ᨼ᩶ᩣ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="th">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>thwiktionary</dbname>
    <base>https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">สื่อ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">พิเศษ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">พูดคุย</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">คุยกับผู้ใช้</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">วิกิพจนานุกรม</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">ไฟล์</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">คุยเรื่องไฟล์</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">มีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">คุยเรื่องมีเดียวิกิ</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">แม่แบบ</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">คุยเรื่องแม่แบบ</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">วิธีใช้</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">คุยเรื่องวิธีใช้</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">หมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">คุยเรื่องหมวดหมู่</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">ภาคผนวก</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">คุยเรื่องภาคผนวก</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">ดัชนี</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">คุยเรื่องดัชนี</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">สัมผัส</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">คุยเรื่องสัมผัส</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">อรรถาภิธาน</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">คุยเรื่องอรรถาภิธาน</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">มอดูล</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">คุยเรื่องมอดูล</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᨼ᩶ᩣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18883</id>
    <revision>
      <id>5756868</id>
      <parentid>2694145</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาคำเมือง */</comment>
      <origin>5756868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="1srompjvc2n73rg39v4k8t5zwkctl2j" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

[[File:ท้องฟ้าเหนือเชียงราย 2026.jpg|thumb|ท้องฟ้า]]

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=ฟ้า}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/faː˦˥/|a=เชียงใหม่}}

=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|nod|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}}

==== คำนาม ====
{{nod-noun}}

# [[ฟ้า]]
# [[เจ้าฟ้า]]

==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}

# [[ฟ้า]]

=== รากศัพท์ 2 ===

==== คำนาม ====
{{nod-noun}}

# [[มะนาว]]</text>
      <sha1>1srompjvc2n73rg39v4k8t5zwkctl2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756869</id>
      <parentid>5756868</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <origin>5756869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="0hf6z1ce6pl052u8h5d1dqdfym6xq80" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==
[[File:ท้องฟ้าเหนือเชียงราย 2026.jpg|thumb|ท้องฟ้า]]

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|~=ฟ้า}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/faː˦˥/|a=เชียงใหม่}}

=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|nod|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}}

==== คำนาม ====
{{nod-noun}}

# [[ฟ้า]]
# [[เจ้าฟ้า]]

==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj}}

# [[ฟ้า]]

=== รากศัพท์ 2 ===

==== คำนาม ====
{{nod-noun}}

# [[มะนาว]]</text>
      <sha1>0hf6z1ce6pl052u8h5d1dqdfym6xq80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>เรา</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19932</id>
    <revision>
      <id>5756765</id>
      <parentid>5753633</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทย */</comment>
      <origin>5756765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="ieqfvz7q7uwa1jzfrcpot1zh67hjwz0" xml:space="preserve">{{also/auto}}

== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|th|tai-pro|*rawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮา}}, {{cog|lo|ເຮົາ}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢᩣ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦣᧁ}}, {{cog|tdd|ᥞᥝᥰ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪱ}}, {{cog|shn|ႁဝ်း}}, {{cog|aho|𑜍𑜧}}, {{m|aho|𑜍𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜧𑜈𑜫}}, {{cog|skb|โร๊}}, {{cog|za|raeuz}}, {{cog|pcc|rauz}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}

=== คำสรรพนาม ===
{{th-pronoun}}

# [[สรรพนาม]][[บุรุษ]][[ที่]] 1 [[เป็น]][[คำ]][[แทน]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] [[จะ]]เป็น[[คน]][[เดียว]][[หรือ]][[หลาย]]คน[[ก็]][[ได้]] [[ถ้า]]ผู้พูดเป็นคนคนเดียว [[อาจ]]พูดแทนคน[[อื่น ๆ]] [[รวม]][[ทั้ง]][[ตัวเอง]][[ด้วย]] หรืออาจพูด[[กับ]]ผู้ที่[[มี]][[ฐานะ]][[เสมอ]][[กัน]]หรือ[[ต่ำ]][[กว่า]]
#: {{ux|th|เราทุกคนเป็นคนไทย}}
#: {{ux|th|เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร}}
#: {{ux|th|อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ 2 ขั้น}}
# สรรพนามบุรุษที่ 2 เป็นคำ[[ใช้]][[สำหรับ]]ผู้มี[[อำนาจ]]หรือ[[ผู้ใหญ่]]พูดกับ[[ผู้น้อย]]
#: {{ux|th|เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม}}

==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนชื่อคนหลายคน}}
* เขมร: {{t+|km|យើង}}
* คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩢᩣ}}
* ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪭꪱ}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁဝ်း}}
* ลาว: {{t+|lo|ເຮົາ}}
* เวียดนาม: {{t+|vi|ta}}
* อังกฤษ: {{t+|en|we|tr=วี}}
{{trans-bottom}}

==== ดูเพิ่ม ====
{{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}}</text>
      <sha1>ieqfvz7q7uwa1jzfrcpot1zh67hjwz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>สุพรรณบุรี</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25863</id>
    <revision>
      <id>5756702</id>
      <parentid>5644790</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทย */</comment>
      <origin>5756702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="cl2h3x1rqkyxikket4z2krpieol6bo2" xml:space="preserve">==ภาษาไทย==
{{wp|จังหวัด+}}
[[ไฟล์:Amphoe Suphanburi.png|thumb|150px|right|สุพรรณบุรี]]

=== รากศัพท์ ===
{{com|th|สุพรรณ|บุรี|t1=ทอง|t2=เมือง}}

===การออกเสียง===
{{th-pron|สุ-พัน-บุ-รี}}

===คำวิสามานยนาม===
{{th-proper noun}}

# {{lang|th|([[จังหวัด]]~)}} ชื่อ[[จังหวัด]]หนึ่งใน[[ภาคกลาง]]ของ[[ประเทศไทย]]
#: {{syn|th|สพ|q1=อักษรย่อ|สุพรรณ|q2=ภาษาปาก}}

====คำแปลภาษาอื่น====
{{trans-top|ชื่อจังหวัด}}
* อังกฤษ: {{t+|en|Suphan Buri}}
{{trans-bottom}}

{{topics|th|จังหวัดในไทย}}</text>
      <sha1>cl2h3x1rqkyxikket4z2krpieol6bo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ຊາວບ້ານ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28954</id>
    <revision>
      <id>5756703</id>
      <parentid>5756636</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาลาว */</comment>
      <origin>5756703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="7smdppcm3tk8ovyefezch0lxv63jux3" xml:space="preserve">== ภาษาลาว ==

=== รากศัพท์ ===
{{com|lo|ຊາວ|ບ້ານ|t1=ชาว|t2=บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ชาวบ้าน}}, {{cog|khb|ᦋᦱᧁᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|nod|ᨩᩣ᩠ᩅᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}}

=== การออกเสียง ===
{{lo-pron|ຊາວ-ບ້ານ}}

=== คำนาม ===
{{lo-noun|ຄົນ}}

# [[ชาวบ้าน]]
#: {{syn|lo|ໄທບ້ານ}}
# [[เพื่อนบ้าน]]

=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}
* ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm</text>
      <sha1>7smdppcm3tk8ovyefezch0lxv63jux3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ลักหลับ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44269</id>
    <revision>
      <id>5756712</id>
      <parentid>1381219</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44137-50</username>
        <id>19370</id>
      </contributor>
      <comment>/* การออกเสียง */</comment>
      <origin>5756712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="08g6xgtkt65aejz4be4q8guzsgq1x4z" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ =ลักหลับ

&lt;references /&gt;

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ลัก-หฺลับ}}

=== คำกริยา ===
{{th-verb}}

# [[ลักลอบ]][[ร่วมประเวณี]][[ขณะ]][[ที่]][[ผู้หญิง]][[นอน]][[หลับ]]
# [[กระทำ]][[การ]][[โดย]][[ลับหลัง]] [[โดย]][[เฉพาะ]][[เวลา]]ที่[[คน]][[อื่น]]นอนหลับ

{{topics|th|เพศ}}</text>
      <sha1>08g6xgtkt65aejz4be4q8guzsgq1x4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756870</id>
      <parentid>5756712</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ponpan</username>
        <id>693</id>
      </contributor>
      <comment>ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5756712|5756712]] ของ [[Special:Contributions/~2026-44137-50|~2026-44137-50]] ([[User talk:~2026-44137-50|คุย]])</comment>
      <origin>5756870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="s2bs15976hjff0i1vpwodypw2jkkss9" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com|th|ลัก|หลับ}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ลัก-หฺลับ}}

=== คำกริยา ===
{{th-verb}}

# [[ลักลอบ]][[ร่วมประเวณี]][[ขณะ]][[ที่]][[ผู้หญิง]][[นอน]][[หลับ]]
# [[กระทำ]][[การ]][[โดย]][[ลับหลัง]] [[โดย]][[เฉพาะ]][[เวลา]]ที่[[คน]][[อื่น]]นอนหลับ

{{topics|th|เพศ}}</text>
      <sha1>s2bs15976hjff0i1vpwodypw2jkkss9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nǚshì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144391</id>
    <revision>
      <id>5756770</id>
      <parentid>2063430</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาจีนกลาง */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="6h7475y4jqreilp4bpew97mw12hf2mi" xml:space="preserve">{{also/auto}}

== ภาษาจีนกลาง ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{cmn-pinyin}}

# {{cmn-pinyin of|女士}}
# {{cmn-pinyin of|女仕}}
# {{cmn-pinyin of|女式}}
# {{cmn-pinyin of|女侍}}
# {{cmn-pinyin of|女事}}</text>
      <sha1>6h7475y4jqreilp4bpew97mw12hf2mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mēru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152245</id>
    <revision>
      <id>5756716</id>
      <parentid>1282965</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาญี่ปุ่น */</comment>
      <origin>5756716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="3qamlkmh24olua0jcxq6ad8bddcnxsc" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|メール}}</text>
      <sha1>3qamlkmh24olua0jcxq6ad8bddcnxsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756717</id>
      <parentid>5756716</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาญี่ปุ่น */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="dbdl9pain0uouxhbgbqvcw3vcjomccz" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|メール}}

== ภาษาลัตเวีย ==

=== คำนาม ===
{{head|lv|รูปนาม|g=m}}

# {{inflection of|lv|mērs||acc//ins|s|;|gen|p}}

=== คำนาม ===
{{head|lv|รูปนาม|g=f}}

# {{inflection of|lv|mēre||gen|p}}

=== คำกริยา ===
{{head|lv|รูปกริยา}}

# {{inflection of|lv|mērīt||1|s|pres|ind}}</text>
      <sha1>dbdl9pain0uouxhbgbqvcw3vcjomccz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᦣᧁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165212</id>
    <revision>
      <id>5756768</id>
      <parentid>5753456</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทลื้อ */</comment>
      <origin>5756768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="nd6e9b410mzstvyjsu69rg9d9scl9a5" xml:space="preserve">== ภาษาไทลื้อ ==

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|khb|tai-pro|*rawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรา}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢᩣ}}, {{cog|kkh|ᩁᩮᩢᩣ}}, {{cog|tts|เฮา}}, {{cog|lo|ເຮົາ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪱ}}, {{cog|shn|ႁဝ်း}}, {{cog|aho|𑜍𑜧}}, {{m|aho|𑜍𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜧𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|rauz}}, {{cog|za|raeuz}}

=== การออกเสียง ===
{{khb-pron}}

=== คำสรรพนาม ===
{{khb-pronoun|l=ᩁᩮᩢᩣ}}

# [[เรา]]</text>
      <sha1>nd6e9b410mzstvyjsu69rg9d9scl9a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᩁᩮᩢᩣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211914</id>
    <revision>
      <id>5756713</id>
      <parentid>5753719</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T02:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาเขิน */</comment>
      <origin>5756713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="m9rgqfchawhhminjsbm1hmmiyhr215b" xml:space="preserve">== ภาษาเขิน ==

=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|kkh|ᩌᩮᩢᩣ}}

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|kkh|tai-pro|*rawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรา}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦣᧁ}}, {{cog|tdd|ᥞᥝᥰ}}, {{cog|shn|ႁဝ်း}}, }}, {{cog|aho|𑜍𑜧}}, {{m|aho|𑜍𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜧𑜈𑜫}}, {{cog|tts|เฮา}}, {{cog|lo|ເຮົາ}}, {{cog|nyw|เฮา}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪱ}}, {{cog|skb|โร๊}}, {{cog|za|raeuz}}, {{cog|pcc|rauz}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/haw˧˧/|a=เชียงตุง}}

=== คำสรรพนาม ===
{{head|kkh|คำสรรพนาม}}

# [[เรา]]

== ภาษาคำเมือง ==

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=เรา|s=เฮา|c=ᩌᩮᩢᩣ}}

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|nod|tai-pro|*rawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรา}}, {{cog|tts|เฮา}}, {{cog|lo|ເຮົາ}}, {{cog|khb|ᦣᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪱ}}, {{cog|shn|ႁဝ်း}}, {{cog|aho|𑜍𑜧}}, {{m|aho|𑜍𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜧𑜈𑜫}}, {{cog|pcc|rauz}}, {{cog|za|raeuz}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/haw˧˧/|a=เชียงใหม่}}

=== คำสรรพนาม ===
{{nod-pronoun}}

# [[เรา]]

== ภาษาไทลื้อ ==

=== การออกเสียง ===
{{khb-pron|ᦣᧁ}}

=== คำสรรพนาม ===
{{khb-pronoun}}

# {{alternative form of|khb|ᦣᧁ}}</text>
      <sha1>m9rgqfchawhhminjsbm1hmmiyhr215b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>แม่แบบ:wasei eigo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>233799</id>
    <revision>
      <id>5756826</id>
      <parentid>1907551</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="h1imfmcyxk5d235150rymac6ff9d4dp" xml:space="preserve">{{pseudo-loan|ja|en|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|nocap={{{nocap|}}}|nocat={{{nocat|}}}|sort={{{sort|}}}}}&lt;!--

--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h1imfmcyxk5d235150rymac6ff9d4dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:Octahedron80</title>
    <ns>3</ns>
    <id>245286</id>
    <revision>
      <id>5756893</id>
      <parentid>5754770</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>咽頭べさ</username>
        <id>11687</id>
      </contributor>
      <origin>5756893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156147" sha1="lnuaa6zdrydafyfm4pevt970973z07l" xml:space="preserve">== การแสดงผลพินอินในแม่แบบตัวอย่าง ==

สวัสดีครับ เพิ่งสังเกตว่า[[แม่แบบ:zh-x]] ของวิกิไทยกับอังกฤษแสดงพินอินไม่เหมือนกัน เช่น 了 หรือ 的 ใน [[找]] ผมเข้าไปดูในโมดูลแล้ว แต่ก็ยังหาต้นตอไม่เจอ พอจะช่วยแก้ให้ตรงกันได้ไหมครับ [[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:03, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::ตัวอักษรจีนบางตัวมันอ่านได้มากกว่า 1 แบบ มันจะมีการทำงานที่แยกออกไปต่างหาก --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:26, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::: ผมคิดว่ามันน่าจะมีโมดูลหลังบ้านสักตัวที่ใช้กำหนดพินอินหลักที่จะแสดงในแม่แบบตัวอย่าง อาจจะเป็นพินอินที่ใช้บ่อยสุดของตัวอักษรจีนนั้น ๆ แต่ผมก็ยังหาไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:39, 19 มีนาคม 2567 (+07)

:::: อยู่ในนี้ [[มอดูล:zh/data/cmn-pron]] ไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว น่าจะหายแล้ว --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:49, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::::: หายแล้วครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:54, 19 มีนาคม 2567 (+07)

==อยากจะขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณช่วยสอนวิธีใช้งาน bot ได้ไหม ฉันอยากจะขอเรื่องนี้ แล้วฉันเองก็ไม่เช่นเคยใช้งาน แล้วก็ในคอมพิวเตอร์ของเราต้อง Install ยังไง แนะนำให้หน่อยได้ไหม ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างฉันคนเดียวต้องทำอยู่ ไม่มีใครช่วยฉันด้วย ฉันเองก็อยากจะลองดู [[ผู้ใช้:Intobesa.bot|bot]] หรือว่าฉันจะมาหาคุณที่บ้านหรือ ถ้าแบบนั้นฉันดีที่สุด เพราะว่าฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเทคโนโลยี เรื่องนี้คุณก็รู้อยู่ดี ถ้าคุณลองทำให้ฉันมองเห็น สำหรับฉันจะพอเข้าใจ คุณช่วยให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันอยากจะขอความกรุณาเรื่องนี้ โปรดช่วยด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:15, 3 เมษายน 2567 (+07)

----
:ผมใช้งาน pywikibot โดยสามารถใช้งานผ่านเว็บไซต์ https://hub-paws.wmcloud.org &lt;u&gt;ซึ่งได้ติดตั้ง pywikibot ไว้แล้ว&lt;/u&gt; ไม่ต้องติดตั้งอะไรลงในคอมพิวเตอร์ -- เป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ที่ไม่ต้องเขียนโปรแกรมเอง แต่ต้องสั่งงานใน &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; ให้ถูกไวยากรณ์ -- ในเบื้องต้น คุณต้องมีความรู้ภาษา &lt;u&gt;python&lt;/u&gt; และ &lt;u&gt;bash&lt;/u&gt; ของ Linux ที่จะใช้งานมัน

:pywikibot เป็นสคริปต์อัตโนมัติ ไม่ถึงกับเป็นบอต แต่ถึงกระนั้น นโยบายของวิกิทั้งหมด กำหนดให้ตั้งชื่อ user name ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบอต (เช่นมีคำว่า bot อยู่ในชื่อ และระบุข้อมูลเจ้าของ) ซึ่งจะต้องสมัครบัญชีใหม่ให้บอตโดยเฉพาะ (Intobesa.bot) และให้ระมัดระวังว่าคุณกำลังใช้บัญชีใดอยู่

:ก่อนใช้งาน ต้องสร้างไฟล์ &lt;u&gt;user-config.py&lt;/u&gt; ขึ้นแล้วเก็บไว้ที่นั่น ซึ่งเป็นตัวตั้งค่าว่า จะใช้ pywikibot กับโครงการใด และใช้บัญชีอะไร ผมเขียนให้ไปเลย ดูรายละเอียดเต็มที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/user-config.py]
&lt;pre&gt;
# -*- coding: utf-8 -*-
mylang = 'mnw'
family = 'wiktionary'
usernames['wiktionary']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
console_encoding = 'utf-8'
&lt;/pre&gt;

:เปิด &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; เพื่อสั่งงานผ่าน bash ก็ใช้งานได้เลย

:ขั้นตอนแรกต้องล็อกอิน (ทำครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น)
&lt;pre&gt;pwb.py login&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแสดงรายการหน้าที่อยู่ในหมวดหมู่ &quot;အက္ခရ် သေံ&quot;
&lt;pre&gt;pwb.py listpages -cat:&quot;အက္ခရ် သေံ&quot;&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแทนที่คำ จาก &quot;သေံ&quot; เป็น &quot;မန်&quot; ในหน้าที่ใช้งานแม่แบบ &quot;IPA Mon&quot; อยู่ (อย่ากด all เดี๋ยวจะเหนื่อยย้อนกลับ)
&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;သေံ&quot; &quot;မန်&quot; -transcludes:&quot;IPA Mon&quot;&lt;/pre&gt;
:ยังมีคำสั่งและตัวเลือกอีกมากมายที่มีประโยชน์ ดูคำสั่งทั้งหมดได้ที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Scripts]

:อนึ่ง การแก้ไขด้วยบอต อาจทำให้เกิดความผิดพลาดจำนวนมหาศาลได้ในเวลาอันรวดเร็ว ดังนั้นควรใช้อย่างระมัดระวัง -- ถ้าคุณมีความรู้ระดับสูง คุณสามารถเขียนโปรแกรม python โดยใช้ไลบรารีของ pywikibot ให้ทำงานซับซ้อนมากกว่านี้ได้ และเมื่อคุณชำนาญแล้ว ก็สามารถขอ bot flag กับ metawiki ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:54, 3 เมษายน 2567 (+07)

::เพิ่มเติม Ctrl X/C/V จะใช้ไม่ได้ใน Terminal ต้องกดปุ่ม Shift Delete = Cut; Ctrl Insert = Copy; Shift Insert = Paste --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:54, 3 เมษายน 2567 (+07)
----
:::ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอยู่ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:40, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::ฉันพยายามแค่ไหนก็ยังไม่ได้ ก็ฉันไม่ค่อยเข้าใจ คุณทำให้ฉันมองเห็นได้ไหม เรื่องนี้ฉันก็ไม่เช่นเคย พยายามอยู่สองสามชั่วโมงแล้ว ยังไงก็ไม่ได้เสียเวลาอีกมาก งานอื่นก็ยังไม่ได้ทำเลย คุณทำวีดีโอแล้วก็ให้ฉันมองเห็นได้ไหม ฉันต้องการ ๒ อย่าง ก็คือ ๑. ในวิกิพีเดียภาษามอญ คำ ( ္ရ) นี้ ฉันต้องการเปลี่ยน เป็น (္ၚ ) เพราะว่าวิธีการเขียนผิด ๒. ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ ตัวอย่างคำ ဒါတ္တ นี้ ต้องการอยากจะสร้างเพจ ทั้งหมดคุณเขียนให้ code ได้ไหม ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะมาที่บ้านคุณ ฉันมีบัตรประชาชนเป็นคนไทยอยู่แล้ว ประเทศไทยที่ไหนก็ฉันไปได้ คุณช่วยให้ฉันได้ไหม ฉันอยากจะขออีกขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:43, 4 เมษายน 2567 (+07)

----
:::::ถ้าจะใช้กับวิกิพีเดีย เพิ่มอันนี้ลงใน user-config.py ด้วย
&lt;pre&gt;
usernames['wikipedia']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
&lt;/pre&gt;
:::::ข้อแรก สามารถสั่งแบบนี้
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -cat:&quot;ชื่อหมวดหมู่&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::หรือไม่ก็
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -search:&quot;คำที่ค้นหา&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::ออปชั่น cat search หรืออื่น ๆ มันจำเป็นมากที่ต้องกำหนดขอบเขตว่า ให้สคริปต์ทำงานในหน้าใดบ้าง

:::::ส่วนข้อสอง pywikibot ไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้ ทำได้แต่เก็บกวาดเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ถ้าจะสร้างรายการพจนานุกรมที่สวยงามและไม่ผิดพลาด ต้องเขียนสคริปต์ python ขึ้นมาเอง มันข้ามขั้นเกินไป อยากให้คุณศึกษาการเขียนโปรแกรม python ก่อน ขนาดผมก็ยังใช้เวลาเป็นปี กว่าจะเขียนได้ ลองผิดลองถูก เขียนไปพลางและอ่าน documentation ไปพลาง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:51, 4 เมษายน 2567 (+07)

:::::ส่วนคำต่าง ๆ ที่ผมสร้างขึ้นในวิกิพจนานุกรมได้อย่างรวดเร็วนั้น ไม่ได้ใช้บอตข้างบน ผมลอกมาจาก en แล้วใช้สคริปต์ช่วยเก็บกวาด สร้างจาก JavaScript, jQuery ซึ่งเป็นความรู้ที่ผมใช้ทำงานในอาชีพ และ Lua ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เขียนมอดูล ก็ศึกษาเอาจากโค้ดที่คนอื่นเขียน ไม่มีใครสอน (เพราะเขาไม่นิยมเขียนกัน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:59, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::::ผมเองก็งงอยู่เรื่องนี้นานแล้ว ตอนที่ผมใช้วิกิครั้งแรก มีความผิดพลาดมาก ไม่มีใครสอนให้ ไม่มีใครแนะนำให้ มีแต่คนที่รอล็อคบัญชีของเรา ฉันเองก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธที่สุดก็คือหน้าเพจที่ฉันสร้างเอาไว้ ไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบ ลบออกเฉื่อยเลย ตอนนี้ฉันใช้วิกิ ไม่ใช่มีความรู้ เฉพาะไปเปิดดูของผู้อื่น แล้วก็ Copy มา ขณะนี้ต้องศึกษาอยู่ประมาณ ๓ ปีกว่า ตอนใช้วิกิครั้งแรกแย่มาก ไม่ใช่ฉันอ่านหนังสือไม่ออก แค่ฉันไม่เช่นคือก็เทคโนโลยีเท่านั้น สายตาเองก็ไม่ค่อยดีบางครั้งคำสะกดผิดมั้ง ปัญหานี้แหละในวิกิพีเดียภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่น Admin บางคน เข้าใจผิดหรือเปล่าผมก็ไม่ทราบ หน้าเพจฉันสร้างเอาไว้ พวกเขาไม่ให้พูดคุยเรื่องสาเหตุปัญหาลบเฉยเลย นั่นแหละทำให้ฉันโกรธที่สุด เพราะว่าสำหรับหน้าเพจนั้น ฉันต้องเขียนเอาไว้เหนื่อยแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สนใจ สิ่งที่ฉันพยายามเอาไว้ทั้งหมดไม่ใช่การละเมิด ฉันแค่อยากจะช่วยเหลือเท่านั้น ตอนนี้วิกิพีเดียภาษาไทยแล้วก็วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นฉันไม่ยุ่งแล้ว แล้วก็ไม่ได้ช่วยอะไรแล้ว เพราะว่าฉันรู้สึกเหมือนไม่มีความยุติธรรม ความจริงแล้วหน้าเพจผู้อื่นสร้างเอาไว้ถ้ามีปัญหาบางอย่างให้พูดคุยก่อนที่หลังค่อยลบออก เราต้องการอย่างนี้ ตอนนี้ใน วิกิพีเดีย ภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้ การกระทำแบบนั้นเหมือนไม่มีความเคารพผู้อื่น ในวิกิฉันพยายามแค่ไหนเมื่อไหร่ดูผลงานของฉันได้ บางคนไม่เข้าใจการกระทำของฉัน เรื่องนั้นสำหรับฉันน้อยใจด้วยแล้วก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธมากก็มีอย่างหนึ่งอีก อันนั้นคือ ตัวเองก็อ่านภาษามอญไม่ออก เกี่ยวข้องกับภาษามอญก็ไม่คล่องแคล่ว เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ผู้อื่นเขียนเอาไว้ถูกหรือผิดแยกย้ายไม่เป็นจะมาเถียงฉันอีก แบบนี้ฉันนิดเดียวก็ไม่ชอบ เอาละฉันพูดแค่นี้แหละ สำหรับคำแนะนำขอบคุณมากๆนะ แต่ฉันยังไม่เข้าใจ ฉันพยายามแค่ไหนสมองของฉันไม่ยอมรับ ถ้ามีโรงเรียนการสอนวิกิอย่าลืมบอกฉันด้วย ฉันต้องการอยากจะไปเรียน ฉันทิ้งเบอร์โทรเอาไว้ ๐๘๓๑๖๔๔๖๕๙ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย ฉันจะรอคอยขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:03, 5 เมษายน 2567 (+07)

== เตือนให้ลงคะแนนตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

ถึงชาววิกิมีเดีย

คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเคยเข้าร่วมในกระบวนการหลักจรรยาบรรณสากลมาก่อน

นี่เป็นการเตือนว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) จะสิ้นสุดในวันที่ จะสิ้นสุดในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน [[หลักปฏิบัติสากล/คณะกรรมการประสานงาน/การเลือกตั้ง/2024|หน้าการลงคะแนนเสียงในเมทาวิกิ]] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ [[หลักจรรยาบรรณสากล/คณะกรรมการประสานงาน/กฎบัตร]]

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:54, 3 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

==การสอบถามสิ่งที่ไม่เข้าใจเกี่ยวข้องก็ IPA ภาษามอญ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ใน [[လကံ]] คุณใส่ IPA ว่า tᵊkɔm นั้น တ္ကံ၊ တကံ၊ တကီု แต่ความหมายไม่เหมือนนะ และ อีกด้วย လကံ၊ လ္ကံ นี้เราต้องระวังที่สุดก็คือมันออกได้สองเสียง ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔm มันออกไปความหมายอื่น ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔʔ มันออกไปความหมายอื่นเช่นกัน ผมเห็นการที่คุณใส่เอาไว้นั่นแหละผมก็งงอยู่ ผมเองก็สายตาไม่ค่อยดีถ้าผมไม่เปิดตาชัดๆผิดพลาดไปหมด เดี๋ยวผมแก้ไขให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:20, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

ขออภัยที่แก้หลายครั้งเพราะไม่ได้ฟังเสียงก่อน อนึ่งผมรู้เฉพาะมอญในไทย တ္ကံ ตะเกาะ ที่แปลว่า island ซึ่งบางพวกบางทีก็น่าจะอ่านว่า เกาะ เหมือนกัน คล้ายภาษาไทย // เรื่องเสียงพยัญชนะไม่ตรงกับรูปเขียน เป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนเรียนภาษามอญ ต้องระบุให้ชัดว่า เสียงของประเทศไหน และเสียงไหนแปลว่าอะไร -[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:37, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:: ลองเปิดดูในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ การอัพเดทของฉันล่าสุด ถ้าต้องออกเสียง kɔʔ ကံ၊ ကအ် เกาะ ไม่ใช่แล้วล่ะ เพราะว่าเป็นการออกเสียงคล้ายคลึงเท่านั้น ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือนนะครับ ในภาษามอญของเราการออกเสียงคล้ายคลึงแบบนี้มีเยอะมากครับ เรื่องนี้คนมอญทุกคนไม่ทราบหรอก เพราะว่าคนมอญในประเทศพม่า แล้ว ในประเทศไทยส่วนใหญ่ การพูดคุยภาษามอญไม่มีการอนุรักษ์ พวกเขาก็ใช้มั่วซั่ว ภาษามอญของเราก็มีการเปลี่ยนแปลงตามวรรณยุกต์ ถ้าเอาแบบมอญประเทศไทย ส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ เพราะว่าการเขียนพวกเขาส่วนใหญ่ เป็นการเขียนภาษามอญยุคสมัยกลาง ฉันเองก็ไปทั่วประเทศไทยตามหาเก็บข้อมูลเกี่ยวข้องกับภาษามอญแล้ว ถ้าต้องแสดงตัวอย่างเช่น ကတ် แล้ว ကိုတ် การออกเสียงเหมือนกันแต่ ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือน ဍိုက်၊ ဍာ် ก็เช่นกัน การเขียนภาษามอญหรือ การศึกษา ภาษามอญ ต้องมีการระวังเยอะมาก ถ้ามีความรู้ภาษามอญเล็กน้อย แยกย้ายไม่ออกหรอกอันไหนจริงอันไหนไม่จริง ฉันเองก็ตอนเรียนภาษามอญอยู่คือมีความประสบผิดพลาดเยอะมาก ฉันจะได้เขียนภาษามอญขนาดนี้ ฉันก็ผ่านการศึกษามาเยอะมากแล้ว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:58, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
::: ฉันแก้ไขให้แล้วนะลองอ่านดู--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:27, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:::: ทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาไทยฉันตรวจสอบและแก้ไขเป็นเรียบร้อยหมดแล้ว คุณทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษช่วยแก้ไขให้หน่อย เพราะว่าฉันแก้ไขไม่ได้ฉันไม่มีสิทธิ์ ถ้าคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษฉันจะให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:06, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

==คำขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} พี่ครับหน้านี้ [[:wikt:mnw:wai]] ลองเปิดดู มี Error อะไรก็ไม่ทราบ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยมีปัญหาอย่างนี้แหละ ผมก็พยายามแก้ไขแต่ยังไงก็ไม่ทราบมันหมายถึงอะไร พี่ช่วยหน่อยได้ป่ะ ฉันขอนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:10, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:ผมแก้ไขจุดที่มีปัญหาให้แล้วครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:19, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==คำขอเคลื่อนย้ายเอกสาร==
* [[teiku auto]] → [[teikuauto]]
คุณไม่สามารถย้ายหรือแก้ไขเอกสารด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: &quot;ผู้ใช้ใหม่ห้ามลบป้ายแจ้งลบ&quot; --[[ผู้ใช้:YeBoy371|YeBoy371]] ([[คุยกับผู้ใช้:YeBoy371|คุย]]) 15:30, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

ผมก็ไม่ทราบว่า คุณจะเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาทำไม ผมจะยึดตามภาษาอังกฤษปัจจุบันนะครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:03, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอความช่วยเหลือ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยแก้ไขให้หน้า [[:wikt:mnw:မဝ်ဂျူ:rsk-IPA]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบและไม่เข้าใจด้วย ลองดูหน้า [[:wikt:mnw:вецейгодзинови]] นี้ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ สมองผมเองเกี่ยวข้องก็เทคโนโลยีมันไม่ยอมรับ สมองผมจำได้แค่หนังสือเท่านั้น การแปลภาษาสำหรับผมมันไม่ยากแต่มันยากที่สุดก็ code CSS นั่นแหละ พยายามจะศึกษาอยู่ก็มันไม่เข้าใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:13, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:มอดูลของภาษาอังกฤษนั้น เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าไม่อัปเดต เราก็จะล้าหลัง และมอดูลใหม่ ๆ ที่เกิดทีหลัง จะใช้งานกับของเก่าที่มีอยู่ไม่ได้ครับ ต้องหมั่นอัปเดตครับ // ให้เวลาผมแก้ไขก่อน ต้องทำหลายหน้า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:43, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:อัปเดตมอดูลต่าง ๆ ให้พอใช้งานได้แล้ว แต่ยังเหลืออีกหลายจุดที่ยังมีปัญหา เช่นแม่แบบยังไม่ได้อัปเดต ถ้าพบก็ค่อยตามไปแก้ วันนี้แก้วิกิภาษามอญตั้งแต่บ่าย จนเกือบเที่ยงคืน พอก่อน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 23:36, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผม ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: พี่ครับ ผมพยายามหาตัว s นี้ไม่เจอ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า ဂမၠိုင် ตัวอย่างเช่น Noun ⏩ နာမ် Nouns ⏩ နာမ်ဂမၠိုင် พี่ลองดู [[:wikt:mnw:veren]] นี้ ผมชอบในคำศัพท์ภาษาไทยคือ ([[:หมวดหมู่:คำหลักภาษาไทย|คำหลักภาษาไทย]]) คำศัพท์นี้ถ้าไปใช้ในภาษามอญน่าจะเหมาะสม เพราะว่ามันสั้น ถ้าต้องแปลภาษามอญเรียกว่า คำ ⏩ ဝေါဟာ หลัก ⏩ အဓိက ภาษา ⏩ ဘာသာ ไทย ⏩ သေံ (คำหลักภาษาไทย ဝေါဟာအဓိကဘာသာသေံ) ถ้าเอาแบบสไตล์มอญตามวรรณกรรม (ဝေါဟာအဓိကသေံဂမၠိုင်) และอีกด้วย คำ (รูปผัน) นี้ ถ้าแปลภาษามอญมันกลายเหมือนตลก เพราะว่า รูป ⏩ ရုပ် ผัน ⏩ ကၠောံ (รูปผัน ရုပ်ကၠောံ) ถ้าต้องแปลให้เหมาะสมที่สุดเรียกว่า (ဗီုပြင်အပြံင်အလှာဲ) ผมอยากได้แบบนั้นครับ พี่ช่วยเพิ่มให้หน่อย ผมต้องเพิ่มยังไงยังไม่ทราบเลย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)

::::: เอาเรื่องแรกก่อน ผมสร้าง [[:mnw:မဝ်ဂျူ:mnw-utilities]] ขึ้นมาโดยเฉพาะ แล้วแก้ไข categories ใน headword นิดหน่อย // เราจะไม่แก้ en-utilities เพราะมันใช้งานร่วมกับคำในภาษาอังกฤษ // ในอนาคตสามารถเพิ่มอย่างอื่นได้อีกลงใน mnw-utilities --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:02, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: เรื่องชื่อหมวดหมู่ก็ควรจะใช้แบบวรรณกรรมดีที่สุดครับ ผมลองทำแล้วไม่รู้ถูกหรือเปล่า [[:mnw:เด็กชาย]] // หมวดหมู่ไหนไม่ใช้งาน ช่วยลบด้วย ตาลายไปหมด (ถ้าลบไม่ได้ก็เปลี่ยนชื่อแทน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:22, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: มีอีกเรื่องที่ต้องระวังคือ อย่าตั้งชื่อแต่ละภาษา เป็นภาษามอญที่&lt;u&gt;สะกดซ้ำกัน&lt;/u&gt; เพราะระบบอาจจะเลือกรหัสมาผิด และการจัดหมวดหมู่ก็จะผิด ดูภาพรวมได้ใน [[:mnw:ညးလွပ်:Octahedron80/update languages]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::::: ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับให้เวลาช่วยเหลือวิกิพจนานุกรมภาษามอญ เกี่ยวข้องกับวิกิ สิ่งที่ผมไม่เข้าใจมีเยอะมาก เคยมีสาเหตุปัญหานั่นแหละ ผมก็อยากจะศึกษาเกี่ยวข้องกับวิกิ แต่ไม่มีใครแนะนำ ไม่มีใครสอนให้ มีวิธีไหนก็ตามถ้าผมมองไม่เห็นกับตาตามทำไม่ถูกหรอก ตอนนี้ผมใช้วิกิอยู่ ไม่ใช่มีความรู้ ไปตามทำแบบผู้อื่นใช้งานเอาไว้ ผมก็พยายามให้มันดีที่สุดแต่บังเอิญมันก็ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ผมก็อยากจะสอบถามพี่มีอีกแต่ผมก็เกรงใจแล้ว ไม่อยากดึงเวลาพี่อีก ผมอยากรู้ว่าใน  [[:mnw:မဝ်ဂျူ:module_categorization#L-312|#L-312]] ต้องใส่ ဂမၠိုၚ် อย่างไร ผมพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกก็มันไม่สำเร็จ ลองดูตัวอย่างอัน [[:en:Category:Thai modules]] และ [[:mnw:ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူသေံဂမၠိုၚ်]] นี้ พี่ก็ช่วยให้เราเยอะมากแล้วเราก็เกรงใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:33, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::พี่ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-verb]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนกับมันไม่สำเร็จ ลองดูในหน้า [[:mnw:veren]] นี้ ขอบคุณมากๆ ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 21:15, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีตอนเช้าครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ru-noun]] นี้หน่อยนะ มีปัญหา Error ในหน้า [[:mnw:интервьюер]] อยู่ครับ ขอบคุณพี่นะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:43, 12 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ ลองดูหน้า [[:mnw:बृहस्पति|बृहस्पति]] นี้หน่อยครับ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:00, 13 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีครับคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} หมายเลขอังกฤษเปลี่ยนให้เป็นหมายเลขมอญได้ไหม ความที่ผมต้องการก็คือภาษามอญต้องเป็นเฉพาะภาษามอญไม่อยากไปผสมกับอักษรอื่น ถ้าอย่างนั้นไม่ใช่ในอนาคตก็มีความเข้าใจผิดได้ ผมเองก็ตอนมีชีวิตอยู่ อยากปกป้องภาษามอญเอาไว้เต็มที่เท่าที่มีชีวิตอยู่ คุณพี่ลองดู ဝေါဟာသပုင်ဝဏ္ဏ 3 မ-ဂမၠိုင် นี้ในหน้า [[:mnw:alemán|alemán]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:21, 18 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:de-headword]] นี้จำเป็นต้องอัพเดทไหม ผมลองอัพเดทแล้วแต่มันไม่ทำงาน ดังนั้นผมก็ต้องยอมกลับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:06, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: de-headword มันใช้ได้อยู่แล้วครับ แต่ที่เห็นบางหน้า error ต้องแก้ในหน้าคำศัพท์ เพราะมันเป็นเรียกใช้งานแบบเก่า ก็ให้ไปลอกมาใหม่ เช่น [[:mnw:Mensch]], [[:mnw:Traummann]] ผมลองแก้ไปแล้ว ให้คุณดู // อย่างไรก็ตาม ควรอัปเดตทุกอย่าง เพราะมิฉะนั้นจะตามเขาไม่ทัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:16, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผม ขอบคุณมากครับ สำหรับจะต้องแก้ไขมีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยจะว่าง เท่าที่มีเวลาก็ค่อยๆ แก้ไขไป แต่ผมมีข้ออย่าสอบถามพี่อีก {lb|th|slang}} นี้มันไม่ทำงาน จะต้องทำยังไงต่อบ้างครับ พี่ลองดูในหน้า [[:mnw:องค์]] นี้ เมื่อก่อนก็ใช้ได้อยู่--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:54, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] นี้หน่อย สาเหตุหมวดหมู่ไม่ตรง เพื่อตัวอย่างลองดู [[:en:Category:Thai slang|Thai slang]] นี้ อยากได้เป็นแบบ ဝေါဟာ(slang)(Thai)ဂမၠိုင် ➡ ဝေါဟာအရေဝ်ဗေဗာန်သေံဂမၠိုင် นี้ครับ ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:30, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: สาเหตุก็คือ မဝ်ဂျူ:labels/data มันเก่าไปแล้ว ผมก็อัปเดตทั้งหมดให้แล้ว // จุดที่ผมแก้อีกคือ [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] ผมสลับ pos กับชื่อภาษา แล้วเติม ဂမၠိုင် ซึ่ง မဝ်ဂျူ:labels จะไม่เติม ဝေါဟာ เพราะคาดว่า น่าจะมีหมวดหมู่อื่นที่ไม่ต้องเติม ဝေါဟာ โดยผมแก้ชื่อหมวดหมู่ใน pos_categories ใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels/data]] แทน // ถ้าอยากได้หมวดหมู่เขียนอย่างอื่น ไปแก้เอาใน မဝ်ဂျူ:labels/data ใน pos_categories &lt;u&gt;โดยไม่ต้องเติม ဂမၠိုင် เพราะเติมให้อัตโนมัติ&lt;/u&gt; ที่ต้องทำแบบนี้ เพื่อให้ชื่อภาษา แทรกลงไปอยู่ตรงกลางได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:30, 20 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผมขอบคุณมากครับ เกี่ยวข้องกับวิกิ ผมต้องเรียนรู้มีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยมีเวลาจะว่างแล้ว และไม่มีใครให้กำลังใจด้วย ผมเองก็ต้องค่อยๆไป--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:49, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับลองตรวจสอบหน้า [[mnw:निम्न]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:44, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/warāȷ́ʰás]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 10:31, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ก็ตามนั้นเลยครับ รหัส qfa-sub-bma ไม่มี เขาเปลี่ยนเป็น qsb-bma --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:44, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ class 5 นี้ต้องแปลอย่างไร [[:en:Category:Chamalal class 5 nouns|Chamalal class 5 nouns]] นี้ผมต้องการว่า '''နာမ်ချာမာလာန်၅ တန်ဂမၠိုင်''' ลองดูในหน้า [[mnw:аᵸз]] คุณพี่เท่าเวลาว่าง ช่วยเพิ่มให้หน่อยนะ ผมหมดเวลาต้องหยุดงานแล้วล่ะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:07, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ผมแก้ไขได้แล้วนะคุณพี่ครับ ขออภัยสำหรับที่ต้องรบกวนสาเหตุความที่ไม่รู้ ตอนนี้ลองดูมั่วๆ สำเร็จแล้วล่ะ ขอบคุณจริงๆนะสำหรับช่วยเหลือเรา ถ้าไม่รู้ไม่ทราบมีเพิ่มเติมอีกแล้วก็ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมด้วยนะ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณพี่มาก เพราะว่าคุณพี่มีความประสบเกี่ยวข้องกับวิกิแต่เรายังไม่มีความเข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:16, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยจัดการให้สำหรับหน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာ/ɬ:ɨn]] นี้หน่อย เรื่องนี้ผมเคยไปบอกแล้ว แต่ผมคิดว่าน่าจะเพราะเขาไม่เชื่อ อันที่จริง จะภาษาอังกฤษต้องแปลภาษามอญแล้วก็เขียนสั้นๆยังไงก็ไม่ได้หรอก ถ้าเขียนไปแล้วก็ไม่มีความหมายแล้วไม่มีใครอ่านออกด้วย สำหรับคนอื่นจะได้อ่านออกต้องเขียนยาวๆ ตัวอย่างเช่นลองดูวีดีโอคำแปล[https://web.facebook.com/share/r/FjSqpiatGpz1D4Q4/ ภาษามอญนี้] ถ้ามีคำศัพท์ลึกซึ้งมาก ต้องเขียนยาวกว่านี้อีก อย่างนั้นไม่ใช่แล้วก็คนที่อ่านไม่เข้าใจอธิบายหรอก เรื่องนี้ผมต้องอธิบายอย่างไรก็ไม่ทราบเพื่อเขาเข้าใจ ผมเองก็คุยกับผู้อื่นไม่ค่อยเก่งหรอก เก่งเฉพาะท่องหนังสือ ถ้าพี่ช่วยได้ช่วยให้หน่อยนะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:36, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: อันนี้ไม่สามารถแก้ได้ครับ ชื่อหน้ายาวเกินไปที่จะตั้ง มันเป็นข้อจำกัด (limit) ของซอฟต์แวร์ Mediawiki แล้ว &quot;ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า 255 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8&quot; ภาษาไทยของเราก็มีข้อจำกัดเหมือนกัน ภาษาอังกฤษของเขาใส่ a-z ได้เต็มที่เลย 255 ตัว เพราะเขาตัวละ 1 ไบต์ แต่พอเป็นภาษาไทยหรือมอญแล้ว ตัวอักษรหนึ่งตัวตามรหัส UTF-8 จะกินไป 3 ไบต์ ดังนั้นภาษาไทยหรือมอญล้วน ๆ จะตั้งชื่อยาวสุดได้แค่ประมาณ 255 ÷ 3 = 85 ตัว ไม่สามารถเพิ่มได้มากกว่านี้ เปรียบเหมือนคุณมีกล่องใส่ของได้ 255 ชิ้น คุณใส่ของเกินไปมากกว่า 255 ชิ้น มันก็จะล้น ใส่ได้ไม่หมดครับ // วิกิภาษาไทยยังไม่พบหมวดหมู่ที่ยาวเกิน มีแต่ชื่อคำในพจนานุกรมที่ยาวเกิน (เช่นชื่อเต็มกรุงเทพฯ ก็แก้โดยตั้งเป็นชื่ออย่างอื่น) แต่อีกไม่นานก็คงจะเจอปัญหาแบบคุณเหมือนกัน เราอาจจะต้องยอมตั้งชื่อด้วยตัวอักษรย่อ หรือเป็นอังกฤษบ้าง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:57, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 286 ไบต์ // ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာကၠုင်နူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 262 ไบต์ // [https://www.atatus.com/tools/byte-counter โดยใช้เครื่องมือนี้นับ] ก็เห็นได้ชัดว่า ทั้งสองชื่อ เกิน 255 ไบต์ ใช้ตั้งชื่อหน้าไม่ได้ (ผมไม่แน่ใจว่า namespace นับด้วยหรือเปล่า) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:11, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: [[mw:Page title size limitations]] อธิบายเรื่องนี้ไว้ และการขยายเพิ่มให้มากกว่า 255 ไบต์ ก็ไม่ง่าย เพราะต้องลงไปแก้ถึงระดับ source code และปรับแก้ database อีกหลายขั้นตอน แน่นอนว่า เขาไม่ทำให้เฉพาะเราแน่นอน วิกิที่อื่นเขาก็ไม่ทำ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:39, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ต้นสาเหตุก็มาจากภาษาอังกฤษนั่นแหละ คนพี่ลองดู [[en:Category:Proto-Northeast Caucasian language|Proto-Northeast Caucasian language]] นี้ ชื่อเขาตั้งเดิมก็ยาวอยู่แล้ว ถ้าจะแปลภาษามอญยังไงก็ต้องยาวอยู่แล้ว เรื่องนี้ต้องทำยังไงดีผมคิดไม่ออกแล้วล่ะ อันที่จริงผมไม่รู้อะไรหรอก ผมเอามาตามภาษาอังกฤษนั้น คุณพี่ก็มีความประสบเกี่ยวกับวิกิยู่ ถ้าคุณพี่ลองไปขอพวกเขาจะให้หรือเปล่า คุณพี่ลองไปขอให้หน่อยได้ไหม ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะ ความที่ผมต้องการแค่อยากจะปรับปรุงภาษามอญเจริญมากขึ้นคนมอญจะอยู่เมืองนอกก็สำหรับพวกเขาจะได้มีประโยชน์บางอย่างความที่ผมต้องการแค่นั้น การกระทำผมทั้งหมดอ่านภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเอาไว้ไม่มีเพิ่มเติมความคิดตัวเอง เมื่อก่อนผมเคยไปขอเอาไว้ในหน้า [https://phabricator.wikimedia.org/T327270 Request to build a letter length category for Mon Wiktionary] นี้ ผมคิดว่าน่าจะพวกเขาไม่ค่อยวางใจผม ผมก็ทำงานมานานแล้ว ไม่เคยมีสิทธิ์ใดๆ คนที่ให้กำลังใจก็ไม่มี บางครั้งผมก็น้อยใจมาก ผมก็ต้องออกหาเงินเพื่อจะได้ใช้ต่อวิกิ บางคนก็น่าจะไม่เข้าใจการกระทำผมหรือเปล่า ถ้าคิดไปเรื่องนี้ผมก็น้อยใจมาก การกระทำผมทั้งหมดแค่อยากจะปรับปรุงเท่านั้น--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:33, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เขารวมปัญหาข้อเดียวกันนี้ไปที่ [https://phabricator.wikimedia.org/T325665 Increase title length] ซึ่งสร้างมาตั้งแต่ปี 2022 ดูแล้วยังมีอีกหลายภาษาที่อยากได้เหมือนกัน แต่คงยังไม่ทำในเร็ว ๆ นี้ ถ้าปัญหาใหญ่พอ เขาก็คงทำให้ เพราะมันไม่ใช่การแก้ตัวเลขตัวเดียว การเปลี่ยนแปลง database จะกระทบข้อมูลที่มีอยู่เป็นล้าน ๆ หน้า ตอนนี้เราก็ทำอย่างอื่นไปก่อน ในเมื่อมันยังไม่ support เราก็ยังไม่ต้องใส่ใจ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:20, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:35, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:中有]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:51, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วครับ ขออภัยที่ต้องรบกวน--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 07:11, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับช่วยอัพเดทให้อัน  [[mnw:မဝ်ဂျူ:Hani-sortkey/data/serialized]] นี้หน่อย ผมอัพเดทไม่ได้ เพราะว่าไฟล์มันเยอะมาก คอมพิวเตอร์ผมไม่ไหว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:45, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ หมวดหมู่ terms with non-redundant non-automated sortkeys นี้ ต้องถอดออกอย่างไรบ้าง คุณพี่ถอดออกให้หน่อยได้ไหม ผมคิดว่ามันรบกวนใส่ตาผู้อ่าน ผมเอาหมวดหมู่ที่จำเป็นเท่านั้นที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญผมอยากถอดออกทั้งหมด เพราะว่าผมไม่อยากรบกวนสายตาผู้อ่าน คนมอญส่วนใหญ่ก็พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการเทคโนโลยีรวมผมด้วยดังนั้นผมก็ไม่อยากรบกวนสายตาพวกเขาด้วย คนพี่ลองดูในหน้า  [[mnw:中有]] นี้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:34, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:注音符號]]  นี้หน่อย มี Error อะไรผมตอบไม่ถูกครับ ผมลองพยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่เห็นต้นสาเหตุ ผมก็ไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:46, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗညာ]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:56, 28 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:chú]] นี้หน่อย มีปัญหา Error เกี่ยวข้องกับภาษา mkh-vie-pro  omx อยู่ครับ ผมก็ต้องไปแก้ไขที่ไหนไม่ทราบครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 09:34, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:လီး]] นี้หน่อยนะ ยังมี Error อยู่ครับ ผมก็ไม่ทราบต้นสาเหตุแก้ไขไม่ถูก ขอบคุณมากๆนะ คุณพี่ --&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:する]] นี้หน่อยครับ มี Error อยู่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:24, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วนะครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:32, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ [[mnw:မဝ်ဂျူ:ja-see]]  นี้จะได้ใช้งานได้ช่วยอัพเดทให้หน่อย ผมพยายามอัพเดทอย่างไรก็ไม่ได้ ลองดู [[mnw:為る]] นี้ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:26, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ third แล้วก็ oxytone นั้น ต้องไปแปลที่ไหน หรือว่าเป็นออโต้เปล่า ผมพยายามแค่ไหนก็ค้นหาไม่เจอ ผมเองก็หมดวิธีต่างๆ ที่ผมเข้าใจ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ นอกจากคุณพี่ไม่มีใครช่วยผม มีแต่คุณพี่คนเดียว แนวทางผมไม่เข้าใจทางเทคโนโลยี CSS code คุณพี่ลองดูในหน้า [[mnw:νύξ]] นี้ third ต้องแปลแล้วก็เรียกว่า တတိယ และ oxytone นั้นเรียกว่า အံက်ဇြဳတေုန် ช่วยหน่อยนะ ตอนนี้ผมยอมแพ้แล้วล่ะ เพราะว่าเสียเวลาหาไม่เจอแสบตาด้วย นั่นแหละต้นสาเหตุบังเอิญผมไม่เข้าใจ ผมก็พยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าไม่มีใครแสดงให้ผมเห็นยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 12:06, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
::::: เรื่อง third ขอแนะนำว่าควรเปลี่ยนไปใช้ตัวเลขดีกว่า เพราะผมไม่รู้การเขียนเลขเป็นคำมอญ ซึ่งมันก็มีทั้งมอญแบบเดิมจริง ๆ กับมอญที่ยืมบาลีมา และมีทั้งจำนวนนับเหมือนเบอร์โทร นับจำนวนมากน้อย และนับอันดับที่ มันก็จะยุ่งเหยิงไปกันใหญ่ ถ้าใช้ตัวเลขก็จะมีข้อดีคือ ใช่แค่ตัวอักษรเดียว (ก็คือตัวเลข) และอีกทั้ง first second third etc. มันเป็นคำที่ใช้กับมอดูลภาษาอังกฤษ เราคงไปแก้มันไม่ได้ ส่วนเรื่อง oxytone ผมไม่ทราบว่ามันแปลว่าอะไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:04, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
:: ตอนนี้ผมแก้ไข oxytone ได้แล้ว ที่ผมแก้ไขไม่ได้ก็ third นั่นแหละ คุณพี่ลองดู [[:zh:模組:Grc-headword]] นั้นได้นะ เขาทำอย่างไรเอาไว้ผมก็ยังไม่ทราบ ผมไป Copy เอาของเขาลองใช้ดูก็ไม่ได้ เรื่องนี้น่าจะคุณพี่เข้าใจ คำแปลมีดังนี้( [&quot;first&quot;] = &quot;ပထမ&quot;, / [&quot;second&quot;] = &quot;ဒုတိယ&quot;,/ [&quot;Attic&quot;] = &quot;အာက်ဒေတ်&quot;,/ [&quot;third&quot;] = &quot;တတိယ&quot;,/ [&quot;irregular&quot;] = &quot;ဟွံတဝ်ဟွံညဳသာ&quot;,)ครับ ผมควรทำอย่างไรก็ยังไม่ทราบครับ จะงงแล้วล่ะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:26, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:::::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:ولایتی]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:31, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:franc]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ในภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:27, 11 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยกรุณาแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้มี Error อยู่ ลองดูหน้า [[mnw:militaire]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:25, 17 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s นี้หน่อย ผมไม่ทราบต้องไปลบอันไหน กำลังพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้ ลองดูหน้า [[mnw:militar]] นี้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 01:15, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:accel]] นี่หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า  [[mnw:militi]] นี้ครับ ผมก็ไม่ทราบมันสาเหตุอะไร ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:58, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:ar-verb]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับลองดูหน้า [[mnw:يشمس]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:49, 20 ธันวาคม 2567 (+07)
::: เนื่องจาก [[Module:table]] มีการเปลี่ยนชื่อฟังก์ชัน shallowcopy→shallowCopy กับ deepcopy→deepCopy (ซึ่งก็ไม่รู้จะเปลี่ยนทำไม) จะทำให้กระทบอีกหลายมอดูลเป็นวงกว้าง ต้องแก้อีกหลายจุด ไทยเราก็มีปัญหานี้เหมือนกัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:12, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ขอบคุณมากๆ ครับ ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวข้องกับรหัส CSS ดังนั้นช่วยตัวเองไม่ได้ต้องไปขอความช่วยเหลือผู้อื่น ผมก็กำลังพยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าผมไม่เห็นกับตา ยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ Error หน้า  [[mnw:ထာမ်ပလိက်:arc-noun]] นี้ หมายความว่าอะไรผมไม่ทราบครับ ถ้าคุณพี่มีเวลาว่างอีกก็ช่วยดูให้หน่อยนะ ผมก็ทำอะไรไม่เป็น ดังนั้นยังไงก็ผมขออนุญาตรบกวนด้วยนะ ในวิกิมีเดียผมก็ไปขอความช่วยเหลือผู้อื่นไม่ได้ มีแต่คุณพี่คนเดียวนั่นแหละ ขอบคุณอีกครั้งนะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: หน้า [[mnw:يشمس]] ก็ยังมีอยู่นะ มันใช้งานยังไม่ได้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:26, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: นี่ยังแก้ไม่ได้ หาสาเหตุไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:26, 23 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:pt-headword]] ช่วยลบออกให้ s หน่อย ผมก็ไม่ทราบอันไหนเป็น s ลองดูในหน้า [[mnw:ínsula]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:28, 22 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ languages นี้ต้องไปแปลที่ไหนบ้างครับแล้วก็ต้องสลับยังไงเอาตาม languages ဘာသာ (Thai language = ဘာသာသေံ) นี้นะ ถ้าเป็นไปได้คุณพี่ใส่ให้ด้วยนะ เพื่อตัวอย่างลองดูในหน้า [[mnw:آڑو]] ครับ ขอบคุณครับ
[[ไฟล์:Taikadai-en1.png|thumb|กลุ่มภาษาไท]]
::: “language” แปลว่า ภาษา ส่วน “languages” แปลว่า กลุ่มภาษา หรือ “group of languages” มีค่าเท่ากับ “family” ไม่ได้แปลว่า มีภาษาหลายอันซ้ำกัน // เช่น Tai languages คือกลุ่มภาษาไท (ไม่ใช่ภาษาของ သေံ สยาม คุณต้องอ่านมันว่า ไท หรือ ไต) ซึ่งมีทั้งในไทย=สยาม และนอกสยาม (อินเดีย พม่า ลาว เวียดนาม จีน) และ Tai languages (กลุ่มภาษาไท) ก็ไม่เท่ากับ Thai language (ภาษาไทย=สยาม) ด้วย เพราะ Thai language เป็นภาษาหนึ่งที่อยู่ภายใต้ Tai languages เท่านั้น // หากใช้ ဘာသာဂမၠိုင် อาจจะเข้าใจเป็นอย่างอื่นไหม หรือควรจะเปลี่ยนเป็น family คุณลองพิจารณาว่า ใช้คำไหนอ่านแล้วไม่เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 20:29, 24 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คืออย่างนี้ครับคุณพี่ ผมอธิบายไปแบบง่ายๆและกันน็อค ถ้าเอาตามเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် มันกลายเป็นคำตลกในภาษามอญของเรา ดังนั้นเราก็ไม่ใช้คำนั้น ถ้าใช้ไปตามออกเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် นั้นแล้วก็สำหรับผู้อ่านมีความคิดหลายอย่างได้ เราก็ใช้เฉพาะเป็น သေံ ตามประวัติศาสตร์ ถ้าใช้เป็น သေံ มีคนเข้าใจมาก คำอังกฤษ “group of languages” นี้ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า (group=ဂကောံ/of=ဆေၚ်စပ်ကဵု/ languages=ဂမၠိုၚ် “ဂကောံဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာ“) คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ เราไม่ได้ใช้เหมือนภาษาอังกฤษ เราใช้เฉพาะคำสุดท้าย เมื่อใช้คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ ต้องระวังมากขึ้นและต้องสังเกตมากขึ้นด้วย เมื่อแปลภาษาอังกฤษบางคำต้องตัดออก ใช้ไปทั้งหมดไม่ได้ บางครั้งต้องเพิ่มเติมก็มีอีก คำนี้ “family” เรียกว่า  '''ဝေါၚ်သ''' แต่เมื่อใช้คำนี้ต้องระวังด้วย สำหรับจะได้แปลภาษาถูก ต้องอ่านต้นกำเนิดด้วย ในภาษามอญของเราคำออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายไม่เหมือนมีเยอะแยะ ดังนั้นเมื่อเราเขียนภาษามอญต้องระวังด้วย เพื่อตัวอย่างลองดูค้ำ ကိုတ် ကတ် ๒ นี้ แต่ความจริงก็เรียกว่าเสียงเบากับเสียงหนัก ในภาษาพม่าก็มีด้วย ตัวอย่างเช่น ပြတ် ပျက် คำออกเสียงเหมือนกันเป็นแบบนี้มีแต่ในภาษามอญมากกว่า ถ้าต้องแปลตามแบบ “family Tai languages” นี้ เรียกว่า '''ဝေါၚ်သဘာသာသေံ''' ไหนๆ ก็ต้องตัดออก '''s''' ตัวอย่างเช่น (Languages by family= အရေဝ်ဘာသာနူကဵုဝေါၚ်သ) ไหนๆ ก็ต้องเพิ่มไป အရေဝ် นี้เพื่อคำเต็ม ผมอยากจะแนะนำให้คุณพี่ว่าอย่างอื่นไม่ต้องไปใส่ก่อน รอให้ผมอ่านต้นกำเนิดก่อน ถ้าผมยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด แปลไปตามเห็นแล้วก็น่าจะมีความผิดก็ได้ เพราะว่าเกี่ยวข้องกับคำ group, family, language, languages, of ออกได้ความหมายจำนวนมาก ดังนั้นคุณพี่ไม่ต้องไปใส่ใจอย่างอื่นเสียเวลา ใส่ให้ผม languages เป็น ဘာသာ ก็พอ ผมก็ยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด ดังนั้นผมก็พูดอะไรไม่ได้ ตอนนี้ผมมองเห็นสาเหตุปัญหา languages เท่านั้น อย่างอื่นยังไม่เจอ ดังนั้นผมก็ไม่ทราบต้นกำเนิด ในหน้า [[mnw:آڑو]]  หมวดหมู่ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာအဳရာန် languagesဂမၠိုင်''' นั้น ผมอยากได้ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာဘာသာအဳရာန်ဂမၠိုင်''' ครับ คุณพี่แก้ไขแค่นั้นก็พอ เพราะว่าในวิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังมีปัญหาอักษรอยู่ ถ้าเพิ่มไป group, family นี้อีก ทำให้หมวดหมู่อักษรเยอะก็ได้ วิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังไม่ลงรับเช่นนั้น ดังนั้นเราก็ต้องหาวิธีลดอักษรในหมวดหมู่ เมื่อไหร่พวกเขาจะอนุมัติให้ ผมก็ยังไม่ทราบ ถ้าต้องพูดในใจผม แบบนี้ผมรอไม่ไหวหรอก เพราะว่ามันนานเกิน ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างมีแต่ผมคนเดียว ผมเองก็ไม่ค่อยสบาย เงินก็ต้องออกหาเพื่อจะได้ใช้ต่อ ยังไงก็รอไม่ไหวจริงๆ หรอก ผมก็เป็นคนพูดจริงจังแบบนี้แหละ น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:22, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ผมเห็นว่า การที่คุณเปลี่ยนชื่อกลุ่มภาษาไท เป็นกลุ่มภาษาสยาม (သေံ) อาจจะทำให้คนรุ่นหลังเข้าใจผิดว่า กลุ่มภาษานี้มีต้นกำเนิดมาจากสยาม เพราะเขาจะไม่เห็นเหตุผลของคุณบอกไว้ที่นี่ ทั้งที่ความจริงคือ กลุ่มภาษาไทมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกรู้กันดีว่ากลุ่มภาษานี้ชื่อว่า ไทหรือไต // อีกอย่างนึง ไทหรือไต มันเป็นแค่ชื่อที่เรียก คุณสามารถใช้ ထာၚ် หรือ တိုၚ် ก็ได้ไม่มีปัญหา (หรือคุณอาจสะกดแบบอื่นให้ออกเสียงเหมือนกันก็ได้) ไม่ว่าความหมายจะดีหรือไม่ เพราะเป็นชื่อของมัน สมมติว่า มีคนที่ชื่อสมชาย แต่คุณไม่ชอบชื่อสมชาย แล้วคุณไปเปลี่ยนเขาใหม่ว่าสมพงศ์ มันก็ไม่ได้ เพราะสมพงศ์ไม่ใช่ชื่อของเขา ถูกไหมครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:51, 27 ธันวาคม 2567 (+07)

