Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 4081 5734852 5729415 2026-07-28T06:53:34Z Alifshinobi 397 5734852 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|mkh-pro|*koŋ||โค้ง; งอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ก้งโค้ง}}, {{m|th|โกง}}, {{m|th|โก่ง}}, {{m|th|โก้งโค้ง}}, {{m|th|โค้ง}}, {{cog|za|goengq|t= ค่อม, งอ, โค้ง}}, {{cog|zzj|goengq|t=ค่อม, งอ, โค้ง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำให้]][[งอ]][[เป็น]][[รูป]][[โค้ง]], ทำให้โค้ง #: #: {{ux|th|ก่ง[[ศร]]}} #: #: {{ux|th|ก่งคอ}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|โก่ง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ทำให้โค้ง}} * อังกฤษ: {{t+|en|bend}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เป็น]][[รูป]][[โค้ง]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|โก่ง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เป็นรูปโค้ง}} * อังกฤษ: {{t+|en|curved}}, {{t+|en|arched}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative spelling of|nod|ᨠᩫ᩠᩵ᨦ||ทำให้โค้ง}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{alternative spelling of|nod|ᨠᩫ᩠᩵ᨦ||โค้ง}} df1bdkow9geiw0xo5r8i4lncxnewkli 0 10161 5734875 5734403 2026-07-28T07:16:54Z Alifshinobi 397 5734875 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃอง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χɔːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᨦ}}, {{cog|lo|ຂອງ}}, {{cog|khb|ᦃᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၶွင်}}, {{cog|tdd|ᥑᥩᥒᥴ}}, {{cog|phk|ၵွင်}}, {{cog|aho|𑜁𑜨𑜂𑜫}}, {{cog|za|hong|tr=หอง|t=การงาน}}, {{cog|zzj|kong|tr=ของ|t=สิ่งของ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ของกลาง|ของกำนัล|ของกำมะลอ|ของกิน|ของเก่า|ของขบเคี้ยว|ของขลัง|ของขวัญ|ของขึ้น|ของแข็ง|ของค้าง|ของคาว|ของเค็ม|ของเคียง|ของโจร|ของชำ|ของชำร่วย|ของใช้|ของดี|ของตลาด|ของตาย|ของเถื่อน|ของนอก|ของป่า|ของร้อน|ของระบาด|ของรับไหว้|ของลับ|ของเล่น|ของเลื่อน|ของเลื่อนเตือนขันหมาก|ของวัด|ของว่าง|ของสงฆ์|ของสงวน|ของสด|ของสดของคาว|ของสดคาว|ของสูง|ของเสีย|ของแสลง|ของหมั้น|ของหลวง|ของหลุด|ของหวาน|ของหายตะพายบาป|ของเหลว|ของแห้ง|ของไหล|ของไหว้|ข้าวของ|จ้างทำของ|เจ้าของ|ปล่อยของ|ลองของ|เล่นขายของ|วิ่งเก็บของ|สิ่งของ|ออกของ}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[แห่ง]] (ใช้สำหรับนำหน้า[[นาม]]ที่เป็นผู้[[ครอบครอง]]) ==== ลูกคำ ==== <!--lemmas in dictionaries--> {{col4|th|ข้อบังคับของบริษัท|ข้อมูลข่าวสารของราชการ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง}} * เขมร: {{t+|km|របស់}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩬᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|van}} * ไทดำ: ''ปกติไม่ใช้'' * ไทใหญ่: ''ปกติไม่ใช้'' * ลาว: {{t+|lo|ຂອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|of|tr=เอิฟว์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡᩬᨦ}} === คำบุพบท === {{nod-prep}} # {{alternative form of|nod|ᨡᩬᨦ}} jt9g4qy2ogjrgapmvg7ay5cs4w9yo0r 0 10497 5734865 5729411 2026-07-28T07:08:48Z Alifshinobi 397 5734865 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[คำ]][[หรือ]][[พยางค์]][[ที่]][[มี]][[ตัว]] [[ก]] [[ข]] [[ค]] [[ฆ]] [[สะกด]][[ว่า]] [[แม่กก]] หรือ [[มาตรากก]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກົກ}}, {{cog|blt|ꪶꪀꪀ}}, {{cog|za|goek}}, {{cog|zzj|goek}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[โคน]] #: {{ux|th|กกไม้}} # [[ต้น]] #: {{ux|th|กกขา}} # [[ลำต้น]] #: {{ux|th|กกเสา}} ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กกหู|กกเสา}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ใน]][[วงศ์]] Cyperaceae [[เกิด]]ในที่[[ชุ่ม]][[แฉะ]] [[ชนิด]]ลำต้น[[กลม]] [[ใช้]][[ทอ]]หรือ[[สาน]][[เสื่อ]] เรียกว่า [[กกกลม]] หรือ [[กกเสื่อ]] '' (Cyperus corymbosus'' Rottb., ''C. tegetiformis'' Roxb.) ที่ลำต้น[[เป็น]][[สามเหลี่ยม]] [[เช่น]] [[กกลังกา]] (''C. alternifolius'' L.) [[กกสามเหลี่ยม]] [''Schoenoplectus grossus'' (L.f.) Palla] [[กกขนาก]] หรือ [[กกกระหนาก]] (''C. difformis'' L.) === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[แนบ]][[ไว้]][[กับ]][[อก]] [[โดย]][[ปรกติ]]เป็น[[อิริยาบถ]][[นอน]] #: {{ux|th|กกกอด}} #: {{ux|th|กกไข่}} #: {{ux|th|กกลูก}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เก็บ]][[นิ่ง]]ไว้[[นาน]][[เกิน]][[ควร]] #: {{ux|th|เอาเรื่องไปกกไว้}} === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ซอก]][[ด้าน]]ในหรือซอกด้าน[[หลัง]][[ของ]][[บาน]][[ประตู]]หรือ[[หน้าต่าง]], [[ถ้า]]เป็นด้านหลังของ[[แผ่นบาน]]ประตู เรียกว่า กกประตู, ถ้าเป็นด้านหลังของ[[แผ่น]]บานหน้าต่าง เรียกว่า กกหน้าต่าง === รากศัพท์ 6 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กะวะ]], ชื่อ[[นกเงือก]]ชนิด ''Buceros bicornis'' === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|พืช|นก}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kok˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative spelling of|nod|ᨠᩫ᩠ᨠ|t=[[ตัด]], [[บั่น]]}} #: {{ux|nod|'''กก'''กิ่ง|ตัดกิ่ง|inline=1}} #: {{ux|nod|'''กก'''ยอด|ตัดยอด|inline=1}} == ภาษาญ้อ == === คำคุณศัพท์ === {{nyw-adj}} # ต้น, [[แรก]] == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|urk|โกก}} === การออกเสียง === * {{IPA|urk|/kok̚/}} === คำนาม === {{head|urk|คำนาม}} # [[กระดูกงู]][[เรือ]] eo44dtmnqjl3i04ka61yc5hukx3t26j 0 10692 5734866 5729412 2026-07-28T07:09:39Z Alifshinobi 397 5734866 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[คำ]][[หรือ]][[พยางค์]][[ที่]][[มี]][[ตัว]] [[ง]] [[สะกด]] [[ว่า]] [[มาตรากง]]หรือ[[แม่กง]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|khb|ᦷᦂᧂ||ขอบเขตที่ล้อม}}, {{cog|nod|ᨠᩫ᩠ᨦ||อาณาเขต}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[วง]], [[ส่วน]][[รอบ]][[ของ]][[ล้อ]][[เกวียน]]หรือล้อ[[รถม้า]][[เป็นต้น]] {{cls|th|กง|วง}} # เรียก[[สิ่ง]]ที่มี[[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]], [[บาง]][[ที]][[ก็]][[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]]คำ วง ว่า เป็นวงเป็นกง #: {{ux|th|ขนมกง}} # [[ไร่]][[ล้มลุก]]ที่[[ถาง]][[ป่า]][[เป็น]][[หย่อม]] ๆ [[ตาม]][[เนื้อที่]][[และ]][[กั้น]]เป็น[[ขอบเขต]][[ไว้]] {{cls|th|กง}} ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กงจักร|กงพัด|กงเกวียน|กงเกวียนกำเกวียน|กงเวียน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[แวดล้อม]] #: {{ux|th|ม้ากันม้ากง}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{ตำบล|กงไกรลาศ|สุโขทัย}} === รากศัพท์ 3 === เทียบ{{cog|ms|lengkung}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[รูป]][[โค้ง]]ที่[[ตั้ง]]เป็น[[โครง]][[เรือ]] # [[เสลี่ยง]]ที่มี[[พนัก]]โค้ง[[เหมือน]]กงเรือ เรียกว่า เสลี่ยงกง ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กงข้าง|กงค้าง|กงวาน}} === รากศัพท์ 4 === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|弓|คันธนู}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜂𑜫||ไม้กงดีดฝ้าย; คันกระสุน}}, {{cog|nod|ᨠᩫ᩠ᨦ||คันธนู; คันกระสุน}}, {{cog|za|goeng|t=ดีดฝ้าย}}, {{cog|zzj|goeng|t=ดีดฝ้าย}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|คัน}} # ไม้[[สำหรับ]][[ดีด]][[ฝ้าย]] มีรูปเหมือน[[คัน]][[ธนู]] เรียกว่า [[ไม้กง]] หรือ ไม้กงดีดฝ้าย === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ปลา]][[มังกง]] (ประถม ก กา ในจินดามณี) ===== คำพ้องความ ===== * {{l|th|มังกง}}, {{l|th|แขยงหนู}} {{topics|th|ปลา}} === รากศัพท์ 6 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[จงโคร่ง]] {{gloss|ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิด ''Bufo asper'' Gravenhorst}} ===== คำพ้องความ ===== * {{l|th|กระทาทอง}}, {{l|th|กระหอง}}, {{l|th|จงโคร่ง}}, {{l|th|โจงโคร่ง}} {{topics|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}} === รากศัพท์ 7 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|ถิ่น}} [[ตรง]] ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # {{lb|th|ถิ่น}} [[ตรง]] === รากศัพท์ 8 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ปลา]][[มังกง]] (ประถม ก กา ในจินดามณี) === รากศัพท์ 9 === {{bor+|th|nan-tws|公||คำยกย่องชายที่นับถือ|tr=กง/กัง}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]][[เรียก]][[ชาย]][[ชรา]][[ชาว]][[จีน]] ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|ชายชรา}} {{l|th|แปะ}}, {{l|th|แป๊ะ}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/koŋ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[ตะกร้า]] conkdp4g5etx5nggtdtwllrrhix4bns 0 10796 5734854 5729417 2026-07-28T06:55:16Z Alifshinobi 397 5734854 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺรอบ}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ {{m|th|ขอบ}}; เทียบ{{cog|zzj|gop}}<!--เช่น gop ndoeng (กอบ ด้ง) แปลว่า กรอบกระด้ง--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ประกอบ]][[ตาม]][[ริม]][[วัตถุ]][[มี]][[รูปภาพ]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|กรอบรูป}} #: {{ux|th|กรอบตัวอย่าง}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ขอบเขต]][[กำหนด]] #: {{ux|th|ทำงานอยู่ในกรอบ}} ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กรอบหน้า|กรอบเช็ดหน้า}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[แทบ]][[ดำรง]][[ตน]][[ไป]][[ไม่]][[รอด]], [[จน]]มาก #: {{ux|th|จนกรอบ}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|lo|ກອບ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ၶွပ်ႈ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[แตก]][[หัก]][[เป็น]][[ชิ้น]][[เล็ก]]ชิ้น[[น้อย]][[ได้]][[ง่าย]], [[เปราะ]] #: {{ux|th|ทอดกรอบ}} ===== ลูกคำ ===== {{col2|th|กรอบเกรียบ|กรอบเค็ม|กรอบแกรบ}} 25sef06nmwisseqvtgzrxtqs0fg6jce 0 16082 5734855 5729427 2026-07-28T06:56:00Z Alifshinobi 397 5734855 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|กฺลิ่น}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩖᩥ᩵ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨠᩥ᩠᩵ᨶ}}, {{cog|lo|ກິ່ນ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧃᧈ}}, {{cog|zzj|ginq|tr=กิ่น}} (เมืองตงซิง) ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[รู้]][[ได้]][[ด้วย]][[จมูก]] [[คือ]] [[เหม็น]] [[หอม]] [[และ]][[อื่น]] ๆ # [[บาง]][[ที]][[ใช้]][[หมายความ]][[ว่า]] เหม็น #: {{ux|th|แกงหม้อนี้เริ่มมี'''กลิ่น'''}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ลักษณะ]][[ไม่]][[น่า]][[ไว้วางใจ]] #: {{ux|th|เรื่องนี้ชักมี'''กลิ่น'''}} #: {{ux|th|การประมูลครั้งนี้เริ่มส่ง'''กลิ่น'''}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กลิ่นตุ ๆ|กลิ่นอาย|ชื่นกลิ่น|ชูกลิ่น|ซ่อนกลิ่น|ได้กลิ่น|ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม|ผิดกลิ่น|ผิดสีผิดกลิ่น|พู่กลิ่น|ส่งกลิ่น|กลิ่นตัว|ยาดับกลิ่น}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|km|ក្លិន|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[พวง]][[ดอกไม้]][[ร้อย]][[มี]][[รูป]][[แบน]][[ประกอบ]]ด้วย[[อุบะ]], [[ถ้า]][[ทำ]][[ให้]][[ผูก]][[แขวน]][[คว่ำ]][[ลง]][[มา]] [[เรียก]]ว่า กลิ่นคว่ำ, ถ้าทำให้ผูกแขวน[[ตะแคง]] เรียกว่า กลิ่นตะแคง fj5wjbyi68e5pn8khbxb703h5qhq5l4 0 16094 5734867 5734367 2026-07-28T07:11:47Z Alifshinobi 397 5734867 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|ด้วงกว่าง}} === รากศัพท์ === {{unknown|th}}; เทียบ{{cog|za|gvangq, gvaengq|t=ด้วงกว่าง}}, {{cog|zzj|gvangq, gvaengq}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺว่าง}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[ด้วง]]~, [[แมง]]~)}} [[ชื่อ]][[แมลง]][[พวก]][[ด้วง]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]] [[ใน]][[วงศ์]] Scarabaeidae [[ตัวผู้]][[มี]][[เขา]][[ที่]][[หลัง]][[อก]] [[ตัวเมีย]]ไม่มีเขา irgnaza2cbpjsxvuscsy4u6ti17lbhi 0 16116 5734868 5734389 2026-07-28T07:12:16Z Alifshinobi 397 5734868 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*koːpᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກອບ}}, {{cog|pcc|goobt}}, {{cog|za|gop}}, {{cog|zzj|gop}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เอา]][[มือ]] 2 [[ข้าง]][[รวบ]][[สิ่งของ]][[เข้า]][[มา]][[จน]][[สัน]]มือ[[ชิด]][[กัน]][[แล้ว]][[ยก]][[ขึ้น]] === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[เรียก]][[ของ]][[ที่]]กอบขึ้น[[ครั้ง]][[หนึ่ง]] ๆ [[ว่า]] กอบหนึ่ง ๆ # เรียก[[ปริมาณ]]ของของที่กอบขึ้นมา[[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ทรายกอบหนึ่ง}} #: {{ux|th|ข้าวสาร 2 กอบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ชื่อ]][[มาตรา]][[ตวง]] 4 กอบ [[เป็น]] 1 [[ทะนาน]] === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} lslkihl6f6d63m76jrdoiocqo6n75te 0 16198 5734858 5734673 2026-07-28T06:58:45Z Alifshinobi 397 5734858 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kaːᴬ}}, แรกเริ่มมาจากการ{{onomatopoeic|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ}}, {{cog|khb|ᦂᦱ}}, {{cog|blt|ꪀꪱ}}, {{cog|twh|ꪀꪱ}}, {{cog|shn|ၵႃ}}, {{cog|tdd|ᥐᥣ}}, {{cog|za|roegga}}, {{cog|zzj|ga|t=กา}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === [[ไฟล์:Corvus macrorhynchos Tokyo 5.jpg|thumb|180px|(1) อีกา]] [[ไฟล์:Labeo chrysophekadion Bleeker.jpg|thumb|180px|(2) ปลากา]] [[ไฟล์:Kettle decorative.JPG|thumb|180px|(4) กาหนึ่ง[[ใบ]]]] {{th-noun}} # {{lang|th|([[อี]]~, [[นก]]~)}} [[ชื่อ]][[นก]][[ชนิด]] {{species|Corvus macrorhynchos}} [[ใน]][[วงศ์]] {{species|Corvidae}} [[ปาก]][[ใหญ่]][[หนา]][[แบน]][[ข้าง]] [[ตา]][[สีดำ]] [[ร้อง]][[เสียง]] "กา ๆ" {{cls|th|ตัว}} # ชื่อ[[ปลา]][[น้ำจืด]]ชนิด {{species|Labeo chrysophekadion}} [[ใน]][[วงศ์]] {{species|Cyprinidae}} (วงศ์[[ปลาตะเพียน]]) [[ปาก]][[งุ้ม]][[ต่ำ]] ตา[[เล็ก]][[ตลอด]][[ทั้ง]][[หัว]] [[ตัว]] และ[[ครีบหลัง]]เป็น[[แผน]][[ใหญ่]] [[เฉพาะ]][[เกล็ด]]มี[[จุด]][[สีเหลือง]][[ประปราย]] [[ขนาด]][[ยาว]]ได้ถึง 60 [[เซนติเมตร]] พบใน[[แหล่งน้ำ]]ที่มี[[ระดับน้ำ]][[ตื้น]] ๆ และมี[[พันธุ์ไม้]]น้ำ {{cls|th|ตัว}} # [[ชื่อ]]หนึ่งของ[[ดาวฤกษ์]][[ธนิษฐา]] [[เห็น]]เป็น[[รูป]][[อีกา]] #: {{ux|th|[[แม้น]]ดาวกามาใกล้ใน[[มนุษย์]] — พระอภัยมณี}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ใส่]][[น้ำ]]หรือ[[ต้ม]]น้ำ มี[[พวย]]และ[[หู]]สำหรับ[[หิ้ว]]หรือ[[จับ]] {{cls|th|ใบ|ลูก}} # [[คำ]][[กำกับ]]ชื่อ[[ปี]]ใน[[วิธี]][[นับ]][[ศักราช]]ของ[[ชาว]][[ไทยเหนือ]] [[ตรง]]กับ[[เลข]] [[0]] ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[นกกา]], [[อีกา]], [[กากะ]] * (2) [[ปลากา]], [[เพี้ย]], [[ปลาเพี้ย]], [[ปลาอีตู๋]] * (3) [[ดาวไซ]], [[ดาวเศรษฐี]], [[ดาวศรวิษฐา]], [[ดาวธนิษฐะ]], [[ดาวธนิษฐา]] ==== ลูกคำ ==== * (1) [[กาคาบพริก]], [[กาจับหลัก]], [[กาน้ำ]], [[กาฟักไข่]], [[กาลักน้ำ]], [[กาสัก]], [[กาหลงรัง]] * (2) [[กาแดง]], [[กาดำ]] * (4) [[กาน้ำ]], [[กาเวียน]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|นกกา}} * เขมร: {{t+|km|ក្អែក}} * คาชุบ: {{t|csb|warna|f}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩫ᩠ᨠᨠᩣ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ყვავი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|烏鴉}}, {{t+|cmn|乌鸦|tr=wūyā}} * เช็ก: {{t+|cs|vrána|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|krage|c}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀ་ཀ}}, {{t|bo|ཁྭ་ཏ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪶꪔꪀꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႃလမ်}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|вра́на|f}} * เบลารุส: {{t|be|варо́на|f}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਕਾਂ|m}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|corvo|m|tr=โกร์วู}} * โปแลนด์: {{t+|pl|wrona|f}} * พม่า: {{t+|my|ကျီး}}, {{t+|my|ကျီးကန်း}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|врана|f}} * มาเลเซีย: {{t|ms|gagak}} * แมนจู: {{t|mnc|ᡤᠠᡥᠠ|tr=gaha}} * เยอรมัน: {{t+|de|Krähe|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|воро́на|f}} * ละติน: {{t+|la|cornīx|f}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|Kueb|m}} * ลาว: {{t+|lo|ກາ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|quạ}} * สเปน: {{t+|es|cuervo|m}} * สโลวัก: {{t+|sk|vrana|f}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|vrana|f}} * สวีเดน: {{t+|sv|kråka|c}} * อังกฤษ: {{t+|en|crow|tr=โคร}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ագռավ}} * อุซเบก: {{t+|uz|qargʻa}} * อุตซิตา: {{t+|oc|gralha|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|varjú}} * ฮาวาย: {{t|haw|ʻalalā}} * ฮุนสริก: {{t|hrx|Kreh|f}} {{trans-bottom}} === คำกริยา === {{th-verb}} # ทำ[[เครื่องหมาย]]เป็นรูป[[กากบาท]] ทำเครื่องหมายไว้ให้[[สังเกต]]ได้ #: {{ux|th|ดูเฉพาะที่กาไว้}} ==== ลูกคำ ==== * (1) [[กากบาท]], [[กาชาด]], [[ปากกา]] === ดูเพิ่ม === * [[แก]] {{topics|th|นก|ปลา|ดาราศาสตร์}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำอนุภาค === {{nod-part}} # {{alternative form of|nod|ᨣᩤ|t=[[หรือ]], [[เหรอ]]}} #: {{ux|th|ลึม[[อ้าย]]แล้ว'''กา'''|ลืมพี่แล้ว'''หรือ'''}} === ดูเพิ่ม === * [[ก๋า]] == ภาษาทะวืง == === รากศัพท์ === {{inh+|thm|mkh-vie-pro|*r-kaː}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|vi|gà}}; เทียบ{{cog|km|រកា||ระกา}} === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไก่]] == ภาษาเลอเวือะตะวันตก == === การออกเสียง === * {{IPA|lcp|/ka/}} === คำกริยา === {{head|lcp|คำกริยา}} # [[ย่าง]] == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kaː˩˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ก่า^{ต่ำ-ขึ้นตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[กา#ภาษาไทย|กา]] {{gl|นก}} fhzejetm3o1ck7olba1jsc1xgivpwkx 0 16199 5734857 5734675 2026-07-28T06:58:03Z Alifshinobi 397 5734857 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາກ}}, {{cog|nod|ᨠᩣ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧅ}}, {{cog|za|gak|tr=กาก}}, {{cog|zzj|gak|tr=กาก|t=เปลือกแข็ง}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กาก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[เหลือ]][[เมื่อ]][[คั้น]][[หรือ]][[คัด]][[เอา]][[ส่วน]][[ดี]][[ออก]][[แล้ว]] #: {{ux|th|กากมะพร้าว}} # [[หยากเยื่อ]] # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar|derogatory|offensive}} [[เดน]][[เลือก]] ([[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ด่า]]) #: {{ux|th|กากมนุษย์}} #: {{ux|th|คนกาก}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lb|th|ปาก|slang|vulgar}} [[แย่]], [[ไม่]][[ดี]], [[คุณภาพ]][[ต่ำ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากกะรุน|กากขยาก|กากข้าว|กากน้ำตาล|กากใย|กากรุน|กากเพชร|กากหมู|ตีกาก|ภาพกาก|หน้ากาก}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|काक}} หรือ{{bor|th|pi|กาก}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|กากะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|กา-กะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[กา]] ([[นก]]) ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กากคติ|กากณึก|กากบาท|กากภาษา}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|กากี}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|นก}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|pi|sa|काक}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|pra-mah|𑀓𑀸𑀅}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # กา (นก) ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|กาก|a|m}} {{topics|pi|นก}} 1gzo9zd85sb6vmixkixlb0zzlywidfz 0 19666 5734723 1879059 2026-07-27T23:15:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734723 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກີ້}}, {{cog|nod|ᨠᩦ᩶}}, {{cog|kkh|ᨠᩦ᩶}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧉ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กี้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เวลา]]ที่[[ล่วง]]ผ่านไป[[หยก]] ๆ ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[ตะกี้]], [[เมื่อกี้]], [[เมื่อตะกี้]] foxnxvjk6so75f6tydt3f6l1grx0axr 5734725 5734723 2026-07-27T23:30:17Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734725 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກີ້}}, {{cog|nod|ᨠᩦ᩶}}, {{cog|kkh|ᨠᩦ᩶}}; เทียบ{{cog|khb|ᦂᦲᧉ|t=โดยเร็ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|กี้}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เวลา]]ที่[[ล่วง]]ผ่านไป[[หยก]] ๆ ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[ตะกี้]], [[เมื่อกี้]], [[เมื่อตะกี้]] 6oe6o9s1vp8mgqnl01cfrkhk7cbt38v 0 26880 5734715 5734674 2026-07-27T15:03:32Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734715 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກາງ}}, {{cog|khb|ᦂᦱᧂ}}, {{cog|shn|ၵၢင်||วางกับดัก; ยับยั้ง}}, {{cog|aho|𑜀𑜂𑜫||ปกป้อง; ป้องกัน}}, {{cog|za|gang|t=ขึงออก, อ้าออก}}, {{cog|zzj|kang|tr=ขาง|t=ขึงออก, เปิดออก}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ถ่าง]][[ออก]] #: {{ux|th|กางขา}} # [[คลี่]] #: {{ux|th|กางปีก}} #: {{ux|th|กางร่ม}} # [[เหยียด]]ออก[[ไป]] #: {{ux|th|กางแขน}} # [[ขึง]]ออกไป #: {{ux|th|กางใบ}} #: {{ux|th|กางมุ้ง}} # [[แบะ]]ออก #: {{ux|th|กางหนังสือ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กาง||bor=1}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ที่]]ถ่างออก คลี่ออก เหยียดออก ขึงออก [[หรือ]] แบะออก #: {{ux|th|หูกาง}} #: {{ux|th|ท้องกาง}} == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|th|กาง}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/kaːŋ/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # กาง == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|t=[[คาง]] (อวัยวะ)}} # {{altform|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|t=[[ต้น]]คาง}} === คำเกี่ยวข้อง === * [[กางขี้มอด]] {{topics|nod|ไม้ต้น|กายวิภาคศาสตร์}} == ภาษาทะวืง == === คำนาม === {{thm-noun}} # [[ไห]] dwko6vyz7p1t6oxg58gv5e1qu5t07hp 0 27260 5734856 5734700 2026-07-28T06:56:58Z Alifshinobi 397 5734856 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*kuːtᴰ}}, จาก {{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|蕨}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກູດ}}, {{cog|shn|ၵုတ်ႇ}}, {{cog|za|gut}}, {{cog|zzj|gut}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ต้น}} # [[ชื่อ]][[เฟิน]][[หลาย]][[ชนิด]]หลาย[[สกุล]][[และ]]หลาย[[วงศ์]] ชนิด[[ที่]][[กิน]][[ได้]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[หงิก]] #: {{ux|th|ผักกูด คือ ผักยอดใบหงิก}} {{topics|th|ผัก}} r21nlhokbkhf0xyv8ql5wd1yekc3hsj 0 28684 5734862 5734464 2026-07-28T07:02:24Z Alifshinobi 397 5734862 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|blt|ꪄꪰꪒ}}, {{cog|shn|ၶတ်း}}, {{cog|zzj|kaet}}, {{cog|za|gyaet|t=ใช้เส้นด้ายขัดขน, กระดุม, ขัดกระดุม}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # ให้[[ติด]][[ขวาง]]ไว้ไม่ให้[[หลุด]]ออก #: {{ux|th|ขัดกระดุม}} #: {{ux|th|ขัดกลอน}} # [[เหน็บ]] #: {{ux|th|ขัดกระบี่}} # ไม่ทำตาม, [[ฝ่าฝืน]], [[ขืน]]ไว้ #: {{ux|th|ขัดคำสั่ง}} # [[แย้ง]]กัน, ไม่[[ลงรอย]]กัน === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถู]]ให้[[เกลี้ยง]], ถูให้[[ผ่องใส]], ถูให้ขึ้น[[เงา]] #: {{ux|th|ขัดขี้ไคล}} #: {{ux|th|ขัดพื้น}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|nod|ᨡᩢ᩠ᨯ|bor=1}} * {{desc|lo|ຂັດ|bor=1}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # ไม่[[ใคร่]]จะมี, [[ฝืดเคือง]], ไม่[[คล่อง]], ไม่เป็น[[ปรกติ]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|โบราณ|กลอน}} [[คาด]] #: {{ux|th|มีพิกัดขัดค่าเป็นราคาน้อยมาก}} -- [[w:มหาเวสสันดรชาดก|มหาเวสสันดรชาดก]] กัณฑ์มหาราช 50zxod4lpqdmw0oez745tqyyp19rdpn 0 30806 5734860 5734477 2026-07-28T06:59:57Z Alifshinobi 397 5734860 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขัว}}, {{cog|lo|ຂົວ}}, {{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᨡ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦃ}}, {{cog|blt|ꪄꪺ}}, {{cog|shn|ၶူဝ်}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥴ}}, {{cog|aho|𑜁𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|zzj|kue|tr=ขัว, สะพานไม้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[สะพาน]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xua˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡ᩠ᩅᩫ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # สะพาน == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # สะพาน === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[ขุด]][[ดิน]][[อย่าง]][[ตื้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|tts|ก่น}} s0wgxdqch2hq557ho0udxkkw1l7xgfs 0 33071 5734876 5734479 2026-07-28T07:17:27Z Alifshinobi 397 5734876 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃาด||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*qaːtᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ค้าด}}, {{cog|lo|ຂາດ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧆ}}, {{cog|blt|ꪄꪱꪒ}}, {{cog|twh|ꪄꪱꪒ}}, {{cog|shn|ၶၢတ်ႇ}}, {{cog|aho|𑜁𑜞𑜄𑜫}}, {{cog|za|gat}}, {{cog|zzj|kat}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[แยก]][[ออก]][[จาก]][[กัน]]เพราะถูก[[ดึง]] [[ตัด]] หรือ[[ฉีก]] เป็นต้น #: {{ux|th|เชือกขาด}} #: {{ux|th|แขนขาด}} #: {{ux|th|ผ้าขาด}} # [[ควร]]จะ[[มี]]แต่[[ไม่]]มี #: {{ux|th|เศรษฐีขาดไฟ}} # มีไม่[[ครบ]], มีไม่[[เต็ม]] #: {{ux|th|ขาดคุณสมบัติ}} # ไม่ครบ, [[บกพร่อง]] #: {{ux|th|ศีลขาด}} # ไม่เต็มตาม[[จำนวน]] #: {{ux|th|นับเงินขาด}} # ไม่[[มา]]ตาม[[กำหนด]] #: {{ux|th|ขาดเรียน}} #: {{ux|th|ขาดประชุม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แยกออกจากกัน}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ควรมีแต่ไม่มี}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ไม่ครบ, ไม่เต็ม}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ไม่มาตามกำหนด}} {{trans-bottom}} slvzk3wc1kuu0doj3i75e1maqrz2uxw 0 33106 5734870 5734393 2026-07-28T07:13:40Z Alifshinobi 397 5734870 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{uncertain|th}}; เทียบ{{cog|lo|ຂ່ວນ}}, {{cog|shn|ၶၢၼ်ႇ}}, {{cog|zzj|kvanq}} (Ningming), {{cog|zzj|kvanq}} (Jingxi) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ขูด]]หรือ[[ขีด]]ด้วยของ[[แหลม]]เช่น[[หนาม]]หรือ[[เล็บ]] == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ขั้ว]] agtlegzxd7fvpr8kaa0d2talmr828hs 0 34066 5734872 5734395 2026-07-28T07:14:37Z Alifshinobi 397 5734872 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃวา||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|och|-}} {{och-l|右}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡ᩠ᩅᩣ}}, {{cog|sou|ขว้า}}, {{cog|lo|ຂວາ}}, {{cog|khb|ᦧᦱ}}, {{cog|twh|ꪄꪫꪱ}}, {{cog|shn|ၶႂႃ}}, {{cog|za|gvaz}}, {{cog|zzj|sva}}, {{cog|pcc|gvaz}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขฺวา}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ตรงข้าม]][[กับ]] [[ซ้าย]], [[ถ้า]][[หัน]][[หน้า]][[ไป]][[ทาง]][[ทิศ]][[ตะวันออก]] [[ด้าน]]ทิศ[[ใต้]][[เรียก]][[ว่า]] ด้าน[[ขวามือ]] ด้านทิศ[[เหนือ]] เรียกว่า ด้าน[[ซ้ายมือ]], ถ้าหัน[[หลัง]]ไปทาง[[ต้นน้ำ]][[หรือ]][[ยอดน้ำ]] ด้านขวามือเรียกว่า [[ฝั่ง]]ขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย #: {{synonyms|th|ทักขิณ|ทักษิณ}} # [[คู่]]กับซ้าย [[แต่]][[ใหญ่]][[กว่า]]หรือ[[สำคัญ]]กว่า #: {{ux|th|มเหสีฝ่ายขวา}} #: {{ux|th|อัครสาวกฝ่ายขวา}} === คำนาม === {{th-noun}} # เรียก[[กลุ่ม]][[ที่]][[มี]][[อุดมคติ]]ทาง[[การเมือง]][[การ]][[เศรษฐกิจ]][[เป็นต้น]][[โน้ม]]ไปทาง[[อนุรักษนิยม]]ว่า [[ฝ่ายขวา]] ==== คำตรงข้าม ==== * [[ซ้าย]] lsnzk6nuukq6reh9zhbc1h38fuork01 0 34110 5734871 5734394 2026-07-28T07:14:11Z Alifshinobi 397 5734871 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ขฺวิด}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|zzj|kvit|tr=ขวิด}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # กิริยาของ[[หมูป่า]]หรือ[[สัตว์]]ที่ใช้[[เขา]]หรือ[[นอ]][[ทำร้าย]], [[เสี่ยว]], [[ชน]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # อาการที่[[เดิน]][[สะดุด]][[ขา]]ตัวเองเพราะ[[อาย]]หรือ[[รีบร้อน]] เรียกว่า ''[[เดินขาขวิด]]'' === รากศัพท์ 2=== เทียบ{{cog|km|ខ្វិត}}, {{cog|id|kawista}}, {{cog|jv|kawis}}, {{cog|hi|कबिट}}, {{cog|sa|कपित्थ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[มะขวิด]] 9rd0ye90ybc7wvt9u6zjwdcctavma85 0 36807 5734849 1640673 2026-07-28T06:08:48Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734849 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|រវាង||ระหว่าง}}; {{doublet|th|หว่าง}} === การออกเสียง === {{th-pron|ระ-หฺว่าง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ช่องว่าง]][[จาก]][[ที่]][[หนึ่ง]][[ถึง]][[อีก]][[ที่]][[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ในระหว่างภูเขา 2 ลูก}} # [[ระยะ]][[เวลา]][[จาก]][[ระยะ]][[หนึ่ง]][[ถึง]][[อีก]][[ระยะ]][[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก}} # [[เวลา]][[ช่วงใดช่วงหนึ่ง]] #: {{ux|th|ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่}} # [[เวลา]][[ที่]][[กำลัง]][[เป็น]][[ไป]][[อยู่]] #: {{ux|th|ระหว่างประชุมฝนตกหนัก}} #: {{ux|th|ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[คำ]][[ที่]][[แสดง]][[ถึง]][[ความ]][[สัมพันธ์]][[ของ]][[บุคคล]][[หรือ]][[สถาบัน]][[เป็นต้น]][[ตั้งแต่]] 2 [[ขึ้น]][[ไป]] #: {{ux|th|งานมงคลสมรสระหว่างนาย ก กับนางสาว ข}} #: {{ux|th|แบ่งมรดกในระหว่างลูก ๆ}} #: {{ux|th|การแข่งขันฟุตบอลระหว่างมหาวิทยาลัย}} #: {{ux|th|การประชุมระหว่างชาติ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนประกอบที่รวมเข้าเป็นรูปร่างเดียวกัน}} * เขิน: {{t+|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{t+|kkh|ᩁᩡᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|之間}}, {{t+|cmn|之间|tr=zhījiān}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦛᦱᧂᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႄႈ}}, {{t+|shn|ဝူင်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ລະຫວ່າງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|between|tr=บิทวีน}} {{trans-bottom}} nlaqv20s20r5agvcvk1b2i6z3yv8r7e 5734850 5734849 2026-07-28T06:09:25Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5734850 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|រវាង||ระหว่าง}}; {{doublet|th|หว่าง}} === การออกเสียง === {{th-pron|ระ-หฺว่าง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ช่องว่าง]][[จาก]][[ที่]][[หนึ่ง]][[ถึง]][[อีก]][[ที่]][[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ในระหว่างภูเขา 2 ลูก}} # [[ระยะ]][[เวลา]][[จาก]][[ระยะ]][[หนึ่ง]][[ถึง]][[อีก]][[ระยะ]][[หนึ่ง]] #: {{ux|th|ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก}} # [[เวลา]][[ช่วงใดช่วงหนึ่ง]] #: {{ux|th|ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่}} # [[เวลา]][[ที่]][[กำลัง]][[เป็น]][[ไป]][[อยู่]] #: {{ux|th|ระหว่างประชุมฝนตกหนัก}} #: {{ux|th|ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[คำ]][[ที่]][[แสดง]][[ถึง]][[ความ]][[สัมพันธ์]][[ของ]][[บุคคล]][[หรือ]][[สถาบัน]][[เป็นต้น]][[ตั้งแต่]] 2 [[ขึ้น]][[ไป]] #: {{ux|th|งานมงคลสมรสระหว่างนาย ก กับนางสาว ข}} #: {{ux|th|แบ่งมรดกในระหว่างลูก ๆ}} #: {{ux|th|การแข่งขันฟุตบอลระหว่างมหาวิทยาลัย}} #: {{ux|th|การประชุมระหว่างชาติ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ 2 ขึ้นไป}} * เขิน: {{t+|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{t+|kkh|ᩁᩡᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|之間}}, {{t+|cmn|之间|tr=zhījiān}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦛᦱᧂᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵႄႈ}}, {{t+|shn|ဝူင်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ລະຫວ່າງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|between|tr=บิทวีน}} {{trans-bottom}} 91way3ms966qbhdvfv0ho06atvm3aep 14 37734 5734805 901748 2026-07-28T04:13:17Z OctraBot 3198 5734805 wikitext text/x-wiki {{delete|moved}} 9esj9w7tdpa2ddoq4pcv793cytwhij4 14 37777 5734808 902817 2026-07-28T04:14:14Z OctraBot 3198 5734808 wikitext text/x-wiki {{delete|moved}} 9esj9w7tdpa2ddoq4pcv793cytwhij4 0 37897 5734861 5734471 2026-07-28T07:01:33Z Alifshinobi 397 5734861 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|คั่น}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|nod|ᨡᩢ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|lo|ຂັ້ນ}}, {{cog|zzj|kvaenj}} ในคำว่า {{m|zzj|kvaenj ndae|tr=ขวั้นได|t=ขั้นบันได}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชั้น]][[ที่]][[ทำ]][[ลดหลั่น]][[กัน]][[เป็น]][[ลำดับ]] #: {{ux|th|ขั้นบันได}} # [[ลำดับ]], [[ตอน]] #: {{ux|th|ในขั้นนี้}} ===== ลูกคำ ===== {{col|th|ขีดขั้น|ขั้นตอน}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb form}} # {{obsolete form of|th|คั่น}} mkncgxvqfqpxqw64qslrqtgidqq9zjl 0 37959 5734873 5734400 2026-07-28T07:15:14Z Alifshinobi 397 5734873 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ค่อ||เอกโทษ}} * {{alt|th|ฅ่อ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χoːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᩴ᩶,ᨢᩬᩴ᩶}}, {{cog|lo|ຂໍ້}}, {{cog|shn|ၶေႃႈ}}, {{cog|zzj|koj|t=ข้อ, ท่อน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค่อ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ที่]][[อยู่]][[ระหว่าง]][[ปล้อง]][[ของ]][[ไม้]][[ไผ่]][[หรือ]][[อ้อย]][[เป็นต้น]] # ส่วน[[ตรง]]ที่ของ 2 [[สิ่ง]][[มา]][[ต่อ]][[กัน]] #: {{ux|th|ข้อต่อท่อประปา}} # [[ตอน]][[หนึ่ง]] ๆ, [[ชิ้น]]หนึ่ง ๆ, [[ท่อน]]หนึ่ง ๆ #: {{ux|th|อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ}} #: {{ux|th|เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ}} # [[เรียก]][[อวัยวะ]][[บาง]]ส่วนที่[[มี]]ข้อต่อ[[และ]][[งอ]][[ได้]] #: {{ux|th|ข้อมือ}} #: {{ux|th|ข้อศอก}} #: {{ux|th|ข้อเท้า}} # [[เนื้อ]][[ความ]]ตอนหนึ่ง ๆ, [[ใจความ]][[สั้น]] ๆ ของ[[เรื่อง]], [[ข้อความ]] [[ก็]][[ว่า]] # เรื่อง #: {{ux|th|ข้อพิพาท}} #: {{ux|th|ข้อยุติ}} # [[หัวข้อ]] #: {{ux|th|ข้ออ้าง}} #: {{ux|th|ข้อข้องใจ}} # สิ่ง, [[ประเด็น]] #: {{ux|th|ข้อตกลง}} #: {{ux|th|ข้อกล่าวหา}} # [[ลักษณะ]]หรือ[[คุณสมบัติ]] #: {{ux|th|ข้อดี}} #: {{ux|th|ข้อเสีย}} #: {{ux|th|ข้อบกพร่อง}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|kxm|กอฺ||bor=1|q=อวัยวะ}} 3zrcfgdy514e6ngqli9z4mcp0gk94m0 0 38017 5734853 5729416 2026-07-28T06:54:21Z Alifshinobi 397 5734853 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|za|goenh}}, {{cog|zzj|kunh}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม|อกรรม}} [[ล้ม]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]ล้ม[[ลง]] #: {{ux|th|ต้นไม้โค่น}} #: {{ux|th|โค่นต้นไม้}} # {{lb|th|อกรรม}} [[ทลาย]]ลง #: {{ux|th|ยอดปรางค์โค่น}} # {{lb|th|สกรรม|โดยปริยาย}} ทำให้[[หมด]][[ไป]]หรือ[[สิ้น]]ไป #: {{ux|th|โค่นอำนาจ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/koːn˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨣᩰᩫ᩠᩵ᨶ}} tib32s53ql02e0x4ayz6jiryh6b44yb 0 40242 5734738 1420881 2026-07-28T02:35:49Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734738 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขมร == === การออกเสียง === {{km-IPA|តេ-វៈ-ដា}} {{คำอ่านไทย|เต-เวียะ-ดา}} === คำนาม === {{km-noun}} # [[เทวดา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|km|ទេពតា}} == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Khmr|เทวตา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f|number=s}} 8o6b9o73gfs36kob7a1m0lwzgvh9p4z 0 40372 5734847 2019246 2026-07-28T06:06:16Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734847 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หว่าง}}, {{cog|tts|หว่าง}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧂᧈ}}; {{doublet|lo|ຫວ້າງ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * {{homophones|lo|qq1=ในถิ่นที่มีการออกเสียงอักษรคู่เหมือนกันเมื่อมีไม้เอก|ວ່າງ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ยาม]], [[เวลา]], [[ครั้ง]] # [[ระยะ]], [[ระยะ]][[จาก]][[ที่]][[หนึ่ง]][[ไป]][[ถึง]][[อีก]][[ที่]][[หนึ่ง]] # [[ที่]][[กลาง]] # [[ที่]][[ว่าง]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ยาม, เวลา, ครั้ง |ຍາມ |ເທື່ອ |ເວລາ }} {{col4|lo|title=ระยะ |ຍ່ານ }} {{col4|lo|title=ที่ว่าง |ຫວ້າງ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ mmm24842f4zpp5h3u1u2y4qbuzsv2gs 0 41413 5734877 1882923 2026-07-28T07:19:39Z Alifshinobi 397 5734877 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|za|bumh|tr=ปุ้ม}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ลักษณะ]][[กิ่ง]][[ก้าน]][[ของ]][[ต้นไม้]][[ที่]][[รวม]][[กัน]] [[มี]][[ทรง]][[เกือบ]][[กลม]][[ยอด]][[นูน]][[คล้าย]][[กระพุ่มมือ]] [[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]]ที่มีลักษณะ[[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ต้นมะขามแตกกิ่งก้านเป็นพุ่ม}} #: {{ux|th|พุ่มต้นเข็ม}} # [[ชื่อ]][[ดอกไม้ไฟ]][[อย่าง]][[หนึ่ง]] [[ใช้]][[ดอกไม้เทียน]][[เสียบ]][[ซี่]][[ไม้]][[เป็น]][[ชั้น]] ๆ [[กลาง]][[พอง]]เป็น[[รูป]]พุ่ม rf0hdo1jcl7g4gzx5v33feyoxafnu36 3 138471 5734713 5734704 2026-07-27T15:01:26Z Alifshinobi 397 /* Template cog */ 5734713 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Heavenchris}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|พูดคุย]]) 12:59, 22 มีนาคม 2559 (ICT) == Adding Zhuang cognates == Hi, thank you for improving those articles by adding Zhuang cognates. However, I would like you to use the template “cog” with “za” as the language code like in the etymology section in {{l|lo|ໝາ}}. Would you be able to do that? Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:47, 14 สิงหาคม 2563 (+07) May I ask? What source of Zhuang do you have? Because some words you wrote earlier did not exist in my sources. I have Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) for standard Zhuang. (I have entire database.) About southern Zhuang, it is not one language any more and it is then split into many dialects that spell different. I also have Nong Zhuang source at [https://www.webonary.org/zhuangwen/?lang=en]. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Hey man,I am a native south Zhuang speaker,what I made as example is totally base on south Zhuang(Zuojiang river dialect),your dict-Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) is quiet old enough and only cover north Zhuang words and very little south Zhuang words,I can tell you that North Zhuang is highly influenced by Chinese and quiet a lot native words are replaced by Chinese nowaday,same situation as Nong Zhuang in Vietnam, though Nong Zhuang and south Zhuang can communicate today,but there are still many differences between them from vocabruaries to grammars cause of politically seperate for hundred years,it is not weird you can not find root word from this two websites :I know Sawloih Cuengh Gun is quite old but it is a good source for native words; this is recommended by English Wiktionary community. Wiktionary do not limit new Zhuang words that borrow from Chinese either. What I ask for if there are some publications that users can check back like lexicon or dictionary, not from someone's memory. :Northern Zhuang & southern Zhuang are just a ROUGH classification. You may read Wikipedia article about all classification of [[w:Zhuang_languages]]. Standard Zhuang (code 'za') I said refers to Wuming/Yongbei dialect, which is a dialect of northern Zhuang. Nong Zhuang (code 'zhn') is a dialect of southern Zhuang spoken in Wenshan, Yunnan, just north border of Vietnam. But in Vietnam, it has a language called Nùng (code 'nut') instead. :If you want to add some southern Zhuang words, please also specify which dialect they are (see the article), because northern/southern Zhuang itself now does not have the code. I will assume your recent 'southern Zhuang' to be Zuojiang dialect (code 'zzj'). --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:52, 28 สิงหาคม 2563 (+07) :PS We also collect [[sawndip]] if you have some sources. # For this I have a pdf backup of 8 books saw mo(สือหมอ) which is scripted in saw ndip and translated in latin Cuengh，if you need please tell me your email，I will mail you soon :PS2 I also have this book: [https://www.goodreads.com/book/show/10262567-northern-zhuang-chinese-thai-english-dictionary Northern Zhuang-Chinese-Thai-English Dictionary] that can double-check entries from Sawloih Cuengh Gun. It is a little bit different from standard Zhuang (as it is not Wuming) but most of them are valid. There is also useful introduction in it.--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:19, 28 สิงหาคม 2563 (+07) Also, Standard Zhuang (za) does not use k- for initial, it uses g- --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:35, 30 กันยายน 2563 (+07) สวัสดีครับ ตัวมีลมเสียงกักเช่น k/kh/ค/ข t/th/ท/ถ p/ph/พ/ผ เชาจ้วงใต้ส่วนมากอย่างเมืองต้าซิน เมืองหินตั้ง เมืองหลงโจว เมืองเต๋อเป่า เขาใช้กันอยู่นะครับ เช่น # kwnj-ขึ้น ka-ขา คาด-kat kimz/kemz-เค็ม # tuij-ถ้วย tam-ถาม tod-ทอด tih-ที่ # paih-พ่าย pih-พี่ pi-ผี pya-ผลา-ผา ---- ::ผมเข้าใจครับ ผมกำลังบอกว่า จ้วงเหนือ (za) ไม่ใช้ k- แต่ใช้ g- เพราะเป็นมาตรฐานการเขียน (ดูที่ [[w:en:Standard_Zhuang#Orthography]]) อย่างเช่น "ขึ้น" เขาเขียนว่า gwnz/gwnj/hwnj ผมมีพจนานุกรมอยู่ ::>I understand your view. I said that northern/standard Zhuang (za) does not use k-, but uses g- due to its othography. For example, gwnz/gwnj/hwnj for "to go up". I also have dictionaries. ::นอกจากนี้ก็ไม่ใช้ t- หรือ p- เช่นกัน แต่ใช้ d- และ b- ตามลำดับ ::>Besides, it also does not use t- and p-. But it uses d- and b- respectively. ::ส่วน จ้วงใต้ (zzj) ของคุณ ผมก็ไม่รู้ว่าจะไปค้นหาได้จากไหน จึงยกผลประโยชน์ให้ คุณจะใช้ k-/t-/p- ก็ตามแต่ ::>Instead, your southern Zhuang (zzj), I cannot find any references to verify. So I give you the benefit. You may use k-/t-/p- for zzj. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:12, 1 ตุลาคม 2563 (+07) == tai-pro == Please do not change or create tai-pro terms if it is not stated in this paper [https://drive.google.com/open?id=1FWtvn0BWG9brmCD-YPpb-QXit8EsQADZ]. The absence of tai-pro means it cannot reconstruct. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:28, 30 กันยายน 2563 (+07) :paper นี้เก็บคำรากเดียวกันไม่ครบถ้วน [[ผู้ใช้:Heavenchris|Heavenchris]] ([[คุยกับผู้ใช้:Heavenchris|คุย]]) 14:59, 27 กรกฎาคม 2569 (+07) == {{temp|cog}} == Hello. Thank you for adding those cognates. When you use {{temp|cog}} ({{temp|cognate}}), please use it more properly. "tr=" is used for adding a transliteration, and "t=", for a translation. Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:47, 27 กรกฎาคม 2569 (+07) (edited to add clarity by [[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 22:01, 27 กรกฎาคม 2569 (+07)) bpxqsqgzd6i45w828i0lmnbcjzrk8i4 0 141774 5734719 2694510 2026-07-27T18:37:09Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734719 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*mlɛːŋᴬ}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*m.leːŋᴬ}}, จาก{{bor|th|ltc|-}} {{ltc-l|螟蛉}}<ref>{{R:ZH-PSWT}}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມງ}}, {{cog|nod|ᨾᩖᩯᨦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧂ}}, {{cog|blt|ꪵꪣꪉ}}, {{cog|shn|မႅင်း}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥒᥰ}}, {{cog|zzj|mengz}}, {{cog|za|mengz/nengz}} === การออกเสียง === {{th-pron|มะ-แลง}} === คำนาม === [[ไฟล์:Insect collage.png|thumb|(1) แมลง]] {{th-noun|ตัว}} # [[ชื่อ]][[สัตว์ขาปล้อง]][[ใน]][[ชั้นแมลง]] ([[Insecta]]) [[มี]][[การเจริญเติบโต]][[โดย]][[การลอกคราบ]] [[ระยะ]][[โต]][[เป็น]][[ตัวเต็มวัย]][[ร่างกาย]][[แบ่ง]][[ออก]][[เป็น]] 3 [[ส่วน]] [[เห็น]][[ชัดเจน]][[ได้แก่]] ส่วน[[หัว]] ส่วน[[อก]] [[และ]]ส่วน[[ท้อง]] มี[[ขนาด]][[แตกต่าง]][[กัน]][[มาก]] มี[[ขา]] 6 ขา มี[[หนวด]][[หนึ่ง]][[คู่]] เป็น[[สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง]][[พวก]][[เดียว]]ที่มี[[ปีก]] [[ซึ่ง]][[ส่วนใหญ่]]มีปีก 2 คู่ [[ยกเว้น]][[บาง]]พวกมี 1 คู่ [[หรือ]][[ไม่มี]] เป็น[[สัตว์]]พวกที่มี[[จำนวน]][[ชนิด]]มาก[[ที่สุด]][[ใน]][[โลก]] [[พบ]][[ได้]][[ทั่วไป]] # ชื่อ[[ชั้น]]หนึ่งใน[[ไฟลัม]][[สัตว์ขาปล้อง]] ([[Arthropoda]]) มี[[สมาชิก]]ชั้นคือแมลง (1) ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|กีฏ-}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |แมลงกระชอน |แมลงแกง |แมลงแกลบ |แมลงแคง |แมลงจิ้มฟันจระเข้ |แมลงช้าง |แมลงชีปะขาว |แมลงดา |แมลงดำหนาม |แมลงแดง |แมลงทับเล็ก |แมลงนูน |แมลงปอ |แมลงปีกแข็ง |แมลงผึ้ง |แมลงไฟ |แมลงไฟเดือนห้า |แมลงภู่ |แมลงเม่า |แมลงวัน |แมลงสีเสียด |แมลงสาบ |แมลงแสง |แมลงหางดีด }} === ดูเพิ่ม === * [[แมง]] ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|แมลง}} ndqgvlvdlbzt5u77jwlgsa00yvi5jcy 0 156201 5734863 5734408 2026-07-28T07:03:29Z Alifshinobi 397 5734863 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ข้อย}}, {{cog|lo|ຂ້ອຍ}}, {{cog|nod|ᨡᩬ᩠᩶ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨡᩭ᩶}}, {{cog|khb|ᦃᦾᧉ}}, {{cog|blt|ꪄ꫁ꪮꪥ}}, {{cog|za|hoiq,hoij}}, {{cog|zzj|koij|t=ข้อย, ทาส, บ่าว, ข้าน้อย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค็่อย}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้า]], [[บ่าว]] #: {{ux|th|เมื่อให้สูสองราชเป็น'''ข้อย'''ขาดแก่พราหมณ์}} (ม. คำหลวง กุมาร) === อ้างอิง === {{R:th:RID2011}} == ภาษาญ้อ == === คำสรรพนาม === {{nyw-pronoun}} # [[ข้า]], [[ฉัน]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|ข่อย||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂ້ອຍ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/kʰɔːj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ข่อย^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[ข้า]] {{gl|ทาสรับใช้}}, [[ทาส]] === คำสรรพนาม === {{tts-pronoun}} # [[ข้า]] {{gl|คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด}}, [[ฉัน]] 5fv8subqf5k49p9dedbf59yhuhb3u9b 0 166935 5734721 5726157 2026-07-27T21:38:15Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ 5734721 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=แมง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # {{altform|nod|ᨾᩖᩯᨦ|t=[[แมลง]]}} 0pgz2c8dnzv2trbgkaav10as1z9mf9m 0 170787 5734712 1885737 2026-07-27T14:29:59Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาแสก */ 5734712 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|vi|anh}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[พี่ชาย]] oqm6ctrl8sw11hr2s0tccf20f8vebun 0 230539 5734869 5734392 2026-07-28T07:13:13Z Alifshinobi 397 5734869 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ขุ้น}}, {{cog|lo|ຂຸ້ນ}}, {{cog|nod|ᨡᩩ᩶ᩁ}}, {{cog|kkh|ᨡᩩ᩶ᩁ}}, {{cog|khb|ᦃᦳᧃᧉ}}, {{cog|za|gwd}}, {{cog|zzj|kud}} (Daxin), {{cog|zzj|koen}} (Jingxi) === การออกเสียง === {{th-pron|ค่น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ลักษณะ]][[ของเหลว]][[ที่]][[มี]][[การรวม]][[ตัว]][[กัน]][[แน่น]][[เข้า]], [[ไม่]][[ใส]] # มี[[น้อย]][[ลง]][[ไป]], [[งวด]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * {{l|th|ข้นแค้น}} * {{l|th|เข้มข้น}} * {{l|th|นมข้น}} {{bottom}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ຂົ້ນ|bor=1}} h5rrgkyffykrpx2zkacs3e0wypzuq6n 0 236042 5734716 1887854 2026-07-27T16:46:10Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ 5734716 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ซ้น}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[ซ่อน]] #: {{ux|lo|[[ກັບ]][[ຄືນ]][[ບ່ອນ]]'''ຊົ້ນ'''|กลับคืนที่'''ซ่อน'''}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[เข้า]][[อยู่]][[ใต้]][[ร่ม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[ซ้น]] 7xgqvzw02k0tn6qnowuauba1fvgh9o0 0 255649 5734760 4917313 2026-07-28T03:26:22Z OctraBot 3198 /* ภาษาญี่ปุ่น */ เก็บกวาด 5734760 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|りょう|せい|るい|yomi=o|alt=両棲類}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === {{ja-daiyouji|生|棲}} === การออกเสียง === {{ja-pron|りょうせいるい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} === คำนาม === {{ja-noun|りょうせいるい}} # {{lb|ja|biology}} [[สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|魚類|ぎょるい|fish}} |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|両声類|りょうせいるい}} === อ้างอิง === <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0007154100}} {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} 4n2mi3vbep4pm3cja5fxcbid44h52bl 0 255651 5734753 4917623 2026-07-28T03:21:51Z OctraBot 3198 /* ภาษาญี่ปุ่น */ เก็บกวาด 5734753 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|は|ちゅう|るい|yomi=o|alt=は虫類,ハチュウ類}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|爬虫|tr1=hachū|t1=สัตว์เลื้อยคลาน|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|はちゅうるい|acc=2|acc_ref=NHK}} === คำนาม === {{ja-noun|はちゅうるい}} # {{lb|ja|biology}} [[สัตว์เลื้อยคลาน]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|魚類|ぎょるい|fish}} |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} === อ้างอิง === <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0005529300|^▲爬虫類}} {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} q9lh26icpopswa5x2vu8hqswdx5404n 0 256632 5734711 5722932 2026-07-27T12:39:34Z ~2026-41563-68 19290 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5720541|5720541]] ของ [[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] ([[User talk:OctraBot|คุย]]) 5734711 wikitext text/x-wiki ݖอิมเมอ่มเทมิ้มมมาเทาาาาาสดีสมเอามาทาเอาา== ภาษาอังกฤษ == {{lexitronimport}} === การออกเสียง{{}} === * {{||//}} * {{||en-us-define.ogg|a=}} * {{||=}} === คำกริยา === {{}}{{}} # {{lb|en|อกรรม}} นิยาม # {{lb|en|สกรรม}} กำหนด # {{lb|en|สกรรม}} นิยาม # {{lb|en|สกรรม}} เป็นแาววงงงลลลลลบผมสงววบลนงบงบบบบบสดง 4uewu0abz77efm7juwjzi3pura5rrsp 5734714 5734711 2026-07-27T15:01:49Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-41563-68|~2026-41563-68]] ([[User talk:~2026-41563-68|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Alifshinobi|Alifshinobi]] 5720541 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{lexitronimport}} === การออกเสียง{{botenimport}} === * {{IPA|en|/dɪˈfaɪn/}} * {{audio|en|en-us-define.ogg|a=US}} * {{rhymes|aɪn|lang=en}} === คำกริยา === {{en-verb}}{{botenimport}} # {{lb|en|อกรรม}} นิยาม # {{lb|en|สกรรม}} กำหนด # {{lb|en|สกรรม}} นิยาม # {{lb|en|สกรรม}} เป็นเครื่องหมายแสดง hty1aqcfvwnl9y8c9h7zbcsnaxeaw0f 0 262712 5734816 4917217 2026-07-28T04:18:44Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734816 wikitext text/x-wiki {{also/auto|key=あきち}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|あ|ち|yomi=y|sort=あきち|alt=あき地,明き地,空地}} === คำนาม === {{ja-noun|あきち}} # [[ที่ดิน]][[ว่าง]][[ที่]][[ยัง]][[ไม่]][[ใช้]][[ประโยชน์]]; ที่[[โล่ง]] 40jv02knu71zfkifukf9h6qgog3f7bu 5734817 5734816 2026-07-28T04:19:15Z OctraBot 3198 /* ภาษาญี่ปุ่น */ เก็บกวาด 5734817 wikitext text/x-wiki {{also/auto|key=あきち}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|あ|ち|yomi=y|sort=あきち|alt=あき地,明き地,空地}} === รากศัพท์ === {{ja-compound|空き|あき|地|ち|t1=space, gap, vacancy|t2=land}} === การออกเสียง === {{ja-IPA|あきち|acc=0|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|あきち}} # [[ที่ดิน]][[ว่าง]][[ที่]][[ยัง]][[ไม่]][[ใช้]][[ประโยชน์]]; ที่[[โล่ง]] === อ้างอิง === <references/> avhcdvvogn7nr4dad9w6o840t5821qq 5734818 5734817 2026-07-28T04:19:39Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734818 wikitext text/x-wiki {{also/auto|key=あきち}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|あ|ち|yomi=y|sort=あきち|alt=あき地,明き地,空地}} === รากศัพท์ === {{ja-compound|空き|あき|地|ち|t1=ที่ว่าง, ช่องว่าง, ตำแหน่งว่าง|t2=ที่ดิน}} === การออกเสียง === {{ja-IPA|あきち|acc=0|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|あきち}} # [[ที่ดิน]][[ว่าง]][[ที่]][[ยัง]][[ไม่]][[ใช้]][[ประโยชน์]]; ที่[[โล่ง]] === อ้างอิง === <references/> 6zidpp6k592w4oqmmrtvf7hie1jd8hl 0 263789 5734859 5734478 2026-07-28T06:59:19Z Alifshinobi 397 5734859 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|ltc|-}} {{ltc-l|喀}} ซึ่งอาจมาจาก{{onomatopoeic|th}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩣ᩠ᨠ}}, {{cog|lo|ຂາກ,ຄາກ}}, {{cog|khb|ᦃᦱᧅ}}, {{cog|shn|ၶၢၵ်ႇ}}, {{cog|za|gak,gag}}, {{cog|zzj|kak,kag}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ขับ]][[เสมหะ]][[หรือ]][[สิ่ง]][[อื่น]][[ใน]][[คอ]][[ให้]][[หลุด]][[ออก]] [[มี]][[เสียง]][[ดัง]]ขาก === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ}} [[ภูมิใจ]] ox6cc0oh0dd2xpkmzozy9t1et1gfhhs 0 272314 5734729 1886271 2026-07-28T01:36:52Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734729 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|笠}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กุบ}}, {{cog|nod|ᨠᩩᨷ}}, {{cog|kkh|ᨠᩩ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᦳᧇ}}, {{cog|shn|ၵုပ်း}}, {{cog|za|gyup|tr=กยุบ/จุบ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[หมวก]][[สำหรับ]][[บัง]][[แดด]][[และ]][[ฝน]] [[สาน]][[คล้าย]][[งอบ]] [[ใช้]][[ตอก]][[สาน]][[เป็น]][[โครง]] [[แล้ว]][[กรุ]][[ด้วย]][[ใบ]][[ลาน]] [[กาบ]][[ไผ่]][[หรือ]][[ใบ]][[ตาล]] #: {syn|lo|ກຸບເກີ້ງ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # [[ขวิด]], [[ใช้]][[เขา]][[ชน]][[กัน]][[ซึ่ง]][[อาจ]][[ทำ]][[ให้]][[เขา]][[ของ]][[สัตว์]][[สอง]][[ตัว]][[ติด]][[กัน]], [[รวม]], [[คา]] #: {{ux|lo|[[ຄວາຍ]]'''ກຸບ'''ກັນ|ควาย'''ขวิด'''กัน}} bg6rkalcrg121uua5h37u1si4klmve6 5734730 5734729 2026-07-28T01:37:04Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ 5734730 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|笠}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กุบ}}, {{cog|nod|ᨠᩩᨷ}}, {{cog|kkh|ᨠᩩ᩠ᨷ}}, {{cog|khb|ᦂᦳᧇ}}, {{cog|shn|ၵုပ်း}}, {{cog|za|gyup|tr=กยุบ/จุบ}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[หมวก]][[สำหรับ]][[บัง]][[แดด]][[และ]][[ฝน]] [[สาน]][[คล้าย]][[งอบ]] [[ใช้]][[ตอก]][[สาน]][[เป็น]][[โครง]] [[แล้ว]][[กรุ]][[ด้วย]][[ใบ]][[ลาน]] [[กาบ]][[ไผ่]][[หรือ]][[ใบ]][[ตาล]] #: {{syn|lo|ກຸບເກີ້ງ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # [[ขวิด]], [[ใช้]][[เขา]][[ชน]][[กัน]][[ซึ่ง]][[อาจ]][[ทำ]][[ให้]][[เขา]][[ของ]][[สัตว์]][[สอง]][[ตัว]][[ติด]][[กัน]], [[รวม]], [[คา]] #: {{ux|lo|[[ຄວາຍ]]'''ກຸບ'''ກັນ|ควาย'''ขวิด'''กัน}} n45dlh0p37wnllpeza3ibt2jij7ph0x 0 282221 5734774 5032177 2026-07-28T03:46:35Z Thai-Northeastern 17169 /* รากศัพท์ */ 5734774 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}}; เทียบ {{cog|zh|奶奶|t=ย่า}}, {{cog|id|nyai}}, {{cog|km|យាយ}}, {{cog|zzj|daiq}}, {{cog|za|daiq}} หรือ {{m|za|naiq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[แม่]][[ของ]]แม่, [[เมีย]]ของ[[ตา]] # [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[ญาติ]][[ชั้น]][[เดียว]][[กับ]]แม่ของแม่[[หรือ]]ที่[[อายุ]][[รุ่น]][[ราว]][[คราว]][[เดียว]]กับยาย # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]][[เรียก]]หญิง[[สูงอายุ]][[อย่าง]][[ไม่]][[ค่อย]][[เคารพ]][[นับถือ]] #: {{ux|th|ยายป้า}} #: {{ux|th|ยายแก่}} #: {{ux|th|ยายคุณหญิง}} # {{lb|th|ปาก}} เรียกหญิง[[รุ่นราวคราวเดียวกัน]]อย่าง[[เป็นกันเอง]] #: {{ux|th|ยายปุก}} #: {{ux|th|ยายกุ้ง}} # {{lb|th|ปาก}} {{n-g|ใช้เรียกผู้หญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเป็นกันเอง}} #: {{ux|th|ยายหนู}} ==== หมายเหตุ ==== ในกรณีที่เรียกหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันในบางครั้งมักออกเสียงเป็น “[[ยัย]]” == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|th|ย้าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/jaːj/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # [[ย้าย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jaːj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᩀᩣ᩠ᨿ}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/jaːj˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ย่าย<sup>สูง-ตก}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} {{cls|tts|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] cl7d9r501bbomqawob0j62ym1tkc138 5734806 5734774 2026-07-28T04:13:25Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาไทย */ 5734806 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}}; เทียบ {{cog|id|nyai}}, {{cog|km|យាយ}}, {{cog|zzj|daiq}}, {{cog|za|daiq}} หรือ {{m|za|naiq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[แม่]][[ของ]]แม่, [[เมีย]]ของ[[ตา]] # [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[ญาติ]][[ชั้น]][[เดียว]][[กับ]]แม่ของแม่[[หรือ]]ที่[[อายุ]][[รุ่น]][[ราว]][[คราว]][[เดียว]]กับยาย # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]][[เรียก]]หญิง[[สูงอายุ]][[อย่าง]][[ไม่]][[ค่อย]][[เคารพ]][[นับถือ]] #: {{ux|th|ยายป้า}} #: {{ux|th|ยายแก่}} #: {{ux|th|ยายคุณหญิง}} # {{lb|th|ปาก}} เรียกหญิง[[รุ่นราวคราวเดียวกัน]]อย่าง[[เป็นกันเอง]] #: {{ux|th|ยายปุก}} #: {{ux|th|ยายกุ้ง}} # {{lb|th|ปาก}} {{n-g|ใช้เรียกผู้หญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเป็นกันเอง}} #: {{ux|th|ยายหนู}} ==== หมายเหตุ ==== ในกรณีที่เรียกหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันในบางครั้งมักออกเสียงเป็น “[[ยัย]]” == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|th|ย้าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/jaːj/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # [[ย้าย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jaːj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᩀᩣ᩠ᨿ}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/jaːj˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ย่าย<sup>สูง-ตก}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} {{cls|tts|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] 0tqxpsscviorr30cwcsjuk7uw509ioz 5734807 5734806 2026-07-28T04:14:13Z Thai-Northeastern 17169 5734807 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}}; เทียบ{{cog|id|nyai}}, {{cog|km|យាយ}}, {{cog|zzj|daiq}}, {{cog|za|daiq}} หรือ {{m|za|naiq}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # [[แม่]][[ของ]]แม่, [[เมีย]]ของ[[ตา]] # [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[ญาติ]][[ชั้น]][[เดียว]][[กับ]]แม่ของแม่[[หรือ]]ที่[[อายุ]][[รุ่น]][[ราว]][[คราว]][[เดียว]]กับยาย # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]][[เรียก]]หญิง[[สูงอายุ]][[อย่าง]][[ไม่]][[ค่อย]][[เคารพ]][[นับถือ]] #: {{ux|th|ยายป้า}} #: {{ux|th|ยายแก่}} #: {{ux|th|ยายคุณหญิง}} # {{lb|th|ปาก}} เรียกหญิง[[รุ่นราวคราวเดียวกัน]]อย่าง[[เป็นกันเอง]] #: {{ux|th|ยายปุก}} #: {{ux|th|ยายกุ้ง}} # {{lb|th|ปาก}} {{n-g|ใช้เรียกผู้หญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเป็นกันเอง}} #: {{ux|th|ยายหนู}} ==== หมายเหตุ ==== ในกรณีที่เรียกหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าหรือรุ่นราวคราวเดียวกันในบางครั้งมักออกเสียงเป็น “[[ยัย]]” == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|th|ย้าย}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/jaːj/}} === คำกริยา === {{kxm-verb}} # [[ย้าย]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/jaːj˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᩀᩣ᩠ᨿ}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ยาย}}, {{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*naːjᴬ||ยาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຍາຍ}}, {{cog|nyw|ยาย}}, {{cog|shn|ၼၢႆး}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/jaːj˧˦˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ย่าย<sup>สูง-ตก}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} {{cls|tts|คน}} # [[ยาย#ภาษาไทย|ยาย]] m0j6nfpv29kiq2yrmfzemg2i7gmft8k 0 283565 5734848 1611732 2026-07-28T06:08:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ 5734848 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|หว่าง}}, {{cog|lo|ຫວ່າງ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦛᦱᧂᧈ}}, {{cog|shn|ဝၢင်ႈ|t=ใน}}, {{cog|aho|𑜈𑜂𑜫}}, {{cog|za|vangq|tr=หว่าง}}, {{cog|zzj|vangq|tr=หว่าง}}; {{doublet|th|ระหว่าง}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺว่าง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ช่องว่าง]][[จาก]][[จุด]][[หนึ่ง]][[ถึง]][[อีก]]จุดหนึ่ง #: {{ux|th|หว่างคิ้ว}} #: {{ux|th|หว่างเขา}} 6kn8df35safooy6mfftieb9xgt1bz5l 0 285821 5734844 1570824 2026-07-28T05:39:28Z Alifshinobi 397 5734844 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|တူဝ်|ၸဝ်ႈ|ၵဝ်ႇ|t1=ตัว|t2=เจ้า|t3=เก่า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|kkh|ᨲ᩠ᩅᩫᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩮᩢ᩵ᩣ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|တူဝ်-ၸဝ်ႈ-ၵဝ်ႇ}} === คำสรรพนาม=== {{shn-pronoun}} # [[ตัวเอง]], [[ตนเอง]] #: {{syn|shn|တူဝ်ၵဝ်ႇ}} qfzwji2bxvehu8n4lfanzg4rsr1mzzz 0 285822 5734843 2693669 2026-07-28T05:39:02Z Alifshinobi 397 5734843 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|တူဝ်|ၵဝ်ႇ|t1=ตัว|t2=เก่า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲ᩠ᩅᩫᨠᩮᩢ᩵ᩣ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|တူဝ်-ၵဝ်ႇ|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำสรรพนาม=== {{shn-pronoun}} # [[ตัวเอง]], [[ตนเอง]] #: {{syn|shn|တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ls8f19ju7kvopcps0udndmqskzt1ile 0 285920 5734845 2003623 2026-07-28T05:39:53Z Alifshinobi 397 5734845 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน== === รากศัพท์ === {{com|kkh|ᨲ᩠ᩅᩫ|ᨧᩮᩢ᩶ᩣ|ᨠᩮᩢ᩵ᩣ|t1=ตัว|t2=เจ้า|t3=เก่า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/toː˧˨˥.t͡ɕaw˧˧ʔ.kaw˨˨/|a=เชียงตุง}} === คำสรรพนาม === {{head|kkh|คำสรรพนาม}} # [[ตัวเอง]], [[ตนเอง]] #: {{syn|kkh|ᨲ᩠ᩅᩫᨠᩮᩢ᩵ᩣ}} acbbqbi7dj39tkpmqh1ht5ax3m68rhe 0 286953 5734726 2189493 2026-07-27T23:30:38Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5734726 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กี้}}, {{cog|nod|ᨠᩦ᩶}}, {{cog|kkh|ᨠᩦ᩶}}; เทียบ{{cog|khb|ᦂᦲᧉ|t=โดยเร็ว}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ครั้ง]][[ก่อน]] #: {{ux|lo|[[ແຕ່]]'''ກີ້'''|แต่'''ก่อน'''}} # [[ครั้ง]][[แรก]] # [[กี้]], [[กี๊]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|lo|title=กี้, กี๊ |ຫວ່າງກີ້ }} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{lo-adj|-}} # [[ก่อน]] # [[แรก]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กี้}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ຫອຍ]]~)}} [[หอย]][[น้ำ]][[จืด]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[รูปร่าง]][[คล้าย]] {{l|lo|ຫອຍກ້ວງ}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|กี้}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun|ໂຕ}} # {{lang|lo|([[ນົກ]]~)}} [[นก]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ตัว]][[เหมือน]][[นกแก้ว]][[แต่]][[เล็ก]][[กว่า]][[และ]][[ปาก]][[ดำ]] [[หาง]][[ยาว]] [[ขน]][[สี]][[เขียว]] {{topics|lo|นก}} 7c28tmy1l6441dyycac54ttaakpytvo 0 292571 5734727 1882242 2026-07-28T01:01:46Z Flummont 14330 /* บาลี */ 5734727 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== จาก{{der|th|pi|ทุปฺปญฺญา}}; เหมือน{{คำประสม|th|ทุ|ปัญญา}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|ทุบ-ปัน-ยา}} ===คำนาม=== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ปัญญา]][[ทราม]] == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|t1|ทุปฺปญฺญา}} <!-- ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} --> 45h3j53skz2rm3v9pdqvyuqfdegmyor 0 295692 5734837 1519541 2026-07-28T04:41:16Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ 5734837 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|คลุมเคลือ||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{com|th|คลุม|เครือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺลุม-เคฺรือ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ลักษณะ]][[ที่]][[ก้ำกึ่ง]][[เอา]][[แน่นอน]][[ทางใดทางหนึ่ง]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|อากาศคลุมเครือ|อากาศที่จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง}} #: {{ux|th|ไข้คลุมเครือ|อาการไข้ที่จะหายก็ไม่หาย จะหนักก็ไม่หนัก}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv}} # [[พูด]]ไม่[[บ่ง]][[ชัด]][[ไป]][[ทาง]][[ใด]][[ให้]][[จะแจ้ง]] [[เรียก]][[ว่า]] พูดคลุมเครือ jtft7tut3ztqh7m3y79xkwc54uita0z 0 295888 5734736 1299030 2026-07-28T02:25:47Z Flummont 14330 /* ภาษาบาลี */ 5734736 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === รากศัพท์ === {{suffix|pi|เทว|-ตา|t2=แทนศัพท์นามนาม {{m|pi|ภาว}}}} หรือ {{suffix|pi|ทิวฺ|-ณ|-ตา}}; เทวตา เป็นภาวตัทธิต วิเคราะห์: เทวสฺส ภาโว เทวตา === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} {{lb|pi|no plural}} # ความเป็นของ[[เทพ]] === การผันรูป === อาการนามหรือภาวนาม เอกวจนะเท่านั้น {{pi-decl-noun|g=f|number=s}} ==== ลูกคำ ==== {{col|pi|รุกฺขเทวตา}} 2ohuimkupziaypzg3qha8g7ap6x30oi 0 300952 5734864 1512681 2026-07-28T07:07:57Z Alifshinobi 397 5734864 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|fumh|tr=ฟุ่ม}} <!--fumh oij-ดอกอ้อย--> === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/fɔm˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨼᩬ᩵ᨾ|t=[[พุ่ม]]}} lpofu9tsepr5etswr93yedhgnm5y8d0 0 301825 5734724 1515692 2026-07-27T23:16:57Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ 5734724 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ก่อนกี้}} === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨠᩬ᩵ᩁ|ᨠᩦ᩶|t1=ก่อน|t2=อดีต}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kɔːn˨˩.kiː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{nod-adv|-}} # [[เก่า]][[ก่อน]], [[แต่]][[โบราณ]] 26vmpy3ac7j69tpe2etfeg13secox7d 0 307688 5734740 1565726 2026-07-28T03:05:15Z Flummont 14330 /* ภาษาบาลี */ 5734740 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|m}} # {{pi-sc|t1|จนฺท}} <!-- ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m|impl=no}} --> eq56akxpr82we3wewv86wehm8875w2w 0 308600 5734734 1877452 2026-07-28T01:45:04Z Flummont 14330 /* ภาษาบาลี */ 5734734 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Latn|ปญฺญา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} 97kjvrn7kum0yrqzfhbgy9sror2qqsm 828 326048 5734811 5713255 2026-07-28T04:15:53Z OctraBot 3198 5734811 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local concat = table.concat local full_link = require("Module:links").full_link local insert = table.insert local Hani_sort = require("Module:Hani-sortkey").makeSortKey local match = m_str_utils.match local sort = table.sort local tag_text = require("Module:script_utilities").tag_text local ucfirst = m_str_utils.ucfirst local Hira = require("Module:scripts").getByCode("Hira") local Jpan = require("Module:scripts").getByCode("Jpan") local kana_to_romaji = require("Module:Hrkt-translit").tr local m_numeric = require("Module:ConvertNumeric") local kana_capture = "([-" .. require("Module:ja/data/range").kana .. "・]+)" local yomi_data = require("Module:kanjitab/data") labels["adnominals"] = { description = "{{{langname}}} adnominals, or {{ja-r|連%体%詞|れん%たい%し}}, which modify nouns, and do not conjugate or [[predicate#Verb|predicate]].", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["ฮิรางานะ"] = { description = "{{{langname}}} terms with hiragana {{mdash}} {{ja-r|平%仮%名|ひら%が%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional hiragana sequence. The hiragana form is a [[phonetic]] representation of that word. " .. "Wiktionary represents {{{langname}}}-language segments in three ways: in normal form (with [[kanji]], if appropriate), in [[hiragana]] " .. "form (this differs from kanji form only when the segment contains kanji), and in [[romaji]] form.", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:คาตากานะ{{{langcat}}}]]", toc_template = "Hira-categoryTOC", toc_template_full = "Hira-categoryTOC/full", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรฮิรางานะ", } } labels["hiragana"] = labels["ฮิรางานะ"] labels["ฮิรางานะในอดีต"] = { description = "{{{langname}}} historical [[hiragana]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:{{{langname}}} historical katakana]].", toc_template = "Hira-categoryTOC", toc_template_full = "Hira-categoryTOC/full", parents = { "ฮิรางานะ", {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรฮิรางานะ", } } labels["historical hiragana"] = labels["ฮิรางานะในอดีต"] labels["คาตากานะ"] = { description = "{{{langname}}} terms with katakana {{mdash}} {{ja-r|片%仮%名|かた%か%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional katakana sequence. Katakana is used primarily for transliterations of foreign words, including old Chinese hanzi not used in [[shinjitai]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:ฮิรางานะ{{{langcat}}}]]", toc_template = "Kana-categoryTOC", toc_template_full = "Kana-categoryTOC/full", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรคาตากานะ", } } labels["katakana"] = labels["คาตากานะ"] labels["คาตากานะในอดีต"] = { description = "{{{langname}}} historical [[katakana]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:{{{langname}}} historical hiragana]].", toc_template = "Kana-categoryTOC", toc_template_full = "Kana-categoryTOC/full", parents = { "คาตากานะ", {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรคาตากานะ", } } labels["historical hiragana"] = labels["คาตากานะในอดีต"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยคานะผสม"] = { description = "{{{langname}}} terms which combine [[hiragana]] and [[katakana]] characters, potentially with [[kanji]] too.", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "ฮิรางานะ", "คาตากานะ", }, } labels["terms spelled with mixed kana"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยคานะผสม"] labels["คันจิ"] = { topright = "{{wp|คันจิ}}", description = "{{{langname}}} symbols of the Han logographic script, which can represent sounds or convey meanings directly.", toc_template = "Hani-categoryTOC", umbrella = "Han characters", parents = "logograms", } labels["kanji"] = labels["คันจิ"] labels["คันจิ★แบ่งตามการออกเสียง"] = { description = "{{{langname}}} kanji categorized by reading.", parents = {{name = "คันจิ", sort = "การออกเสียง"}}, } labels["kanji by reading"] = labels["คันจิ★แบ่งตามการออกเสียง"] labels["makurakotoba"] = { topright = "{{wp|Makurakotoba}}", description = "{{{langname}}} idioms used in poetry to introduce specific words.", parents = {"สำนวน"}, } labels["ศัพท์แบ่งตามการออกเสียงคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} categories grouped with regard to the readings of the kanji with which they are spelled.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by kanji readings"] = labels["ศัพท์แบ่งตามการออกเสียงคันจิ"] labels["ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง"] = { description = "{{{langname}}} categories with terms grouped by their reading patterns.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by reading pattern"] = labels["ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง"] labels["ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} terms categorized by number of kanji.", parents = {"ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี"}, } labels["terms by number of kanji"] = labels["ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"] local function handle_onyomi_list(category, category_type, cat_yomi_type) local onyomi, seen = {}, {} for _, yomi in pairs(yomi_data) do if not seen[yomi] and yomi.onyomi then local yomi_catname = yomi[category_type] if yomi_catname ~= false then local yomi_type = yomi.type if yomi_type ~= "อนโยมิ" and yomi_type ~= cat_yomi_type then --insert(onyomi, "[[:หมวดหมู่:{{{langname}}} " .. category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname) .. "]]") insert(onyomi, "[[:หมวดหมู่:" .. category:gsub("^ศัพท์", "ศัพท์{{{langcat}}}"):gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname) .. "]]") end end end seen[yomi] = true end sort(onyomi) return onyomi end local function add_yomi_category(category, category_type, parent, description) for _, yomi in pairs(yomi_data) do local yomi_catname = yomi[category_type] if yomi_catname ~= false then local yomi_type = yomi.type local yomi_desc = yomi.link or yomi_catname if yomi.description then yomi_desc = yomi_desc .. "; " .. yomi.description end local label = { description = description .. " " .. yomi_desc .. ".", breadcrumb = yomi_type, parents = {{name = parent, sort = yomi_catname}}, } if yomi.onyomi then local onyomi = handle_onyomi_list(category, category_type, yomi_type) label.additional = "Categories of terms with " .. (yomi_type == "อนโยมิ" and "more" or "other") .. " specific types of on'yomi readings can be found in the following categories:\n* " .. concat(onyomi, "\n* ") if yomi_type ~= "อนโยมิ" then insert(label.parents, 1, { name = (category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_data.on[category_type])), sort = yomi_catname }) end end labels[category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname)] = label end end end add_yomi_category( "ศัพท์ที่ออกเสียง{{{yomi_catname}}}", "reading_category", "ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง", "{{{langname}}} terms read with" ) add_yomi_category( "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียงแบบ{{{yomi_catname}}}", "kanji_category", "ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ", "{{{langname}}} categories with terms that are spelled with one or more kanji read with" ) labels["terms with missing yomi"] = { description = "{{{langname}}} terms where at least one [[Appendix:Japanese glossary#yomi|yomi]] is missing from {{tl|{{{langcode}}}-kanjitab}}.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["terms with IPA pronunciation with pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that have {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} specified.", additional = "Pitch accent can be specified in {{tl|{{{langcode}}}-pron}} with the {{code|=acc=}} parameter.", can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ", "pitch accent"}, } labels["terms with IPA pronunciation missing pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that do not have a {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} specified.", additional = "Pitch accent can be specified in {{tl|{{{langcode}}}-pron}} with the {{code|=acc=}} parameter.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms regarding {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} pronunciation.", can_be_empty = true, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[平板型|Heiban]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[頭高型|Atamadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[中高型|Nakadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[尾高型|Odaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["pitch accent deaccenting before の"] = { description = "{{{langname}}} terms with {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} pronunciations that have exceptional deaccenting or lack thereof before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Odaka pitch accent not deaccented before の (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[尾高型|Odaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} and do not become deaccented before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent deaccenting before の"} } labels["terms with Nakadaka pitch accent deaccented before の (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[中高型|Nakadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} and become deaccented before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent deaccenting before の"} } labels["ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} categories with terms grouped with regard to the types of readings of the kanji with which " .. "they are spelled; broadly, those of Chinese origin, {{ja-r|音|おん}} readings, and those of non-Chinese origin, {{ja-r|訓|くん}} readings.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by kanji reading type"] = labels["ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยอาเตจิ"] = { topright = "{{wp|Ateji}}", description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#ateji|ateji]] {{mdash}} {{ja-r|当て字|あてじ}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent sounds rather than meanings (though meaning may have some influence on which kanji are chosen).", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms spelled with ateji"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยอาเตจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยไดโยจิ"] = { description = "Japanese terms spelled using [[Appendix:Japanese glossary#daiyouji|daiyōji]], categorized using {{temp|ja-daiyouji}}.", parents = {"ศัพท์แบ่งตามรากศัพท์"}, } labels["terms spelled with daiyōji"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยไดโยจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยจูกูจิกุง"] = { description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#jukujikun|jukujikun]] {{mdash}} {{ja-r|熟%字%訓|じゅく%じ%くん}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent meanings rather than sounds.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms spelled with jukujikun"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยจูกูจิกุง"] local function add_grade_categories(grade, desc, wp, only_one, parent, sort) local grade_kanji = grade .. " kanji" local topright = wp and ("{{wp|%s}}"):format(ucfirst(grade_kanji)) or nil labels[grade_kanji] = { topright = topright, description = "{{{langname}}} kanji " .. desc, toc_template = "Hani-categoryTOC", parents = {{ name = parent and (parent .. " kanji") or "kanji", sort = sort or grade }}, } labels["terms spelled with " .. grade_kanji] = { topright = topright, description = "{{{langname}}} terms spelled with " .. (only_one and "at least one " or "") .. "kanji " .. desc, parents = {{ name = parent and ("terms spelled with " .. parent .. " kanji") or "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี", sort = sort or grade }}, } end for i = 1, 6 do local ord = m_numeric.ones_position_ord[i] add_grade_categories( ord .. " grade", "taught in the " .. ord .. " grade of elementary school, as designated by the the official list of {{ja-r|教%育 漢%字|きょう%いく かん%じ|education kanji}}.", false, false, "kyōiku", i ) end add_grade_categories( "kyōiku", "on the official list of {{ja-r|教%育 漢%字|きょう%いく かん%じ|education kanji}}.", true, false, "jōyō" ) add_grade_categories( "secondary school", "on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}} that are generally taught in secondary school.", false, false, "jōyō" ) add_grade_categories( "jōyō", "on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}}.", true, false ) add_grade_categories( "tōyō", "on the official list of {{ja-r|当%用 漢%字|とう%よう かん%じ|general-use characters}}, which was used from 1946{{ndash}}1981 until the publication of the list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}}.", true, false ) add_grade_categories( "jinmeiyō", "on the official list of {{ja-r|人%名%用 漢%字|じん%めい%-よう かん%じ|kanji for use in personal names}}.", true, true ) add_grade_categories( "hyōgai", "not included on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}} or {{ja-r|人%名%用 漢%字|じん%めい%-よう かん%じ|kanji for use in personal names}}, known as {{ja-r|表%外 漢%字|ひょう%がい かん%じ}} or {{ja-r|表%外%字|ひょう%がい%じ|unlisted characters}}.", true, true ) labels["terms with multiple readings"] = { description = "{{{langname}}} terms with multiple pronunciations (hence multiple [[kana]] spellings).", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["kanji readings by number of morae"] = { description = "{{{langname}}} categories grouped with regard to the number of morae in their kanji readings.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น"] = { description = "{{{langname}}} terms written as a single kanji.", parents = { "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี", {name = "ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัว", sort = " "}, }, } labels["single-kanji terms"] = labels["ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น"] labels["kanji with kun readings missing okurigana designation"] = { breadcrumb = "Kanji missing okurigana designation", description = "{{{langname}}} kanji entries in which one or more kun readings entered into {{tl|{{{langcode}}}-readings}} is missing a hyphen denoting okurigana.", toc_template = "Hani-categoryTOC", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["terms by the individual characters in their historical spellings"] = { breadcrumb = "Historical", description = "{{{langname}}} terms categorized by whether their spellings in the {{w|historical kana orthography}} included certain individual characters.", parents = {{name = "terms by their individual characters", sort = " "}}, } labels["คำกริยา★ที่ไม่มีสกรรมลักษณะ"] = { description = "{{{langname}}} verbs missing the {{code|=tr=}} parameter from their headword templates.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["verbs without transitivity"] = labels["คำกริยา★ที่ไม่มีสกรรมลักษณะ"] labels["yojijukugo"] = { topright = "{{wp|Yojijukugo}}", description = "{{{langname}}} four-[[kanji]] compound terms, {{ja-r|四%字 熟%語|よ%じ じゅく%ご}}, with idiomatic meanings; typically derived from Classical Chinese, Buddhist scripture or traditional Japanese proverbs.", additional = "Compare Chinese {{w|chengyu}} and Korean {{w|sajaseong-eo}}.", umbrella = "four-character idioms", parents = {"สำนวน"}, } -- FIXME: Only works for 0 through 19. local word_to_number = {} for k, v in pairs(m_numeric.ones_position) do word_to_number[v] = k end local periods = { historical = true, ancient = true, } local function get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if period and not periods[period] then return nil end local period_text = period and period .. " " or nil -- Allow periods (historical or ancient) by themselves; they will parse as reading types. if not period and periods[reading_type] then return nil, reading_type end local reading_type_link = "[[Appendix:Japanese glossary#" .. reading_type .. "|" .. reading_type .. "]]" return period_text, reading_type_link end local function get_sc(str) return match(str:gsub("[%s%p]+", ""), "[^" .. Hira:getCharacters() .. "]") and Jpan or Hira end local function get_tagged_reading(reading, lang) return tag_text(reading, lang, get_sc(reading)) end local function get_reading_link(reading, lang, period, link) local hist = periods[period] reading = reading:gsub("[%.%-%s]+", "") return full_link({ lang = lang, sc = get_sc(reading), term = link or reading:gsub("・", ""), -- If we have okurigana, demarcate furigana. alt = reading:gsub("^(.-)・", "<span style=\"border-top:1px solid;position:relative;padding:1px;\">%1<span style=\"position:absolute;top:0;bottom:67%%;right:0%%;border-right:1px solid;\"></span></span>"), tr = kana_to_romaji((reading:gsub("・", ".")), lang:getCode(), nil, {keep_dot = true, hist = hist}) :gsub("^(.-)%.", "<u>%1</u>"), pos = reading:find("・", 1, true) and get_tagged_reading((reading:gsub("^.-・", "～")), lang) or nil }, "term") end local function is_on_subtype(reading_type) return reading_type:find(".อง$") end insert(handlers, function(data) local n =data.label:match("^ศัพท์ที่มีคันจิ ([1-9]%d*) ตัว$") if not n then return end local sortkey = require("Module:category tree").numeral_sortkey(n, 2097152) return { breadcrumb = n, description = ("{{{langname}}} terms containing exactly %d kanji."):format(n), -- TODO: implement this using the same mechanism used to implement parents (i.e. avoiding the need for raw categories). -- umbrella = { -- breadcrumb = ("%d kanji"):format(n), -- parents = {{name = "terms by number of kanji subcategories by language", sort = sortkey}}, -- }, parents = {{name = ("ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"), sort = sortkey}} } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, kana = data.label:match("^(terms historically spelled with )" .. kana_capture .. "$") if not kana then return end local lang = data.lang return { description = "{{{langname}}} terms spelled with " .. get_reading_link(kana, lang, "historical") .. " in the {{w|historical kana orthography}}.", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(kana, lang), breadcrumb = "historical", parents = { {name = "terms spelled with " .. kana, sort = " "}, {name = "terms by the individual characters in their historical spellings", sort = lang:makeSortKey(kana)} }, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local count, plural = data.label:match("^kanji readings with (.+) mora(e?)$") -- Make sure 'one' goes with singular and other numbers with plural. if not count or (count == "one") ~= (plural == "") then return end local num = word_to_number[count] if not num then return nil end return { description = "{{{langname}}} kanji readings containing " .. count .. " mora" .. plural .. ".", breadcrumb = num, parents = {{name = "kanji readings by number of morae", sort = num}}, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, period, reading_type, reading = match(data.label, "^(kanji with ([a-z]-) ?([%a']+) reading )" .. kana_capture .. "$") if not period then return end period = period ~= "" and period or nil local period_text, reading_type_link = get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if not reading_type_link then return end local lang = data.lang -- Compute parents. local parents, breadcrumb = {} if reading:find("・", 1, true) then local okurigana = reading:match("・(.*)") insert(parents, { name = "kanji with " .. (period_text or "") .. reading_type .. " reading " .. reading:match("(.-)・"), -- Sort by okurigana, since all coordinate categories will have the same furigana. sort = (lang:makeSortKey(okurigana)) }) breadcrumb = "～" .. okurigana else insert(parents, { name = "kanji by " .. (period_text or "") .. reading_type .. " reading", sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) breadcrumb = reading end if is_on_subtype(reading_type) then insert(parents, {name = "kanji with " .. (period_text or "") .. "on reading " .. reading, sort = reading_type}) elseif period_text then insert(parents, {name = "kanji with " .. period_text .. "reading " .. reading, sort = reading_type}) end if not period_text then insert(parents, {name = "kanji read as " .. reading, sort = reading_type}) end return { description = "{{{langname}}} [[kanji]] with the " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading " .. get_reading_link(reading, lang, period or reading_type) .. ".", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), breadcrumb = get_tagged_reading(breadcrumb, lang), parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local period, reading_type = match(data.label, "^kanji by ([a-z]-) ?