Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 3430 5734658 1759691 2026-07-27T07:01:19Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734658 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่าแผลงมาจาก {{m|th|เหี้ย}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ขี้เหร่]] #: {{ux|th|หมอนี่เหียกจริง ๆ ไม่หล่อแล้วยังดำ แถมเตี้ยอีกต่างหาก}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ขี้เหร่]] #: {{ux|th|ตาคนนั้นหน้าเหียกมาก ไม่อยากมองเลย}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᨠ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨿᨠ}}, {{cog|khb|ᦵᦠᧅᧈ||เหล็กวิลาด}}, {{cog|blt|ꪬꪸꪀ}}, {{cog|shn|ႁဵၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥞᥥᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜀𑜫||ตะกั่ว}}, {{cog|zzj|reek|tr=เหรก-ดีบุก }} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|หยก||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ดีบุก]] #: {{ux|th|พิมรูบพระดวยหยกดวยดินได(หมี)นพนนรอยแปดอนน|พิมพ์รูปพระด้วยเหียกด้วยดินได้หมื่นพันร้อยแปดอัน}} (จารึกวัดบางสนุก) ml0alioprqhxc0n7yc4xxbhk9g0mtvw 0 4109 5734608 5029502 2026-07-26T23:41:59Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734608 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*s.cɤːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩱ᩵,ᩈᩲ᩵}}, {{cog|lo|ໃສ່}}, {{cog|khb|ᦺᦉᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪎ꪿}}, {{cog|twh|ꪻꪎꫀ}}, {{cog|shn|သႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥔᥬᥱ}}, {{cog|aho|𑜏𑜧,𑜏𑜧𑜤}}, {{cog|skb|จอ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไส่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[สวม]] #: {{ux|th|ใส่เสื้อ}} #: {{ux|th|ใส่กางเกง}} # [[เอา]][[ไว้]][[ข้าง]][[ใน]][[ภาชนะ]][[หรือ]][[สถานที่]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|กรอกน้ำใส่ขวด}} #: {{ux|th|นำนักโทษไปใส่คุก}} # [[บรรทุก]] #: {{ux|th|เอาสินค้าใส่รถ}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ด่า]][[ว่า]]หรือ[[ชกต่อย]][[ทันที]][[อย่าง]][[รุนแรง]] #: {{ux|th|พอเจอกัน ยังไม่ทันจะพูดสักคำ เขาก็ใส่ฉันเป็นชุดเลย}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ทำ]][[ซ้ำ ๆ]] หรือ[[หนัก]] ๆ ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เข้าใส่|จับปูใส่กระด้ง|ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา|พระพุทธเจ้าข้าขอรับใส่เกล้าใส่กระหม่อม|รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม|ลมใส่|ว่าใส่หน้า|สวมใส่|สอดใส่|สะอึกเข้าใส่|ใส่ไข่|ใส่ความ|ใส่คะแนนไม่ทัน|ใส่ไคล้|ใส่จริต|ใส่ใจ|ใส่ตะกร้าล้างน้ำ|ใส่ถ้อยร้อยความ|ใส่ไฟ|ใส่ยา|ใส่ร้าย|ใส่ร้ายป้ายสี|ใส่สาแหรกแขวนไว้|ใส่สีตีไข่|ใส่สีสัน|ใส่สีใส่สัน|ใส่ไส้|ใส่หน้ากาก|ใส่หน้ายักษ์|ใส่หม้อถ่วงน้ำ|ใส่หม้อลอยน้ำ|ใส่อารมณ์|หาเหาใส่หัว|เอาใจเขามาใส่ใจเรา|เอาใจดูหูใส่|เอาใจใส่}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอาไว้ข้างในภาชนะหรือสถานที่เป็นต้น}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|加入|tr=jiārù}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သႂ်ႇ}}, {{t+|shn|သႂၢင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ໃສ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|put in|tr=พุตอิน}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/saj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩈᩲ᩵}} หรือ {{m|nod|ᩈᩱ᩵}} e2he1i9ul5j2rjb8xsr36g6heh6e90h 0 5565 5734661 1889352 2026-07-27T07:03:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734661 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สับ}}, {{cog|nod|ᩈᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩈᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧇ,ᦉᧇ}}, {{cog|shn|သပ်း}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เอา]][[ปลาย]][[มีด]] [[ปาก]] [[หรือ]][[ของ]][[แหลม]] ๆ [[เป็นต้น]] [[แทง]][[หรือ]][[กระทุ้ง]][[ลง]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[สับ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สับ}}, {{cog|nod|ᩈᩢ᩠ᨷ}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[สับ]] {{gl|สลับ}}, [[สลับ]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|sa|शब्द}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ศัพท์}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ศัพท์]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|lo|pi|สพฺพ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สรรพ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[สรรพ]] === รากศัพท์ 5 === {{bor+|lo|th|ฉับ}}; เทียบ{{cog|km|ឆាប់}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{lo-adv|-}} # [[ฉับ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ j91ml2m2qtsw623svno0trl3et3dtsu 0 8257 5734630 5652872 2026-07-27T03:36:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5734630 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พ่||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ผอ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชาย]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]][[หรือ]][[เลี้ยงดู]][[ลูก]], [[คำ]][[ที่]]ลูก[[เรียก]]ชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู[[ตน]] # คำที่[[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้ชาย]]ที่[[มี]][[อายุ]][[น้อย]][[กว่า]][[ด้วย]][[ความ]][[สนิทสนม]]หรือ[[รักใคร่]][[เป็นต้น]][[ว่า]] พ่อ[[นั่น]] พ่อ[[นี่]] # คำ[[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[เพศ]]ชาย [[แปล]]ว่า ผู้[[เป็น]][[หัวหน้า]] #: {{ux|th|พ่อบ้าน}} # ผู้ชายที่[[กระทำ]][[กิจการ]]หรือ[[งาน]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|พ่อค้า|ผู้ชายที่ค้าขาย}} #: {{ux|th|พ่อครัว|ผู้ชายที่ทำครัว}} # เรียก[[สัตว์]][[ตัวผู้]]ที่มีลูก #: {{ux|th|พ่อม้า}} #: {{ux|th|พ่อวัว}} ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:พ่อ]]'' ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |พ่อเกลอ |พ่อแก้วแม่แก้ว |พ่อขุน |พ่อครัว |พ่อคุณ |พ่อเจ้า |พ่อเจ้าประคุณ |พ่อแจ้แม่อู |พ่อตา |พ่อบ้าน |พ่อบุญธรรม |พ่อพวงมาลัย |พ่อพันธุ์ |พ่อมหาจำเริญ |พ่อม่าย |พ่อเมือง |พ่อร้าง |พ่อเรือน |พ่อลิ้นทอง |พ่อเล้า |พ่อเลี้ยง |พ่อสื่อ |พ่อค้าตีเมีย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชายผู้ให้กำเนิดลูก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩬᩴ᩵}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|父親}}, {{t+|cmn|父亲|tr=fùqin}} * ซามีเหนือ: {{t|se|áhčči}} * ดัตช์: {{t+|nl|vader|m|tr=วาเดอร์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪮ꫁ꪱꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပေႃႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pai|m|tr=ปาย}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|heit|c|tr=แฮย์ด}} * ลาว: {{t+|lo|ພໍ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|father|tr=ฟาเฑอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว}} 9i7c6z2ry97f50abnlo8mbhnavxi0ib 0 10228 5734688 5724991 2026-07-27T07:37:25Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734688 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:06-10-06smile.jpg|thumb]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฟนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*vanᴬ||ฟาดด้วยของมีคม}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*walᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຟັນ}}, {{cog|blt|ꪡꪽ}}, {{cog|shn|ၽၼ်း,ၾၼ်း}}, {{cog|phk|ၸꩫ်}}, {{cog|aho|𑜇𑜃𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜃𑜫}}, {{cog|skb|วั๋น}}, {{cog|za|faenz}}, {{cog|zzj|faenz}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]][[ของ]][[มี]][[คม]][[เช่น]][[ดาบ]][[ฟาด]][[ลง]][[ไป]] # {{lb|th|โดยปริยาย|สกรรม}} [[อาการ]][[ที่]][[คล้ายคลึง]]เช่น[[นั้น]] #: {{ux|th|เอาสันมือฟันอิฐ}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|สกรรม}} [[ร่วมเพศ]] #: {{ux|th|อย่ามาคิดจะฟันกันง่าย ๆ}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*vanᴬ||กระดูกในปาก}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*wanᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨼᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|aho|𑜇𑜝𑜃𑜫}}, {{cog|za|faenz}}, {{cog|pcc|fanz}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ซี่}} # [[กระดูก]][[เป็น]][[ซี่]] ๆ [[อยู่]][[ใน]][[ปาก]][[สำหรับ]][[กัด]] [[ฉีก]][[เคี้ยว]][[อาหาร]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]]ที่มี[[ลักษณะ]]คล้ายคลึงเช่นนั้น #: {{ux|th|ฟันเลื่อย}} #: {{ux|th|ฟันจักร}} ===== คำพ้องความ ===== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ฟัน]]'' ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|တငါ}}, {{t|blk|တꩻငါ}} *: สะกอ: {{t|ksw|မဲ}} * กาตาลา: {{t+|ca|dent|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|dente|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|이}}, {{t+|ko|니}} * เขมร: {{t+|km|ធ្មេញ}} * เขิน: {{t|kkh|ᨼᩢ᩠ᨶ}} * คำตี้: {{t|kht|ၵိဝ်ႛ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡ᩠ᨿ᩶ᩅ}} * จ้วง: {{t|za|heuj}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|牙|tr=ngaa4}} *: ดุงกาน: {{t|dng|я}}, {{t|dng|ня}} *: หมิ่นตะวันออก: {{t|cdo|牙|tr=ngà / ngāi}} *: แคะ: {{t|hak|牙齒|tr=ngà-chhṳ́}} *: หมิ่นใต้: {{t+|nan-hbl|喙齒|tr=chhùi-khí}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|牙齒}}, {{t+|cmn|牙}}, {{t+|cmn|齒}} *: อู๋: {{t|wuu|牙齒}}, {{t|wuu|牙子}} * ชวา: {{t|jv|ꦲꦸꦤ꧀ꦠꦸ}} * เช็ก: {{t+|cs|zub|m}} * ซามี: *: ซามีแบบอีนารี: {{t|smn|pääni}} *: ซามีเหนือ: {{t|se|bátni}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|เงียก่}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|歯|tr=[[は]], ha}} * ดัตช์: {{t+|nl|tand|m|tr=ตันด์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|tand|c}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|ngipin}} * ทิเบต: {{t|bo|སོ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪵꪄ꫁ꪫ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶဵဝ်ႈ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|tann|m|f}} *: นือนอสก์: {{t|nn|tann|f}} * นุง: {{t|nut|khèo}} * เนปาล: {{t+|ne|दाँत}} * บาลี: {{t|pi|ทนฺต}} * เบงกอล: {{t+|bn|দাঁত}}, {{t+|bn|দান্দান}}, {{t+|bn|দন্ত}}, {{t+|bn|দশন}}, {{t+|bn|রদ}}, {{t+|bn|দংষ্ট্র}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਦੰਦ|m}}, {{t|pa|ਡੰਦ|m}} * ปู้อี: {{t|pcc|fanz}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dente|m}} * โปแลนด์: {{t+|pl|ząb|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|dent|f}} * พม่า: {{t+|my|သွား}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|tosk|c|tr=ตสก์}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|hammas}} * มณีปุระ: {{t+|mni|ꯌꯥ}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ݢيݢي}} * มอญ: {{t|mnw|ၚေက်}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ދައިޔ}} * มาลากาซี: {{t+|mg|nify}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|gigi}}, {{t|ms|danta}} * ยูเครน: {{t+|uk|зуб|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Zahn|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|зуб|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|dinte|m}} * ละติน: {{t+|la|dēns|m}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|zobs|m}} * ลาดัก: {{t|lbj|སོ}} * ลาว: {{t+|lo|ແຂ້ວ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|dantis}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ปี-เอิง}} * เวียดนาม: {{t+|vi|răng}} * สเปน: {{t+|es|diente|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|zub|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|tand|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|दन्त|m}} * สิงหล: {{t+|si|දත}} * แสก: {{t|skb|แน๋ง}} * อังกฤษ: {{t+|en|tooth|tr=ทูธ}} * อัสสัม: {{t|as|দাঁত}} * อาฟรีกานส์: {{t+|af|tand}} * อิตาลี: {{t+|it|dente|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|gigi}}, {{t+|id|danta}} * อีสาน: {{t|tts|แข่ว}}, {{t|tts|แข้ว}} * อุตซิตา: {{t+|oc|dent|f}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|กฺีกฺี}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|hammas}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|dento}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|歯|tr=[[はー]], hā}} * โอริยา: {{t+|or|ଦାନ୍ତ}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|tönn|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|fog}} * ฮินดี: {{t+|hi|दाँत|m}}, {{t+|hi|दान्त|m}}, {{t+|hi|दांत}} {{trans-bottom}} {{topics|th|เพศ|ฟัน}} qdg3zobd844lbkq223jucwx6v46dyrl 0 10249 5734631 5633425 2026-07-27T03:38:26Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5734631 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{number box|th}} {{wp}} {{วิกิพีเดีย|อำเภอสอง}} [[ไฟล์:Ambassador and Mrs. Brzezinski.jpg|thumb|คนสองคน]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|โสง||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*sɔːŋᴬ¹}} (Jonsson, 1991), จาก{{inh|th|tai-pro|*soːŋᴬ}}, จาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|雙}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩬᨦ}}, {{cog|lo|ສອງ}}, {{cog|khb|ᦉᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪎꪮꪉ}}, {{cog|twh|ꪎꪮꪉ}}, {{cog|tyr|ꪎꪮꪉ}}, {{cog|shn|သွင်}}, {{cog|tdd|ᥔᥩᥒᥴ}}, {{cog|tjl|ꩬွꩼင်}}, {{cog|kht|ꩬွင်}}, {{cog|aio|ꩬွင်}}, {{cog|phk|ꩬွင်}}, {{cog|aho|𑜏𑜨𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|soongl}}, {{cog|za|song}}, {{cog|tyz|sloong}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === เลข === {{th-num}} # [[จำนวน]][[หนึ่ง]][[บวก]]หนึ่ง, [[จำนวน]][[จุด]][[ที่]][[มี]][[ใน]][[นี้]] (••) ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:สอง]]'' === คำนาม === {{th-noun}} # [[เดือน]] 2 [[ทาง]][[จันทรคติ]][[เรียก]][[ว่า]] [[เดือนยี่]] [[ตก]][[ใน]][[ราว]]เดือน[[มกราคม]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|แพร่}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|จำนวน 2}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|二|tr=èr}}, {{t+|cmn|兩}}, {{t+|cmn|两|tr=liǎng}} * จ้วง: {{t+|za|song}} * ซามัว: {{t+|sm|lua}} * ซูก: {{t|tsg|duwa}} * ตองงา: {{t|to|ua}} * ตุรกี: {{t+|tr|iki}} * ตูวา: {{t|tyv|ийи}} * ตูวาลู: {{t|tvl|lua}} * ทาจิก: {{t+|tg|ду}} * ทิเบต: {{t|bo|གཉིས}} * นีวเว: {{t|niu|ua}} * บูร์ยัต: {{t|bua|хоёр}} * พม่า: {{t+|my|နှစ်}} * ฟิจิ: {{t+|fj|rua}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|kaksi}} * มากินดาเนา: {{t|mdh|duwa}} * มาราเนา: {{t|mrw|dowa}} * มาลากาซี: {{t+|mg|roa}} * มาวรี: {{t+|mi|rua}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|dua}} * ยิดดิช: {{t|yi|צוויי}} * ลาว: {{t|lo|ສອງ}} * สวีเดน: {{t+|sv|två}} * อังกฤษ: {{t+|en|two}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|iki}} * อิตาลี: {{t+|it|due}} * อี๋แบบเสฉวน: {{t|ii|ꑍ|tr=nyip}} * อุซเบก: {{t+|uz|ikki}} * อุยกูร์: {{t+|ug|ئىككى}} * ฮังการี: {{t+|hu|kettő}}, {{t+|hu|két}} * ฮาวาย: {{t|haw|lua}}, {{t|haw|ʻalua}}, {{t|haw|ʻelua}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|to}} * เตตุน: {{t|tet|rua}} * เติร์กเมน: {{t+|tk|iki}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|دو|tr=do}} * เยอรมัน: {{t+|de|zwei}} * เวียดนาม: {{t+|vi|hai}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|kaks}} * แมนจู: {{t|mnc|ᠵᡠᠸᡝ|tr=juwe}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦉᦸᧂ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|သွင်}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ยี่}} {{topics|th|สอง}} d71izfpcj6d9qp74ltg4vvxnvr25fxv 0 10978 5734679 5729362 2026-07-27T07:34:34Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734679 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|วนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย|สำหรับรากศัพท์ 1-2}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋwanᴬ²}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ŋwanᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ວັນ}}, {{cog|khb|ᦞᧃ}}, {{cog|shn|ဝၼ်း}}, {{cog|kht|ဝꩫ်း}}, {{cog|tdd|ᥝᥢᥰ}}, {{cog|blt|ꪫꪽ}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫,𑜚𑜃𑜫}}, {{cog|za|ngoenz}}, {{cog|pcc|nguanz}}, {{cog|zzj|vaenz}}; เทียบ{{cog|swi|vanl}}, {{cog|qfa-onb-pro|*vɨnᴬ²}}, {{cog|qfa-lic-pro|*hŋwən||วัน; กลางวัน; เที่ยงวัน; ดวงอาทิตย์}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ระยะ]][[เวลา]] 24 [[ชั่วโมง]] [[ตั้งแต่]][[ย่ำรุ่ง]][[ถึง]]ย่ำรุ่ง [[หรือ]]ตั้งแต่[[เที่ยงคืน]]ถึงเที่ยงคืน {{cls|th|วัน}} #: {{ux|th|วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ 1 วัน}} # ระยะเวลา 12 ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึง[[ย่ำค่ำ]] [[เรียก]][[ว่า]] [[กลางวัน]], [[มัก]]เรียก[[สั้น]] ๆ ว่า วัน, [[ตรงข้าม]][[กับ]] [[คืน]] {{cls|th|วัน}} #: {{ux|th|เขาไปสัมมนาที่พัทยา 2 วัน 1 คืน}} # [[ช่วง]]เวลากลางวัน {{cls|th|วัน}} #: {{ux|th|เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน}} # {{lb|th|กฎ}} เวลา[[ทำการ]][[ตาม]][[ที่]][[ได้]][[กำหนด]][[ขึ้น]][[โดย]][[กฎหมาย]] [[คำสั่ง]][[ศาล]] หรือ[[ระเบียบ]][[ข้อบังคับ]] หรือเวลาทำการตาม[[ปรกติ]][[ของ]][[กิจการ]][[นั้น]][[แล้วแต่]][[กรณี]] (ใช้ในทาง[[คดีความ]] ในทาง[[ราชการ]] หรือทาง[[ธุรกิจ]][[การค้า]] และการ[[อุตสาหกรรม]]) ===== คำพ้องความ ===== * (1) {{l|th|ทิน}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ระยะเวลา 24 ชั่วโมง}} * โยรูบา: {{t|yo|ọjọ́}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဝၼ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|jour|m|tr=ฌูร์}} * เยอรมัน: {{t+|de|Tag|m}} * ลาว: {{t+|lo|ມື້}} * อังกฤษ: {{t+|en|day|tr=เดย์}} {{trans-bottom}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{รายชื่อ:หน่วยเวลา/th}} * {{l|th|วัน ๆ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມງວັນ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧂᦞᧃ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[แมลง]]~, [[แมง]]~)}} [[ชื่อ]][[แมลง]][[หลาย]][[ชนิด]] หลาย[[สกุล]] หลาย[[วงศ์]] [[ใน]][[อันดับ]] Diptera [[มี]][[ปีก]] 1 [[คู่]] [[ลักษณะ]][[บาง]][[ใส]] มี[[อวัยวะ]][[เป็น]][[ติ่ง]][[แทน]]ปีกคู่ที่ 2 [[ช่วย]]ใน[[การทรงตัว]] [[ปาก]]เป็นชนิด[[ซับ]][[ดูด]] [[หนวด]]มี 3 [[ปล้อง]] ปล้อง[[ปลาย]][[ใหญ่]][[สุด]][[และ]]มี[[ขน]] 1 [[เส้น]] ที่[[พบ]][[ทั่วไป]] [[เช่น]] แมลงวัน[[บ้าน]] (''Musca domestica'' Linn.) ในวงศ์ Muscidae [[ลำตัว]][[ยาว]][[ประมาณ]] 6 [[มิลลิเมตร]] [[สี]][[น้ำตาล]][[ดำ]] [[กิน]][[อาหาร]][[หลากหลาย]] {{cls|th|ตัว}} #: {{syn|th|มักขิกา|มักขิกาชาติ|รุย|ละลัด}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|แมลงในอันดับ Diptera}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩖᩯᨦᨦᩫ᩠ᨶ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မႅင်းမူၼ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ແມງວັນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|fly|tr=ฟลาย}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|pi|วน||ป่าไม้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ป่าไม้]], [[ดง]] #: {{ux|th|อัมพวัน|ป่ามะม่วง}} {{topics|th|เวลา}} 85a1ytys2v1xpf8tobznq2djhii6zvw 0 16173 5734668 5714775 2026-07-27T07:10:34Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734668 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # สรรพนาม[[บุรุษ]]ที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้[[เสมอ]]กันหรือ[[ผู้น้อย]]ใน[[ทำนอง]]กันเอง ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} [[เพื่อน]] ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[กันเอง]] {{rel-mid}} {{rel-bottom}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[I]], [[me]] {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*kanᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|กั๋น}}, {{cog|tts|กัน}}, {{cog|lo|ກັນ}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦂᧃ}}, {{cog|blt|ꪀꪽ}}, {{cog|twh|ꪀꪽ}}, {{cog|shn|ၵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥐᥢ}}, {{cog|aho|𑜀𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|gaen}} (nduij gaen-ด้วยกัน) ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[คำประกอบ]]ท้าย[[กริยา]]ของ[[ผู้กระทำ]]ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปแสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกันหรือ[[ต่อ]]กัน #: {{ux|th|คิดกัน}} #: {{ux|th|หารือกัน}} ===== คำเกี่ยวข้อง ===== {{rel-top}} * [[กลับกัน]] * [[เช่นกัน]] * [[เช่นเดียวกัน]] {{rel-mid}} * [[ตรงกัน]] * [[รู้กัน]] {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|干}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກັນ}}, {{cog|blt|ꪀꪽ}}, {{cog|shn|ၵၼ်}}, {{cog|km|កាល់}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[กีดขวาง]]ไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้[[เกิด]]มีขึ้น #: {{ux|th|กันฝน, กันสนิม, กันภัย}} # [[แยก]]ไว้ เช่น #: {{ux|th|''กันเงินไว้ 500 บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น}} #: {{ux|th|''กันเอาไว้เป็น[[พยาน]]}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |กันกระแทก |กันแดด |กันท่า |กันน้ำ |กันสนิม |กันสาด |กันเหนียว }} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top| (1) กีดขวาง}} * ภาษาคำเมือง: [[ᨠᩢ᩠ᨶ]] (กั๋น) * ภาษาฝรั่งเศส: [[protéger]] (โพรเทจี) * ภาษาไทใหญ่: [[ထိင်း]] (ทิ้ง) [[ပႂ်ႉ]] (ใป้) * ภาษาลาว: [[ກັນ]] (กัน) * ภาษาสเปน: [[proteger]] (โปรเตกเฆร) * ภาษาอังกฤษ: [[protect]] (โพรเทค) {{trans-bottom}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ช้างศึก]]พวกหนึ่งมีหน้าที่ป้องกันและ[[ล้อม]][[ทัพ]] # ชื่อ[[เรือ]]ซึ่งกำหนดให้เข้า[[กระบวน]]เสด็จทาง[[ชลมารค]] ทำหน้าที่ถวาย[[อารักขา]] มีหลายลำ ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวน[[เรือพระที่นั่ง]]ทั้ง 2 ข้างและกันอยู่ท้ายกระบวนระหว่างเรือของ[[เจ้านาย]]ที่ตามเสด็จ ===== คำพ้องความ ===== * (1) [[ตั้ง]], [[ช้างตั้ง]] ===== ลูกคำ ===== {{rel-top}} * [[เรือกัน]] {{rel-mid}} {{rel-bottom}} === รากศัพท์ 4 === เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|okz|កាល្ល៑||ตัดแต่งให้ชิดรากหรือเสมอกับพื้นดิน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|កាល់}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[โกน]]ให้เป็น[[เขต]]เสมอ #: {{ux|th|กันคิ้ว}} #: {{ux|th|กันคอ}} #: {{ux|th|กันหน้า}} ===== ลูกคำ ===== * {{l|th|พู่กัน}} == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|km|កាន់}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/kan/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # [[ถือ]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kan˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨠᩢ᩠ᨶ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv|-|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩢ᩠ᨶ}} ct06retvz3cmeb0v8ttbdkag1r6izfg 0 16198 5734673 5725052 2026-07-27T07:26:05Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ */ 5734673 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kaːᴬ}}, แรกเริ่มมาจากการ{{onomatopoeic|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ}}, {{cog|khb|ᦂᦱ}}, {{cog|blt|ꪀꪱ}}, {{cog|twh|ꪀꪱ}}, {{cog|shn|ၵႃ}}, {{cog|tdd|ᥐᥣ}}, {{cog|za|roegga}} , {{cog|zzj|ga-กา}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === [[ไฟล์:Corvus macrorhynchos Tokyo 5.jpg|thumb|180px|(1) อีกา]] [[ไฟล์:Labeo chrysophekadion Bleeker.jpg|thumb|180px|(2) ปลากา]] [[ไฟล์:Kettle decorative.JPG|thumb|180px|(4) กาหนึ่ง[[ใบ]]]] {{th-noun}} # {{lang|th|([[อี]]~, [[นก]]~)}} [[ชื่อ]][[นก]][[ชนิด]] {{species|Corvus macrorhynchos}} [[ใน]][[วงศ์]] {{species|Corvidae}} [[ปาก]][[ใหญ่]][[หนา]][[แบน]][[ข้าง]] [[ตา]][[สีดำ]] [[ร้อง]][[เสียง]] "กา ๆ" {{cls|th|ตัว}} # ชื่อ[[ปลา]][[น้ำจืด]]ชนิด {{species|Labeo chrysophekadion}} [[ใน]][[วงศ์]] {{species|Cyprinidae}} (วงศ์[[ปลาตะเพียน]]) [[ปาก]][[งุ้ม]][[ต่ำ]] ตา[[เล็ก]][[ตลอด]][[ทั้ง]][[หัว]] [[ตัว]] และ[[ครีบหลัง]]เป็น[[แผน]][[ใหญ่]] [[เฉพาะ]][[เกล็ด]]มี[[จุด]][[สีเหลือง]][[ประปราย]] [[ขนาด]][[ยาว]]ได้ถึง 60 [[เซนติเมตร]] พบใน[[แหล่งน้ำ]]ที่มี[[ระดับน้ำ]][[ตื้น]] ๆ และมี[[พันธุ์ไม้]]น้ำ {{cls|th|ตัว}} # [[ชื่อ]]หนึ่งของ[[ดาวฤกษ์]][[ธนิษฐา]] [[เห็น]]เป็น[[รูป]][[อีกา]] #: {{ux|th|[[แม้น]]ดาวกามาใกล้ใน[[มนุษย์]] — พระอภัยมณี}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ใส่]][[น้ำ]]หรือ[[ต้ม]]น้ำ มี[[พวย]]และ[[หู]]สำหรับ[[หิ้ว]]หรือ[[จับ]] {{cls|th|ใบ|ลูก}} # [[คำ]][[กำกับ]]ชื่อ[[ปี]]ใน[[วิธี]][[นับ]][[ศักราช]]ของ[[ชาว]][[ไทยเหนือ]] [[ตรง]]กับ[[เลข]] [[0]] ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[นกกา]], [[อีกา]], [[กากะ]] * (2) [[ปลากา]], [[เพี้ย]], [[ปลาเพี้ย]], [[ปลาอีตู๋]] * (3) [[ดาวไซ]], [[ดาวเศรษฐี]], [[ดาวศรวิษฐา]], [[ดาวธนิษฐะ]], [[ดาวธนิษฐา]] ==== ลูกคำ ==== * (1) [[กาคาบพริก]], [[กาจับหลัก]], [[กาน้ำ]], [[กาฟักไข่]], [[กาลักน้ำ]], [[กาสัก]], [[กาหลงรัง]] * (2) [[กาแดง]], [[กาดำ]] * (4) [[กาน้ำ]], [[กาเวียน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|นกกา}} * เขมร: {{t+|km|ក្អែក}} * คาชุบ: {{t|csb|warna|f}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩫ᩠ᨠᨠᩣ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ყვავი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|烏鴉}}, {{t+|cmn|乌鸦|tr=wūyā}} * เช็ก: {{t+|cs|vrána|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|krage|c}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀ་ཀ}}, {{t|bo|ཁྭ་ཏ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪔꪀꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႃလမ်}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|вра́на|f}} * เบลารุส: {{t|be|варо́на|f}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਕਾਂ|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|corvo|m|tr=โกร์วู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wrona|f}} * พม่า: {{t+|my|ကျီး}}, {{t+|my|ကျီးကန်း}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|врана|f}} * มาเลเซีย: {{t|ms|gagak}} * แมนจู: {{t|mnc|ᡤᠠᡥᠠ|tr=gaha}} * เยอรมัน: {{t+|de|Krähe|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|воро́на|f}} * ละติน: {{t+|la|cornīx|f}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|Kueb|m}} * ลาว: {{t+|lo|ກາ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|quạ}} * สเปน: {{t+|es|cuervo|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|vrana|f}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|vrana|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|kråka|c}} * อังกฤษ: {{t+|en|crow|tr=โคร}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ագռավ}} * อุซเบก: {{t+|uz|qargʻa}} * อุตซิตา: {{t+|oc|gralha|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|varjú}} * ฮาวาย: {{t|haw|ʻalalā}} * ฮุนสริก: {{t|hrx|Kreh|f}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # ทำ[[เครื่องหมาย]]เป็นรูป[[กากบาท]] ทำเครื่องหมายไว้ให้[[สังเกต]]ได้ #: {{ux|th|ดูเฉพาะที่กาไว้}} ==== ลูกคำ ==== * (1) [[กากบาท]], [[กาชาด]], [[ปากกา]] === ดูเพิ่ม === * [[แก]] {{topics|th|นก|ปลา|ดาราศาสตร์}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำอนุภาค === {{nod-part}} # {{alternative form of|nod|ᨣᩤ|t=[[หรือ]], [[เหรอ]]}} #: {{ux|th|ลึม[[อ้าย]]แล้ว'''กา'''|ลืมพี่แล้ว'''หรือ'''}} === ดูเพิ่ม === * [[ก๋า]] == ภาษาทะวืง == === รากศัพท์ === {{inh+|thm|mkh-vie-pro|*r-kaː}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|vi|gà}}; เทียบ{{cog|km|រកា||ระกา}} === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไก่]] == ภาษาเลอเวือะตะวันตก == === การออกเสียง === * {{IPA|lcp|/ka/}} === คำกริยา === {{head|lcp|คำกริยา}} # [[ย่าง]] == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kaː˩˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ก่า^{ต่ำ-ขึ้นตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[กา#ภาษาไทย|กา]] {{gl|นก}} rk19nvyficphr7dvzw3562lwc1iyp9q 0 16199 5734675 5726578 2026-07-27T07:29:36Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ 1 */ 5734675 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາກ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧅ}}, {{cog|za|gak|tr=กาก}}, {{cog|zzj|gak|tr=กาก-เปลือกแข็ง}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กาก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[เหลือ]][[เมื่อ]][[คั้น]][[หรือ]][[คัด]][[เอา]][[ส่วน]][[ดี]][[ออก]][[แล้ว]] #: {{ux|th|กากมะพร้าว}} # [[หยากเยื่อ]] # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar|derogatory|offensive}} [[เดน]][[เลือก]] ([[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ด่า]]) #: {{ux|th|กากมนุษย์}} #: {{ux|th|คนกาก}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar}} [[แย่]], [[ไม่]][[ดี]], [[คุณภาพ]][[ต่ำ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากกะรุน|กากขยาก|กากข้าว|กากน้ำตาล|กากใย|กากรุน|กากเพชร|กากหมู|ตีกาก|ภาพกาก|หน้ากาก}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|काक}} หรือ{{bor|th|pi|กาก}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|กากะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กา-กะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[กา]] ([[นก]]) ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากคติ|กากณึก|กากบาท|กากภาษา}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|กากี}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|นก}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|pi|sa|काक}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pra-mah|𑀓𑀸𑀅}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # กา (นก) ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|กาก|a|m}} {{topics|pi|นก}} i04o4fcn1htxyhx2xqc584sbl562b92 0 17546 5734657 5644842 2026-07-27T07:00:25Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734657 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|รยก||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*riəkᴰᴸ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁ᩠ᨿᨠ}}, {{cog|kkh|ᩁ᩠ᨿᨠ}}, {{cog|tts|เฮียก}}, {{cog|lo|ຮຽກ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪸꪀ}}, {{cog|shn|ႁဵၵ်ႈ}}, {{cog|phk|ꩭိက်}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜀𑜫}}, {{cog|skb|เหร้ก}}, {{cog|za|lig|tr=ลีก}} (เมือง Jingxi) หรือ {{m|za|lieg|tr=เลียก}} (เมือง Daxin) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เปล่ง]][[เสียง]][[เพื่อ]][[ให้]][[มา]][[หรือ]]ให้[[ไป]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|แม่เรียกให้มาทำการบ้าน}} #: {{ux|th|ช่วยเรียกสุนัขไปเสียที}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ออกชื่อ]] #: {{ux|th|ครูเรียกมาลีให้มาหา}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เชิญ]] #: {{ux|th|เรียกประชุม}} #: {{ux|th|เรียกหมอ}} #: {{ux|th|เรียกน้ำ}} #: {{ux|th|เรียกลม}} # {{lb|th|อกรรม}} ให้[[ชื่อ]] #: {{ux|th|น้ำที่ทำให้แข็งเรียกว่าน้ำแข็ง}} #: {{ux|th|ภาชนะอย่างนี้เรียกว่าถ้วย}} # {{lb|th|สกรรม}} [[กำหนด]][[เอา]], [[ร้อง]]เอา #: {{ux|th|หมอเรียกค่ารักษาพยาบาล}} #: {{ux|th|โจทก์เรียกค่าเสียหาย}} #: {{ux|th|รัฐบาลเรียกเก็บภาษี}} # {{lb|th|ปาก|สกรรม}} [[ชวน]]ให้[[มี]][[อาการ]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|เรียกน้ำตา}} #: {{ux|th|เรียกเสียงตบมือ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ใบเรียกเกณฑ์|เผื่อเรียก|ร้องเรียก|ร้องเรียกร้องหา|เรียกขวัญ|เรียกคืน|เรียกตัว|เรียกเนื้อ|เรียกประกันทัณฑ์บน|เรียกร้อง|เรียกหา|เสียงเรียกเข้า|หมายเรียก|อาหารเรียกน้ำย่อย}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เปล่งเสียงเพื่อให้มาหรือให้ไป}} * กาตาลา: {{t+|ca|cridar|tr=กรีดาร์}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩬ᩶ᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|roepen|tr=รูเปอน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪵꪄꪀ}}, {{t+|blt|ꪭꪸꪀ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁွင်ႉ}} * ลาว: {{t+|lo|ເອີ້ນ}} * สเปน: {{t+|es|llamar|tr=ยามาร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|call|tr=คอล}} {{trans-bottom}} rhumszho87v3g4841q8i9ttyvor2lsv 0 18419 5734599 1691065 2026-07-26T21:08:09Z Taweetham 798 /* {{หน้าที่|cmn|นาม}} */ 5734599 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีนกลาง == {{zh-forms}} === การออกเสียง === * พินอิน: [[gé]] [[rì]] * คำอ่านภาษาไทย: เก๋อ รื่อ === {{หน้าที่|cmn|นาม}} === {{pn}} (''แบบตัวเต็ม และ แบบตัวย่อ'') # วันเว้นวัน tkxdkb1jc1q6qkqfeltuhpkdsgjgdkk 5734613 5734599 2026-07-27T01:43:48Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5734613 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=gérì |c=gaak3 jat6 |h=pfs=kak-ngit;hrs=h:gag ngid;ct=ga2 ni2 |mn=kh,sg:keh-ji̍t/qz,tp,xm,sg,ph:keh-li̍t/zz:keeh-ji̍t |mn_note=the next day |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[วัน]][[เว้น]]วัน; [[สลับ]]วัน; วันหลังจากอีกวัน # วันถัดไป; วันที่ตามมา ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|隔天}} * {{s|the next day}} {{zh-l|第二天}}; {{q|formal}} {{zh-l|次日}}; {{q|literary}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}}; {{q|Hokkien}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}}, {{zh-l|間日}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} * {{R:hak:DFTH|8224}} * {{R:hak:Zhou_2023|||214}} {{C|zh|อนาคต|เวลา}} 6b15kcm0631n4ipi74xiitks2499gtf 5734614 5734613 2026-07-27T01:44:36Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5734614 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=gérì |c=gaak3 jat6 |h=pfs=kak-ngit;hrs=h:gag ngid;ct=ga2 ni2 |mn=kh,sg:keh-ji̍t/qz,tp,xm,sg,ph:keh-li̍t/zz:keeh-ji̍t |mn_note=the next day |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[วัน]][[เว้น]]วัน; [[สลับ]]วัน; วันหลังจากอีกวัน # วันถัดไป; วันที่ตามมา ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|隔天}} * {{s|วันถัดไป}} {{zh-l|第二天}}; {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}}; {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}}; {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}}, {{zh-l|間日}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} * {{R:hak:DFTH|8224}} * {{R:hak:Zhou_2023|||214}} {{C|zh|อนาคต|เวลา}} h9w6ag0ook2mop78i36ujd68z257gul 5734624 5734614 2026-07-27T01:47:59Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734624 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=gérì |c=gaak3 jat6 |h=pfs=kak-ngit;hrs=h:gag ngid;ct=ga2 ni2 |mn=kh,sg:keh-ji̍t/qz,tp,xm,sg,ph:keh-li̍t/zz:keeh-ji̍t |mn_note=the next day |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[วัน]][[เว้น]]วัน; [[สลับ]]วัน; วันหลังจากอีกวัน # วัน[[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|隔天}} * {{s|วันถัดไป}} {{zh-l|第二天}}; {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}}; {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}}; {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}}, {{zh-l|間日}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} * {{R:hak:DFTH|8224}} * {{R:hak:Zhou_2023|||214}} {{C|zh|อนาคต|เวลา}} 53wniw5s4f23uha03lsd8m7yqs1zgeg 0 18868 5734669 3325362 2026-07-27T07:11:44Z Alifshinobi 397 5734669 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชื่อ|s=จื้อ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*ɟɤːᴮ}}, จาก{{bor|nod|ltc|-}} {{ltc-l|字}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ชื่อ}}, {{cog|tts|ซื่อ}}, {{cog|lo|ຊື່}}, {{cog|khb|ᦋᦹᧈ}}, {{cog|shn|ၸိုဝ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜋𑜢𑜤𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜋𑜥}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɯː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ชื่อ]] {{gl|คำที่ตั้งขึ้นเพื่อเรียกคน สัตว์ หรือสิ่งของ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 3j3cjd0slrwl2s8dg40ihjuq4ph371e 0 18915 5734606 5729002 2026-07-26T22:59:12Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734606 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨻᩕᩡ,ᨽ|l=พระ|s=พะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พระ]] # [[สามเณร]] ejk0hr535kearg59gch33cjt71zj29g 