ถ้าจำเป็นต้องใช้แล้วก็เอาตาม (Thai terms borrowed from family Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms borrowed from group Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from family Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from group Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင်) นี้นะคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:43, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:lo-pron]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:ໄມ້ກວາດ]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:bilié]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 20:51, 1 มกราคม 2568 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ปัญหา [[mnw:тэнхлүүн явахад тэмээгээр тусалснаас тэвдэж явахад тэвнээр тусалсан нь дээр]]  นี้มันคืออะไรช่วยบอกให้หน่อยได้ไหม ผมไม่รู้เรื่องครับแล้วไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:44, 16 มกราคม 2568 (+07)
:::: อันนี้ก็ปัญหาเดิม คือชื่อยาวเกิน มันช่วยไม่ได้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:07, 22 มกราคม 2568 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:cats]] นี่หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:55, 24 มกราคม 2568 (+07)

==blt-pron==
สวัสดีครับ ทราบไหมครับว่าทำไม &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ‌-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ไม่ทำงาน ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 17:45, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

: เพราะมี ZWNJ อยู่ข้างในครับ &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ#-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ตรง # // ใช้ BabelMap สามารถมองเห็นได้--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:10, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:: ขอบคุณมากครับ ผมมองไม่เห็นตอนแรก --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:51, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==[[ခလာမ်]]==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่คุณพี่ใส่เอาไว้ /hə.lam/ หรือ kʰa.laːm นั้น ไม่เกี่ยวข้องประเทศพม่าหรือประเทศไทย เพราะว่าอันนั้นมันเรียกว่าเป็นคำอ่านกับเป็นคำพูดครับ ไม่สนเกี่ยวข้องไทย-พม่า และ ခလာမ် นั้น ไม่ใช่รูปแบบการเขียนครับ เป็นรูปแบบการออกเสียงครับ ในภาษามอญของเรามี ๔ ประเภท ๑. การออกเสียงอ่านหนังสือเรียกว่าวรรณกรรม ๒. เป็นคำพูดตามชาวบ้าน ๓. เป็นคำพูดพุทธศาสนิกชน ๔. เป็นคำพูดให้มีการสมควร หรือ เรียกว่าการพูดมีวัฒนธรรม (ตัวอย่างเช่น: &quot;နာဲစပုၚ်တုဲယျဟာ นายกินข้าวยัง&quot; ลองดูตัวอย่างคำพูด [[ပိ]] สังเกตได้ชัดเจนว่าทำไมมีการออกเสียง ๒ ประเภท เพราะว่าต้นสาเหตุคำพูดนั้นฟังแล้วไม่เพราะ นักวิชาการชาวมอญก็ต้องเปลี่ยนการออกเสียงให้มีสมควร ภาษามอญของเราก็เปลี่ยนแปลงมาเรื่อยๆ ถ้าผู้ที่มีการศึกษาน้อยเขาไม่รู้เรื่องนี้หรอก ถ้าเขาจะได้รู้เรื่องนี้ต้องมีผ่านการตรวจสอบจะนักวิชาการชาวมอญ การศึกษาภาษามอญในประเทศไทยไม่มีหรอก ในประเทศไทยนั้นเฉพาะสอนการเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆโดยไม่มีกฎระเบียบ นั่นแหละภาษามอญในประเทศไทยใช้การอยู่เราไม่ยอมรับเพราะว่าไม่ตรงกับวรรณกรรม ผมจะกล้าพูดแบบนี้เพราะว่าผมเองก็ผ่านการศึกษามาเยอะแล้วด้วยกฎระเบียบเข้มงวด ผมออกจากวิทยาลัยมอญในเมืองมอละมไยน์ยังไม่นาน ผมเองก็มีใบอนุญาตการศึกษาด้วย) ผมพูดไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:คุณต้องเข้าใจก่อนว่าที่ผมเขียนว่า [[พม่า]] หรือ [[ไทย]] ไว้นั้น หมายความว่า พม่าอ่านแบบนี้ ไทยอ่านแบบนี้ คุณไม่สามารถตีความว่า ไทยอ่านแบบนี้แล้วผิด เพราะในไทยเขาอ่านแบบนี้กัน ไม่ใช่พม่า เราอยู่คนละประเทศ ย่อมอ่านแตกต่างกันได้ คุณจะบังคับให้คนมอญที่ไทยไปอ่านอย่างคนมอญที่พม่าไม่ได้ เพราะเขาคุยไม่เข้าใจกัน ถ้าคุณจะบังคับให้อ่านเหมือนพม่าทั้งหมด มันก็ไม่ต่างกับ[[เผด็จการ]]ของประเทศคุณ เหมือนภาษาที่มีในหลาย ๆ ประเทศ ยกตัวอย่างภาษาอังกฤษ เขียนเหมือนกัน แต่อ่านต่างกันก็ได้ หรือบางทีก็เขียนต่างกัน หรือบางทีคำศัพท์ก็มีเฉพาะประเทศนั้น ๆ ที่อื่นไม่มี ก็ด้วย เช่น ภาษาอังกฤษใน[[สหรัฐอเมริกา]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ยุโรป]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ออสเตรเลีย]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง เป็นต้น ถึงคุณจะเรียนภาษามอญ[[มาตรฐาน]]มา คุณก็ต้องเข้าใจว่าใน[[ท้องถิ่น]]ก็มีภาษาของเขาเองเรียกว่า[[ภาษาถิ่น]] ([[dialect]]) ถ้าคุณไม่ยอมรับภาษาถิ่นก็เท่ากับ[[ภาษาศาสตร์]]ที่คุณเรียนไปสูญเปล่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:33, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ที่คุณพี่พูดมาผมเข้าใจสิครับ แต่ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ที่ /hə.lam/  นั้น คุณพี่ใส่เอาไว้ ([[ไทย]]) นั่นแหละเป็นความเข้าใจผิดของคุณพี่ /hə.lam/ นั้น ไม่ใช่มอญประเทศไทยอย่างเดียวใช้งานอยู่ มอญทั่วโลกก็ใช้อยู่นะ อันนั้นหมายความว่าอะไรคุณพี่ต้องศึกษาให้ชัดๆก่อน ตอนนี้คุณพี่ก็ยังไม่ได้ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ จะมาเถียงกับเจ้าของภาษาไม่สมควรนะครับ คนมอญด้วยการคำพูดไม่ค่อยเหมือนกันผมรู้สิครับอันนั้นเป็นเฉพาะสำเนียงไม่ใช่คำพูดมีอยู่แบบนั้นไม่ใช่ประเทศไทยอย่างเดียวประเทศพม่าก็มีสิครับถ้าคุณพี่ไม่เชื่อผมพาไปให้ดูถ้าคำพูดไม่เหมือนผมกล้าพูดอันนั้นไม่ใช่ ภาษามอญแล้วละ ผมสามารถพูดคุยได้ ๑๒ ภาษา ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อลองมาตรวจสอบก็ได้ ผมเองก็เขียนได้ภาษามอญเก่า, ภาษามอญกลาง, ภาษามอญยุคสมัย ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อพามาคนไหนก็ได้ผมยอมให้พิสูจน์ ผมเองก็คือพบเจอพจนานุกรมไทยมอญเขียนเอาไว้แบบผิดๆ อักษรไทยมอญและการเขียนนั้น คืออะไร มีประวัติอย่างไร ภาษามอญการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คุณพี่ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ ก่อน ผมไม่เอาความรู้จากสมองผู้อื่น ผมอยากได้ความรู้จากคุณพี่ตนเอง การพูดภาษามอญและการเขียนภาษามอญ ไม่เหมือนอย่างไร แตกต่างอย่างไร อันนั้นก็คุณพี่ต้องศึกษามาด้วย ผมยินดีคุณพี่สนใจภาษามอญแต่ที่ผมไม่ยินดีก็ภาษามอญของเราเอาไปทางที่ผิดๆ ดังนั้นผมก็ห่วงมาก ผมเป็นเจ้าของภาษามอญขออนุญาตให้มีสิทธิ์ห่วงด้วยครับ ดังนั้นเกี่ยวข้องกับภาษาไทยผมก็ต้องฟังคำพูดเจ้าของภาษาด้วยนั่นแหละ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยคุณพี่พูดอะไรผมก็ต้องฟังอยู่ดีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย เกี่ยวข้องกับภาษาไทยการอ่อนแอก็มีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไง ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษามอญผมไม่ฟังใครหรอกนอกจากครูบาอาจารย์ผม เพราะการศึกษาภาษามอญของผมไม่ใช่ต้อยตาม คุณพี่เห็นการกระทำผมน่าจะเข้าใจสิแล้วล่ะเมื่อไหร่ก็ดูผลงานผมในวิกิพจนานุกรมภาษามอญได้ คุณพี่ก็รู้ ใน Google แปลภาษายังไม่มีภาษามอญ ดังนั้นการแปลภาษามอญ ต้องใช้เฉพาะสมองเท่านั้น วันๆจะได้แปลภาษาสักทีไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคนที่มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ สามารถแปลภาษาไม่ได้หรอก ผมสามารถกล้าพูด ถ้าคุณพี่คิดว่าคนอื่นเก่ง ลองพามาสักหน่อยครับ ถ้าแปลภาษาได้เหมือนผม ผมให้เงินเดือนครับแต่การกระทำของเขาต้องมีความรับผิดชอบ ต้องมีเอกสารทางรัฐบาลรับรองด้วยต้องมีใบอนุญาตจบการศึกษาเกี่ยวข้องภาษามอญด้วย ผมมีนะ ผมมีเอกสารรับรองจากรัฐบาลด้วยนะและมีใบอนุญาตจบการศึกษาด้วยถ้าคุณพี่ต้องการอยากดูใบอนุญาตจบการศึกษาหรืออื่นๆ เมื่อไหร่ก็ติดต่อมาได้ผมยินดีให้ดู ที่คุณพี่คิดว่าเขาเก่งลองสอบถามซิเขามีใบอนุญาตเหมือนผมไหม ถ้าเขาไม่มีใบอนุญาตเหมือนผม ผมฟ้องคดีตามกฎหมายประเทศพม่าได้นะ แต่ประเทศไทยผมยังไม่ทราบเกี่ยวข้องกับการใบอนุญาตออกหนังสือและใบอนุญาตนักเขียน ในวิกิพีเดียภาษาไทยคุณพี่ก็รู้อยู่ใช่ป่ะ เขาป้องกันภาษาไทยเอาไว้แค่ไหนและผมล่ะ ไม่มีสิทธิ์ป้องกันภาษาตนเองแล้วหรอ ถ้าอย่างนั้นมีความยุติธรรมไหมครับ คุณพี่รักสัญชาติไทยไหม แต่สำหรับคุณพี่ผมไม่ทราบนะ สำหรับผมก็รักสัญชาติมอญเท่ากับชีวิตตนเอง การกระทำผมตอนนี้หรือการพูดผมตอนนี้เฉพาะความรักต่อชาวมอญเท่านั้น แล้วผมก็มีความเคารพต่อคนไทยด้วยนะ เมื่อคนไทยเขาพูดอะไรผมก็ฟังอยู่นะ ผมเขียนไปยาวแล้วล่ะ ผมเขียนเยอะไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจความรู้สึกผม ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอยืม bot==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมมี bot ตัวเองก็จริง ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าใจวิธีการใช้เพราะว่าอย่างนั้น ผมอยากจะขอยืม bot ของคุณพี่ ผมต้องการว่า ในหน้า ပါဠိမန် ทั้งหมดนั้นมีหมดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်]] อยากจะให้เปลี่ยนเป็นหมวดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပါဠိမန်ဂမၠိုင်]] ทั้งหมดก็มีหน้า ๒๐๐๐ กว่ายังไงก็ต้องใช้ bot เรื่องนี้คุณพี่ช่วยให้ได้ไหม ลองดูเพื่อตัวอย่างในหน้า [[mnw:ကက္ကာရဳ]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:40, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::ได้ครับ แต่การแก้ไขของบอตที่ยังไม่ได้ bot flag อาจจะทำให้ timeline น่ารำคาญนิดหน่อย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:00, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 18:35, 6 ธันวาคม 2567 (+07)

== ขอความช่วยเหลือ ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:eo-headword]] นี้ช่วยแก้ไขให้หน่อยได้ไหม ผมพยายามอย่างไรก็ไม่สำเร็จ แล้วไม่ทราบวิธีด้วย ลองดูหน้า  [[:mnw:aŭguri]] นี่ครับ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:18, 16 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:40, 25 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==ขอความแนะนำ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่ %code% นั้น อยากจะเปลี่ยนเป็นรหัสภาษา (คำว่า User th อยากได้ใช้ว่า ညးလွပ် သေံ) ครับ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคุณพี่ ผมอยากได้ใช้ตามวิกิภาษาอังกฤษ ผมคิดว่าเมื่ออนาคตจะได้มีประโยชน์บางอย่าง ช่วยหน่อยนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:42, 26 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

:ตรงนั้นเปลี่ยนไม่ได้ครับ มันเอาไว้ใส่รหัสภาษา ไม่ใช่ชื่อภาษา และที่จริงคำว่า User ก็ไม่ควรเปลี่ยนด้วย เพราะมันเป็นชื่อแม่แบบและหมวดหมู่ของบาเบล ที่ใช้ข้ามโครงการถึงกัน เช่น User th-N หรือ User en-3 เป็นต้น // อนึ่ง ผมไม่มีสิทธิ์แก้ไขหน้านั้น เพราะผมไม่ใช่แอดมินของภาษามอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:49, 27 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
:: ผมแก้ไขเองก็ได้ครับแต่ผมแค่อยากจะทราบ %code% นี้ต้องเปลี่ยน langCode ย่างไรบ้าง อยากได้ความแนะนำจากคุณพี่ครับ ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:43, 28 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:आँखें]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยดูให้หน้า [[:mnw:आँखें]] นี้หน่อย ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะต้องควรทำยังไง--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 11:58, 10 มีนาคม 2568 (+07)

==ปัญหาเรื่องการถอดอักษรละตินเป็นไทย==
สวัสดีครับ ปัจจุบันเพิ่งมีสงครามการแก้ไขหน้านี้ [[sơn ca]] เราควรทำอย่างไรดีกับปัญหาการถอดอักษรละตินให้เป็นอักษรไทยครับ ถ้าอักษรอื่น (ที่ไม่ใช่ละติน) ได้รับการถอดอักษร อักษรละตินเองก็ควรได้รับการถอดอักษรเช่นกัน ผู้ใช้เป้าหมายของวิกิพจนานุกรมไทยคือผู้พูดภาษาไทย เราควรสามารถใช้อักษรไทยเพื่อถอดอักษรอื่นได้ กรุณาออกความเห็นด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:20, 18 มีนาคม 2568 (+07)

ผมก็อยากให้มีอักษรไทยทุกที่ แต่มันทำไม่ได้ทั้งหมด เพราะบางภาษามีการต่อยอด เอาอักษรละตินที่เป็นผลลัพธ์ถอดมาได้ ไปผันรูปเป็นคำอื่นต่อ ซึ่งอักษรไทยใช้ตรรกะเดียวกันกับเขาไม่ได้ และมันก็จะเป็นงานใหญ่ ถ้าจะทำรองรับหมด ในขณะเดียวกัน เราก็มีคนอยู่แค่นี้ ไม่มีคนดูแลเฉพาะภาษา เราก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรที่แสดงผลไม่ถูกต้องบ้าง เราก็ทำได้แค่ลอกเขามา แล้วปรับแต่งนิดหน่อย--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:31, 18 มีนาคม 2568 (+07)

สำหรับภาษาเวียดนามนั้น เคยทำตัวอักษรละตินถอดเป็นอักษรไทยไว้แล้ว แต่มีปัญหาที่ ภาษาเวียดนามมีอักษรจีน ซึ่งเราไม่สามารถถอดมันออก ต้องเติมเองอยู่ดี--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::ผมคิดว่า มีบ้างก็ดีกว่าไม่มีเลย ถ้ามีผู้ใช้คนไหนต้องการจะเพิ่มการถอดอักษรเป็นอักษรไทย เราก็ไม่ควรมีกฎห้ามหรือกฎว่าต้องเอาออก การมีการถอดอักษรควรถือเป็นสิ่งที่พิเศษขึ้นมา คือมีก็ดี ไม่มีก็ได้ อนึ่ง เราไม่ควรอยู่เฉยจนกว่าโอกาสที่ดีกว่านี้หรือที่สมบูรณ์แบบปรากฏขึ้นเพราะโอกาสเช่นนั้นอาจไม่มีอยู่จริง ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:40, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::ภาษาไหนมีระบบอัตโนมัติแล้ว ก็ต้องเอาที่เขียนเองออกครับ เพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อนกัน (มีตัว detect อยู่) แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้ บางทีก็เกิดกรณีแบบนี้ที่ en--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:46, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::::&quot;แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้&quot; ผมเห็นด้วยกับความเห็นนี้ครับ อย่างไรก็ไม่ควรลบสิ่งที่มีประโยชน์ที่เพิ่มโดยผู้ใช้ออก นอกจากว่าเป็นการเพิ่มข้อมูลผิด ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:01, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::::ใจจริงอยากให้เป็นระบบอัตโนมัติมากกว่าเขียนเองครับ แต่บางภาษานี่แทบเป็นไปไม่ได้ เช่นภาษาอังกฤษ // อนึ่งเวลาผมก๊อปปี้มาจาก en ส่วนมากก็ไม่มี transliteration ผมก็เซฟทับรุ่นเก่าไปไม่ได้ดู --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:50, 18 มีนาคม 2568 (+07)

เมื่อก่อน สามารถยกเว้นให้บางภาษาที่ใช้อักษรละตินสามารถถอดเป็นไทยได้ ซึ่งเคยทำไว้สองภาษาคือ eo กับ vi ตอนนี้สคริปต์ปัจจุบัน ตรรกะมันเปลี่ยนไป การทำงานจะไม่ถอดอักษรเลยถ้ามีอักษรละติน แต่ถ้าปิดไม่ให้เช็กเงื่อนไขนี้ ภาษาที่ใช้อักษรละตินทั้งหมดจะขึ้น transliteration needed ซึ่งเราไม่ต้องการแบบนั้น เพราะคำศัพท์กว่า 80% เป็นอักษรละติน ก็เลยปล่อย eo กับ vi ไว้อย่างนั้น จะพยายามหาวิธีใหม่ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 21:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)

==สอบถามพูดคุยเรื่อง Bot ครั้งที่สอง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับสำหรับขับ Bot ไป copy CSS code ของคนอื่นแล้วก็วางลงได้ไหม ผมอยากจะลองดูแบบ [[𪻔]] ที่คุณพี่ทำเอาไว้ ผมสนใจอยู่นานแล้วแต่ผมยังไม่ได้สอบถามคุณพี่เพราะผมเกรงใจ ตอนนี้ไหนๆ ก็ผมต้องสอบถามคุณพี่แล้วล่ะ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะมาหาคุณพี่ที่บ้านเพื่อศึกษาเรื่องนี้ สำหรับเรื่องนี้ผมเองก็ยังไม่ได้เข้าใจเลยเพราะไม่เห็นกับตา ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะให้คุณพี่เขียน CSS code สำหรับเรื่องนี้พอสมควรทั้งหมดและวิถีขับ Bot ตอนนี้ผมพยายามอย่างไรก็มันขึ้นอยู่ Error ตลอด อย่าคิดว่าผมรบกวนนะ แค่ผมอยากจะได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:52, 25 มีนาคม 2568 (+07)

==[[มอดูล:also/processed data]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมอยากจะขอเรื่อง [[มอดูล:also/processed data]] ครับ ผมอยากจะขอว่าถ้าคุณพี่มีการอัพเดท ช่วยอัพเดทให้ฝั่งมอญด้วย ถ้าไฟล์ข้อมูลเยอะในคอมพิวเตอร์ผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ตอนนี้ก็ผมอยากจะให้คุณพี่อัพเดทให้ฝั่งมอญด้วยครับ ตอนนี้ผมพยายามจะเปิดแค่ไหนเพราะไฟล์ข้อมูลเยอะผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ช่วยหน่อยนะคุณพี่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 25 มีนาคม 2568 (+07)

:คุณต้องลบรายการ 32 หน้า ที่ผมแจ้งลบไว้ก่อนนะครับ หน้าเหล่านั้นถูกตั้งชื่อโดยผิดพลาด ทำให้บอตทำงานไม่ได้ ถ้าลบแล้วบอตถึงจะทำงานได้ // คุณสามารถกดลิงก์ &quot;ประวัติ&quot; แทนได้ เพราะตัวรายการไม่ปรากฏลิงก์ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:48, 9 เมษายน 2568 (+07)
:อนึ่ง มอดูลมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ และมีหน้าเพิ่มขึ้น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
:: {{ping|Octahedron80}} สำหรับเรื่องนี้ผมอยากจะให้คุณพี่จัดการเองดีกว่า เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องเทคโนโลยี--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:45, 10 เมษายน 2568 (+07)

== Hello ==
Hi admin, I'm sorry I can only speak English because I don't speak Thai. I'm a [[:m:global rollbacker|global rollbacker]] and I found this [[＇|broken redirect]] when doing a global patrol. The redirect target has been deleted and protected by you. I would like to request to delete this broken redirect. Thanks in advance. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:05, 9 เมษายน 2568 (+07)

:It is an intended redirection. But since the target page was often vandalized so I protect it. I might create content for the page instead soon. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
::OK, thank you very much for your help. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:21, 9 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:gavé]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อย มี Error อีกแล้ว ผมรำคาญกับ Error นี่แหละ ผมก็ต้องมาขอความช่วยเหลือคุณพี่บอยเกรงใจแล้วล่ะ แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 10 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ เพราะว่ามี Error อยู่ผมก็แก้ไขไม่ถูก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:54, 12 มิถุนายน 2568 (+07)

ยังหาสาเหตุไม่เจอครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:49, 18 มิถุนายน 2568 (+07)

==ขอความช่วยเหลือสำหรับแก้ไขปัญหาอัพเดท==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[blk:မော်ဂျူး:languages]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ผมก็พยายามดีที่สุดแล้วแต่ยังไงก็มันไม่สำเร็จ ลองดูเพื่อตัวอย่าง [[blk:ကုတ်]] นี้ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 18 มิถุนายน 2568 (+07)
==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ลองดูหน้า  [[:mnw:linguistico]] ครับ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--[[ผู้ใช้:Intobesa.bot|Intobesa.bot]] ([[คุยกับผู้ใช้:Intobesa.bot|คุย]]) 15:45, 3 สิงหาคม 2568 (+07)

==[[ထိၚ်]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณพี่คำศัพท์ [[ထိၚ်]] นั้นไม่ได้มาจากพม่า ลองเปิดดูหนังสือจารึกกษัตริย์แห่งธรรมเจดีย์ ผมพูดพี่ไม่เชื่อแล้วก็ลองเปิดอ่าน [https://web.facebook.com/groups/TTMNW/permalink/3595432830751565/ Comment] ในที่นี้ด้วย ถ้าผมพูดพี่ไม่เชื่ออะไรลองพูดคุยกับพวกเขาด้วย มีอะไรก็เพิ่มไปที่พม่าหมดอันนี้การขโมยชัดๆนะครับคุณพี่ มีอะไรก็เรียนรู้ให้แน่ใจก่อนจริงหรือไม่ ผมเองก็ไม่อยากพูดเยอะกับคนที่ไม่เข้าใจหรอกแต่การกระทำนี้ผมยอมรับได้ยาก การกระทำผมทั้งหมดก็ไม่ได้หาเรื่องใครไม่ได้มีเรื่องกับใครแค่ปกป้องภาษาของตนเท่านั้น ขอให้มีน้ำใจด้วยนะครับคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:20, 3 กันยายน 2568 (+07)

:เอาเป็นว่าผมเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ก็แล้วกัน เพราะผมก็ไม่มีหลักฐาน ไม่รู้ว่าพม่ายืมมาจากมอญจริงหรือเปล่า เพราะการเขียนคล้ายกันมันก็ไม่ได้หมายความว่ายืมมาเสมอไป แต่ที่แน่ๆคือ 3 ภาษานั้น (เขิน ไทใหญ่ ไทใต้คง) ยืมจากพม่า เพราะไม่ได้ติดต่อกับมอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:47, 3 กันยายน 2568 (+07)
: ok ฉันเพิ่มให้ตามอ้างอิงแล้วกันเนาะ ถ้าคุณมีโอกาสฉันแนะนำให้คุณไปอ่านด้วย แต่มันไม่ใช่ภาษามอญยุคสมัยแต่มันเป็นภาษามอญยุคสมัยเก่าศตวรรษที่ 1 ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:00, 3 กันยายน 2568 (+07)

== Update [[มอดูล:Jpan-headword]] ==
Hi, please update [[มอดูล:Jpan-headword]] page to sync with English Wiktionary's code: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Jpan-headword&amp;diff=prev&amp;oldid=88203734, also the create new section and subscribe buttons in this talk page are somehow not working. [[ผู้ใช้:Public class|Public class]] ([[คุยกับผู้ใช้:Public class|คุย]]) 09:17, 19 พฤศจิกายน 2568 (+07)

==[[:mnw:adeffu]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับในหน้า [[:mnw:adeffu]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ช่วยให้หน่อยได้ไหม ผมหลงทางแล้วล่ะ พยายามยังไงก็ไม่สำเร็จ คุณพี่ถ้าว่างก็ช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:17, 30 มกราคม 2569 (+07)

==[[:mnw:cocaïnes]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:languages/data/2]] ให้หน่อยตั้งแต่เมื่อวานผมกำลังค้นหาแต่ไม่เจอ มันมีปัญหา Error อยู่ครับ ขออภัยต้องรบกวนนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 6 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:ordinary seaman]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:ordinary seaman]] ให้หน่อยครับ ยังมี Error อีก ผมก็หาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:40, 11 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[:หมวดหมู่:อักขระอักษรจีน]] ==

To fix error category, you should need update [[Template:auto cat]] to work properly. [[ผู้ใช้:Hiyuune|Hiyuune]] ([[คุยกับผู้ใช้:Hiyuune|คุย]]) 15:45, 19 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:As you can see, English Wiktionary (our model) has integrated auto cat codes into its category modules. We are trying to catch them up. But we cannot exactly follow their logic because Thai language has different grammatical ordering. And many modules are needed to update along with it. There are hastily many things to do more than a single template. Now, we are fixing the entry templates that are more important than categories. --[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:09, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:A few changes in codes between modules might cause a large error chain so we are very careful to modify. Please be patient.--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:23, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[ผู้ใช้:Octahedron80/mfa]] ==
สวัสดีครับ พอดีสงสัยว่ารูปทับศัพท์ภาษามลายูปัตตานีในตารางนี้มาจากหนังสือเกณฑ์ทับศัพท์ของราชบัณฑิตฯ หรือเปล่าครับ เพราะดูแล้วคิดว่า ทำไมระบบทับศัพท์กับเวลาพูดมันดู &quot;แปลก&quot; --[[ผู้ใช้:Waniosa Amedestir|Waniosa Amedestir]] ([[คุยกับผู้ใช้:Waniosa Amedestir|คุย]]) 10:02, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:{{ping|Waniosa Amedestir}} ราชบัณฑิตมีเพียงหลักการทับศัพท์มลายู/มาเลย์ (ms) ซึ่งใช้ไม่ได้กับมลายูแบบปัตตานี (mfa) ซึ่งมีหน่วยเสียงมากกว่าทั้งพยัญชนะและสระ (ราชบัณฑิตไม่มีหลักการทับศัพท์ mfa อาจจะด้วยเหตุผลทางการเมือง) หรือหากจะใช้หลักการทับศัพท์ภาษาอาหรับ (ar) ก็ใช้ไม่ได้เหมือนกันเพราะเป็นคนละตระกูล // แต่เดิมมหาวิทยาลัยทักษิณเคยมีระบบการถอดเสียง IPA ด้วยอักษรอาหรับ(ยาวี) มาตั้งแต่ พ.ศ. 2553 [https://drive.google.com/open?id=1U-ERNu9EvjfB7f5U7ABLsvRPN1GxIrwx&amp;usp=drive_fs] ส่วนอักษรไทยที่ใช้กันอยู่นั้นค่อนข้างจะสะเปะสะปะ สะกดไม่เหมือนกัน ผมจึงใช้ระบบการถอดเสียงอักษรอาหรับ(ม.ทักษิณ) และ lexicon ต่าง ๆ ที่มีอยู่ บูรณาการระบบการถอดเสียงอักษรไทยขึ้นมาใหม่ ให้สอดคล้องกับทั้งอักษรอาหรับและ IPA แบบหนึ่งต่อหนึ่ง ผลที่ได้ก็เป็นดังนั้น เห็นรูปสะกดแล้วออกเสียงได้ถูกต้อง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ให้หน่อยครับ คุณพี่ลองดูหน้า [[:mnw:raro]] นี้ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 08:27, 9 มีนาคม 2569 (+07)

:ตอนนี้มอดูลมันไม่เหมือนเดิม ต่างจากเดิมมาก หากคัดลอกมาใหม่แล้วแปลใหม่ อาจจะดีกว่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:38, 16 มีนาคม 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s ให้หน่อยครับ ลองดูในหน้า [[:mnw:gai]] ครับ ผมก็เกรงใจคุณพี่แต่พยายามหาไม่เจอ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:53, 25 มีนาคม 2569 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:11, 29 เมษายน 2569 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;


==อยากได้ความช่วย==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข Error ให้หน่อย ลองดูใน [[:mnw:mandla#အာက်သလာန်|mandla]] ครับ ผมพยายามอยู่หลายวันแล้ว แต่ยังไงก็ผมหาสาเหตุไม่เจอ และไม่ทราบด้วยต้องไปหาที่ไหน คุณพี่ครับช่วยหน่อยนะ ผมเองก็ไม่รู้แล้วล่ะต้องไปแก้ไขที่ไหน จะงงหมดแล้ว ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:26, 15 พฤษภาคม 2569 (+07)

:สำหรับภาษาไอซ์แลนด์ จำเป็นต้องมีตาราง is-ndecl ในส่วนภาษาของมัน เพื่อที่จะหยิบคำมาแสดงใน headword โค้ดไม่ได้ผิดอะไรครับ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 14:00, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)

:::  {{ping|Octahedron80}} ครับผม อ๋อมันเป็นอย่างนี้เอง ผมเองก็รำคาญ Error นั่นแหละ ไม่ค่อยจะได้เพิ่มไป เพราะว่ามีสาเหตุ Error ตลอด ผมก็แก้ไขไม่ถูกด้วยเพราะฉะนั้นผมไม่ได้เพิ่มไป ตอนนี้ต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แล้วล่ะ ขอบคุณนะช่วยให้ผม ใน Wiki ที่ผมยังไม่รู้ยังมีเยอะ ถ้าคุณพี่ยังมีเวลาว่างอีกก็ [[:mnw:amaro#အဳတခ်လဳ|amaro]] นี้ช่วยตรวจสอบให้หน่อย ยังมี Error อีกแล้ว ผมเองก็ความรู้เทคโนโลยีอ่อนโยนมาก เพราะฉะนั้นพยายามจะเรียนรู้อยู่แล้วแต่บางสิ่งไม่เข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:09, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ายังมีเวลาว่างช่วยตรวจสอบ Error ให้หน่อย [[:mnw:هم|هم]] ขออภัยต้องรบกวน ผมเองก็พยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่สำเร็จ ผมเองก็ไม่ทราบต้นสาเหตุด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:50, 22 พฤษภาคม 2569 (+07)

==การขอความช่วยเหลือเพื่อเพิ่มข้อมูล==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างแล้วก็ช่วยไปเพิ่มข้อมูลใน [[:en:Appendix:Days of the week]] ให้หน่อยได้ไหมครับ เพราะผมไม่สามารถไปแก้ไขได้ เพราะฉะนั้นผมอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ครับ ผมอยากจะให้คุณพี่เพิ่มว่า
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; copy&gt;
|-
! [[Mon]]
| [[အဒိုတ်]]
| [[စန်]]
| [[အၚာ]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြဴဗ္တိ]]
| [[သိုက်]]
| [[သ္ၚိသဝ်]]
|-
! [[Middle Mon]]
| [[ရဝိတ်]]
| [[စဉ်]]
| [[မ္ၚဵု]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြသ္ပတိ]]
| [[သောက်]]
| [[သ္ၚိဝါ]]
|-
! [[Old Mon]]
| [[ရဝိဝါရ်]]
| [[စန္ဒြဝါရ်]]
| [[မင်္ဂလဝါရ်]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရ်]]
| [[ဗိဟသပ္တိ]]
| [[သုကြဝါရ်]]
| [[သနိဝါရ်]]
|-
! [[Mon]] (Classical)
| 𑀭𑀯𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀘𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀺𑀳𑀲𑀧𑁆𑀢𑀺
| 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀲𑀦𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
|-
! [[Mon]]-[[Pali]]
| [[ရဝိဝါရော]]
| [[စန္ဒဝါရော]]
| [[ကုဇဝါရော]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရော]]
| [[ဂုရုဝါရော]]
| [[သုက္ကဝါရော]]
| [[သနိဝါရော]]
|-
&lt;/syntaxhighlight&gt;
แค่นี้แหละครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:57, 9 สิงหาคม 2569 (+07)

==การขอช่วยตรวจสอบ==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ใน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:sk-noun]] มี Error อะไรผมก็ยังไม่ทราบครับ ผมก็พยายามอัพเดทไปอย่างอื่นแล้วก็ยังไม่เห็นผลงาน ผมก็ยังไม่เข้าใจมัน Error อะไร เพื่อการแสดงสาเหตุปัญหาคุณพี่ลองเปิดดู [[:mnw:matematička]] นี่ครับวันๆผมหงุดหงิดไอ้ Error นี่แหละ ในประเทศไทยถ้ามีการประชุมแนะนำการใช้ Wiki จะมีแล้วก็ช่วยบอกผมด้วยนะผมอยากไปด้วย วิธีการใช้มีผู้เขียนเอาไว้ก็มีแต่ผมไม่เข้าใจไม่ใช่อ่านไม่ออก วิธีการใช้อันนั้นยังไงก็ผมต้องเห็นกับตาถ้าผมไม่เห็นกับตาอ่านไปก็ไม่มีประโยชน์เพราะผมไม่เข้าใจ ผมเป็นคนอยู่ในป่าตั้งแต่เด็กเพราะฉะนั้นผมการสัมผัสเทคโนโลยีไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกแต่พยายามอยู่ดีที่สุดแล้วมันก็ยังคงไม่เข้าใจอีก ขอบคุณนะสำหรับช่วยให้เราถ้าคำวาจาไม่สุภาพขอขมาด้วยนะ ผมเป็นคนอย่างนี้แหละพูดไปตรงไปตรงมา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:20, 13 สิงหาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>lnuaa6zdrydafyfm4pevt970973z07l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756916</id>
      <parentid>5756893</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* การขอช่วยตรวจสอบ */</comment>
      <origin>5756916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157100" sha1="98qca5rfmo7qrdf9badmcbufrv8eno5" xml:space="preserve">== การแสดงผลพินอินในแม่แบบตัวอย่าง ==

สวัสดีครับ เพิ่งสังเกตว่า[[แม่แบบ:zh-x]] ของวิกิไทยกับอังกฤษแสดงพินอินไม่เหมือนกัน เช่น 了 หรือ 的 ใน [[找]] ผมเข้าไปดูในโมดูลแล้ว แต่ก็ยังหาต้นตอไม่เจอ พอจะช่วยแก้ให้ตรงกันได้ไหมครับ [[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:03, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::ตัวอักษรจีนบางตัวมันอ่านได้มากกว่า 1 แบบ มันจะมีการทำงานที่แยกออกไปต่างหาก --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:26, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::: ผมคิดว่ามันน่าจะมีโมดูลหลังบ้านสักตัวที่ใช้กำหนดพินอินหลักที่จะแสดงในแม่แบบตัวอย่าง อาจจะเป็นพินอินที่ใช้บ่อยสุดของตัวอักษรจีนนั้น ๆ แต่ผมก็ยังหาไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:39, 19 มีนาคม 2567 (+07)

:::: อยู่ในนี้ [[มอดูล:zh/data/cmn-pron]] ไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว น่าจะหายแล้ว --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:49, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::::: หายแล้วครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:54, 19 มีนาคม 2567 (+07)

==อยากจะขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณช่วยสอนวิธีใช้งาน bot ได้ไหม ฉันอยากจะขอเรื่องนี้ แล้วฉันเองก็ไม่เช่นเคยใช้งาน แล้วก็ในคอมพิวเตอร์ของเราต้อง Install ยังไง แนะนำให้หน่อยได้ไหม ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างฉันคนเดียวต้องทำอยู่ ไม่มีใครช่วยฉันด้วย ฉันเองก็อยากจะลองดู [[ผู้ใช้:Intobesa.bot|bot]] หรือว่าฉันจะมาหาคุณที่บ้านหรือ ถ้าแบบนั้นฉันดีที่สุด เพราะว่าฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเทคโนโลยี เรื่องนี้คุณก็รู้อยู่ดี ถ้าคุณลองทำให้ฉันมองเห็น สำหรับฉันจะพอเข้าใจ คุณช่วยให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันอยากจะขอความกรุณาเรื่องนี้ โปรดช่วยด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:15, 3 เมษายน 2567 (+07)

----
:ผมใช้งาน pywikibot โดยสามารถใช้งานผ่านเว็บไซต์ https://hub-paws.wmcloud.org &lt;u&gt;ซึ่งได้ติดตั้ง pywikibot ไว้แล้ว&lt;/u&gt; ไม่ต้องติดตั้งอะไรลงในคอมพิวเตอร์ -- เป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ที่ไม่ต้องเขียนโปรแกรมเอง แต่ต้องสั่งงานใน &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; ให้ถูกไวยากรณ์ -- ในเบื้องต้น คุณต้องมีความรู้ภาษา &lt;u&gt;python&lt;/u&gt; และ &lt;u&gt;bash&lt;/u&gt; ของ Linux ที่จะใช้งานมัน

:pywikibot เป็นสคริปต์อัตโนมัติ ไม่ถึงกับเป็นบอต แต่ถึงกระนั้น นโยบายของวิกิทั้งหมด กำหนดให้ตั้งชื่อ user name ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบอต (เช่นมีคำว่า bot อยู่ในชื่อ และระบุข้อมูลเจ้าของ) ซึ่งจะต้องสมัครบัญชีใหม่ให้บอตโดยเฉพาะ (Intobesa.bot) และให้ระมัดระวังว่าคุณกำลังใช้บัญชีใดอยู่