([%a']+) reading$") if not period then return end period = period ~= "" and period or nil local period_text, reading_type_link = get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if not reading_type_link then return nil end -- Compute parents. local parents = { is_on_subtype(reading_type) and {name = "kanji by " .. (period_text or "") .. "on reading", sort = reading_type} or period_text and {name = "kanji by " .. reading_type .. " reading", sort = period} or {name = "kanji by reading", sort = reading_type} } if period_text then insert(parents, {name = "kanji by " .. period_text .. "reading", sort = reading_type}) end -- Compute description. local description = "{{{langname}}} [[kanji]] categorized by " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading." return { description = description, breadcrumb = (period_text or "") .. reading_type, parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, reading = match(data.label, "^(kanji read as )" .. kana_capture .. "$") if not reading then return end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["histconsol"] = true, }) local lang = data.lang local parents, breadcrumb = {} if reading:find("・", 1, true) then local okurigana = reading:match("・(.*)") insert(parents, { name = "kanji read as " .. reading:match("(.-)・"), -- Sort by okurigana, since all coordinate categories will have the same furigana. sort = (lang:makeSortKey(okurigana)) }) breadcrumb = "～" .. okurigana else insert(parents, { name = "kanji by reading", sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) breadcrumb = reading end local addl local period_text if args.histconsol then period_text = "historical" addl = ("This is a [[Wikipedia:Historical kana orthography|historical]] [[Wikipedia:Kanazukai|reading]], now " .. "consolidated with the [[Wikipedia:Modern kana usage|modern reading]] of " .. get_reading_link(args.histconsol, lang, nil, ("หมวดหมู่:Japanese kanji read as %s"):format(args.histconsol)) .. ".") end return { description = "{{{langname}}} [[kanji]] read as " .. get_reading_link(reading, lang, period_text) .. ".", additional = addl, displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), breadcrumb = get_tagged_reading(breadcrumb, lang), parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local label_pref, reading = match(data.label, "^(terms spelled with kanji read as )" .. kana_capture .. "$") if not reading then return end -- Compute parents. local lang = data.lang local sort_key = (lang:makeSortKey(reading)) local mora_count = require("Module:ja").count_morae(reading) local mora_count_words = m_numeric.spell_number(tostring(mora_count)) local parents = { {name = "terms by kanji readings", sort = sort_key}, {name = "kanji readings with " .. mora_count_words .. " mora" .. (mora_count > 1 and "e" or ""), sort = sort_key}, {name = "kanji read as " .. reading, sort = " "}, } local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = "{{{langname}}} terms that contain kanji that exhibit a reading of " .. get_reading_link(reading, lang) .. " in those terms prior to any sound changes.", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. tagged_reading, breadcrumb = tagged_reading, parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local kanji, reading = match(data.label, "^ศัพท์ที่สะกดด้วย (.) ออกเสียง " .. kana_capture .. "$") if not kanji then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, }) local lang = data.lang if #args[1] == 0 then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms spelled with KANJI read as READING\", at least one reading type (e.g. <code>kun</code> or <code>on</code>) must be specified using <code>1=</code>, <code>2=</code>, <code>3=</code>, etc.") end local yomi_types, parents = {}, {} for _, yomi, category in ipairs(args[1]) do local yomi_data = yomi_data[yomi] if not yomi_data then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not recognized.") end category = yomi_data.kanji_category if not category then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not valid for this type of category.") end insert(yomi_types, yomi_data.link) insert(parents, { name = "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียงแบบ" .. category, sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) end insert(parents, 1, {name = "ศัพท์ที่สะกดด้วย " .. kanji, sort = (lang:makeSortKey(reading))}) insert(parents, 2, {name = "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียง " .. reading, sort = Hani_sort(kanji)}) yomi_types = (#yomi_types > 1 and "one of " or "") .. "its " .. require("Module:table").serialCommaJoin(yomi_types, {conj = "or"}) .. " reading" .. (#yomi_types > 1 and "s" or "") local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = "{{{langname}}} terms spelled with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} with " .. yomi_types .. " of " .. get_reading_link(reading, lang) .. ".", displaytitle = "{{{langname}}} terms spelled with " .. tagged_kanji .. " read as " .. tagged_reading, breadcrumb = "ออกเสียง " .. tagged_reading, parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local affix, kanji, reading = data.label:match("^terms ([a-z]+fix)ed with (.+) read as " .. kana_capture .. "$") if not affix or not kanji or not reading then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, }) local lang = data.lang if #args[1] == 0 then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms AFFIXed with KANJI read as READING\", at least one reading type (e.g. <code>kun</code> or <code>on</code>) must be specified using <code>1=</code>, <code>2=</code>, <code>3=</code>, etc.") end local yomi_types = {} for _, yomi, category in ipairs(args[1]) do local yomi_data = yomi_data[yomi] if not yomi_data then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not recognized.") end category = yomi_data.kanji_category if not category then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not valid for this type of category.") end insert(yomi_types, yomi_data.link) end yomi_types = (#yomi_types > 1 and "one of " or "") .. "its " .. require("Module:table").serialCommaJoin(yomi_types, {conj = "or"}) .. " reading" .. (#yomi_types > 1 and "s" or "") local description = "{{{langname}}} terms " .. affix .. "ed with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} with " .. yomi_types .. " of " .. get_reading_link(reading, lang) .. "." local tl if affix == "suffix" then tl = "{{tl|ja-compound|<var>|...|</var>|" .. kanji .. "|-" .. reading .. "}}" elseif affix == "prefix" then tl = "{{tl|ja-compound|" .. kanji .. "|" .. reading .. "-|<var>|...|</var>}}" elseif affix == "infix" then tl = "{{tl|ja-compound|<var>|...|</var>|" .. kanji .. "|-" .. reading .. "-|<var>|...|</var>}}" end if tl then description = description .. "\n\n" .. "Terms are placed in this category using " .. tl .. "." end local parents = {} table.insert(parents, {name = "terms " .. affix .. "ed with " .. kanji, sort = (lang:makeSortKey(reading))}) if mw.title.new("หมวดหมู่:" .. lang:getCanonicalName() .. " terms spelled with " .. kanji .. " read as " .. reading).exists then table.insert(parents, {name = "terms spelled with " .. kanji .. " read as " .. reading, sort = (lang:makeSortKey(reading)), args=data.args}) end local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = description, displaytitle = "{{{langname}}} terms " .. affix .. "ed with " .. tagged_kanji .. " read as " .. tagged_reading, breadcrumb = "read as " .. reading, parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local kanji, daiyoji = match(data.label, "^terms with (.) replaced by daiyōji (.)$") if not kanji then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["sort"] = true, }) local lang = data.lang if not args.sort then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms with KANJI replaced by daiyōji DAIYOJI\", the sort key must be specified using sort=") end local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_daiyoji = get_tagged_reading(daiyoji, lang) return { description = "{{{langname}}} terms with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} replaced by [[Appendix:Japanese glossary#daiyouji|daiyōji]] {{l|{{{langcode}}}|" .. daiyoji .. "}}.", displaytitle = "{{{langname}}} terms with " .. tagged_kanji .. " replaced by daiyōji " .. tagged_daiyoji, breadcrumb = tagged_kanji .. " replaced by daiyōji " .. tagged_daiyoji, parents = {{name = "terms spelled with daiyōji", sort = args.sort}}, umbrella = false, }, true end) return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} a3931sb803fxlypx3xmrs3oaujrbm7z 5734812 5734811 2026-07-28T04:16:46Z OctraBot 3198 5734812 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local concat = table.concat local full_link = require("Module:links").full_link local insert = table.insert local Hani_sort = require("Module:Hani-sortkey").makeSortKey local match = m_str_utils.match local sort = table.sort local tag_text = require("Module:script_utilities").tag_text local ucfirst = m_str_utils.ucfirst local Hira = require("Module:scripts").getByCode("Hira") local Jpan = require("Module:scripts").getByCode("Jpan") local kana_to_romaji = require("Module:Hrkt-translit").tr local m_numeric = require("Module:ConvertNumeric") local kana_capture = "([-" .. require("Module:ja/data/range").kana .. "・]+)" local yomi_data = require("Module:kanjitab/data") labels["adnominals"] = { description = "{{{langname}}} adnominals, or {{ja-r|連%体%詞|れん%たい%し}}, which modify nouns, and do not conjugate or [[predicate#Verb|predicate]].", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["ฮิรางานะ"] = { description = "{{{langname}}} terms with hiragana {{mdash}} {{ja-r|平%仮%名|ひら%が%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional hiragana sequence. The hiragana form is a [[phonetic]] representation of that word. " .. "Wiktionary represents {{{langname}}}-language segments in three ways: in normal form (with [[kanji]], if appropriate), in [[hiragana]] " .. "form (this differs from kanji form only when the segment contains kanji), and in [[romaji]] form.", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:คาตากานะ{{{langcat}}}]]", toc_template = "Hira-categoryTOC", toc_template_full = "Hira-categoryTOC/full", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรฮิรางานะ", } } labels["hiragana"] = labels["ฮิรางานะ"] labels["ฮิรางานะในอดีต"] = { description = "{{{langname}}} historical [[hiragana]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:คาตากานะในอดีต{{{langcat}}}]].", toc_template = "Hira-categoryTOC", toc_template_full = "Hira-categoryTOC/full", parents = { "ฮิรางานะ", {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรฮิรางานะ", } } labels["historical hiragana"] = labels["ฮิรางานะในอดีต"] labels["คาตากานะ"] = { description = "{{{langname}}} terms with katakana {{mdash}} {{ja-r|片%仮%名|かた%か%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional katakana sequence. Katakana is used primarily for transliterations of foreign words, including old Chinese hanzi not used in [[shinjitai]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:ฮิรางานะ{{{langcat}}}]]", toc_template = "Kana-categoryTOC", toc_template_full = "Kana-categoryTOC/full", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรคาตากานะ", } } labels["katakana"] = labels["คาตากานะ"] labels["คาตากานะในอดีต"] = { description = "{{{langname}}} historical [[katakana]].", additional = "''See also'' [[:หมวดหมู่:ฮิรางานะในอดีต{{{langcat}}}]].", toc_template = "Kana-categoryTOC", toc_template_full = "Kana-categoryTOC/full", parents = { "คาตากานะ", {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "หมวดหมู่:อักขระอักษรคาตากานะ", } } labels["historical hiragana"] = labels["คาตากานะในอดีต"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยคานะผสม"] = { description = "{{{langname}}} terms which combine [[hiragana]] and [[katakana]] characters, potentially with [[kanji]] too.", parents = { {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, "ฮิรางานะ", "คาตากานะ", }, } labels["terms spelled with mixed kana"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยคานะผสม"] labels["คันจิ"] = { topright = "{{wp|คันจิ}}", description = "{{{langname}}} symbols of the Han logographic script, which can represent sounds or convey meanings directly.", toc_template = "Hani-categoryTOC", umbrella = "Han characters", parents = "logograms", } labels["kanji"] = labels["คันจิ"] labels["คันจิ★แบ่งตามการออกเสียง"] = { description = "{{{langname}}} kanji categorized by reading.", parents = {{name = "คันจิ", sort = "การออกเสียง"}}, } labels["kanji by reading"] = labels["คันจิ★แบ่งตามการออกเสียง"] labels["makurakotoba"] = { topright = "{{wp|Makurakotoba}}", description = "{{{langname}}} idioms used in poetry to introduce specific words.", parents = {"สำนวน"}, } labels["ศัพท์แบ่งตามการออกเสียงคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} categories grouped with regard to the readings of the kanji with which they are spelled.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by kanji readings"] = labels["ศัพท์แบ่งตามการออกเสียงคันจิ"] labels["ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง"] = { description = "{{{langname}}} categories with terms grouped by their reading patterns.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by reading pattern"] = labels["ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง"] labels["ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} terms categorized by number of kanji.", parents = {"ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี"}, } labels["terms by number of kanji"] = labels["ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"] local function handle_onyomi_list(category, category_type, cat_yomi_type) local onyomi, seen = {}, {} for _, yomi in pairs(yomi_data) do if not seen[yomi] and yomi.onyomi then local yomi_catname = yomi[category_type] if yomi_catname ~= false then local yomi_type = yomi.type if yomi_type ~= "อนโยมิ" and yomi_type ~= cat_yomi_type then --insert(onyomi, "[[:หมวดหมู่:{{{langname}}} " .. category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname) .. "]]") insert(onyomi, "[[:หมวดหมู่:" .. category:gsub("^ศัพท์", "ศัพท์{{{langcat}}}"):gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname) .. "]]") end end end seen[yomi] = true end sort(onyomi) return onyomi end local function add_yomi_category(category, category_type, parent, description) for _, yomi in pairs(yomi_data) do local yomi_catname = yomi[category_type] if yomi_catname ~= false then local yomi_type = yomi.type local yomi_desc = yomi.link or yomi_catname if yomi.description then yomi_desc = yomi_desc .. "; " .. yomi.description end local label = { description = description .. " " .. yomi_desc .. ".", breadcrumb = yomi_type, parents = {{name = parent, sort = yomi_catname}}, } if yomi.onyomi then local onyomi = handle_onyomi_list(category, category_type, yomi_type) label.additional = "Categories of terms with " .. (yomi_type == "อนโยมิ" and "more" or "other") .. " specific types of on'yomi readings can be found in the following categories:\n* " .. concat(onyomi, "\n* ") if yomi_type ~= "อนโยมิ" then insert(label.parents, 1, { name = (category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_data.on[category_type])), sort = yomi_catname }) end end labels[category:gsub("{{{yomi_catname}}}", yomi_catname)] = label end end end add_yomi_category( "ศัพท์ที่ออกเสียง{{{yomi_catname}}}", "reading_category", "ศัพท์แบ่งตามรูปแบบการออกเสียง", "{{{langname}}} terms read with" ) add_yomi_category( "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียงแบบ{{{yomi_catname}}}", "kanji_category", "ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ", "{{{langname}}} categories with terms that are spelled with one or more kanji read with" ) labels["terms with missing yomi"] = { description = "{{{langname}}} terms where at least one [[Appendix:Japanese glossary#yomi|yomi]] is missing from {{tl|{{{langcode}}}-kanjitab}}.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["terms with IPA pronunciation with pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that have {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} specified.", additional = "Pitch accent can be specified in {{tl|{{{langcode}}}-pron}} with the {{code|=acc=}} parameter.", can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ", "pitch accent"}, } labels["terms with IPA pronunciation missing pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that do not have a {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} specified.", additional = "Pitch accent can be specified in {{tl|{{{langcode}}}-pron}} with the {{code|=acc=}} parameter.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["pitch accent"] = { description = "{{{langname}}} terms regarding {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} pronunciation.", can_be_empty = true, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[平板型|Heiban]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[頭高型|Atamadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[中高型|Nakadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[尾高型|Odaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}}.", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["pitch accent deaccenting before の"] = { description = "{{{langname}}} terms with {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} pronunciations that have exceptional deaccenting or lack thereof before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent"} } labels["terms with Odaka pitch accent not deaccented before の (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[尾高型|Odaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} and do not become deaccented before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent deaccenting before の"} } labels["terms with Nakadaka pitch accent deaccented before の (Tōkyō)"] = { description = "{{{langname}}} terms with pronunciations that are (Tōkyō) [[中高型|Nakadaka]] {{w|Japanese pitch accent|pitch accent}} and become deaccented before の ({{ja-deaccenting-before-no}}).", can_be_empty = true, parents = {"pitch accent deaccenting before の"} } labels["ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ"] = { description = "{{{langname}}} categories with terms grouped with regard to the types of readings of the kanji with which " .. "they are spelled; broadly, those of Chinese origin, {{ja-r|音|おん}} readings, and those of non-Chinese origin, {{ja-r|訓|くん}} readings.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms by kanji reading type"] = labels["ศัพท์แบ่งตามชนิดการออกเสียงคันจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยอาเตจิ"] = { topright = "{{wp|Ateji}}", description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#ateji|ateji]] {{mdash}} {{ja-r|当て字|あてじ}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent sounds rather than meanings (though meaning may have some influence on which kanji are chosen).", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms spelled with ateji"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยอาเตจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยไดโยจิ"] = { description = "Japanese terms spelled using [[Appendix:Japanese glossary#daiyouji|daiyōji]], categorized using {{temp|ja-daiyouji}}.", parents = {"ศัพท์แบ่งตามรากศัพท์"}, } labels["terms spelled with daiyōji"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยไดโยจิ"] labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยจูกูจิกุง"] = { description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#jukujikun|jukujikun]] {{mdash}} {{ja-r|熟%字%訓|じゅく%じ%くん}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent meanings rather than sounds.