0 19150 5734604 1635331 2026-07-26T22:57:08Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734604 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เณร|s=เนน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/neːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨻᩕ]]~)}} [[เณร]] #: {{syn|nod|ᨻᩕ}} c3nte3em59crtc0puiuio58x6yoz867 0 19269 5734672 5029806 2026-07-27T07:22:52Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ 1 */ 5734672 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบกับ {{cog|zzj|gaep nu （กับหนู-เครื่องดักหนู）}}, {{cog|za|aen gaep （อันกับ-เครื่องดักหนู）}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องดักสัตว์]]ชนิดหนึ่ง มี[[ลิ้น]]หรือ[[ไก]] เมื่อไปกระทบเข้าก็จะปิดหรือ[[งับ]]ทันที # [[อุบาย]]ที่ใช้[[ล่อ]]ให้[[หลงเชื่อ]] ===== ลูกคำ ===== * [[กับดัก]] * [[กับระเบิด]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*kapᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กับ}}, {{cog|lo|ກັບ}}, {{cog|nyw|กั๊บ}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᧇ}}, {{cog|blt|ꪀꪚꪾ}}, {{cog|shn|ၵပ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜀𑜆𑜫}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # คำที่ใช้เชื่อม[[คำ]]หรือ[[ความ]]เข้าด้วยกัน มีความหมายว่า[[รวม]]กันหรือ[[เกี่ยวข้อง]]กัน #: {{ux|th|จะไปกรุงเทพกับใคร}} #: {{ux|th|หายวับไปกับตา}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ร่วมกับ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{t+|nod|ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|avec|tr=อาแว็ก}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪘꪰ꫁ꪉ}}, {{t+|blt|ꪕ꪿ꪮꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တင်း}}, {{t+|shn|ၸွမ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ນຳ}}, {{t+|lo|ກັບ}} * สเปน: {{t+|es|con|tr=กน}} * อังกฤษ: {{t+|en|with|tr=วิฑ, วิธ}} {{trans-bottom}} ==== คำสันธาน ==== {{th-con}} # คำที่ใช้เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่ารวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน #: {{ux|th|แตกต่างราวฟ้ากับดิน}} ===== คำพ้องความ ===== * [[กะ]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|และ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|avec|tr=อาแว็ก}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪀꪚꪾ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ກັບ}} * สเปน: {{t+|es|con|tr=กน}} * อังกฤษ: {{t+|en|with|tr=วิฑ, วิธ}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อาหาร]]ซึ่งปรกติใช้กินพร้อม[[ข้าว]] ===== ลูกคำ ===== * [[กับแกล้ม]] * [[กับข้าว]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # เรียก[[ใบลาน]]ซึ่งจัดเข้า[[แบบ]]สำหรับ[[จาร]]หนังสือ ประมาณ 800 [[ใบ]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩢᨷ||ตลับ, กล่อง, กลัก}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩢᨷ||กลับ}} skow3igi59p4u6w0ogzbkj1xf934nln 5734693 5734672 2026-07-27T07:42:22Z Alifshinobi 397 5734693 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบกับ{{cog|zzj|gaep nu|tr=กับหนู|t=เครื่องดักหนู}}, {{cog|za|aen gaep|tr=อันกับ|t=เครื่องดักหนู}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องดักสัตว์]]ชนิดหนึ่ง มี[[ลิ้น]]หรือ[[ไก]] เมื่อไปกระทบเข้าก็จะปิดหรือ[[งับ]]ทันที # [[อุบาย]]ที่ใช้[[ล่อ]]ให้[[หลงเชื่อ]] ===== ลูกคำ ===== * [[กับดัก]] * [[กับระเบิด]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*kapᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กับ}}, {{cog|lo|ກັບ}}, {{cog|nyw|กั๊บ}}, {{cog|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᧇ}}, {{cog|blt|ꪀꪚꪾ}}, {{cog|shn|ၵပ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜀𑜆𑜫}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # คำที่ใช้เชื่อม[[คำ]]หรือ[[ความ]]เข้าด้วยกัน มีความหมายว่า[[รวม]]กันหรือ[[เกี่ยวข้อง]]กัน #: {{ux|th|จะไปกรุงเทพกับใคร}} #: {{ux|th|หายวับไปกับตา}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ร่วมกับ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}}, {{t+|nod|ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|avec|tr=อาแว็ก}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪘꪰ꫁ꪉ}}, {{t+|blt|ꪕ꪿ꪮꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တင်း}}, {{t+|shn|ၸွမ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ນຳ}}, {{t+|lo|ກັບ}} * สเปน: {{t+|es|con|tr=กน}} * อังกฤษ: {{t+|en|with|tr=วิฑ, วิธ}} {{trans-bottom}} ==== คำสันธาน ==== {{th-con}} # คำที่ใช้เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่ารวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน #: {{ux|th|แตกต่างราวฟ้ากับดิน}} ===== คำพ้องความ ===== * [[กะ]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|และ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨠᩢ᩠ᨷ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|avec|tr=อาแว็ก}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪀꪚꪾ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ກັບ}} * สเปน: {{t+|es|con|tr=กน}} * อังกฤษ: {{t+|en|with|tr=วิฑ, วิธ}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อาหาร]]ซึ่งปรกติใช้กินพร้อม[[ข้าว]] ===== ลูกคำ ===== * [[กับแกล้ม]] * [[กับข้าว]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # เรียก[[ใบลาน]]ซึ่งจัดเข้า[[แบบ]]สำหรับ[[จาร]]หนังสือ ประมาณ 800 [[ใบ]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩢᨷ||ตลับ, กล่อง, กลัก}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩢᨷ||กลับ}} 62wygftpir4ty9bptqexp30j0543rl1 0 19370 5734647 5645281 2026-07-27T06:26:24Z Jeuwre 8632 /* การออกเสียง */ 5734647 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ˈjuːli/}} * {{audio|de|De-Juli2.ogg|เสียง}} * {{audio|de|De-Juli.ogg|เสียง}} === คำนาม === {{de-noun|m,(s),s}} # [[กรกฎาคม]] ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|m,(s),s}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|et|juuli|bor=1}} * {{desc|he|יולי|bor=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:DWDS}} {{C|de|เดือน}} == ภาษาอินโดนีเซีย == === คำวิสามานยนาม === {{id-proper noun}} # [[กรกฎาคม]] {{C|id|เดือน}} j4lzzi0sxdzxhgypzo9v7h1cidap5xf 0 19937 5734664 2693688 2026-07-27T07:05:31Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734664 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|มนน||เลิกใช้||สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||พืชมีหัวใช้เป็นอาหาร}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}} <!--(maenz maex มันไม้ = มันสำปะหลัง)--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เรียก]][[ไม้เถา]][[หรือ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]]หลาย[[วงศ์]] [[หัว]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]][[ได้]] {{cls|th|ต้น|หัว}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |มันขี้หนู |มันจาวมะพร้าว |มันนก |มันฝรั่ง |มันมือเสือ |มันเทศ |มันเสา |มันแกว }} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||ไข; ไขมัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*maːnᴬ²}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เนื้อเยื่อ]][[เกี่ยว]][[พัน]]ชนิด[[หนึ่ง]][[ใน]][[คน]][[และ]][[สัตว์]] [[มี]][[ลักษณะ]][[นุ่ม]] ๆ [[หยุ่น]] ๆ มี[[ไขมัน]][[อยู่]]ใน[[ตัว]] #: {{ux|th|มันหมู}} #: {{ux|th|มันไก่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # มี[[รส]]อย่างรส[[กะทิ]]หรืออย่าง[[ถั่วลิสง]][[คั่ว]] # เป็น[[เงา]], [[ขึ้น]]เงา #: {{ux|th|เหงื่อออกหน้าเป็นมัน}} === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||สรรพนามบุรุษที่ 3 เอกพจน์}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มัน}}, {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|blt|ꪣꪽ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|[[minz]]/[[mwnz]]}}, {{cog|za|[[minz]]/[[faenz]]}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # [[คำ]]ใช้[[แทน]][[ผู้]][[ที่]][[เรา]][[พูด]][[ถึง]] [[สำหรับ]][[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้น้อย]] มี[[เด็ก]][[เป็นต้น]][[ตาม]][[สถานะ]]ที่[[ควร]] สำหรับเรียกผู้[[อื่น]][[อย่าง]][[ไม่]][[ยกย่อง]] และสำหรับเรียกสัตว์หรือ[[สิ่ง]]อื่น[[ทั่ว ๆ ไป]]ตามที่ควร, เป็น[[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3 ===== ดูเพิ่ม ===== {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[เพลิน]], [[ถูกอกถูกใจ]], [[ออกรสออกชาติ]] #: {{ux|th|เกาเสียมัน}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|มันส์}} iuf57ux82kxy1x4frkkoyw7vbawjce9 5734665 5734664 2026-07-27T07:06:50Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734665 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|มนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย|สำหรักรากศัพท์ 1-3}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||พืชมีหัวใช้เป็นอาหาร}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}} <!--(maenz maex มันไม้ = มันสำปะหลัง)--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เรียก]][[ไม้เถา]][[หรือ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]]หลาย[[วงศ์]] [[หัว]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]][[ได้]] {{cls|th|ต้น|หัว}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |มันขี้หนู |มันจาวมะพร้าว |มันนก |มันฝรั่ง |มันมือเสือ |มันเทศ |มันเสา |มันแกว }} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||ไข; ไขมัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*maːnᴬ²}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เนื้อเยื่อ]][[เกี่ยว]][[พัน]]ชนิด[[หนึ่ง]][[ใน]][[คน]][[และ]][[สัตว์]] [[มี]][[ลักษณะ]][[นุ่ม]] ๆ [[หยุ่น]] ๆ มี[[ไขมัน]][[อยู่]]ใน[[ตัว]] #: {{ux|th|มันหมู}} #: {{ux|th|มันไก่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # มี[[รส]]อย่างรส[[กะทิ]]หรืออย่าง[[ถั่วลิสง]][[คั่ว]] # เป็น[[เงา]], [[ขึ้น]]เงา #: {{ux|th|เหงื่อออกหน้าเป็นมัน}} === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||สรรพนามบุรุษที่ 3 เอกพจน์}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มัน}}, {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|blt|ꪣꪽ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|[[minz]]/[[mwnz]]}}, {{cog|za|[[minz]]/[[faenz]]}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # [[คำ]]ใช้[[แทน]][[ผู้]][[ที่]][[เรา]][[พูด]][[ถึง]] [[สำหรับ]][[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้น้อย]] มี[[เด็ก]][[เป็นต้น]][[ตาม]][[สถานะ]]ที่[[ควร]] สำหรับเรียกผู้[[อื่น]][[อย่าง]][[ไม่]][[ยกย่อง]] และสำหรับเรียกสัตว์หรือ[[สิ่ง]]อื่น[[ทั่ว ๆ ไป]]ตามที่ควร, เป็น[[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3 ===== ดูเพิ่ม ===== {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[เพลิน]], [[ถูกอกถูกใจ]], [[ออกรสออกชาติ]] #: {{ux|th|เกาเสียมัน}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|มันส์}} 1i8l4ktxze4ogrqtkhqkpt3nya4pgme 5734666 5734665 2026-07-27T07:07:06Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734666 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|มนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย|สำหรับรากศัพท์ 1-3}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||พืชมีหัวใช้เป็นอาหาร}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}} <!--(maenz maex มันไม้ = มันสำปะหลัง)--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เรียก]][[ไม้เถา]][[หรือ]][[ไม้ต้น]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]]หลาย[[วงศ์]] [[หัว]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]][[ได้]] {{cls|th|ต้น|หัว}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |มันขี้หนู |มันจาวมะพร้าว |มันนก |มันฝรั่ง |มันมือเสือ |มันเทศ |มันเสา |มันแกว }} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||ไข; ไขมัน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*maːnᴬ²}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เนื้อเยื่อ]][[เกี่ยว]][[พัน]]ชนิด[[หนึ่ง]][[ใน]][[คน]][[และ]][[สัตว์]] [[มี]][[ลักษณะ]][[นุ่ม]] ๆ [[หยุ่น]] ๆ มี[[ไขมัน]][[อยู่]]ใน[[ตัว]] #: {{ux|th|มันหมู}} #: {{ux|th|มันไก่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # มี[[รส]]อย่างรส[[กะทิ]]หรืออย่าง[[ถั่วลิสง]][[คั่ว]] # เป็น[[เงา]], [[ขึ้น]]เงา #: {{ux|th|เหงื่อออกหน้าเป็นมัน}} === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*manᴬ||สรรพนามบุรุษที่ 3 เอกพจน์}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มัน}}, {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|blt|ꪣꪽ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|[[minz]]/[[mwnz]]}}, {{cog|za|[[minz]]/[[faenz]]}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # [[คำ]]ใช้[[แทน]][[ผู้]][[ที่]][[เรา]][[พูด]][[ถึง]] [[สำหรับ]][[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้น้อย]] มี[[เด็ก]][[เป็นต้น]][[ตาม]][[สถานะ]]ที่[[ควร]] สำหรับเรียกผู้[[อื่น]][[อย่าง]][[ไม่]][[ยกย่อง]] และสำหรับเรียกสัตว์หรือ[[สิ่ง]]อื่น[[ทั่ว ๆ ไป]]ตามที่ควร, เป็น[[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 3 ===== ดูเพิ่ม ===== {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[เพลิน]], [[ถูกอกถูกใจ]], [[ออกรสออกชาติ]] #: {{ux|th|เกาเสียมัน}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|มันส์}} a1ubx36xk7r1hhu6qtrcurb2wtwdjam 0 20049 5734605 1896560 2026-07-26T22:58:47Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5734605 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เนน|เนร||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{clipping|th|สามเณร}}, จาก{{der|th|pi|สามเณร}} === การออกเสียง === {{th-pron|เนน}} === คำนาม === {{th-noun|รูป|องค์}} # {{lb|th|พูด}} [[สามเณร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|[1]}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩕ}}, {{t+|nod|ᨱᩮ᩠ᩁ}} * ลาว: {{t+|lo|ຈົວ}} {{trans-bottom}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * [[เณรหน้าไฟ]] {{bottom}} 8umzgcyf2ogr86k8ahjo840ddfvqy80 0 20115 5734670 5029819 2026-07-27T07:14:12Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734670 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|สยง||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*siəŋᴬ¹}} (Jonsson, 1991), จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|聲}}<ref>{{R:ZH-PSWT}}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈ᩠ᨿᨦ}}, {{cog|lo|ສຽງ}}, {{cog|khb|ᦵᦉᧂ}}, {{cog|blt|ꪎꪸꪉ}} หรือ {{m|blt|ꪹꪎꪉ}}, {{cog|twh|ꪎꪸꪉ}}, {{cog|shn|သဵင်}}, {{cog|tdd|ᥔᥥᥒᥴ}}, {{cog|aio|ꩬိင်}}, {{cog|phk|ꩬိင်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜂𑜫}}; เกี่ยวข้องกับ {{m|th|สำเนียง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[รับรู้]][[ได้]][[ด้วย]][[หู]] #: {{ux|th|เสียงฟ้าร้อง}} #: {{ux|th|เสียงเพลง}} #: {{ux|th|เสียงพูด}} # [[ความเห็น]] #: {{ux|th|เรื่องนี้ฉันไม่ออกเสียง}} # [[ความ]][[นิยม]] #: {{ux|th|คนนี้เสียงดี มีหวังได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร}} # [[คะแนนเสียง]] #: {{ux|th|ลงมติกันแล้วเขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|สำเนียง}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/siaŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩈ᩠ᨿᨦ}} k1ldcezeq1i38kknw1ibmkv0y6ks8tc 0 20527 5734603 1891085 2026-07-26T21:38:52Z Alifshinobi 397 5734603 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ʰmaɰᴮ¹}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*ʰmɤːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใหม่}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩲ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦖᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪢ꪿}}, {{cog|twh|ꪻꪢꫀ}}, {{cog|shn|မႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥛᥬᥱ}}, {{cog|aho|𑜉𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜨𑜧}}, {{cog|pcc|mos}}, {{cog|za|moq}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ใหม่]] #: {{ant|lo|ເກົ່າ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{lo-adv}} # [[ใหม่]] 8ria90rsyly9m601x9ixxgb3ddxceze 0 21058 5734690 1424275 2026-07-27T07:38:41Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทลื้อ */ 5734690 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩁᩪ᩶ᩅ᩵ᩤ}} === การออกเสียง === {{khb-pron|ᦣᦴᧉ-ᦞᦱᧈ}} === คำสันธาน === {{khb-con}} # [[หรือ]] rpbay80dxginimhu0rawrzwlpza053c 0 23460 5734598 1903864 2026-07-26T21:00:48Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734598 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อั๊วะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|nan-tws|我|tr=ua2}} หรือ{{bor|th|nan-hbl|我|tr=óa}}<ref>http://sealang.net/thai/chinese/modern.htm</ref> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # [[ฉัน]], [[ผม]] (ใช้โดยชาวไทยเชื้อสายจีน) ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔua˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{pronunciation spelling of|nod|ᩋ᩠ᩅᩫ᩶|t=[[ขย้อน]][[เหมือน]][[กำลัง]][[จะ]][[อาเจียน]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Gedney, W. J. (1999). ''Southwestern Tai dialects: Glossaries, texts, and translations'' (T. J. Hudak, Ed.). University of Michigan Center for South East Asian Studies. oh1e2uwt9cj1abs2am2pz551cw5ws16 0 26100 5734601 5030040 2026-07-26T21:37:02Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734601 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰmaɰᴮ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ʰmɤːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ใหม่}}, {{cog|lo|ໃໝ່}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵,ᩉ᩠ᨾᩲ᩵}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦖᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪢ꪿}}, {{cog|shn|မႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥛᥬᥱ}}, {{cog|phk|မၞ်}}, {{cog|aho|𑜉𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜨𑜧}}, {{cog|tys||maɰᴮ¹}}, {{cog|pcc|mos}}, {{cog|za|moq}}, {{cog|zzj|mawq}} === การออกเสียง === {{th-pron|ใหฺม่}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เพิ่ง]]มี #: {{ux|th|มาใหม่}} #: {{ux|th|รุ่นใหม่}} # [[มี]]อีกนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว #: {{ux|th|มีเมียใหม่}} # [[ซ้ำ]] #: {{ux|th|พูดใหม่, ทำใหม่, อ่านใหม่}} # [[อีก]]ครั้งหนึ่ง #: {{ux|th|ตื่นมาแล้วกลับไปนอนใหม่}} # ยังไม่ได้ใช้ #: {{ux|th|ของใหม่}} # ไม่เคย[[ประสบ]]มาก่อน #: {{ux|th|ความรู้ใหม่ เพลงใหม่}} # [[เริ่มแรก]] #: {{ux|th|ข้าวใหม่}} #: {{ux|th|นักเรียนใหม่}} # ไม่ใช่[[เก่า]] #: {{ux|th|บ้านสร้างใหม่}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|เก่า}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[กลางเก่ากลางใหม่]] * [[น้องใหม่]] * [[ปีใหม่]] * [[แปลกใหม่]] {{rel-mid}} * [[มือใหม่]] * [[สมัยใหม่]] * [[ใหม่ถอดด้าม]] * [[ใหม่เอี่ยม]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[new]] {{trans-bottom}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{ตำบล|โนนสูง|นครราชสีมา}} == ภาษาคำเมือง == === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵}} nzaich2nr0davfp4kg3w8m52rpd8oa1 5734602 5734601 2026-07-26T21:37:30Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734602 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰmaɰᴮ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ʰmɤːlᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ใหม่}}, {{cog|lo|ໃໝ່}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵,ᩉ᩠ᨾᩲ᩵}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵}}, {{cog|khb|ᦺᦖᧈ}}, {{cog|blt|ꪻꪢ꪿}}, {{cog|twh|ꪻꪢꫀ}}, {{cog|shn|မႂ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥛᥬᥱ}}, {{cog|phk|မၞ်}}, {{cog|aho|𑜉𑜧}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜨𑜧}}, {{cog|tys||maɰᴮ¹}}, {{cog|pcc|mos}}, {{cog|za|moq}}, {{cog|zzj|mawq}} === การออกเสียง === {{th-pron|ใหฺม่}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เพิ่ง]]มี #: {{ux|th|มาใหม่}} #: {{ux|th|รุ่นใหม่}} # [[มี]]อีกนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว #: {{ux|th|มีเมียใหม่}} # [[ซ้ำ]] #: {{ux|th|พูดใหม่, ทำใหม่, อ่านใหม่}} # [[อีก]]ครั้งหนึ่ง #: {{ux|th|ตื่นมาแล้วกลับไปนอนใหม่}} # ยังไม่ได้ใช้ #: {{ux|th|ของใหม่}} # ไม่เคย[[ประสบ]]มาก่อน #: {{ux|th|ความรู้ใหม่ เพลงใหม่}} # [[เริ่มแรก]] #: {{ux|th|ข้าวใหม่}} #: {{ux|th|นักเรียนใหม่}} # ไม่ใช่[[เก่า]] #: {{ux|th|บ้านสร้างใหม่}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|เก่า}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[กลางเก่ากลางใหม่]] * [[น้องใหม่]] * [[ปีใหม่]] * [[แปลกใหม่]] {{rel-mid}} * [[มือใหม่]] * [[สมัยใหม่]] * [[ใหม่ถอดด้าม]] * [[ใหม่เอี่ยม]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[new]] {{trans-bottom}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{ตำบล|โนนสูง|นครราชสีมา}} == ภาษาคำเมือง == === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative form of|nod|ᩉ᩠ᨾᩱ᩵}} 23oqlk7wh6ugn8paresekcv4jzj7clw 0 26141 5734707 1885133 2026-07-27T08:18:32Z OctraBot 3198 /* คำกริยา */ 5734707 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # มีรูป[[บิดเบ้]]ไปจาก[[เดิม]] ซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้าง[[กลม]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[บิดเบี้ยว]] * [[บูดเบี้ยว]] {{rel-mid}} * [[เบี้ยว ๆ บูด ๆ]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[distorted]], [[irregular]] {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} ไม่ทำตามที่[[รับปาก]]<ref> พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, หน้า 102.</ref> #: {{ux|th|เขาบอกว่าจะมา แล้วเบี้ยวไม่ยอมมา}} #: {{ux|th|[[เจ้าหนี้]]ถูก[[ลูกหนี้]]เบี้ยว[[หนี้]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 3l19224sw7loa71l4yi5dqbj52dkg2y 0 26880 5734674 5627961 2026-07-27T07:28:27Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ */ 5734674 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາງ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၵၢင်||วางกับดัก; ยับยั้ง}}, {{cog|aho|𑜀𑜂𑜫||ปกป้อง; ป้องกัน}}, {{cog|za|gang-ขึงออก อ้อาออก}}, {{cog|zzj|kang（ขาง-ขึงออก เปิดออก）}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ถ่าง]][[ออก]] #: {{ux|th|กางขา}} # [[คลี่]] #: {{ux|th|กางปีก}} #: {{ux|th|กางร่ม}} # [[เหยียด]]ออก[[ไป]] #: {{ux|th|กางแขน}} # [[ขึง]]ออกไป #: {{ux|th|กางใบ}} #: {{ux|th|กางมุ้ง}} # [[แบะ]]ออก #: {{ux|th|กางหนังสือ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กาง||bor=1}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ที่]]ถ่างออก คลี่ออก เหยียดออก ขึงออก [[หรือ]] แบะออก #: {{ux|th|หูกาง}} #: {{ux|th|ท้องกาง}} == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|th|กาง}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/kaːŋ/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # กาง == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|t=[[คาง]] (อวัยวะ)}} # {{altform|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|t=[[ต้น]]คาง}} === คำเกี่ยวข้อง === * [[กางขี้มอด]] {{topics|nod|ไม้ต้น|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาทะวืง == === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไห]] aj9mkmpnoa3msmyt300qrbx0efzv2ve 0 26885 5734678 1879654 2026-07-27T07:34:13Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734678 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} rkl3b6jbyvahhs7kj2d2f005i3c8hey 5734680 5734678 2026-07-27T07:34:34Z Heavenchris 5375 /* คำคุณศัพท์ */ 5734680 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} th2hm0arzf1hc8roa31mqy51y0gau3e 5734681 5734680 2026-07-27T07:34:52Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734681 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} b7hwh86hzwlrdl7apzb3sv7kxrk1k7z 5734682 5734681 2026-07-27T07:35:12Z Heavenchris 5375 /* คำคุณศัพท์ */ 5734682 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === เทียบกัย {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} ndv35qpq9ljfrn5l8egptn7mkbon83p 5734684 5734682 2026-07-27T07:36:14Z Heavenchris 5375 /* คำคุณศัพท์ */ 5734684 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === เทียบกัย {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} lx83xe2kdtb49n0qfvdhvpxzhd2daoh 5734685 5734684 2026-07-27T07:36:45Z Heavenchris 5375 /* คำคุณศัพท์ */ 5734685 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} 7ivnq1rnd5kkh7ncpqejsitrx8na3t7 5734686 5734685 2026-07-27T07:37:00Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734686 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} เทียบกัย {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} jouve5so8n8e5vvun2pdytxvivk40g4 5734687 5734686 2026-07-27T07:37:21Z Heavenchris 5375 5734687 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} เทียบกับ {{cog|zzj|ganq-ก่าน（laiz ganq-ลายก่าน-ด่าง มีลายพาด）}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} 9j1jw1kf6gtirn8vr7x9fbk2fszp61q 5734691 5734687 2026-07-27T07:40:48Z Alifshinobi 397 5734691 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบกับ{{cog|zzj|ganq|tr=ก่าน}}<!--(laiz ganq [ลายก่าน] "ด่าง, มีลายพาด")--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} 07n5mulgzvof7cqcopxyvh3tzgl8cce 5734703 5734691 2026-07-27T07:59:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734703 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|zzj|ganq|tr=ก่าน}}<!--(laiz ganq [ลายก่าน] "ด่าง, มีลายพาด")--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ต่าง]], [[ผ่าน]], [[เก่ง]], [[กล้า]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[งาน]], [[สิ่ง]][[หรือ]][[เรื่อง]][[ที่]][[ทำ]] === อุปสรรค === {{head|sou|อุปสรรค}} # [[การ]] :{{ux|sou|[[พ่ม]][[ฉ๋อบ]]'''ก่าน'''[[นอน]]|ผมชอบ'''การ'''นอน}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:sou:ERIC|7}} 0f1l7msoyz8ttw9nmqwx8clb8ar36sz 0 27203 5734694 5030078 2026-07-27T07:48:16Z Heavenchris 5375 5734694 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກີບ}}, {{cog|nod|ᨠᩦ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧇ}}, {{cog|shn|ၵိပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥙᥴ}}, {{cog|phk|ကိပ်}}, {{cog|aho|*𑜀𑜢𑜆𑜫}} , {{cog|za|gip|tr=กีบ-ปลายเท้า กีบขา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เล็บ]]เท้าสัตว์บางชนิด เช่น ม้า วัว ควาย === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|lo|ກີບ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สกุลเงิน]]ของ[[ลาว]] {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์|สกุลเงิน}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩦᨷ||กลีบ}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩦ᩠ᨷ||กีบ}} tcw5u34pp4bce67xijy2tjrtm8ijh3u 5734699 5734694 2026-07-27T07:51:05Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734699 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກີບ}}, {{cog|nod|ᨠᩦ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧇ}}, {{cog|shn|ၵိပ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥙᥴ}}, {{cog|phk|ကိပ်}}, {{cog|aho|*𑜀𑜢𑜆𑜫}}, {{cog|za|gip|tr=กีบ|t=ปลายเท้า, กีบขา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เล็บ]]เท้าสัตว์บางชนิด เช่น ม้า วัว ควาย === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|lo|ກີບ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สกุลเงิน]]ของ[[ลาว]] {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์|สกุลเงิน}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩖᩦᨷ||กลีบ}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩦ᩠ᨷ||กีบ}} gz21083klniimkpsj16nymodnx69yh2 0 27226 5734697 5725189 2026-07-27T07:50:35Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734697 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຸດ}}, {{cog|nod|ᨠᩩᨯ}}, {{cog|za|gut|tr=กุด（hang gut หางกุด）}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|สกรรม}} [[ตัด]] #: {{ux|th|'''กุด'''หัว|'''ตัด'''หัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ด้วน]][[สั้น]][[หรือ]][[เหี้ยน]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|ยอด'''กุด'''}} #: {{ux|th|นิ้ว'''กุด'''}} #: {{ux|th|หาง'''กุด'''}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บึง]], [[ลำน้ำ]][[ที่]][[ปลาย]]ด้วน q8puejnvedoorxbikdkjl1ghlrpjsq4 5734698 5734697 2026-07-27T07:50:54Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734698 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຸດ}}, {{cog|nod|ᨠᩩᨯ}}, {{cog|za|gut|tr=กุด-hang gut หางกุด}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|สกรรม}} [[ตัด]] #: {{ux|th|'''กุด'''หัว|'''ตัด'''หัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ด้วน]][[สั้น]][[หรือ]][[เหี้ยน]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|ยอด'''กุด'''}} #: {{ux|th|นิ้ว'''กุด'''}} #: {{ux|th|หาง'''กุด'''}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บึง]], [[ลำน้ำ]][[ที่]][[ปลาย]]ด้วน k6gm3ijnza3wbop6nvqnya43dp0qwil 5734701 5734698 2026-07-27T07:53:51Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/Heavenchris|Heavenchris]] ([[User talk:Heavenchris|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Alifshinobi|Alifshinobi]] 5725189 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກຸດ}}, {{cog|nod|ᨠᩩᨯ}}, {{cog|za|gut|tr=กุด}} <!--hang gut หางกุด--> === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|สกรรม}} [[ตัด]] #: {{ux|th|'''กุด'''หัว|'''ตัด'''หัว}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ด้วน]][[สั้น]][[หรือ]][[เหี้ยน]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|ยอด'''กุด'''}} #: {{ux|th|นิ้ว'''กุด'''}} #: {{ux|th|หาง'''กุด'''}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บึง]], [[ลำน้ำ]][[ที่]][[ปลาย]]ด้วน 3uu5q1k6x9puyay7ixlg8xzgrtt8429 0 27260 5734700 1895127 2026-07-27T07:52:29Z Heavenchris 5375 /* ภาษาไทย */ 5734700 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*kuːtᴰ}}, จาก {{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|蕨}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກູດ}}, {{cog|shn|ၵုတ်ႇ}}, {{cog|zzj|gut}}, {{cog|za|gut}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ต้น}} # [[ชื่อ]][[เฟิน]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[และ]]หลาย[[วงศ์]] ชนิด[[ที่]][[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[หงิก]] #: {{ux|th|ผักกูด คือ ผักยอดใบหงิก}} {{topics|th|ผัก}} g0nsas3td8c0m8q72nmfdjb8twdm4ym 0 27302 5734649 1884819 2026-07-27T06:50:42Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734649 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|km|ក្រេវ||ร้อง, ตะโกน}} === การออกเสียง === {{th-pron|เกฺรียว}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[ลักษณะ]][[ที่]][[ต่อเนื่อง]][[กัน]][[มาก]] ๆ [[เป็น]][[แถว]] ๆ #: {{ux|th|มากันเกรียว}} # ลักษณะ[[อาการ]]ที่เป็น[[อย่าง]][[เดียว]][[พร้อม]] ๆ [[กัน]] #: {{ux|th|ขนลุกเกรียว}} # [[เสียง]][[เอ็ดอึง]]พร้อมกัน[[หลาย]] ๆ เสียง #: {{ux|th|หมาเห่าเกรียว}} #: {{ux|th|เล่นกันเกรียว}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[เกรียวกราว]] 579xz0i0swq0h0ldvh5ueret8itctye 0 27689 5734641 5686320 2026-07-27T05:05:09Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734641 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɓɤɰꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ใบ้}}, {{cog|lo|ໃບ້}}, {{cog|nod|ᨷᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᨷᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦢᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪚ꫁}}, {{cog|twh|ꪻꪚꫂ}}, {{cog|shn|မႂ်ႈ}}, {{cog|za|mbwj|tr=บื้อ|t=พูดติดอ่าง}}, {{cog|zzj|mbwj|tr=บื้อ|t=พูดติดอ่าง}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไบ้}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[พิการ]][[แต่]][[กำเนิด]] [[ไม่]][[สามารถ]][[พูด]][[เป็น]][[ถ้อยคำ]][[ที่]][[คน]][[ทั่ว ๆ ไป]][[เข้าใจ]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[นิ่ง]]ไม่พูด #: {{ux|th|นั่งเป็นใบ้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * อังกฤษ : [[dumb]] ^{[[:en:dumb| (en)]]}, [[mute]] ^{[[:en:mute| (en)]]} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แสดง]][[กิริยา]][[ท่าทาง]][[แทน]]ถ้อยคำ #: {{ux|th|ภาษาใบ้}} # [[แนะ]][[ด้วย]][[อุบาย]] #: {{ux|th|บอกใบ้}} # [[บอก]][[เลศนัย]] #: {{ux|th|ใบ้หวย}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[บุ้ยใบ้]] {{rel-mid}} {{rel-bottom}} == ภาษาอีสาน == === คำคุณศัพท์ === {{tts-adj}} # [[โง่]], [[เซ่อ]] llwktgz283z6sqteqmxtl7x2nrm160h 0 29596 5734650 5725988 2026-07-27T06:52:05Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734650 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขยว||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เขียว}} === รากศัพท์ 1 === {{wp|สีเขียว}} [[ไฟล์:Color icon green.svg|thumb|200px|สีเขียว]] {{inh+|th|tai-pro|*xiəwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|เขี้ยว}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᨿᩅ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᨿᩴ}}, {{cog|lo|ຂຽວ}}, {{cog|khb|ᦵᦃᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪄꪫ}}, {{cog|twh|ꪄꪸꪫ}}, {{cog|shn|ၶဵဝ်}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜈𑜫}}, {{cog|za|heu}}, {{cog|zzj|keu}}, {{cog|skb|เห่ว}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*kʰiːw||น้ำเงิน}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[มี]][[สี]][[อย่าง]]สี[[ใบไม้]][[สด]] #: {{color panel|เขียว|008000}} #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:เขียว}} #: {{ux|th|สุดหล้าฟ้าเขียว}} #: {{ux|th|โกรธจนหน้าเขียว}} # {{lb|th|โบ}} [[น้ำเงิน]], [[คราม]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มีสีอย่างสีใบไม้สด}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤞꤛꤣ꤭}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|သွမ်း}} * เกาหลี: {{t|ko|녹색|alt=녹색-의}}, {{t+|ko|초록|alt=초록-의}} * เขมร: {{t+|km|បៃតង}} * จ้วง: {{t|za|heu}} *: จั่วเจียง: {{t|zzj|keu}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|綠色|tr=luk6 sik1 ge3|alt=綠色嘅}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|綠色|tr=lǜsè de|alt=綠色的}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|зѐлен}} *: ละติน: {{t+|sh|zèlen}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|緑|tr=みどりの, midori no|alt=緑の}}, {{t+|ja|緑色|tr=りょくしょくの, ryokushoku no|alt=緑色の}}, {{t+|ja|青い|tr=あおい, aoi}}, {{t+|ja|青の|tr=あおの, ao no|alt=青の}} * ดัตช์: {{t+|nl|groen}} * ตากาล็อก: {{t|tl|lungti}}, {{t|tl|lungtian}}, {{t+|tl|berde}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪵꪄꪫ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦃᧁ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶဵဝ်}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|зеле́н|m}} * ปักษ์ใต้: {{t|sou|เขี้ยว}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|verde}} * โปแลนด์: {{t+|pl|zielony}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|vert}} * พม่า: {{t+|my|စိမ်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|vihreä}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|هيجا}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|hijau}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|зелен}} * เยอรมัน: {{t+|de|grün}} * เรอหวั่ง: {{t|raw|mvshǿng}} * โรเมเนีย: {{t+|ro|verde}} * ละติน: {{t+|la|viridis}} * ลาว: {{t+|lo|ຂຽວ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|xanh}}, {{t+|vi|xanh lá cây}}, {{t|vi|xanh lục}}, {{t+|vi|lục}} * สเปน: {{t+|es|verde}} * สวีเดน: {{t+|sv|grön}} * สันสกฤต: {{t+|sa|हरित}}, {{t+|sa|हरित्}}, {{t|sa|हरितवर्ण}} * ไหล: {{t|lic|kieu}} * อังกฤษ: {{t+|en|green}} * อิตาลี: {{t+|it|verde}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|hijau}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|roheline}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|verda}} * ฮังการี: {{t+|hu|zöld}} * ฮินดี: {{t+|hi|हरा}}, {{t|hi|सब्ज़}} {{trans-bottom}} ===== ดูเพิ่ม ===== {{ตาราง:สี/th}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ខៀវ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-pro|*xwiːwᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขิว}}, {{cog|lo|ຂິວ,ຂີວ}}, {{cog|shn|ၶဵဝ်}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[กลิ่น]][[เหม็น]][[อย่าง]]กลิ่นใบไม้สดบาง[[ชนิด]] #: {{ux|th|เหม็นเขียว}} # {{rfv-sense|th}} {{lb|th|โบราณ}} เหม็นเน่า === รากศัพท์ 3 === {{wp|วงศ์ย่อยงูเขียว|งูเขียว}} จากผิวของสัตว์ที่มีสีเขียว ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # {{lang|th|([[งู]]~)}} [[ชื่อ]][[งู]]สีเขียว[[หลาย]]ชนิด[[และ]]หลาย[[วงศ์]] เช่น [[เขียวพระอินทร์]] (''Chrysopelea ornata'') [[เขียวหางไหม้ท้องเหลือง]] (''Trimeresurus albolabris'') ===== คำเกี่ยวข้อง ===== * [[เขียวพระอินทร์]] * [[เขียวหางไหม้]] * [[เขียวหางไหม้ท้องเขียว]] * [[เขียวหางไหม้ท้องเหลือง]] === รากศัพท์ 4 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂຽວ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบราณ}} [[รีบ]][[ไป]], รีบ[[มา]] ===== คำพ้องความ ===== * [[เคียว]], [[เครียว]] {{topics|th|สีเขียว|สีในแถบรุ้ง|งู}} q4mzmsgkhfgs7bol9klp1z9p661z8h1 0 31705 5734629 5030201 2026-07-27T03:33:55Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5734629 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดยว||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เดียว}}, {{cog|lo|ດຽວ}}, {{cog|nod|ᨯ᩠ᨿᩅ}}, {{cog|kkh|ᨯ᩠ᨿᩴ}}, {{cog|khb|ᦵᦡᧁ}}, {{cog|blt|ꪒꪸꪫ}}, {{cog|twh|ꪒꪸꪫ}}, {{cog|shn|လဵဝ်}}, {{cog|tdd|ᥘᥥᥝ}}, {{cog|aho|𑜃𑜢𑜈𑜫}}, {{cog|za|ndeu|tr=แดว}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[หนึ่ง]][[เท่านั้น]]ไม่มีอื่นอีก #: {{ux|th|คน'''เดียว'''}} #: {{ux|th|พัน'''เดียว'''}} #: {{ux|th|นิด'''เดียว'''}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/diaw˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨯ᩠ᨿᩅ}} == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เดียว#ภาษาไทย|เดียว]] 93t0e6hzhmjw0i48m1gwlahr2a9bemm 0 33189 5734660 5653380 2026-07-27T07:02:37Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734660 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อนน|อรร||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔalᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อัน}}, {{cog|lo|ອັນ}}, {{cog|nod|ᩋᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩋᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦀᧃ}}, {{cog|blt|ꪮꪽ}}, {{cog|shn|ဢၼ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥢ}}, {{cog|aho|𑜒𑜃𑜫}}, {{cog|za|aen}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]], [[ชิ้น]] # [[ทะลาย]] #: {{ux|th|อันหมาก}} #: {{ux|th|อันมะพร้าว}} # คำบอก[[ลักษณะ]][[สิ่งของ]]ซึ่งโดย[[ปรกติ]]มีลักษณะ[[แบน]][[ยาว]]หรือเป็นชิ้นเป็น[[แผ่น]]เป็นต้น === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[ลักษณนาม]]เรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น #: {{ux|th|ไม้อันหนึ่ง}} #: {{ux|th|ไม้ 2 อัน}} # [[เวลา]][[กำหนด]]สำหรับ[[ชน]][[ไก่]][[พัก]]หนึ่ง ๆ === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # [[คำ]]ใช้แทน[[นาม]]หรือ[[ข้อความ]]ที่อยู่[[ข้าง]][[หน้า]] #: {{ux|th|ความจริงอันปรากฏขึ้นมา}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[อย่าง]] #: {{ux|th|เป็นอันมาก}} #: {{ux|th|เป็นอันดี}} === คำอนุภาค === {{th-part}} # ใช้เป็นคำกำกับนามที่เป็น[[ประธาน]] หรือใช้ขึ้นต้น[[ข้อความ]]ต่าง ๆ, ใช้ว่า [[อันว่า]] ก็มี #: {{ux|th|อันอายุความนั้น ถ้าไม่มีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้มีกำหนดสิบปี}} (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 164 ฉบับเก่า) == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩋᩢ᩠ᨶ}} 9bhvfb06tqo3858p6g4padm0jail657 0 33304 5734634 4734100 2026-07-27T04:08:25Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734634 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɲoːtᴰ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍອດ}}, {{cog|nod|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|kkh|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|khb|ᦍᦸᧆ}}, {{cog|shn|ယွတ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜊𑜨𑜄𑜫,𑜐𑜨𑜄𑜫}}, {{cog|za|yod,nyod}}, {{cog|zzj|yod}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|*}} # [[ส่วน]][[สูง]][[สุด]], ส่วน[[เหนือ]]สุด #: {{ux|th|ยอดปราสาท}} #: {{ux|th|ยอดเจดีย์}} #: {{ux|th|ยอดเขา}} # ส่วน[[ปลาย]]สุดของ[[พรรณไม้]]หรือที่[[แตก]][[ใหม่]] #: {{ux|th|ยอดผัก}} #: {{ux|th|ยอดตำลึง}} #: {{ux|th|ยอดกระถิน}} # เรียก[[คน]]หรือ[[สัตว์]]ที่มี[[คุณสมบัติ]][[ยิ่งยวด]]เหนือผู้[[อื่น]] #: {{ux|th|ยอดคน}} #: {{ux|th|ยอดหญิง}} #: {{ux|th|ยอดสุนัข}} # [[จำนวน]][[รวม]] #: {{ux|th|ยอดเงิน}} # [[ฝี]] (ใช้ใน[[ราชาศัพท์]]ว่า [[พระยอด]]) === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # {{lb|th|ปาก}} [[ที่สุด]] #: {{ux|th|ยอดเยี่ยม}} #: {{ux|th|ยอดรัก}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} 20qvlead81wc0ien5xn4x45ty2fprlz 0 33415 5734627 5628126 2026-07-27T03:09:26Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5734627 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|แฏ่||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຕ່}}, {{cog|blt|ꪵꪔ꪿}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เฉพาะ]], [[อย่าง]][[เดียว]], [[เท่านั้น]] #: {{ux|th|เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ}} #: {{ux|th|อยู่แต่ในบ้าน}} ===== คำประสม ===== {{col|th|แต่ละ}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[บอก]][[เวลา]][[หรือ]][[บอก]][[สถานที่]] #: {{ux|th|มาแต่เช้า}} #: {{ux|th|มาแต่บ้าน}} #: {{ux|th|แต่ไหนแต่ไรมา}} ===== คำประสม ===== {{col|th|[[แต่ก่อนแต่กี้]], [[แต่กี้แต่ก่อน]], [[แต่ก่อนแต่ไร]]|[[แต่วัน]], [[แต่หัววัน]]|แต่ไหนแต่ไร}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำสันธาน ==== {{th-con}} # [[เชื่อม]][[ความ]][[ให้]][[กลับ]][[กัน]] [[ให้]][[ยิ่ง]][[หย่อน]][[กว่า]][[กัน]] [[หรือ]][[ให้]][[แย้ง]][[กัน]], [[แต่ว่า]] [[ก็]][[ว่า]] #: {{ux|th|น้ำขึ้นแต่ลมลง}} #: {{ux|th|นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า}} #: {{ux|th|นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน}} # [[ตาม]] #: {{ux|th|ให้กินแต่เต็มใจ}} (ม. คำหลวงมหาราช) ===== คำประสม ===== {{col|th|แต่ว่า|แต่ทว่า}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เชื่อมความให้กลับกัน}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၺ်းၵႃႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ແຕ່}} {{trans-bottom}} 18xal1bsp5on2pkz8k3fqxm7rlt56cj 5734628 5734627 2026-07-27T03:10:43Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5734628 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|แฏ่||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແຕ່}}, {{cog|blt|ꪵꪔ꪿}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เฉพาะ]], [[อย่าง]][[เดียว]], [[เท่านั้น]] #: {{ux|th|เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ}} #: {{ux|th|อยู่แต่ในบ้าน}} ===== คำประสม ===== {{col|th|แต่ละ}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[บอก]][[เวลา]][[หรือ]][[บอก]][[สถานที่]] #: {{ux|th|มาแต่เช้า}} #: {{ux|th|มาแต่บ้าน}} #: {{ux|th|แต่ไหนแต่ไรมา}} ===== คำประสม ===== {{col|th|[[แต่ก่อนแต่กี้]], [[แต่กี้แต่ก่อน]], [[แต่ก่อนแต่ไร]]|[[แต่วัน]], [[แต่หัววัน]]|แต่ไหนแต่ไร}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำสันธาน ==== {{th-con}} # [[เชื่อม]][[ความ]][[ให้]][[กลับ]][[กัน]] [[ให้]][[ยิ่ง]][[หย่อน]][[กว่า]][[กัน]] [[หรือ]][[ให้]][[แย้ง]][[กัน]], [[แต่ว่า]] [[ก็]][[ว่า]] #: {{ux|th|น้ำขึ้นแต่ลมลง}} #: {{ux|th|นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า}} #: {{ux|th|นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน}} # [[ตาม]] #: {{ux|th|ให้กินแต่เต็มใจ}} (ม. คำหลวงมหาราช) ===== คำประสม ===== {{col|th|แต่ว่า|แต่ทว่า}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เชื่อมความให้กลับกัน}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵူၺ်းၵႃႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ແຕ່}} {{trans-bottom}} bfikbl9ptjd1e7wm5ouv59ssb1h4aru 0 34058 5734692 5728528 2026-07-27T07:41:34Z Heavenchris 5375 5734692 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*jaːŋᴮ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ย่าง,ญ่าง}}, {{cog|lo|ຍ່າງ}}, {{cog|nyw|ญ่าง}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦱᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱꪉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒ}}， {{cog|zzj|yangq-หย่าง(Dongxin)}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ยก]][[เท้า]][[ก้าว]]ไป, [[เดิน]] # {{lb|th|อกรรม}} [[เคลื่อน]]เข้าสู่ #: {{ux|th|'''ย่าง'''เข้าหน้าหนาว}} #: {{ux|th|อายุ'''ย่าง''' 20 ปี}} ==== คำพ้องความ ==== * (2) [[ย่างตีน]], [[ย่างเท้า]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ˀjaːŋꟲ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ˀjɯəŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢ້າງ}}, {{cog|nod|ᩀ᩶ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧂᧉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒᥲ}}, {{cog|zzj|yangz}}, {{cog|za|yangz}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|อย้าง|ญ่าง||เลิกใช้}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # ทำให้[[สุก]]ด้วยการวางไว้เหนือ[[ไฟ]] เพื่อให้สุก[[ระอุ]]ทั่วกัน หรือให้[[แห้ง]] มักใช้แก่[[ของสด]] โดยปรกติใช้เวลานานกว่า[[ปิ้ง]] #: {{ux|th|ย่างไก่}} #: {{ux|th|ย่างหมู}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨸᩥ᩠᩶ᨦ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪜꪲ꫁ꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပိင်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ປີ້ງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|grill|tr=กริลล์}} {{trans-bottom}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # ที่ทำให้สุกด้วยวิธีการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง #: {{ux|th|ไก่ย่าง}} #: {{ux|th|หมูย่าง}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ญ่าง}} === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*jaːŋᴮ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่าง}}, {{cog|lo|ຍ່າງ}}, {{cog|nyw|ญ่าง}} {{cog|khb|ᦍᦱᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱꪉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[เดิน]] 4my997zlhsqdlukvkn4zhvklzt2reeh 5734696 5734692 2026-07-27T07:50:21Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734696 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*jaːŋᴮ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ย่าง,ญ่าง}}, {{cog|lo|ຍ່າງ}}, {{cog|nyw|ญ่าง}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨿ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦍᦱᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱꪉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒ}}, {{cog|zzj|yangq|tr=หย่าง}} (Dongxin) ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ยก]][[เท้า]][[ก้าว]]ไป, [[เดิน]] # {{lb|th|อกรรม}} [[เคลื่อน]]เข้าสู่ #: {{ux|th|'''ย่าง'''เข้าหน้าหนาว}} #: {{ux|th|อายุ'''ย่าง''' 20 ปี}} ==== คำพ้องความ ==== * (2) [[ย่างตีน]], [[ย่างเท้า]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ˀjaːŋꟲ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ˀjɯəŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຢ້າງ}}, {{cog|nod|ᩀ᩶ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦊᦱᧂᧉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒᥲ}}, {{cog|zzj|yangz}}, {{cog|za|yangz}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|อย้าง|ญ่าง||เลิกใช้}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # ทำให้[[สุก]]ด้วยการวางไว้เหนือ[[ไฟ]] เพื่อให้สุก[[ระอุ]]ทั่วกัน หรือให้[[แห้ง]] มักใช้แก่[[ของสด]] โดยปรกติใช้เวลานานกว่า[[ปิ้ง]] #: {{ux|th|ย่างไก่}} #: {{ux|th|ย่างหมู}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨸᩥ᩠᩶ᨦ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪜꪲ꫁ꪉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပိင်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ປີ້ງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|grill|tr=กริลล์}} {{trans-bottom}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # ที่ทำให้สุกด้วยวิธีการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง #: {{ux|th|ไก่ย่าง}} #: {{ux|th|หมูย่าง}} == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ญ่าง}} === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*jaːŋᴮ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ย่าง}}, {{cog|lo|ຍ່າງ}}, {{cog|nyw|ญ่าง}} {{cog|khb|ᦍᦱᧂᧈ}}, {{cog|blt|ꪑ꪿ꪱꪉ}}, {{cog|shn|ယၢင်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥕᥣᥒ}} === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[เดิน]] 0t8fp6d1fmqqapx30tctf5h04u4mes4 0 34105 5734653 1640352 2026-07-27T06:56:28Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734653 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|km|ឆ្លៀវ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฉะ-เหฺลียว}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[นึก]][[ระแวง]][[ขึ้น]][[มา]] #: {{ux|th|ไม่เฉลียวว่าเขาจะหักหลัง}} # [[มี]][[ไหวพริบ]] #: {{ux|th|ฉลาดแต่ไม่เฉลียว}} s46g20gp9ym25qxb292ue2llh86b1q7 0 34410 5734677 1884077 2026-07-27T07:33:03Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734677 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|km|ស្រាល់||เลือก}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เลือก]], [[คัด]] #: {{ux|th|จัดสรร}} #: {{ux|th|เลือกสรร}} gchokeaj9kjoeq5s6iv3fozk7zk7e61 0 34611 5734662 5633456 2026-07-27T07:03:16Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734662 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨻᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ພັນ}}, {{cog|khb|ᦗᧃ}} ==== เลข ==== {{th-num}} # [[เรียก]][[จำนวน]] 10 [[ร้อย]] #: {{syn|th|สหัส|สหัสสะ|กิโล}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ตำแหน่ง]][[หัวหน้า]][[ทหาร]][[สมัย]][[โบราณ]] [[สูง]][[กว่า]][[หัวปาก]] # [[บรรดาศักดิ์]][[ชั้น]][[ประทวน]][[ต่ำ]]กว่า[[หมื่น]] # [[ชื่อ]]ตำแหน่งหัวหน้า[[นาย]][[เวร]][[ใน]][[กระทรวง]][[มหาดไทย]][[และ]][[กลาโหม]] # [[ยศ]]ทหารชั้น[[สัญญาบัตร]][[รอง]][[จาก]]นาย[[พล]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|เลข}} * กรีก: {{t+|el|χίλια}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ათასი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|千|tr=qiān}} * ตุรกี: {{t+|tr|bin}} * ทิเบต: {{t|bo|སྟོང}} * พม่า: {{t+|my|ထောင်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|tuhat}} * มาเลเซีย: {{t|ms|ribu}} * รัสเซีย: {{t+|ru|тысяча|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|thousand}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|հազար}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|min}} * อุซเบก: {{t+|uz|ming}} * อุยกูร์: {{t|ug|مىڭ}} * ฮังการี: {{t+|hu|ezer}} * ฮุนสริก: {{t|hrx|tausend}} * เกาหลี: {{t+|ko|천}} * เยอรมัน: {{t+|de|tausend}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|tuhat}} * แบชเคียร์: {{t|ba|мең}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|km|ពាន់|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|翻}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພັນ}}, {{cog|khb|ᦗᧃ}}, {{cog|shn|ပၼ်း}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[วน]][[รอบ]][[ด้วย]][[สิ่ง]][[ที่]][[เป็น]][[เส้นสาย]][[หรือ]]สิ่งที่[[มี]][[ลักษณะ]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|พันคอ}} #: {{ux|th|พันแผล}} #: {{ux|th|เถาวัลย์พันกิ่งไม้}} # [[ม้วน]] #: {{ux|th|พันไหมพรม}} # [[รัด]][[โดย]]รอบ #: {{ux|th|พันแข้ง}} # [[เกี่ยว]][[กัน]][[ไป]][[มา]], เกี่ยวกัน[[ยุ่งเหยิง]] #: {{ux|th|ด้ายพันกัน}} {{topics|th|พัน}} {{topics|th|ยศ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === การออกเสียง === * {{IPA|sou|/pʰan˧˨/}} * {{คำอ่านไทย|พั่น}} === เลข === {{sou-num}} # (หนึ่ง) [[พัน#ภาษาไทย|พัน]] === คำนาม === {{sou-noun}} # [[อย่าง]] #: {{ux|sou|'''พัน'''[[พรือ]]|'''อย่าง'''ไร}} #: {{ux|sou|'''พัน'''[[นั้น]]|'''อย่าง'''นั้น}} reguiksnedpg2o3mimdi2almszk8mc5 0 36436 5734667 5030485 2026-07-27T07:08:26Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734667 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|หนน||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ผัน]][[ร่าง]][[ไป]][[ทางใดทางหนึ่ง]] #: {{ux|th|หันซ้าย}} (ผันร่างไปทางซ้าย) #: {{ux|th|หันขวา}} (ผันร่างไปทางขวา) # [[ผิน]][[ไป]][[ทางใดทางหนึ่ง]] #: {{ux|th|นิยมสร้างโบสถ์หันหน้าไปทางทิศตะวันออก}} # [[หมุน]] #: {{ux|th|หันหน้ามาทางนี้}} #: {{ux|th|หมูหัน}} # [[เปลี่ยนใจ]] #: {{ux|th|หันไปเข้ากับศัตรู}} # {{lb|th|โบ}} [[ลง]][[พยัญชนะ]][[สอง]][[ตัว]][[ให้]][[เป็น]][[ตัวสะกด]][[ของ]][[สระ]][[อะ]], [[ปัจจุบัน]][[เหลือ]][[ใช้]][[เพียง]] [[ร หัน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * คำเมือง : *: อักษรธรรม: [[ᨷ᩠ᨶ ᩥ ᩵]] *: อักษรไทย: [[บิ่น]] {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/han˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩢ᩠ᨶ}} 462cd0bctn9x757tiglblo5q0xxo8zi 0 36840 5734652 5729042 2026-07-27T06:55:06Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ 5734652 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:20.Falz.JPG|thumb|เคียว (เครื่องมือ)]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|คยว||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຄຽວ,ກ່ຽວ}}, {{cog|nod|ᨤ᩠ᨿᩅ}}, {{cog|khb|ᦵᦆᧁ}}, {{cog|blt|ꪀꪸ꪿ꪫ}}, {{cog|tdd|ᥑᥥᥝᥰ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เครื่องมือ]][[เกี่ยว]][[ข้าว]][[และ]][[หญ้า]][[เป็นต้น]] [[ทำ]][[ด้วย]][[เหล็ก]] [[รูปโค้ง]] [[มี]][[คม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[รีบ]][[ไป]], [[รีบ]][[มา]], [[เครียว]] [[หรือ]] [[เขียว]] [[ก็]][[ใช้]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xeːw˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨤ᩠ᨿᩅ}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨤ᩠ᨿᩅ|t=[[รังแก]], [[เย้า]], [[กวน]]}} 