:ก่อนใช้งาน ต้องสร้างไฟล์ &lt;u&gt;user-config.py&lt;/u&gt; ขึ้นแล้วเก็บไว้ที่นั่น ซึ่งเป็นตัวตั้งค่าว่า จะใช้ pywikibot กับโครงการใด และใช้บัญชีอะไร ผมเขียนให้ไปเลย ดูรายละเอียดเต็มที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/user-config.py]
&lt;pre&gt;
# -*- coding: utf-8 -*-
mylang = 'mnw'
family = 'wiktionary'
usernames['wiktionary']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
console_encoding = 'utf-8'
&lt;/pre&gt;

:เปิด &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; เพื่อสั่งงานผ่าน bash ก็ใช้งานได้เลย

:ขั้นตอนแรกต้องล็อกอิน (ทำครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น)
&lt;pre&gt;pwb.py login&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแสดงรายการหน้าที่อยู่ในหมวดหมู่ &quot;အက္ခရ် သေံ&quot;
&lt;pre&gt;pwb.py listpages -cat:&quot;အက္ခရ် သေံ&quot;&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแทนที่คำ จาก &quot;သေံ&quot; เป็น &quot;မန်&quot; ในหน้าที่ใช้งานแม่แบบ &quot;IPA Mon&quot; อยู่ (อย่ากด all เดี๋ยวจะเหนื่อยย้อนกลับ)
&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;သေံ&quot; &quot;မန်&quot; -transcludes:&quot;IPA Mon&quot;&lt;/pre&gt;
:ยังมีคำสั่งและตัวเลือกอีกมากมายที่มีประโยชน์ ดูคำสั่งทั้งหมดได้ที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Scripts]

:อนึ่ง การแก้ไขด้วยบอต อาจทำให้เกิดความผิดพลาดจำนวนมหาศาลได้ในเวลาอันรวดเร็ว ดังนั้นควรใช้อย่างระมัดระวัง -- ถ้าคุณมีความรู้ระดับสูง คุณสามารถเขียนโปรแกรม python โดยใช้ไลบรารีของ pywikibot ให้ทำงานซับซ้อนมากกว่านี้ได้ และเมื่อคุณชำนาญแล้ว ก็สามารถขอ bot flag กับ metawiki ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:54, 3 เมษายน 2567 (+07)

::เพิ่มเติม Ctrl X/C/V จะใช้ไม่ได้ใน Terminal ต้องกดปุ่ม Shift Delete = Cut; Ctrl Insert = Copy; Shift Insert = Paste --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:54, 3 เมษายน 2567 (+07)
----
:::ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอยู่ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:40, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::ฉันพยายามแค่ไหนก็ยังไม่ได้ ก็ฉันไม่ค่อยเข้าใจ คุณทำให้ฉันมองเห็นได้ไหม เรื่องนี้ฉันก็ไม่เช่นเคย พยายามอยู่สองสามชั่วโมงแล้ว ยังไงก็ไม่ได้เสียเวลาอีกมาก งานอื่นก็ยังไม่ได้ทำเลย คุณทำวีดีโอแล้วก็ให้ฉันมองเห็นได้ไหม ฉันต้องการ ๒ อย่าง ก็คือ ๑. ในวิกิพีเดียภาษามอญ คำ ( ္ရ) นี้ ฉันต้องการเปลี่ยน เป็น (္ၚ ) เพราะว่าวิธีการเขียนผิด ๒. ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ ตัวอย่างคำ ဒါတ္တ นี้ ต้องการอยากจะสร้างเพจ ทั้งหมดคุณเขียนให้ code ได้ไหม ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะมาที่บ้านคุณ ฉันมีบัตรประชาชนเป็นคนไทยอยู่แล้ว ประเทศไทยที่ไหนก็ฉันไปได้ คุณช่วยให้ฉันได้ไหม ฉันอยากจะขออีกขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:43, 4 เมษายน 2567 (+07)

----
:::::ถ้าจะใช้กับวิกิพีเดีย เพิ่มอันนี้ลงใน user-config.py ด้วย
&lt;pre&gt;
usernames['wikipedia']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
&lt;/pre&gt;
:::::ข้อแรก สามารถสั่งแบบนี้
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -cat:&quot;ชื่อหมวดหมู่&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::หรือไม่ก็
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -search:&quot;คำที่ค้นหา&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::ออปชั่น cat search หรืออื่น ๆ มันจำเป็นมากที่ต้องกำหนดขอบเขตว่า ให้สคริปต์ทำงานในหน้าใดบ้าง

:::::ส่วนข้อสอง pywikibot ไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้ ทำได้แต่เก็บกวาดเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ถ้าจะสร้างรายการพจนานุกรมที่สวยงามและไม่ผิดพลาด ต้องเขียนสคริปต์ python ขึ้นมาเอง มันข้ามขั้นเกินไป อยากให้คุณศึกษาการเขียนโปรแกรม python ก่อน ขนาดผมก็ยังใช้เวลาเป็นปี กว่าจะเขียนได้ ลองผิดลองถูก เขียนไปพลางและอ่าน documentation ไปพลาง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:51, 4 เมษายน 2567 (+07)

:::::ส่วนคำต่าง ๆ ที่ผมสร้างขึ้นในวิกิพจนานุกรมได้อย่างรวดเร็วนั้น ไม่ได้ใช้บอตข้างบน ผมลอกมาจาก en แล้วใช้สคริปต์ช่วยเก็บกวาด สร้างจาก JavaScript, jQuery ซึ่งเป็นความรู้ที่ผมใช้ทำงานในอาชีพ และ Lua ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เขียนมอดูล ก็ศึกษาเอาจากโค้ดที่คนอื่นเขียน ไม่มีใครสอน (เพราะเขาไม่นิยมเขียนกัน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:59, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::::ผมเองก็งงอยู่เรื่องนี้นานแล้ว ตอนที่ผมใช้วิกิครั้งแรก มีความผิดพลาดมาก ไม่มีใครสอนให้ ไม่มีใครแนะนำให้ มีแต่คนที่รอล็อคบัญชีของเรา ฉันเองก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธที่สุดก็คือหน้าเพจที่ฉันสร้างเอาไว้ ไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบ ลบออกเฉื่อยเลย ตอนนี้ฉันใช้วิกิ ไม่ใช่มีความรู้ เฉพาะไปเปิดดูของผู้อื่น แล้วก็ Copy มา ขณะนี้ต้องศึกษาอยู่ประมาณ ๓ ปีกว่า ตอนใช้วิกิครั้งแรกแย่มาก ไม่ใช่ฉันอ่านหนังสือไม่ออก แค่ฉันไม่เช่นคือก็เทคโนโลยีเท่านั้น สายตาเองก็ไม่ค่อยดีบางครั้งคำสะกดผิดมั้ง ปัญหานี้แหละในวิกิพีเดียภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่น Admin บางคน เข้าใจผิดหรือเปล่าผมก็ไม่ทราบ หน้าเพจฉันสร้างเอาไว้ พวกเขาไม่ให้พูดคุยเรื่องสาเหตุปัญหาลบเฉยเลย นั่นแหละทำให้ฉันโกรธที่สุด เพราะว่าสำหรับหน้าเพจนั้น ฉันต้องเขียนเอาไว้เหนื่อยแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สนใจ สิ่งที่ฉันพยายามเอาไว้ทั้งหมดไม่ใช่การละเมิด ฉันแค่อยากจะช่วยเหลือเท่านั้น ตอนนี้วิกิพีเดียภาษาไทยแล้วก็วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นฉันไม่ยุ่งแล้ว แล้วก็ไม่ได้ช่วยอะไรแล้ว เพราะว่าฉันรู้สึกเหมือนไม่มีความยุติธรรม ความจริงแล้วหน้าเพจผู้อื่นสร้างเอาไว้ถ้ามีปัญหาบางอย่างให้พูดคุยก่อนที่หลังค่อยลบออก เราต้องการอย่างนี้ ตอนนี้ใน วิกิพีเดีย ภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้ การกระทำแบบนั้นเหมือนไม่มีความเคารพผู้อื่น ในวิกิฉันพยายามแค่ไหนเมื่อไหร่ดูผลงานของฉันได้ บางคนไม่เข้าใจการกระทำของฉัน เรื่องนั้นสำหรับฉันน้อยใจด้วยแล้วก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธมากก็มีอย่างหนึ่งอีก อันนั้นคือ ตัวเองก็อ่านภาษามอญไม่ออก เกี่ยวข้องกับภาษามอญก็ไม่คล่องแคล่ว เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ผู้อื่นเขียนเอาไว้ถูกหรือผิดแยกย้ายไม่เป็นจะมาเถียงฉันอีก แบบนี้ฉันนิดเดียวก็ไม่ชอบ เอาละฉันพูดแค่นี้แหละ สำหรับคำแนะนำขอบคุณมากๆนะ แต่ฉันยังไม่เข้าใจ ฉันพยายามแค่ไหนสมองของฉันไม่ยอมรับ ถ้ามีโรงเรียนการสอนวิกิอย่าลืมบอกฉันด้วย ฉันต้องการอยากจะไปเรียน ฉันทิ้งเบอร์โทรเอาไว้ ๐๘๓๑๖๔๔๖๕๙ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย ฉันจะรอคอยขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:03, 5 เมษายน 2567 (+07)

== เตือนให้ลงคะแนนตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

ถึงชาววิกิมีเดีย

คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเคยเข้าร่วมในกระบวนการหลักจรรยาบรรณสากลมาก่อน

นี่เป็นการเตือนว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) จะสิ้นสุดในวันที่ จะสิ้นสุดในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน [[หลักปฏิบัติสากล/คณะกรรมการประสานงาน/การเลือกตั้ง/2024|หน้าการลงคะแนนเสียงในเมทาวิกิ]] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ [[หลักจรรยาบรรณสากล/คณะกรรมการประสานงาน/กฎบัตร]]

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:54, 3 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

==การสอบถามสิ่งที่ไม่เข้าใจเกี่ยวข้องก็ IPA ภาษามอญ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ใน [[လကံ]] คุณใส่ IPA ว่า tᵊkɔm นั้น တ္ကံ၊ တကံ၊ တကီု แต่ความหมายไม่เหมือนนะ และ อีกด้วย လကံ၊ လ္ကံ นี้เราต้องระวังที่สุดก็คือมันออกได้สองเสียง ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔm มันออกไปความหมายอื่น ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔʔ มันออกไปความหมายอื่นเช่นกัน ผมเห็นการที่คุณใส่เอาไว้นั่นแหละผมก็งงอยู่ ผมเองก็สายตาไม่ค่อยดีถ้าผมไม่เปิดตาชัดๆผิดพลาดไปหมด เดี๋ยวผมแก้ไขให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:20, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

ขออภัยที่แก้หลายครั้งเพราะไม่ได้ฟังเสียงก่อน อนึ่งผมรู้เฉพาะมอญในไทย တ္ကံ ตะเกาะ ที่แปลว่า island ซึ่งบางพวกบางทีก็น่าจะอ่านว่า เกาะ เหมือนกัน คล้ายภาษาไทย // เรื่องเสียงพยัญชนะไม่ตรงกับรูปเขียน เป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนเรียนภาษามอญ ต้องระบุให้ชัดว่า เสียงของประเทศไหน และเสียงไหนแปลว่าอะไร -[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:37, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:: ลองเปิดดูในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ การอัพเดทของฉันล่าสุด ถ้าต้องออกเสียง kɔʔ ကံ၊ ကအ် เกาะ ไม่ใช่แล้วล่ะ เพราะว่าเป็นการออกเสียงคล้ายคลึงเท่านั้น ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือนนะครับ ในภาษามอญของเราการออกเสียงคล้ายคลึงแบบนี้มีเยอะมากครับ เรื่องนี้คนมอญทุกคนไม่ทราบหรอก เพราะว่าคนมอญในประเทศพม่า แล้ว ในประเทศไทยส่วนใหญ่ การพูดคุยภาษามอญไม่มีการอนุรักษ์ พวกเขาก็ใช้มั่วซั่ว ภาษามอญของเราก็มีการเปลี่ยนแปลงตามวรรณยุกต์ ถ้าเอาแบบมอญประเทศไทย ส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ เพราะว่าการเขียนพวกเขาส่วนใหญ่ เป็นการเขียนภาษามอญยุคสมัยกลาง ฉันเองก็ไปทั่วประเทศไทยตามหาเก็บข้อมูลเกี่ยวข้องกับภาษามอญแล้ว ถ้าต้องแสดงตัวอย่างเช่น ကတ် แล้ว ကိုတ် การออกเสียงเหมือนกันแต่ ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือน ဍိုက်၊ ဍာ် ก็เช่นกัน การเขียนภาษามอญหรือ การศึกษา ภาษามอญ ต้องมีการระวังเยอะมาก ถ้ามีความรู้ภาษามอญเล็กน้อย แยกย้ายไม่ออกหรอกอันไหนจริงอันไหนไม่จริง ฉันเองก็ตอนเรียนภาษามอญอยู่คือมีความประสบผิดพลาดเยอะมาก ฉันจะได้เขียนภาษามอญขนาดนี้ ฉันก็ผ่านการศึกษามาเยอะมากแล้ว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:58, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
::: ฉันแก้ไขให้แล้วนะลองอ่านดู--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:27, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:::: ทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาไทยฉันตรวจสอบและแก้ไขเป็นเรียบร้อยหมดแล้ว คุณทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษช่วยแก้ไขให้หน่อย เพราะว่าฉันแก้ไขไม่ได้ฉันไม่มีสิทธิ์ ถ้าคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษฉันจะให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:06, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

==คำขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} พี่ครับหน้านี้ [[:wikt:mnw:wai]] ลองเปิดดู มี Error อะไรก็ไม่ทราบ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยมีปัญหาอย่างนี้แหละ ผมก็พยายามแก้ไขแต่ยังไงก็ไม่ทราบมันหมายถึงอะไร พี่ช่วยหน่อยได้ป่ะ ฉันขอนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:10, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:ผมแก้ไขจุดที่มีปัญหาให้แล้วครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:19, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==คำขอเคลื่อนย้ายเอกสาร==
* [[teiku auto]] → [[teikuauto]]
คุณไม่สามารถย้ายหรือแก้ไขเอกสารด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: &quot;ผู้ใช้ใหม่ห้ามลบป้ายแจ้งลบ&quot; --[[ผู้ใช้:YeBoy371|YeBoy371]] ([[คุยกับผู้ใช้:YeBoy371|คุย]]) 15:30, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

ผมก็ไม่ทราบว่า คุณจะเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาทำไม ผมจะยึดตามภาษาอังกฤษปัจจุบันนะครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:03, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอความช่วยเหลือ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยแก้ไขให้หน้า [[:wikt:mnw:မဝ်ဂျူ:rsk-IPA]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบและไม่เข้าใจด้วย ลองดูหน้า [[:wikt:mnw:вецейгодзинови]] นี้ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ สมองผมเองเกี่ยวข้องก็เทคโนโลยีมันไม่ยอมรับ สมองผมจำได้แค่หนังสือเท่านั้น การแปลภาษาสำหรับผมมันไม่ยากแต่มันยากที่สุดก็ code CSS นั่นแหละ พยายามจะศึกษาอยู่ก็มันไม่เข้าใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:13, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:มอดูลของภาษาอังกฤษนั้น เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าไม่อัปเดต เราก็จะล้าหลัง และมอดูลใหม่ ๆ ที่เกิดทีหลัง จะใช้งานกับของเก่าที่มีอยู่ไม่ได้ครับ ต้องหมั่นอัปเดตครับ // ให้เวลาผมแก้ไขก่อน ต้องทำหลายหน้า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:43, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:อัปเดตมอดูลต่าง ๆ ให้พอใช้งานได้แล้ว แต่ยังเหลืออีกหลายจุดที่ยังมีปัญหา เช่นแม่แบบยังไม่ได้อัปเดต ถ้าพบก็ค่อยตามไปแก้ วันนี้แก้วิกิภาษามอญตั้งแต่บ่าย จนเกือบเที่ยงคืน พอก่อน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 23:36, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผม ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: พี่ครับ ผมพยายามหาตัว s นี้ไม่เจอ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า ဂမၠိုင် ตัวอย่างเช่น Noun ⏩ နာမ် Nouns ⏩ နာမ်ဂမၠိုင် พี่ลองดู [[:wikt:mnw:veren]] นี้ ผมชอบในคำศัพท์ภาษาไทยคือ ([[:หมวดหมู่:คำหลักภาษาไทย|คำหลักภาษาไทย]]) คำศัพท์นี้ถ้าไปใช้ในภาษามอญน่าจะเหมาะสม เพราะว่ามันสั้น ถ้าต้องแปลภาษามอญเรียกว่า คำ ⏩ ဝေါဟာ หลัก ⏩ အဓိက ภาษา ⏩ ဘာသာ ไทย ⏩ သေံ (คำหลักภาษาไทย ဝေါဟာအဓိကဘာသာသေံ) ถ้าเอาแบบสไตล์มอญตามวรรณกรรม (ဝေါဟာအဓိကသေံဂမၠိုင်) และอีกด้วย คำ (รูปผัน) นี้ ถ้าแปลภาษามอญมันกลายเหมือนตลก เพราะว่า รูป ⏩ ရုပ် ผัน ⏩ ကၠောံ (รูปผัน ရုပ်ကၠောံ) ถ้าต้องแปลให้เหมาะสมที่สุดเรียกว่า (ဗီုပြင်အပြံင်အလှာဲ) ผมอยากได้แบบนั้นครับ พี่ช่วยเพิ่มให้หน่อย ผมต้องเพิ่มยังไงยังไม่ทราบเลย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)

::::: เอาเรื่องแรกก่อน ผมสร้าง [[:mnw:မဝ်ဂျူ:mnw-utilities]] ขึ้นมาโดยเฉพาะ แล้วแก้ไข categories ใน headword นิดหน่อย // เราจะไม่แก้ en-utilities เพราะมันใช้งานร่วมกับคำในภาษาอังกฤษ // ในอนาคตสามารถเพิ่มอย่างอื่นได้อีกลงใน mnw-utilities --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:02, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: เรื่องชื่อหมวดหมู่ก็ควรจะใช้แบบวรรณกรรมดีที่สุดครับ ผมลองทำแล้วไม่รู้ถูกหรือเปล่า [[:mnw:เด็กชาย]] // หมวดหมู่ไหนไม่ใช้งาน ช่วยลบด้วย ตาลายไปหมด (ถ้าลบไม่ได้ก็เปลี่ยนชื่อแทน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:22, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: มีอีกเรื่องที่ต้องระวังคือ อย่าตั้งชื่อแต่ละภาษา เป็นภาษามอญที่&lt;u&gt;สะกดซ้ำกัน&lt;/u&gt; เพราะระบบอาจจะเลือกรหัสมาผิด และการจัดหมวดหมู่ก็จะผิด ดูภาพรวมได้ใน [[:mnw:ညးလွပ်:Octahedron80/update languages]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::::: ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับให้เวลาช่วยเหลือวิกิพจนานุกรมภาษามอญ เกี่ยวข้องกับวิกิ สิ่งที่ผมไม่เข้าใจมีเยอะมาก เคยมีสาเหตุปัญหานั่นแหละ ผมก็อยากจะศึกษาเกี่ยวข้องกับวิกิ แต่ไม่มีใครแนะนำ ไม่มีใครสอนให้ มีวิธีไหนก็ตามถ้าผมมองไม่เห็นกับตาตามทำไม่ถูกหรอก ตอนนี้ผมใช้วิกิอยู่ ไม่ใช่มีความรู้ ไปตามทำแบบผู้อื่นใช้งานเอาไว้ ผมก็พยายามให้มันดีที่สุดแต่บังเอิญมันก็ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ผมก็อยากจะสอบถามพี่มีอีกแต่ผมก็เกรงใจแล้ว ไม่อยากดึงเวลาพี่อีก ผมอยากรู้ว่าใน  [[:mnw:မဝ်ဂျူ:module_categorization#L-312|#L-312]] ต้องใส่ ဂမၠိုၚ် อย่างไร ผมพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกก็มันไม่สำเร็จ ลองดูตัวอย่างอัน [[:en:Category:Thai modules]] และ [[:mnw:ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူသေံဂမၠိုၚ်]] นี้ พี่ก็ช่วยให้เราเยอะมากแล้วเราก็เกรงใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:33, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::พี่ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-verb]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนกับมันไม่สำเร็จ ลองดูในหน้า [[:mnw:veren]] นี้ ขอบคุณมากๆ ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 21:15, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีตอนเช้าครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ru-noun]] นี้หน่อยนะ มีปัญหา Error ในหน้า [[:mnw:интервьюер]] อยู่ครับ ขอบคุณพี่นะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:43, 12 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ ลองดูหน้า [[:mnw:बृहस्पति|बृहस्पति]] นี้หน่อยครับ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:00, 13 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีครับคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} หมายเลขอังกฤษเปลี่ยนให้เป็นหมายเลขมอญได้ไหม ความที่ผมต้องการก็คือภาษามอญต้องเป็นเฉพาะภาษามอญไม่อยากไปผสมกับอักษรอื่น ถ้าอย่างนั้นไม่ใช่ในอนาคตก็มีความเข้าใจผิดได้ ผมเองก็ตอนมีชีวิตอยู่ อยากปกป้องภาษามอญเอาไว้เต็มที่เท่าที่มีชีวิตอยู่ คุณพี่ลองดู ဝေါဟာသပုင်ဝဏ္ဏ 3 မ-ဂမၠိုင် นี้ในหน้า [[:mnw:alemán|alemán]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:21, 18 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:de-headword]] นี้จำเป็นต้องอัพเดทไหม ผมลองอัพเดทแล้วแต่มันไม่ทำงาน ดังนั้นผมก็ต้องยอมกลับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:06, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: de-headword มันใช้ได้อยู่แล้วครับ แต่ที่เห็นบางหน้า error ต้องแก้ในหน้าคำศัพท์ เพราะมันเป็นเรียกใช้งานแบบเก่า ก็ให้ไปลอกมาใหม่ เช่น [[:mnw:Mensch]], [[:mnw:Traummann]] ผมลองแก้ไปแล้ว ให้คุณดู // อย่างไรก็ตาม ควรอัปเดตทุกอย่าง เพราะมิฉะนั้นจะตามเขาไม่ทัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:16, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผม ขอบคุณมากครับ สำหรับจะต้องแก้ไขมีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยจะว่าง เท่าที่มีเวลาก็ค่อยๆ แก้ไขไป แต่ผมมีข้ออย่าสอบถามพี่อีก {lb|th|slang}} นี้มันไม่ทำงาน จะต้องทำยังไงต่อบ้างครับ พี่ลองดูในหน้า [[:mnw:องค์]] นี้ เมื่อก่อนก็ใช้ได้อยู่--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:54, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] นี้หน่อย สาเหตุหมวดหมู่ไม่ตรง เพื่อตัวอย่างลองดู [[:en:Category:Thai slang|Thai slang]] นี้ อยากได้เป็นแบบ ဝေါဟာ(slang)(Thai)ဂမၠိုင် ➡ ဝေါဟာအရေဝ်ဗေဗာန်သေံဂမၠိုင် นี้ครับ ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:30, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: สาเหตุก็คือ မဝ်ဂျူ:labels/data มันเก่าไปแล้ว ผมก็อัปเดตทั้งหมดให้แล้ว // จุดที่ผมแก้อีกคือ [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] ผมสลับ pos กับชื่อภาษา แล้วเติม ဂမၠိုင် ซึ่ง မဝ်ဂျူ:labels จะไม่เติม ဝေါဟာ เพราะคาดว่า น่าจะมีหมวดหมู่อื่นที่ไม่ต้องเติม ဝေါဟာ โดยผมแก้ชื่อหมวดหมู่ใน pos_categories ใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels/data]] แทน // ถ้าอยากได้หมวดหมู่เขียนอย่างอื่น ไปแก้เอาใน မဝ်ဂျူ:labels/data ใน pos_categories &lt;u&gt;โดยไม่ต้องเติม ဂမၠိုင် เพราะเติมให้อัตโนมัติ&lt;/u&gt; ที่ต้องทำแบบนี้ เพื่อให้ชื่อภาษา แทรกลงไปอยู่ตรงกลางได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:30, 20 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผมขอบคุณมากครับ เกี่ยวข้องกับวิกิ ผมต้องเรียนรู้มีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยมีเวลาจะว่างแล้ว และไม่มีใครให้กำลังใจด้วย ผมเองก็ต้องค่อยๆไป--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:49, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับลองตรวจสอบหน้า [[mnw:निम्न]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:44, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/warāȷ́ʰás]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 10:31, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ก็ตามนั้นเลยครับ รหัส qfa-sub-bma ไม่มี เขาเปลี่ยนเป็น qsb-bma --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:44, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ class 5 นี้ต้องแปลอย่างไร [[:en:Category:Chamalal class 5 nouns|Chamalal class 5 nouns]] นี้ผมต้องการว่า '''နာမ်ချာမာလာန်၅ တန်ဂမၠိုင်''' ลองดูในหน้า [[mnw:аᵸз]] คุณพี่เท่าเวลาว่าง ช่วยเพิ่มให้หน่อยนะ ผมหมดเวลาต้องหยุดงานแล้วล่ะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:07, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ผมแก้ไขได้แล้วนะคุณพี่ครับ ขออภัยสำหรับที่ต้องรบกวนสาเหตุความที่ไม่รู้ ตอนนี้ลองดูมั่วๆ สำเร็จแล้วล่ะ ขอบคุณจริงๆนะสำหรับช่วยเหลือเรา ถ้าไม่รู้ไม่ทราบมีเพิ่มเติมอีกแล้วก็ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมด้วยนะ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณพี่มาก เพราะว่าคุณพี่มีความประสบเกี่ยวข้องกับวิกิแต่เรายังไม่มีความเข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:16, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยจัดการให้สำหรับหน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာ/ɬ:ɨn]] นี้หน่อย เรื่องนี้ผมเคยไปบอกแล้ว แต่ผมคิดว่าน่าจะเพราะเขาไม่เชื่อ อันที่จริง จะภาษาอังกฤษต้องแปลภาษามอญแล้วก็เขียนสั้นๆยังไงก็ไม่ได้หรอก ถ้าเขียนไปแล้วก็ไม่มีความหมายแล้วไม่มีใครอ่านออกด้วย สำหรับคนอื่นจะได้อ่านออกต้องเขียนยาวๆ ตัวอย่างเช่นลองดูวีดีโอคำแปล[https://web.facebook.com/share/r/FjSqpiatGpz1D4Q4/ ภาษามอญนี้] ถ้ามีคำศัพท์ลึกซึ้งมาก ต้องเขียนยาวกว่านี้อีก อย่างนั้นไม่ใช่แล้วก็คนที่อ่านไม่เข้าใจอธิบายหรอก เรื่องนี้ผมต้องอธิบายอย่างไรก็ไม่ทราบเพื่อเขาเข้าใจ ผมเองก็คุยกับผู้อื่นไม่ค่อยเก่งหรอก เก่งเฉพาะท่องหนังสือ ถ้าพี่ช่วยได้ช่วยให้หน่อยนะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:36, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: อันนี้ไม่สามารถแก้ได้ครับ ชื่อหน้ายาวเกินไปที่จะตั้ง มันเป็นข้อจำกัด (limit) ของซอฟต์แวร์ Mediawiki แล้ว &quot;ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า 255 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8&quot; ภาษาไทยของเราก็มีข้อจำกัดเหมือนกัน ภาษาอังกฤษของเขาใส่ a-z ได้เต็มที่เลย 255 ตัว เพราะเขาตัวละ 1 ไบต์ แต่พอเป็นภาษาไทยหรือมอญแล้ว ตัวอักษรหนึ่งตัวตามรหัส UTF-8 จะกินไป 3 ไบต์ ดังนั้นภาษาไทยหรือมอญล้วน ๆ จะตั้งชื่อยาวสุดได้แค่ประมาณ 255 ÷ 3 = 85 ตัว ไม่สามารถเพิ่มได้มากกว่านี้ เปรียบเหมือนคุณมีกล่องใส่ของได้ 255 ชิ้น คุณใส่ของเกินไปมากกว่า 255 ชิ้น มันก็จะล้น ใส่ได้ไม่หมดครับ // วิกิภาษาไทยยังไม่พบหมวดหมู่ที่ยาวเกิน มีแต่ชื่อคำในพจนานุกรมที่ยาวเกิน (เช่นชื่อเต็มกรุงเทพฯ ก็แก้โดยตั้งเป็นชื่ออย่างอื่น) แต่อีกไม่นานก็คงจะเจอปัญหาแบบคุณเหมือนกัน เราอาจจะต้องยอมตั้งชื่อด้วยตัวอักษรย่อ หรือเป็นอังกฤษบ้าง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:57, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 286 ไบต์ // ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာကၠုင်နူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 262 ไบต์ // [https://www.atatus.com/tools/byte-counter โดยใช้เครื่องมือนี้นับ] ก็เห็นได้ชัดว่า ทั้งสองชื่อ เกิน 255 ไบต์ ใช้ตั้งชื่อหน้าไม่ได้ (ผมไม่แน่ใจว่า namespace นับด้วยหรือเปล่า) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:11, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: [[mw:Page title size limitations]] อธิบายเรื่องนี้ไว้ และการขยายเพิ่มให้มากกว่า 255 ไบต์ ก็ไม่ง่าย เพราะต้องลงไปแก้ถึงระดับ source code และปรับแก้ database อีกหลายขั้นตอน แน่นอนว่า เขาไม่ทำให้เฉพาะเราแน่นอน วิกิที่อื่นเขาก็ไม่ทำ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:39, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ต้นสาเหตุก็มาจากภาษาอังกฤษนั่นแหละ คนพี่ลองดู [[en:Category:Proto-Northeast Caucasian language|Proto-Northeast Caucasian language]] นี้ ชื่อเขาตั้งเดิมก็ยาวอยู่แล้ว ถ้าจะแปลภาษามอญยังไงก็ต้องยาวอยู่แล้ว เรื่องนี้ต้องทำยังไงดีผมคิดไม่ออกแล้วล่ะ อันที่จริงผมไม่รู้อะไรหรอก ผมเอามาตามภาษาอังกฤษนั้น คุณพี่ก็มีความประสบเกี่ยวกับวิกิยู่ ถ้าคุณพี่ลองไปขอพวกเขาจะให้หรือเปล่า คุณพี่ลองไปขอให้หน่อยได้ไหม ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะ ความที่ผมต้องการแค่อยากจะปรับปรุงภาษามอญเจริญมากขึ้นคนมอญจะอยู่เมืองนอกก็สำหรับพวกเขาจะได้มีประโยชน์บางอย่างความที่ผมต้องการแค่นั้น การกระทำผมทั้งหมดอ่านภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเอาไว้ไม่มีเพิ่มเติมความคิดตัวเอง เมื่อก่อนผมเคยไปขอเอาไว้ในหน้า [https://phabricator.wikimedia.org/T327270 Request to build a letter length category for Mon Wiktionary] นี้ ผมคิดว่าน่าจะพวกเขาไม่ค่อยวางใจผม ผมก็ทำงานมานานแล้ว ไม่เคยมีสิทธิ์ใดๆ คนที่ให้กำลังใจก็ไม่มี บางครั้งผมก็น้อยใจมาก ผมก็ต้องออกหาเงินเพื่อจะได้ใช้ต่อวิกิ บางคนก็น่าจะไม่เข้าใจการกระทำผมหรือเปล่า ถ้าคิดไปเรื่องนี้ผมก็น้อยใจมาก การกระทำผมทั้งหมดแค่อยากจะปรับปรุงเท่านั้น--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:33, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เขารวมปัญหาข้อเดียวกันนี้ไปที่ [https://phabricator.wikimedia.org/T325665 Increase title length] ซึ่งสร้างมาตั้งแต่ปี 2022 ดูแล้วยังมีอีกหลายภาษาที่อยากได้เหมือนกัน แต่คงยังไม่ทำในเร็ว ๆ นี้ ถ้าปัญหาใหญ่พอ เขาก็คงทำให้ เพราะมันไม่ใช่การแก้ตัวเลขตัวเดียว การเปลี่ยนแปลง database จะกระทบข้อมูลที่มีอยู่เป็นล้าน ๆ หน้า ตอนนี้เราก็ทำอย่างอื่นไปก่อน ในเมื่อมันยังไม่ support เราก็ยังไม่ต้องใส่ใจ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:20, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:35, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:中有]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:51, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วครับ ขออภัยที่ต้องรบกวน--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 07:11, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับช่วยอัพเดทให้อัน  [[mnw:မဝ်ဂျူ:Hani-sortkey/data/serialized]] นี้หน่อย ผมอัพเดทไม่ได้ เพราะว่าไฟล์มันเยอะมาก คอมพิวเตอร์ผมไม่ไหว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:45, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ หมวดหมู่ terms with non-redundant non-automated sortkeys นี้ ต้องถอดออกอย่างไรบ้าง คุณพี่ถอดออกให้หน่อยได้ไหม ผมคิดว่ามันรบกวนใส่ตาผู้อ่าน ผมเอาหมวดหมู่ที่จำเป็นเท่านั้นที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญผมอยากถอดออกทั้งหมด เพราะว่าผมไม่อยากรบกวนสายตาผู้อ่าน คนมอญส่วนใหญ่ก็พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการเทคโนโลยีรวมผมด้วยดังนั้นผมก็ไม่อยากรบกวนสายตาพวกเขาด้วย คนพี่ลองดูในหน้า  [[mnw:中有]] นี้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:34, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:注音符號]]  นี้หน่อย มี Error อะไรผมตอบไม่ถูกครับ ผมลองพยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่เห็นต้นสาเหตุ ผมก็ไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:46, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗညာ]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:56, 28 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:chú]] นี้หน่อย มีปัญหา Error เกี่ยวข้องกับภาษา mkh-vie-pro  omx อยู่ครับ ผมก็ต้องไปแก้ไขที่ไหนไม่ทราบครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 09:34, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:လီး]] นี้หน่อยนะ ยังมี Error อยู่ครับ ผมก็ไม่ทราบต้นสาเหตุแก้ไขไม่ถูก ขอบคุณมากๆนะ คุณพี่ --&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:する]] นี้หน่อยครับ มี Error อยู่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:24, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วนะครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:32, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ [[mnw:မဝ်ဂျူ:ja-see]]  นี้จะได้ใช้งานได้ช่วยอัพเดทให้หน่อย ผมพยายามอัพเดทอย่างไรก็ไม่ได้ ลองดู [[mnw:為る]] นี้ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:26, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ third แล้วก็ oxytone นั้น ต้องไปแปลที่ไหน หรือว่าเป็นออโต้เปล่า ผมพยายามแค่ไหนก็ค้นหาไม่เจอ ผมเองก็หมดวิธีต่างๆ ที่ผมเข้าใจ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ นอกจากคุณพี่ไม่มีใครช่วยผม มีแต่คุณพี่คนเดียว แนวทางผมไม่เข้าใจทางเทคโนโลยี CSS code คุณพี่ลองดูในหน้า [[mnw:νύξ]] นี้ third ต้องแปลแล้วก็เรียกว่า တတိယ และ oxytone นั้นเรียกว่า အံက်ဇြဳတေုန် ช่วยหน่อยนะ ตอนนี้ผมยอมแพ้แล้วล่ะ เพราะว่าเสียเวลาหาไม่เจอแสบตาด้วย นั่นแหละต้นสาเหตุบังเอิญผมไม่เข้าใจ ผมก็พยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าไม่มีใครแสดงให้ผมเห็นยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 12:06, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
::::: เรื่อง third ขอแนะนำว่าควรเปลี่ยนไปใช้ตัวเลขดีกว่า เพราะผมไม่รู้การเขียนเลขเป็นคำมอญ ซึ่งมันก็มีทั้งมอญแบบเดิมจริง ๆ กับมอญที่ยืมบาลีมา และมีทั้งจำนวนนับเหมือนเบอร์โทร นับจำนวนมากน้อย และนับอันดับที่ มันก็จะยุ่งเหยิงไปกันใหญ่ ถ้าใช้ตัวเลขก็จะมีข้อดีคือ ใช่แค่ตัวอักษรเดียว (ก็คือตัวเลข) และอีกทั้ง first second third etc. มันเป็นคำที่ใช้กับมอดูลภาษาอังกฤษ เราคงไปแก้มันไม่ได้ ส่วนเรื่อง oxytone ผมไม่ทราบว่ามันแปลว่าอะไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:04, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
:: ตอนนี้ผมแก้ไข oxytone ได้แล้ว ที่ผมแก้ไขไม่ได้ก็ third นั่นแหละ คุณพี่ลองดู [[:zh:模組:Grc-headword]] นั้นได้นะ เขาทำอย่างไรเอาไว้ผมก็ยังไม่ทราบ ผมไป Copy เอาของเขาลองใช้ดูก็ไม่ได้ เรื่องนี้น่าจะคุณพี่เข้าใจ คำแปลมีดังนี้( [&quot;first&quot;] = &quot;ပထမ&quot;, / [&quot;second&quot;] = &quot;ဒုတိယ&quot;,/ [&quot;Attic&quot;] = &quot;အာက်ဒေတ်&quot;,/ [&quot;third&quot;] = &quot;တတိယ&quot;,/ [&quot;irregular&quot;] = &quot;ဟွံတဝ်ဟွံညဳသာ&quot;,)ครับ ผมควรทำอย่างไรก็ยังไม่ทราบครับ จะงงแล้วล่ะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:26, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:::::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:ولایتی]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:31, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:franc]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ในภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:27, 11 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยกรุณาแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้มี Error อยู่ ลองดูหน้า [[mnw:militaire]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:25, 17 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s นี้หน่อย ผมไม่ทราบต้องไปลบอันไหน กำลังพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้ ลองดูหน้า [[mnw:militar]] นี้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 01:15, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:accel]] นี่หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า  [[mnw:militi]] นี้ครับ ผมก็ไม่ทราบมันสาเหตุอะไร ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:58, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:ar-verb]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับลองดูหน้า [[mnw:يشمس]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:49, 20 ธันวาคม 2567 (+07)
::: เนื่องจาก [[Module:table]] มีการเปลี่ยนชื่อฟังก์ชัน shallowcopy→shallowCopy กับ deepcopy→deepCopy (ซึ่งก็ไม่รู้จะเปลี่ยนทำไม) จะทำให้กระทบอีกหลายมอดูลเป็นวงกว้าง ต้องแก้อีกหลายจุด ไทยเราก็มีปัญหานี้เหมือนกัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:12, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ขอบคุณมากๆ ครับ ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวข้องกับรหัส CSS ดังนั้นช่วยตัวเองไม่ได้ต้องไปขอความช่วยเหลือผู้อื่น ผมก็กำลังพยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าผมไม่เห็นกับตา ยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ Error หน้า  [[mnw:ထာမ်ပလိက်:arc-noun]] นี้ หมายความว่าอะไรผมไม่ทราบครับ ถ้าคุณพี่มีเวลาว่างอีกก็ช่วยดูให้หน่อยนะ ผมก็ทำอะไรไม่เป็น ดังนั้นยังไงก็ผมขออนุญาตรบกวนด้วยนะ ในวิกิมีเดียผมก็ไปขอความช่วยเหลือผู้อื่นไม่ได้ มีแต่คุณพี่คนเดียวนั่นแหละ ขอบคุณอีกครั้งนะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: หน้า [[mnw:يشمس]] ก็ยังมีอยู่นะ มันใช้งานยังไม่ได้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:26, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: นี่ยังแก้ไม่ได้ หาสาเหตุไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:26, 23 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:pt-headword]] ช่วยลบออกให้ s หน่อย ผมก็ไม่ทราบอันไหนเป็น s ลองดูในหน้า [[mnw:ínsula]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:28, 22 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ languages นี้ต้องไปแปลที่ไหนบ้างครับแล้วก็ต้องสลับยังไงเอาตาม languages ဘာသာ (Thai language = ဘာသာသေံ) นี้นะ ถ้าเป็นไปได้คุณพี่ใส่ให้ด้วยนะ เพื่อตัวอย่างลองดูในหน้า [[mnw:آڑو]] ครับ ขอบคุณครับ
[[ไฟล์:Taikadai-en1.png|thumb|กลุ่มภาษาไท]]
::: “language” แปลว่า ภาษา ส่วน “languages” แปลว่า กลุ่มภาษา หรือ “group of languages” มีค่าเท่ากับ “family” ไม่ได้แปลว่า มีภาษาหลายอันซ้ำกัน // เช่น Tai languages คือกลุ่มภาษาไท (ไม่ใช่ภาษาของ သေံ สยาม คุณต้องอ่านมันว่า ไท หรือ ไต) ซึ่งมีทั้งในไทย=สยาม และนอกสยาม (อินเดีย พม่า ลาว เวียดนาม จีน) และ Tai languages (กลุ่มภาษาไท) ก็ไม่เท่ากับ Thai language (ภาษาไทย=สยาม) ด้วย เพราะ Thai language เป็นภาษาหนึ่งที่อยู่ภายใต้ Tai languages เท่านั้น // หากใช้ ဘာသာဂမၠိုင် อาจจะเข้าใจเป็นอย่างอื่นไหม หรือควรจะเปลี่ยนเป็น family คุณลองพิจารณาว่า ใช้คำไหนอ่านแล้วไม่เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 20:29, 24 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คืออย่างนี้ครับคุณพี่ ผมอธิบายไปแบบง่ายๆและกันน็อค ถ้าเอาตามเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် มันกลายเป็นคำตลกในภาษามอญของเรา ดังนั้นเราก็ไม่ใช้คำนั้น ถ้าใช้ไปตามออกเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် นั้นแล้วก็สำหรับผู้อ่านมีความคิดหลายอย่างได้ เราก็ใช้เฉพาะเป็น သေံ ตามประวัติศาสตร์ ถ้าใช้เป็น သေံ มีคนเข้าใจมาก คำอังกฤษ “group of languages” นี้ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า (group=ဂကောံ/of=ဆေၚ်စပ်ကဵု/ languages=ဂမၠိုၚ် “ဂကောံဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာ“) คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ เราไม่ได้ใช้เหมือนภาษาอังกฤษ เราใช้เฉพาะคำสุดท้าย เมื่อใช้คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ ต้องระวังมากขึ้นและต้องสังเกตมากขึ้นด้วย เมื่อแปลภาษาอังกฤษบางคำต้องตัดออก ใช้ไปทั้งหมดไม่ได้ บางครั้งต้องเพิ่มเติมก็มีอีก คำนี้ “family” เรียกว่า  '''ဝေါၚ်သ''' แต่เมื่อใช้คำนี้ต้องระวังด้วย สำหรับจะได้แปลภาษาถูก ต้องอ่านต้นกำเนิดด้วย ในภาษามอญของเราคำออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายไม่เหมือนมีเยอะแยะ ดังนั้นเมื่อเราเขียนภาษามอญต้องระวังด้วย เพื่อตัวอย่างลองดูค้ำ ကိုတ် ကတ် ๒ นี้ แต่ความจริงก็เรียกว่าเสียงเบากับเสียงหนัก ในภาษาพม่าก็มีด้วย ตัวอย่างเช่น ပြတ် ပျက် คำออกเสียงเหมือนกันเป็นแบบนี้มีแต่ในภาษามอญมากกว่า ถ้าต้องแปลตามแบบ “family Tai languages” นี้ เรียกว่า '''ဝေါၚ်သဘာသာသေံ''' ไหนๆ ก็ต้องตัดออก '''s''' ตัวอย่างเช่น (Languages by family= အရေဝ်ဘာသာနူကဵုဝေါၚ်သ) ไหนๆ ก็ต้องเพิ่มไป အရေဝ် นี้เพื่อคำเต็ม ผมอยากจะแนะนำให้คุณพี่ว่าอย่างอื่นไม่ต้องไปใส่ก่อน รอให้ผมอ่านต้นกำเนิดก่อน ถ้าผมยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด แปลไปตามเห็นแล้วก็น่าจะมีความผิดก็ได้ เพราะว่าเกี่ยวข้องกับคำ group, family, language, languages, of ออกได้ความหมายจำนวนมาก ดังนั้นคุณพี่ไม่ต้องไปใส่ใจอย่างอื่นเสียเวลา ใส่ให้ผม languages เป็น ဘာသာ ก็พอ ผมก็ยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด ดังนั้นผมก็พูดอะไรไม่ได้ ตอนนี้ผมมองเห็นสาเหตุปัญหา languages เท่านั้น อย่างอื่นยังไม่เจอ ดังนั้นผมก็ไม่ทราบต้นกำเนิด ในหน้า [[mnw:آڑو]]  หมวดหมู่ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာအဳရာန် languagesဂမၠိုင်''' นั้น ผมอยากได้ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာဘာသာအဳရာန်ဂမၠိုင်''' ครับ คุณพี่แก้ไขแค่นั้นก็พอ เพราะว่าในวิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังมีปัญหาอักษรอยู่ ถ้าเพิ่มไป group, family นี้อีก ทำให้หมวดหมู่อักษรเยอะก็ได้ วิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังไม่ลงรับเช่นนั้น ดังนั้นเราก็ต้องหาวิธีลดอักษรในหมวดหมู่ เมื่อไหร่พวกเขาจะอนุมัติให้ ผมก็ยังไม่ทราบ ถ้าต้องพูดในใจผม แบบนี้ผมรอไม่ไหวหรอก เพราะว่ามันนานเกิน ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างมีแต่ผมคนเดียว ผมเองก็ไม่ค่อยสบาย เงินก็ต้องออกหาเพื่อจะได้ใช้ต่อ ยังไงก็รอไม่ไหวจริงๆ หรอก ผมก็เป็นคนพูดจริงจังแบบนี้แหละ น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:22, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ผมเห็นว่า การที่คุณเปลี่ยนชื่อกลุ่มภาษาไท เป็นกลุ่มภาษาสยาม (သေံ) อาจจะทำให้คนรุ่นหลังเข้าใจผิดว่า กลุ่มภาษานี้มีต้นกำเนิดมาจากสยาม เพราะเขาจะไม่เห็นเหตุผลของคุณบอกไว้ที่นี่ ทั้งที่ความจริงคือ กลุ่มภาษาไทมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกรู้กันดีว่ากลุ่มภาษานี้ชื่อว่า ไทหรือไต // อีกอย่างนึง ไทหรือไต มันเป็นแค่ชื่อที่เรียก คุณสามารถใช้ ထာၚ် หรือ တိုၚ် ก็ได้ไม่มีปัญหา (หรือคุณอาจสะกดแบบอื่นให้ออกเสียงเหมือนกันก็ได้) ไม่ว่าความหมายจะดีหรือไม่ เพราะเป็นชื่อของมัน สมมติว่า มีคนที่ชื่อสมชาย แต่คุณไม่ชอบชื่อสมชาย แล้วคุณไปเปลี่ยนเขาใหม่ว่าสมพงศ์ มันก็ไม่ได้ เพราะสมพงศ์ไม่ใช่ชื่อของเขา ถูกไหมครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:51, 27 ธันวาคม 2567 (+07)

ถ้าจำเป็นต้องใช้แล้วก็เอาตาม (Thai terms borrowed from family Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms borrowed from group Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from family Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from group Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင်) นี้นะคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:43, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:lo-pron]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:ໄມ້ກວາດ]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:bilié]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 20:51, 1 มกราคม 2568 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ปัญหา [[mnw:тэнхлүүн явахад тэмээгээр тусалснаас тэвдэж явахад тэвнээр тусалсан нь дээр]]  นี้มันคืออะไรช่วยบอกให้หน่อยได้ไหม ผมไม่รู้เรื่องครับแล้วไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:44, 16 มกราคม 2568 (+07)
:::: อันนี้ก็ปัญหาเดิม คือชื่อยาวเกิน มันช่วยไม่ได้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:07, 22 มกราคม 2568 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:cats]] นี่หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:55, 24 มกราคม 2568 (+07)

==blt-pron==
สวัสดีครับ ทราบไหมครับว่าทำไม &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ‌-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ไม่ทำงาน ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 17:45, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