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["terms spelled with jukujikun"] = labels["ศัพท์ที่สะกดด้วยจูกูจิกุง"] local function add_grade_categories(grade, desc, wp, only_one, parent, sort) local grade_kanji = grade .. " kanji" local topright = wp and ("{{wp|%s}}"):format(ucfirst(grade_kanji)) or nil labels[grade_kanji] = { topright = topright, description = "{{{langname}}} kanji " .. desc, toc_template = "Hani-categoryTOC", parents = {{ name = parent and (parent .. " kanji") or "kanji", sort = sort or grade }}, } labels["terms spelled with " .. grade_kanji] = { topright = topright, description = "{{{langname}}} terms spelled with " .. (only_one and "at least one " or "") .. "kanji " .. desc, parents = {{ name = parent and ("terms spelled with " .. parent .. " kanji") or "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี", sort = sort or grade }}, } end for i = 1, 6 do local ord = m_numeric.ones_position_ord[i] add_grade_categories( ord .. " grade", "taught in the " .. ord .. " grade of elementary school, as designated by the the official list of {{ja-r|教%育 漢%字|きょう%いく かん%じ|education kanji}}.", false, false, "kyōiku", i ) end add_grade_categories( "kyōiku", "on the official list of {{ja-r|教%育 漢%字|きょう%いく かん%じ|education kanji}}.", true, false, "jōyō" ) add_grade_categories( "secondary school", "on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}} that are generally taught in secondary school.", false, false, "jōyō" ) add_grade_categories( "jōyō", "on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}}.", true, false ) add_grade_categories( "tōyō", "on the official list of {{ja-r|当%用 漢%字|とう%よう かん%じ|general-use characters}}, which was used from 1946{{ndash}}1981 until the publication of the list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}}.", true, false ) add_grade_categories( "jinmeiyō", "on the official list of {{ja-r|人%名%用 漢%字|じん%めい%-よう かん%じ|kanji for use in personal names}}.", true, true ) add_grade_categories( "hyōgai", "not included on the official list of {{ja-r|常%用 漢%字|じょう%よう かん%じ|regular-use characters}} or {{ja-r|人%名%用 漢%字|じん%めい%-よう かん%じ|kanji for use in personal names}}, known as {{ja-r|表%外 漢%字|ひょう%がい かん%じ}} or {{ja-r|表%外%字|ひょう%がい%じ|unlisted characters}}.", true, true ) labels["terms with multiple readings"] = { description = "{{{langname}}} terms with multiple pronunciations (hence multiple [[kana]] spellings).", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["kanji readings by number of morae"] = { description = "{{{langname}}} categories grouped with regard to the number of morae in their kanji readings.", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น"] = { description = "{{{langname}}} terms written as a single kanji.", parents = { "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี", {name = "ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัว", sort = " "}, }, } labels["single-kanji terms"] = labels["ศัพท์ที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น"] labels["kanji with kun readings missing okurigana designation"] = { breadcrumb = "Kanji missing okurigana designation", description = "{{{langname}}} kanji entries in which one or more kun readings entered into {{tl|{{{langcode}}}-readings}} is missing a hyphen denoting okurigana.", toc_template = "Hani-categoryTOC", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["terms by the individual characters in their historical spellings"] = { breadcrumb = "Historical", description = "{{{langname}}} terms categorized by whether their spellings in the {{w|historical kana orthography}} included certain individual characters.", parents = {{name = "terms by their individual characters", sort = " "}}, } labels["คำกริยา★ที่ไม่มีสกรรมลักษณะ"] = { description = "{{{langname}}} verbs missing the {{code|=tr=}} parameter from their headword templates.", hidden = true, can_be_empty = true, parents = {"การบำรุงรักษารายการ"}, } labels["verbs without transitivity"] = labels["คำกริยา★ที่ไม่มีสกรรมลักษณะ"] labels["yojijukugo"] = { topright = "{{wp|Yojijukugo}}", description = "{{{langname}}} four-[[kanji]] compound terms, {{ja-r|四%字 熟%語|よ%じ じゅく%ご}}, with idiomatic meanings; typically derived from Classical Chinese, Buddhist scripture or traditional Japanese proverbs.", additional = "Compare Chinese {{w|chengyu}} and Korean {{w|sajaseong-eo}}.", umbrella = "four-character idioms", parents = {"สำนวน"}, } -- FIXME: Only works for 0 through 19. local word_to_number = {} for k, v in pairs(m_numeric.ones_position) do word_to_number[v] = k end local periods = { historical = true, ancient = true, } local function get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if period and not periods[period] then return nil end local period_text = period and period .. " " or nil -- Allow periods (historical or ancient) by themselves; they will parse as reading types. if not period and periods[reading_type] then return nil, reading_type end local reading_type_link = "[[Appendix:Japanese glossary#" .. reading_type .. "|" .. reading_type .. "]]" return period_text, reading_type_link end local function get_sc(str) return match(str:gsub("[%s%p]+", ""), "[^" .. Hira:getCharacters() .. "]") and Jpan or Hira end local function get_tagged_reading(reading, lang) return tag_text(reading, lang, get_sc(reading)) end local function get_reading_link(reading, lang, period, link) local hist = periods[period] reading = reading:gsub("[%.%-%s]+", "") return full_link({ lang = lang, sc = get_sc(reading), term = link or reading:gsub("・", ""), -- If we have okurigana, demarcate furigana. alt = reading:gsub("^(.-)・", "<span style=\"border-top:1px solid;position:relative;padding:1px;\">%1<span style=\"position:absolute;top:0;bottom:67%%;right:0%%;border-right:1px solid;\"></span></span>"), tr = kana_to_romaji((reading:gsub("・", ".")), lang:getCode(), nil, {keep_dot = true, hist = hist}) :gsub("^(.-)%.", "<u>%1</u>"), pos = reading:find("・", 1, true) and get_tagged_reading((reading:gsub("^.-・", "～")), lang) or nil }, "term") end local function is_on_subtype(reading_type) return reading_type:find(".อง$") end insert(handlers, function(data) local n =data.label:match("^ศัพท์ที่มีคันจิ ([1-9]%d*) ตัว$") if not n then return end local sortkey = require("Module:category tree").numeral_sortkey(n, 2097152) return { breadcrumb = n, description = ("{{{langname}}} terms containing exactly %d kanji."):format(n), -- TODO: implement this using the same mechanism used to implement parents (i.e. avoiding the need for raw categories). -- umbrella = { -- breadcrumb = ("%d kanji"):format(n), -- parents = {{name = "terms by number of kanji subcategories by language", sort = sortkey}}, -- }, parents = {{name = ("ศัพท์แบ่งตามจำนวนคันจิ"), sort = sortkey}} } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, kana = data.label:match("^(terms historically spelled with )" .. kana_capture .. "$") if not kana then return end local lang = data.lang return { description = "{{{langname}}} terms spelled with " .. get_reading_link(kana, lang, "historical") .. " in the {{w|historical kana orthography}}.", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(kana, lang), breadcrumb = "historical", parents = { {name = "terms spelled with " .. kana, sort = " "}, {name = "terms by the individual characters in their historical spellings", sort = lang:makeSortKey(kana)} }, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local count, plural = data.label:match("^kanji readings with (.+) mora(e?)$") -- Make sure 'one' goes with singular and other numbers with plural. if not count or (count == "one") ~= (plural == "") then return end local num = word_to_number[count] if not num then return nil end return { description = "{{{langname}}} kanji readings containing " .. count .. " mora" .. plural .. ".", breadcrumb = num, parents = {{name = "kanji readings by number of morae", sort = num}}, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, period, reading_type, reading = match(data.label, "^(kanji with ([a-z]-) ?([%a']+) reading )" .. kana_capture .. "$") if not period then return end period = period ~= "" and period or nil local period_text, reading_type_link = get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if not reading_type_link then return end local lang = data.lang -- Compute parents. local parents, breadcrumb = {} if reading:find("・", 1, true) then local okurigana = reading:match("・(.*)") insert(parents, { name = "kanji with " .. (period_text or "") .. reading_type .. " reading " .. reading:match("(.-)・"), -- Sort by okurigana, since all coordinate categories will have the same furigana. sort = (lang:makeSortKey(okurigana)) }) breadcrumb = "～" .. okurigana else insert(parents, { name = "kanji by " .. (period_text or "") .. reading_type .. " reading", sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) breadcrumb = reading end if is_on_subtype(reading_type) then insert(parents, {name = "kanji with " .. (period_text or "") .. "on reading " .. reading, sort = reading_type}) elseif period_text then insert(parents, {name = "kanji with " .. period_text .. "reading " .. reading, sort = reading_type}) end if not period_text then insert(parents, {name = "kanji read as " .. reading, sort = reading_type}) end return { description = "{{{langname}}} [[kanji]] with the " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading " .. get_reading_link(reading, lang, period or reading_type) .. ".", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), breadcrumb = get_tagged_reading(breadcrumb, lang), parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local period, reading_type = match(data.label, "^kanji by ([a-z]-) ?([%a']+) reading$") if not period then return end period = period ~= "" and period or nil local period_text, reading_type_link = get_period_text_and_reading_type_link(period, reading_type) if not reading_type_link then return nil end -- Compute parents. local parents = { is_on_subtype(reading_type) and {name = "kanji by " .. (period_text or "") .. "on reading", sort = reading_type} or period_text and {name = "kanji by " .. reading_type .. " reading", sort = period} or {name = "kanji by reading", sort = reading_type} } if period_text then insert(parents, {name = "kanji by " .. period_text .. "reading", sort = reading_type}) end -- Compute description. local description = "{{{langname}}} [[kanji]] categorized by " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading." return { description = description, breadcrumb = (period_text or "") .. reading_type, parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local label_pref, reading = match(data.label, "^(kanji read as )" .. kana_capture .. "$") if not reading then return end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["histconsol"] = true, }) local lang = data.lang local parents, breadcrumb = {} if reading:find("・", 1, true) then local okurigana = reading:match("・(.*)") insert(parents, { name = "kanji read as " .. reading:match("(.-)・"), -- Sort by okurigana, since all coordinate categories will have the same furigana. sort = (lang:makeSortKey(okurigana)) }) breadcrumb = "～" .. okurigana else insert(parents, { name = "kanji by reading", sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) breadcrumb = reading end local addl local period_text if args.histconsol then period_text = "historical" addl = ("This is a [[Wikipedia:Historical kana orthography|historical]] [[Wikipedia:Kanazukai|reading]], now " .. "consolidated with the [[Wikipedia:Modern kana usage|modern reading]] of " .. get_reading_link(args.histconsol, lang, nil, ("หมวดหมู่:Japanese kanji read as %s"):format(args.histconsol)) .. ".") end return { description = "{{{langname}}} [[kanji]] read as " .. get_reading_link(reading, lang, period_text) .. ".", additional = addl, displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), breadcrumb = get_tagged_reading(breadcrumb, lang), parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local label_pref, reading = match(data.label, "^(terms spelled with kanji read as )" .. kana_capture .. "$") if not reading then return end -- Compute parents. local lang = data.lang local sort_key = (lang:makeSortKey(reading)) local mora_count = require("Module:ja").count_morae(reading) local mora_count_words = m_numeric.spell_number(tostring(mora_count)) local parents = { {name = "terms by kanji readings", sort = sort_key}, {name = "kanji readings with " .. mora_count_words .. " mora" .. (mora_count > 1 and "e" or ""), sort = sort_key}, {name = "kanji read as " .. reading, sort = " "}, } local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = "{{{langname}}} terms that contain kanji that exhibit a reading of " .. get_reading_link(reading, lang) .. " in those terms prior to any sound changes.", displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. tagged_reading, breadcrumb = tagged_reading, parents = parents, umbrella = false, } end) insert(handlers, function(data) local kanji, reading = match(data.label, "^ศัพท์ที่สะกดด้วย (.) ออกเสียง " .. kana_capture .. "$") if not kanji then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, }) local lang = data.lang if #args[1] == 0 then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms spelled with KANJI read as READING\", at least one reading type (e.g. <code>kun</code> or <code>on</code>) must be specified using <code>1=</code>, <code>2=</code>, <code>3=</code>, etc.") end local yomi_types, parents = {}, {} for _, yomi, category in ipairs(args[1]) do local yomi_data = yomi_data[yomi] if not yomi_data then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not recognized.") end category = yomi_data.kanji_category if not category then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not valid for this type of category.") end insert(yomi_types, yomi_data.link) insert(parents, { name = "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียงแบบ" .. category, sort = (lang:makeSortKey(reading)) }) end insert(parents, 1, {name = "ศัพท์ที่สะกดด้วย " .. kanji, sort = (lang:makeSortKey(reading))}) insert(parents, 2, {name = "ศัพท์ที่สะกดด้วยคันจิออกเสียง " .. reading, sort = Hani_sort(kanji)}) yomi_types = (#yomi_types > 1 and "one of " or "") .. "its " .. require("Module:table").serialCommaJoin(yomi_types, {conj = "or"}) .. " reading" .. (#yomi_types > 1 and "s" or "") local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = "{{{langname}}} terms spelled with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} with " .. yomi_types .. " of " .. get_reading_link(reading, lang) .. ".", displaytitle = "{{{langname}}} terms spelled with " .. tagged_kanji .. " read as " .. tagged_reading, breadcrumb = "ออกเสียง " .. tagged_reading, parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local affix, kanji, reading = data.label:match("^terms ([a-z]+fix)ed with (.+) read as " .. kana_capture .. "$") if not affix or not kanji or not reading then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, }) local lang = data.lang if #args[1] == 0 then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms AFFIXed with KANJI read as READING\", at least one reading type (e.g. <code>kun</code> or <code>on</code>) must be specified using <code>1=</code>, <code>2=</code>, <code>3=</code>, etc.") end local yomi_types = {} for _, yomi, category in ipairs(args[1]) do local yomi_data = yomi_data[yomi] if not yomi_data then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not recognized.") end category = yomi_data.kanji_category if not category then error("The yomi type \"" .. yomi .. "\" is not valid for this type of category.") end insert(yomi_types, yomi_data.link) end yomi_types = (#yomi_types > 1 and "one of " or "") .. "its " .. require("Module:table").serialCommaJoin(yomi_types, {conj = "or"}) .. " reading" .. (#yomi_types > 1 and "s" or "") local description = "{{{langname}}} terms " .. affix .. "ed with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} with " .. yomi_types .. " of " .. get_reading_link(reading, lang) .. "." local tl if affix == "suffix" then tl = "{{tl|ja-compound|<var>|...|</var>|" .. kanji .. "|-" .. reading .. "}}" elseif affix == "prefix" then tl = "{{tl|ja-compound|" .. kanji .. "|" .. reading .. "-|<var>|...|</var>}}" elseif affix == "infix" then tl = "{{tl|ja-compound|<var>|...|</var>|" .. kanji .. "|-" .. reading .. "-|<var>|...|</var>}}" end if tl then description = description .. "\n\n" .. "Terms are placed in this category using " .. tl .. "." end local parents = {} table.insert(parents, {name = "terms " .. affix .. "ed with " .. kanji, sort = (lang:makeSortKey(reading))}) if mw.title.new("หมวดหมู่:" .. lang:getCanonicalName() .. " terms spelled with " .. kanji .. " read as " .. reading).exists then table.insert(parents, {name = "terms spelled with " .. kanji .. " read as " .. reading, sort = (lang:makeSortKey(reading)), args=data.args}) end local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_reading = get_tagged_reading(reading, lang) return { description = description, displaytitle = "{{{langname}}} terms " .. affix .. "ed with " .. tagged_kanji .. " read as " .. tagged_reading, breadcrumb = "read as " .. reading, parents = parents, umbrella = false, }, true end) insert(handlers, function(data) local kanji, daiyoji = match(data.label, "^terms with (.) replaced by daiyōji (.)$") if not kanji then return nil end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["sort"] = true, }) local lang = data.lang if not args.sort then error("For categories of the form \"" .. lang:getCanonicalName() .. " terms with KANJI replaced by daiyōji DAIYOJI\", the sort key must be specified using sort=") end local tagged_kanji = get_tagged_reading(kanji, lang) local tagged_daiyoji = get_tagged_reading(daiyoji, lang) return { description = "{{{langname}}} terms with {{l|{{{langcode}}}|" .. kanji .. "}} replaced by [[Appendix:Japanese glossary#daiyouji|daiyōji]] {{l|{{{langcode}}}|" .. daiyoji .. "}}.", displaytitle = "{{{langname}}} terms with " .. tagged_kanji .. " replaced by daiyōji " .. tagged_daiyoji, breadcrumb = tagged_kanji .. " replaced by daiyōji " .. tagged_daiyoji, parents = {{name = "terms spelled with daiyōji", sort = args.sort}}, umbrella = false, }, true end) return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} 0ge8on3b7535clbrwsnc98vic8yk730 0 334474 5734874 5734402 2026-07-28T07:15:56Z Alifshinobi 397 5734874 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|zzj|kog|t=ขอก, มุม, ฝั่ง, แดน, ขอบ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขอก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เขต]], [[แดน]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔːk˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨡᩬᨠ|t=[[เขต]], [[แดน]]; [[ขอบ]]}} m889r0jsi7sqxwgmuyj7siyrxi54xf6 0 2292535 5734767 5624225 2026-07-28T03:39:46Z OctraBot 3198 5734767 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|th|สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ}}; {{surf|lo|ສັດ|ເຄິ່ງ|ບົກ|ເຄິ່ງ|ນ້ຳ|t1=สัตว์|t2=ครึ่ง|t3=บก|t4=ครึ่ง|t5=น้ำ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ສັດ-ເຄິ່ງ-ບົກ-ເຄິ່ງ-ນ້ຳ}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # [[สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก]], [[สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm fir716p91ecza74bubgqv55cqr1fily 0 2338355 5734764 5734710 2026-07-28T03:30:59Z OctraBot 3198 /* ภาษาไทย */ 5734764 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ปศุ|สัตว์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ-สัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|ทางการ}} {{synonym of|th|ปศุ}} epnzfdn78g2h7158tbdwfdqwgwb81us 5734766 5734764 2026-07-28T03:37:38Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734766 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ปศุ|สัตว์}} {{ศบญ|cattle|livestock}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-สุ-สัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|ทางการ}} {{synonym of|th|ปศุ}} ahrhfp97efo6bf8roqbcy2tkpp1vvur 3 2338356 5734717 2026-07-27T17:46:37Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5734717 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Saocrr}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 00:46, 28 กรกฎาคม 2569 (+07) olazp2496pr58xhd7nz8fyqxzevrzdi 0 2338357 5734718 2026-07-27T18:33:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨾᩯ᩠ᨦ|l=แมลง|s=แมง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[แมลง]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[มี]][[รอย]][[เจาะ]][[ไช]] #: {{ux|nod|[[ᨷ᩵ᩤᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ]]..." 5734718 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|c=ᨾᩯ᩠ᨦ|l=แมลง|s=แมง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛːŋ˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[แมลง]] === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj|-}} # [[มี]][[รอย]][[เจาะ]][[ไช]] #: {{ux|nod|[[ᨷ᩵ᩤᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ]][[ᨸᩮ᩠ᨶ]]'''ᨾᩖᩯᨦ'''|มะม่วง'''มีรอยแมลงหรือหนอนเจาะ'''}} #: {{ux|nod|[[ᨡ᩠ᨿ᩶ᩅ]][[ᨸᩮ᩠ᨶ]]'''ᨾᩖᩯᨦ'''|ฟัน'''ผุ'''}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. na20kk8i4bskatwwo089o2tds0kkvnb 0 2338358 5734720 2026-07-27T21:36:53Z Alifshinobi 397 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ]] 5734720 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ]] ar7ykrm4ss5lmjd3pa74eu36zawcr7r 0 2338359 5734722 2026-07-27T23:14:03Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กี้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[อดีต]] #: {{ux|nod|[[ᨠᩬ᩵ᩁ]]'''ᨠᩦ᩶'''|เก่าก่อน (โบราณ)}} #: {{ux|nod|[[ᨲᩯ᩵]]'''ᨠᩦ᩶'''|แต่'''ก่อน'''}} #: {{ux|nod|ᨲᨠᩦ᩶|ᨲ'..." 5734722 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กี้}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[อดีต]] #: {{ux|nod|[[ᨠᩬ᩵ᩁ]]'''ᨠᩦ᩶'''|เก่าก่อน (โบราณ)}} #: {{ux|nod|[[ᨲᩯ᩵]]'''ᨠᩦ᩶'''|แต่'''ก่อน'''}} #: {{ux|nod|[[ᨲᨠᩦ᩶|ᨲ'''ᨠᩦ᩶''']]|แต่'''ก่อน'''}} # [[กี้]] {{gl|เวลาที่เพิ่งผ่านไป}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|nod |ᨠᩬ᩵ᩁᨠᩦ᩶ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. tkeuvld5l6c3rmpixdz32kmmfc3cp5o 0 2338360 5734728 2026-07-28T01:34:43Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กุบ|s=กุ๋บ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kup˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[หมวก]][[ที่]][[มี]][[ปีก]] # [[งอบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้า..." 5734728 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กุบ|s=กุ๋บ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kup˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[หมวก]][[ที่]][[มี]][[ปีก]] # [[งอบ]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. dsa2w90ml942qps9syfss05qcfidsz2 0 2338361 5734731 2026-07-28T01:39:34Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เกล่า|s=เก่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨠᩮᩢ᩵ᩣ|t=[[เก่า]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้..." 