53fwoht15ugznbzbyau4qipuns14p99 0 40693 5734626 1386561 2026-07-27T02:35:48Z Alifshinobi 397 5734626 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|อิ่ม|ใจ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອິ່ມໃຈ}}, {{cog|khb|ᦀᦲᧄᧈᦺᦈ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อิ่ม-ไจ}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ปลื้มใจ]], [[สบายใจ]], [[ภูมิใจ]], [[ปีติ]][[ยินดี]] oekoqiw46oxk62o3tsz4klz03g5fg11 0 47347 5734595 4733750 2026-07-26T20:02:21Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ 5734595 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສໍ່}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แสดง]][[ให้]][[รู้]][[เป็น]][[นัย]] [[ๆ]] ([[ส่วน]][[มาก]][[ใช้]][[ไป]][[ใน]][[ทาง]][[ที่]][[ไม่]][[ดี]]) #: {{ux|th|สำเนียงส่อภาษา}} #: {{ux|th|กิริยาส่อสกุล}} #: {{ux|th|ส่อเจตนาทุจริต}} #: {{ux|th|ส่อพิรุธ}} # {{lb|th|โบ}} [[ฟ้อง]] #* {{quote-book|th|chapter=[[:s:ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง/เล่ม 2/ส่วนที่ 2|พระไอยการทาษ]]|title=ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง|volume=2|year_published=2482|year=2282|pages=116—117|location=พระนคร|publisher=มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง}} #*: {{ux|th|มาตราหนึ่ง ทาษ'''ส่อ'''เจ้าเงินว่าเปนโจรปล้นลักทรัพยอันใด ๆ ก็ดี ว่าบังเงินทองสิ่งของ ๆ หลวงก็ดี ว่าเปนกระบถประทศร้ายประการใด ๆ ก็ดี แลพิจารณามิเปนสัจว่านายเงินนั้นเปนผู้ร้ายไซ้ ท่านว่าให้เอาทาษอัน'''ส่อ'''นั้นมาขึ้นฃาหย่าง เอาเฉลวปะหน้าประจาร แล้วให้มันร้องว่าอย่าดูเยี่ยงข้าผู้ธรชนร้าย'''ส่อ'''นายเงิน แล้วให้ลงโทษทวนตัดปาก แล้วให้ฃายมันเสีย}} giwj9t9wie4q0rxtc8ur0vpx2euxct8 5734596 5734595 2026-07-26T20:06:53Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734596 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ส่อ}}, {{cog|lo|ສໍ່}}, {{cog|nod|ᩈᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᩈᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦉᦸᧈ|t=ใส่ร้าย}}, {{cog|shn|သေႃႇ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[แสดง]][[ให้]][[รู้]][[เป็น]][[นัย]] [[ๆ]] ([[ส่วน]][[มาก]][[ใช้]][[ไป]][[ใน]][[ทาง]][[ที่]][[ไม่]][[ดี]]) #: {{ux|th|สำเนียงส่อภาษา}} #: {{ux|th|กิริยาส่อสกุล}} #: {{ux|th|ส่อเจตนาทุจริต}} #: {{ux|th|ส่อพิรุธ}} # {{lb|th|โบ}} [[ฟ้อง]] #* {{quote-book|th|chapter=[[:s:ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง/เล่ม 2/ส่วนที่ 2|พระไอยการทาษ]]|title=ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง|volume=2|year_published=2482|year=2282|pages=116—117|location=พระนคร|publisher=มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง}} #*: {{ux|th|มาตราหนึ่ง ทาษ'''ส่อ'''เจ้าเงินว่าเปนโจรปล้นลักทรัพยอันใด ๆ ก็ดี ว่าบังเงินทองสิ่งของ ๆ หลวงก็ดี ว่าเปนกระบถประทศร้ายประการใด ๆ ก็ดี แลพิจารณามิเปนสัจว่านายเงินนั้นเปนผู้ร้ายไซ้ ท่านว่าให้เอาทาษอัน'''ส่อ'''นั้นมาขึ้นฃาหย่าง เอาเฉลวปะหน้าประจาร แล้วให้มันร้องว่าอย่าดูเยี่ยงข้าผู้ธรชนร้าย'''ส่อ'''นายเงิน แล้วให้ลงโทษทวนตัดปาก แล้วให้ฃายมันเสีย}} skhuwgje537no55tkbzizu2cyw7k4dw 0 49408 5734633 1645682 2026-07-27T04:07:45Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734633 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-pro|*ɲoːtᴰ}} ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยอด}}, {{cog|nod|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|kkh|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|khb|ᦍᦸᧆ}}, {{cog|shn|ယွတ်ႈ}}, {{cog|aho|𑜊𑜨𑜄𑜫,𑜐𑜨𑜄𑜫}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ยอด]] brcvtjo7j1fk0i48hw0vde9osqxd0la 3 138471 5734695 1193838 2026-07-27T07:48:33Z Alifshinobi 397 5734695 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Heavenchris}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|พูดคุย]]) 12:59, 22 มีนาคม 2559 (ICT) == Adding Zhuang cognates == Hi, thank you for improving those articles by adding Zhuang cognates. However, I would like you to use the template “cog” with “za” as the language code like in the etymology section in {{l|lo|ໝາ}}. Would you be able to do that? Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:47, 14 สิงหาคม 2563 (+07) May I ask? What source of Zhuang do you have? Because some words you wrote earlier did not exist in my sources. I have Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) for standard Zhuang. (I have entire database.) About southern Zhuang, it is not one language any more and it is then split into many dialects that spell different. I also have Nong Zhuang source at [https://www.webonary.org/zhuangwen/?lang=en]. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Hey man,I am a native south Zhuang speaker,what I made as example is totally base on south Zhuang(Zuojiang river dialect),your dict-Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) is quiet old enough and only cover north Zhuang words and very little south Zhuang words,I can tell you that North Zhuang is highly influenced by Chinese and quiet a lot native words are replaced by Chinese nowaday,same situation as Nong Zhuang in Vietnam, though Nong Zhuang and south Zhuang can communicate today,but there are still many differences between them from vocabruaries to grammars cause of politically seperate for hundred years,it is not weird you can not find root word from this two websites :I know Sawloih Cuengh Gun is quite old but it is a good source for native words; this is recommended by English Wiktionary community. Wiktionary do not limit new Zhuang words that borrow from Chinese either. What I ask for if there are some publications that users can check back like lexicon or dictionary, not from someone's memory. :Northern Zhuang & southern Zhuang are just a ROUGH classification. You may read Wikipedia article about all classification of [[w:Zhuang_languages]]. Standard Zhuang (code 'za') I said refers to Wuming/Yongbei dialect, which is a dialect of northern Zhuang. Nong Zhuang (code 'zhn') is a dialect of southern Zhuang spoken in Wenshan, Yunnan, just north border of Vietnam. But in Vietnam, it has a language called Nùng (code 'nut') instead. :If you want to add some southern Zhuang words, please also specify which dialect they are (see the article), because northern/southern Zhuang itself now does not have the code. I will assume your recent 'southern Zhuang' to be Zuojiang dialect (code 'zzj'). --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:52, 28 สิงหาคม 2563 (+07) :PS We also collect [[sawndip]] if you have some sources. # For this I have a pdf backup of 8 books saw mo(สือหมอ) which is scripted in saw ndip and translated in latin Cuengh，if you need please tell me your email，I will mail you soon :PS2 I also have this book: [https://www.goodreads.com/book/show/10262567-northern-zhuang-chinese-thai-english-dictionary Northern Zhuang-Chinese-Thai-English Dictionary] that can double-check entries from Sawloih Cuengh Gun. It is a little bit different from standard Zhuang (as it is not Wuming) but most of them are valid. There is also useful introduction in it.--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:19, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Also, Standard Zhuang (za) does not use k- for initial, it uses g- --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:35, 30 กันยายน 2563 (+07) สวัสดีครับ ตัวมีลมเสียงกักเช่น k/kh/ค/ข t/th/ท/ถ p/ph/พ/ผ เชาจ้วงใต้ส่วนมากอย่างเมืองต้าซิน เมืองหินตั้ง เมืองหลงโจว เมืองเต๋อเป่า เขาใช้กันอยู่นะครับ เช่น # kwnj-ขึ้น ka-ขา คาด-kat kimz/kemz-เค็ม # tuij-ถ้วย tam-ถาม tod-ทอด tih-ที่ # paih-พ่าย pih-พี่ pi-ผี pya-ผลา-ผา ---- ::ผมเข้าใจครับ ผมกำลังบอกว่า จ้วงเหนือ (za) ไม่ใช้ k- แต่ใช้ g- เพราะเป็นมาตรฐานการเขียน (ดูที่ [[w:en:Standard_Zhuang#Orthography]]) อย่างเช่น "ขึ้น" เขาเขียนว่า gwnz/gwnj/hwnj ผมมีพจนานุกรมอยู่ ::>I understand your view. I said that northern/standard Zhuang (za) does not use k-, but uses g- due to its othography. For example, gwnz/gwnj/hwnj for "to go up". I also have dictionaries. ::นอกจากนี้ก็ไม่ใช้ t- หรือ p- เช่นกัน แต่ใช้ d- และ b- ตามลำดับ ::>Besides, it also does not use t- and p-. But it uses d- and b- respectively. ::ส่วน จ้วงใต้ (zzj) ของคุณ ผมก็ไม่รู้ว่าจะไปค้นหาได้จากไหน จึงยกผลประโยชน์ให้ คุณจะใช้ k-/t-/p- ก็ตามแต่ ::>Instead, your southern Zhuang (zzj), I cannot find any references to verify. So I give you the benefit. You may use k-/t-/p- for zzj. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:12, 1 ตุลาคม 2563 (+07) == tai-pro == Please do not change or create tai-pro terms if it is not stated in this paper [https://drive.google.com/open?id=1FWtvn0BWG9brmCD-YPpb-QXit8EsQADZ]. The absence of tai-pro means it cannot reconstruct. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:28, 30 กันยายน 2563 (+07) == Template cog == Hello. Thank you for adding those cognates. When you use the template cog, please use it more properly. "tr=" is used for adding a transliteration, and "t=", for a translation. Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:47, 27 กรกฎาคม 2569 (+07) 6q9h3ywnt28uxs451ch5ddqi4b960pd 5734704 5734695 2026-07-27T07:59:41Z Heavenchris 5375 /* tai-pro */ ตอบกลับ 5734704 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Heavenchris}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|พูดคุย]]) 12:59, 22 มีนาคม 2559 (ICT) == Adding Zhuang cognates == Hi, thank you for improving those articles by adding Zhuang cognates. However, I would like you to use the template “cog” with “za” as the language code like in the etymology section in {{l|lo|ໝາ}}. Would you be able to do that? Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:47, 14 สิงหาคม 2563 (+07) May I ask? What source of Zhuang do you have? Because some words you wrote earlier did not exist in my sources. I have Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) for standard Zhuang. (I have entire database.) About southern Zhuang, it is not one language any more and it is then split into many dialects that spell different. I also have Nong Zhuang source at [https://www.webonary.org/zhuangwen/?lang=en]. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Hey man,I am a native south Zhuang speaker,what I made as example is totally base on south Zhuang(Zuojiang river dialect),your dict-Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) is quiet old enough and only cover north Zhuang words and very little south Zhuang words,I can tell you that North Zhuang is highly influenced by Chinese and quiet a lot native words are replaced by Chinese nowaday,same situation as Nong Zhuang in Vietnam, though Nong Zhuang and south Zhuang can communicate today,but there are still many differences between them from vocabruaries to grammars cause of politically seperate for hundred years,it is not weird you can not find root word from this two websites :I know Sawloih Cuengh Gun is quite old but it is a good source for native words; this is recommended by English Wiktionary community. Wiktionary do not limit new Zhuang words that borrow from Chinese either. What I ask for if there are some publications that users can check back like lexicon or dictionary, not from someone's memory. :Northern Zhuang & southern Zhuang are just a ROUGH classification. You may read Wikipedia article about all classification of [[w:Zhuang_languages]]. Standard Zhuang (code 'za') I said refers to Wuming/Yongbei dialect, which is a dialect of northern Zhuang. Nong Zhuang (code 'zhn') is a dialect of southern Zhuang spoken in Wenshan, Yunnan, just north border of Vietnam. But in Vietnam, it has a language called Nùng (code 'nut') instead. :If you want to add some southern Zhuang words, please also specify which dialect they are (see the article), because northern/southern Zhuang itself now does not have the code. I will assume your recent 'southern Zhuang' to be Zuojiang dialect (code 'zzj'). --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:52, 28 สิงหาคม 2563 (+07) :PS We also collect [[sawndip]] if you have some sources. # For this I have a pdf backup of 8 books saw mo(สือหมอ) which is scripted in saw ndip and translated in latin Cuengh，if you need please tell me your email，I will mail you soon :PS2 I also have this book: [https://www.goodreads.com/book/show/10262567-northern-zhuang-chinese-thai-english-dictionary Northern Zhuang-Chinese-Thai-English Dictionary] that can double-check entries from Sawloih Cuengh Gun. It is a little bit different from standard Zhuang (as it is not Wuming) but most of them are valid. There is also useful introduction in it.--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:19, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Also, Standard Zhuang (za) does not use k- for initial, it uses g- --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:35, 30 กันยายน 2563 (+07) สวัสดีครับ ตัวมีลมเสียงกักเช่น k/kh/ค/ข t/th/ท/ถ p/ph/พ/ผ เชาจ้วงใต้ส่วนมากอย่างเมืองต้าซิน เมืองหินตั้ง เมืองหลงโจว เมืองเต๋อเป่า เขาใช้กันอยู่นะครับ เช่น # kwnj-ขึ้น ka-ขา คาด-kat kimz/kemz-เค็ม # tuij-ถ้วย tam-ถาม tod-ทอด tih-ที่ # paih-พ่าย pih-พี่ pi-ผี pya-ผลา-ผา ---- ::ผมเข้าใจครับ ผมกำลังบอกว่า จ้วงเหนือ (za) ไม่ใช้ k- แต่ใช้ g- เพราะเป็นมาตรฐานการเขียน (ดูที่ [[w:en:Standard_Zhuang#Orthography]]) อย่างเช่น "ขึ้น" เขาเขียนว่า gwnz/gwnj/hwnj ผมมีพจนานุกรมอยู่ ::>I understand your view. I said that northern/standard Zhuang (za) does not use k-, but uses g- due to its othography. For example, gwnz/gwnj/hwnj for "to go up". I also have dictionaries. ::นอกจากนี้ก็ไม่ใช้ t- หรือ p- เช่นกัน แต่ใช้ d- และ b- ตามลำดับ ::>Besides, it also does not use t- and p-. But it uses d- and b- respectively. ::ส่วน จ้วงใต้ (zzj) ของคุณ ผมก็ไม่รู้ว่าจะไปค้นหาได้จากไหน จึงยกผลประโยชน์ให้ คุณจะใช้ k-/t-/p- ก็ตามแต่ ::>Instead, your southern Zhuang (zzj), I cannot find any references to verify. So I give you the benefit. You may use k-/t-/p- for zzj. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:12, 1 ตุลาคม 2563 (+07) == tai-pro == Please do not change or create tai-pro terms if it is not stated in this paper [https://drive.google.com/open?id=1FWtvn0BWG9brmCD-YPpb-QXit8EsQADZ]. The absence of tai-pro means it cannot reconstruct. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:28, 30 กันยายน 2563 (+07) :paper นี้เก็บคำรากเดียวกันไม่ครบถ้วน [[ผู้ใช้:Heavenchris|Heavenchris]] ([[คุยกับผู้ใช้:Heavenchris|คุย]]) 14:59, 27 กรกฎาคม 2569 (+07) == Template cog == Hello. Thank you for adding those cognates. When you use the template cog, please use it more properly. "tr=" is used for adding a transliteration, and "t=", for a translation. Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:47, 27 กรกฎาคม 2569 (+07) ms06sse2x1f4n2r5yilps45vj2f15up 0 143074 5734702 5734473 2026-07-27T07:54:54Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734702 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*k.rapᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂັບ}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦃᧇ}}, {{cog|blt|ꪄꪚꪾ}}, {{cog|za|gaep}}, {{cog|zzj|kaeb|t=ขับไล่, ไล่จับ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ต้อน]][[ให้]][[ไป]], [[บังคับ]]ให้ไป, [[ไล่]] # ไล่[[ตาม]] # บังคับให้[[เคลื่อน]]ไป[[ได้]] #: {{ux|th|ขับเกวียน}} #: {{ux|th|ขับรถม้า}} # [[สามารถ]]บังคับ[[เครื่องยนต์]]ให้[[ยานพาหนะ]]เคลื่อน[[ที่]]ไปได้ #: {{ux|th|ขับรถ}} #: {{ux|th|ขับเรือ}} # บังคับให้[[ออก]] #: {{ux|th|ขับปัสสาวะ}} # [[ประชด]][[อย่าง]][[ล้อ]], [[พูด]]ล้อ[[เพื่อ]][[สนุก]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขับ}}, {{cog|lo|ຂັບ}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᨡᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦃᧇ}}, {{cog|blt|ꪄꪚꪾ}}, {{cog|twh|ꪄꪚꪾ}}, {{cog|shn|ၶပ်း}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ร้อง]][[เป็น]][[ทำนอง]] #: {{ux|th|'''ขับ'''กล่อม}} #: {{ux|th|'''ขับ'''เสภา}} 5y2cv89xptr704r4vinfpniz8q629ad 0 174306 5734645 1879079 2026-07-27T05:10:48Z Alifshinobi 397 5734645 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาอีสาน== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກືກ}} ===คำคุณศัพท์=== {{tts-adj}} # [[ใบ้]] a0iywaop7gak49j4r0cq1l032wn39f8 0 220799 5734663 1883904 2026-07-27T07:04:06Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734663 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສັບ}}, {{cog|nod|ᩈᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|kkh|ᩈᩢ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧇ,ᦉᧇ}}, {{cog|shn|သပ်း}}, {{cog|za|saep|tr=สับ|t=หั่นเป็นท่อนๆ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เอา]][[ของ]][[มี]][[คม]][[เช่น]][[มีด]][[หรือ]][[ขวาน]][[ฟัน]][[ลง]][[ไป]][[โดย]][[แรง]]หรือ[[ซอย]][[ถี่]] ๆ #: {{ux|th|สับกระดูกหมู}} #: {{ux|th|สับมะละกอ}} # [[กิริยา]][[ที่]]เอา[[สิ่ง]]มี[[ปลาย]][[งอน]]หรือปลาย[[แหลม]][[เจาะ]]ลงไป #: {{ux|th|เอาขอสับช้าง}} # เอาสิ่งที่[[เป็น]][[ขอ]][[เกี่ยว]][[เข้า]][[ไว้]] #: {{ux|th|สับขอหน้าต่าง}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[อาการ]]ที่มี[[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]]เช่น[[นั้น]] #: {{ux|th|สับด้วยสันมือ}} #: {{ux|th|ถูกโขกถูกสับ}} # [[ทำ]][[เชือก]][[ให้]]เข้า[[เกลียว]][[ตั้งแต่]] 3 เกลียว[[ขึ้น]]ไปให้[[เขม็ง]][[แน่น]] [[เรียก]][[ว่า]] สับเชือก # [[เปลี่ยน]][[แทนที่]][[กัน]] #: {{ux|th|วางของสับที่}} #: {{ux|th|ใส่รองเท้าสับข้าง}} #: {{ux|th|เต้นรำสับคู่}} #: {{ux|th|สับตัวจำเลย}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ตำหนิ]], [[ด่า]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|cbn|ซับ|bor=1}} ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|เปลี่ยนแทนที่}} {{l|th|สลับ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|โบ}} [[สรรพ]] # {{lb|th|โบ}} [[ถ้วน]], [[พอดี]] #: {{ux|th|ห้าสองหนเป็นสิบสับ}} (มูลบทบรรพกิจ) ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # {{lb|th|โบ}} สรรพ 4osjhs8cwkgr3xcj648uhqw5fe62jfu 0 229446 5734616 5652886 2026-07-27T01:45:43Z Flummont 14330 /* ภาษาไทย */ 5734616 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|देवता}} หรือ{{bor|th|pi|เทวตา}} === การออกเสียง === {{th-pron|เท-วะ-ดา}} === คำนาม === {{th-noun|ตน|องค์}} # [[พวก]][[ชาว]][[สวรรค์]][[ที่]][[มี]][[ตาทิพย์]] [[หู]][[ทิพย์]] [[และ]][[กิน]][[อาหาร]]ทิพย์ #: {{syn|th|เทวัญ}} #: {{ux|th|ในนรกมียมบาล ในสวรรค์มี'''เทวดา'''}} #: {{ux|th|ท้องฟ้าไม่เป็นใจเลย '''เทวดา'''ทำอะไรกันอยู่}} ==== ลูกคำ ==== {{der2|th|รุกขเทวดา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชาวสวรรค์}} * ลาว: {{t|lo|ເທວະດາ}} * อังกฤษ: {{t+|en|deity}}, {{t+|en|god}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/teː˧˧.wa.daː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩮᩅᨯᩣ}} d2y62ap1dm14xp8fv4lgwyf7kwl0e51 0 233946 5734610 5722730 2026-07-27T00:34:05Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734610 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Gingembre.jpg|thumb|เหง้าขิง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขิง}}, {{cog|lo|ຂີງ}}, {{cog|nod|ᨡᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨡᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪲꪉ}}, {{cog|shn|ၶိင်}},{{cog|tdd|ᥑᥤᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|za|hing}} หรือ {{m|za|ging}}, {{cog|zzj|king|tr=ขิง}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|薑}}, {{cog|qfa-lic-pro|*kʰɯːŋ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|หัว|แง่ง}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] {{species|Zingiber officinale}} Roscoe [[ใน]][[วงศ์]] Zingiberaceae [[เหง้า]][[มี]][[กลิ่น]] [[รส]][[เผ็ด]] [[ใช้]][[ประกอบ]][[อาหาร]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]], ขิง[[แกลง]] [[หรือ]] ขิง[[แครง]] [[ก็]][[เรียก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุกชนิด ''Zingiber officinale'' Roscoe}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|เอ้ง}} *: สะกอ: {{t|ksw|သအ့}} * เกาหลี: {{t+|ko|생강(生薑)}} * เขมร: {{t+|km|ខ្ញី}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|薑}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|薑}} * ชวา: {{t|jv|ꦗꦲꦺ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|生姜|tr=しょうが, shōga}} * ดัตช์: {{t+|nl|gember|m}} * เดนมาร์ก: {{t|da|ingefær|c}} * ตั่ย: {{t|tyz|kháng}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|luya}} * ทิเบต: {{t|bo|སྒ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪄꪲꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶိင်}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|ingefær|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ingefær|m}} * ปู้อี: {{t|pcc|hingl}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|gengibre|m|tr=เฌง์ฌีบรือ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|gingembre|m|tr=แฌ็งฌ็องบร์}} * พม่า: {{t+|my|ချင်း}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|halia}} * ไมยา: {{t|sks|milai}} * เยอรมัน: {{t+|de|Ingwer|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|ghimber|m}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|ada}} * ลาว: {{t+|lo|ຂີງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซแกญ}}, {{t|lwl|ซเกิญ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|gừng}} * สวีเดน: {{t+|sv|ingefära}} * อังกฤษ: {{t+|en|ginger|tr=จินเจอร์}} * อัมฮารา: {{t+|am|ዝንጅብል|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jahe}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ลียา}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|zingibro}} * ไอซ์แลนด์: {{t|is|engifer|n}} {{trans-bottom}} 40wzz9xllcnw4dgkxkrn9wrqkzdfqac 5734611 5734610 2026-07-27T00:34:39Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734611 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Gingembre.jpg|thumb|เหง้าขิง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χiːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขิง}}, {{cog|lo|ຂີງ}}, {{cog|nod|ᨡᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨡᩥ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦃᦲᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪲꪉ}}, {{cog|shn|ၶိင်}}, {{cog|tdd|ᥑᥤᥒᥴ}}, {{cog|aho|𑜁𑜢𑜂𑜫}}, {{cog|za|hing,ging}}, {{cog|zzj|king|tr=ขิง}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|薑}}, {{cog|qfa-lic-pro|*kʰɯːŋ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|หัว|แง่ง}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] {{species|Zingiber officinale}} Roscoe [[ใน]][[วงศ์]] Zingiberaceae [[เหง้า]][[มี]][[กลิ่น]] [[รส]][[เผ็ด]] [[ใช้]][[ประกอบ]][[อาหาร]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]], ขิง[[แกลง]] [[หรือ]] ขิง[[แครง]] [[ก็]][[เรียก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้ล้มลุกชนิด ''Zingiber officinale'' Roscoe}} * กะเหรี่ยง: *: โปเหนือ: {{t|pww|เอ้ง}} *: สะกอ: {{t|ksw|သအ့}} * เกาหลี: {{t+|ko|생강(生薑)}} * เขมร: {{t+|km|ខ្ញី}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t+|yue|薑}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|薑}} * ชวา: {{t|jv|ꦗꦲꦺ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|生姜|tr=しょうが, shōga}} * ดัตช์: {{t+|nl|gember|m}} * เดนมาร์ก: {{t|da|ingefær|c}} * ตั่ย: {{t|tyz|kháng}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|luya}} * ทิเบต: {{t|bo|སྒ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪄꪲꪉ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦲᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶိင်}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t|nb|ingefær|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|ingefær|m}} * ปู้อี: {{t|pcc|hingl}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|gengibre|m|tr=เฌง์ฌีบรือ}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|gingembre|m|tr=แฌ็งฌ็องบร์}} * พม่า: {{t+|my|ချင်း}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|halia}} * ไมยา: {{t|sks|milai}} * เยอรมัน: {{t+|de|Ingwer|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|ghimber|m}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|ada}} * ลาว: {{t+|lo|ຂີງ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|ซแกญ}}, {{t|lwl|ซเกิญ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|gừng}} * สวีเดน: {{t+|sv|ingefära}} * อังกฤษ: {{t+|en|ginger|tr=จินเจอร์}} * อัมฮารา: {{t+|am|ዝንጅብል|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jahe}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ลียา}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|zingibro}} * ไอซ์แลนด์: {{t|is|engifer|n}} {{trans-bottom}} 5ytzsd7xxyaz6yalnj6nf7jg2j9e2fz 0 243424 5734597 2019286 2026-07-26T20:08:43Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5734597 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ส่อ}}, {{cog|tts|ส่อ}}, {{cog|nod|ᩈᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᩈᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦉᦸᧈ|t=ใส่ร้าย}}, {{cog|shn|သေႃႇ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ຊໍ່}} === คำกริยา === {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ส่อ]] 65u83j627woz0mzii9nw6lmkzng3968 0 255445 5734644 1886223 2026-07-27T05:10:22Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5734644 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กืก}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ใบ้]], [[พูด]][[ไม่]][[ออก]], พูดไม่[[ได้]][[เพราะ]][[ลิ้นไก่]][[สั้น]] #: {{ux|lo|[[ຫູ]][[ໜວກ]][[ປາກ]]'''ກືກ'''|หูหนวกเป็นใบ้}} # [[ซึ่ง]][[ไม่]][[รู้]] (หนังสือ) #: {{ux|lo|'''ກືກ'''[[ໜັງສື]]|ไม่รู้หนังสือ}} dua0d1bob34wg7t9huqoet4pjkvcenw 0 262428 5734622 1645156 2026-07-27T01:47:12Z Flummont 14330 /* ภาษาลาว */ 5734622 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|pi|เทวตา}} หรือ{{bor|lo|sa|देवता}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ເທ-ວະ-ດາ}} === คำนาม === {{lo-noun|ຕົນ}} # [[เทวดา]] ==== ลูกคำ ==== {{der2|lo|ລຸກຂະເທວະດາ}} fejizuu8v5h9qpmxt9241zkit0qhnxc 0 273861 5734639 3325538 2026-07-27T05:01:44Z Alifshinobi 397 5734639 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/baj˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใบ้}}, {{cog|lo|ໃບ້}}, {{cog|nod|ᨷᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦢᧉ}}, {{cog|shn|မႂ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝႂ်ႈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[โง่]] ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[คน]][[โง่]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|kkh}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[แมลง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[คล้าย]][[ต่อ]][[กับ]][[แตน]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไบ้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ใบ้]] {{gl|พูดไม่ได้หรือไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจได้}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[มาก]][[อย่าง]][[ยิ่ง]] #: {{ux|nod|[[ᨶᩢ᩠ᨠ]]'''ᨷᩱ᩶'''[[ᨶᩢ᩠ᨠ]][[ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ]]|มากมายก่ายกอง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨾᩯ᩠ᨦ]]~)}} [[หมาร่า]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨾᩯ᩠ᨦ]]ᨷᩱ᩶}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. q474fx6lzkwgy76d3vec9yz1swv8yfl 5734640 5734639 2026-07-27T05:03:21Z Alifshinobi 397 /* คำคุณศัพท์ */ 5734640 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/baj˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใบ้}}, {{cog|lo|ໃບ້}}, {{cog|nod|ᨷᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦢᧉ}}, {{cog|shn|မႂ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝႂ်ႈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[โง่]] ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[คน]][[โง่]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|kkh}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[แมลง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[คล้าย]][[ต่อ]][[กับ]][[แตน]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไบ้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ใบ้]] {{gl|พูดไม่ได้หรือไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจได้}} # {{lb|nod|ในคำประสม}} [[โง่]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[มาก]][[อย่าง]][[ยิ่ง]] #: {{ux|nod|[[ᨶᩢ᩠ᨠ]]'''ᨷᩱ᩶'''[[ᨶᩢ᩠ᨠ]][[ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ]]|มากมายก่ายกอง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨾᩯ᩠ᨦ]]~)}} [[หมาร่า]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨾᩯ᩠ᨦ]]ᨷᩱ᩶}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. aewqhsocr6eazf8r9wp2eeox3t0lj83 5734642 5734640 2026-07-27T05:08:40Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ 5734642 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/baj˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ใบ้}}, {{cog|lo|ໃບ້}}, {{cog|nod|ᨷᩱ᩶}}, {{cog|khb|ᦺᦢᧉ}}, {{cog|shn|မႂ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝႂ်ႈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{kkh-adj}} # [[โง่]] ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[คน]][[โง่]] === รากศัพท์ 2 === {{rfe|kkh}} ==== คำนาม ==== {{kkh-noun}} # [[แมลง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[คล้าย]][[ต่อ]][[กับ]][[แตน]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไบ้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ใบ้]] {{gl|พูดไม่ได้หรือไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจได้}} # {{lb|nod|ในคำประสม}} [[โง่]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[มาก]][[อย่าง]][[ยิ่ง]] #: {{ux|nod|[[ᨶᩢ᩠ᨠ]]'''ᨷᩱ᩶'''[[ᨶᩢ᩠ᨠ]][[ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ]]|มากมายก่ายกอง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨾᩖᩯᨦ]]~, [[ᨾᩯ᩠ᨦ]]~)}} [[หมาร่า]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨾᩯ᩠ᨦ]]ᨷᩱ᩶}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qj69vlvlwhu0fbdj6bxcclfw5nqkf7b 0 273908 5734632 5734539 2026-07-27T04:07:09Z Alifshinobi 397 5734632 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยอด}}, {{cog|lo|ຍອດ}}, {{cog|nod|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|khb|ᦍᦸᧆ}}, {{cog|shn|ယွတ်ႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/jɔːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ยอด]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยอด|s=ญอด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɔːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]] # [[สิ่ง]][[ที่]][[ใช้]][[ประดับ]][[อยู่]][[บน]][[ยอด]][[สูง]][[สุด]][[ของ]][[เครื่อง]][[ไทยทาน]] [[มัก]][[เป็น]][[ธนบัตร]][[ราคา]][[สูง]][[สุด]][[ที่]][[เจ้าของ]][[สามารถ]][[อำนวย]][[ได้]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0d3y0mr1l1z9cm6ikcf1h57ag4pozdd 5734635 5734632 2026-07-27T04:14:26Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734635 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ยอด}}, {{cog|lo|ຍອດ}}, {{cog|nod|ᨿᩬᨯ}}, {{cog|khb|ᦍᦸᧆ}}, {{cog|shn|ယွတ်ႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/jɔːt˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[ยอด]] == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยอด|s=ญอด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲɔːt˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]] #: {{syn|nod|ᨧᩥ᩠ᨠ|ᨧᩬᨾ}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ใช้]][[ประดับ]][[อยู่]][[บน]][[ยอด]][[สูง]][[สุด]][[ของ]][[เครื่อง]][[ไทยทาน]] [[มัก]][[เป็น]][[ธนบัตร]][[ราคา]][[สูง]][[สุด]][[ที่]][[เจ้าของ]][[สามารถ]][[อำนวย]][[ได้]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0ikv7450tt47u3kuqsk74hy6w63ro15 3 284525 5734705 1180895 2026-07-27T08:09:33Z Ternarius 11574 Ternarius ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Wittawin Panta]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Black-hole-diver]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Wittawin Panta|Wittawin Panta]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Black-hole-diver|Black-hole-diver]]" 1180895 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Wittawin Panta}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 09:00, 17 กรกฎาคม 2563 (+07) c7v5oyvgr8zrnitmfkae0hwpffttiww 0 298679 5734676 5726382 2026-07-27T07:30:56Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734676 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=คาว่า|s=กาว่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaː˧˧.waː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[หรือ]][[ว่า]] #: {{syn|nod|ᩁᩪ᩶ᩅ᩵ᩤ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 92q555ohduvmci7vgtrbbz4yrdh4v6n 0 307622 5734651 1760329 2026-07-27T06:54:49Z OctraBot 3198 /* รูปแบบอื่น */ 5734651 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ครยว||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เคฺรียว}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ}} [[รีบ]][[ไป]], [[รีบ]][[มา]], [[เคียว]] [[หรือ]] [[เขียว]] [[ก็]][[ใช้]] f4i7qmngktckltifxn6vxkckttbz50b 0 315842 5734620 1650161 2026-07-27T01:47:02Z Flummont 14330 /* ภาษาลาว */ 5734620 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ຣຸກຂະ}} === รากศัพท์ === {{bor+|lo|pi|รุกฺข}}; เทียบ{{cog|sa|वृक्ष}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ລຸກ-ຂະ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[รุกข]], [[รุกข์]] ==== ลูกคำ ==== {{der2|lo|ລຸກຂະເທວະດາ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm p5z0sjbv6npi8dn0ut1bbxzi0fk3bzm 0 2332257 5734637 5726090 2026-07-27T04:26:28Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734637 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จอม|s=จ๋อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]][[ที่]][[สูง]][[ที่สุด]][[อย่าง]][[ยอด]][[เขา]], [[ยอด]] #: {{ux|nod|'''ᨧᩬᨾ'''[[ᨯᩬ᩠ᨿ]]|'''ยอด'''เขา}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[ยอดเยี่ยม]][[ใน]][[หมู่]][[พวก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. dzf47pl7t96kg1su4yzqnkae2enkokp 5734638 5734637 2026-07-27T04:27:52Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734638 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จอม|s=จ๋อม}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕɔːm˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]][[ที่]][[สูง]][[ที่สุด]][[อย่าง]][[ยอด]][[เขา]], [[ยอด]] #: {{syn|nod|ᨧᩥ᩠ᨠ|ᨿᩬᨯ}} #: {{ux|nod|'''ᨧᩬᨾ'''[[ᨯᩬ᩠ᨿ]]|'''ยอด'''เขา}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[ยอดเยี่ยม]][[ใน]][[หมู่]][[พวก]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. lbbtktngrfb5llegaoxgy8ywp0a8ki6 0 2338333 5734593 2026-07-26T19:28:08Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พัวะ|s=ปั๊วะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พวง]] {{gl|ช่ออย่างช่อดอกไม้หรือผลไม้}} #: {{syn|nod|ᨣ᩠ᩅᩫᩡ|ᨻ᩠ᩅᨦ|ᨻᩩᨠ}} === อ้างอิง === {{..." 