: เพราะมี ZWNJ อยู่ข้างในครับ &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ#-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ตรง # // ใช้ BabelMap สามารถมองเห็นได้--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:10, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:: ขอบคุณมากครับ ผมมองไม่เห็นตอนแรก --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:51, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==[[ခလာမ်]]==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่คุณพี่ใส่เอาไว้ /hə.lam/ หรือ kʰa.laːm นั้น ไม่เกี่ยวข้องประเทศพม่าหรือประเทศไทย เพราะว่าอันนั้นมันเรียกว่าเป็นคำอ่านกับเป็นคำพูดครับ ไม่สนเกี่ยวข้องไทย-พม่า และ ခလာမ် นั้น ไม่ใช่รูปแบบการเขียนครับ เป็นรูปแบบการออกเสียงครับ ในภาษามอญของเรามี ๔ ประเภท ๑. การออกเสียงอ่านหนังสือเรียกว่าวรรณกรรม ๒. เป็นคำพูดตามชาวบ้าน ๓. เป็นคำพูดพุทธศาสนิกชน ๔. เป็นคำพูดให้มีการสมควร หรือ เรียกว่าการพูดมีวัฒนธรรม (ตัวอย่างเช่น: &quot;နာဲစပုၚ်တုဲယျဟာ นายกินข้าวยัง&quot; ลองดูตัวอย่างคำพูด [[ပိ]] สังเกตได้ชัดเจนว่าทำไมมีการออกเสียง ๒ ประเภท เพราะว่าต้นสาเหตุคำพูดนั้นฟังแล้วไม่เพราะ นักวิชาการชาวมอญก็ต้องเปลี่ยนการออกเสียงให้มีสมควร ภาษามอญของเราก็เปลี่ยนแปลงมาเรื่อยๆ ถ้าผู้ที่มีการศึกษาน้อยเขาไม่รู้เรื่องนี้หรอก ถ้าเขาจะได้รู้เรื่องนี้ต้องมีผ่านการตรวจสอบจะนักวิชาการชาวมอญ การศึกษาภาษามอญในประเทศไทยไม่มีหรอก ในประเทศไทยนั้นเฉพาะสอนการเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆโดยไม่มีกฎระเบียบ นั่นแหละภาษามอญในประเทศไทยใช้การอยู่เราไม่ยอมรับเพราะว่าไม่ตรงกับวรรณกรรม ผมจะกล้าพูดแบบนี้เพราะว่าผมเองก็ผ่านการศึกษามาเยอะแล้วด้วยกฎระเบียบเข้มงวด ผมออกจากวิทยาลัยมอญในเมืองมอละมไยน์ยังไม่นาน ผมเองก็มีใบอนุญาตการศึกษาด้วย) ผมพูดไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:คุณต้องเข้าใจก่อนว่าที่ผมเขียนว่า [[พม่า]] หรือ [[ไทย]] ไว้นั้น หมายความว่า พม่าอ่านแบบนี้ ไทยอ่านแบบนี้ คุณไม่สามารถตีความว่า ไทยอ่านแบบนี้แล้วผิด เพราะในไทยเขาอ่านแบบนี้กัน ไม่ใช่พม่า เราอยู่คนละประเทศ ย่อมอ่านแตกต่างกันได้ คุณจะบังคับให้คนมอญที่ไทยไปอ่านอย่างคนมอญที่พม่าไม่ได้ เพราะเขาคุยไม่เข้าใจกัน ถ้าคุณจะบังคับให้อ่านเหมือนพม่าทั้งหมด มันก็ไม่ต่างกับ[[เผด็จการ]]ของประเทศคุณ เหมือนภาษาที่มีในหลาย ๆ ประเทศ ยกตัวอย่างภาษาอังกฤษ เขียนเหมือนกัน แต่อ่านต่างกันก็ได้ หรือบางทีก็เขียนต่างกัน หรือบางทีคำศัพท์ก็มีเฉพาะประเทศนั้น ๆ ที่อื่นไม่มี ก็ด้วย เช่น ภาษาอังกฤษใน[[สหรัฐอเมริกา]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ยุโรป]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ออสเตรเลีย]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง เป็นต้น ถึงคุณจะเรียนภาษามอญ[[มาตรฐาน]]มา คุณก็ต้องเข้าใจว่าใน[[ท้องถิ่น]]ก็มีภาษาของเขาเองเรียกว่า[[ภาษาถิ่น]] ([[dialect]]) ถ้าคุณไม่ยอมรับภาษาถิ่นก็เท่ากับ[[ภาษาศาสตร์]]ที่คุณเรียนไปสูญเปล่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:33, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ที่คุณพี่พูดมาผมเข้าใจสิครับ แต่ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ที่ /hə.lam/  นั้น คุณพี่ใส่เอาไว้ ([[ไทย]]) นั่นแหละเป็นความเข้าใจผิดของคุณพี่ /hə.lam/ นั้น ไม่ใช่มอญประเทศไทยอย่างเดียวใช้งานอยู่ มอญทั่วโลกก็ใช้อยู่นะ อันนั้นหมายความว่าอะไรคุณพี่ต้องศึกษาให้ชัดๆก่อน ตอนนี้คุณพี่ก็ยังไม่ได้ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ จะมาเถียงกับเจ้าของภาษาไม่สมควรนะครับ คนมอญด้วยการคำพูดไม่ค่อยเหมือนกันผมรู้สิครับอันนั้นเป็นเฉพาะสำเนียงไม่ใช่คำพูดมีอยู่แบบนั้นไม่ใช่ประเทศไทยอย่างเดียวประเทศพม่าก็มีสิครับถ้าคุณพี่ไม่เชื่อผมพาไปให้ดูถ้าคำพูดไม่เหมือนผมกล้าพูดอันนั้นไม่ใช่ ภาษามอญแล้วละ ผมสามารถพูดคุยได้ ๑๒ ภาษา ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อลองมาตรวจสอบก็ได้ ผมเองก็เขียนได้ภาษามอญเก่า, ภาษามอญกลาง, ภาษามอญยุคสมัย ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อพามาคนไหนก็ได้ผมยอมให้พิสูจน์ ผมเองก็คือพบเจอพจนานุกรมไทยมอญเขียนเอาไว้แบบผิดๆ อักษรไทยมอญและการเขียนนั้น คืออะไร มีประวัติอย่างไร ภาษามอญการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คุณพี่ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ ก่อน ผมไม่เอาความรู้จากสมองผู้อื่น ผมอยากได้ความรู้จากคุณพี่ตนเอง การพูดภาษามอญและการเขียนภาษามอญ ไม่เหมือนอย่างไร แตกต่างอย่างไร อันนั้นก็คุณพี่ต้องศึกษามาด้วย ผมยินดีคุณพี่สนใจภาษามอญแต่ที่ผมไม่ยินดีก็ภาษามอญของเราเอาไปทางที่ผิดๆ ดังนั้นผมก็ห่วงมาก ผมเป็นเจ้าของภาษามอญขออนุญาตให้มีสิทธิ์ห่วงด้วยครับ ดังนั้นเกี่ยวข้องกับภาษาไทยผมก็ต้องฟังคำพูดเจ้าของภาษาด้วยนั่นแหละ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยคุณพี่พูดอะไรผมก็ต้องฟังอยู่ดีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย เกี่ยวข้องกับภาษาไทยการอ่อนแอก็มีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไง ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษามอญผมไม่ฟังใครหรอกนอกจากครูบาอาจารย์ผม เพราะการศึกษาภาษามอญของผมไม่ใช่ต้อยตาม คุณพี่เห็นการกระทำผมน่าจะเข้าใจสิแล้วล่ะเมื่อไหร่ก็ดูผลงานผมในวิกิพจนานุกรมภาษามอญได้ คุณพี่ก็รู้ ใน Google แปลภาษายังไม่มีภาษามอญ ดังนั้นการแปลภาษามอญ ต้องใช้เฉพาะสมองเท่านั้น วันๆจะได้แปลภาษาสักทีไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคนที่มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ สามารถแปลภาษาไม่ได้หรอก ผมสามารถกล้าพูด ถ้าคุณพี่คิดว่าคนอื่นเก่ง ลองพามาสักหน่อยครับ ถ้าแปลภาษาได้เหมือนผม ผมให้เงินเดือนครับแต่การกระทำของเขาต้องมีความรับผิดชอบ ต้องมีเอกสารทางรัฐบาลรับรองด้วยต้องมีใบอนุญาตจบการศึกษาเกี่ยวข้องภาษามอญด้วย ผมมีนะ ผมมีเอกสารรับรองจากรัฐบาลด้วยนะและมีใบอนุญาตจบการศึกษาด้วยถ้าคุณพี่ต้องการอยากดูใบอนุญาตจบการศึกษาหรืออื่นๆ เมื่อไหร่ก็ติดต่อมาได้ผมยินดีให้ดู ที่คุณพี่คิดว่าเขาเก่งลองสอบถามซิเขามีใบอนุญาตเหมือนผมไหม ถ้าเขาไม่มีใบอนุญาตเหมือนผม ผมฟ้องคดีตามกฎหมายประเทศพม่าได้นะ แต่ประเทศไทยผมยังไม่ทราบเกี่ยวข้องกับการใบอนุญาตออกหนังสือและใบอนุญาตนักเขียน ในวิกิพีเดียภาษาไทยคุณพี่ก็รู้อยู่ใช่ป่ะ เขาป้องกันภาษาไทยเอาไว้แค่ไหนและผมล่ะ ไม่มีสิทธิ์ป้องกันภาษาตนเองแล้วหรอ ถ้าอย่างนั้นมีความยุติธรรมไหมครับ คุณพี่รักสัญชาติไทยไหม แต่สำหรับคุณพี่ผมไม่ทราบนะ สำหรับผมก็รักสัญชาติมอญเท่ากับชีวิตตนเอง การกระทำผมตอนนี้หรือการพูดผมตอนนี้เฉพาะความรักต่อชาวมอญเท่านั้น แล้วผมก็มีความเคารพต่อคนไทยด้วยนะ เมื่อคนไทยเขาพูดอะไรผมก็ฟังอยู่นะ ผมเขียนไปยาวแล้วล่ะ ผมเขียนเยอะไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจความรู้สึกผม ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอยืม bot==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมมี bot ตัวเองก็จริง ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าใจวิธีการใช้เพราะว่าอย่างนั้น ผมอยากจะขอยืม bot ของคุณพี่ ผมต้องการว่า ในหน้า ပါဠိမန် ทั้งหมดนั้นมีหมดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်]] อยากจะให้เปลี่ยนเป็นหมวดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပါဠိမန်ဂမၠိုင်]] ทั้งหมดก็มีหน้า ๒๐๐๐ กว่ายังไงก็ต้องใช้ bot เรื่องนี้คุณพี่ช่วยให้ได้ไหม ลองดูเพื่อตัวอย่างในหน้า [[mnw:ကက္ကာရဳ]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:40, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::ได้ครับ แต่การแก้ไขของบอตที่ยังไม่ได้ bot flag อาจจะทำให้ timeline น่ารำคาญนิดหน่อย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:00, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 18:35, 6 ธันวาคม 2567 (+07)

== ขอความช่วยเหลือ ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:eo-headword]] นี้ช่วยแก้ไขให้หน่อยได้ไหม ผมพยายามอย่างไรก็ไม่สำเร็จ แล้วไม่ทราบวิธีด้วย ลองดูหน้า  [[:mnw:aŭguri]] นี่ครับ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:18, 16 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:40, 25 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==ขอความแนะนำ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่ %code% นั้น อยากจะเปลี่ยนเป็นรหัสภาษา (คำว่า User th อยากได้ใช้ว่า ညးလွပ် သေံ) ครับ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคุณพี่ ผมอยากได้ใช้ตามวิกิภาษาอังกฤษ ผมคิดว่าเมื่ออนาคตจะได้มีประโยชน์บางอย่าง ช่วยหน่อยนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:42, 26 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

:ตรงนั้นเปลี่ยนไม่ได้ครับ มันเอาไว้ใส่รหัสภาษา ไม่ใช่ชื่อภาษา และที่จริงคำว่า User ก็ไม่ควรเปลี่ยนด้วย เพราะมันเป็นชื่อแม่แบบและหมวดหมู่ของบาเบล ที่ใช้ข้ามโครงการถึงกัน เช่น User th-N หรือ User en-3 เป็นต้น // อนึ่ง ผมไม่มีสิทธิ์แก้ไขหน้านั้น เพราะผมไม่ใช่แอดมินของภาษามอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:49, 27 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
:: ผมแก้ไขเองก็ได้ครับแต่ผมแค่อยากจะทราบ %code% นี้ต้องเปลี่ยน langCode ย่างไรบ้าง อยากได้ความแนะนำจากคุณพี่ครับ ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:43, 28 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:आँखें]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยดูให้หน้า [[:mnw:आँखें]] นี้หน่อย ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะต้องควรทำยังไง--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 11:58, 10 มีนาคม 2568 (+07)

==ปัญหาเรื่องการถอดอักษรละตินเป็นไทย==
สวัสดีครับ ปัจจุบันเพิ่งมีสงครามการแก้ไขหน้านี้ [[sơn ca]] เราควรทำอย่างไรดีกับปัญหาการถอดอักษรละตินให้เป็นอักษรไทยครับ ถ้าอักษรอื่น (ที่ไม่ใช่ละติน) ได้รับการถอดอักษร อักษรละตินเองก็ควรได้รับการถอดอักษรเช่นกัน ผู้ใช้เป้าหมายของวิกิพจนานุกรมไทยคือผู้พูดภาษาไทย เราควรสามารถใช้อักษรไทยเพื่อถอดอักษรอื่นได้ กรุณาออกความเห็นด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:20, 18 มีนาคม 2568 (+07)

ผมก็อยากให้มีอักษรไทยทุกที่ แต่มันทำไม่ได้ทั้งหมด เพราะบางภาษามีการต่อยอด เอาอักษรละตินที่เป็นผลลัพธ์ถอดมาได้ ไปผันรูปเป็นคำอื่นต่อ ซึ่งอักษรไทยใช้ตรรกะเดียวกันกับเขาไม่ได้ และมันก็จะเป็นงานใหญ่ ถ้าจะทำรองรับหมด ในขณะเดียวกัน เราก็มีคนอยู่แค่นี้ ไม่มีคนดูแลเฉพาะภาษา เราก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรที่แสดงผลไม่ถูกต้องบ้าง เราก็ทำได้แค่ลอกเขามา แล้วปรับแต่งนิดหน่อย--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:31, 18 มีนาคม 2568 (+07)

สำหรับภาษาเวียดนามนั้น เคยทำตัวอักษรละตินถอดเป็นอักษรไทยไว้แล้ว แต่มีปัญหาที่ ภาษาเวียดนามมีอักษรจีน ซึ่งเราไม่สามารถถอดมันออก ต้องเติมเองอยู่ดี--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::ผมคิดว่า มีบ้างก็ดีกว่าไม่มีเลย ถ้ามีผู้ใช้คนไหนต้องการจะเพิ่มการถอดอักษรเป็นอักษรไทย เราก็ไม่ควรมีกฎห้ามหรือกฎว่าต้องเอาออก การมีการถอดอักษรควรถือเป็นสิ่งที่พิเศษขึ้นมา คือมีก็ดี ไม่มีก็ได้ อนึ่ง เราไม่ควรอยู่เฉยจนกว่าโอกาสที่ดีกว่านี้หรือที่สมบูรณ์แบบปรากฏขึ้นเพราะโอกาสเช่นนั้นอาจไม่มีอยู่จริง ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:40, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::ภาษาไหนมีระบบอัตโนมัติแล้ว ก็ต้องเอาที่เขียนเองออกครับ เพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อนกัน (มีตัว detect อยู่) แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้ บางทีก็เกิดกรณีแบบนี้ที่ en--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:46, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::::&quot;แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้&quot; ผมเห็นด้วยกับความเห็นนี้ครับ อย่างไรก็ไม่ควรลบสิ่งที่มีประโยชน์ที่เพิ่มโดยผู้ใช้ออก นอกจากว่าเป็นการเพิ่มข้อมูลผิด ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:01, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::::ใจจริงอยากให้เป็นระบบอัตโนมัติมากกว่าเขียนเองครับ แต่บางภาษานี่แทบเป็นไปไม่ได้ เช่นภาษาอังกฤษ // อนึ่งเวลาผมก๊อปปี้มาจาก en ส่วนมากก็ไม่มี transliteration ผมก็เซฟทับรุ่นเก่าไปไม่ได้ดู --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:50, 18 มีนาคม 2568 (+07)

เมื่อก่อน สามารถยกเว้นให้บางภาษาที่ใช้อักษรละตินสามารถถอดเป็นไทยได้ ซึ่งเคยทำไว้สองภาษาคือ eo กับ vi ตอนนี้สคริปต์ปัจจุบัน ตรรกะมันเปลี่ยนไป การทำงานจะไม่ถอดอักษรเลยถ้ามีอักษรละติน แต่ถ้าปิดไม่ให้เช็กเงื่อนไขนี้ ภาษาที่ใช้อักษรละตินทั้งหมดจะขึ้น transliteration needed ซึ่งเราไม่ต้องการแบบนั้น เพราะคำศัพท์กว่า 80% เป็นอักษรละติน ก็เลยปล่อย eo กับ vi ไว้อย่างนั้น จะพยายามหาวิธีใหม่ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 21:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)

==สอบถามพูดคุยเรื่อง Bot ครั้งที่สอง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับสำหรับขับ Bot ไป copy CSS code ของคนอื่นแล้วก็วางลงได้ไหม ผมอยากจะลองดูแบบ [[𪻔]] ที่คุณพี่ทำเอาไว้ ผมสนใจอยู่นานแล้วแต่ผมยังไม่ได้สอบถามคุณพี่เพราะผมเกรงใจ ตอนนี้ไหนๆ ก็ผมต้องสอบถามคุณพี่แล้วล่ะ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะมาหาคุณพี่ที่บ้านเพื่อศึกษาเรื่องนี้ สำหรับเรื่องนี้ผมเองก็ยังไม่ได้เข้าใจเลยเพราะไม่เห็นกับตา ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะให้คุณพี่เขียน CSS code สำหรับเรื่องนี้พอสมควรทั้งหมดและวิถีขับ Bot ตอนนี้ผมพยายามอย่างไรก็มันขึ้นอยู่ Error ตลอด อย่าคิดว่าผมรบกวนนะ แค่ผมอยากจะได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:52, 25 มีนาคม 2568 (+07)

==[[มอดูล:also/processed data]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมอยากจะขอเรื่อง [[มอดูล:also/processed data]] ครับ ผมอยากจะขอว่าถ้าคุณพี่มีการอัพเดท ช่วยอัพเดทให้ฝั่งมอญด้วย ถ้าไฟล์ข้อมูลเยอะในคอมพิวเตอร์ผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ตอนนี้ก็ผมอยากจะให้คุณพี่อัพเดทให้ฝั่งมอญด้วยครับ ตอนนี้ผมพยายามจะเปิดแค่ไหนเพราะไฟล์ข้อมูลเยอะผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ช่วยหน่อยนะคุณพี่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 25 มีนาคม 2568 (+07)

:คุณต้องลบรายการ 32 หน้า ที่ผมแจ้งลบไว้ก่อนนะครับ หน้าเหล่านั้นถูกตั้งชื่อโดยผิดพลาด ทำให้บอตทำงานไม่ได้ ถ้าลบแล้วบอตถึงจะทำงานได้ // คุณสามารถกดลิงก์ &quot;ประวัติ&quot; แทนได้ เพราะตัวรายการไม่ปรากฏลิงก์ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:48, 9 เมษายน 2568 (+07)
:อนึ่ง มอดูลมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ และมีหน้าเพิ่มขึ้น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
:: {{ping|Octahedron80}} สำหรับเรื่องนี้ผมอยากจะให้คุณพี่จัดการเองดีกว่า เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องเทคโนโลยี--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:45, 10 เมษายน 2568 (+07)

== Hello ==
Hi admin, I'm sorry I can only speak English because I don't speak Thai. I'm a [[:m:global rollbacker|global rollbacker]] and I found this [[＇|broken redirect]] when doing a global patrol. The redirect target has been deleted and protected by you. I would like to request to delete this broken redirect. Thanks in advance. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:05, 9 เมษายน 2568 (+07)

:It is an intended redirection. But since the target page was often vandalized so I protect it. I might create content for the page instead soon. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
::OK, thank you very much for your help. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:21, 9 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:gavé]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อย มี Error อีกแล้ว ผมรำคาญกับ Error นี่แหละ ผมก็ต้องมาขอความช่วยเหลือคุณพี่บอยเกรงใจแล้วล่ะ แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 10 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ เพราะว่ามี Error อยู่ผมก็แก้ไขไม่ถูก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:54, 12 มิถุนายน 2568 (+07)

ยังหาสาเหตุไม่เจอครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:49, 18 มิถุนายน 2568 (+07)

==ขอความช่วยเหลือสำหรับแก้ไขปัญหาอัพเดท==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[blk:မော်ဂျူး:languages]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ผมก็พยายามดีที่สุดแล้วแต่ยังไงก็มันไม่สำเร็จ ลองดูเพื่อตัวอย่าง [[blk:ကုတ်]] นี้ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 18 มิถุนายน 2568 (+07)
==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ลองดูหน้า  [[:mnw:linguistico]] ครับ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--[[ผู้ใช้:Intobesa.bot|Intobesa.bot]] ([[คุยกับผู้ใช้:Intobesa.bot|คุย]]) 15:45, 3 สิงหาคม 2568 (+07)

==[[ထိၚ်]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณพี่คำศัพท์ [[ထိၚ်]] นั้นไม่ได้มาจากพม่า ลองเปิดดูหนังสือจารึกกษัตริย์แห่งธรรมเจดีย์ ผมพูดพี่ไม่เชื่อแล้วก็ลองเปิดอ่าน [https://web.facebook.com/groups/TTMNW/permalink/3595432830751565/ Comment] ในที่นี้ด้วย ถ้าผมพูดพี่ไม่เชื่ออะไรลองพูดคุยกับพวกเขาด้วย มีอะไรก็เพิ่มไปที่พม่าหมดอันนี้การขโมยชัดๆนะครับคุณพี่ มีอะไรก็เรียนรู้ให้แน่ใจก่อนจริงหรือไม่ ผมเองก็ไม่อยากพูดเยอะกับคนที่ไม่เข้าใจหรอกแต่การกระทำนี้ผมยอมรับได้ยาก การกระทำผมทั้งหมดก็ไม่ได้หาเรื่องใครไม่ได้มีเรื่องกับใครแค่ปกป้องภาษาของตนเท่านั้น ขอให้มีน้ำใจด้วยนะครับคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:20, 3 กันยายน 2568 (+07)

:เอาเป็นว่าผมเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ก็แล้วกัน เพราะผมก็ไม่มีหลักฐาน ไม่รู้ว่าพม่ายืมมาจากมอญจริงหรือเปล่า เพราะการเขียนคล้ายกันมันก็ไม่ได้หมายความว่ายืมมาเสมอไป แต่ที่แน่ๆคือ 3 ภาษานั้น (เขิน ไทใหญ่ ไทใต้คง) ยืมจากพม่า เพราะไม่ได้ติดต่อกับมอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:47, 3 กันยายน 2568 (+07)
: ok ฉันเพิ่มให้ตามอ้างอิงแล้วกันเนาะ ถ้าคุณมีโอกาสฉันแนะนำให้คุณไปอ่านด้วย แต่มันไม่ใช่ภาษามอญยุคสมัยแต่มันเป็นภาษามอญยุคสมัยเก่าศตวรรษที่ 1 ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:00, 3 กันยายน 2568 (+07)

== Update [[มอดูล:Jpan-headword]] ==
Hi, please update [[มอดูล:Jpan-headword]] page to sync with English Wiktionary's code: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Jpan-headword&amp;diff=prev&amp;oldid=88203734, also the create new section and subscribe buttons in this talk page are somehow not working. [[ผู้ใช้:Public class|Public class]] ([[คุยกับผู้ใช้:Public class|คุย]]) 09:17, 19 พฤศจิกายน 2568 (+07)

==[[:mnw:adeffu]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับในหน้า [[:mnw:adeffu]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ช่วยให้หน่อยได้ไหม ผมหลงทางแล้วล่ะ พยายามยังไงก็ไม่สำเร็จ คุณพี่ถ้าว่างก็ช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:17, 30 มกราคม 2569 (+07)

==[[:mnw:cocaïnes]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:languages/data/2]] ให้หน่อยตั้งแต่เมื่อวานผมกำลังค้นหาแต่ไม่เจอ มันมีปัญหา Error อยู่ครับ ขออภัยต้องรบกวนนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 6 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:ordinary seaman]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:ordinary seaman]] ให้หน่อยครับ ยังมี Error อีก ผมก็หาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:40, 11 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[:หมวดหมู่:อักขระอักษรจีน]] ==

To fix error category, you should need update [[Template:auto cat]] to work properly. [[ผู้ใช้:Hiyuune|Hiyuune]] ([[คุยกับผู้ใช้:Hiyuune|คุย]]) 15:45, 19 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:As you can see, English Wiktionary (our model) has integrated auto cat codes into its category modules. We are trying to catch them up. But we cannot exactly follow their logic because Thai language has different grammatical ordering. And many modules are needed to update along with it. There are hastily many things to do more than a single template. Now, we are fixing the entry templates that are more important than categories. --[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:09, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:A few changes in codes between modules might cause a large error chain so we are very careful to modify. Please be patient.--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:23, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[ผู้ใช้:Octahedron80/mfa]] ==
สวัสดีครับ พอดีสงสัยว่ารูปทับศัพท์ภาษามลายูปัตตานีในตารางนี้มาจากหนังสือเกณฑ์ทับศัพท์ของราชบัณฑิตฯ หรือเปล่าครับ เพราะดูแล้วคิดว่า ทำไมระบบทับศัพท์กับเวลาพูดมันดู &quot;แปลก&quot; --[[ผู้ใช้:Waniosa Amedestir|Waniosa Amedestir]] ([[คุยกับผู้ใช้:Waniosa Amedestir|คุย]]) 10:02, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:{{ping|Waniosa Amedestir}} ราชบัณฑิตมีเพียงหลักการทับศัพท์มลายู/มาเลย์ (ms) ซึ่งใช้ไม่ได้กับมลายูแบบปัตตานี (mfa) ซึ่งมีหน่วยเสียงมากกว่าทั้งพยัญชนะและสระ (ราชบัณฑิตไม่มีหลักการทับศัพท์ mfa อาจจะด้วยเหตุผลทางการเมือง) หรือหากจะใช้หลักการทับศัพท์ภาษาอาหรับ (ar) ก็ใช้ไม่ได้เหมือนกันเพราะเป็นคนละตระกูล // แต่เดิมมหาวิทยาลัยทักษิณเคยมีระบบการถอดเสียง IPA ด้วยอักษรอาหรับ(ยาวี) มาตั้งแต่ พ.ศ. 2553 [https://drive.google.com/open?id=1U-ERNu9EvjfB7f5U7ABLsvRPN1GxIrwx&amp;usp=drive_fs] ส่วนอักษรไทยที่ใช้กันอยู่นั้นค่อนข้างจะสะเปะสะปะ สะกดไม่เหมือนกัน ผมจึงใช้ระบบการถอดเสียงอักษรอาหรับ(ม.ทักษิณ) และ lexicon ต่าง ๆ ที่มีอยู่ บูรณาการระบบการถอดเสียงอักษรไทยขึ้นมาใหม่ ให้สอดคล้องกับทั้งอักษรอาหรับและ IPA แบบหนึ่งต่อหนึ่ง ผลที่ได้ก็เป็นดังนั้น เห็นรูปสะกดแล้วออกเสียงได้ถูกต้อง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ให้หน่อยครับ คุณพี่ลองดูหน้า [[:mnw:raro]] นี้ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 08:27, 9 มีนาคม 2569 (+07)

:ตอนนี้มอดูลมันไม่เหมือนเดิม ต่างจากเดิมมาก หากคัดลอกมาใหม่แล้วแปลใหม่ อาจจะดีกว่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:38, 16 มีนาคม 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s ให้หน่อยครับ ลองดูในหน้า [[:mnw:gai]] ครับ ผมก็เกรงใจคุณพี่แต่พยายามหาไม่เจอ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:53, 25 มีนาคม 2569 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:11, 29 เมษายน 2569 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;


==อยากได้ความช่วย==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข Error ให้หน่อย ลองดูใน [[:mnw:mandla#အာက်သလာန်|mandla]] ครับ ผมพยายามอยู่หลายวันแล้ว แต่ยังไงก็ผมหาสาเหตุไม่เจอ และไม่ทราบด้วยต้องไปหาที่ไหน คุณพี่ครับช่วยหน่อยนะ ผมเองก็ไม่รู้แล้วล่ะต้องไปแก้ไขที่ไหน จะงงหมดแล้ว ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:26, 15 พฤษภาคม 2569 (+07)

:สำหรับภาษาไอซ์แลนด์ จำเป็นต้องมีตาราง is-ndecl ในส่วนภาษาของมัน เพื่อที่จะหยิบคำมาแสดงใน headword โค้ดไม่ได้ผิดอะไรครับ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 14:00, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)

:::  {{ping|Octahedron80}} ครับผม อ๋อมันเป็นอย่างนี้เอง ผมเองก็รำคาญ Error นั่นแหละ ไม่ค่อยจะได้เพิ่มไป เพราะว่ามีสาเหตุ Error ตลอด ผมก็แก้ไขไม่ถูกด้วยเพราะฉะนั้นผมไม่ได้เพิ่มไป ตอนนี้ต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แล้วล่ะ ขอบคุณนะช่วยให้ผม ใน Wiki ที่ผมยังไม่รู้ยังมีเยอะ ถ้าคุณพี่ยังมีเวลาว่างอีกก็ [[:mnw:amaro#အဳတခ်လဳ|amaro]] นี้ช่วยตรวจสอบให้หน่อย ยังมี Error อีกแล้ว ผมเองก็ความรู้เทคโนโลยีอ่อนโยนมาก เพราะฉะนั้นพยายามจะเรียนรู้อยู่แล้วแต่บางสิ่งไม่เข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:09, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ายังมีเวลาว่างช่วยตรวจสอบ Error ให้หน่อย [[:mnw:هم|هم]] ขออภัยต้องรบกวน ผมเองก็พยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่สำเร็จ ผมเองก็ไม่ทราบต้นสาเหตุด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:50, 22 พฤษภาคม 2569 (+07)

==การขอความช่วยเหลือเพื่อเพิ่มข้อมูล==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างแล้วก็ช่วยไปเพิ่มข้อมูลใน [[:en:Appendix:Days of the week]] ให้หน่อยได้ไหมครับ เพราะผมไม่สามารถไปแก้ไขได้ เพราะฉะนั้นผมอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ครับ ผมอยากจะให้คุณพี่เพิ่มว่า
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; copy&gt;
|-
! [[Mon]]
| [[အဒိုတ်]]
| [[စန်]]
| [[အၚာ]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြဴဗ္တိ]]
| [[သိုက်]]
| [[သ္ၚိသဝ်]]
|-
! [[Middle Mon]]
| [[ရဝိတ်]]
| [[စဉ်]]
| [[မ္ၚဵု]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြသ္ပတိ]]
| [[သောက်]]
| [[သ္ၚိဝါ]]
|-
! [[Old Mon]]
| [[ရဝိဝါရ်]]
| [[စန္ဒြဝါရ်]]
| [[မင်္ဂလဝါရ်]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရ်]]
| [[ဗိဟသပ္တိ]]
| [[သုကြဝါရ်]]
| [[သနိဝါရ်]]
|-
! [[Mon]] (Classical)
| 𑀭𑀯𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀘𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀺𑀳𑀲𑀧𑁆𑀢𑀺
| 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀲𑀦𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
|-
! [[Mon]]-[[Pali]]
| [[ရဝိဝါရော]]
| [[စန္ဒဝါရော]]
| [[ကုဇဝါရော]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရော]]
| [[ဂုရုဝါရော]]
| [[သုက္ကဝါရော]]
| [[သနိဝါရော]]
|-
&lt;/syntaxhighlight&gt;
แค่นี้แหละครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:57, 9 สิงหาคม 2569 (+07)

==การขอช่วยตรวจสอบ==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ใน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:sk-noun]] มี Error อะไรผมก็ยังไม่ทราบครับ ผมก็พยายามอัพเดทไปอย่างอื่นแล้วก็ยังไม่เห็นผลงาน ผมก็ยังไม่เข้าใจมัน Error อะไร เพื่อการแสดงสาเหตุปัญหาคุณพี่ลองเปิดดู [[:mnw:matematička]] นี่ครับวันๆผมหงุดหงิดไอ้ Error นี่แหละ ในประเทศไทยถ้ามีการประชุมแนะนำการใช้ Wiki จะมีแล้วก็ช่วยบอกผมด้วยนะผมอยากไปด้วย วิธีการใช้มีผู้เขียนเอาไว้ก็มีแต่ผมไม่เข้าใจไม่ใช่อ่านไม่ออก วิธีการใช้อันนั้นยังไงก็ผมต้องเห็นกับตาถ้าผมไม่เห็นกับตาอ่านไปก็ไม่มีประโยชน์เพราะผมไม่เข้าใจ ผมเป็นคนอยู่ในป่าตั้งแต่เด็กเพราะฉะนั้นผมการสัมผัสเทคโนโลยีไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกแต่พยายามอยู่ดีที่สุดแล้วมันก็ยังคงไม่เข้าใจอีก ขอบคุณนะสำหรับช่วยให้เราถ้าคำวาจาไม่สุภาพขอขมาด้วยนะ ผมเป็นคนอย่างนี้แหละพูดไปตรงไปตรงมา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:20, 13 สิงหาคม 2569 (+07)

:ฟังก์ชัน make_simple_row พารามิเตอร์ที่ 2 ต้องการคำอังกฤษเพื่อไปตัดเป็นโค้ด 3 ตัวอักษร เช่น nom, gen, dat, ฯลฯ เพื่อเรียกใช้ตัวแปรที่กำหนด  ถ้าแปลเป็นคำแปลมอญ ตัวอักษรที่ตัดมาจะกลายเป็นมอญ มันจึงไม่มีค่า ทำงานต่อไม่ได้  วิธีแก้คือเพิ่มพารามิเตอร์ที่ 3 ใส่คำมอญเท่านั้น ให้พารามิเตอร์ที่ 2 และ 3 ทำงานแยกกัน --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 18:53, 13 สิงหาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>98qca5rfmo7qrdf9badmcbufrv8eno5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756917</id>
      <parentid>5756916</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* การขอช่วยตรวจสอบ */</comment>
      <origin>5756917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157178" sha1="5f69k2b7cz8hyx2o3aeywfe1ejig216" xml:space="preserve">== การแสดงผลพินอินในแม่แบบตัวอย่าง ==

สวัสดีครับ เพิ่งสังเกตว่า[[แม่แบบ:zh-x]] ของวิกิไทยกับอังกฤษแสดงพินอินไม่เหมือนกัน เช่น 了 หรือ 的 ใน [[找]] ผมเข้าไปดูในโมดูลแล้ว แต่ก็ยังหาต้นตอไม่เจอ พอจะช่วยแก้ให้ตรงกันได้ไหมครับ [[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:03, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::ตัวอักษรจีนบางตัวมันอ่านได้มากกว่า 1 แบบ มันจะมีการทำงานที่แยกออกไปต่างหาก --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:26, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::: ผมคิดว่ามันน่าจะมีโมดูลหลังบ้านสักตัวที่ใช้กำหนดพินอินหลักที่จะแสดงในแม่แบบตัวอย่าง อาจจะเป็นพินอินที่ใช้บ่อยสุดของตัวอักษรจีนนั้น ๆ แต่ผมก็ยังหาไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:39, 19 มีนาคม 2567 (+07)

:::: อยู่ในนี้ [[มอดูล:zh/data/cmn-pron]] ไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว น่าจะหายแล้ว --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:49, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::::: หายแล้วครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:54, 19 มีนาคม 2567 (+07)

==อยากจะขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณช่วยสอนวิธีใช้งาน bot ได้ไหม ฉันอยากจะขอเรื่องนี้ แล้วฉันเองก็ไม่เช่นเคยใช้งาน แล้วก็ในคอมพิวเตอร์ของเราต้อง Install ยังไง แนะนำให้หน่อยได้ไหม ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างฉันคนเดียวต้องทำอยู่ ไม่มีใครช่วยฉันด้วย ฉันเองก็อยากจะลองดู [[ผู้ใช้:Intobesa.bot|bot]] หรือว่าฉันจะมาหาคุณที่บ้านหรือ ถ้าแบบนั้นฉันดีที่สุด เพราะว่าฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเทคโนโลยี เรื่องนี้คุณก็รู้อยู่ดี ถ้าคุณลองทำให้ฉันมองเห็น สำหรับฉันจะพอเข้าใจ คุณช่วยให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันอยากจะขอความกรุณาเรื่องนี้ โปรดช่วยด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:15, 3 เมษายน 2567 (+07)

----
:ผมใช้งาน pywikibot โดยสามารถใช้งานผ่านเว็บไซต์ https://hub-paws.wmcloud.org &lt;u&gt;ซึ่งได้ติดตั้ง pywikibot ไว้แล้ว&lt;/u&gt; ไม่ต้องติดตั้งอะไรลงในคอมพิวเตอร์ -- เป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ที่ไม่ต้องเขียนโปรแกรมเอง แต่ต้องสั่งงานใน &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; ให้ถูกไวยากรณ์ -- ในเบื้องต้น คุณต้องมีความรู้ภาษา &lt;u&gt;python&lt;/u&gt; และ &lt;u&gt;bash&lt;/u&gt; ของ Linux ที่จะใช้งานมัน

:pywikibot เป็นสคริปต์อัตโนมัติ ไม่ถึงกับเป็นบอต แต่ถึงกระนั้น นโยบายของวิกิทั้งหมด กำหนดให้ตั้งชื่อ user name ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบอต (เช่นมีคำว่า bot อยู่ในชื่อ และระบุข้อมูลเจ้าของ) ซึ่งจะต้องสมัครบัญชีใหม่ให้บอตโดยเฉพาะ (Intobesa.bot) และให้ระมัดระวังว่าคุณกำลังใช้บัญชีใดอยู่

:ก่อนใช้งาน ต้องสร้างไฟล์ &lt;u&gt;user-config.py&lt;/u&gt; ขึ้นแล้วเก็บไว้ที่นั่น ซึ่งเป็นตัวตั้งค่าว่า จะใช้ pywikibot กับโครงการใด และใช้บัญชีอะไร ผมเขียนให้ไปเลย ดูรายละเอียดเต็มที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/user-config.py]
&lt;pre&gt;
# -*- coding: utf-8 -*-
mylang = 'mnw'
family = 'wiktionary'
usernames['wiktionary']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
console_encoding = 'utf-8'
&lt;/pre&gt;

:เปิด &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; เพื่อสั่งงานผ่าน bash ก็ใช้งานได้เลย

:ขั้นตอนแรกต้องล็อกอิน (ทำครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น)
&lt;pre&gt;pwb.py login&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแสดงรายการหน้าที่อยู่ในหมวดหมู่ &quot;အက္ခရ် သေံ&quot;
&lt;pre&gt;pwb.py listpages -cat:&quot;အက္ခရ် သေံ&quot;&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแทนที่คำ จาก &quot;သေံ&quot; เป็น &quot;မန်&quot; ในหน้าที่ใช้งานแม่แบบ &quot;IPA Mon&quot; อยู่ (อย่ากด all เดี๋ยวจะเหนื่อยย้อนกลับ)
&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;သေံ&quot; &quot;မန်&quot; -transcludes:&quot;IPA Mon&quot;&lt;/pre&gt;
:ยังมีคำสั่งและตัวเลือกอีกมากมายที่มีประโยชน์ ดูคำสั่งทั้งหมดได้ที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Scripts]

:อนึ่ง การแก้ไขด้วยบอต อาจทำให้เกิดความผิดพลาดจำนวนมหาศาลได้ในเวลาอันรวดเร็ว ดังนั้นควรใช้อย่างระมัดระวัง -- ถ้าคุณมีความรู้ระดับสูง คุณสามารถเขียนโปรแกรม python โดยใช้ไลบรารีของ pywikibot ให้ทำงานซับซ้อนมากกว่านี้ได้ และเมื่อคุณชำนาญแล้ว ก็สามารถขอ bot flag กับ metawiki ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:54, 3 เมษายน 2567 (+07)

::เพิ่มเติม Ctrl X/C/V จะใช้ไม่ได้ใน Terminal ต้องกดปุ่ม Shift Delete = Cut; Ctrl Insert = Copy; Shift Insert = Paste --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:54, 3 เมษายน 2567 (+07)
----
:::ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอยู่ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:40, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::ฉันพยายามแค่ไหนก็ยังไม่ได้ ก็ฉันไม่ค่อยเข้าใจ คุณทำให้ฉันมองเห็นได้ไหม เรื่องนี้ฉันก็ไม่เช่นเคย พยายามอยู่สองสามชั่วโมงแล้ว ยังไงก็ไม่ได้เสียเวลาอีกมาก งานอื่นก็ยังไม่ได้ทำเลย คุณทำวีดีโอแล้วก็ให้ฉันมองเห็นได้ไหม ฉันต้องการ ๒ อย่าง ก็คือ ๑. ในวิกิพีเดียภาษามอญ คำ ( ္ရ) นี้ ฉันต้องการเปลี่ยน เป็น (္ၚ ) เพราะว่าวิธีการเขียนผิด ๒. ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ ตัวอย่างคำ ဒါတ္တ นี้ ต้องการอยากจะสร้างเพจ ทั้งหมดคุณเขียนให้ code ได้ไหม ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะมาที่บ้านคุณ ฉันมีบัตรประชาชนเป็นคนไทยอยู่แล้ว ประเทศไทยที่ไหนก็ฉันไปได้ คุณช่วยให้ฉันได้ไหม ฉันอยากจะขออีกขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:43, 4 เมษายน 2567 (+07)

----
:::::ถ้าจะใช้กับวิกิพีเดีย เพิ่มอันนี้ลงใน user-config.py ด้วย
&lt;pre&gt;
usernames['wikipedia']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
&lt;/pre&gt;
:::::ข้อแรก สามารถสั่งแบบนี้
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -cat:&quot;ชื่อหมวดหมู่&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::หรือไม่ก็
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -search:&quot;คำที่ค้นหา&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::ออปชั่น cat search หรืออื่น ๆ มันจำเป็นมากที่ต้องกำหนดขอบเขตว่า ให้สคริปต์ทำงานในหน้าใดบ้าง

:::::ส่วนข้อสอง pywikibot ไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้ ทำได้แต่เก็บกวาดเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ถ้าจะสร้างรายการพจนานุกรมที่สวยงามและไม่ผิดพลาด ต้องเขียนสคริปต์ python ขึ้นมาเอง มันข้ามขั้นเกินไป อยากให้คุณศึกษาการเขียนโปรแกรม python ก่อน ขนาดผมก็ยังใช้เวลาเป็นปี กว่าจะเขียนได้ ลองผิดลองถูก เขียนไปพลางและอ่าน documentation ไปพลาง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:51, 4 เมษายน 2567 (+07)

:::::ส่วนคำต่าง ๆ ที่ผมสร้างขึ้นในวิกิพจนานุกรมได้อย่างรวดเร็วนั้น ไม่ได้ใช้บอตข้างบน ผมลอกมาจาก en แล้วใช้สคริปต์ช่วยเก็บกวาด สร้างจาก JavaScript, jQuery ซึ่งเป็นความรู้ที่ผมใช้ทำงานในอาชีพ และ Lua ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เขียนมอดูล ก็ศึกษาเอาจากโค้ดที่คนอื่นเขียน ไม่มีใครสอน (เพราะเขาไม่นิยมเขียนกัน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:59, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::::ผมเองก็งงอยู่เรื่องนี้นานแล้ว ตอนที่ผมใช้วิกิครั้งแรก มีความผิดพลาดมาก ไม่มีใครสอนให้ ไม่มีใครแนะนำให้ มีแต่คนที่รอล็อคบัญชีของเรา ฉันเองก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธที่สุดก็คือหน้าเพจที่ฉันสร้างเอาไว้ ไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบ ลบออกเฉื่อยเลย ตอนนี้ฉันใช้วิกิ ไม่ใช่มีความรู้ เฉพาะไปเปิดดูของผู้อื่น แล้วก็ Copy มา ขณะนี้ต้องศึกษาอยู่ประมาณ ๓ ปีกว่า ตอนใช้วิกิครั้งแรกแย่มาก ไม่ใช่ฉันอ่านหนังสือไม่ออก แค่ฉันไม่เช่นคือก็เทคโนโลยีเท่านั้น สายตาเองก็ไม่ค่อยดีบางครั้งคำสะกดผิดมั้ง ปัญหานี้แหละในวิกิพีเดียภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่น Admin บางคน เข้าใจผิดหรือเปล่าผมก็ไม่ทราบ หน้าเพจฉันสร้างเอาไว้ พวกเขาไม่ให้พูดคุยเรื่องสาเหตุปัญหาลบเฉยเลย นั่นแหละทำให้ฉันโกรธที่สุด เพราะว่าสำหรับหน้าเพจนั้น ฉันต้องเขียนเอาไว้เหนื่อยแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สนใจ สิ่งที่ฉันพยายามเอาไว้ทั้งหมดไม่ใช่การละเมิด ฉันแค่อยากจะช่วยเหลือเท่านั้น ตอนนี้วิกิพีเดียภาษาไทยแล้วก็วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นฉันไม่ยุ่งแล้ว แล้วก็ไม่ได้ช่วยอะไรแล้ว เพราะว่าฉันรู้สึกเหมือนไม่มีความยุติธรรม ความจริงแล้วหน้าเพจผู้อื่นสร้างเอาไว้ถ้ามีปัญหาบางอย่างให้พูดคุยก่อนที่หลังค่อยลบออก เราต้องการอย่างนี้ ตอนนี้ใน วิกิพีเดีย ภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้ การกระทำแบบนั้นเหมือนไม่มีความเคารพผู้อื่น ในวิกิฉันพยายามแค่ไหนเมื่อไหร่ดูผลงานของฉันได้ บางคนไม่เข้าใจการกระทำของฉัน เรื่องนั้นสำหรับฉันน้อยใจด้วยแล้วก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธมากก็มีอย่างหนึ่งอีก อันนั้นคือ ตัวเองก็อ่านภาษามอญไม่ออก เกี่ยวข้องกับภาษามอญก็ไม่คล่องแคล่ว เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ผู้อื่นเขียนเอาไว้ถูกหรือผิดแยกย้ายไม่เป็นจะมาเถียงฉันอีก แบบนี้ฉันนิดเดียวก็ไม่ชอบ เอาละฉันพูดแค่นี้แหละ สำหรับคำแนะนำขอบคุณมากๆนะ แต่ฉันยังไม่เข้าใจ ฉันพยายามแค่ไหนสมองของฉันไม่ยอมรับ ถ้ามีโรงเรียนการสอนวิกิอย่าลืมบอกฉันด้วย ฉันต้องการอยากจะไปเรียน ฉันทิ้งเบอร์โทรเอาไว้ ๐๘๓๑๖๔๔๖๕๙ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย ฉันจะรอคอยขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:03, 5 เมษายน 2567 (+07)

== เตือนให้ลงคะแนนตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

ถึงชาววิกิมีเดีย

คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเคยเข้าร่วมในกระบวนการหลักจรรยาบรรณสากลมาก่อน

นี่เป็นการเตือนว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) จะสิ้นสุดในวันที่ จะสิ้นสุดในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน [[หลักปฏิบัติสากล/คณะกรรมการประสานงาน/การเลือกตั้ง/2024|หน้าการลงคะแนนเสียงในเมทาวิกิ]] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ [[หลักจรรยาบรรณสากล/คณะกรรมการประสานงาน/กฎบัตร]]

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:54, 3 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

==การสอบถามสิ่งที่ไม่เข้าใจเกี่ยวข้องก็ IPA ภาษามอญ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ใน [[လကံ]] คุณใส่ IPA ว่า tᵊkɔm นั้น တ္ကံ၊ တကံ၊ တကီု แต่ความหมายไม่เหมือนนะ และ อีกด้วย လကံ၊ လ္ကံ นี้เราต้องระวังที่สุดก็คือมันออกได้สองเสียง ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔm มันออกไปความหมายอื่น ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔʔ มันออกไปความหมายอื่นเช่นกัน ผมเห็นการที่คุณใส่เอาไว้นั่นแหละผมก็งงอยู่ ผมเองก็สายตาไม่ค่อยดีถ้าผมไม่เปิดตาชัดๆผิดพลาดไปหมด เดี๋ยวผมแก้ไขให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:20, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

ขออภัยที่แก้หลายครั้งเพราะไม่ได้ฟังเสียงก่อน อนึ่งผมรู้เฉพาะมอญในไทย တ္ကံ ตะเกาะ ที่แปลว่า island ซึ่งบางพวกบางทีก็น่าจะอ่านว่า เกาะ เหมือนกัน คล้ายภาษาไทย // เรื่องเสียงพยัญชนะไม่ตรงกับรูปเขียน เป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนเรียนภาษามอญ ต้องระบุให้ชัดว่า เสียงของประเทศไหน และเสียงไหนแปลว่าอะไร -[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:37, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:: ลองเปิดดูในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ การอัพเดทของฉันล่าสุด ถ้าต้องออกเสียง kɔʔ ကံ၊ ကအ် เกาะ ไม่ใช่แล้วล่ะ เพราะว่าเป็นการออกเสียงคล้ายคลึงเท่านั้น ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือนนะครับ ในภาษามอญของเราการออกเสียงคล้ายคลึงแบบนี้มีเยอะมากครับ เรื่องนี้คนมอญทุกคนไม่ทราบหรอก เพราะว่าคนมอญในประเทศพม่า แล้ว ในประเทศไทยส่วนใหญ่ การพูดคุยภาษามอญไม่มีการอนุรักษ์ พวกเขาก็ใช้มั่วซั่ว ภาษามอญของเราก็มีการเปลี่ยนแปลงตามวรรณยุกต์ ถ้าเอาแบบมอญประเทศไทย ส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ เพราะว่าการเขียนพวกเขาส่วนใหญ่ เป็นการเขียนภาษามอญยุคสมัยกลาง ฉันเองก็ไปทั่วประเทศไทยตามหาเก็บข้อมูลเกี่ยวข้องกับภาษามอญแล้ว ถ้าต้องแสดงตัวอย่างเช่น ကတ် แล้ว ကိုတ် การออกเสียงเหมือนกันแต่ ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือน ဍိုက်၊ ဍာ် ก็เช่นกัน การเขียนภาษามอญหรือ การศึกษา ภาษามอญ ต้องมีการระวังเยอะมาก ถ้ามีความรู้ภาษามอญเล็กน้อย แยกย้ายไม่ออกหรอกอันไหนจริงอันไหนไม่จริง ฉันเองก็ตอนเรียนภาษามอญอยู่คือมีความประสบผิดพลาดเยอะมาก ฉันจะได้เขียนภาษามอญขนาดนี้ ฉันก็ผ่านการศึกษามาเยอะมากแล้ว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:58, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
::: ฉันแก้ไขให้แล้วนะลองอ่านดู--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:27, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:::: ทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาไทยฉันตรวจสอบและแก้ไขเป็นเรียบร้อยหมดแล้ว คุณทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษช่วยแก้ไขให้หน่อย เพราะว่าฉันแก้ไขไม่ได้ฉันไม่มีสิทธิ์ ถ้าคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษฉันจะให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:06, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

==คำขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} พี่ครับหน้านี้ [[:wikt:mnw:wai]] ลองเปิดดู มี Error อะไรก็ไม่ทราบ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยมีปัญหาอย่างนี้แหละ ผมก็พยายามแก้ไขแต่ยังไงก็ไม่ทราบมันหมายถึงอะไร พี่ช่วยหน่อยได้ป่ะ ฉันขอนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:10, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:ผมแก้ไขจุดที่มีปัญหาให้แล้วครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:19, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==คำขอเคลื่อนย้ายเอกสาร==
* [[teiku auto]] → [[teikuauto]]
คุณไม่สามารถย้ายหรือแก้ไขเอกสารด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: &quot;ผู้ใช้ใหม่ห้ามลบป้ายแจ้งลบ&quot; --[[ผู้ใช้:YeBoy371|YeBoy371]] ([[คุยกับผู้ใช้:YeBoy371|คุย]]) 15:30, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

ผมก็ไม่ทราบว่า คุณจะเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาทำไม ผมจะยึดตามภาษาอังกฤษปัจจุบันนะครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:03, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอความช่วยเหลือ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยแก้ไขให้หน้า [[:wikt:mnw:မဝ်ဂျူ:rsk-IPA]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบและไม่เข้าใจด้วย ลองดูหน้า [[:wikt:mnw:вецейгодзинови]] นี้ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ สมองผมเองเกี่ยวข้องก็เทคโนโลยีมันไม่ยอมรับ สมองผมจำได้แค่หนังสือเท่านั้น การแปลภาษาสำหรับผมมันไม่ยากแต่มันยากที่สุดก็ code CSS นั่นแหละ พยายามจะศึกษาอยู่ก็มันไม่เข้าใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:13, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:มอดูลของภาษาอังกฤษนั้น เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าไม่อัปเดต เราก็จะล้าหลัง และมอดูลใหม่ ๆ ที่เกิดทีหลัง จะใช้งานกับของเก่าที่มีอยู่ไม่ได้ครับ ต้องหมั่นอัปเดตครับ // ให้เวลาผมแก้ไขก่อน ต้องทำหลายหน้า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:43, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:อัปเดตมอดูลต่าง ๆ ให้พอใช้งานได้แล้ว แต่ยังเหลืออีกหลายจุดที่ยังมีปัญหา เช่นแม่แบบยังไม่ได้อัปเดต ถ้าพบก็ค่อยตามไปแก้ วันนี้แก้วิกิภาษามอญตั้งแต่บ่าย จนเกือบเที่ยงคืน พอก่อน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 23:36, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผม ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: พี่ครับ ผมพยายามหาตัว s นี้ไม่เจอ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า ဂမၠိုင် ตัวอย่างเช่น Noun ⏩ နာမ် Nouns ⏩ နာမ်ဂမၠိုင် พี่ลองดู [[:wikt:mnw:veren]] นี้ ผมชอบในคำศัพท์ภาษาไทยคือ ([[:หมวดหมู่:คำหลักภาษาไทย|คำหลักภาษาไทย]]) คำศัพท์นี้ถ้าไปใช้ในภาษามอญน่าจะเหมาะสม เพราะว่ามันสั้น ถ้าต้องแปลภาษามอญเรียกว่า คำ ⏩ ဝေါဟာ หลัก ⏩ အဓိက ภาษา ⏩ ဘာသာ ไทย ⏩ သေံ (คำหลักภาษาไทย ဝေါဟာအဓိကဘာသာသေံ) ถ้าเอาแบบสไตล์มอญตามวรรณกรรม (ဝေါဟာအဓိကသေံဂမၠိုင်) และอีกด้วย คำ (รูปผัน) นี้ ถ้าแปลภาษามอญมันกลายเหมือนตลก เพราะว่า รูป ⏩ ရုပ် ผัน ⏩ ကၠောံ (รูปผัน ရုပ်ကၠောံ) ถ้าต้องแปลให้เหมาะสมที่สุดเรียกว่า (ဗီုပြင်အပြံင်အလှာဲ) ผมอยากได้แบบนั้นครับ พี่ช่วยเพิ่มให้หน่อย ผมต้องเพิ่มยังไงยังไม่ทราบเลย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)