5734731 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เกล่า|s=เก่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kaw˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨠᩮᩢ᩵ᩣ|t=[[เก่า]]}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. thcij92pipsklahftvlfcpxv9sjpfet 0 2338362 5734732 2026-07-28T01:41:20Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734732 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|t1|เทวตา}} <!-- ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} --> bezzc0wulam3rvw1y3gt6x9p6lbpoe3 0 2338363 5734733 2026-07-28T01:44:42Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734733 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Latn|เทวตา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} bnmvzrf72h64q2v97gbm1vu74v0w07z 5734735 5734733 2026-07-28T01:45:46Z Flummont 14330 /* ภาษาบาลี */ 5734735 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Latn|เทวตา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f|number=s}} fbqrwp4hu8ssfv02qvjtny7yee1vimm 0 2338364 5734737 2026-07-28T02:34:06Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734737 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Khmr|รุกฺขเทวตา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} q14exfzy8mzv9fucdf2qnc6k1fgvpjs 0 2338365 5734739 2026-07-28T02:38:08Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734739 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Latn|รุกฺขเทวตา}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} kmxao8evk0oi2dp3yqjqo24jm9juc2x 0 2338366 5734741 2026-07-28T03:07:20Z Flummont 14330 เพิ่ม /* ภาษาบาลี */ 5734741 wikitext text/x-wiki == ภาษาบาลี == === คำนาม === {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|t1|รุกฺขเทวตา}} <!-- ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} --> d4beh8bwcc23ndtyzbej6d03f3d6e89 0 2338367 5734742 2026-07-28T03:14:34Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5734742 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=어류}} # {{hanja form of|어류|ปลา}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鱼类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yúlèi |c=jyu4 leoi6 |h=pfs=ǹg-lui |mn=qz:hîr-lūi/kh,xm,zz:hî-lūi/tp:hû-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปลา]] {{gl|ประเภททั่วไป}} #: {{zh-x|金魚 是 世界 著名 三 大 觀賞 魚類 之一。|The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental '''fish''' in the world.}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|魚類學}} {{C|zh|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|yomi=o|clearright=y}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|魚|tr1=gyo|t1=ปลา|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรืออันดับ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるい}} # {{lb|ja|biology}} [[ปลา]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚類学|ぎょるいがく|ichthyology}} * {{ja-r|軟骨魚類|なんこつぎょるい|cartilaginous fishes}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} p26jlbb3xvquwyf304fp9d8wnkpaug4 5734744 5734742 2026-07-28T03:15:11Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734744 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=어류}} # {{hanja form of|어류|ปลา}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鱼类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yúlèi |c=jyu4 leoi6 |h=pfs=ǹg-lui |mn=qz:hîr-lūi/kh,xm,zz:hî-lūi/tp:hû-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปลา]] {{gl|ประเภททั่วไป}} #: {{zh-x|金魚 是 世界 著名 三 大 觀賞 魚類 之一。|The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental '''fish''' in the world.}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|魚類學}} {{C|zh|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|yomi=o|clearright=y}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|魚|tr1=gyo|t1=ปลา|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรืออันดับ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるい}} # {{lb|ja|biology}} [[ปลา]] (ประเภททั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚類学|ぎょるいがく|ichthyology}} * {{ja-r|軟骨魚類|なんこつぎょるい|cartilaginous fishes}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} snuix06dokuaq6jme2u0xe8phzlpo1h 5734745 5734744 2026-07-28T03:15:27Z OctraBot 3198 5734745 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=어류}} # {{hanja form of|어류|ปลา}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鱼类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yúlèi |c=jyu4 leoi6 |h=pfs=ǹg-lui |mn=qz:hîr-lūi/kh,xm,zz:hî-lūi/tp:hû-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปลา]] {{gl|ทั่วไป}} #: {{zh-x|金魚 是 世界 著名 三 大 觀賞 魚類 之一。|The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental '''fish''' in the world.}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|魚類學}} {{C|zh|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|yomi=o|clearright=y}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|魚|tr1=gyo|t1=ปลา|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรืออันดับ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるい}} # {{lb|ja|biology}} [[ปลา]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚類学|ぎょるいがく|ichthyology}} * {{ja-r|軟骨魚類|なんこつぎょるい|cartilaginous fishes}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} enduhctzfnxuan4d485t5jm4va9htv7 5734747 5734745 2026-07-28T03:16:32Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734747 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=어류}} # {{hanja form of|어류|ปลา}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鱼类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yúlèi |c=jyu4 leoi6 |h=pfs=ǹg-lui |mn=qz:hîr-lūi/kh,xm,zz:hî-lūi/tp:hû-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปลา]] {{gl|ทั่วไป}} #: {{zh-x|金魚 是 世界 著名 三 大 觀賞 魚類 之一。|The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental '''fish''' in the world.}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|魚類學}} {{C|zh|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|yomi=o|clearright=y}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|魚|tr1=gyo|t1=ปลา|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるい}} # {{lb|ja|biology}} [[ปลา]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚類学|ぎょるいがく|ichthyology}} * {{ja-r|軟骨魚類|なんこつぎょるい|cartilaginous fishes}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} ls07f0ipr3y76j29buky39ttvoysfan 5734759 5734747 2026-07-28T03:24:56Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5734759 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=어류}} # {{hanja form of|어류|ปลา}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鱼类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yúlèi |c=jyu4 leoi6 |h=pfs=ǹg-lui |mn=qz:hîr-lūi/kh,xm,zz:hî-lūi/tp:hû-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปลา]] {{gl|ทั่วไป}} #: {{zh-x|金魚 是 世界 著名 三 大 觀賞 魚類 之一。|The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental '''fish''' in the world.}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|魚類學}} {{C|zh|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|yomi=o|clearright=y}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|魚|tr1=gyo|t1=ปลา|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるい}} # {{lb|ja|biology}} [[ปลา]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammals}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚類学|ぎょるいがく|มีนวิทยา}} * {{ja-r|軟骨魚類|なんこつぎょるい|cartilaginous fishes}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} 9v24oemi14hnhvuyhxq8f2v6cxwwvbb 0 2338368 5734743 2026-07-28T03:14:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734743 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|魚類}} gn0d7r5srocbube42mrmy8zcsgx5uqk 0 2338369 5734746 2026-07-28T03:16:15Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734746 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == === รากศัพท์ 1 === {{ko-etym-sino|魚類}} ==== การออกเสียง ==== {{ko-IPA|l=y}} ==== คำนาม ==== {{ko-noun|hanja=魚類}} # [[ปลา]] (ทั่วไป) === รากศัพท์ 2 === {{ko-etym-sino|語類}} ==== การออกเสียง ==== {{ko-IPA}} ==== คำนาม ==== {{ko-noun|hanja=語類}} # [[วจีวิภาค]] {{C|ko|สัตว์มีกระดูกสันหลัง|ไวยากรณ์}} tgc5gkhtiux9d01yt29qlm3c4jewry1 0 2338370 5734748 2026-07-28T03:17:38Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5734748 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=조류}} # {{hanja form of|조류|birds}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鸟类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=niǎolèi |c=niu5 leoi6 |h=pfs=tiâu-lui |mn=tw:chiáu-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[นก]] {{gl|ทั่วไป}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|禽}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|鳥類學|鳥類飼養}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|哺乳類}} * {{zh-l|爬蟲類}} * {{zh-l|魚類}} {{C|zh|นก}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|るい|yomi=on}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|鳥|tr1=chō|t1=นก|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうるい}} # {{lb|ja|biology}} [[นก]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|魚類|ぎょるい|fish}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammal}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|鳥類学|ちょうるいがく|ornithology}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} f556ulbvleedguhtal8k0hjloanbym0 5734749 5734748 2026-07-28T03:17:47Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734749 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=조류}} # {{hanja form of|조류|นก}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鸟类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=niǎolèi |c=niu5 leoi6 |h=pfs=tiâu-lui |mn=tw:chiáu-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[นก]] {{gl|ทั่วไป}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|禽}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|鳥類學|鳥類飼養}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|哺乳類}} * {{zh-l|爬蟲類}} * {{zh-l|魚類}} {{C|zh|นก}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|るい|yomi=on}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|鳥|tr1=chō|t1=นก|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうるい}} # {{lb|ja|biology}} [[นก]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|魚類|ぎょるい|fish}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammal}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|鳥類学|ちょうるいがく|ornithology}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} 6pmhg3spxf21wuodjs59t6qzf1a4sw0 5734758 5734749 2026-07-28T03:24:35Z OctraBot 3198 /* ลูกคำ */ 5734758 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=조류}} # {{hanja form of|조류|นก}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鸟类}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=niǎolèi |c=niu5 leoi6 |h=pfs=tiâu-lui |mn=tw:chiáu-lūi |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[นก]] {{gl|ทั่วไป}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|禽}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|鳥類學|鳥類飼養}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|哺乳類}} * {{zh-l|爬蟲類}} * {{zh-l|魚類}} {{C|zh|นก}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|るい|yomi=on}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{com|ja|鳥|tr1=chō|t1=นก|類|tr2=rui|t2=กลุ่มหรือพวก}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうるい|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうるい}} # {{lb|ja|biology}} [[นก]] (ทั่วไป) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col|ja |{{ja-r|魚類|ぎょるい|fish}} |{{ja-r|爬虫類|はちゅうるい|reptile}} |{{ja-r|哺乳類|ほにゅうるい|mammal}} |{{ja-r|両生類|りょうせいるい|amphibian}} }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|鳥類学|ちょうるいがく|ปักษีวิทยา}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|สัตว์มีกระดูกสันหลัง}} q8nix3exvih4i06hb47k6kbyi1eahhl 0 2338371 5734750 2026-07-28T03:19:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734750 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|るい|がく|yomi=on}} === รากศัพท์ === {{ja-com|鳥類|ちょうるい|学|-がく}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうるいがく|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうるいがく}} # [[ปักษีวิทยา]], [[ปักษินวิทยา]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{ja-r|鳥類|ちょうるい|birds}} === อ้างอิง === * {{R:Shogakukan}} jr0g6plq5yzdna7tozeexv7rw1g63im 5734751 5734750 2026-07-28T03:19:56Z OctraBot 3198 /* คำเกี่ยวข้อง */ 5734751 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|るい|がく|yomi=on}} === รากศัพท์ === {{ja-com|鳥類|ちょうるい|学|-がく}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうるいがく|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうるいがく}} # [[ปักษีวิทยา]], [[ปักษินวิทยา]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{ja-r|鳥類|ちょうるい|นก (ทั่วไป)}} === อ้างอิง === * {{R:Shogakukan}} 7lux7mrhq6hdfcty91zimi7hrfhgn9f 0 2338372 5734752 2026-07-28T03:20:30Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734752 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=鸟类学|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=niǎolèixué |c=niu5 leoi6 hok6 |mn=chiáu-lūi-ha̍k |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ปักษีวิทยา]], [[ปักษินวิทยา]] ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=鳥%類%学|ちょう%るい%がく|조류학}} {{C|zh|ปักษีวิทยา}} 653xl7d20eakcaavrcbr1qbgnvva3ly 0 2338373 5734754 2026-07-28T03:22:23Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734754 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちゅう|るい|yomi=o}} {{ja-see|爬虫類}} bsllmnq1wvs6r6u8g55qcn86oh3vyc8 0 2338374 5734755 2026-07-28T03:22:28Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734755 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|るい|yomi=o}} {{ja-see|爬虫類}} ew13ogzigmomzkserp5fu3jfub1bsjq 0 2338375 5734756 2026-07-28T03:24:04Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734756 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ぎょ|るい|がく|yomi=on}} === รากศัพท์ === {{ja-surf|sort=きょるいがく'|魚類|ぎょるい|t1=ปลา (ทั่วไป)|学|-がく|t2=การศึกษา}}<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> === การออกเสียง === {{ja-pron|ぎょるいがく|acc=2}} === คำนาม === {{ja-noun|ぎょるいがく}} # [[มีนวิทยา]] ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|魚%類%学%者|ぎょ%るい%がく%しゃ|t=นักมีนวิทยา}} * {{ja-r|魚%類%学%的|ぎょ%るい%がく%てき|t=เกี่ยวกับมีนวิทยา}} === อ้างอิง === <references/> {{C|ja|ชีววิทยา|sort=きよるいかく'}} {{C|ja|สัตววิทยา|sort=きよるいかく'}} jytby3ya1lg90dyjey5petev2ip2o96 0 2338376 5734757 2026-07-28T03:24:19Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734757 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|魚類学}} dj8hipt5wfoh5832da9pdx385uo9g3d 0 2338377 5734761 2026-07-28T03:28:25Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|ครึ่ง|บก|ครึ่ง|น้ำ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-คฺรึ่ง-บก-คฺรึ่ง-น้าม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{synonym of|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}}" 5734761 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|ครึ่ง|บก|ครึ่ง|น้ำ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-คฺรึ่ง-บก-คฺรึ่ง-น้าม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} {{synonym of|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}} r5vytu2qvv3nk70clt9od8mw4328a2p 5734762 5734761 2026-07-28T03:28:36Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734762 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|ครึ่ง|บก|ครึ่ง|น้ำ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-คฺรึ่ง-บก-คฺรึ่ง-น้าม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ไม่ทางการ}} {{synonym of|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}} rianmxviklnd22rqj2czdyzxziksq09 5734763 5734762 2026-07-28T03:29:44Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734763 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|ครึ่ง|บก|ครึ่ง|น้ำ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-คฺรึ่ง-บก-คฺรึ่ง-น้าม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|zoology|informal}} {{synonym of|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}} eav2oeg256bbc1f2mh2lgibcoypvhj7 5734768 5734763 2026-07-28T03:40:14Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734768 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|ครึ่ง|บก|ครึ่ง|น้ำ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-คฺรึ่ง-บก-คฺรึ่ง-น้าม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|zoology|informal}} {{synonym of|th|สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນ້ຳ|bor=1}} 9ntwv6k9f4tjrs8z463qx4k8mclzqpl 0 2338378 5734765 2026-07-28T03:36:54Z OctraBot 3198 เก็บกวาด 5734765 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|สะเทิน|น้ำ|สะเทิน|บก}} {{ศบญ|amphibian}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-สะ-เทิน-น้าม-สะ-เทิน-บก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|zoology|formal}} [[สัตว์มีกระดูกสันหลัง]][[พวก]][[หนึ่ง]] [[ซึ่ง]][[ระยะ]][[ตัวอ่อน]][[อาศัย]][[อยู่]][[ใน]][[น้ำ]] [[เมื่อ]][[โต]][[เต็ม]][[วัย]]อาศัยอยู่[[บน]][[บก]] [[เช่น]] [[กบ]] [[คางคก]] [[งูดิน]] [[เป็นต้น]] 2s0056itzak98rcbk9sk8wow8imnygp 5734769 5734765 2026-07-28T03:42:18Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734769 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|สะเทิน|น้ำ|สะเทิน|บก}} {{ศบญ|amphibian}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-สะ-เทิน-น้าม-สะ-เทิน-บก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|zoology|formal}} [[สัตว์มีกระดูกสันหลัง]][[พวก]][[หนึ่ง]] [[ซึ่ง]][[ระยะ]][[ตัวอ่อน]][[อาศัย]][[อยู่]][[ใน]][[น้ำ]] [[เมื่อ]][[โต]][[เต็ม]][[วัย]]อาศัยอยู่[[บน]][[บก]] [[เช่น]] [[กบ]] [[คางคก]] [[งูดิน]] [[เป็นต้น]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສັດສະເທີນນ້ຳສະເທີນບົກ|bor=1}} 8ktqej86a0as43mm1q0uxifbq8lfco7 5734770 5734769 2026-07-28T03:43:42Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734770 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|สัตว์|สะเทิน|น้ำ|สะเทิน|บก}} {{ศบญ|amphibian}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-สะ-เทิน-น้าม-สะ-เทิน-บก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|zoology|formal}} [[สัตว์มีกระดูกสันหลัง]][[พวก]][[หนึ่ง]] [[ซึ่ง]][[ระยะ]][[ตัวอ่อน]][[อาศัย]][[อยู่]][[ใน]][[น้ำ]] [[เมื่อ]][[โต]][[เต็ม]][[วัย]]อาศัยอยู่[[บน]][[บก]] [[เช่น]] [[กบ]] [[คางคก]] [[งูดิน]] [[เป็นต้น]] #: {{syn|th|สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ສັດສະເທີນນ້ຳສະເທີນບົກ|bor=1}} 5dth7c9tys9840t75r1ebi1g733lg2f 0 2338379 5734771 2026-07-28T03:45:35Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734771 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|こおり|凍り|氷}} fhaof00lywxhkcw3qjd0gdv7mvy9001 0 2338380 5734772 2026-07-28T03:45:45Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734772 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|刻下|国花|国家|国華|国貨|国歌|骨化|黒花}} bz1mm8oy2x0in3urll8jw4kccv1qk1p 0 2338381 5734773 2026-07-28T03:45:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734773 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|刻下|国家|国歌}} mbsrrxrgmry6o3yym8p5wvmd02cnlx9 0 2338382 5734775 2026-07-28T03:47:24Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734775 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|ko|사랑|tr=sarang|gloss=love}} {{ja-see|愛}} fzqnojl1z0jiq0wnslv3d143hf2z1t1 5734776 5734775 2026-07-28T03:47:45Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734776 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|ko|사랑|tr=sarang|gloss=ความรัก}} {{ja-see|愛}} ksp4qnf3ezw1mcr9a4rsyubfotv9l7w 0 2338383 5734777 2026-07-28T03:51:19Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734777 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === คำวิสามานยนาม === {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|由基|義樹|慶輝|寛己|慶季|仁貴|良樹}} {{given name|ja|male}} # {{ja-def|愛}} {{given name|ja|female}} m6xufwymra7cjejxf5c3oiuh66guwr3 0 2338384 5734778 2026-07-28T03:51:34Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734778 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|love}}; เทียบ{{m|ja|ラブ}} {{ja-see|愛}} r3x8h3l7c30jdlgoc3ry6udlh61rnqw 0 2338385 5734779 2026-07-28T03:51:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734779 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|葉書}} it9eymjeesxfrrsvxf1k8h2r971pngy 0 2338386 5734780 2026-07-28T03:52:04Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734780 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|は|か|k2=が|r=y|yomi=k}} {{ja-see|葉書}} ia9ygotsoch3bzu46ar7p0hnuybxoq0 0 2338387 5734781 2026-07-28T03:52:29Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734781 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちゅう|るい|yomi=o}} {{ja-see|爬虫類}} bsllmnq1wvs6r6u8g55qcn86oh3vyc8 0 2338388 5734782 2026-07-28T03:52:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734782 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|柴犬}} 2jcuig863xugtvhcuc413cv2a73l1si 0 2338389 5734783 2026-07-28T03:53:20Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734783 