5734593 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พัวะ|s=ปั๊วะ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พวง]] {{gl|ช่ออย่างช่อดอกไม้หรือผลไม้}} #: {{syn|nod|ᨣ᩠ᩅᩫᩡ|ᨻ᩠ᩅᨦ|ᨻᩩᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 2m7n3qzujk5cjn9z7skgaruhpbi6zej 5734594 5734593 2026-07-26T19:31:27Z Alifshinobi 397 5734594 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=พัวะ|s=ปั๊วะ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พั้ว}}, {{cog|lo|ພົ້ວ}}, {{cog|khb|ᦷᦗᦰ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/puaʔ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[พวง]] {{gl|ช่ออย่างช่อดอกไม้หรือผลไม้}} #: {{syn|nod|ᨣ᩠ᩅᩫᩡ|ᨻ᩠ᩅᨦ|ᨻᩩᨠ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 23r7bwp2qhvjeo6upcpmk32n0q3x57p 0 2338334 5734600 2026-07-26T21:35:32Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไหม่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/maj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ใหม่]] {{gl|เพิ่งมี, มีนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว, ไม่เคยประสบมาก่อน, ไม่ใช่เ..." 5734600 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไหม่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/maj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ใหม่]] {{gl|เพิ่งมี, มีนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว, ไม่เคยประสบมาก่อน, ไม่ใช่เก่า}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv}} # [[ใหม่]] === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ผู้]][[ลา]][[สิกขาบท]][[ขณะ]][[เป็น]][[สามเณร]] (ใช้โดยชาวเชียงแสน) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 6cekqgmwdzkj5808zf8nrb2n7lqvo1i 0 2338335 5734607 2026-07-26T23:41:22Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไส่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/saj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ใส่]] {{gl|สวม}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ใส่]] {{gl|บรรทุก}} #: {{ux|nod|'''ᩈᩱ᩵'''[[ᨡᩮᩢ᩶ᩣ]]|'''บรรทุก'''ข้..." 5734607 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ไส่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/saj˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ใส่]] {{gl|สวม}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ใส่]] {{gl|บรรทุก}} #: {{ux|nod|'''ᩈᩱ᩵'''[[ᨡᩮᩢ᩶ᩣ]]|'''บรรทุก'''ข้าว}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[บรรจุ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[วาง]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ท้า]][[พนัน]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ทำ]][[ด้วย]][[คุณ]][[ไสย]][[เพื่อ]][[ให้]][[ผู้]][[อื่น]][[เป็น]][[ไป]][[ตาม]][[ความต้องการ]][[ของ]][[ตน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sqbhzyyxrb6lxkm3ods5ufktcu54ucq 0 2338336 5734609 2026-07-27T00:33:06Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ขิง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เห็ดขิง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำน..." 5734609 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ขิง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xiŋ˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ขิง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[เห็ดขิง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[กรง]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[ต่อ]] === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[นกเขา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 0f54q088jeu29nhp4k5ouh5it995fs0 0 2338337 5734612 2026-07-27T01:43:40Z Flummont 14330 /* ภาษาลาว */ 5734612 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ຣຸກຂະເທວະດາ}} === รากศัพท์ === {{com|lo|ລຸກຂະ|ເທວະດາ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ລຸກ-ຂະ-ເທ-ວະ-ດາ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[รุกขเทวดา]] 7ta4mte116obyjg8fv94gahqwkqjygz 0 2338338 5734615 2026-07-27T01:45:22Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734615 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-see|間日}} gnuuynyjow2cf2w506cahv7fgkdwkqf 0 2338339 5734617 2026-07-27T01:45:59Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734617 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=间日}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=xm:kàiⁿ-li̍t/qz:kùiⁿ-li̍t/zz:kàiⁿ-ji̍t |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hokkien}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|隔日}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|第二天}} * {{q|formal}} {{zh-l|次日}} * {{q|literary}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}} * {{q|Hokkien}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}} {{C|zh|เวลา}} 3iahehk2e6itp7zp7e414j407gwfw9u 5734618 5734617 2026-07-27T01:46:20Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5734618 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=间日}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=xm:kàiⁿ-li̍t/qz:kùiⁿ-li̍t/zz:kàiⁿ-ji̍t |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hokkien}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|隔日}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|第二天}} * {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}} * {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}} * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}} {{C|zh|เวลา}} l4foyvco46pulpgdjyvq64c6sg3mlwj 0 2338340 5734619 2026-07-27T01:46:46Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734619 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=隔转工}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=xm,tw:keh-tńg-kang |cat=adv }} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|&|Taiwanese Hokkien}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|第二天}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|隔日}} * {{q|formal}} {{zh-l|次日}} * {{q|literary}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}} * {{q|Hokkien}} {{zh-l|隔轉日}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉年}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} {{C|zh|เวลา}} igcsue0trru1gwf4f3n70lf31aje342 5734621 5734619 2026-07-27T01:47:05Z OctraBot 3198 /* คำพ้องความ */ 5734621 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=隔转工}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=xm,tw:keh-tńg-kang |cat=adv }} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|&|Taiwanese Hokkien}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|第二天}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|隔日}} * {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}} * {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}} * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉日}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉年}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} {{C|zh|เวลา}} hf9d50xv0epfk7rsoh97wr0wxzu3t2c 0 2338341 5734623 2026-07-27T01:47:39Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734623 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=隔转日}} === การออกเสียง === {{zh-pron |mn=xm,twt:keh-tńg-li̍t/twk:keh-tńg-ji̍t |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|&|Taiwanese Hokkien}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|第二天}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|隔日}} * {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}} * {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}}, {{zh-l|越日}} * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉工}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉年}} === อ้างอิง === * {{R:nan-hbl:Zhou 2006|pp=698}} {{C|zh|เวลา}} 2yp089mzelto3bwthwtbye2ylx79pc3 0 2338342 5734625 2026-07-27T01:48:46Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734625 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yuèrì |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|แบบ}} [[วัน]][[ถัด]][[ไป]]; วัน[[ที่]][[ตาม]][[มา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|第二天}} * {{zh-l|隔天}} * {{zh-l|隔日}} * {{q|ทางการ}} {{zh-l|次日}} * {{q|ภาษาหนังสือ}} {{zh-l|翌日}} * {{q|ฮกเกี้ยน}} {{zh-l|隔轉日}}, {{zh-l|隔轉工}} {{C|zh|อนาคต|วัน|เวลา}} 80turfvzd27mnv5n8xv3zsnn3pydzrc 0 2338343 5734636 2026-07-27T04:16:53Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จิก|s=จิ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕik˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]] {{gl|ส่วนสูงสุด}} #: {{syn|nod|ᨧᩬᨾ|ᨿᩬᨯ}} # [[ปลาย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจ..." 5734636 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=จิก|s=จิ๋ก}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕik˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ยอด]] {{gl|ส่วนสูงสุด}} #: {{syn|nod|ᨧᩬᨾ|ᨿᩬᨯ}} # [[ปลาย]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. sxgcg1gnbks1fsgcwz62eyb5tgui8o4 0 2338344 5734643 2026-07-27T05:09:05Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ᨷᩱ᩶]] 5734643 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ᨷᩱ᩶]] lmhx8xrrjq4pm139apnquyux6oo4lry 0 2338345 5734646 2026-07-27T05:29:34Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ร้าง|s=ฮ้าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ร้าง]] {{gl|ทอดทิ้งไว้, จากไป}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]] === คำคุณศัพท์ ===..." 5734646 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ร้าง|s=ฮ้าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ร้าง]] {{gl|ทอดทิ้งไว้, จากไป}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[หย่า]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # [[ร้าง]] {{gl|ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{lang|nod|([[ᨻᩬᩴ᩵]]~, [[ᨾᩯ᩵]]~)}} [[คู่]][[สมรส]][[ที่]][[เลิกร้าง]][[ไป]][[จาก]][[กัน]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨻᩬᩴ᩵]]ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ}} [[หรือ]] {{l|nod|[[ᨾᩯ᩵]]ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. be9wy6mt60c10nc2bvvdjdkzyff6s35 0 2338346 5734648 2026-07-27T06:35:32Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นี้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[นี้]] {{gl|คำใช้ประกอบนามหรือข้อความที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ}} === อ้างอิง =..." 5734648 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=นี้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/niː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[นี้]] {{gl|คำใช้ประกอบนามหรือข้อความที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. hchx9ogy0llic3a65q0huu8laaifs3v 0 2338347 5734654 2026-07-27T06:57:23Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5734654 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|เบี้ยว}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-เบี้ยว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|เบี้ยว}} qz80ac1zxvnk139xf9534c9xno3q44y 0 2338348 5734655 2026-07-27T06:57:30Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5734655 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ความ|เปรียว}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาม-เปฺรียว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|เปรียว}} b4he1ou6ra6waii5mt4ijgp2ux6l356 0 2338349 5734656 2026-07-27T06:57:56Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5734656 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ความ|เพรียว}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาม-เพฺรียว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|เพรียว}} 5k1c12r0fapxzubr5175g51fdi850w6 0 2338350 5734659 2026-07-27T07:02:00Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=สับ|s=สั๋บ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sap˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สับ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[จิก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตอด]] # {{lb|nod|สกรร..." 5734659 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=สับ|s=สั๋บ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sap˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สับ]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[จิก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ตอด]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[สัก]] #: {{ux|nod|'''ᩈᩢ᩠ᨷ'''[[ᩉ᩠ᨾᩧᨠ]]|'''สัก'''หมึก}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สับ]] {{gl|เอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวไว้}}, [[เอา]][[สิ่ง]][[ที่]][[เป็น]][[บ่วง]][[เกี่ยว]][[ไว้]] #: {{ux|nod|'''ᩈᩢ᩠ᨷ'''[[ᨠᩕᨧᩯ]]|'''ลั่น'''กุญแจ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สับ]] {{gl|เปลี่ยนหรือแทนที่กัน เช่น สับของ สับที่ เป็นต้น}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᩈᨻ᩠ᨴ᩺|t=[[ศัพท์]] [เสียง, คำ, คำยากที่ต้องมีการแปล]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 66cihrpbgm638zk11jpk5us5uv6ahln 0 2338351 5734671 2026-07-27T07:21:19Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครั่ง|s=คั่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xaŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ครั่ง]] {{gl|ชื่อเพลี้ยชนิดหนึ่ง ดูดกินนํ้าเลี้ยงจากพืชและผลิตสารที่..." 5734671 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ครั่ง|s=คั่ง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xaŋ˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ครั่ง]] {{gl|ชื่อเพลี้ยชนิดหนึ่ง ดูดกินนํ้าเลี้ยงจากพืชและผลิตสารที่เรียกว่า ขี้ครั่ง}} {{cls|nod|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{lang|nod|([[ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ]]~)}} [[กล้วยสีนาก]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ]]ᨣᩕᩢ᩠᩵ᨦ}} # [[กล้วยไม้]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[เรียก]][[ว่า]] {{l|nod|[[ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ]][[ᨶ᩶ᩣᩴ]]ᨣᩕᩢ᩠᩵ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. jpeopa0o4adccr6e6p4saqehszbkg5k 0 2338352 5734683 2026-07-27T07:35:13Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รู้ว่า|s=ฮู้ว่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huː˦˥.waː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[หรือ]][[ว่า]], [[ฤๅ]][[ว่า]] #: {{syn|nod|ᨣᩤᩅ᩵ᩤ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # อา..." 5734683 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รู้ว่า|s=ฮู้ว่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huː˦˥.waː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[หรือ]][[ว่า]], [[ฤๅ]][[ว่า]] #: {{syn|nod|ᨣᩤᩅ᩵ᩤ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[อาจ]][[เป็น]][[ไป]][[ได้]][[ว่า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. s2ea36sn7i60k2tuk3pdwt6gm1s9n9u 5734689 5734683 2026-07-27T07:37:58Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734689 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รู้ว่า|s=ฮู้ว่า}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦣᦴᧉᦞᦱᧈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/huː˦˥.waː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำสันธาน === {{nod-con}} # [[หรือ]][[ว่า]], [[ฤๅ]][[ว่า]] #: {{syn|nod|ᨣᩤᩅ᩵ᩤ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[อาจ]][[เป็น]][[ไป]][[ได้]][[ว่า]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 3m16a5gw0h5hwr3wouujgobp90pv2bn 3 2338353 5734706 2026-07-27T08:09:33Z Ternarius 11574 Ternarius ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Wittawin Panta]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Black-hole-diver]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Wittawin Panta|Wittawin Panta]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Black-hole-diver|Black-hole-diver]]" 5734706 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[คุยกับผู้ใช้:Black-hole-diver]] p5n35qk7ixeh5ks9hfhbx74p6ap04pr 0 2338354 5734708 2026-07-27T08:31:22Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|}}; เทียบ{{cog|pi|ปสุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[สัตว์เลี้ยง]][[สำหรับ]][[ใช้]][[แรงงาน]] [[เช่น]] [[ช้าง]] [[ม้า]] [[วัว]] [[ควาย]] [[บาง]][[ที]][[ก็]]..." 5734708 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|}}; เทียบ{{cog|pi|ปสุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[สัตว์เลี้ยง]][[สำหรับ]][[ใช้]][[แรงงาน]] [[เช่น]] [[ช้าง]] [[ม้า]] [[วัว]] [[ควาย]] [[บาง]][[ที]][[ก็]][[รวม]][[ถึง]]สัตว์เลี้ยง[[ที่]]ใช้[[เป็น]][[อาหาร]][[ด้วย]] เช่น [[แพะ]] [[แกะ]] [[หมู]] #: {{syn|th|ปศุสัตว์}} quun25wp6ewh686z8vacsk596qzgo6d 5734709 5734708 2026-07-27T08:31:54Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734709 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|पशु}}; เทียบ{{cog|pi|ปสุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[สัตว์เลี้ยง]][[สำหรับ]][[ใช้]][[แรงงาน]] [[เช่น]] [[ช้าง]] [[ม้า]] [[วัว]] [[ควาย]] [[บาง]][[ที]][[ก็]][[รวม]][[ถึง]]สัตว์เลี้ยง[[ที่]]ใช้[[เป็น]][[อาหาร]][[ด้วย]] เช่น [[แพะ]] [[แกะ]] [[หมู]] #: {{syn|th|ปศุสัตว์}} 31n7fnmyr4e90d7zrl3s8ck3x6gczhm 0 2338355 5734710 2026-07-27T08:32:38Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ปศุ|สัตว์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ-สัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{synonym of|th|ปศุ}}" 5734710 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ปศุ|สัตว์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ-สัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{synonym of|th|ปศุ}} er622ssc1qj5blvp8ds1cb8k49671iw