::::: เอาเรื่องแรกก่อน ผมสร้าง [[:mnw:မဝ်ဂျူ:mnw-utilities]] ขึ้นมาโดยเฉพาะ แล้วแก้ไข categories ใน headword นิดหน่อย // เราจะไม่แก้ en-utilities เพราะมันใช้งานร่วมกับคำในภาษาอังกฤษ // ในอนาคตสามารถเพิ่มอย่างอื่นได้อีกลงใน mnw-utilities --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:02, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: เรื่องชื่อหมวดหมู่ก็ควรจะใช้แบบวรรณกรรมดีที่สุดครับ ผมลองทำแล้วไม่รู้ถูกหรือเปล่า [[:mnw:เด็กชาย]] // หมวดหมู่ไหนไม่ใช้งาน ช่วยลบด้วย ตาลายไปหมด (ถ้าลบไม่ได้ก็เปลี่ยนชื่อแทน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:22, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: มีอีกเรื่องที่ต้องระวังคือ อย่าตั้งชื่อแต่ละภาษา เป็นภาษามอญที่&lt;u&gt;สะกดซ้ำกัน&lt;/u&gt; เพราะระบบอาจจะเลือกรหัสมาผิด และการจัดหมวดหมู่ก็จะผิด ดูภาพรวมได้ใน [[:mnw:ညးလွပ်:Octahedron80/update languages]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::::: ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับให้เวลาช่วยเหลือวิกิพจนานุกรมภาษามอญ เกี่ยวข้องกับวิกิ สิ่งที่ผมไม่เข้าใจมีเยอะมาก เคยมีสาเหตุปัญหานั่นแหละ ผมก็อยากจะศึกษาเกี่ยวข้องกับวิกิ แต่ไม่มีใครแนะนำ ไม่มีใครสอนให้ มีวิธีไหนก็ตามถ้าผมมองไม่เห็นกับตาตามทำไม่ถูกหรอก ตอนนี้ผมใช้วิกิอยู่ ไม่ใช่มีความรู้ ไปตามทำแบบผู้อื่นใช้งานเอาไว้ ผมก็พยายามให้มันดีที่สุดแต่บังเอิญมันก็ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ผมก็อยากจะสอบถามพี่มีอีกแต่ผมก็เกรงใจแล้ว ไม่อยากดึงเวลาพี่อีก ผมอยากรู้ว่าใน  [[:mnw:မဝ်ဂျူ:module_categorization#L-312|#L-312]] ต้องใส่ ဂမၠိုၚ် อย่างไร ผมพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกก็มันไม่สำเร็จ ลองดูตัวอย่างอัน [[:en:Category:Thai modules]] และ [[:mnw:ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူသေံဂမၠိုၚ်]] นี้ พี่ก็ช่วยให้เราเยอะมากแล้วเราก็เกรงใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:33, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::พี่ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-verb]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนกับมันไม่สำเร็จ ลองดูในหน้า [[:mnw:veren]] นี้ ขอบคุณมากๆ ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 21:15, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีตอนเช้าครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ru-noun]] นี้หน่อยนะ มีปัญหา Error ในหน้า [[:mnw:интервьюер]] อยู่ครับ ขอบคุณพี่นะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:43, 12 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ ลองดูหน้า [[:mnw:बृहस्पति|बृहस्पति]] นี้หน่อยครับ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:00, 13 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีครับคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} หมายเลขอังกฤษเปลี่ยนให้เป็นหมายเลขมอญได้ไหม ความที่ผมต้องการก็คือภาษามอญต้องเป็นเฉพาะภาษามอญไม่อยากไปผสมกับอักษรอื่น ถ้าอย่างนั้นไม่ใช่ในอนาคตก็มีความเข้าใจผิดได้ ผมเองก็ตอนมีชีวิตอยู่ อยากปกป้องภาษามอญเอาไว้เต็มที่เท่าที่มีชีวิตอยู่ คุณพี่ลองดู ဝေါဟာသပုင်ဝဏ္ဏ 3 မ-ဂမၠိုင် นี้ในหน้า [[:mnw:alemán|alemán]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:21, 18 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:de-headword]] นี้จำเป็นต้องอัพเดทไหม ผมลองอัพเดทแล้วแต่มันไม่ทำงาน ดังนั้นผมก็ต้องยอมกลับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:06, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: de-headword มันใช้ได้อยู่แล้วครับ แต่ที่เห็นบางหน้า error ต้องแก้ในหน้าคำศัพท์ เพราะมันเป็นเรียกใช้งานแบบเก่า ก็ให้ไปลอกมาใหม่ เช่น [[:mnw:Mensch]], [[:mnw:Traummann]] ผมลองแก้ไปแล้ว ให้คุณดู // อย่างไรก็ตาม ควรอัปเดตทุกอย่าง เพราะมิฉะนั้นจะตามเขาไม่ทัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:16, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผม ขอบคุณมากครับ สำหรับจะต้องแก้ไขมีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยจะว่าง เท่าที่มีเวลาก็ค่อยๆ แก้ไขไป แต่ผมมีข้ออย่าสอบถามพี่อีก {lb|th|slang}} นี้มันไม่ทำงาน จะต้องทำยังไงต่อบ้างครับ พี่ลองดูในหน้า [[:mnw:องค์]] นี้ เมื่อก่อนก็ใช้ได้อยู่--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:54, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] นี้หน่อย สาเหตุหมวดหมู่ไม่ตรง เพื่อตัวอย่างลองดู [[:en:Category:Thai slang|Thai slang]] นี้ อยากได้เป็นแบบ ဝေါဟာ(slang)(Thai)ဂမၠိုင် ➡ ဝေါဟာအရေဝ်ဗေဗာန်သေံဂမၠိုင် นี้ครับ ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:30, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: สาเหตุก็คือ မဝ်ဂျူ:labels/data มันเก่าไปแล้ว ผมก็อัปเดตทั้งหมดให้แล้ว // จุดที่ผมแก้อีกคือ [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] ผมสลับ pos กับชื่อภาษา แล้วเติม ဂမၠိုင် ซึ่ง မဝ်ဂျူ:labels จะไม่เติม ဝေါဟာ เพราะคาดว่า น่าจะมีหมวดหมู่อื่นที่ไม่ต้องเติม ဝေါဟာ โดยผมแก้ชื่อหมวดหมู่ใน pos_categories ใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels/data]] แทน // ถ้าอยากได้หมวดหมู่เขียนอย่างอื่น ไปแก้เอาใน မဝ်ဂျူ:labels/data ใน pos_categories &lt;u&gt;โดยไม่ต้องเติม ဂမၠိုင် เพราะเติมให้อัตโนมัติ&lt;/u&gt; ที่ต้องทำแบบนี้ เพื่อให้ชื่อภาษา แทรกลงไปอยู่ตรงกลางได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:30, 20 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผมขอบคุณมากครับ เกี่ยวข้องกับวิกิ ผมต้องเรียนรู้มีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยมีเวลาจะว่างแล้ว และไม่มีใครให้กำลังใจด้วย ผมเองก็ต้องค่อยๆไป--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:49, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับลองตรวจสอบหน้า [[mnw:निम्न]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:44, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/warāȷ́ʰás]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 10:31, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ก็ตามนั้นเลยครับ รหัส qfa-sub-bma ไม่มี เขาเปลี่ยนเป็น qsb-bma --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:44, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ class 5 นี้ต้องแปลอย่างไร [[:en:Category:Chamalal class 5 nouns|Chamalal class 5 nouns]] นี้ผมต้องการว่า '''နာမ်ချာမာလာန်၅ တန်ဂမၠိုင်''' ลองดูในหน้า [[mnw:аᵸз]] คุณพี่เท่าเวลาว่าง ช่วยเพิ่มให้หน่อยนะ ผมหมดเวลาต้องหยุดงานแล้วล่ะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:07, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ผมแก้ไขได้แล้วนะคุณพี่ครับ ขออภัยสำหรับที่ต้องรบกวนสาเหตุความที่ไม่รู้ ตอนนี้ลองดูมั่วๆ สำเร็จแล้วล่ะ ขอบคุณจริงๆนะสำหรับช่วยเหลือเรา ถ้าไม่รู้ไม่ทราบมีเพิ่มเติมอีกแล้วก็ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมด้วยนะ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณพี่มาก เพราะว่าคุณพี่มีความประสบเกี่ยวข้องกับวิกิแต่เรายังไม่มีความเข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:16, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยจัดการให้สำหรับหน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာ/ɬ:ɨn]] นี้หน่อย เรื่องนี้ผมเคยไปบอกแล้ว แต่ผมคิดว่าน่าจะเพราะเขาไม่เชื่อ อันที่จริง จะภาษาอังกฤษต้องแปลภาษามอญแล้วก็เขียนสั้นๆยังไงก็ไม่ได้หรอก ถ้าเขียนไปแล้วก็ไม่มีความหมายแล้วไม่มีใครอ่านออกด้วย สำหรับคนอื่นจะได้อ่านออกต้องเขียนยาวๆ ตัวอย่างเช่นลองดูวีดีโอคำแปล[https://web.facebook.com/share/r/FjSqpiatGpz1D4Q4/ ภาษามอญนี้] ถ้ามีคำศัพท์ลึกซึ้งมาก ต้องเขียนยาวกว่านี้อีก อย่างนั้นไม่ใช่แล้วก็คนที่อ่านไม่เข้าใจอธิบายหรอก เรื่องนี้ผมต้องอธิบายอย่างไรก็ไม่ทราบเพื่อเขาเข้าใจ ผมเองก็คุยกับผู้อื่นไม่ค่อยเก่งหรอก เก่งเฉพาะท่องหนังสือ ถ้าพี่ช่วยได้ช่วยให้หน่อยนะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:36, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: อันนี้ไม่สามารถแก้ได้ครับ ชื่อหน้ายาวเกินไปที่จะตั้ง มันเป็นข้อจำกัด (limit) ของซอฟต์แวร์ Mediawiki แล้ว &quot;ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า 255 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8&quot; ภาษาไทยของเราก็มีข้อจำกัดเหมือนกัน ภาษาอังกฤษของเขาใส่ a-z ได้เต็มที่เลย 255 ตัว เพราะเขาตัวละ 1 ไบต์ แต่พอเป็นภาษาไทยหรือมอญแล้ว ตัวอักษรหนึ่งตัวตามรหัส UTF-8 จะกินไป 3 ไบต์ ดังนั้นภาษาไทยหรือมอญล้วน ๆ จะตั้งชื่อยาวสุดได้แค่ประมาณ 255 ÷ 3 = 85 ตัว ไม่สามารถเพิ่มได้มากกว่านี้ เปรียบเหมือนคุณมีกล่องใส่ของได้ 255 ชิ้น คุณใส่ของเกินไปมากกว่า 255 ชิ้น มันก็จะล้น ใส่ได้ไม่หมดครับ // วิกิภาษาไทยยังไม่พบหมวดหมู่ที่ยาวเกิน มีแต่ชื่อคำในพจนานุกรมที่ยาวเกิน (เช่นชื่อเต็มกรุงเทพฯ ก็แก้โดยตั้งเป็นชื่ออย่างอื่น) แต่อีกไม่นานก็คงจะเจอปัญหาแบบคุณเหมือนกัน เราอาจจะต้องยอมตั้งชื่อด้วยตัวอักษรย่อ หรือเป็นอังกฤษบ้าง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:57, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 286 ไบต์ // ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာကၠုင်နူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 262 ไบต์ // [https://www.atatus.com/tools/byte-counter โดยใช้เครื่องมือนี้นับ] ก็เห็นได้ชัดว่า ทั้งสองชื่อ เกิน 255 ไบต์ ใช้ตั้งชื่อหน้าไม่ได้ (ผมไม่แน่ใจว่า namespace นับด้วยหรือเปล่า) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:11, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: [[mw:Page title size limitations]] อธิบายเรื่องนี้ไว้ และการขยายเพิ่มให้มากกว่า 255 ไบต์ ก็ไม่ง่าย เพราะต้องลงไปแก้ถึงระดับ source code และปรับแก้ database อีกหลายขั้นตอน แน่นอนว่า เขาไม่ทำให้เฉพาะเราแน่นอน วิกิที่อื่นเขาก็ไม่ทำ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:39, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ต้นสาเหตุก็มาจากภาษาอังกฤษนั่นแหละ คนพี่ลองดู [[en:Category:Proto-Northeast Caucasian language|Proto-Northeast Caucasian language]] นี้ ชื่อเขาตั้งเดิมก็ยาวอยู่แล้ว ถ้าจะแปลภาษามอญยังไงก็ต้องยาวอยู่แล้ว เรื่องนี้ต้องทำยังไงดีผมคิดไม่ออกแล้วล่ะ อันที่จริงผมไม่รู้อะไรหรอก ผมเอามาตามภาษาอังกฤษนั้น คุณพี่ก็มีความประสบเกี่ยวกับวิกิยู่ ถ้าคุณพี่ลองไปขอพวกเขาจะให้หรือเปล่า คุณพี่ลองไปขอให้หน่อยได้ไหม ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะ ความที่ผมต้องการแค่อยากจะปรับปรุงภาษามอญเจริญมากขึ้นคนมอญจะอยู่เมืองนอกก็สำหรับพวกเขาจะได้มีประโยชน์บางอย่างความที่ผมต้องการแค่นั้น การกระทำผมทั้งหมดอ่านภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเอาไว้ไม่มีเพิ่มเติมความคิดตัวเอง เมื่อก่อนผมเคยไปขอเอาไว้ในหน้า [https://phabricator.wikimedia.org/T327270 Request to build a letter length category for Mon Wiktionary] นี้ ผมคิดว่าน่าจะพวกเขาไม่ค่อยวางใจผม ผมก็ทำงานมานานแล้ว ไม่เคยมีสิทธิ์ใดๆ คนที่ให้กำลังใจก็ไม่มี บางครั้งผมก็น้อยใจมาก ผมก็ต้องออกหาเงินเพื่อจะได้ใช้ต่อวิกิ บางคนก็น่าจะไม่เข้าใจการกระทำผมหรือเปล่า ถ้าคิดไปเรื่องนี้ผมก็น้อยใจมาก การกระทำผมทั้งหมดแค่อยากจะปรับปรุงเท่านั้น--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:33, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เขารวมปัญหาข้อเดียวกันนี้ไปที่ [https://phabricator.wikimedia.org/T325665 Increase title length] ซึ่งสร้างมาตั้งแต่ปี 2022 ดูแล้วยังมีอีกหลายภาษาที่อยากได้เหมือนกัน แต่คงยังไม่ทำในเร็ว ๆ นี้ ถ้าปัญหาใหญ่พอ เขาก็คงทำให้ เพราะมันไม่ใช่การแก้ตัวเลขตัวเดียว การเปลี่ยนแปลง database จะกระทบข้อมูลที่มีอยู่เป็นล้าน ๆ หน้า ตอนนี้เราก็ทำอย่างอื่นไปก่อน ในเมื่อมันยังไม่ support เราก็ยังไม่ต้องใส่ใจ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:20, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:35, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:中有]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:51, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วครับ ขออภัยที่ต้องรบกวน--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 07:11, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับช่วยอัพเดทให้อัน  [[mnw:မဝ်ဂျူ:Hani-sortkey/data/serialized]] นี้หน่อย ผมอัพเดทไม่ได้ เพราะว่าไฟล์มันเยอะมาก คอมพิวเตอร์ผมไม่ไหว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:45, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ หมวดหมู่ terms with non-redundant non-automated sortkeys นี้ ต้องถอดออกอย่างไรบ้าง คุณพี่ถอดออกให้หน่อยได้ไหม ผมคิดว่ามันรบกวนใส่ตาผู้อ่าน ผมเอาหมวดหมู่ที่จำเป็นเท่านั้นที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญผมอยากถอดออกทั้งหมด เพราะว่าผมไม่อยากรบกวนสายตาผู้อ่าน คนมอญส่วนใหญ่ก็พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการเทคโนโลยีรวมผมด้วยดังนั้นผมก็ไม่อยากรบกวนสายตาพวกเขาด้วย คนพี่ลองดูในหน้า  [[mnw:中有]] นี้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:34, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:注音符號]]  นี้หน่อย มี Error อะไรผมตอบไม่ถูกครับ ผมลองพยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่เห็นต้นสาเหตุ ผมก็ไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:46, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗညာ]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:56, 28 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:chú]] นี้หน่อย มีปัญหา Error เกี่ยวข้องกับภาษา mkh-vie-pro  omx อยู่ครับ ผมก็ต้องไปแก้ไขที่ไหนไม่ทราบครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 09:34, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:လီး]] นี้หน่อยนะ ยังมี Error อยู่ครับ ผมก็ไม่ทราบต้นสาเหตุแก้ไขไม่ถูก ขอบคุณมากๆนะ คุณพี่ --&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:する]] นี้หน่อยครับ มี Error อยู่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:24, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วนะครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:32, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ [[mnw:မဝ်ဂျူ:ja-see]]  นี้จะได้ใช้งานได้ช่วยอัพเดทให้หน่อย ผมพยายามอัพเดทอย่างไรก็ไม่ได้ ลองดู [[mnw:為る]] นี้ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:26, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ third แล้วก็ oxytone นั้น ต้องไปแปลที่ไหน หรือว่าเป็นออโต้เปล่า ผมพยายามแค่ไหนก็ค้นหาไม่เจอ ผมเองก็หมดวิธีต่างๆ ที่ผมเข้าใจ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ นอกจากคุณพี่ไม่มีใครช่วยผม มีแต่คุณพี่คนเดียว แนวทางผมไม่เข้าใจทางเทคโนโลยี CSS code คุณพี่ลองดูในหน้า [[mnw:νύξ]] นี้ third ต้องแปลแล้วก็เรียกว่า တတိယ และ oxytone นั้นเรียกว่า အံက်ဇြဳတေုန် ช่วยหน่อยนะ ตอนนี้ผมยอมแพ้แล้วล่ะ เพราะว่าเสียเวลาหาไม่เจอแสบตาด้วย นั่นแหละต้นสาเหตุบังเอิญผมไม่เข้าใจ ผมก็พยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าไม่มีใครแสดงให้ผมเห็นยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 12:06, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
::::: เรื่อง third ขอแนะนำว่าควรเปลี่ยนไปใช้ตัวเลขดีกว่า เพราะผมไม่รู้การเขียนเลขเป็นคำมอญ ซึ่งมันก็มีทั้งมอญแบบเดิมจริง ๆ กับมอญที่ยืมบาลีมา และมีทั้งจำนวนนับเหมือนเบอร์โทร นับจำนวนมากน้อย และนับอันดับที่ มันก็จะยุ่งเหยิงไปกันใหญ่ ถ้าใช้ตัวเลขก็จะมีข้อดีคือ ใช่แค่ตัวอักษรเดียว (ก็คือตัวเลข) และอีกทั้ง first second third etc. มันเป็นคำที่ใช้กับมอดูลภาษาอังกฤษ เราคงไปแก้มันไม่ได้ ส่วนเรื่อง oxytone ผมไม่ทราบว่ามันแปลว่าอะไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:04, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
:: ตอนนี้ผมแก้ไข oxytone ได้แล้ว ที่ผมแก้ไขไม่ได้ก็ third นั่นแหละ คุณพี่ลองดู [[:zh:模組:Grc-headword]] นั้นได้นะ เขาทำอย่างไรเอาไว้ผมก็ยังไม่ทราบ ผมไป Copy เอาของเขาลองใช้ดูก็ไม่ได้ เรื่องนี้น่าจะคุณพี่เข้าใจ คำแปลมีดังนี้( [&quot;first&quot;] = &quot;ပထမ&quot;, / [&quot;second&quot;] = &quot;ဒုတိယ&quot;,/ [&quot;Attic&quot;] = &quot;အာက်ဒေတ်&quot;,/ [&quot;third&quot;] = &quot;တတိယ&quot;,/ [&quot;irregular&quot;] = &quot;ဟွံတဝ်ဟွံညဳသာ&quot;,)ครับ ผมควรทำอย่างไรก็ยังไม่ทราบครับ จะงงแล้วล่ะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:26, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:::::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:ولایتی]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:31, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:franc]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ในภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:27, 11 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยกรุณาแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้มี Error อยู่ ลองดูหน้า [[mnw:militaire]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:25, 17 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s นี้หน่อย ผมไม่ทราบต้องไปลบอันไหน กำลังพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้ ลองดูหน้า [[mnw:militar]] นี้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 01:15, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:accel]] นี่หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า  [[mnw:militi]] นี้ครับ ผมก็ไม่ทราบมันสาเหตุอะไร ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:58, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:ar-verb]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับลองดูหน้า [[mnw:يشمس]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:49, 20 ธันวาคม 2567 (+07)
::: เนื่องจาก [[Module:table]] มีการเปลี่ยนชื่อฟังก์ชัน shallowcopy→shallowCopy กับ deepcopy→deepCopy (ซึ่งก็ไม่รู้จะเปลี่ยนทำไม) จะทำให้กระทบอีกหลายมอดูลเป็นวงกว้าง ต้องแก้อีกหลายจุด ไทยเราก็มีปัญหานี้เหมือนกัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:12, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ขอบคุณมากๆ ครับ ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวข้องกับรหัส CSS ดังนั้นช่วยตัวเองไม่ได้ต้องไปขอความช่วยเหลือผู้อื่น ผมก็กำลังพยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าผมไม่เห็นกับตา ยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ Error หน้า  [[mnw:ထာမ်ပလိက်:arc-noun]] นี้ หมายความว่าอะไรผมไม่ทราบครับ ถ้าคุณพี่มีเวลาว่างอีกก็ช่วยดูให้หน่อยนะ ผมก็ทำอะไรไม่เป็น ดังนั้นยังไงก็ผมขออนุญาตรบกวนด้วยนะ ในวิกิมีเดียผมก็ไปขอความช่วยเหลือผู้อื่นไม่ได้ มีแต่คุณพี่คนเดียวนั่นแหละ ขอบคุณอีกครั้งนะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: หน้า [[mnw:يشمس]] ก็ยังมีอยู่นะ มันใช้งานยังไม่ได้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:26, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: นี่ยังแก้ไม่ได้ หาสาเหตุไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:26, 23 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:pt-headword]] ช่วยลบออกให้ s หน่อย ผมก็ไม่ทราบอันไหนเป็น s ลองดูในหน้า [[mnw:ínsula]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:28, 22 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ languages นี้ต้องไปแปลที่ไหนบ้างครับแล้วก็ต้องสลับยังไงเอาตาม languages ဘာသာ (Thai language = ဘာသာသေံ) นี้นะ ถ้าเป็นไปได้คุณพี่ใส่ให้ด้วยนะ เพื่อตัวอย่างลองดูในหน้า [[mnw:آڑو]] ครับ ขอบคุณครับ
[[ไฟล์:Taikadai-en1.png|thumb|กลุ่มภาษาไท]]
::: “language” แปลว่า ภาษา ส่วน “languages” แปลว่า กลุ่มภาษา หรือ “group of languages” มีค่าเท่ากับ “family” ไม่ได้แปลว่า มีภาษาหลายอันซ้ำกัน // เช่น Tai languages คือกลุ่มภาษาไท (ไม่ใช่ภาษาของ သေံ สยาม คุณต้องอ่านมันว่า ไท หรือ ไต) ซึ่งมีทั้งในไทย=สยาม และนอกสยาม (อินเดีย พม่า ลาว เวียดนาม จีน) และ Tai languages (กลุ่มภาษาไท) ก็ไม่เท่ากับ Thai language (ภาษาไทย=สยาม) ด้วย เพราะ Thai language เป็นภาษาหนึ่งที่อยู่ภายใต้ Tai languages เท่านั้น // หากใช้ ဘာသာဂမၠိုင် อาจจะเข้าใจเป็นอย่างอื่นไหม หรือควรจะเปลี่ยนเป็น family คุณลองพิจารณาว่า ใช้คำไหนอ่านแล้วไม่เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 20:29, 24 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คืออย่างนี้ครับคุณพี่ ผมอธิบายไปแบบง่ายๆและกันน็อค ถ้าเอาตามเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် มันกลายเป็นคำตลกในภาษามอญของเรา ดังนั้นเราก็ไม่ใช้คำนั้น ถ้าใช้ไปตามออกเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် นั้นแล้วก็สำหรับผู้อ่านมีความคิดหลายอย่างได้ เราก็ใช้เฉพาะเป็น သေံ ตามประวัติศาสตร์ ถ้าใช้เป็น သေံ มีคนเข้าใจมาก คำอังกฤษ “group of languages” นี้ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า (group=ဂကောံ/of=ဆေၚ်စပ်ကဵု/ languages=ဂမၠိုၚ် “ဂကောံဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာ“) คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ เราไม่ได้ใช้เหมือนภาษาอังกฤษ เราใช้เฉพาะคำสุดท้าย เมื่อใช้คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ ต้องระวังมากขึ้นและต้องสังเกตมากขึ้นด้วย เมื่อแปลภาษาอังกฤษบางคำต้องตัดออก ใช้ไปทั้งหมดไม่ได้ บางครั้งต้องเพิ่มเติมก็มีอีก คำนี้ “family” เรียกว่า  '''ဝေါၚ်သ''' แต่เมื่อใช้คำนี้ต้องระวังด้วย สำหรับจะได้แปลภาษาถูก ต้องอ่านต้นกำเนิดด้วย ในภาษามอญของเราคำออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายไม่เหมือนมีเยอะแยะ ดังนั้นเมื่อเราเขียนภาษามอญต้องระวังด้วย เพื่อตัวอย่างลองดูค้ำ ကိုတ် ကတ် ๒ นี้ แต่ความจริงก็เรียกว่าเสียงเบากับเสียงหนัก ในภาษาพม่าก็มีด้วย ตัวอย่างเช่น ပြတ် ပျက် คำออกเสียงเหมือนกันเป็นแบบนี้มีแต่ในภาษามอญมากกว่า ถ้าต้องแปลตามแบบ “family Tai languages” นี้ เรียกว่า '''ဝေါၚ်သဘာသာသေံ''' ไหนๆ ก็ต้องตัดออก '''s''' ตัวอย่างเช่น (Languages by family= အရေဝ်ဘာသာနူကဵုဝေါၚ်သ) ไหนๆ ก็ต้องเพิ่มไป အရေဝ် นี้เพื่อคำเต็ม ผมอยากจะแนะนำให้คุณพี่ว่าอย่างอื่นไม่ต้องไปใส่ก่อน รอให้ผมอ่านต้นกำเนิดก่อน ถ้าผมยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด แปลไปตามเห็นแล้วก็น่าจะมีความผิดก็ได้ เพราะว่าเกี่ยวข้องกับคำ group, family, language, languages, of ออกได้ความหมายจำนวนมาก ดังนั้นคุณพี่ไม่ต้องไปใส่ใจอย่างอื่นเสียเวลา ใส่ให้ผม languages เป็น ဘာသာ ก็พอ ผมก็ยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด ดังนั้นผมก็พูดอะไรไม่ได้ ตอนนี้ผมมองเห็นสาเหตุปัญหา languages เท่านั้น อย่างอื่นยังไม่เจอ ดังนั้นผมก็ไม่ทราบต้นกำเนิด ในหน้า [[mnw:آڑو]]  หมวดหมู่ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာအဳရာန် languagesဂမၠိုင်''' นั้น ผมอยากได้ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာဘာသာအဳရာန်ဂမၠိုင်''' ครับ คุณพี่แก้ไขแค่นั้นก็พอ เพราะว่าในวิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังมีปัญหาอักษรอยู่ ถ้าเพิ่มไป group, family นี้อีก ทำให้หมวดหมู่อักษรเยอะก็ได้ วิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังไม่ลงรับเช่นนั้น ดังนั้นเราก็ต้องหาวิธีลดอักษรในหมวดหมู่ เมื่อไหร่พวกเขาจะอนุมัติให้ ผมก็ยังไม่ทราบ ถ้าต้องพูดในใจผม แบบนี้ผมรอไม่ไหวหรอก เพราะว่ามันนานเกิน ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างมีแต่ผมคนเดียว ผมเองก็ไม่ค่อยสบาย เงินก็ต้องออกหาเพื่อจะได้ใช้ต่อ ยังไงก็รอไม่ไหวจริงๆ หรอก ผมก็เป็นคนพูดจริงจังแบบนี้แหละ น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:22, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ผมเห็นว่า การที่คุณเปลี่ยนชื่อกลุ่มภาษาไท เป็นกลุ่มภาษาสยาม (သေံ) อาจจะทำให้คนรุ่นหลังเข้าใจผิดว่า กลุ่มภาษานี้มีต้นกำเนิดมาจากสยาม เพราะเขาจะไม่เห็นเหตุผลของคุณบอกไว้ที่นี่ ทั้งที่ความจริงคือ กลุ่มภาษาไทมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกรู้กันดีว่ากลุ่มภาษานี้ชื่อว่า ไทหรือไต // อีกอย่างนึง ไทหรือไต มันเป็นแค่ชื่อที่เรียก คุณสามารถใช้ ထာၚ် หรือ တိုၚ် ก็ได้ไม่มีปัญหา (หรือคุณอาจสะกดแบบอื่นให้ออกเสียงเหมือนกันก็ได้) ไม่ว่าความหมายจะดีหรือไม่ เพราะเป็นชื่อของมัน สมมติว่า มีคนที่ชื่อสมชาย แต่คุณไม่ชอบชื่อสมชาย แล้วคุณไปเปลี่ยนเขาใหม่ว่าสมพงศ์ มันก็ไม่ได้ เพราะสมพงศ์ไม่ใช่ชื่อของเขา ถูกไหมครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:51, 27 ธันวาคม 2567 (+07)

ถ้าจำเป็นต้องใช้แล้วก็เอาตาม (Thai terms borrowed from family Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms borrowed from group Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from family Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from group Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင်) นี้นะคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:43, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:lo-pron]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:ໄມ້ກວາດ]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:bilié]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 20:51, 1 มกราคม 2568 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ปัญหา [[mnw:тэнхлүүн явахад тэмээгээр тусалснаас тэвдэж явахад тэвнээр тусалсан нь дээр]]  นี้มันคืออะไรช่วยบอกให้หน่อยได้ไหม ผมไม่รู้เรื่องครับแล้วไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:44, 16 มกราคม 2568 (+07)
:::: อันนี้ก็ปัญหาเดิม คือชื่อยาวเกิน มันช่วยไม่ได้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:07, 22 มกราคม 2568 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:cats]] นี่หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:55, 24 มกราคม 2568 (+07)

==blt-pron==
สวัสดีครับ ทราบไหมครับว่าทำไม &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ‌-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ไม่ทำงาน ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 17:45, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

: เพราะมี ZWNJ อยู่ข้างในครับ &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ#-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ตรง # // ใช้ BabelMap สามารถมองเห็นได้--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:10, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:: ขอบคุณมากครับ ผมมองไม่เห็นตอนแรก --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:51, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==[[ခလာမ်]]==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่คุณพี่ใส่เอาไว้ /hə.lam/ หรือ kʰa.laːm นั้น ไม่เกี่ยวข้องประเทศพม่าหรือประเทศไทย เพราะว่าอันนั้นมันเรียกว่าเป็นคำอ่านกับเป็นคำพูดครับ ไม่สนเกี่ยวข้องไทย-พม่า และ ခလာမ် นั้น ไม่ใช่รูปแบบการเขียนครับ เป็นรูปแบบการออกเสียงครับ ในภาษามอญของเรามี ๔ ประเภท ๑. การออกเสียงอ่านหนังสือเรียกว่าวรรณกรรม ๒. เป็นคำพูดตามชาวบ้าน ๓. เป็นคำพูดพุทธศาสนิกชน ๔. เป็นคำพูดให้มีการสมควร หรือ เรียกว่าการพูดมีวัฒนธรรม (ตัวอย่างเช่น: &quot;နာဲစပုၚ်တုဲယျဟာ นายกินข้าวยัง&quot; ลองดูตัวอย่างคำพูด [[ပိ]] สังเกตได้ชัดเจนว่าทำไมมีการออกเสียง ๒ ประเภท เพราะว่าต้นสาเหตุคำพูดนั้นฟังแล้วไม่เพราะ นักวิชาการชาวมอญก็ต้องเปลี่ยนการออกเสียงให้มีสมควร ภาษามอญของเราก็เปลี่ยนแปลงมาเรื่อยๆ ถ้าผู้ที่มีการศึกษาน้อยเขาไม่รู้เรื่องนี้หรอก ถ้าเขาจะได้รู้เรื่องนี้ต้องมีผ่านการตรวจสอบจะนักวิชาการชาวมอญ การศึกษาภาษามอญในประเทศไทยไม่มีหรอก ในประเทศไทยนั้นเฉพาะสอนการเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆโดยไม่มีกฎระเบียบ นั่นแหละภาษามอญในประเทศไทยใช้การอยู่เราไม่ยอมรับเพราะว่าไม่ตรงกับวรรณกรรม ผมจะกล้าพูดแบบนี้เพราะว่าผมเองก็ผ่านการศึกษามาเยอะแล้วด้วยกฎระเบียบเข้มงวด ผมออกจากวิทยาลัยมอญในเมืองมอละมไยน์ยังไม่นาน ผมเองก็มีใบอนุญาตการศึกษาด้วย) ผมพูดไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:คุณต้องเข้าใจก่อนว่าที่ผมเขียนว่า [[พม่า]] หรือ [[ไทย]] ไว้นั้น หมายความว่า พม่าอ่านแบบนี้ ไทยอ่านแบบนี้ คุณไม่สามารถตีความว่า ไทยอ่านแบบนี้แล้วผิด เพราะในไทยเขาอ่านแบบนี้กัน ไม่ใช่พม่า เราอยู่คนละประเทศ ย่อมอ่านแตกต่างกันได้ คุณจะบังคับให้คนมอญที่ไทยไปอ่านอย่างคนมอญที่พม่าไม่ได้ เพราะเขาคุยไม่เข้าใจกัน ถ้าคุณจะบังคับให้อ่านเหมือนพม่าทั้งหมด มันก็ไม่ต่างกับ[[เผด็จการ]]ของประเทศคุณ เหมือนภาษาที่มีในหลาย ๆ ประเทศ ยกตัวอย่างภาษาอังกฤษ เขียนเหมือนกัน แต่อ่านต่างกันก็ได้ หรือบางทีก็เขียนต่างกัน หรือบางทีคำศัพท์ก็มีเฉพาะประเทศนั้น ๆ ที่อื่นไม่มี ก็ด้วย เช่น ภาษาอังกฤษใน[[สหรัฐอเมริกา]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ยุโรป]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ออสเตรเลีย]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง เป็นต้น ถึงคุณจะเรียนภาษามอญ[[มาตรฐาน]]มา คุณก็ต้องเข้าใจว่าใน[[ท้องถิ่น]]ก็มีภาษาของเขาเองเรียกว่า[[ภาษาถิ่น]] ([[dialect]]) ถ้าคุณไม่ยอมรับภาษาถิ่นก็เท่ากับ[[ภาษาศาสตร์]]ที่คุณเรียนไปสูญเปล่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:33, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ที่คุณพี่พูดมาผมเข้าใจสิครับ แต่ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ที่ /hə.lam/  นั้น คุณพี่ใส่เอาไว้ ([[ไทย]]) นั่นแหละเป็นความเข้าใจผิดของคุณพี่ /hə.lam/ นั้น ไม่ใช่มอญประเทศไทยอย่างเดียวใช้งานอยู่ มอญทั่วโลกก็ใช้อยู่นะ อันนั้นหมายความว่าอะไรคุณพี่ต้องศึกษาให้ชัดๆก่อน ตอนนี้คุณพี่ก็ยังไม่ได้ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ จะมาเถียงกับเจ้าของภาษาไม่สมควรนะครับ คนมอญด้วยการคำพูดไม่ค่อยเหมือนกันผมรู้สิครับอันนั้นเป็นเฉพาะสำเนียงไม่ใช่คำพูดมีอยู่แบบนั้นไม่ใช่ประเทศไทยอย่างเดียวประเทศพม่าก็มีสิครับถ้าคุณพี่ไม่เชื่อผมพาไปให้ดูถ้าคำพูดไม่เหมือนผมกล้าพูดอันนั้นไม่ใช่ ภาษามอญแล้วละ ผมสามารถพูดคุยได้ ๑๒ ภาษา ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อลองมาตรวจสอบก็ได้ ผมเองก็เขียนได้ภาษามอญเก่า, ภาษามอญกลาง, ภาษามอญยุคสมัย ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อพามาคนไหนก็ได้ผมยอมให้พิสูจน์ ผมเองก็คือพบเจอพจนานุกรมไทยมอญเขียนเอาไว้แบบผิดๆ อักษรไทยมอญและการเขียนนั้น คืออะไร มีประวัติอย่างไร ภาษามอญการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คุณพี่ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ ก่อน ผมไม่เอาความรู้จากสมองผู้อื่น ผมอยากได้ความรู้จากคุณพี่ตนเอง การพูดภาษามอญและการเขียนภาษามอญ ไม่เหมือนอย่างไร แตกต่างอย่างไร อันนั้นก็คุณพี่ต้องศึกษามาด้วย ผมยินดีคุณพี่สนใจภาษามอญแต่ที่ผมไม่ยินดีก็ภาษามอญของเราเอาไปทางที่ผิดๆ ดังนั้นผมก็ห่วงมาก ผมเป็นเจ้าของภาษามอญขออนุญาตให้มีสิทธิ์ห่วงด้วยครับ ดังนั้นเกี่ยวข้องกับภาษาไทยผมก็ต้องฟังคำพูดเจ้าของภาษาด้วยนั่นแหละ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยคุณพี่พูดอะไรผมก็ต้องฟังอยู่ดีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย เกี่ยวข้องกับภาษาไทยการอ่อนแอก็มีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไง ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษามอญผมไม่ฟังใครหรอกนอกจากครูบาอาจารย์ผม เพราะการศึกษาภาษามอญของผมไม่ใช่ต้อยตาม คุณพี่เห็นการกระทำผมน่าจะเข้าใจสิแล้วล่ะเมื่อไหร่ก็ดูผลงานผมในวิกิพจนานุกรมภาษามอญได้ คุณพี่ก็รู้ ใน Google แปลภาษายังไม่มีภาษามอญ ดังนั้นการแปลภาษามอญ ต้องใช้เฉพาะสมองเท่านั้น วันๆจะได้แปลภาษาสักทีไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคนที่มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ สามารถแปลภาษาไม่ได้หรอก ผมสามารถกล้าพูด ถ้าคุณพี่คิดว่าคนอื่นเก่ง ลองพามาสักหน่อยครับ ถ้าแปลภาษาได้เหมือนผม ผมให้เงินเดือนครับแต่การกระทำของเขาต้องมีความรับผิดชอบ ต้องมีเอกสารทางรัฐบาลรับรองด้วยต้องมีใบอนุญาตจบการศึกษาเกี่ยวข้องภาษามอญด้วย ผมมีนะ ผมมีเอกสารรับรองจากรัฐบาลด้วยนะและมีใบอนุญาตจบการศึกษาด้วยถ้าคุณพี่ต้องการอยากดูใบอนุญาตจบการศึกษาหรืออื่นๆ เมื่อไหร่ก็ติดต่อมาได้ผมยินดีให้ดู ที่คุณพี่คิดว่าเขาเก่งลองสอบถามซิเขามีใบอนุญาตเหมือนผมไหม ถ้าเขาไม่มีใบอนุญาตเหมือนผม ผมฟ้องคดีตามกฎหมายประเทศพม่าได้นะ แต่ประเทศไทยผมยังไม่ทราบเกี่ยวข้องกับการใบอนุญาตออกหนังสือและใบอนุญาตนักเขียน ในวิกิพีเดียภาษาไทยคุณพี่ก็รู้อยู่ใช่ป่ะ เขาป้องกันภาษาไทยเอาไว้แค่ไหนและผมล่ะ ไม่มีสิทธิ์ป้องกันภาษาตนเองแล้วหรอ ถ้าอย่างนั้นมีความยุติธรรมไหมครับ คุณพี่รักสัญชาติไทยไหม แต่สำหรับคุณพี่ผมไม่ทราบนะ สำหรับผมก็รักสัญชาติมอญเท่ากับชีวิตตนเอง การกระทำผมตอนนี้หรือการพูดผมตอนนี้เฉพาะความรักต่อชาวมอญเท่านั้น แล้วผมก็มีความเคารพต่อคนไทยด้วยนะ เมื่อคนไทยเขาพูดอะไรผมก็ฟังอยู่นะ ผมเขียนไปยาวแล้วล่ะ ผมเขียนเยอะไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจความรู้สึกผม ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอยืม bot==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมมี bot ตัวเองก็จริง ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าใจวิธีการใช้เพราะว่าอย่างนั้น ผมอยากจะขอยืม bot ของคุณพี่ ผมต้องการว่า ในหน้า ပါဠိမန် ทั้งหมดนั้นมีหมดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်]] อยากจะให้เปลี่ยนเป็นหมวดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပါဠိမန်ဂမၠိုင်]] ทั้งหมดก็มีหน้า ๒๐๐๐ กว่ายังไงก็ต้องใช้ bot เรื่องนี้คุณพี่ช่วยให้ได้ไหม ลองดูเพื่อตัวอย่างในหน้า [[mnw:ကက္ကာရဳ]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:40, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::ได้ครับ แต่การแก้ไขของบอตที่ยังไม่ได้ bot flag อาจจะทำให้ timeline น่ารำคาญนิดหน่อย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:00, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 18:35, 6 ธันวาคม 2567 (+07)

== ขอความช่วยเหลือ ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:eo-headword]] นี้ช่วยแก้ไขให้หน่อยได้ไหม ผมพยายามอย่างไรก็ไม่สำเร็จ แล้วไม่ทราบวิธีด้วย ลองดูหน้า  [[:mnw:aŭguri]] นี่ครับ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:18, 16 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:40, 25 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==ขอความแนะนำ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่ %code% นั้น อยากจะเปลี่ยนเป็นรหัสภาษา (คำว่า User th อยากได้ใช้ว่า ညးလွပ် သေံ) ครับ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคุณพี่ ผมอยากได้ใช้ตามวิกิภาษาอังกฤษ ผมคิดว่าเมื่ออนาคตจะได้มีประโยชน์บางอย่าง ช่วยหน่อยนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:42, 26 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

:ตรงนั้นเปลี่ยนไม่ได้ครับ มันเอาไว้ใส่รหัสภาษา ไม่ใช่ชื่อภาษา และที่จริงคำว่า User ก็ไม่ควรเปลี่ยนด้วย เพราะมันเป็นชื่อแม่แบบและหมวดหมู่ของบาเบล ที่ใช้ข้ามโครงการถึงกัน เช่น User th-N หรือ User en-3 เป็นต้น // อนึ่ง ผมไม่มีสิทธิ์แก้ไขหน้านั้น เพราะผมไม่ใช่แอดมินของภาษามอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:49, 27 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
:: ผมแก้ไขเองก็ได้ครับแต่ผมแค่อยากจะทราบ %code% นี้ต้องเปลี่ยน langCode ย่างไรบ้าง อยากได้ความแนะนำจากคุณพี่ครับ ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:43, 28 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:आँखें]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยดูให้หน้า [[:mnw:आँखें]] นี้หน่อย ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะต้องควรทำยังไง--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 11:58, 10 มีนาคม 2568 (+07)

==ปัญหาเรื่องการถอดอักษรละตินเป็นไทย==
สวัสดีครับ ปัจจุบันเพิ่งมีสงครามการแก้ไขหน้านี้ [[sơn ca]] เราควรทำอย่างไรดีกับปัญหาการถอดอักษรละตินให้เป็นอักษรไทยครับ ถ้าอักษรอื่น (ที่ไม่ใช่ละติน) ได้รับการถอดอักษร อักษรละตินเองก็ควรได้รับการถอดอักษรเช่นกัน ผู้ใช้เป้าหมายของวิกิพจนานุกรมไทยคือผู้พูดภาษาไทย เราควรสามารถใช้อักษรไทยเพื่อถอดอักษรอื่นได้ กรุณาออกความเห็นด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:20, 18 มีนาคม 2568 (+07)

ผมก็อยากให้มีอักษรไทยทุกที่ แต่มันทำไม่ได้ทั้งหมด เพราะบางภาษามีการต่อยอด เอาอักษรละตินที่เป็นผลลัพธ์ถอดมาได้ ไปผันรูปเป็นคำอื่นต่อ ซึ่งอักษรไทยใช้ตรรกะเดียวกันกับเขาไม่ได้ และมันก็จะเป็นงานใหญ่ ถ้าจะทำรองรับหมด ในขณะเดียวกัน เราก็มีคนอยู่แค่นี้ ไม่มีคนดูแลเฉพาะภาษา เราก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรที่แสดงผลไม่ถูกต้องบ้าง เราก็ทำได้แค่ลอกเขามา แล้วปรับแต่งนิดหน่อย--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:31, 18 มีนาคม 2568 (+07)

สำหรับภาษาเวียดนามนั้น เคยทำตัวอักษรละตินถอดเป็นอักษรไทยไว้แล้ว แต่มีปัญหาที่ ภาษาเวียดนามมีอักษรจีน ซึ่งเราไม่สามารถถอดมันออก ต้องเติมเองอยู่ดี--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::ผมคิดว่า มีบ้างก็ดีกว่าไม่มีเลย ถ้ามีผู้ใช้คนไหนต้องการจะเพิ่มการถอดอักษรเป็นอักษรไทย เราก็ไม่ควรมีกฎห้ามหรือกฎว่าต้องเอาออก การมีการถอดอักษรควรถือเป็นสิ่งที่พิเศษขึ้นมา คือมีก็ดี ไม่มีก็ได้ อนึ่ง เราไม่ควรอยู่เฉยจนกว่าโอกาสที่ดีกว่านี้หรือที่สมบูรณ์แบบปรากฏขึ้นเพราะโอกาสเช่นนั้นอาจไม่มีอยู่จริง ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:40, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::ภาษาไหนมีระบบอัตโนมัติแล้ว ก็ต้องเอาที่เขียนเองออกครับ เพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อนกัน (มีตัว detect อยู่) แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้ บางทีก็เกิดกรณีแบบนี้ที่ en--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:46, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::::&quot;แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้&quot; ผมเห็นด้วยกับความเห็นนี้ครับ อย่างไรก็ไม่ควรลบสิ่งที่มีประโยชน์ที่เพิ่มโดยผู้ใช้ออก นอกจากว่าเป็นการเพิ่มข้อมูลผิด ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:01, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::::ใจจริงอยากให้เป็นระบบอัตโนมัติมากกว่าเขียนเองครับ แต่บางภาษานี่แทบเป็นไปไม่ได้ เช่นภาษาอังกฤษ // อนึ่งเวลาผมก๊อปปี้มาจาก en ส่วนมากก็ไม่มี transliteration ผมก็เซฟทับรุ่นเก่าไปไม่ได้ดู --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:50, 18 มีนาคม 2568 (+07)

เมื่อก่อน สามารถยกเว้นให้บางภาษาที่ใช้อักษรละตินสามารถถอดเป็นไทยได้ ซึ่งเคยทำไว้สองภาษาคือ eo กับ vi ตอนนี้สคริปต์ปัจจุบัน ตรรกะมันเปลี่ยนไป การทำงานจะไม่ถอดอักษรเลยถ้ามีอักษรละติน แต่ถ้าปิดไม่ให้เช็กเงื่อนไขนี้ ภาษาที่ใช้อักษรละตินทั้งหมดจะขึ้น transliteration needed ซึ่งเราไม่ต้องการแบบนั้น เพราะคำศัพท์กว่า 80% เป็นอักษรละติน ก็เลยปล่อย eo กับ vi ไว้อย่างนั้น จะพยายามหาวิธีใหม่ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 21:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)

==สอบถามพูดคุยเรื่อง Bot ครั้งที่สอง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับสำหรับขับ Bot ไป copy CSS code ของคนอื่นแล้วก็วางลงได้ไหม ผมอยากจะลองดูแบบ [[𪻔]] ที่คุณพี่ทำเอาไว้ ผมสนใจอยู่นานแล้วแต่ผมยังไม่ได้สอบถามคุณพี่เพราะผมเกรงใจ ตอนนี้ไหนๆ ก็ผมต้องสอบถามคุณพี่แล้วล่ะ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะมาหาคุณพี่ที่บ้านเพื่อศึกษาเรื่องนี้ สำหรับเรื่องนี้ผมเองก็ยังไม่ได้เข้าใจเลยเพราะไม่เห็นกับตา ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะให้คุณพี่เขียน CSS code สำหรับเรื่องนี้พอสมควรทั้งหมดและวิถีขับ Bot ตอนนี้ผมพยายามอย่างไรก็มันขึ้นอยู่ Error ตลอด อย่าคิดว่าผมรบกวนนะ แค่ผมอยากจะได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:52, 25 มีนาคม 2568 (+07)

==[[มอดูล:also/processed data]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมอยากจะขอเรื่อง [[มอดูล:also/processed data]] ครับ ผมอยากจะขอว่าถ้าคุณพี่มีการอัพเดท ช่วยอัพเดทให้ฝั่งมอญด้วย ถ้าไฟล์ข้อมูลเยอะในคอมพิวเตอร์ผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ตอนนี้ก็ผมอยากจะให้คุณพี่อัพเดทให้ฝั่งมอญด้วยครับ ตอนนี้ผมพยายามจะเปิดแค่ไหนเพราะไฟล์ข้อมูลเยอะผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ช่วยหน่อยนะคุณพี่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 25 มีนาคม 2568 (+07)

:คุณต้องลบรายการ 32 หน้า ที่ผมแจ้งลบไว้ก่อนนะครับ หน้าเหล่านั้นถูกตั้งชื่อโดยผิดพลาด ทำให้บอตทำงานไม่ได้ ถ้าลบแล้วบอตถึงจะทำงานได้ // คุณสามารถกดลิงก์ &quot;ประวัติ&quot; แทนได้ เพราะตัวรายการไม่ปรากฏลิงก์ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:48, 9 เมษายน 2568 (+07)
:อนึ่ง มอดูลมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ และมีหน้าเพิ่มขึ้น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
:: {{ping|Octahedron80}} สำหรับเรื่องนี้ผมอยากจะให้คุณพี่จัดการเองดีกว่า เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องเทคโนโลยี--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:45, 10 เมษายน 2568 (+07)

== Hello ==
Hi admin, I'm sorry I can only speak English because I don't speak Thai. I'm a [[:m:global rollbacker|global rollbacker]] and I found this [[＇|broken redirect]] when doing a global patrol. The redirect target has been deleted and protected by you. I would like to request to delete this broken redirect. Thanks in advance. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:05, 9 เมษายน 2568 (+07)