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|愛|成香|成子|鳴子|奈留子|那留子|菜留子}} jjojodh2yilxjh9pybh22rs4dchboyz 0 2338390 5734784 2026-07-28T03:53:24Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734784 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|日常}} dfenjpa5mi2ygdaw8uktr4jvp3ektri 0 2338391 5734785 2026-07-28T03:53:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734785 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|alt=マリワナ,マリフアナ}} === รากศัพท์ === {{bor+|ja|es|marihuana|sort=まりふぁな}} === การออกเสียง === {{ja-pron|マリファナ|マリワナ|マリフアナ|acc1=0|acc2=0|acc3=0}} === คำนาม === {{ja-noun|マリワナ|マリフアナ|rom2=mariwana|rom3=marifuana}} # [[กัญชา]] #: {{synonyms|ja|大麻|tr1=taima|野菜|tr2=yasai|q2=slang}} {{C|ja|กัญชา}} l5knwvksj5u1oqmxielhcgq454mhvpt 5734786 5734785 2026-07-28T03:54:04Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734786 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|alt=マリワナ,マリフアナ}} === รากศัพท์ === {{bor+|ja|es|marihuana|sort=まりふぁな}} === การออกเสียง === {{ja-pron|マリファナ|マリワナ|マリフアナ|acc1=0|acc2=0|acc3=0}} === คำนาม === {{ja-noun|マリワナ|マリフアナ|rom2=mariwana|rom3=marifuana}} # [[กัญชา]] #: {{synonyms|ja|大麻|tr1=taima|野菜|tr2=yasai|q2=สแลง}} {{C|ja|กัญชา}} 5l2icvsecvq587won9ty43wkydaww4j 0 2338392 5734787 2026-07-28T03:54:19Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734787 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|マリファナ}} 260q470snz0qivhqp4y6vylrvz8gv02 0 2338393 5734788 2026-07-28T03:54:55Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734788 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|哀情|愛情|愛嬢}} czpp486wefxi6ojexd093hevu784jps 0 2338394 5734789 2026-07-28T03:55:09Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734789 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|逸見|逸美|愛}} jb7ut3rio3fdkop50f6mob6xwkpuasu 0 2338395 5734790 2026-07-28T03:55:42Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734790 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ 1 === {{ja-kanjitab|alt=近し,親し}} ==== การออกเสียง ==== {{ja-pron}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{ja-adj|infl=shiku|hhira=ちかし}} # {{alternative form of|ja|ちかしい|tr=chikashii|from=classical}} ===== การผันรูป ===== {{ja-conj-bungo|ちか|adj-shiku}} === รากศัพท์ 2 === {{ja-kanjitab|alt=近し}} ==== การออกเสียง ==== {{ja-pron}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{ja-adj|infl=ku|hhira=ちかし}} # {{alternative form of|ja|ちかい|tr=chikai|from=classical}} ===== การผันรูป ===== {{ja-conj-bungo|ちか|adj-ku}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|親志}} {{given name|ja|male}} # {{ja-def|愛}} {{given name|ja|female}} 15lt8oprgxfqgc3lw81etuq3uoynmob 0 2338396 5734791 2026-07-28T03:55:58Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734791 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ちかし}} 207u7o6gs5gg9b4j4melo0o2hb2emqv 0 2338397 5734792 2026-07-28T03:56:34Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734792 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|望み|希|望|心|願|希望|希美|希実|望実|望海|望魅|愛泉|希海|希幸|希史|希珠|希子|愛}} === ดูเพิ่ม === * {{ja-r|のぞむ}} 9ydoc8ezq0vo0ey77jsv50v4y10cjai 0 2338398 5734793 2026-07-28T03:57:25Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734793 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|鶇|愛|噤み}} rzbygp9qtahchhc4z3yy3nbmm4edlyg 0 2338399 5734794 2026-07-28T03:57:37Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734794 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|愛}} mz1c3otyn5m6nos3fec2czhxddcz8hr 0 2338400 5734795 2026-07-28T03:57:40Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734795 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|愛}} mz1c3otyn5m6nos3fec2czhxddcz8hr 0 2338401 5734796 2026-07-28T03:57:43Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734796 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|愛}} mz1c3otyn5m6nos3fec2czhxddcz8hr 0 2338402 5734797 2026-07-28T03:58:01Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734797 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|愛}} mz1c3otyn5m6nos3fec2czhxddcz8hr 0 2338403 5734798 2026-07-28T03:58:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734798 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|区域}} 4siy4t5opeycxhu9b7wqbda4kq9xive 0 2338404 5734799 2026-07-28T04:07:35Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734799 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|かな|y=k}} {{ja-see|悲しみ}} 3rq7bculzjp4tinjo3jy70zi038cgom 0 2338405 5734800 2026-07-28T04:07:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734800 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|かな|y=k}} {{ja-see|悲しみ}} 3rq7bculzjp4tinjo3jy70zi038cgom 0 2338406 5734801 2026-07-28T04:08:54Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734801 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|alt=近しい,親しい}} === การออกเสียง === {{ja-pron|dev=1|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} === คำคุณศัพท์ === {{ja-adj|infl=i}} # [[คุ้นเคย]]; [[ใกล้ชิด]] {{q|ใช้กับคน}} #: {{ja-usex|'''近しい'''[[人]]|'''ちかし.い''' ひと}} ==== การผันรูป ==== {{ja-i}} === อ้างอิง === <references /> r0tvk1i2ijt8csnmimb784ho384bvc1 0 2338407 5734802 2026-07-28T04:09:38Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|alt=アキラ}} {{ja-see|章|亮|彬|彰|徹|旭|明|昭|晃|輝|瑛|陽|晶|哲|暁}}" 5734802 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|alt=アキラ}} {{ja-see|章|亮|彬|彰|徹|旭|明|昭|晃|輝|瑛|陽|晶|哲|暁}} cbph9ay5lnes7i0e4i7ubs6fzzujhxb 0 2338408 5734803 2026-07-28T04:10:21Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734803 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|あきら}} 1z9ie5v2qtrrhwkbhb90872317qdroj 0 2338409 5734804 2026-07-28T04:11:22Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734804 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|秘密}} 8wh0r88bcwn69yyapkqwqzyhmfrvtxk 10 2338410 5734809 2026-07-28T04:14:42Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734809 wikitext text/x-wiki —<noinclude>{{documentation}}</noinclude> tsz3gh5aywon6tsx9zxdkdmuutr7jo6 10 2338411 5734810 2026-07-28T04:14:45Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt 5734810 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:em dash]] bggmtcad7hm6kggyi0kzd2ob12dsyeq 0 2338412 5734813 2026-07-28T04:17:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734813 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ち|yomi=kanon|sort=あきち}} {{ja-see|空き地}} p9od5va9zgzpqo0wlje031jn7uf5ih8 0 2338413 5734814 2026-07-28T04:17:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734814 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|あ|ち|yomi=y|sort=あきち}} {{ja-see|空き地}} j42ua0mu3saamd40bdewxuav6wocbay 0 2338414 5734815 2026-07-28T04:18:40Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734815 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=kòngdì |c=hung1 dei6,hung1 dei6-2 |h=pfs=khung-thi |mn=xm,qz,tp:khàng-tōe/zz,kh:khàng-tē/twvt:khang-tōe/twvk:khang-tē |w=sh:1khon di |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[ที่ดิน]][[ว่าง]][[ที่]][[ยัง]][[ไม่]][[ใช้]][[ประโยชน์]]; ที่[[โล่ง]]; [[ไร่]][[นา]]ที่ยังไม่[[เพาะปลูก]] {{zh-mw|m,c:塊|c:笪}} ==== คำพ้องความ ==== * {{zh-l|白地}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ 1 === {{ja-kanjitab|くう|ち|y=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|くうち|acc=0|acc_ref=DJR,NHK16,SMK8}} === คำนาม === {{ja-noun|くうち}} # {{syn of|ja|空き地|tr=akichi}} === รากศัพท์ 2 === {{ja-kanjitab|あ|ち|yomi=y|o1=き|sort=あきち}} {{ja-see|空き地}} === อ้างอิง === <references/> 2vbr1p3rtyg6sp9i7brqm8yovepu6ru 0 2338415 5734819 2026-07-28T04:20:06Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734819 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see|空地}} 3teb9nrxja044xxfekn4ndg1jlop74g 0 2338416 5734820 2026-07-28T04:21:36Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734820 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=huǒshānkǒu,er=y |c=fo2 saan1 hau2 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|vulcanology|geology}} [[ปล่อง]][[ภูเขาไฟ]] #: {{syn|zh|噴火口}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|破火山口|低平火山口}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|噴發口}} hqar2qsycu90g87cp5qg35za27vbktf 0 2338417 5734821 2026-07-28T04:22:14Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5734821 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hj|hangeul=분화구}} # {{hanja form of|분화구|ปล่องภูเขาไฟ}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=喷火口|type=21}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=pēnhuǒkǒu |c=pan3 fo2 hau2 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|vulcanology|geology}} [[ปล่อง]][[ภูเขาไฟ]] #: {{syn|zh|火山口}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|噴發口}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ふん|か|こう|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ふんかこう|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK}} === คำนาม === {{ja-noun|ふんかこう|hhira=ふんくわこう}} # [[ปล่อง]][[ภูเขาไฟ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|クレーター}} * {{ja-r|火%山%口|か%ざん%こう}} * {{ja-r|火%口|か%こう}} === อ้างอิง === <references/> 7fqgsb826hqw66xearjl0g9mvj1o1z5 0 2338418 5734822 2026-07-28T04:22:44Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734822 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === {{bor+|ja|en|crater}} === การออกเสียง === {{ja-pron|acc=2}} === คำนาม === {{ja-noun}} # [[ปล่อง]][[ภูเขาไฟ]] hxwc2zndd0hl9cfyuzyhn8qu5jj86ky 0 2338419 5734823 2026-07-28T04:25:02Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734823 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=本当}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=běndāng |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{lb|zh|archaic}} [[ควร]] #* {{zh-x|@黃.^飛虎 聽說，大喝{hè}.一聲：「你 多大 官，敢 如此 亂言！滿朝 該 多少{shǎo} 大臣，豈 到得 你 講！本當 拿 了 你 這等 亂臣賊子，還 不 退去！」|เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวงเฟยหูก็คำรามว่า “เจ้ามียศสูงส่งอะไรนักหนา กล้าพูดเรื่องไร้สาระเช่นนี้! ในราชสำนักมีขุนนางกี่คนกัน? เจ้าเป็นใครถึงมาพูดเรื่องแบบนี้! เราควรจะจับกุมเจ้า ไอ้คนทรยศชั่วช้า และตอนนี้เจ้าก็ไปซะ!”|WVC|ref=''The {{w|Investiture of the Gods}}'', {{circa2|16^th century}} {{CE}}}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|yomi=o|ほん|とう}} {{ja-gv|本当}} 41size19a3t7of0o33qwi1wan4057f7 5734824 5734823 2026-07-28T04:25:39Z OctraBot 3198 /* คำกริยา */ 5734824 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=本当}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=běndāng |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # {{lb|zh|archaic}} [[ควร]] #* {{zh-x|@黃.^飛虎 聽說，大喝{hè}.一聲：「你 多大 官，敢 如此 亂言！滿朝 該 多少{shǎo} 大臣，豈 到得 你 講！本當 拿 了 你 這等 亂臣賊子，還 不 退去！」|เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวงเฟยหูก็คำรามว่า “เจ้ามียศสูงส่งอะไรนักหนา กล้าพูดเรื่องไร้สาระเช่นนี้! ในราชสำนักมีขุนนางกี่คนกัน? เจ้าเป็นใครถึงมาพูดเรื่องแบบนี้! เราควรจะจับกุมเจ้า ไอ้คนทรยศชั่วช้า และตอนนี้เจ้าจงไปซะ!”|WVC|ref=''The {{w|Investiture of the Gods}}'', {{circa2|16^th century}} {{CE}}}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|yomi=o|ほん|とう}} {{ja-gv|本当}} dhz6jqi4ji8y5fr1s5wnq0ebrzhxjtn 0 2338420 5734825 2026-07-28T04:29:33Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734825 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=大喝一声}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=dàhè一shēng |c=daai6 hot3 jat1 seng1 |cat=cy }} === สำนวน === {{head|zh|สำนวน}} # [[พูด]][[กรรโชก]], พูด[[ตะโกน]][[ใส่]] #* {{zh-x|在 這 種 情形 下，我們 的 工作，就.是 要 向 他們 大喝{hè}一聲，說：「同志」們，你們 那 一 套 是 不行 的，無產.階級 是 不.能 遷就 你們 的，依 了 你們，實際上 就.是 依 了 大地主 大.資產.階級，就 有 亡黨 亡國 的 危險。|ในสถานการณ์เช่นนี้ หน้าที่ของเราคือการตะโกนใส่พวกเขาและพูดว่า: "สหายทั้งหลาย วิธีการของพวกคุณใช้ไม่ได้ผลหรอก ชนชั้นกรรมาชีพไม่อาจยอมรับพวกคุณได้ ถ้าเราทำตามพวกคุณ เราก็เท่ากับทำตามเจ้าที่ดินใหญ่และชนชั้นนายทุนใหญ่ ซึ่งจะทำให้พรรคและประเทศชาติตกอยู่ในอันตราย"|ref=MaoYanan}} p341d4ne8outponddvolbd6eueuxa2h 0 2338421 5734826 2026-07-28T04:29:59Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734826 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีนกลาง == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|大喝一聲}} n9k865dumjoj3e5k3wt72si7t4iuzx3 0 2338422 5734827 2026-07-28T04:32:26Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734827 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=亡国}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=wángguó |c=mong4 gwok3 |c-t=mong3 gok2 |mn=bông-kok |mc=y |oc=y |cat=v,n }} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo}} {{tlb|zh|intransitive}} # {{lb|zh|ใช้กับรัฐ}} [[ล่มสลาย]] ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|亡國之音|亡國奴}} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[รัฐ]][[ที่]][[ล่มสลาย]] #* {{zh-x|亡國 不 可以 復 存，死者 不 可以 復生。|The '''perished states''' cannot be refounded, and the dead cannot come back to life.|ref=Sunzi}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=亡%国|ぼう%こく|망국|vong quốc}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぼう|こく|yomi=on}} {{ja-gv|亡国}} == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hj|hangeul=망국}} # {{hanja form of|망국}} == ภาษาเวียดนาม == {{vi-hantutab}} === คำกริยา === {{vi-verb|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|vong quốc|สูญเสีย (ประเทศ); (รัฐ) ล่มสลาย}} efv38wltx1xplas1eglbivkxkh1ms4x 5734828 5734827 2026-07-28T04:32:39Z OctraBot 3198 เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5734828 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hj|hangeul=망국}} # {{hanja form of|망국}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=亡国}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=wángguó |c=mong4 gwok3 |c-t=mong3 gok2 |mn=bông-kok |mc=y |oc=y |cat=v,n }} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo}} {{tlb|zh|intransitive}} # {{lb|zh|ใช้กับรัฐ}} [[ล่มสลาย]] ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|亡國之音|亡國奴}} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[รัฐ]][[ที่]][[ล่มสลาย]] #* {{zh-x|亡國 不 可以 復 存，死者 不 可以 復生。|The '''perished states''' cannot be refounded, and the dead cannot come back to life.|ref=Sunzi}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=亡%国|ぼう%こく|망국|vong quốc}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぼう|こく|yomi=on}} {{ja-gv|亡国}} == ภาษาเวียดนาม == {{vi-hantutab}} === คำกริยา === {{vi-verb|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|vong quốc|สูญเสีย (ประเทศ); (รัฐ) ล่มสลาย}} g8g6bk7mkfybb49miyc1uoj8kdp1v6r 5734829 5734828 2026-07-28T04:33:35Z OctraBot 3198 /* คำนาม */ 5734829 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hj|hangeul=망국}} # {{hanja form of|망국}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=亡国}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=wángguó |c=mong4 gwok3 |c-t=mong3 gok2 |mn=bông-kok |mc=y |oc=y |cat=v,n }} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo}} {{tlb|zh|intransitive}} # {{lb|zh|ใช้กับรัฐ}} [[ล่มสลาย]] ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|亡國之音|亡國奴}} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[รัฐ]][[ที่]][[ล่มสลาย]] #* {{zh-x|亡國 不 可以 復 存，死者 不 可以 復生。|ประเทศที่ล่มสลายไปแล้วไม่อาจฟื้นฟูได้ และคนตายไม่อาจชุบชีวิตให้ฟื้นคืนชีพได้|ref=Sunzi}} ==== คำสืบทอด ==== {{CJKV||j=亡%国|ぼう%こく|망국|vong quốc}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぼう|こく|yomi=on}} {{ja-gv|亡国}} == ภาษาเวียดนาม == {{vi-hantutab}} === คำกริยา === {{vi-verb|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|vong quốc|สูญเสีย (ประเทศ); (รัฐ) ล่มสลาย}} sbdn6d4uq4xgvpq4rcme2rpbm0h5wcj 0 2338423 5734830 2026-07-28T04:34:39Z OctraBot 3198 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[วิทยา]] 5734830 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[วิทยา]] 1lu2my4htj3ow6j2095loiz53enisog 0 2338424 5734831 2026-07-28T04:34:45Z OctraBot 3198 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ศาสตร์]] 5734831 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ศาสตร์]] rfx6gwee40zo25ji7p6kw2i01kt15v7 0 2338425 5734832 2026-07-28T04:35:16Z OctraBot 3198 สร้างคำอัตโนมัติ 5734832 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|ภาวนา}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-พา-วะ-นา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|ภาวนา}} 3w999lqopjn0yl2pqg12mkhelpshc3g 0 2338426 5734833 2026-07-28T04:36:40Z OctraBot 3198 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ไต้ฝุ่น]] 5734833 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ไต้ฝุ่น]] 80d5f7lyy3krokx01iqh0l9qfy7gzc4 0 2338427 5734834 2026-07-28T04:38:10Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|หนอน|หนังสือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนอน-หฺนัง-สือ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สำ}} [[คน]][[ที่]][[ชอบ]][[หมกมุ่น]][[อยู่]][[กับ]][[การอ่าน]][[หนังสือ]]" 5734834 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|หนอน|หนังสือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนอน-หฺนัง-สือ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สำ}} [[คน]][[ที่]][[ชอบ]][[หมกมุ่น]][[อยู่]][[กับ]][[การอ่าน]][[หนังสือ]] 36xqlkvknpu9rnwshpjamey0e2uviif 5734835 5734834 2026-07-28T04:38:58Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734835 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{clq|th|en|bookworm}}; {{surf|th|หนอน|หนังสือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|หฺนอน-หฺนัง-สือ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สำ}} [[คน]][[ที่]][[ชอบ]][[หมกมุ่น]][[อยู่]][[กับ]][[การอ่าน]][[หนังสือ]] f3t4jlxhn625cptlacqsw6srrclkltf 0 2338428 5734836 2026-07-28T04:40:30Z OctraBot 3198 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[ลักษณนาม]] 5734836 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[ลักษณนาม]] 4p3lv98tirkkk7qbjvd0jcbpb39656d 0 2338429 5734838 2026-07-28T04:43:42Z OctraBot 3198 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5734838 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮกเกี้ยน == {{zh-see|倉|poj}} 9xtzdhq7dvzctbb2m4kkb1b5qibgwrq 0 2338430 5734839 2026-07-28T04:47:24Z OctraBot 3198 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|มาตุ|ภูมิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มา-ตุ-พูม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านเกิดเมืองนอน]]" 5734839 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|มาตุ|ภูมิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มา-ตุ-พูม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านเกิดเมืองนอน]] 5813wm4sm2dysu1d6jfi9xpigby759t 5734840 5734839 2026-07-28T04:48:33Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734840 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่า{{calque|th|motherland|nocap=1}}; {{surf|th|มาตุ|ภูมิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มา-ตุ-พูม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านเกิดเมืองนอน]] husgutd07jv8hcup22ydhkueynf2yvk 5734841 5734840 2026-07-28T04:48:51Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734841 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่า{{calque|th|en|motherland|nocap=1}}; {{surf|th|มาตุ|ภูมิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มา-ตุ-พูม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านเกิดเมืองนอน]] tlal36dajct20plm9nm3itltfve2om3 5734842 5734841 2026-07-28T04:52:12Z OctraBot 3198 /* รากศัพท์ */ 5734842 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่า{{calque|th|en|motherland|nocap=1}} (ซึ่งให้ผลเป็นอีกคำหนึ่งด้วยคือ {{m|th|แผ่นดินแม่}}); {{surf|th|มาตุ|ภูมิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|มา-ตุ-พูม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านเกิดเมืองนอน]] lkq0a6qns44ja1mxml3ffzms2x6n97d 0 2338431 5734846 2026-07-28T06:04:49Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หว่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระหว่าง]] {{gl|ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง}}, [[เวลา]][[ว่าง]] # [[คราว]], เว..." 5734846 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หว่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/waːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระหว่าง]] {{gl|ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง}}, [[เวลา]][[ว่าง]] # [[คราว]], [[เวลา]] # [[ระหว่าง]] {{gl|ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง}}, [[หว่าง]] #: {{syn|nod|ᩁᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}} #: {{ux|nod|'''ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ'''[[ᨡᩣ]]|'''หว่าง'''ขา (ในระหว่างขา)}} # [[โอกาส]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. t4h8s89tvv38r7jp2fs73clcdjqtw7k 0 2338432 5734851 2026-07-28T06:12:34Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ระหว่าง|s=ละหว่าง,หละหว่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/la.waːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระหว่าง]] {{gl|ช่องว่างจากที่หนึ่งไปถึงอีกที่หนึ่ง}} #: {{..." 5734851 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ระหว่าง|s=ละหว่าง,หละหว่าง}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/la.waːŋ˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ระหว่าง]] {{gl|ช่องว่างจากที่หนึ่งไปถึงอีกที่หนึ่ง}} #: {{syn|nod|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ล้านนานิยมใช้ {{l|nod|ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. gpsi4gtf8t08w9zfpegy7x7qw2ihkrt