:It is an intended redirection. But since the target page was often vandalized so I protect it. I might create content for the page instead soon. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
::OK, thank you very much for your help. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:21, 9 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:gavé]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อย มี Error อีกแล้ว ผมรำคาญกับ Error นี่แหละ ผมก็ต้องมาขอความช่วยเหลือคุณพี่บอยเกรงใจแล้วล่ะ แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 10 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ เพราะว่ามี Error อยู่ผมก็แก้ไขไม่ถูก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:54, 12 มิถุนายน 2568 (+07)

ยังหาสาเหตุไม่เจอครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:49, 18 มิถุนายน 2568 (+07)

==ขอความช่วยเหลือสำหรับแก้ไขปัญหาอัพเดท==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[blk:မော်ဂျူး:languages]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ผมก็พยายามดีที่สุดแล้วแต่ยังไงก็มันไม่สำเร็จ ลองดูเพื่อตัวอย่าง [[blk:ကုတ်]] นี้ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 18 มิถุนายน 2568 (+07)
==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ลองดูหน้า  [[:mnw:linguistico]] ครับ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--[[ผู้ใช้:Intobesa.bot|Intobesa.bot]] ([[คุยกับผู้ใช้:Intobesa.bot|คุย]]) 15:45, 3 สิงหาคม 2568 (+07)

==[[ထိၚ်]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณพี่คำศัพท์ [[ထိၚ်]] นั้นไม่ได้มาจากพม่า ลองเปิดดูหนังสือจารึกกษัตริย์แห่งธรรมเจดีย์ ผมพูดพี่ไม่เชื่อแล้วก็ลองเปิดอ่าน [https://web.facebook.com/groups/TTMNW/permalink/3595432830751565/ Comment] ในที่นี้ด้วย ถ้าผมพูดพี่ไม่เชื่ออะไรลองพูดคุยกับพวกเขาด้วย มีอะไรก็เพิ่มไปที่พม่าหมดอันนี้การขโมยชัดๆนะครับคุณพี่ มีอะไรก็เรียนรู้ให้แน่ใจก่อนจริงหรือไม่ ผมเองก็ไม่อยากพูดเยอะกับคนที่ไม่เข้าใจหรอกแต่การกระทำนี้ผมยอมรับได้ยาก การกระทำผมทั้งหมดก็ไม่ได้หาเรื่องใครไม่ได้มีเรื่องกับใครแค่ปกป้องภาษาของตนเท่านั้น ขอให้มีน้ำใจด้วยนะครับคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:20, 3 กันยายน 2568 (+07)

:เอาเป็นว่าผมเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ก็แล้วกัน เพราะผมก็ไม่มีหลักฐาน ไม่รู้ว่าพม่ายืมมาจากมอญจริงหรือเปล่า เพราะการเขียนคล้ายกันมันก็ไม่ได้หมายความว่ายืมมาเสมอไป แต่ที่แน่ๆคือ 3 ภาษานั้น (เขิน ไทใหญ่ ไทใต้คง) ยืมจากพม่า เพราะไม่ได้ติดต่อกับมอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:47, 3 กันยายน 2568 (+07)
: ok ฉันเพิ่มให้ตามอ้างอิงแล้วกันเนาะ ถ้าคุณมีโอกาสฉันแนะนำให้คุณไปอ่านด้วย แต่มันไม่ใช่ภาษามอญยุคสมัยแต่มันเป็นภาษามอญยุคสมัยเก่าศตวรรษที่ 1 ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:00, 3 กันยายน 2568 (+07)

== Update [[มอดูล:Jpan-headword]] ==
Hi, please update [[มอดูล:Jpan-headword]] page to sync with English Wiktionary's code: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Jpan-headword&amp;diff=prev&amp;oldid=88203734, also the create new section and subscribe buttons in this talk page are somehow not working. [[ผู้ใช้:Public class|Public class]] ([[คุยกับผู้ใช้:Public class|คุย]]) 09:17, 19 พฤศจิกายน 2568 (+07)

==[[:mnw:adeffu]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับในหน้า [[:mnw:adeffu]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ช่วยให้หน่อยได้ไหม ผมหลงทางแล้วล่ะ พยายามยังไงก็ไม่สำเร็จ คุณพี่ถ้าว่างก็ช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:17, 30 มกราคม 2569 (+07)

==[[:mnw:cocaïnes]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:languages/data/2]] ให้หน่อยตั้งแต่เมื่อวานผมกำลังค้นหาแต่ไม่เจอ มันมีปัญหา Error อยู่ครับ ขออภัยต้องรบกวนนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 6 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:ordinary seaman]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:ordinary seaman]] ให้หน่อยครับ ยังมี Error อีก ผมก็หาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:40, 11 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[:หมวดหมู่:อักขระอักษรจีน]] ==

To fix error category, you should need update [[Template:auto cat]] to work properly. [[ผู้ใช้:Hiyuune|Hiyuune]] ([[คุยกับผู้ใช้:Hiyuune|คุย]]) 15:45, 19 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:As you can see, English Wiktionary (our model) has integrated auto cat codes into its category modules. We are trying to catch them up. But we cannot exactly follow their logic because Thai language has different grammatical ordering. And many modules are needed to update along with it. There are hastily many things to do more than a single template. Now, we are fixing the entry templates that are more important than categories. --[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:09, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:A few changes in codes between modules might cause a large error chain so we are very careful to modify. Please be patient.--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:23, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[ผู้ใช้:Octahedron80/mfa]] ==
สวัสดีครับ พอดีสงสัยว่ารูปทับศัพท์ภาษามลายูปัตตานีในตารางนี้มาจากหนังสือเกณฑ์ทับศัพท์ของราชบัณฑิตฯ หรือเปล่าครับ เพราะดูแล้วคิดว่า ทำไมระบบทับศัพท์กับเวลาพูดมันดู &quot;แปลก&quot; --[[ผู้ใช้:Waniosa Amedestir|Waniosa Amedestir]] ([[คุยกับผู้ใช้:Waniosa Amedestir|คุย]]) 10:02, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:{{ping|Waniosa Amedestir}} ราชบัณฑิตมีเพียงหลักการทับศัพท์มลายู/มาเลย์ (ms) ซึ่งใช้ไม่ได้กับมลายูแบบปัตตานี (mfa) ซึ่งมีหน่วยเสียงมากกว่าทั้งพยัญชนะและสระ (ราชบัณฑิตไม่มีหลักการทับศัพท์ mfa อาจจะด้วยเหตุผลทางการเมือง) หรือหากจะใช้หลักการทับศัพท์ภาษาอาหรับ (ar) ก็ใช้ไม่ได้เหมือนกันเพราะเป็นคนละตระกูล // แต่เดิมมหาวิทยาลัยทักษิณเคยมีระบบการถอดเสียง IPA ด้วยอักษรอาหรับ(ยาวี) มาตั้งแต่ พ.ศ. 2553 [https://drive.google.com/open?id=1U-ERNu9EvjfB7f5U7ABLsvRPN1GxIrwx&amp;usp=drive_fs] ส่วนอักษรไทยที่ใช้กันอยู่นั้นค่อนข้างจะสะเปะสะปะ สะกดไม่เหมือนกัน ผมจึงใช้ระบบการถอดเสียงอักษรอาหรับ(ม.ทักษิณ) และ lexicon ต่าง ๆ ที่มีอยู่ บูรณาการระบบการถอดเสียงอักษรไทยขึ้นมาใหม่ ให้สอดคล้องกับทั้งอักษรอาหรับและ IPA แบบหนึ่งต่อหนึ่ง ผลที่ได้ก็เป็นดังนั้น เห็นรูปสะกดแล้วออกเสียงได้ถูกต้อง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ให้หน่อยครับ คุณพี่ลองดูหน้า [[:mnw:raro]] นี้ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 08:27, 9 มีนาคม 2569 (+07)

:ตอนนี้มอดูลมันไม่เหมือนเดิม ต่างจากเดิมมาก หากคัดลอกมาใหม่แล้วแปลใหม่ อาจจะดีกว่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:38, 16 มีนาคม 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s ให้หน่อยครับ ลองดูในหน้า [[:mnw:gai]] ครับ ผมก็เกรงใจคุณพี่แต่พยายามหาไม่เจอ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:53, 25 มีนาคม 2569 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:11, 29 เมษายน 2569 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;


==อยากได้ความช่วย==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข Error ให้หน่อย ลองดูใน [[:mnw:mandla#အာက်သလာန်|mandla]] ครับ ผมพยายามอยู่หลายวันแล้ว แต่ยังไงก็ผมหาสาเหตุไม่เจอ และไม่ทราบด้วยต้องไปหาที่ไหน คุณพี่ครับช่วยหน่อยนะ ผมเองก็ไม่รู้แล้วล่ะต้องไปแก้ไขที่ไหน จะงงหมดแล้ว ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:26, 15 พฤษภาคม 2569 (+07)

:สำหรับภาษาไอซ์แลนด์ จำเป็นต้องมีตาราง is-ndecl ในส่วนภาษาของมัน เพื่อที่จะหยิบคำมาแสดงใน headword โค้ดไม่ได้ผิดอะไรครับ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 14:00, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)

:::  {{ping|Octahedron80}} ครับผม อ๋อมันเป็นอย่างนี้เอง ผมเองก็รำคาญ Error นั่นแหละ ไม่ค่อยจะได้เพิ่มไป เพราะว่ามีสาเหตุ Error ตลอด ผมก็แก้ไขไม่ถูกด้วยเพราะฉะนั้นผมไม่ได้เพิ่มไป ตอนนี้ต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แล้วล่ะ ขอบคุณนะช่วยให้ผม ใน Wiki ที่ผมยังไม่รู้ยังมีเยอะ ถ้าคุณพี่ยังมีเวลาว่างอีกก็ [[:mnw:amaro#အဳတခ်လဳ|amaro]] นี้ช่วยตรวจสอบให้หน่อย ยังมี Error อีกแล้ว ผมเองก็ความรู้เทคโนโลยีอ่อนโยนมาก เพราะฉะนั้นพยายามจะเรียนรู้อยู่แล้วแต่บางสิ่งไม่เข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:09, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ายังมีเวลาว่างช่วยตรวจสอบ Error ให้หน่อย [[:mnw:هم|هم]] ขออภัยต้องรบกวน ผมเองก็พยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่สำเร็จ ผมเองก็ไม่ทราบต้นสาเหตุด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:50, 22 พฤษภาคม 2569 (+07)

==การขอความช่วยเหลือเพื่อเพิ่มข้อมูล==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างแล้วก็ช่วยไปเพิ่มข้อมูลใน [[:en:Appendix:Days of the week]] ให้หน่อยได้ไหมครับ เพราะผมไม่สามารถไปแก้ไขได้ เพราะฉะนั้นผมอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ครับ ผมอยากจะให้คุณพี่เพิ่มว่า
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; copy&gt;
|-
! [[Mon]]
| [[အဒိုတ်]]
| [[စန်]]
| [[အၚာ]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြဴဗ္တိ]]
| [[သိုက်]]
| [[သ္ၚိသဝ်]]
|-
! [[Middle Mon]]
| [[ရဝိတ်]]
| [[စဉ်]]
| [[မ္ၚဵု]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြသ္ပတိ]]
| [[သောက်]]
| [[သ္ၚိဝါ]]
|-
! [[Old Mon]]
| [[ရဝိဝါရ်]]
| [[စန္ဒြဝါရ်]]
| [[မင်္ဂလဝါရ်]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရ်]]
| [[ဗိဟသပ္တိ]]
| [[သုကြဝါရ်]]
| [[သနိဝါရ်]]
|-
! [[Mon]] (Classical)
| 𑀭𑀯𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀘𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀺𑀳𑀲𑀧𑁆𑀢𑀺
| 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀲𑀦𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
|-
! [[Mon]]-[[Pali]]
| [[ရဝိဝါရော]]
| [[စန္ဒဝါရော]]
| [[ကုဇဝါရော]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရော]]
| [[ဂုရုဝါရော]]
| [[သုက္ကဝါရော]]
| [[သနိဝါရော]]
|-
&lt;/syntaxhighlight&gt;
แค่นี้แหละครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:57, 9 สิงหาคม 2569 (+07)

==การขอช่วยตรวจสอบ==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ใน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:sk-noun]] มี Error อะไรผมก็ยังไม่ทราบครับ ผมก็พยายามอัพเดทไปอย่างอื่นแล้วก็ยังไม่เห็นผลงาน ผมก็ยังไม่เข้าใจมัน Error อะไร เพื่อการแสดงสาเหตุปัญหาคุณพี่ลองเปิดดู [[:mnw:matematička]] นี่ครับวันๆผมหงุดหงิดไอ้ Error นี่แหละ ในประเทศไทยถ้ามีการประชุมแนะนำการใช้ Wiki จะมีแล้วก็ช่วยบอกผมด้วยนะผมอยากไปด้วย วิธีการใช้มีผู้เขียนเอาไว้ก็มีแต่ผมไม่เข้าใจไม่ใช่อ่านไม่ออก วิธีการใช้อันนั้นยังไงก็ผมต้องเห็นกับตาถ้าผมไม่เห็นกับตาอ่านไปก็ไม่มีประโยชน์เพราะผมไม่เข้าใจ ผมเป็นคนอยู่ในป่าตั้งแต่เด็กเพราะฉะนั้นผมการสัมผัสเทคโนโลยีไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกแต่พยายามอยู่ดีที่สุดแล้วมันก็ยังคงไม่เข้าใจอีก ขอบคุณนะสำหรับช่วยให้เราถ้าคำวาจาไม่สุภาพขอขมาด้วยนะ ผมเป็นคนอย่างนี้แหละพูดไปตรงไปตรงมา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:20, 13 สิงหาคม 2569 (+07)

:ฟังก์ชัน make_simple_row พารามิเตอร์ที่ 2 ต้องการคำอังกฤษเพื่อไปตัดเป็นโค้ด 3 ตัวอักษร เช่น nom, gen, dat, ฯลฯ เพื่อเรียกใช้ตัวแปรที่กำหนด  ถ้าแปลเป็นคำแปลมอญ ตัวอักษรที่ตัดมาจะกลายเป็นมอญ มันจึงไม่มีค่า (nil) ทำงานต่อไม่ได้  วิธีแก้คือเพิ่มพารามิเตอร์ที่ 3 ใส่คำมอญเท่านั้น แก้ไข make_simple_row นิดหน่อย เพื่อให้พารามิเตอร์ที่ 2 และ 3 ทำงานแยกกัน --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 18:53, 13 สิงหาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>5f69k2b7cz8hyx2o3aeywfe1ejig216</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756918</id>
      <parentid>5756917</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* การขอช่วยตรวจสอบ */</comment>
      <origin>5756918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157245" sha1="2hsqqa4f80s98ia26lblkzbbtay3743" xml:space="preserve">== การแสดงผลพินอินในแม่แบบตัวอย่าง ==

สวัสดีครับ เพิ่งสังเกตว่า[[แม่แบบ:zh-x]] ของวิกิไทยกับอังกฤษแสดงพินอินไม่เหมือนกัน เช่น 了 หรือ 的 ใน [[找]] ผมเข้าไปดูในโมดูลแล้ว แต่ก็ยังหาต้นตอไม่เจอ พอจะช่วยแก้ให้ตรงกันได้ไหมครับ [[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:03, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::ตัวอักษรจีนบางตัวมันอ่านได้มากกว่า 1 แบบ มันจะมีการทำงานที่แยกออกไปต่างหาก --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:26, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::: ผมคิดว่ามันน่าจะมีโมดูลหลังบ้านสักตัวที่ใช้กำหนดพินอินหลักที่จะแสดงในแม่แบบตัวอย่าง อาจจะเป็นพินอินที่ใช้บ่อยสุดของตัวอักษรจีนนั้น ๆ แต่ผมก็ยังหาไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:39, 19 มีนาคม 2567 (+07)

:::: อยู่ในนี้ [[มอดูล:zh/data/cmn-pron]] ไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว น่าจะหายแล้ว --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:49, 19 มีนาคม 2567 (+07)

::::: หายแล้วครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|คุย]]) 12:54, 19 มีนาคม 2567 (+07)

==อยากจะขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณช่วยสอนวิธีใช้งาน bot ได้ไหม ฉันอยากจะขอเรื่องนี้ แล้วฉันเองก็ไม่เช่นเคยใช้งาน แล้วก็ในคอมพิวเตอร์ของเราต้อง Install ยังไง แนะนำให้หน่อยได้ไหม ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างฉันคนเดียวต้องทำอยู่ ไม่มีใครช่วยฉันด้วย ฉันเองก็อยากจะลองดู [[ผู้ใช้:Intobesa.bot|bot]] หรือว่าฉันจะมาหาคุณที่บ้านหรือ ถ้าแบบนั้นฉันดีที่สุด เพราะว่าฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเทคโนโลยี เรื่องนี้คุณก็รู้อยู่ดี ถ้าคุณลองทำให้ฉันมองเห็น สำหรับฉันจะพอเข้าใจ คุณช่วยให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันอยากจะขอความกรุณาเรื่องนี้ โปรดช่วยด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:15, 3 เมษายน 2567 (+07)

----
:ผมใช้งาน pywikibot โดยสามารถใช้งานผ่านเว็บไซต์ https://hub-paws.wmcloud.org &lt;u&gt;ซึ่งได้ติดตั้ง pywikibot ไว้แล้ว&lt;/u&gt; ไม่ต้องติดตั้งอะไรลงในคอมพิวเตอร์ -- เป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ที่ไม่ต้องเขียนโปรแกรมเอง แต่ต้องสั่งงานใน &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; ให้ถูกไวยากรณ์ -- ในเบื้องต้น คุณต้องมีความรู้ภาษา &lt;u&gt;python&lt;/u&gt; และ &lt;u&gt;bash&lt;/u&gt; ของ Linux ที่จะใช้งานมัน

:pywikibot เป็นสคริปต์อัตโนมัติ ไม่ถึงกับเป็นบอต แต่ถึงกระนั้น นโยบายของวิกิทั้งหมด กำหนดให้ตั้งชื่อ user name ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบอต (เช่นมีคำว่า bot อยู่ในชื่อ และระบุข้อมูลเจ้าของ) ซึ่งจะต้องสมัครบัญชีใหม่ให้บอตโดยเฉพาะ (Intobesa.bot) และให้ระมัดระวังว่าคุณกำลังใช้บัญชีใดอยู่

:ก่อนใช้งาน ต้องสร้างไฟล์ &lt;u&gt;user-config.py&lt;/u&gt; ขึ้นแล้วเก็บไว้ที่นั่น ซึ่งเป็นตัวตั้งค่าว่า จะใช้ pywikibot กับโครงการใด และใช้บัญชีอะไร ผมเขียนให้ไปเลย ดูรายละเอียดเต็มที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/user-config.py]
&lt;pre&gt;
# -*- coding: utf-8 -*-
mylang = 'mnw'
family = 'wiktionary'
usernames['wiktionary']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
console_encoding = 'utf-8'
&lt;/pre&gt;

:เปิด &lt;u&gt;Terminal&lt;/u&gt; เพื่อสั่งงานผ่าน bash ก็ใช้งานได้เลย

:ขั้นตอนแรกต้องล็อกอิน (ทำครั้งแรกครั้งเดียวเท่านั้น)
&lt;pre&gt;pwb.py login&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแสดงรายการหน้าที่อยู่ในหมวดหมู่ &quot;အက္ခရ် သေံ&quot;
&lt;pre&gt;pwb.py listpages -cat:&quot;အက္ခရ် သေံ&quot;&lt;/pre&gt;
:ตัวอย่าง จะแทนที่คำ จาก &quot;သေံ&quot; เป็น &quot;မန်&quot; ในหน้าที่ใช้งานแม่แบบ &quot;IPA Mon&quot; อยู่ (อย่ากด all เดี๋ยวจะเหนื่อยย้อนกลับ)
&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;သေံ&quot; &quot;မန်&quot; -transcludes:&quot;IPA Mon&quot;&lt;/pre&gt;
:ยังมีคำสั่งและตัวเลือกอีกมากมายที่มีประโยชน์ ดูคำสั่งทั้งหมดได้ที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Scripts]

:อนึ่ง การแก้ไขด้วยบอต อาจทำให้เกิดความผิดพลาดจำนวนมหาศาลได้ในเวลาอันรวดเร็ว ดังนั้นควรใช้อย่างระมัดระวัง -- ถ้าคุณมีความรู้ระดับสูง คุณสามารถเขียนโปรแกรม python โดยใช้ไลบรารีของ pywikibot ให้ทำงานซับซ้อนมากกว่านี้ได้ และเมื่อคุณชำนาญแล้ว ก็สามารถขอ bot flag กับ metawiki ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:54, 3 เมษายน 2567 (+07)

::เพิ่มเติม Ctrl X/C/V จะใช้ไม่ได้ใน Terminal ต้องกดปุ่ม Shift Delete = Cut; Ctrl Insert = Copy; Shift Insert = Paste --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:54, 3 เมษายน 2567 (+07)
----
:::ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ฉันกำลังพยายามอยู่ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:40, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::ฉันพยายามแค่ไหนก็ยังไม่ได้ ก็ฉันไม่ค่อยเข้าใจ คุณทำให้ฉันมองเห็นได้ไหม เรื่องนี้ฉันก็ไม่เช่นเคย พยายามอยู่สองสามชั่วโมงแล้ว ยังไงก็ไม่ได้เสียเวลาอีกมาก งานอื่นก็ยังไม่ได้ทำเลย คุณทำวีดีโอแล้วก็ให้ฉันมองเห็นได้ไหม ฉันต้องการ ๒ อย่าง ก็คือ ๑. ในวิกิพีเดียภาษามอญ คำ ( ္ရ) นี้ ฉันต้องการเปลี่ยน เป็น (္ၚ ) เพราะว่าวิธีการเขียนผิด ๒. ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ ตัวอย่างคำ ဒါတ္တ นี้ ต้องการอยากจะสร้างเพจ ทั้งหมดคุณเขียนให้ code ได้ไหม ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะมาที่บ้านคุณ ฉันมีบัตรประชาชนเป็นคนไทยอยู่แล้ว ประเทศไทยที่ไหนก็ฉันไปได้ คุณช่วยให้ฉันได้ไหม ฉันอยากจะขออีกขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:43, 4 เมษายน 2567 (+07)

----
:::::ถ้าจะใช้กับวิกิพีเดีย เพิ่มอันนี้ลงใน user-config.py ด้วย
&lt;pre&gt;
usernames['wikipedia']['mnw'] = 'Intobesa.bot'
&lt;/pre&gt;
:::::ข้อแรก สามารถสั่งแบบนี้
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -cat:&quot;ชื่อหมวดหมู่&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::หรือไม่ก็
:::::&lt;pre&gt;pwb.py replace &quot;္ရ&quot; &quot;္ၚ&quot; -search:&quot;คำที่ค้นหา&quot; -family:wikipedia&lt;/pre&gt;
:::::ออปชั่น cat search หรืออื่น ๆ มันจำเป็นมากที่ต้องกำหนดขอบเขตว่า ให้สคริปต์ทำงานในหน้าใดบ้าง

:::::ส่วนข้อสอง pywikibot ไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้ ทำได้แต่เก็บกวาดเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ถ้าจะสร้างรายการพจนานุกรมที่สวยงามและไม่ผิดพลาด ต้องเขียนสคริปต์ python ขึ้นมาเอง มันข้ามขั้นเกินไป อยากให้คุณศึกษาการเขียนโปรแกรม python ก่อน ขนาดผมก็ยังใช้เวลาเป็นปี กว่าจะเขียนได้ ลองผิดลองถูก เขียนไปพลางและอ่าน documentation ไปพลาง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:51, 4 เมษายน 2567 (+07)

:::::ส่วนคำต่าง ๆ ที่ผมสร้างขึ้นในวิกิพจนานุกรมได้อย่างรวดเร็วนั้น ไม่ได้ใช้บอตข้างบน ผมลอกมาจาก en แล้วใช้สคริปต์ช่วยเก็บกวาด สร้างจาก JavaScript, jQuery ซึ่งเป็นความรู้ที่ผมใช้ทำงานในอาชีพ และ Lua ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เขียนมอดูล ก็ศึกษาเอาจากโค้ดที่คนอื่นเขียน ไม่มีใครสอน (เพราะเขาไม่นิยมเขียนกัน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:59, 4 เมษายน 2567 (+07)
::::::ผมเองก็งงอยู่เรื่องนี้นานแล้ว ตอนที่ผมใช้วิกิครั้งแรก มีความผิดพลาดมาก ไม่มีใครสอนให้ ไม่มีใครแนะนำให้ มีแต่คนที่รอล็อคบัญชีของเรา ฉันเองก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธที่สุดก็คือหน้าเพจที่ฉันสร้างเอาไว้ ไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบ ลบออกเฉื่อยเลย ตอนนี้ฉันใช้วิกิ ไม่ใช่มีความรู้ เฉพาะไปเปิดดูของผู้อื่น แล้วก็ Copy มา ขณะนี้ต้องศึกษาอยู่ประมาณ ๓ ปีกว่า ตอนใช้วิกิครั้งแรกแย่มาก ไม่ใช่ฉันอ่านหนังสือไม่ออก แค่ฉันไม่เช่นคือก็เทคโนโลยีเท่านั้น สายตาเองก็ไม่ค่อยดีบางครั้งคำสะกดผิดมั้ง ปัญหานี้แหละในวิกิพีเดียภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่น Admin บางคน เข้าใจผิดหรือเปล่าผมก็ไม่ทราบ หน้าเพจฉันสร้างเอาไว้ พวกเขาไม่ให้พูดคุยเรื่องสาเหตุปัญหาลบเฉยเลย นั่นแหละทำให้ฉันโกรธที่สุด เพราะว่าสำหรับหน้าเพจนั้น ฉันต้องเขียนเอาไว้เหนื่อยแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สนใจ สิ่งที่ฉันพยายามเอาไว้ทั้งหมดไม่ใช่การละเมิด ฉันแค่อยากจะช่วยเหลือเท่านั้น ตอนนี้วิกิพีเดียภาษาไทยแล้วก็วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นฉันไม่ยุ่งแล้ว แล้วก็ไม่ได้ช่วยอะไรแล้ว เพราะว่าฉันรู้สึกเหมือนไม่มีความยุติธรรม ความจริงแล้วหน้าเพจผู้อื่นสร้างเอาไว้ถ้ามีปัญหาบางอย่างให้พูดคุยก่อนที่หลังค่อยลบออก เราต้องการอย่างนี้ ตอนนี้ใน วิกิพีเดีย ภาษาไทยก็ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้ การกระทำแบบนั้นเหมือนไม่มีความเคารพผู้อื่น ในวิกิฉันพยายามแค่ไหนเมื่อไหร่ดูผลงานของฉันได้ บางคนไม่เข้าใจการกระทำของฉัน เรื่องนั้นสำหรับฉันน้อยใจด้วยแล้วก็โกรธมาก สิ่งที่ฉันโกรธมากก็มีอย่างหนึ่งอีก อันนั้นคือ ตัวเองก็อ่านภาษามอญไม่ออก เกี่ยวข้องกับภาษามอญก็ไม่คล่องแคล่ว เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ผู้อื่นเขียนเอาไว้ถูกหรือผิดแยกย้ายไม่เป็นจะมาเถียงฉันอีก แบบนี้ฉันนิดเดียวก็ไม่ชอบ เอาละฉันพูดแค่นี้แหละ สำหรับคำแนะนำขอบคุณมากๆนะ แต่ฉันยังไม่เข้าใจ ฉันพยายามแค่ไหนสมองของฉันไม่ยอมรับ ถ้ามีโรงเรียนการสอนวิกิอย่าลืมบอกฉันด้วย ฉันต้องการอยากจะไปเรียน ฉันทิ้งเบอร์โทรเอาไว้ ๐๘๓๑๖๔๔๖๕๙ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย ฉันจะรอคอยขอบคุณครับ &lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:03, 5 เมษายน 2567 (+07)

== เตือนให้ลงคะแนนตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

ถึงชาววิกิมีเดีย

คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเคยเข้าร่วมในกระบวนการหลักจรรยาบรรณสากลมาก่อน

นี่เป็นการเตือนว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) จะสิ้นสุดในวันที่ จะสิ้นสุดในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน [[หลักปฏิบัติสากล/คณะกรรมการประสานงาน/การเลือกตั้ง/2024|หน้าการลงคะแนนเสียงในเมทาวิกิ]] เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ [[หลักจรรยาบรรณสากล/คณะกรรมการประสานงาน/กฎบัตร]]

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:54, 3 พฤษภาคม 2567 (+07)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

==การสอบถามสิ่งที่ไม่เข้าใจเกี่ยวข้องก็ IPA ภาษามอญ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ใน [[လကံ]] คุณใส่ IPA ว่า tᵊkɔm นั้น တ္ကံ၊ တကံ၊ တကီု แต่ความหมายไม่เหมือนนะ และ อีกด้วย လကံ၊ လ္ကံ นี้เราต้องระวังที่สุดก็คือมันออกได้สองเสียง ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔm มันออกไปความหมายอื่น ถ้าเราออกเสียงว่า lᵊkɔʔ มันออกไปความหมายอื่นเช่นกัน ผมเห็นการที่คุณใส่เอาไว้นั่นแหละผมก็งงอยู่ ผมเองก็สายตาไม่ค่อยดีถ้าผมไม่เปิดตาชัดๆผิดพลาดไปหมด เดี๋ยวผมแก้ไขให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:20, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

ขออภัยที่แก้หลายครั้งเพราะไม่ได้ฟังเสียงก่อน อนึ่งผมรู้เฉพาะมอญในไทย တ္ကံ ตะเกาะ ที่แปลว่า island ซึ่งบางพวกบางทีก็น่าจะอ่านว่า เกาะ เหมือนกัน คล้ายภาษาไทย // เรื่องเสียงพยัญชนะไม่ตรงกับรูปเขียน เป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนเรียนภาษามอญ ต้องระบุให้ชัดว่า เสียงของประเทศไหน และเสียงไหนแปลว่าอะไร -[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:37, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:: ลองเปิดดูในวิกิพจนานุกรมภาษามอญ การอัพเดทของฉันล่าสุด ถ้าต้องออกเสียง kɔʔ ကံ၊ ကအ် เกาะ ไม่ใช่แล้วล่ะ เพราะว่าเป็นการออกเสียงคล้ายคลึงเท่านั้น ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือนนะครับ ในภาษามอญของเราการออกเสียงคล้ายคลึงแบบนี้มีเยอะมากครับ เรื่องนี้คนมอญทุกคนไม่ทราบหรอก เพราะว่าคนมอญในประเทศพม่า แล้ว ในประเทศไทยส่วนใหญ่ การพูดคุยภาษามอญไม่มีการอนุรักษ์ พวกเขาก็ใช้มั่วซั่ว ภาษามอญของเราก็มีการเปลี่ยนแปลงตามวรรณยุกต์ ถ้าเอาแบบมอญประเทศไทย ส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ เพราะว่าการเขียนพวกเขาส่วนใหญ่ เป็นการเขียนภาษามอญยุคสมัยกลาง ฉันเองก็ไปทั่วประเทศไทยตามหาเก็บข้อมูลเกี่ยวข้องกับภาษามอญแล้ว ถ้าต้องแสดงตัวอย่างเช่น ကတ် แล้ว ကိုတ် การออกเสียงเหมือนกันแต่ ความหมายนิดเดียวก็ไม่เหมือน ဍိုက်၊ ဍာ် ก็เช่นกัน การเขียนภาษามอญหรือ การศึกษา ภาษามอญ ต้องมีการระวังเยอะมาก ถ้ามีความรู้ภาษามอญเล็กน้อย แยกย้ายไม่ออกหรอกอันไหนจริงอันไหนไม่จริง ฉันเองก็ตอนเรียนภาษามอญอยู่คือมีความประสบผิดพลาดเยอะมาก ฉันจะได้เขียนภาษามอญขนาดนี้ ฉันก็ผ่านการศึกษามาเยอะมากแล้ว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:58, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
::: ฉันแก้ไขให้แล้วนะลองอ่านดู--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:27, 23 ตุลาคม 2567 (+07)
:::: ทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาไทยฉันตรวจสอบและแก้ไขเป็นเรียบร้อยหมดแล้ว คุณทั้งวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษช่วยแก้ไขให้หน่อย เพราะว่าฉันแก้ไขไม่ได้ฉันไม่มีสิทธิ์ ถ้าคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษฉันจะให้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:06, 23 ตุลาคม 2567 (+07)

==คำขอความช่วยเหลือบางอย่าง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} พี่ครับหน้านี้ [[:wikt:mnw:wai]] ลองเปิดดู มี Error อะไรก็ไม่ทราบ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยมีปัญหาอย่างนี้แหละ ผมก็พยายามแก้ไขแต่ยังไงก็ไม่ทราบมันหมายถึงอะไร พี่ช่วยหน่อยได้ป่ะ ฉันขอนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:10, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:ผมแก้ไขจุดที่มีปัญหาให้แล้วครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:19, 6 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==คำขอเคลื่อนย้ายเอกสาร==
* [[teiku auto]] → [[teikuauto]]
คุณไม่สามารถย้ายหรือแก้ไขเอกสารด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: &quot;ผู้ใช้ใหม่ห้ามลบป้ายแจ้งลบ&quot; --[[ผู้ใช้:YeBoy371|YeBoy371]] ([[คุยกับผู้ใช้:YeBoy371|คุย]]) 15:30, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

ผมก็ไม่ทราบว่า คุณจะเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาทำไม ผมจะยึดตามภาษาอังกฤษปัจจุบันนะครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:03, 8 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอความช่วยเหลือ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยแก้ไขให้หน้า [[:wikt:mnw:မဝ်ဂျူ:rsk-IPA]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบและไม่เข้าใจด้วย ลองดูหน้า [[:wikt:mnw:вецейгодзинови]] นี้ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ สมองผมเองเกี่ยวข้องก็เทคโนโลยีมันไม่ยอมรับ สมองผมจำได้แค่หนังสือเท่านั้น การแปลภาษาสำหรับผมมันไม่ยากแต่มันยากที่สุดก็ code CSS นั่นแหละ พยายามจะศึกษาอยู่ก็มันไม่เข้าใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:13, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:มอดูลของภาษาอังกฤษนั้น เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ถ้าไม่อัปเดต เราก็จะล้าหลัง และมอดูลใหม่ ๆ ที่เกิดทีหลัง จะใช้งานกับของเก่าที่มีอยู่ไม่ได้ครับ ต้องหมั่นอัปเดตครับ // ให้เวลาผมแก้ไขก่อน ต้องทำหลายหน้า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:43, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:อัปเดตมอดูลต่าง ๆ ให้พอใช้งานได้แล้ว แต่ยังเหลืออีกหลายจุดที่ยังมีปัญหา เช่นแม่แบบยังไม่ได้อัปเดต ถ้าพบก็ค่อยตามไปแก้ วันนี้แก้วิกิภาษามอญตั้งแต่บ่าย จนเกือบเที่ยงคืน พอก่อน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 23:36, 9 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผม ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: พี่ครับ ผมพยายามหาตัว s นี้ไม่เจอ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า ဂမၠိုင် ตัวอย่างเช่น Noun ⏩ နာမ် Nouns ⏩ နာမ်ဂမၠိုင် พี่ลองดู [[:wikt:mnw:veren]] นี้ ผมชอบในคำศัพท์ภาษาไทยคือ ([[:หมวดหมู่:คำหลักภาษาไทย|คำหลักภาษาไทย]]) คำศัพท์นี้ถ้าไปใช้ในภาษามอญน่าจะเหมาะสม เพราะว่ามันสั้น ถ้าต้องแปลภาษามอญเรียกว่า คำ ⏩ ဝေါဟာ หลัก ⏩ အဓိက ภาษา ⏩ ဘာသာ ไทย ⏩ သေံ (คำหลักภาษาไทย ဝေါဟာအဓိကဘာသာသေံ) ถ้าเอาแบบสไตล์มอญตามวรรณกรรม (ဝေါဟာအဓိကသေံဂမၠိုင်) และอีกด้วย คำ (รูปผัน) นี้ ถ้าแปลภาษามอญมันกลายเหมือนตลก เพราะว่า รูป ⏩ ရုပ် ผัน ⏩ ကၠောံ (รูปผัน ရုပ်ကၠောံ) ถ้าต้องแปลให้เหมาะสมที่สุดเรียกว่า (ဗီုပြင်အပြံင်အလှာဲ) ผมอยากได้แบบนั้นครับ พี่ช่วยเพิ่มให้หน่อย ผมต้องเพิ่มยังไงยังไม่ทราบเลย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)

::::: เอาเรื่องแรกก่อน ผมสร้าง [[:mnw:မဝ်ဂျူ:mnw-utilities]] ขึ้นมาโดยเฉพาะ แล้วแก้ไข categories ใน headword นิดหน่อย // เราจะไม่แก้ en-utilities เพราะมันใช้งานร่วมกับคำในภาษาอังกฤษ // ในอนาคตสามารถเพิ่มอย่างอื่นได้อีกลงใน mnw-utilities --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:02, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: เรื่องชื่อหมวดหมู่ก็ควรจะใช้แบบวรรณกรรมดีที่สุดครับ ผมลองทำแล้วไม่รู้ถูกหรือเปล่า [[:mnw:เด็กชาย]] // หมวดหมู่ไหนไม่ใช้งาน ช่วยลบด้วย ตาลายไปหมด (ถ้าลบไม่ได้ก็เปลี่ยนชื่อแทน) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:22, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::::: มีอีกเรื่องที่ต้องระวังคือ อย่าตั้งชื่อแต่ละภาษา เป็นภาษามอญที่&lt;u&gt;สะกดซ้ำกัน&lt;/u&gt; เพราะระบบอาจจะเลือกรหัสมาผิด และการจัดหมวดหมู่ก็จะผิด ดูภาพรวมได้ใน [[:mnw:ညးလွပ်:Octahedron80/update languages]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:34, 10 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::::: ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับให้เวลาช่วยเหลือวิกิพจนานุกรมภาษามอญ เกี่ยวข้องกับวิกิ สิ่งที่ผมไม่เข้าใจมีเยอะมาก เคยมีสาเหตุปัญหานั่นแหละ ผมก็อยากจะศึกษาเกี่ยวข้องกับวิกิ แต่ไม่มีใครแนะนำ ไม่มีใครสอนให้ มีวิธีไหนก็ตามถ้าผมมองไม่เห็นกับตาตามทำไม่ถูกหรอก ตอนนี้ผมใช้วิกิอยู่ ไม่ใช่มีความรู้ ไปตามทำแบบผู้อื่นใช้งานเอาไว้ ผมก็พยายามให้มันดีที่สุดแต่บังเอิญมันก็ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ผมก็อยากจะสอบถามพี่มีอีกแต่ผมก็เกรงใจแล้ว ไม่อยากดึงเวลาพี่อีก ผมอยากรู้ว่าใน  [[:mnw:မဝ်ဂျူ:module_categorization#L-312|#L-312]] ต้องใส่ ဂမၠိုၚ် อย่างไร ผมพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกก็มันไม่สำเร็จ ลองดูตัวอย่างอัน [[:en:Category:Thai modules]] และ [[:mnw:ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူသေံဂမၠိုၚ်]] นี้ พี่ก็ช่วยให้เราเยอะมากแล้วเราก็เกรงใจ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:33, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::พี่ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-verb]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนกับมันไม่สำเร็จ ลองดูในหน้า [[:mnw:veren]] นี้ ขอบคุณมากๆ ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 21:15, 11 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีตอนเช้าครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:ru-noun]] นี้หน่อยนะ มีปัญหา Error ในหน้า [[:mnw:интервьюер]] อยู่ครับ ขอบคุณพี่นะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:43, 12 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ ลองดูหน้า [[:mnw:बृहस्पति|बृहस्पति]] นี้หน่อยครับ มี Error อะไรก็ผมไม่ทราบครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:00, 13 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: สวัสดีครับคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} หมายเลขอังกฤษเปลี่ยนให้เป็นหมายเลขมอญได้ไหม ความที่ผมต้องการก็คือภาษามอญต้องเป็นเฉพาะภาษามอญไม่อยากไปผสมกับอักษรอื่น ถ้าอย่างนั้นไม่ใช่ในอนาคตก็มีความเข้าใจผิดได้ ผมเองก็ตอนมีชีวิตอยู่ อยากปกป้องภาษามอญเอาไว้เต็มที่เท่าที่มีชีวิตอยู่ คุณพี่ลองดู ဝေါဟာသပုင်ဝဏ္ဏ 3 မ-ဂမၠိုင် นี้ในหน้า [[:mnw:alemán|alemán]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:21, 18 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:de-headword]] นี้จำเป็นต้องอัพเดทไหม ผมลองอัพเดทแล้วแต่มันไม่ทำงาน ดังนั้นผมก็ต้องยอมกลับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:06, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: de-headword มันใช้ได้อยู่แล้วครับ แต่ที่เห็นบางหน้า error ต้องแก้ในหน้าคำศัพท์ เพราะมันเป็นเรียกใช้งานแบบเก่า ก็ให้ไปลอกมาใหม่ เช่น [[:mnw:Mensch]], [[:mnw:Traummann]] ผมลองแก้ไปแล้ว ให้คุณดู // อย่างไรก็ตาม ควรอัปเดตทุกอย่าง เพราะมิฉะนั้นจะตามเขาไม่ทัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:16, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผม ขอบคุณมากครับ สำหรับจะต้องแก้ไขมีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยจะว่าง เท่าที่มีเวลาก็ค่อยๆ แก้ไขไป แต่ผมมีข้ออย่าสอบถามพี่อีก {lb|th|slang}} นี้มันไม่ทำงาน จะต้องทำยังไงต่อบ้างครับ พี่ลองดูในหน้า [[:mnw:องค์]] นี้ เมื่อก่อนก็ใช้ได้อยู่--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:54, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] นี้หน่อย สาเหตุหมวดหมู่ไม่ตรง เพื่อตัวอย่างลองดู [[:en:Category:Thai slang|Thai slang]] นี้ อยากได้เป็นแบบ ဝေါဟာ(slang)(Thai)ဂမၠိုင် ➡ ဝေါဟာအရေဝ်ဗေဗာန်သေံဂမၠိုင် นี้ครับ ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่สำเร็จ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:30, 19 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: สาเหตุก็คือ မဝ်ဂျူ:labels/data มันเก่าไปแล้ว ผมก็อัปเดตทั้งหมดให้แล้ว // จุดที่ผมแก้อีกคือ [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels]] ผมสลับ pos กับชื่อภาษา แล้วเติม ဂမၠိုင် ซึ่ง မဝ်ဂျူ:labels จะไม่เติม ဝေါဟာ เพราะคาดว่า น่าจะมีหมวดหมู่อื่นที่ไม่ต้องเติม ဝေါဟာ โดยผมแก้ชื่อหมวดหมู่ใน pos_categories ใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:labels/data]] แทน // ถ้าอยากได้หมวดหมู่เขียนอย่างอื่น ไปแก้เอาใน မဝ်ဂျူ:labels/data ใน pos_categories &lt;u&gt;โดยไม่ต้องเติม ဂမၠိုင် เพราะเติมให้อัตโนมัติ&lt;/u&gt; ที่ต้องทำแบบนี้ เพื่อให้ชื่อภาษา แทรกลงไปอยู่ตรงกลางได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:30, 20 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ครับผมขอบคุณมากครับ เกี่ยวข้องกับวิกิ ผมต้องเรียนรู้มีเยอะมาก ผมเองก็ไม่ค่อยมีเวลาจะว่างแล้ว และไม่มีใครให้กำลังใจด้วย ผมเองก็ต้องค่อยๆไป--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:49, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับลองตรวจสอบหน้า [[mnw:निम्न]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:44, 21 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/warāȷ́ʰás]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 10:31, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ก็ตามนั้นเลยครับ รหัส qfa-sub-bma ไม่มี เขาเปลี่ยนเป็น qsb-bma --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:44, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับ class 5 นี้ต้องแปลอย่างไร [[:en:Category:Chamalal class 5 nouns|Chamalal class 5 nouns]] นี้ผมต้องการว่า '''နာမ်ချာမာလာန်၅ တန်ဂမၠိုင်''' ลองดูในหน้า [[mnw:аᵸз]] คุณพี่เท่าเวลาว่าง ช่วยเพิ่มให้หน่อยนะ ผมหมดเวลาต้องหยุดงานแล้วล่ะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:07, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ผมแก้ไขได้แล้วนะคุณพี่ครับ ขออภัยสำหรับที่ต้องรบกวนสาเหตุความที่ไม่รู้ ตอนนี้ลองดูมั่วๆ สำเร็จแล้วล่ะ ขอบคุณจริงๆนะสำหรับช่วยเหลือเรา ถ้าไม่รู้ไม่ทราบมีเพิ่มเติมอีกแล้วก็ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมด้วยนะ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณพี่มาก เพราะว่าคุณพี่มีความประสบเกี่ยวข้องกับวิกิแต่เรายังไม่มีความเข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:16, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยจัดการให้สำหรับหน้า [[mnw:ဗီုပြင်သိုင်တၟိ:အဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာ/ɬ:ɨn]] นี้หน่อย เรื่องนี้ผมเคยไปบอกแล้ว แต่ผมคิดว่าน่าจะเพราะเขาไม่เชื่อ อันที่จริง จะภาษาอังกฤษต้องแปลภาษามอญแล้วก็เขียนสั้นๆยังไงก็ไม่ได้หรอก ถ้าเขียนไปแล้วก็ไม่มีความหมายแล้วไม่มีใครอ่านออกด้วย สำหรับคนอื่นจะได้อ่านออกต้องเขียนยาวๆ ตัวอย่างเช่นลองดูวีดีโอคำแปล[https://web.facebook.com/share/r/FjSqpiatGpz1D4Q4/ ภาษามอญนี้] ถ้ามีคำศัพท์ลึกซึ้งมาก ต้องเขียนยาวกว่านี้อีก อย่างนั้นไม่ใช่แล้วก็คนที่อ่านไม่เข้าใจอธิบายหรอก เรื่องนี้ผมต้องอธิบายอย่างไรก็ไม่ทราบเพื่อเขาเข้าใจ ผมเองก็คุยกับผู้อื่นไม่ค่อยเก่งหรอก เก่งเฉพาะท่องหนังสือ ถ้าพี่ช่วยได้ช่วยให้หน่อยนะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:36, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: อันนี้ไม่สามารถแก้ได้ครับ ชื่อหน้ายาวเกินไปที่จะตั้ง มันเป็นข้อจำกัด (limit) ของซอฟต์แวร์ Mediawiki แล้ว &quot;ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า 255 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8&quot; ภาษาไทยของเราก็มีข้อจำกัดเหมือนกัน ภาษาอังกฤษของเขาใส่ a-z ได้เต็มที่เลย 255 ตัว เพราะเขาตัวละ 1 ไบต์ แต่พอเป็นภาษาไทยหรือมอญแล้ว ตัวอักษรหนึ่งตัวตามรหัส UTF-8 จะกินไป 3 ไบต์ ดังนั้นภาษาไทยหรือมอญล้วน ๆ จะตั้งชื่อยาวสุดได้แค่ประมาณ 255 ÷ 3 = 85 ตัว ไม่สามารถเพิ่มได้มากกว่านี้ เปรียบเหมือนคุณมีกล่องใส่ของได้ 255 ชิ้น คุณใส่ของเกินไปมากกว่า 255 ชิ้น มันก็จะล้น ใส่ได้ไม่หมดครับ // วิกิภาษาไทยยังไม่พบหมวดหมู่ที่ยาวเกิน มีแต่ชื่อคำในพจนานุกรมที่ยาวเกิน (เช่นชื่อเต็มกรุงเทพฯ ก็แก้โดยตั้งเป็นชื่ออย่างอื่น) แต่อีกไม่นานก็คงจะเจอปัญหาแบบคุณเหมือนกัน เราอาจจะต้องยอมตั้งชื่อด้วยตัวอักษรย่อ หรือเป็นอังกฤษบ้าง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:57, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 286 ไบต์ // ข้อความ ဝေါဟာအဝါရဝ်-အာန်ဒဳယာန်-အခိုက်ကၞာကၠုင်နူဝေါဟာခါခေန်ယှေန် သၟဝ်ကျာလ္ပာ်ဗၟံက်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင် นับได้ 262 ไบต์ // [https://www.atatus.com/tools/byte-counter โดยใช้เครื่องมือนี้นับ] ก็เห็นได้ชัดว่า ทั้งสองชื่อ เกิน 255 ไบต์ ใช้ตั้งชื่อหน้าไม่ได้ (ผมไม่แน่ใจว่า namespace นับด้วยหรือเปล่า) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:11, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: [[mw:Page title size limitations]] อธิบายเรื่องนี้ไว้ และการขยายเพิ่มให้มากกว่า 255 ไบต์ ก็ไม่ง่าย เพราะต้องลงไปแก้ถึงระดับ source code และปรับแก้ database อีกหลายขั้นตอน แน่นอนว่า เขาไม่ทำให้เฉพาะเราแน่นอน วิกิที่อื่นเขาก็ไม่ทำ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 16:39, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: ต้นสาเหตุก็มาจากภาษาอังกฤษนั่นแหละ คนพี่ลองดู [[en:Category:Proto-Northeast Caucasian language|Proto-Northeast Caucasian language]] นี้ ชื่อเขาตั้งเดิมก็ยาวอยู่แล้ว ถ้าจะแปลภาษามอญยังไงก็ต้องยาวอยู่แล้ว เรื่องนี้ต้องทำยังไงดีผมคิดไม่ออกแล้วล่ะ อันที่จริงผมไม่รู้อะไรหรอก ผมเอามาตามภาษาอังกฤษนั้น คุณพี่ก็มีความประสบเกี่ยวกับวิกิยู่ ถ้าคุณพี่ลองไปขอพวกเขาจะให้หรือเปล่า คุณพี่ลองไปขอให้หน่อยได้ไหม ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะ ความที่ผมต้องการแค่อยากจะปรับปรุงภาษามอญเจริญมากขึ้นคนมอญจะอยู่เมืองนอกก็สำหรับพวกเขาจะได้มีประโยชน์บางอย่างความที่ผมต้องการแค่นั้น การกระทำผมทั้งหมดอ่านภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเอาไว้ไม่มีเพิ่มเติมความคิดตัวเอง เมื่อก่อนผมเคยไปขอเอาไว้ในหน้า [https://phabricator.wikimedia.org/T327270 Request to build a letter length category for Mon Wiktionary] นี้ ผมคิดว่าน่าจะพวกเขาไม่ค่อยวางใจผม ผมก็ทำงานมานานแล้ว ไม่เคยมีสิทธิ์ใดๆ คนที่ให้กำลังใจก็ไม่มี บางครั้งผมก็น้อยใจมาก ผมก็ต้องออกหาเงินเพื่อจะได้ใช้ต่อวิกิ บางคนก็น่าจะไม่เข้าใจการกระทำผมหรือเปล่า ถ้าคิดไปเรื่องนี้ผมก็น้อยใจมาก การกระทำผมทั้งหมดแค่อยากจะปรับปรุงเท่านั้น--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 17:33, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เขารวมปัญหาข้อเดียวกันนี้ไปที่ [https://phabricator.wikimedia.org/T325665 Increase title length] ซึ่งสร้างมาตั้งแต่ปี 2022 ดูแล้วยังมีอีกหลายภาษาที่อยากได้เหมือนกัน แต่คงยังไม่ทำในเร็ว ๆ นี้ ถ้าปัญหาใหญ่พอ เขาก็คงทำให้ เพราะมันไม่ใช่การแก้ตัวเลขตัวเดียว การเปลี่ยนแปลง database จะกระทบข้อมูลที่มีอยู่เป็นล้าน ๆ หน้า ตอนนี้เราก็ทำอย่างอื่นไปก่อน ในเมื่อมันยังไม่ support เราก็ยังไม่ต้องใส่ใจ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:20, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:35, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:中有]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 06:51, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วครับ ขออภัยที่ต้องรบกวน--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 07:11, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับช่วยอัพเดทให้อัน  [[mnw:မဝ်ဂျူ:Hani-sortkey/data/serialized]] นี้หน่อย ผมอัพเดทไม่ได้ เพราะว่าไฟล์มันเยอะมาก คอมพิวเตอร์ผมไม่ไหว--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:45, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ หมวดหมู่ terms with non-redundant non-automated sortkeys นี้ ต้องถอดออกอย่างไรบ้าง คุณพี่ถอดออกให้หน่อยได้ไหม ผมคิดว่ามันรบกวนใส่ตาผู้อ่าน ผมเอาหมวดหมู่ที่จำเป็นเท่านั้นที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญผมอยากถอดออกทั้งหมด เพราะว่าผมไม่อยากรบกวนสายตาผู้อ่าน คนมอญส่วนใหญ่ก็พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการเทคโนโลยีรวมผมด้วยดังนั้นผมก็ไม่อยากรบกวนสายตาพวกเขาด้วย คนพี่ลองดูในหน้า  [[mnw:中有]] นี้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:34, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:注音符號]]  นี้หน่อย มี Error อะไรผมตอบไม่ถูกครับ ผมลองพยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่เห็นต้นสาเหตุ ผมก็ไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:46, 26 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาตรวจสอบให้หน้า [[mnw:ဗညာ]] นี้หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:56, 28 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างกรุณาลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:chú]] นี้หน่อย มีปัญหา Error เกี่ยวข้องกับภาษา mkh-vie-pro  omx อยู่ครับ ผมก็ต้องไปแก้ไขที่ไหนไม่ทราบครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 09:34, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบให้หน้า [[mnw:လီး]] นี้หน่อยนะ ยังมี Error อยู่ครับ ผมก็ไม่ทราบต้นสาเหตุแก้ไขไม่ถูก ขอบคุณมากๆนะ คุณพี่ --&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 13:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: สวัสดีครับคุณพี่ ถ้ามีเวลาว่างช่วยตรวจสอบให้หน้า [[mnw:する]] นี้หน่อยครับ มี Error อยู่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 14:24, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: เออคุณพี่ครับ ผมแก้ไขสำเร็จแล้วนะครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:32, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ [[mnw:မဝ်ဂျူ:ja-see]]  นี้จะได้ใช้งานได้ช่วยอัพเดทให้หน่อย ผมพยายามอัพเดทอย่างไรก็ไม่ได้ ลองดู [[mnw:為る]] นี้ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:26, 30 พฤศจิกายน 2567 (+07)
:::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ third แล้วก็ oxytone นั้น ต้องไปแปลที่ไหน หรือว่าเป็นออโต้เปล่า ผมพยายามแค่ไหนก็ค้นหาไม่เจอ ผมเองก็หมดวิธีต่างๆ ที่ผมเข้าใจ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะ นอกจากคุณพี่ไม่มีใครช่วยผม มีแต่คุณพี่คนเดียว แนวทางผมไม่เข้าใจทางเทคโนโลยี CSS code คุณพี่ลองดูในหน้า [[mnw:νύξ]] นี้ third ต้องแปลแล้วก็เรียกว่า တတိယ และ oxytone นั้นเรียกว่า အံက်ဇြဳတေုန် ช่วยหน่อยนะ ตอนนี้ผมยอมแพ้แล้วล่ะ เพราะว่าเสียเวลาหาไม่เจอแสบตาด้วย นั่นแหละต้นสาเหตุบังเอิญผมไม่เข้าใจ ผมก็พยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าไม่มีใครแสดงให้ผมเห็นยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 12:06, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
::::: เรื่อง third ขอแนะนำว่าควรเปลี่ยนไปใช้ตัวเลขดีกว่า เพราะผมไม่รู้การเขียนเลขเป็นคำมอญ ซึ่งมันก็มีทั้งมอญแบบเดิมจริง ๆ กับมอญที่ยืมบาลีมา และมีทั้งจำนวนนับเหมือนเบอร์โทร นับจำนวนมากน้อย และนับอันดับที่ มันก็จะยุ่งเหยิงไปกันใหญ่ ถ้าใช้ตัวเลขก็จะมีข้อดีคือ ใช่แค่ตัวอักษรเดียว (ก็คือตัวเลข) และอีกทั้ง first second third etc. มันเป็นคำที่ใช้กับมอดูลภาษาอังกฤษ เราคงไปแก้มันไม่ได้ ส่วนเรื่อง oxytone ผมไม่ทราบว่ามันแปลว่าอะไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:04, 1 ธันวาคม 2567 (+07)
:: ตอนนี้ผมแก้ไข oxytone ได้แล้ว ที่ผมแก้ไขไม่ได้ก็ third นั่นแหละ คุณพี่ลองดู [[:zh:模組:Grc-headword]] นั้นได้นะ เขาทำอย่างไรเอาไว้ผมก็ยังไม่ทราบ ผมไป Copy เอาของเขาลองใช้ดูก็ไม่ได้ เรื่องนี้น่าจะคุณพี่เข้าใจ คำแปลมีดังนี้( [&quot;first&quot;] = &quot;ပထမ&quot;, / [&quot;second&quot;] = &quot;ဒုတိယ&quot;,/ [&quot;Attic&quot;] = &quot;အာက်ဒေတ်&quot;,/ [&quot;third&quot;] = &quot;တတိယ&quot;,/ [&quot;irregular&quot;] = &quot;ဟွံတဝ်ဟွံညဳသာ&quot;,)ครับ ผมควรทำอย่างไรก็ยังไม่ทราบครับ จะงงแล้วล่ะ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:26, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:::::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:ولایتی]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 00:31, 7 ธันวาคม 2567 (+07)
:: สวัสดีครับ คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างลองตรวจสอบ [[mnw:franc]] นี้หน่อยครับเพราะว่ามี Error อยู่ในภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 11:27, 11 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยกรุณาแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย ผมพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้มี Error อยู่ ลองดูหน้า [[mnw:militaire]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 19:25, 17 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s นี้หน่อย ผมไม่ทราบต้องไปลบอันไหน กำลังพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้ ลองดูหน้า [[mnw:militar]] นี้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 01:15, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:accel]] นี่หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า  [[mnw:militi]] นี้ครับ ผมก็ไม่ทราบมันสาเหตุอะไร ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:58, 18 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้อัน [[mnw:မဝ်ဂျူ:ar-verb]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับลองดูหน้า [[mnw:يشمس]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:49, 20 ธันวาคม 2567 (+07)
::: เนื่องจาก [[Module:table]] มีการเปลี่ยนชื่อฟังก์ชัน shallowcopy→shallowCopy กับ deepcopy→deepCopy (ซึ่งก็ไม่รู้จะเปลี่ยนทำไม) จะทำให้กระทบอีกหลายมอดูลเป็นวงกว้าง ต้องแก้อีกหลายจุด ไทยเราก็มีปัญหานี้เหมือนกัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:12, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ขอบคุณมากๆ ครับ ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวข้องกับรหัส CSS ดังนั้นช่วยตัวเองไม่ได้ต้องไปขอความช่วยเหลือผู้อื่น ผมก็กำลังพยายามจะได้เข้าใจ แต่ไม่มีใครแสดงให้ผมเห็น ถ้าผมไม่เห็นกับตา ยังไงก็ผมไม่เข้าใจหรอก--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ Error หน้า  [[mnw:ထာမ်ပလိက်:arc-noun]] นี้ หมายความว่าอะไรผมไม่ทราบครับ ถ้าคุณพี่มีเวลาว่างอีกก็ช่วยดูให้หน่อยนะ ผมก็ทำอะไรไม่เป็น ดังนั้นยังไงก็ผมขออนุญาตรบกวนด้วยนะ ในวิกิมีเดียผมก็ไปขอความช่วยเหลือผู้อื่นไม่ได้ มีแต่คุณพี่คนเดียวนั่นแหละ ขอบคุณอีกครั้งนะสำหรับช่วยให้เรา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:20, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
::: หน้า [[mnw:يشمس]] ก็ยังมีอยู่นะ มันใช้งานยังไม่ได้ครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 09:26, 21 ธันวาคม 2567 (+07)
:::: นี่ยังแก้ไม่ได้ หาสาเหตุไม่เจอ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:26, 23 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับใน [[mnw:မဝ်ဂျူ:pt-headword]] ช่วยลบออกให้ s หน่อย ผมก็ไม่ทราบอันไหนเป็น s ลองดูในหน้า [[mnw:ínsula]] ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:28, 22 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ครับ languages นี้ต้องไปแปลที่ไหนบ้างครับแล้วก็ต้องสลับยังไงเอาตาม languages ဘာသာ (Thai language = ဘာသာသေံ) นี้นะ ถ้าเป็นไปได้คุณพี่ใส่ให้ด้วยนะ เพื่อตัวอย่างลองดูในหน้า [[mnw:آڑو]] ครับ ขอบคุณครับ
[[ไฟล์:Taikadai-en1.png|thumb|กลุ่มภาษาไท]]
::: “language” แปลว่า ภาษา ส่วน “languages” แปลว่า กลุ่มภาษา หรือ “group of languages” มีค่าเท่ากับ “family” ไม่ได้แปลว่า มีภาษาหลายอันซ้ำกัน // เช่น Tai languages คือกลุ่มภาษาไท (ไม่ใช่ภาษาของ သေံ สยาม คุณต้องอ่านมันว่า ไท หรือ ไต) ซึ่งมีทั้งในไทย=สยาม และนอกสยาม (อินเดีย พม่า ลาว เวียดนาม จีน) และ Tai languages (กลุ่มภาษาไท) ก็ไม่เท่ากับ Thai language (ภาษาไทย=สยาม) ด้วย เพราะ Thai language เป็นภาษาหนึ่งที่อยู่ภายใต้ Tai languages เท่านั้น // หากใช้ ဘာသာဂမၠိုင် อาจจะเข้าใจเป็นอย่างอื่นไหม หรือควรจะเปลี่ยนเป็น family คุณลองพิจารณาว่า ใช้คำไหนอ่านแล้วไม่เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 20:29, 24 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คืออย่างนี้ครับคุณพี่ ผมอธิบายไปแบบง่ายๆและกันน็อค ถ้าเอาตามเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် มันกลายเป็นคำตลกในภาษามอญของเรา ดังนั้นเราก็ไม่ใช้คำนั้น ถ้าใช้ไปตามออกเสียง Thai =ထာၚ် / Tai= တိုၚ် นั้นแล้วก็สำหรับผู้อ่านมีความคิดหลายอย่างได้ เราก็ใช้เฉพาะเป็น သေံ ตามประวัติศาสตร์ ถ้าใช้เป็น သေံ มีคนเข้าใจมาก คำอังกฤษ “group of languages” นี้ ถ้าต้องแปลภาษามอญมันเรียกว่า (group=ဂကောံ/of=ဆေၚ်စပ်ကဵု/ languages=ဂမၠိုၚ် “ဂကောံဆေၚ်စပ်ကဵုဘာသာ“) คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ เราไม่ได้ใช้เหมือนภาษาอังกฤษ เราใช้เฉพาะคำสุดท้าย เมื่อใช้คำมอญ ဂမၠိုၚ် นี้ ต้องระวังมากขึ้นและต้องสังเกตมากขึ้นด้วย เมื่อแปลภาษาอังกฤษบางคำต้องตัดออก ใช้ไปทั้งหมดไม่ได้ บางครั้งต้องเพิ่มเติมก็มีอีก คำนี้ “family” เรียกว่า  '''ဝေါၚ်သ''' แต่เมื่อใช้คำนี้ต้องระวังด้วย สำหรับจะได้แปลภาษาถูก ต้องอ่านต้นกำเนิดด้วย ในภาษามอญของเราคำออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายไม่เหมือนมีเยอะแยะ ดังนั้นเมื่อเราเขียนภาษามอญต้องระวังด้วย เพื่อตัวอย่างลองดูค้ำ ကိုတ် ကတ် ๒ นี้ แต่ความจริงก็เรียกว่าเสียงเบากับเสียงหนัก ในภาษาพม่าก็มีด้วย ตัวอย่างเช่น ပြတ် ပျက် คำออกเสียงเหมือนกันเป็นแบบนี้มีแต่ในภาษามอญมากกว่า ถ้าต้องแปลตามแบบ “family Tai languages” นี้ เรียกว่า '''ဝေါၚ်သဘာသာသေံ''' ไหนๆ ก็ต้องตัดออก '''s''' ตัวอย่างเช่น (Languages by family= အရေဝ်ဘာသာနူကဵုဝေါၚ်သ) ไหนๆ ก็ต้องเพิ่มไป အရေဝ် นี้เพื่อคำเต็ม ผมอยากจะแนะนำให้คุณพี่ว่าอย่างอื่นไม่ต้องไปใส่ก่อน รอให้ผมอ่านต้นกำเนิดก่อน ถ้าผมยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด แปลไปตามเห็นแล้วก็น่าจะมีความผิดก็ได้ เพราะว่าเกี่ยวข้องกับคำ group, family, language, languages, of ออกได้ความหมายจำนวนมาก ดังนั้นคุณพี่ไม่ต้องไปใส่ใจอย่างอื่นเสียเวลา ใส่ให้ผม languages เป็น ဘာသာ ก็พอ ผมก็ยังไม่ได้อ่านต้นกำเนิด ดังนั้นผมก็พูดอะไรไม่ได้ ตอนนี้ผมมองเห็นสาเหตุปัญหา languages เท่านั้น อย่างอื่นยังไม่เจอ ดังนั้นผมก็ไม่ทราบต้นกำเนิด ในหน้า [[mnw:آڑو]]  หมวดหมู่ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာအဳရာန် languagesဂမၠိုင်''' นั้น ผมอยากได้ '''ဝေါဟာအူရဒူကၠုင်နူဝေါဟာဘာသာအဳရာန်ဂမၠိုင်''' ครับ คุณพี่แก้ไขแค่นั้นก็พอ เพราะว่าในวิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังมีปัญหาอักษรอยู่ ถ้าเพิ่มไป group, family นี้อีก ทำให้หมวดหมู่อักษรเยอะก็ได้ วิกิพจนานุกรมภาษามอญของเรายังไม่ลงรับเช่นนั้น ดังนั้นเราก็ต้องหาวิธีลดอักษรในหมวดหมู่ เมื่อไหร่พวกเขาจะอนุมัติให้ ผมก็ยังไม่ทราบ ถ้าต้องพูดในใจผม แบบนี้ผมรอไม่ไหวหรอก เพราะว่ามันนานเกิน ในวิกิพจนานุกรมภาษามอญงานทุกอย่างมีแต่ผมคนเดียว ผมเองก็ไม่ค่อยสบาย เงินก็ต้องออกหาเพื่อจะได้ใช้ต่อ ยังไงก็รอไม่ไหวจริงๆ หรอก ผมก็เป็นคนพูดจริงจังแบบนี้แหละ น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:22, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ผมเห็นว่า การที่คุณเปลี่ยนชื่อกลุ่มภาษาไท เป็นกลุ่มภาษาสยาม (သေံ) อาจจะทำให้คนรุ่นหลังเข้าใจผิดว่า กลุ่มภาษานี้มีต้นกำเนิดมาจากสยาม เพราะเขาจะไม่เห็นเหตุผลของคุณบอกไว้ที่นี่ ทั้งที่ความจริงคือ กลุ่มภาษาไทมีต้นกำเนิดมาจากจีนโบราณ นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกรู้กันดีว่ากลุ่มภาษานี้ชื่อว่า ไทหรือไต // อีกอย่างนึง ไทหรือไต มันเป็นแค่ชื่อที่เรียก คุณสามารถใช้ ထာၚ် หรือ တိုၚ် ก็ได้ไม่มีปัญหา (หรือคุณอาจสะกดแบบอื่นให้ออกเสียงเหมือนกันก็ได้) ไม่ว่าความหมายจะดีหรือไม่ เพราะเป็นชื่อของมัน สมมติว่า มีคนที่ชื่อสมชาย แต่คุณไม่ชอบชื่อสมชาย แล้วคุณไปเปลี่ยนเขาใหม่ว่าสมพงศ์ มันก็ไม่ได้ เพราะสมพงศ์ไม่ใช่ชื่อของเขา ถูกไหมครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:51, 27 ธันวาคม 2567 (+07)

ถ้าจำเป็นต้องใช้แล้วก็เอาตาม (Thai terms borrowed from family Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms borrowed from group Tai languages = ဝေါဟာသေံလွဳလဝ် နူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from family Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဘာသာဂကူဝံသသေံဂမၠိုင် / Thai terms inherited from group Tai languages = ဝေါဟာသေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂကောံဘာသာသေံဂမၠိုင်) นี้นะคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:43, 25 ธันวาคม 2567 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:lo-pron]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:ໄມ້ກວາດ]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 ธันวาคม 2567 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:မဝ်ဂျူ:fr-headword]] นี้หน่อย มี Error อยู่ครับ ลองดูหน้า [[mnw:bilié]]  ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 20:51, 1 มกราคม 2568 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ปัญหา [[mnw:тэнхлүүн явахад тэмээгээр тусалснаас тэвдэж явахад тэвнээр тусалсан нь дээр]]  นี้มันคืออะไรช่วยบอกให้หน่อยได้ไหม ผมไม่รู้เรื่องครับแล้วไม่เข้าใจด้วย--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:44, 16 มกราคม 2568 (+07)
:::: อันนี้ก็ปัญหาเดิม คือชื่อยาวเกิน มันช่วยไม่ได้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:07, 22 มกราคม 2568 (+07)
:: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้ [[mnw:cats]] นี่หน่อย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 15:55, 24 มกราคม 2568 (+07)

==blt-pron==
สวัสดีครับ ทราบไหมครับว่าทำไม &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ‌-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ไม่ทำงาน ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 17:45, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

: เพราะมี ZWNJ อยู่ข้างในครับ &lt;nowiki&gt;{{blt-pron|ꪶꪎꪣ#-ꪻꪊ}}&lt;/nowiki&gt; ตรง # // ใช้ BabelMap สามารถมองเห็นได้--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:10, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:: ขอบคุณมากครับ ผมมองไม่เห็นตอนแรก --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:51, 23 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==[[ခလာမ်]]==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่คุณพี่ใส่เอาไว้ /hə.lam/ หรือ kʰa.laːm นั้น ไม่เกี่ยวข้องประเทศพม่าหรือประเทศไทย เพราะว่าอันนั้นมันเรียกว่าเป็นคำอ่านกับเป็นคำพูดครับ ไม่สนเกี่ยวข้องไทย-พม่า และ ခလာမ် นั้น ไม่ใช่รูปแบบการเขียนครับ เป็นรูปแบบการออกเสียงครับ ในภาษามอญของเรามี ๔ ประเภท ๑. การออกเสียงอ่านหนังสือเรียกว่าวรรณกรรม ๒. เป็นคำพูดตามชาวบ้าน ๓. เป็นคำพูดพุทธศาสนิกชน ๔. เป็นคำพูดให้มีการสมควร หรือ เรียกว่าการพูดมีวัฒนธรรม (ตัวอย่างเช่น: &quot;နာဲစပုၚ်တုဲယျဟာ นายกินข้าวยัง&quot; ลองดูตัวอย่างคำพูด [[ပိ]] สังเกตได้ชัดเจนว่าทำไมมีการออกเสียง ๒ ประเภท เพราะว่าต้นสาเหตุคำพูดนั้นฟังแล้วไม่เพราะ นักวิชาการชาวมอญก็ต้องเปลี่ยนการออกเสียงให้มีสมควร ภาษามอญของเราก็เปลี่ยนแปลงมาเรื่อยๆ ถ้าผู้ที่มีการศึกษาน้อยเขาไม่รู้เรื่องนี้หรอก ถ้าเขาจะได้รู้เรื่องนี้ต้องมีผ่านการตรวจสอบจะนักวิชาการชาวมอญ การศึกษาภาษามอญในประเทศไทยไม่มีหรอก ในประเทศไทยนั้นเฉพาะสอนการเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆโดยไม่มีกฎระเบียบ นั่นแหละภาษามอญในประเทศไทยใช้การอยู่เราไม่ยอมรับเพราะว่าไม่ตรงกับวรรณกรรม ผมจะกล้าพูดแบบนี้เพราะว่าผมเองก็ผ่านการศึกษามาเยอะแล้วด้วยกฎระเบียบเข้มงวด ผมออกจากวิทยาลัยมอญในเมืองมอละมไยน์ยังไม่นาน ผมเองก็มีใบอนุญาตการศึกษาด้วย) ผมพูดไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจสินะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 15:26, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

:คุณต้องเข้าใจก่อนว่าที่ผมเขียนว่า [[พม่า]] หรือ [[ไทย]] ไว้นั้น หมายความว่า พม่าอ่านแบบนี้ ไทยอ่านแบบนี้ คุณไม่สามารถตีความว่า ไทยอ่านแบบนี้แล้วผิด เพราะในไทยเขาอ่านแบบนี้กัน ไม่ใช่พม่า เราอยู่คนละประเทศ ย่อมอ่านแตกต่างกันได้ คุณจะบังคับให้คนมอญที่ไทยไปอ่านอย่างคนมอญที่พม่าไม่ได้ เพราะเขาคุยไม่เข้าใจกัน ถ้าคุณจะบังคับให้อ่านเหมือนพม่าทั้งหมด มันก็ไม่ต่างกับ[[เผด็จการ]]ของประเทศคุณ เหมือนภาษาที่มีในหลาย ๆ ประเทศ ยกตัวอย่างภาษาอังกฤษ เขียนเหมือนกัน แต่อ่านต่างกันก็ได้ หรือบางทีก็เขียนต่างกัน หรือบางทีคำศัพท์ก็มีเฉพาะประเทศนั้น ๆ ที่อื่นไม่มี ก็ด้วย เช่น ภาษาอังกฤษใน[[สหรัฐอเมริกา]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ยุโรป]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง ภาษาอังกฤษใน[[ออสเตรเลีย]]ก็อ่าน/เขียนอย่างนึง เป็นต้น ถึงคุณจะเรียนภาษามอญ[[มาตรฐาน]]มา คุณก็ต้องเข้าใจว่าใน[[ท้องถิ่น]]ก็มีภาษาของเขาเองเรียกว่า[[ภาษาถิ่น]] ([[dialect]]) ถ้าคุณไม่ยอมรับภาษาถิ่นก็เท่ากับ[[ภาษาศาสตร์]]ที่คุณเรียนไปสูญเปล่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 15:33, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)
::: ที่คุณพี่พูดมาผมเข้าใจสิครับ แต่ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ที่ /hə.lam/  นั้น คุณพี่ใส่เอาไว้ ([[ไทย]]) นั่นแหละเป็นความเข้าใจผิดของคุณพี่ /hə.lam/ นั้น ไม่ใช่มอญประเทศไทยอย่างเดียวใช้งานอยู่ มอญทั่วโลกก็ใช้อยู่นะ อันนั้นหมายความว่าอะไรคุณพี่ต้องศึกษาให้ชัดๆก่อน ตอนนี้คุณพี่ก็ยังไม่ได้ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ จะมาเถียงกับเจ้าของภาษาไม่สมควรนะครับ คนมอญด้วยการคำพูดไม่ค่อยเหมือนกันผมรู้สิครับอันนั้นเป็นเฉพาะสำเนียงไม่ใช่คำพูดมีอยู่แบบนั้นไม่ใช่ประเทศไทยอย่างเดียวประเทศพม่าก็มีสิครับถ้าคุณพี่ไม่เชื่อผมพาไปให้ดูถ้าคำพูดไม่เหมือนผมกล้าพูดอันนั้นไม่ใช่ ภาษามอญแล้วละ ผมสามารถพูดคุยได้ ๑๒ ภาษา ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อลองมาตรวจสอบก็ได้ ผมเองก็เขียนได้ภาษามอญเก่า, ภาษามอญกลาง, ภาษามอญยุคสมัย ถ้าคุณพี่ไม่เชื่อพามาคนไหนก็ได้ผมยอมให้พิสูจน์ ผมเองก็คือพบเจอพจนานุกรมไทยมอญเขียนเอาไว้แบบผิดๆ อักษรไทยมอญและการเขียนนั้น คืออะไร มีประวัติอย่างไร ภาษามอญการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คุณพี่ศึกษาให้ลึกๆ ซึ้งๆ ก่อน ผมไม่เอาความรู้จากสมองผู้อื่น ผมอยากได้ความรู้จากคุณพี่ตนเอง การพูดภาษามอญและการเขียนภาษามอญ ไม่เหมือนอย่างไร แตกต่างอย่างไร อันนั้นก็คุณพี่ต้องศึกษามาด้วย ผมยินดีคุณพี่สนใจภาษามอญแต่ที่ผมไม่ยินดีก็ภาษามอญของเราเอาไปทางที่ผิดๆ ดังนั้นผมก็ห่วงมาก ผมเป็นเจ้าของภาษามอญขออนุญาตให้มีสิทธิ์ห่วงด้วยครับ ดังนั้นเกี่ยวข้องกับภาษาไทยผมก็ต้องฟังคำพูดเจ้าของภาษาด้วยนั่นแหละ ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษาไทยคุณพี่พูดอะไรผมก็ต้องฟังอยู่ดีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย เกี่ยวข้องกับภาษาไทยการอ่อนแอก็มีเพราะผมไม่ใช่เจ้าของภาษาไง ถ้าเกี่ยวข้องกับภาษามอญผมไม่ฟังใครหรอกนอกจากครูบาอาจารย์ผม เพราะการศึกษาภาษามอญของผมไม่ใช่ต้อยตาม คุณพี่เห็นการกระทำผมน่าจะเข้าใจสิแล้วล่ะเมื่อไหร่ก็ดูผลงานผมในวิกิพจนานุกรมภาษามอญได้ คุณพี่ก็รู้ ใน Google แปลภาษายังไม่มีภาษามอญ ดังนั้นการแปลภาษามอญ ต้องใช้เฉพาะสมองเท่านั้น วันๆจะได้แปลภาษาสักทีไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคนที่มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ สามารถแปลภาษาไม่ได้หรอก ผมสามารถกล้าพูด ถ้าคุณพี่คิดว่าคนอื่นเก่ง ลองพามาสักหน่อยครับ ถ้าแปลภาษาได้เหมือนผม ผมให้เงินเดือนครับแต่การกระทำของเขาต้องมีความรับผิดชอบ ต้องมีเอกสารทางรัฐบาลรับรองด้วยต้องมีใบอนุญาตจบการศึกษาเกี่ยวข้องภาษามอญด้วย ผมมีนะ ผมมีเอกสารรับรองจากรัฐบาลด้วยนะและมีใบอนุญาตจบการศึกษาด้วยถ้าคุณพี่ต้องการอยากดูใบอนุญาตจบการศึกษาหรืออื่นๆ เมื่อไหร่ก็ติดต่อมาได้ผมยินดีให้ดู ที่คุณพี่คิดว่าเขาเก่งลองสอบถามซิเขามีใบอนุญาตเหมือนผมไหม ถ้าเขาไม่มีใบอนุญาตเหมือนผม ผมฟ้องคดีตามกฎหมายประเทศพม่าได้นะ แต่ประเทศไทยผมยังไม่ทราบเกี่ยวข้องกับการใบอนุญาตออกหนังสือและใบอนุญาตนักเขียน ในวิกิพีเดียภาษาไทยคุณพี่ก็รู้อยู่ใช่ป่ะ เขาป้องกันภาษาไทยเอาไว้แค่ไหนและผมล่ะ ไม่มีสิทธิ์ป้องกันภาษาตนเองแล้วหรอ ถ้าอย่างนั้นมีความยุติธรรมไหมครับ คุณพี่รักสัญชาติไทยไหม แต่สำหรับคุณพี่ผมไม่ทราบนะ สำหรับผมก็รักสัญชาติมอญเท่ากับชีวิตตนเอง การกระทำผมตอนนี้หรือการพูดผมตอนนี้เฉพาะความรักต่อชาวมอญเท่านั้น แล้วผมก็มีความเคารพต่อคนไทยด้วยนะ เมื่อคนไทยเขาพูดอะไรผมก็ฟังอยู่นะ ผมเขียนไปยาวแล้วล่ะ ผมเขียนเยอะไปแค่นี้น่าจะคุณพี่เข้าใจความรู้สึกผม ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 22:14, 29 พฤศจิกายน 2567 (+07)

==ขอยืม bot==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมมี bot ตัวเองก็จริง ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าใจวิธีการใช้เพราะว่าอย่างนั้น ผมอยากจะขอยืม bot ของคุณพี่ ผมต้องการว่า ในหน้า ပါဠိမန် ทั้งหมดนั้นมีหมดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမန်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်]] อยากจะให้เปลี่ยนเป็นหมวดหมู่ [[:mnw:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပါဠိမန်ဂမၠိုင်]] ทั้งหมดก็มีหน้า ๒๐๐๐ กว่ายังไงก็ต้องใช้ bot เรื่องนี้คุณพี่ช่วยให้ได้ไหม ลองดูเพื่อตัวอย่างในหน้า [[mnw:ကက္ကာရဳ]] นี้ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 16:40, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::ได้ครับ แต่การแก้ไขของบอตที่ยังไม่ได้ bot flag อาจจะทำให้ timeline น่ารำคาญนิดหน่อย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:00, 6 ธันวาคม 2567 (+07)
::: ครับผมขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;ด็อกเตอร์.อินโดเบสะ&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|พูด]]&lt;/span&gt; 18:35, 6 ธันวาคม 2567 (+07)

== ขอความช่วยเหลือ ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:eo-headword]] นี้ช่วยแก้ไขให้หน่อยได้ไหม ผมพยายามอย่างไรก็ไม่สำเร็จ แล้วไม่ทราบวิธีด้วย ลองดูหน้า  [[:mnw:aŭguri]] นี่ครับ คุณพี่ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:18, 16 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:gl-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:40, 25 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==ขอความแนะนำ==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ที่ %code% นั้น อยากจะเปลี่ยนเป็นรหัสภาษา (คำว่า User th อยากได้ใช้ว่า ညးလွပ် သေံ) ครับ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคุณพี่ ผมอยากได้ใช้ตามวิกิภาษาอังกฤษ ผมคิดว่าเมื่ออนาคตจะได้มีประโยชน์บางอย่าง ช่วยหน่อยนะขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:42, 26 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

:ตรงนั้นเปลี่ยนไม่ได้ครับ มันเอาไว้ใส่รหัสภาษา ไม่ใช่ชื่อภาษา และที่จริงคำว่า User ก็ไม่ควรเปลี่ยนด้วย เพราะมันเป็นชื่อแม่แบบและหมวดหมู่ของบาเบล ที่ใช้ข้ามโครงการถึงกัน เช่น User th-N หรือ User en-3 เป็นต้น // อนึ่ง ผมไม่มีสิทธิ์แก้ไขหน้านั้น เพราะผมไม่ใช่แอดมินของภาษามอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:49, 27 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)
:: ผมแก้ไขเองก็ได้ครับแต่ผมแค่อยากจะทราบ %code% นี้ต้องเปลี่ยน langCode ย่างไรบ้าง อยากได้ความแนะนำจากคุณพี่ครับ ขอบคุณมากครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 13:43, 28 กุมภาพันธ์ 2568 (+07)

==[[:mnw:आँखें]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยดูให้หน้า [[:mnw:आँखें]] นี้หน่อย ผมก็คิดไม่ออกแล้วล่ะต้องควรทำยังไง--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 11:58, 10 มีนาคม 2568 (+07)

==ปัญหาเรื่องการถอดอักษรละตินเป็นไทย==
สวัสดีครับ ปัจจุบันเพิ่งมีสงครามการแก้ไขหน้านี้ [[sơn ca]] เราควรทำอย่างไรดีกับปัญหาการถอดอักษรละตินให้เป็นอักษรไทยครับ ถ้าอักษรอื่น (ที่ไม่ใช่ละติน) ได้รับการถอดอักษร อักษรละตินเองก็ควรได้รับการถอดอักษรเช่นกัน ผู้ใช้เป้าหมายของวิกิพจนานุกรมไทยคือผู้พูดภาษาไทย เราควรสามารถใช้อักษรไทยเพื่อถอดอักษรอื่นได้ กรุณาออกความเห็นด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:20, 18 มีนาคม 2568 (+07)

ผมก็อยากให้มีอักษรไทยทุกที่ แต่มันทำไม่ได้ทั้งหมด เพราะบางภาษามีการต่อยอด เอาอักษรละตินที่เป็นผลลัพธ์ถอดมาได้ ไปผันรูปเป็นคำอื่นต่อ ซึ่งอักษรไทยใช้ตรรกะเดียวกันกับเขาไม่ได้ และมันก็จะเป็นงานใหญ่ ถ้าจะทำรองรับหมด ในขณะเดียวกัน เราก็มีคนอยู่แค่นี้ ไม่มีคนดูแลเฉพาะภาษา เราก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรที่แสดงผลไม่ถูกต้องบ้าง เราก็ทำได้แค่ลอกเขามา แล้วปรับแต่งนิดหน่อย--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:31, 18 มีนาคม 2568 (+07)

สำหรับภาษาเวียดนามนั้น เคยทำตัวอักษรละตินถอดเป็นอักษรไทยไว้แล้ว แต่มีปัญหาที่ ภาษาเวียดนามมีอักษรจีน ซึ่งเราไม่สามารถถอดมันออก ต้องเติมเองอยู่ดี--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::ผมคิดว่า มีบ้างก็ดีกว่าไม่มีเลย ถ้ามีผู้ใช้คนไหนต้องการจะเพิ่มการถอดอักษรเป็นอักษรไทย เราก็ไม่ควรมีกฎห้ามหรือกฎว่าต้องเอาออก การมีการถอดอักษรควรถือเป็นสิ่งที่พิเศษขึ้นมา คือมีก็ดี ไม่มีก็ได้ อนึ่ง เราไม่ควรอยู่เฉยจนกว่าโอกาสที่ดีกว่านี้หรือที่สมบูรณ์แบบปรากฏขึ้นเพราะโอกาสเช่นนั้นอาจไม่มีอยู่จริง ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:40, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::ภาษาไหนมีระบบอัตโนมัติแล้ว ก็ต้องเอาที่เขียนเองออกครับ เพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อนกัน (มีตัว detect อยู่) แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้ บางทีก็เกิดกรณีแบบนี้ที่ en--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/1.46.198.202|1.46.198.202]] 19:46, 18 มีนาคม 2568 (+07)
::::&quot;แต่ถ้าอัตโนมัติแล้วไม่ใช่ตามที่ต้องการก็อาจให้เขียนเองได้&quot; ผมเห็นด้วยกับความเห็นนี้ครับ อย่างไรก็ไม่ควรลบสิ่งที่มีประโยชน์ที่เพิ่มโดยผู้ใช้ออก นอกจากว่าเป็นการเพิ่มข้อมูลผิด ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 20:01, 18 มีนาคม 2568 (+07)
:::::ใจจริงอยากให้เป็นระบบอัตโนมัติมากกว่าเขียนเองครับ แต่บางภาษานี่แทบเป็นไปไม่ได้ เช่นภาษาอังกฤษ // อนึ่งเวลาผมก๊อปปี้มาจาก en ส่วนมากก็ไม่มี transliteration ผมก็เซฟทับรุ่นเก่าไปไม่ได้ดู --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:50, 18 มีนาคม 2568 (+07)

เมื่อก่อน สามารถยกเว้นให้บางภาษาที่ใช้อักษรละตินสามารถถอดเป็นไทยได้ ซึ่งเคยทำไว้สองภาษาคือ eo กับ vi ตอนนี้สคริปต์ปัจจุบัน ตรรกะมันเปลี่ยนไป การทำงานจะไม่ถอดอักษรเลยถ้ามีอักษรละติน แต่ถ้าปิดไม่ให้เช็กเงื่อนไขนี้ ภาษาที่ใช้อักษรละตินทั้งหมดจะขึ้น transliteration needed ซึ่งเราไม่ต้องการแบบนั้น เพราะคำศัพท์กว่า 80% เป็นอักษรละติน ก็เลยปล่อย eo กับ vi ไว้อย่างนั้น จะพยายามหาวิธีใหม่ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 21:34, 18 มีนาคม 2568 (+07)

==สอบถามพูดคุยเรื่อง Bot ครั้งที่สอง==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับสำหรับขับ Bot ไป copy CSS code ของคนอื่นแล้วก็วางลงได้ไหม ผมอยากจะลองดูแบบ [[𪻔]] ที่คุณพี่ทำเอาไว้ ผมสนใจอยู่นานแล้วแต่ผมยังไม่ได้สอบถามคุณพี่เพราะผมเกรงใจ ตอนนี้ไหนๆ ก็ผมต้องสอบถามคุณพี่แล้วล่ะ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะมาหาคุณพี่ที่บ้านเพื่อศึกษาเรื่องนี้ สำหรับเรื่องนี้ผมเองก็ยังไม่ได้เข้าใจเลยเพราะไม่เห็นกับตา ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะให้คุณพี่เขียน CSS code สำหรับเรื่องนี้พอสมควรทั้งหมดและวิถีขับ Bot ตอนนี้ผมพยายามอย่างไรก็มันขึ้นอยู่ Error ตลอด อย่าคิดว่าผมรบกวนนะ แค่ผมอยากจะได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 14:52, 25 มีนาคม 2568 (+07)

==[[มอดูล:also/processed data]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ผมอยากจะขอเรื่อง [[มอดูล:also/processed data]] ครับ ผมอยากจะขอว่าถ้าคุณพี่มีการอัพเดท ช่วยอัพเดทให้ฝั่งมอญด้วย ถ้าไฟล์ข้อมูลเยอะในคอมพิวเตอร์ผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ตอนนี้ก็ผมอยากจะให้คุณพี่อัพเดทให้ฝั่งมอญด้วยครับ ตอนนี้ผมพยายามจะเปิดแค่ไหนเพราะไฟล์ข้อมูลเยอะผมไม่สามารถเปิดได้ครับ ช่วยหน่อยนะคุณพี่ครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 25 มีนาคม 2568 (+07)

:คุณต้องลบรายการ 32 หน้า ที่ผมแจ้งลบไว้ก่อนนะครับ หน้าเหล่านั้นถูกตั้งชื่อโดยผิดพลาด ทำให้บอตทำงานไม่ได้ ถ้าลบแล้วบอตถึงจะทำงานได้ // คุณสามารถกดลิงก์ &quot;ประวัติ&quot; แทนได้ เพราะตัวรายการไม่ปรากฏลิงก์ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 11:48, 9 เมษายน 2568 (+07)
:อนึ่ง มอดูลมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ และมีหน้าเพิ่มขึ้น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 13:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
:: {{ping|Octahedron80}} สำหรับเรื่องนี้ผมอยากจะให้คุณพี่จัดการเองดีกว่า เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องเทคโนโลยี--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:45, 10 เมษายน 2568 (+07)

== Hello ==
Hi admin, I'm sorry I can only speak English because I don't speak Thai. I'm a [[:m:global rollbacker|global rollbacker]] and I found this [[＇|broken redirect]] when doing a global patrol. The redirect target has been deleted and protected by you. I would like to request to delete this broken redirect. Thanks in advance. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:05, 9 เมษายน 2568 (+07)

:It is an intended redirection. But since the target page was often vandalized so I protect it. I might create content for the page instead soon. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:15, 9 เมษายน 2568 (+07)
::OK, thank you very much for your help. :) [[ผู้ใช้:ASid|ASid]] ([[คุยกับผู้ใช้:ASid|คุย]]) 18:21, 9 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:gavé]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไขให้หน่อย มี Error อีกแล้ว ผมรำคาญกับ Error นี่แหละ ผมก็ต้องมาขอความช่วยเหลือคุณพี่บอยเกรงใจแล้วล่ะ แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 10 เมษายน 2568 (+07)

==[[mnw:𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ เพราะว่ามี Error อยู่ผมก็แก้ไขไม่ถูก ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:54, 12 มิถุนายน 2568 (+07)

ยังหาสาเหตุไม่เจอครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:49, 18 มิถุนายน 2568 (+07)

==ขอความช่วยเหลือสำหรับแก้ไขปัญหาอัพเดท==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[blk:မော်ဂျူး:languages]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ผมก็พยายามดีที่สุดแล้วแต่ยังไงก็มันไม่สำเร็จ ลองดูเพื่อตัวอย่าง [[blk:ကုတ်]] นี้ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:48, 18 มิถุนายน 2568 (+07)
==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ช่วยลบออก s ให้หน่อยครับ ผมหาไม่เจอครับ ลองดูหน้า  [[:mnw:linguistico]] ครับ คุณพี่จ๋าช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--[[ผู้ใช้:Intobesa.bot|Intobesa.bot]] ([[คุยกับผู้ใช้:Intobesa.bot|คุย]]) 15:45, 3 สิงหาคม 2568 (+07)

==[[ထိၚ်]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} คุณพี่คำศัพท์ [[ထိၚ်]] นั้นไม่ได้มาจากพม่า ลองเปิดดูหนังสือจารึกกษัตริย์แห่งธรรมเจดีย์ ผมพูดพี่ไม่เชื่อแล้วก็ลองเปิดอ่าน [https://web.facebook.com/groups/TTMNW/permalink/3595432830751565/ Comment] ในที่นี้ด้วย ถ้าผมพูดพี่ไม่เชื่ออะไรลองพูดคุยกับพวกเขาด้วย มีอะไรก็เพิ่มไปที่พม่าหมดอันนี้การขโมยชัดๆนะครับคุณพี่ มีอะไรก็เรียนรู้ให้แน่ใจก่อนจริงหรือไม่ ผมเองก็ไม่อยากพูดเยอะกับคนที่ไม่เข้าใจหรอกแต่การกระทำนี้ผมยอมรับได้ยาก การกระทำผมทั้งหมดก็ไม่ได้หาเรื่องใครไม่ได้มีเรื่องกับใครแค่ปกป้องภาษาของตนเท่านั้น ขอให้มีน้ำใจด้วยนะครับคุณพี่ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:20, 3 กันยายน 2568 (+07)

:เอาเป็นว่าผมเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ก็แล้วกัน เพราะผมก็ไม่มีหลักฐาน ไม่รู้ว่าพม่ายืมมาจากมอญจริงหรือเปล่า เพราะการเขียนคล้ายกันมันก็ไม่ได้หมายความว่ายืมมาเสมอไป แต่ที่แน่ๆคือ 3 ภาษานั้น (เขิน ไทใหญ่ ไทใต้คง) ยืมจากพม่า เพราะไม่ได้ติดต่อกับมอญ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 19:47, 3 กันยายน 2568 (+07)
: ok ฉันเพิ่มให้ตามอ้างอิงแล้วกันเนาะ ถ้าคุณมีโอกาสฉันแนะนำให้คุณไปอ่านด้วย แต่มันไม่ใช่ภาษามอญยุคสมัยแต่มันเป็นภาษามอญยุคสมัยเก่าศตวรรษที่ 1 ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:00, 3 กันยายน 2568 (+07)

== Update [[มอดูล:Jpan-headword]] ==
Hi, please update [[มอดูล:Jpan-headword]] page to sync with English Wiktionary's code: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Jpan-headword&amp;diff=prev&amp;oldid=88203734, also the create new section and subscribe buttons in this talk page are somehow not working. [[ผู้ใช้:Public class|Public class]] ([[คุยกับผู้ใช้:Public class|คุย]]) 09:17, 19 พฤศจิกายน 2568 (+07)

==[[:mnw:adeffu]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับในหน้า [[:mnw:adeffu]] นี้มีปัญหา Error อยู่ ช่วยให้หน่อยได้ไหม ผมหลงทางแล้วล่ะ พยายามยังไงก็ไม่สำเร็จ คุณพี่ถ้าว่างก็ช่วยหน่อยนะ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:17, 30 มกราคม 2569 (+07)

==[[:mnw:cocaïnes]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:languages/data/2]] ให้หน่อยตั้งแต่เมื่อวานผมกำลังค้นหาแต่ไม่เจอ มันมีปัญหา Error อยู่ครับ ขออภัยต้องรบกวนนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 16:14, 6 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:ordinary seaman]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:ordinary seaman]] ให้หน่อยครับ ยังมี Error อีก ผมก็หาไม่เจอครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:40, 11 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[:หมวดหมู่:อักขระอักษรจีน]] ==

To fix error category, you should need update [[Template:auto cat]] to work properly. [[ผู้ใช้:Hiyuune|Hiyuune]] ([[คุยกับผู้ใช้:Hiyuune|คุย]]) 15:45, 19 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:As you can see, English Wiktionary (our model) has integrated auto cat codes into its category modules. We are trying to catch them up. But we cannot exactly follow their logic because Thai language has different grammatical ordering. And many modules are needed to update along with it. There are hastily many things to do more than a single template. Now, we are fixing the entry templates that are more important than categories. --[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:09, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:A few changes in codes between modules might cause a large error chain so we are very careful to modify. Please be patient.--[[พิเศษ:เรื่องที่เขียน/&amp;#126;2026-11205-88|&amp;#126;2026-11205-88]] ([[คุยกับผู้ใช้:&amp;#126;2026-11205-88|คุย]]) 00:23, 20 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

== [[ผู้ใช้:Octahedron80/mfa]] ==
สวัสดีครับ พอดีสงสัยว่ารูปทับศัพท์ภาษามลายูปัตตานีในตารางนี้มาจากหนังสือเกณฑ์ทับศัพท์ของราชบัณฑิตฯ หรือเปล่าครับ เพราะดูแล้วคิดว่า ทำไมระบบทับศัพท์กับเวลาพูดมันดู &quot;แปลก&quot; --[[ผู้ใช้:Waniosa Amedestir|Waniosa Amedestir]] ([[คุยกับผู้ใช้:Waniosa Amedestir|คุย]]) 10:02, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

:{{ping|Waniosa Amedestir}} ราชบัณฑิตมีเพียงหลักการทับศัพท์มลายู/มาเลย์ (ms) ซึ่งใช้ไม่ได้กับมลายูแบบปัตตานี (mfa) ซึ่งมีหน่วยเสียงมากกว่าทั้งพยัญชนะและสระ (ราชบัณฑิตไม่มีหลักการทับศัพท์ mfa อาจจะด้วยเหตุผลทางการเมือง) หรือหากจะใช้หลักการทับศัพท์ภาษาอาหรับ (ar) ก็ใช้ไม่ได้เหมือนกันเพราะเป็นคนละตระกูล // แต่เดิมมหาวิทยาลัยทักษิณเคยมีระบบการถอดเสียง IPA ด้วยอักษรอาหรับ(ยาวี) มาตั้งแต่ พ.ศ. 2553 [https://drive.google.com/open?id=1U-ERNu9EvjfB7f5U7ABLsvRPN1GxIrwx&amp;usp=drive_fs] ส่วนอักษรไทยที่ใช้กันอยู่นั้นค่อนข้างจะสะเปะสะปะ สะกดไม่เหมือนกัน ผมจึงใช้ระบบการถอดเสียงอักษรอาหรับ(ม.ทักษิณ) และ lexicon ต่าง ๆ ที่มีอยู่ บูรณาการระบบการถอดเสียงอักษรไทยขึ้นมาใหม่ ให้สอดคล้องกับทั้งอักษรอาหรับและ IPA แบบหนึ่งต่อหนึ่ง ผลที่ได้ก็เป็นดังนั้น เห็นรูปสะกดแล้วออกเสียงได้ถูกต้อง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 กุมภาพันธ์ 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข [[:mnw:မဝ်ဂျူ:it-headword]] ให้หน่อยครับ คุณพี่ลองดูหน้า [[:mnw:raro]] นี้ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 08:27, 9 มีนาคม 2569 (+07)

:ตอนนี้มอดูลมันไม่เหมือนเดิม ต่างจากเดิมมาก หากคัดลอกมาใหม่แล้วแปลใหม่ อาจจะดีกว่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:38, 16 มีนาคม 2569 (+07)

==[[:mnw:မဝ်ဂျူ:ca-headword]]==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างช่วยลบออกให้ s ให้หน่อยครับ ลองดูในหน้า [[:mnw:gai]] ครับ ผมก็เกรงใจคุณพี่แต่พยายามหาไม่เจอ ถ้ามีเวลาว่างช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 19:53, 25 มีนาคม 2569 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:11, 29 เมษายน 2569 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;


==อยากได้ความช่วย==
สวัสดีคุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ คุณพี่ครับถ้ามีเวลาว่างช่วยแก้ไข Error ให้หน่อย ลองดูใน [[:mnw:mandla#အာက်သလာန်|mandla]] ครับ ผมพยายามอยู่หลายวันแล้ว แต่ยังไงก็ผมหาสาเหตุไม่เจอ และไม่ทราบด้วยต้องไปหาที่ไหน คุณพี่ครับช่วยหน่อยนะ ผมเองก็ไม่รู้แล้วล่ะต้องไปแก้ไขที่ไหน จะงงหมดแล้ว ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 23:26, 15 พฤษภาคม 2569 (+07)

:สำหรับภาษาไอซ์แลนด์ จำเป็นต้องมีตาราง is-ndecl ในส่วนภาษาของมัน เพื่อที่จะหยิบคำมาแสดงใน headword โค้ดไม่ได้ผิดอะไรครับ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 14:00, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)

:::  {{ping|Octahedron80}} ครับผม อ๋อมันเป็นอย่างนี้เอง ผมเองก็รำคาญ Error นั่นแหละ ไม่ค่อยจะได้เพิ่มไป เพราะว่ามีสาเหตุ Error ตลอด ผมก็แก้ไขไม่ถูกด้วยเพราะฉะนั้นผมไม่ได้เพิ่มไป ตอนนี้ต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แล้วล่ะ ขอบคุณนะช่วยให้ผม ใน Wiki ที่ผมยังไม่รู้ยังมีเยอะ ถ้าคุณพี่ยังมีเวลาว่างอีกก็ [[:mnw:amaro#အဳတခ်လဳ|amaro]] นี้ช่วยตรวจสอบให้หน่อย ยังมี Error อีกแล้ว ผมเองก็ความรู้เทคโนโลยีอ่อนโยนมาก เพราะฉะนั้นพยายามจะเรียนรู้อยู่แล้วแต่บางสิ่งไม่เข้าใจ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 17:09, 18 พฤษภาคม 2569 (+07)
::: คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ายังมีเวลาว่างช่วยตรวจสอบ Error ให้หน่อย [[:mnw:هم|هم]] ขออภัยต้องรบกวน ผมเองก็พยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่สำเร็จ ผมเองก็ไม่ทราบต้นสาเหตุด้วย ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:50, 22 พฤษภาคม 2569 (+07)

==การขอความช่วยเหลือเพื่อเพิ่มข้อมูล==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ถ้ามีเวลาว่างแล้วก็ช่วยไปเพิ่มข้อมูลใน [[:en:Appendix:Days of the week]] ให้หน่อยได้ไหมครับ เพราะผมไม่สามารถไปแก้ไขได้ เพราะฉะนั้นผมอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณพี่ครับ ผมอยากจะให้คุณพี่เพิ่มว่า
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; copy&gt;
|-
! [[Mon]]
| [[အဒိုတ်]]
| [[စန်]]
| [[အၚာ]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြဴဗ္တိ]]
| [[သိုက်]]
| [[သ္ၚိသဝ်]]
|-
! [[Middle Mon]]
| [[ရဝိတ်]]
| [[စဉ်]]
| [[မ္ၚဵု]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါ]]
| [[ဗြသ္ပတိ]]
| [[သောက်]]
| [[သ္ၚိဝါ]]
|-
! [[Old Mon]]
| [[ရဝိဝါရ်]]
| [[စန္ဒြဝါရ်]]
| [[မင်္ဂလဝါရ်]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရ်]]
| [[ဗိဟသပ္တိ]]
| [[သုကြဝါရ်]]
| [[သနိဝါရ်]]
|-
! [[Mon]] (Classical)
| 𑀭𑀯𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀘𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀩𑀺𑀳𑀲𑀧𑁆𑀢𑀺
| 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀭𑀯𑀸𑀭𑁆
| 𑀲𑀦𑀺𑀯𑀸𑀭𑁆
|-
! [[Mon]]-[[Pali]]
| [[ရဝိဝါရော]]
| [[စန္ဒဝါရော]]
| [[ကုဇဝါရော]]
| [[ဗုဒ္ဓဝါရော]]
| [[ဂုရုဝါရော]]
| [[သုက္ကဝါရော]]
| [[သနိဝါရော]]
|-
&lt;/syntaxhighlight&gt;
แค่นี้แหละครับ ขอบคุณครับ--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 22:57, 9 สิงหาคม 2569 (+07)

==การขอช่วยตรวจสอบ==
คุณพี่ {{ping|Octahedron80}} ครับ ใน [[:mnw:မဝ်ဂျူ:sk-noun]] มี Error อะไรผมก็ยังไม่ทราบครับ ผมก็พยายามอัพเดทไปอย่างอื่นแล้วก็ยังไม่เห็นผลงาน ผมก็ยังไม่เข้าใจมัน Error อะไร เพื่อการแสดงสาเหตุปัญหาคุณพี่ลองเปิดดู [[:mnw:matematička]] นี่ครับวันๆผมหงุดหงิดไอ้ Error นี่แหละ ในประเทศไทยถ้ามีการประชุมแนะนำการใช้ Wiki จะมีแล้วก็ช่วยบอกผมด้วยนะผมอยากไปด้วย วิธีการใช้มีผู้เขียนเอาไว้ก็มีแต่ผมไม่เข้าใจไม่ใช่อ่านไม่ออก วิธีการใช้อันนั้นยังไงก็ผมต้องเห็นกับตาถ้าผมไม่เห็นกับตาอ่านไปก็ไม่มีประโยชน์เพราะผมไม่เข้าใจ ผมเป็นคนอยู่ในป่าตั้งแต่เด็กเพราะฉะนั้นผมการสัมผัสเทคโนโลยีไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกแต่พยายามอยู่ดีที่สุดแล้วมันก็ยังคงไม่เข้าใจอีก ขอบคุณนะสำหรับช่วยให้เราถ้าคำวาจาไม่สุภาพขอขมาด้วยนะ ผมเป็นคนอย่างนี้แหละพูดไปตรงไปตรงมา--&lt;span style=&quot;background-color: magenta; padding: 2px 5px 1px 5px&quot;&gt;[[User:咽頭べさ|&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪&lt;/span&gt;]]|[[User talk:咽頭べさ|𝒯𝒶𝓁𝓀]]&lt;/span&gt; 18:20, 13 สิงหาคม 2569 (+07)

:ฟังก์ชัน make_simple_row พารามิเตอร์ที่ 2 ต้องการคำอังกฤษเพื่อไปตัดเป็นโค้ด 3 ตัวอักษร เช่น nom, gen, dat, ฯลฯ เพื่อเรียกใช้ตัวแปรที่กำหนด  ถ้าแปลเป็นคำแปลมอญ ตัวอักษรที่ตัดมาจะกลายเป็นมอญ กลายเป็น မ, ဗ, ပ, ฯลฯ (3 ไบต์) มันจึงไม่มีค่า (nil) ทำงานต่อไม่ได้  วิธีแก้คือเพิ่มพารามิเตอร์ที่ 3 ใส่คำมอญเท่านั้น แก้ไข make_simple_row นิดหน่อย เพื่อให้พารามิเตอร์ที่ 2 และ 3 ทำงานแยกกัน --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 18:53, 13 สิงหาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>2hsqqa4f80s98ia26lblkzbbtay3743</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>มอดูล:labels/data/topical</title>
    <ns>828</ns>
    <id>261904</id>
    <revision>
      <id>5756723</id>
      <parentid>5737017</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756723</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="114633" sha1="snym6m0d3njkog41up6g6je18n75f3k" xml:space="preserve">local labels = {}

-- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories.
-- Each section is sorted alphabetically.


-- Topical labels

labels[&quot;ABDL&quot;] = {
	display = &quot;[[ABDL]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาอับราฮัม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Abrahamism&quot;, &quot;อับราฮัม&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาอับราฮัม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การบัญชี&quot;] = {
	aliases = {&quot;accounting&quot;, &quot;acc&quot;, &quot;บัญชี&quot;},
	display = &quot;[[การบัญชี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สวนศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;acoustics&quot;},
	display = &quot;[[สวนศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;acting&quot;] = {
	display = &quot;[[acting#Noun|acting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การโฆษณา&quot;] = {
	aliases = {&quot;advertising&quot;},
	display = &quot;[[การโฆษณา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อากาศยานศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;aeronautics&quot;},
	display = &quot;[[อากาศยานศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;aerospace&quot;] = {
	display = &quot;[[aerospace]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;aesthetic&quot;] = {
	aliases = {&quot;aesthetics&quot;},
	display = &quot;[[aesthetic]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;เกษตรกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;agriculture&quot;, &quot;farming&quot;, &quot;เกษตร&quot;, &quot;กสิกรรม&quot;, &quot;กสิ&quot;},
	display = &quot;[[เกษตรกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Ahmadiyya&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ahmadiyyat&quot;, &quot;Ahmadi&quot;},
	display = &quot;[[Ahmadiyya]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อากาศยาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;aircraft&quot;},
	display = &quot;[[อากาศยาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเล่นแร่แปรธาตุ&quot;] = {
	aliases = {&quot;alchemy&quot;, &quot;รสายนเวท&quot;, &quot;รสายนวิทยา&quot;, &quot;เล่นแร่แปรธาตุ&quot;, &quot;การแปรธาตุ&quot;, &quot;แปรธาตุ&quot;},
	display = &quot;[[การเล่นแร่แปรธาตุ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องดื่มแอลกอฮอล์&quot;] = {
	aliases = {&quot;alcoholic beverages&quot;, &quot;alcohol&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องดื่มแอลกอฮอล์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โรคพิษสุรา&quot;] = {
	aliases = {&quot;alcoholism&quot;},
	display = &quot;[[โรคพิษสุรา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebra&quot;},
	display = &quot;[[พีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เรขาคณิตเชิงพีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebraic geometry&quot;},
	display = &quot;[[เรขาคณิตเชิงพีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebraic topology&quot;},
	display = &quot;[[ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;alt-right&quot;] = {
	aliases = {&quot;Alt-right&quot;, &quot;altright&quot;, &quot;Altright&quot;},
	display = &quot;[[alt-right]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แพทยศาสตร์ทางเลือก&quot;] = {
	aliases = {&quot;alternative medicine&quot;},
	display = &quot;[[แพทยศาสตร์ทางเลือก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยุสมัครเล่น&quot;] = {
	aliases = {&quot;amateur radio&quot;, &quot;ham radio&quot;},
	display = &quot;[[วิทยุสมัครเล่น]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อเมริกันฟุตบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;American football&quot;},
	display = &quot;[[อเมริกันฟุตบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;analytic geometry&quot;] = {
	display = &quot;[[analytic geometry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Geometry&quot;,
}

labels[&quot;เคมีวิเคราะห์&quot;] = {
	aliases = {&quot;analytical chemistry&quot;},
	display = &quot;เคมีวิเคราะห์&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อนาธิปไตย&quot;] = {
	aliases = {&quot;anarchism&quot;},
	display = &quot;[[อนาธิปไตย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กายวิภาคศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;anatomy&quot;, &quot;กายวิภาค&quot;},
	display = &quot;[[กายวิภาคศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กรีซโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ancient Greece&quot;},
	display = &quot;[[กรีซโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โรมโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ancient Rome&quot;},
	display = &quot;[[โรมโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Anglicanism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Anglican&quot;},
	display = &quot;[[Anglicanism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แอนิเมชัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;animation&quot;},
	display = &quot;[[แอนิเมชัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อะนิเมะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;anime&quot;},
	display = &quot;[[อะนิเมะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;,
}

labels[&quot;มานุษยวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;anthropology&quot;},
	display = &quot;[[มานุษยวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแมงมุม&quot;] = {
	aliases = {&quot;arachnology&quot;, &quot;แมงมุม&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแมงมุม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Arabian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Arabian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Arabian deities&quot;,
}

labels[&quot;archaeological culture&quot;] = {
	aliases = {&quot;archeological culture&quot;, &quot;archaeological cultures&quot;, &quot;archeological cultures&quot;},
	display = &quot;[[archaeology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Archaeological cultures&quot;,
}

labels[&quot;โบราณคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;archaeology&quot;, &quot;archeology&quot;},
	display = &quot;[[โบราณคดี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การยิงธนู&quot;] = {
	aliases = {&quot;ยิงธนู&quot;, &quot;ธนู&quot;, &quot;archery&quot;},
	display = &quot;[[การยิงธนู]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สถาปัตยกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;architecture&quot;, &quot;สถาปัตย์&quot;},
	display = &quot;[[สถาปัตยกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เลขคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;arithmetic&quot;},
	display = &quot;[[เลขคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Armenian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Armenian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศิลปะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;art&quot;, &quot;arts&quot;, &quot;ศิลป์&quot;, &quot;ศิลปกรรม&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปัญญาประดิษฐ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;artificial intelligence&quot;, &quot;AI&quot;, &quot;เอไอ&quot;},
	display = &quot;[[ปัญญาประดิษฐ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;artillery&quot;] = {
	display = &quot;[[weaponry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Arthurian legend&quot;] = {
	aliases = {&quot;Arthurian mythology&quot;},
	display = &quot;[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;Arthurian mythology&quot;,
}

labels[&quot;โหราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astrology&quot;, &quot;โหร&quot;, &quot;โหรา&quot;, &quot;horoscope&quot;, &quot;ดวงชะตา&quot;, &quot;ดวง&quot;, &quot;zodiac&quot;, &quot;ราศี&quot;},
	display = &quot;[[โหราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อวกาศยานศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astronautics&quot;, &quot;rocketry&quot;},
	display = &quot;[[อวกาศยานศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ดาราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astronomy&quot;, &quot;ดารา&quot;},
	display = &quot;[[ดาราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฟิสิกส์ดาราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astrophysics&quot;},
	display = &quot;[[ฟิสิกส์ดาราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Asturian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Asturian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กรีฑา&quot;] = {
	aliases = {&quot;athletics&quot;},
	display = &quot;[[กรีฑา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian Aboriginal mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Australian Aboriginal mythology|Australian Aboriginal mythology]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian rules football&quot;] = {
	display = &quot;[[Australian rules football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;autism&quot;] = {
	display = &quot;[[autism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ยานยนต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;automotive&quot;, &quot;automotives&quot;},
	display = &quot;[[ยานยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;auto parts&quot;] = {
	display = &quot;[[ยานยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การบิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;aviation&quot;, &quot;air transport&quot;},
	display = &quot;[[การบิน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;backgammon&quot;] = {
	display = &quot;[[backgammon]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แบคทีเรีย&quot;] = {
	aliases = {&quot;bacteria&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแบคทีเรีย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแบคทีเรีย&quot;] = {
	aliases = {&quot;bacteriology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแบคทีเรีย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แบดมินตัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;badminton&quot;},
	display = &quot;[[แบดมินตัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;baking&quot;] = {
	display = &quot;[[baking#Noun|baking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กีฬาใช้บอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;ball games&quot;, &quot;ball sports&quot;},
	display = &quot;[[กีฬาใช้บอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ballet&quot;] = {
	display = &quot;[[ballet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Bangladeshi politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การธนาคาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;banking&quot;},
	display = &quot;[[การธนาคาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เบสบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;baseball&quot;},
	display = &quot;[[เบสบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บาสเกตบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;basketball&quot;},
	display = &quot;[[บาสเกตบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บีดีเอสเอ็ม&quot;] = {
	aliases = {&quot;BDSM&quot;},
	display = &quot;[[บีดีเอสเอ็ม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;beekeeping&quot;] = {
	display = &quot;[[beekeeping]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เบียร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;beer&quot;},
	display = &quot;[[เบียร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;betting&quot;] = {
	display = &quot;[[gambling#Noun|gambling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไบเบิล&quot;] = {
	aliases = {&quot;biblical&quot;, &quot;Bible&quot;, &quot;bible&quot;, &quot;Biblical&quot;},
	display = &quot;[[ไบเบิล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;billiards&quot;] = {
	display = &quot;[[billiards]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บิงโก&quot;] = {
	aliases = {&quot;bingo&quot;},
	display = &quot;[[บิงโก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ชีวเคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;biochemistry&quot;, &quot;biochem&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ชีววิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;ชีว&quot;, &quot;biology&quot;, &quot;bio&quot;},
	display = &quot;[[ชีววิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยีชีวภาพ&quot;] = {
	aliases = {&quot;ไบโอเทค&quot;, &quot;biotechnology&quot;, &quot;biotech&quot;},
	display = &quot;[[biotechnology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;birdwatching&quot;] = {
	display = &quot;[[birdwatching#Noun|birdwatching]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;blacksmithing&quot;] = {
	display = &quot;[[blacksmithing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;blogging&quot;] = {
	display = &quot;[[blogging#Noun|blogging]]&quot;,
	topical_categories = &quot;อินเทอร์เน็ต&quot;,
}

labels[&quot;เกมกระดาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;board games&quot;, &quot;board game&quot;},
	display = &quot;[[เกมกระดาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;board sports&quot;] = {
	display = &quot;[[boardsport|board sports]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bodybuilding&quot;] = {
	display = &quot;[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พฤกษศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;botany&quot;, &quot;พฤกษ&quot;},
	display = &quot;[[พฤกษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bowling&quot;] = {
	display = &quot;[[bowling#Noun|bowling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bowls&quot;] = {
	aliases = {&quot;lawn bowls&quot;, &quot;crown green bowls&quot;},
	display = &quot;[[bowls]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Bowls (game)&quot;,
}

labels[&quot;มวย&quot;] = {
	aliases = {&quot;boxing&quot;},
	display = &quot;[[มวย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;brewing&quot;] = {
	display = &quot;[[brewing#Noun|brewing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bridge&quot;] = {
	display = &quot;[[bridge#English:_game|bridge]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;broadcasting&quot;] = {
	display = &quot;[[broadcasting#Noun|broadcasting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไบรโอโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;bryology&quot;},
	display = &quot;[[ไบรโอโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาพุทธ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Buddhism&quot;, &quot;พุทธศาสนา&quot;, &quot;พระพุทธศาสนา&quot;, &quot;พุทธ&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาพุทธ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Buddhist deity&quot;] = {
	aliases = {&quot;Buddhist goddess&quot;, &quot;Buddhist god&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาพุทธ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Buddhist deities&quot;,
}

labels[&quot;bullfighting&quot;] = {
	display = &quot;[[bullfighting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธุรกิจ&quot;] = {
	aliases = {&quot;business&quot;, &quot;professional&quot;},
	display = &quot;[[ธุรกิจ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Byzantine Empire&quot;] = {
	display = &quot;[[Byzantine Empire]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แคลคูลัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;calculus&quot;},
	display = &quot;[[แคลคูลัส]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;calligraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[calligraphy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Canadian football&quot;] = {
	display = &quot;[[Canadian football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;canoeing&quot;] = {
	display = &quot;[[canoeing#Noun|canoeing]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Water sports&quot;,
}

labels[&quot;ทุนนิยม&quot;] = {
	aliases = {&quot;capitalism&quot;},
	display = &quot;[[ทุนนิยม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เกมไพ่&quot;] = {
	aliases = {&quot;card games&quot;, &quot;card game&quot;, &quot;เกมการ์ด&quot;, &quot;cards&quot;, &quot;ไพ่&quot;, &quot;การ์ด&quot;, &quot;playing card&quot;, &quot;ไพ่ป๊อก&quot;},
	display = &quot;[[ไพ่|เกมไพ่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;หทัยวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;cardiology&quot;, &quot;วิทยาหัวใจ&quot;, &quot;วิทยาโรคหัวใจ&quot;, &quot;หัวใจ&quot;},
	display = &quot;[[หทัยวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;carpentry&quot;] = {
	display = &quot;[[carpentry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทำแผนที่&quot;] = {
	aliases = {&quot;cartography&quot;, &quot;map&quot;, &quot;แผนที่&quot;},
	display = &quot;[[การทำแผนที่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cartomancy&quot;] = {
	display = &quot;[[cartomancy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;castells&quot;] = {
	display = &quot;[[castells]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;category theory&quot;] = {
	display = &quot;[[category theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;catholicism&quot;, &quot;Catholic&quot;, &quot;catholic&quot;},
	display = &quot;[[Catholicism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;caving&quot;] = {
	display = &quot;[[caving#Noun|caving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cellular automata&quot;] = {
	display = &quot;[[cellular automata]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Celtic mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Celtic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ceramics&quot;] = {
	display = &quot;[[ceramics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cheerleading&quot;] = {
	display = &quot;[[cheerleading#Noun|cheerleading]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธาตุเคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;chemical element&quot;, &quot;ธาตุ&quot;},
	display = &quot;[[เคมี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ธาตุเคมี&quot;},
}

labels[&quot;chemical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[chemical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;chemistry&quot;, &quot;chem&quot;},
	display = &quot;[[เคมี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;เคมี&quot;},
}

labels[&quot;หมากรุกสากล&quot;] = {
	aliases = {&quot;chess&quot;, &quot;หมากรุกฝรั่ง&quot;},
	display = &quot;[[หมากรุกสากล]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;หมากรุกสากล&quot;},
}

labels[&quot;children's games&quot;] = {
	display = &quot;[[children|children's]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Church of England&quot;] = {
	aliases = {&quot;C of E&quot;, &quot;CofE&quot;},
	Wikipedia = &quot;Church of England&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ดาราศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese astronomy&quot;},
	display = &quot;[[ดาราศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Chinese calligraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[calligraphy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Calligraphy&quot;,
}

labels[&quot;Chinese constellation&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations&quot;,
}

labels[&quot;Chinese folk religion&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[folk religion]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Religion&quot;,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese linguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ภาษาศาสตร์&quot;,
}

labels[&quot;ปรัมปราวิทยาจีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese mythology&quot;},
	display = &quot;[[ปรัมปราวิทยา]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัชญาจีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese philosophy&quot;},
	display = &quot;[[ปรัชญา]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese phonetics&quot;},
	display = &quot;[[สัทศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Chinese religion&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[religion]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Religion&quot;,
}

labels[&quot;Chinese star&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stars&quot;,
}

labels[&quot;ศาสนาคริสต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;Christianity&quot;, &quot;christianity&quot;, &quot;คริสตศาสนา&quot;, &quot;คริสต์ศาสนา&quot;, &quot;คริสต์&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาคริสต์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ศาสนาคริสต์&quot;},
}

labels[&quot;Church of the East&quot;] = {
	display = &quot;[[Church of the East]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การถ่ายภาพยนตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;cinematography&quot;, &quot;filmology&quot;, &quot;การถ่ายทำภาพยนตร์&quot;, &quot;วิชาการภาพยนตร์&quot;},
	display = &quot;[[การถ่ายภาพยนตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cladistics&quot;] = {
	display = &quot;[[cladistics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomy&quot;,
}

labels[&quot;classical mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[classical mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;classical studies&quot;] = {
	display = &quot;[[classical studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climatology&quot;] = {
	display = &quot;[[climatology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climate change&quot;] = {
	display = &quot;[[climate change]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climbing&quot;] = {
	aliases = {&quot;rock climbing&quot;},
	display = &quot;[[climbing#Noun|climbing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตวิทยาคลินิก&quot;] = {
	aliases = {&quot;clinical psychology&quot;},
	display = &quot;[[จิตวิทยาคลินิก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องนุ่งห่ม&quot;] = {
	aliases = {&quot;clothing&quot;, &quot;เสื้อผ้า&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องนุ่งห่ม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cloud computing&quot;] = {
	display = &quot;[[cloud computing]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Computing&quot;,
}

labels[&quot;collectible card games&quot;] = {
	aliases = {&quot;trading card games&quot;, &quot;collectible cards&quot;, &quot;trading cards&quot;},
	display = &quot;collectible card games&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;combinatorics&quot;] = {
	display = &quot;[[combinatorics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;comedy&quot;] = {
	display = &quot;[[comedy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;commercial law&quot;] = {
	display = &quot;[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}
labels[&quot;comics&quot;] = {
	display = &quot;[[comics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;communication&quot;] = {
	aliases = {&quot;communications&quot;},
	display = &quot;[[communication]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;communism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Communism&quot;},
	display = &quot;[[communism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;compilation&quot;] = {
	aliases = {&quot;compiler&quot;},
	display = &quot;[[software]] [[compilation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;complex analysis&quot;] = {
	display = &quot;[[complex analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computational linguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer chess&quot;] = {
	display = &quot;[[computer chess]]&quot;,
	topical_categories = true,
}
	
labels[&quot;เกมคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer games&quot;, &quot;computer game&quot;, &quot;computer gaming&quot;, &quot;เกมคอม&quot;},
	display = &quot;[[เกมคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;วิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;computer graphics&quot;] = {
	display = &quot;[[computer graphics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer hardware&quot;] = {
	display = &quot;[[computer]] [[hardware]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer languages&quot;, &quot;programming language&quot;, &quot;ภาษาโปรแกรม&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ภาษาคอมพิวเตอร์&quot;},
}

labels[&quot;วิทยาการคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer science&quot;, &quot;comp sci&quot;, &quot;CompSci&quot;, &quot;compsci&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer security&quot;] = {
	display = &quot;[[computer security]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computing&quot;, &quot;computer&quot;, &quot;computers&quot;, &quot;คอมพิวเตอร์&quot;, &quot;คอม&quot;},
	display = &quot;[[การคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;การคอมพิวเตอร์&quot;},
}

labels[&quot;computing theory&quot;] = {
	aliases = {&quot;comptheory&quot;},
	display = &quot;[[computing#Noun|computing]] [[theory]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Theory of computing&quot;,
}

labels[&quot;conchology&quot;] = {
	display = &quot;[[conchology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาขงจื๊อ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Confucianism&quot;, &quot;ขงจื๊อ&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาขงจื๊อ]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ศาสนาขงจื๊อ&quot;},
}

labels[&quot;conlanging&quot;] = {
	aliases = {&quot;constructed languages&quot;, &quot;constructed language&quot;},
	display = &quot;[[conlanging]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;conservatism&quot;] = {
	display = &quot;[[conservatism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;construction&quot;] = {
	display = &quot;[[construction]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทำอาหาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;culinary&quot;, &quot;cuisine&quot;, &quot;cookery&quot;, &quot;gastronomy&quot;, &quot;การปรุงอาหาร&quot;},
	display = &quot;[[การทำอาหาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;copyright&quot;] = {
	aliases = {&quot;copyright law&quot;, &quot;intellectual property&quot;, &quot;intellectual property law&quot;, &quot;IP law&quot;},
	display = &quot;[[copyright]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cosmetics&quot;] = {
	aliases = {&quot;cosmetology&quot;},
	display = &quot;[[cosmetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จักรวาลวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;cosmology&quot;},
	display = &quot;[[จักรวาลวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;creationism&quot;] = {
	aliases = {&quot;baraminology&quot;},
	display = &quot;[[creationism#English|creationism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cribbage&quot;] = {
	display = &quot;[[cribbage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;คริกเกต&quot;] = {
	aliases = {&quot;คริกเก็ต&quot;, &quot;cricket&quot;},
	display = &quot;[[คริกเกต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อาชญากรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;crime&quot;},
	display = &quot;[[อาชญากรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายอาญา&quot;] = {
	aliases =  {&quot;criminal law&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมายอาญา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อาชญาวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;criminology&quot;},
	display = &quot;[[criminology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crochet&quot;] = {
	display = &quot;[[crochet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;croquet&quot;] = {
	display = &quot;[[croquet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crosswording&quot;] = {
	aliases = {&quot;crosswords&quot;,&quot;cruciverbalism&quot;,&quot;cryptic crosswords&quot;, &quot;crossword puzzles&quot;},
	display = &quot;[[crosswording]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cryptocurrencies&quot;] = {
	aliases = {&quot;cryptocurrency&quot;},
	display = &quot;[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cryptocurrency&quot;,
}

labels[&quot;วิทยาการรหัสลับ&quot;] = {
	aliases = {&quot;cryptography&quot;, &quot;วิทยาการเข้ารหัสลับ&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการรหัสลับ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cryptozoology&quot;] = {
	display = &quot;[[cryptozoology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crystallography&quot;] = {
	display = &quot;[[crystallography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cultural anthropology&quot;] = {
	display = &quot;[[cultural anthropology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;curling&quot;] = {
	display = &quot;[[curling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cybernetics&quot;] = {
	display = &quot;[[cybernetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cybersecurity&quot;] = {
	display = &quot;[[cybersecurity]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Networking&quot;,
}

labels[&quot;cycle racing&quot;] = {
	display = &quot;[[w:cycle sport|cycle racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cycling&quot;] = {
	aliases = {&quot;bicycling&quot;},
	display = &quot;[[cycling#Noun|cycling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาเซลล์&quot;] = {
	aliases = {&quot;เซลล์วิทยา&quot;, &quot;ชีววิทยาเซลล์&quot;, &quot;cytology&quot;, &quot;cell biology&quot;, &quot;cellular biology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาเซลล์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dance&quot;] = {
	aliases = {&quot;dancing&quot;},
	display = &quot;[[dance#Noun|dance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;darts&quot;] = {
	display = &quot;[[darts]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;data management&quot;] = {
	display = &quot;[[data management]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;data modeling&quot;] = {
	display = &quot;[[data modeling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;databases&quot;] = {
	aliases = {&quot;database&quot;},
	display = &quot;[[database]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;decision theory&quot;] = {
	display = &quot;[[decision theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;deltiology&quot;] = {
	display = &quot;[[deltiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;demography&quot;] = {
	display = &quot;[[demography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;demoscene&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทันตแพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;dentistry&quot;, &quot;ทันตแพทย์&quot;, &quot;ทันตะ&quot;, &quot;ทันต&quot;, &quot;หมอฟัน&quot;},
	display = &quot;[[ทันตแพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ตัจวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;dermatology&quot;, &quot;ตจวิทยา&quot;, &quot;ผิวหนัง&quot;, &quot;วิทยาผิวหนัง&quot;, &quot;วิทยาโรคผิวหนัง&quot;},
	display = &quot;[[ตัจวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;design&quot;] = {
	display = &quot;[[design#Noun|design]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dice games&quot;] = {
	aliases = {&quot;dice&quot;},
	display = &quot;[[dice game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dictation&quot;] = {
	display = &quot;[[dictation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;differential geometry&quot;] = {
	display = &quot;[[differential geometry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;diplomacy&quot;] = {
	display = &quot;[[diplomacy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;disc golf&quot;] = {
	display = &quot;[[disc golf]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;divination&quot;] = {
	display = &quot;[[divination]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;diving&quot;] = {
	display = &quot;[[diving#Noun|diving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dominoes&quot;] = {
	display = &quot;[[dominoes]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dou dizhu&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;drama&quot;] = {
	display = &quot;[[drama]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dressage&quot;] = {
	display = &quot;[[dressage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;earth science&quot;] = {
	display = &quot;[[earth science]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Earth sciences&quot;,
}

labels[&quot;Eastern Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Eastern Catholic&quot;},
	display = &quot;[[w:Eastern Catholicism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Eastern Orthodoxy&quot;] = {
	aliases = {&quot;Eastern Orthodox&quot;},
	display = &quot;[[Eastern Orthodoxy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;eating disorders&quot;] = {
    aliases = {&quot;eating disorder&quot;},
    display = &quot;[[eating disorder]]s&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;ecclesiastical&quot;] = {
	display = &quot;[[ecclesiastical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Christianity&quot;,
}

labels[&quot;ecology&quot;] = {
	display = &quot;[[ecology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เศรษฐศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;economics&quot;, &quot;เศรษฐ&quot;},
	display = &quot;[[เศรษฐศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การศึกษา&quot;] = {
	aliases = {&quot;education&quot;, &quot;ศึกษา&quot;},
	display = &quot;[[การศึกษา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Egyptian god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Egyptian goddess&quot;, &quot;Egyptian deity&quot;},
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Egyptian deities&quot;,
}

labels[&quot;Egyptian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Egyptology&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ancient Egypt&quot;,
}

labels[&quot;electrencephalography&quot;] = {
	display = &quot;[[electrencephalography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;electrical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[electrical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไฟฟ้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;electricity&quot;, &quot;electric&quot;},
	display = &quot;[[ไฟฟ้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;electrodynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[electrodynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แม่เหล็กไฟฟ้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;electromagnetism&quot;, &quot;แม่เหล็ก&quot;},
	display = &quot;[[แม่เหล็กไฟฟ้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อิเล็กทรอนิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;electronics&quot;, &quot;electronic&quot;},
	display = &quot;[[อิเล็กทรอนิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;embryology&quot;] = {
	display = &quot;[[embryology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;emergency services&quot;] = {
	display = &quot;[[emergency services]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;emergency medicine&quot;] = {
	display = &quot;[[emergency medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;endocrinology&quot;] = {
	display = &quot;[[endocrinology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[engineering#Noun|engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;enterprise engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[enterprise engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;entomology&quot;] = {
	display = &quot;[[entomology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;epidemiology&quot;] = {
	display = &quot;[[epidemiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;epistemology&quot;] = {
	display = &quot;[[epistemology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;equestrianism&quot;] = {
	aliases = {&quot;equestrian&quot;, &quot;horses&quot;, &quot;horsemanship&quot;},
	display = &quot;[[equestrianism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;espionage&quot;] = {
	display = &quot;[[espionage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จริยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ethics&quot;, &quot;จริยธรรม&quot;, &quot;จริย&quot;},
	display = &quot;[[จริยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ethnography&quot;] = {
	display = &quot;[[ethnography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ethology&quot;] = {
	display = &quot;[[ethology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[European]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European Union&quot;] = {
	aliases = {&quot;EU&quot;},
	display = &quot;[[European Union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;evolutionary theory&quot;] = {
	aliases = {&quot;evolutionary biology&quot;},
	display = &quot;[[evolutionary theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การออกกำลังกาย&quot;] = {
	aliases = {&quot;ออกกำลังกาย&quot;, &quot;ออกกำลัง&quot;, &quot;การออกกำลัง&quot;, &quot;กายบริหาร&quot;, &quot;exercise&quot;},
	display = &quot;[[การออกกำลังกาย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;eye color&quot;] = {
	display = &quot;[[eye]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Eye colors&quot;,
}

labels[&quot;falconry&quot;] = {
	display = &quot;[[falconry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fantasy&quot;] = {
	display = &quot;[[fantasy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;farriery&quot;] = {
	display = &quot;[[farriery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fascism&quot;] = {
	display = &quot;[[fascism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fashion&quot;] = {
	display = &quot;[[fashion]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;feminism&quot;] = {
	display = &quot;[[feminism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fencing&quot;] = {
	display = &quot;[[fencing#Noun|fencing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;feudalism&quot;] = {
	display = &quot;[[feudalism|feudalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;fiction&quot;, &quot;fictional&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;field hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[field hockey]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;figure skating&quot;] = {
	display = &quot;[[figure skating]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;file format&quot;] = {
	display = &quot;[[file format]]&quot;,
	topical_categories = &quot;File formats&quot;,
}

labels[&quot;film&quot;] = {
	display = &quot;[[film#Noun|film]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประเภทภาพยนตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;cinema&quot;, &quot;film genre&quot;},
	display = &quot;[[ภาพยนตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทภาพยนตร์&quot;,
}

labels[&quot;การเงิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;finance&quot;},
	display = &quot;[[การเงิน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Finnic mythology&quot;] = {
	aliases = {&quot;Finnish mythology&quot;},
	display = &quot;[[Finnic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปืน&quot;] = {
	aliases = {&quot;firearms&quot;, &quot;firearm&quot;},
	display = &quot;[[ปืน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;firefighting&quot;] = {
	display = &quot;[[firefighting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การตกปลา&quot;] = {
	aliases = {&quot;fishing&quot;, &quot;angling&quot;},
	display = &quot;[[การตกปลา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;flamenco&quot;] = {
	display = &quot;[[flamenco]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fluid dynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[fluid dynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fluid mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[fluid mechanics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mechanics&quot;,
}

labels[&quot;folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[folklore]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;forestry&quot;] = {
	display = &quot;[[forestry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Forteana&quot;] = {
	display = &quot;[[Forteana]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Freemasonry&quot;] = {
	aliases = {&quot;freemasonry&quot;},
	display = &quot;[[Freemasonry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;functional analysis&quot;] = {
	display = &quot;[[functional analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;furniture&quot;] = {
	display = &quot;[[furniture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;furry fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[furry#Noun|furry]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fuzzy logic&quot;] = {
	display = &quot;[[fuzzy logic]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Gaelic football&quot;] = {
	display = &quot;[[Gaelic football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การพนัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;gambling&quot;, &quot;พนัน&quot;},
	display = &quot;[[การพนัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;game theory&quot;] = {
	display = &quot;[[game theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;games&quot;] = {
	aliases = {&quot;game&quot;},
	display = &quot;[[game#Noun|games]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gaming&quot;] = {
	display = &quot;[[gaming#Noun|gaming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;genealogy&quot;] = {
	display = &quot;[[genealogy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;general semantics&quot;] = {
	display = &quot;[[general semantics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พันธุศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;genetics&quot;},
	display = &quot;[[พันธุศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภูมิศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;geography&quot;, &quot;ภูมิ&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธรณีวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;geology&quot;, &quot;ธรณี&quot;},
	display = &quot;[[ธรณีวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;geological period&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;Geological periods&quot;,
}

labels[&quot;เรขาคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;geometry&quot;, &quot;geometric&quot;, &quot;geometrical&quot;, &quot;เรขา&quot;},
	display = &quot;[[เรขาคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;geomorphology&quot;] = {
	display = &quot;[[geomorphology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภูมิรัฐศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;geopolitics&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิรัฐศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gerontology&quot;] = {
	display = &quot;[[gerontology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gladiatorial combat&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;glassblowing&quot;] = {
	display = &quot;[[glassblowing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Gnosticism&quot;] = {
	aliases = {&quot;gnosticism&quot;},
	display = &quot;[[Gnosticism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;go&quot;] = {
	aliases = {&quot;Go&quot;, &quot;game of go&quot;, &quot;game of Go&quot;},
	display = &quot;{{l|en|go|id=game}}&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กอล์ฟ&quot;] = {
	aliases = {&quot;golf&quot;},
	display = &quot;[[กอล์ฟ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;government&quot;] = {
	display = &quot;[[government]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไวยากรณ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;grammar&quot;, &quot;ไว&quot;},
	display = &quot;[[ไวยากรณ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;grammatical case&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Grammatical cases&quot;,
}

labels[&quot;grammatical mood&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Grammatical moods&quot;,
}

labels[&quot;graph theory&quot;] = {
	display = &quot;[[graph theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;graphic design&quot;] = {
	display = &quot;[[graphic design]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;graphical user interface&quot;] = {
	aliases = {&quot;GUI&quot;},
	display = &quot;[[graphical user interface]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Greek mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Greek]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;group theory&quot;] = {
	display = &quot;[[group theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gun mechanisms&quot;] = {
	aliases = {&quot;firearm mechanism&quot;, &quot;firearm mechanisms&quot;, &quot;gun mechanism&quot;},
	display = &quot;[[firearm]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gun sports&quot;] = {
	aliases = {&quot;shooting sports&quot;},
	display = &quot;[[gun]] [[sport]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gymnastics&quot;] = {
	display = &quot;[[gymnastics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gynaecology&quot;] = {
	aliases = {&quot;gynecology&quot;},
	display = &quot;[[gynaecology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hair color&quot;] = {
	display = &quot;[[hair]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hair colors&quot;,
}

labels[&quot;hairdressing&quot;] = {
	display = &quot;[[hairdressing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;handball&quot;] = {
	display = &quot;[[handball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hawaiian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Hawaiian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องสวมหัว&quot;] = {
	aliases = {&quot;headwear&quot;},
	display = &quot;เครื่องนุ่งห่ม&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;healthcare&quot;] = {
	display = &quot;[[healthcare]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;helminthology&quot;] = {
	display = &quot;[[helminthology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โลหิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;hematology&quot;, &quot;haematology&quot;},
	display = &quot;[[โลหิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มุทราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;heraldry&quot;},
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;herbalism&quot;] = {
	display = &quot;[[herbalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;herpetology&quot;] = {
	display = &quot;[[herpetology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาฮินดู&quot;] = {
	aliases = {&quot;Hinduism&quot;, &quot;ฮินดู&quot;, &quot;Brahmanism&quot;, &quot;พราหมณ์&quot;, &quot;ศาสนาพราหมณ์&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาฮินดู]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hindutva&quot;] = {
	display = &quot;[[Hindutva]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;historiography&quot;] = {
	display = &quot;[[historiography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;history&quot;] = {
	display = &quot;[[history]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;historical linguistics&quot;] = {
	display = &quot;[[historical linguistics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Linguistics&quot;,
}

labels[&quot;hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[field hockey]] or [[ice hockey]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Field hockey&quot;, &quot;Ice hockey&quot;},
}

labels[&quot;homeopathy&quot;] = {
	display = &quot;[[homeopathy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;horse color&quot;] = {
	display = &quot;[[horse]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Horse colors&quot;,
}

labels[&quot;horse racing&quot;] = {
	display = &quot;[[horse racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;horticulture&quot;] = {
	aliases = {&quot;gardening&quot;},
	display = &quot;[[horticulture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;HTML&quot;] = {
	display = &quot;[[Hypertext Markup Language|HTML]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;human resources&quot;] = {
	display = &quot;[[human resources]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;humanities&quot;] = {
	display = &quot;[[humanities]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hunting&quot;] = {
	display = &quot;[[hunting#Noun|hunting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hurling&quot;] = {
	display = &quot;[[hurling#Noun|hurling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hydroacoustics&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อุทกวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;hydrology&quot;},
	display = &quot;[[อุทกวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ice hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[ice hockey]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ichthyology&quot;] = {
	display = &quot;[[ichthyology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;idol fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[idol]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;immunochemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[immunochemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;immunology&quot;] = {
	display = &quot;[[immunology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;import/export&quot;] = {
	display = &quot;[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indo-European studies&quot;] = {
	aliases = {&quot;indo-european studies&quot;},
	display = &quot;[[Indo-European studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;information science&quot;] = {
	display = &quot;[[information science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;information theory&quot;] = {
	display = &quot;[[information theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยีสารสนเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;information technology&quot;, &quot;IT&quot;, &quot;ไอที&quot;},
	display = &quot;[[เทคโนโลยีสารสนเทศ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การคอมพิวเตอร์&quot;,
}

labels[&quot;inheritance law&quot;] = {
	display = &quot;[[inheritance law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;inorganic chemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[inorganic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;insurance&quot;] = {
	display = &quot;[[insurance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายระหว่างประเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;international law&quot;, &quot;กฎหมายนานาชาติ&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมายระหว่างประเทศ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;international relations&quot;},
	display = &quot;[[ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;international standards&quot;] = {
	aliases = {&quot;international standard&quot;, &quot;ISO&quot;, &quot;International Organization for Standardization&quot;, &quot;International Organisation for Standardisation&quot;},
	Wikipedia = &quot;International standard&quot;,
}

labels[&quot;อินเทอร์เน็ต&quot;] = {
	aliases = {&quot;Internet&quot;, &quot;internet&quot;, &quot;online&quot;, &quot;ออนไลน์&quot;},
	display = &quot;[[อินเทอร์เน็ต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Iranian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Iranian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Irish mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Irish]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islam&quot;, &quot;islam&quot;, &quot;Islamic&quot;, &quot;อิสลาม&quot;, &quot;Muslim&quot;, &quot;มุสลิม&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาอิสลาม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเงินอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islamic finance&quot;, &quot;Islamic banking&quot;, &quot;Muslim finance&quot;, &quot;Muslim banking&quot;, &quot;Sharia-compliant finance&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islamic law&quot;, &quot;Islamic legal&quot;, &quot;Sharia&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Jainism&quot;] = {
	display = &quot;[[Jainism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;] = {
	-- aliases = {&quot;anime&quot;, &quot;manga&quot;, &quot;anime and manga&quot;, &quot;manga and anime&quot;},
	aliases = {&quot;Japanese fiction&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]][[ญี่ปุ่น]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Japanese god&quot;] = {
	display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Japanese deities&quot;,
}

labels[&quot;Japanese mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Japanese pornography&quot;] = {
    aliases = {&quot;Japanese porn&quot;, &quot;hentai&quot;, &quot;adult anime&quot;, &quot;erotic anime&quot;, &quot;ero anime&quot;},
    display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[pornography]]&quot;,
    Wikipedia = true,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;Java programming language&quot;] = {
	aliases = {&quot;JavaPL&quot;, &quot;Java PL&quot;},
	display = &quot;[[w:Java (programming language)|Java programming language]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Java (programming language)&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;jazz&quot;] = {
	display = &quot;[[jazz#Noun|jazz]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;jewelry&quot;] = {
	aliases = {&quot;jewellery&quot;},
	display = &quot;[[jewelry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Jewish law&quot;] = {
	aliases = {&quot;Halacha&quot;, &quot;Halachah&quot;, &quot;Halakha&quot;, &quot;Halakhah&quot;, &quot;halacha&quot;, &quot;halachah&quot;, &quot;halakha&quot;, &quot;halakhah&quot;, &quot;Jewish Law&quot;, &quot;jewish law&quot;},
	display = &quot;[[Jewish]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Germanic paganism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Asatru&quot;, &quot;Ásatrú&quot;, &quot;Germanic neopaganism&quot;, &quot;Germanic Paganism&quot;, &quot;Heathenry&quot;, &quot;heathenry&quot;, &quot;Norse neopaganism&quot;, &quot;Norse paganism&quot;},
	display = &quot;[[Germanic#Adjective|Germanic]] [[paganism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;journalism&quot;] = {
	display = &quot;[[journalism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mass media&quot;,
}

labels[&quot;Judaism&quot;] = {
	display = &quot;[[Judaism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;judo&quot;] = {
	display = &quot;[[judo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;juggling&quot;] = {
	display = &quot;[[juggling#Noun|juggling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;karuta&quot;] = {
	display = &quot;[[karuta]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;kendo&quot;] = {
	display = &quot;[[kendo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;knitting&quot;] = {
	display = &quot;[[knitting#Noun|knitting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;labour&quot;] = {
	aliases = {&quot;labor&quot;, &quot;labour movement&quot;, &quot;labor movement&quot;},
	display = &quot;[[labour]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;lacrosse&quot;] = {
	display = &quot;[[lacrosse]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมาย&quot;] = {
	aliases = {&quot;law&quot;, &quot;legal&quot;, &quot;กฎ&quot;, &quot;นิติ&quot;, &quot;นิติศาสตร์&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมาย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;law enforcement&quot;] = {
	aliases = {&quot;police&quot;, &quot;policing&quot;},
	display = &quot;[[law enforcement]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;leatherworking&quot;] = {
	display = &quot;[[leatherworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;leftism&quot;] = {
	display = &quot;[[leftism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;letterpress&quot;] = {
	aliases = {&quot;metal type&quot;, &quot;metal typesetting&quot;},
	display = &quot;[[letterpress]] [[typography]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การเรียงพิมพ์&quot;,
}

labels[&quot;ศัพทานุกรมศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ศัพทานุกรม&quot;, &quot;lexicography&quot;},
	display = &quot;[[ศัพทานุกรมศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แอลจีบีทีคิว&quot;] = {
	aliases = {&quot;แอลจีบีที&quot;, &quot;แอลจีบีทีคิวไอเอ&quot;, &quot;LGBT&quot;, &quot;LGBT+&quot;, &quot;LGBT*&quot;, &quot;LGBTQ&quot;, &quot;LGBTQ+&quot;, &quot;LGBTQ*&quot;, &quot;LGBTQIA&quot;, &quot;LGBTQIA+&quot;, &quot;LGBTQIA*&quot;},
	display = &quot;[[แอลจีบีทีคิว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;liberalism&quot;] = {
	display = &quot;[[liberalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บรรณารักษศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;library science&quot;},
	display = &quot;[[บรรณารักษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;lichenology&quot;] = {
	display = &quot;[[lichenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;limnology&quot;] = {
	display = &quot;[[limnology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ecology&quot;,
}

labels[&quot;ลิพิด&quot;] = {
	aliases = {&quot;lipid&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;linear algebra&quot;] = {
	aliases = {&quot;vector algebra&quot;},
	display = &quot;[[linear algebra]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;linguistic morphology&quot;] = {
	display = &quot;[[linguistic]] [[morphology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;linguistics&quot;, &quot;linguistic&quot;, &quot;philology&quot;, &quot;นิรุกติศาสตร์&quot;, &quot;นิรุกติ&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วรรณกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;literature&quot;, &quot;วรรณ&quot;, &quot;วรรณคดี&quot;},
	display = &quot;[[วรรณกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ตรรกศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;logic&quot;, &quot;ตรรก&quot;, &quot;ตรรกะ&quot;, &quot;ลอจิก&quot;},
	display = &quot;[[ตรรกศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;logistics&quot;] = {
	display = &quot;[[logistics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;luge&quot;] = {
	display = &quot;[[luge]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;machining&quot;] = {
	display = &quot;[[machining#Noun|machining]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;machine learning&quot;] = {
	aliases = {&quot;ML&quot;},
	display = &quot;[[machine learning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;macroeconomics&quot;] = {
	display = &quot;[[macroeconomics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Economics&quot;,
}

labels[&quot;mahjong&quot;] = {
	display = &quot;[[mahjong]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;malacology&quot;] = {
	display = &quot;[[malacology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mammalogy&quot;] = {
	display = &quot;[[mammalogy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;management&quot;] = {
	display = &quot;[[management]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มังงะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;manga&quot;},
	display = &quot;[[มังงะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;,
}

labels[&quot;manhua&quot;] = {
	display = &quot;[[manhua]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีจีน&quot;,
}

labels[&quot;manhwa&quot;] = {
	display = &quot;[[manhwa]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีเกาหลี&quot;,
}

labels[&quot;Manichaeism&quot;] = {
	display = &quot;[[Manichaeism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;manufacturing&quot;] = {
	display = &quot;[[manufacturing#Noun|manufacturing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Maoism&quot;] = {
	display = &quot;[[Maoism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;marching&quot;] = {
	display = &quot;[[marching#Noun|marching]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;marine biology&quot;] = {
	aliases = {&quot;coral science&quot;},
	display = &quot;[[marine biology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การตลาด&quot;] = {
	aliases = {&quot;marketing&quot;},
	display = &quot;[[การตลาด]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว&quot;] = {
	aliases = {&quot;martial arts&quot;, &quot;martial art&quot;, &quot;ศิลปะการป้องกันตัว&quot;, &quot;ศิลปะการต่อสู้&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Marxism&quot;] = {
	display = &quot;[[Marxism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;masonry&quot;] = {
	display = &quot;[[masonry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;massage&quot;] = {
	display = &quot;[[massage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;materials science&quot;] = {
	display = &quot;[[materials science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mathematical analysis&quot;] = {
	aliases = {&quot;analysis&quot;},
	display = &quot;[[mathematical analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;คณิตศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;mathematics&quot;, &quot;math&quot;, &quot;maths&quot;, &quot;คณิต&quot;},
	display = &quot;[[คณิตศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;measure theory&quot;] = {
	display = &quot;[[measure theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mechanical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[mechanical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;media&quot;] = {
	display = &quot;[[media]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mediaeval folklore&quot;] = {
	aliases = {&quot;medieval folklore&quot;},
	display = &quot;[[mediaeval]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = &quot;European folklore&quot;,
}

labels[&quot;medical genetics&quot;] = {
	display = &quot;[[medical]] [[genetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;medical sign&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Medical signs and symptoms&quot;,
}

labels[&quot;แพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;medicine&quot;, &quot;medical&quot;, &quot;แพทย์&quot;, &quot;การแพทย์&quot;},
	display = &quot;[[แพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Meitei god&quot;] = {
	display = &quot;[[Meitei]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Meitei deities&quot;,
}

labels[&quot;mental health&quot;] = {
	display = &quot;[[mental health]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mesopotamian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Mesopotamian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metadata&quot;] = {
	display = &quot;[[metadata]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Data management&quot;,
}

labels[&quot;โลหวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;metallurgy&quot;},
	display = &quot;[[โลหวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metalworking&quot;] = {
	display = &quot;[[metalworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metaphysics&quot;] = {
	display = &quot;[[metaphysics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อุตุนิยมวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;meteorology&quot;, &quot;อุตุนิยม&quot;, &quot;อุตุ&quot;},
	display = &quot;[[อุตุนิยมวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Methodism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Methodist&quot;, &quot;methodism&quot;, &quot;methodist&quot;},
	display = &quot;[[Methodism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มาตรวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;metrology&quot;, &quot;มาตร&quot;},
	display = &quot;[[มาตรวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microbiology&quot;] = {
	display = &quot;[[microbiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microelectronics&quot;] = {
	display = &quot;[[microelectronics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;micronationalism&quot;] = {
	display = &quot;[[micronationalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microscopy&quot;] = {
	display = &quot;[[microscopy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;milling&quot;] = {
	display = &quot;[[milling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทหาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;military&quot;, &quot;ทหาร&quot;},
	display = &quot;[[การทหาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Minecraft&quot;] = {
	display = &quot;''[[Minecraft]]''&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแร่&quot;] = {
	aliases = {&quot;mineralogy&quot;, &quot;แร่วิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแร่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mining&quot;] = {
	display = &quot;[[mining#Noun|mining]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;molecular biology&quot;] = {
	display = &quot;[[molecular biology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ราชาธิปไตย&quot;] = {
	aliases = {&quot;monarchy&quot;},
	display = &quot;[[ราชาธิปไตย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;money&quot;] = {
	display = &quot;[[money]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mormonism&quot;] = {
	display = &quot;[[Mormonism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;motorcycling&quot;] = {
	aliases = {&quot;motorcycle&quot;, &quot;motorcycles&quot;, &quot;motorbike&quot;},
	display = &quot;[[motorcycling#Noun|motorcycling]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Motorcycles&quot;,
}

-- There are other types of racing, but 99% of the time &quot;racing&quot; on its own refers to motorsports
labels[&quot;motor racing&quot;] = {
	aliases = {&quot;motor sport&quot;, &quot;motorsport&quot;, &quot;motorsports&quot;, &quot;racing&quot;},
	display = &quot;[[motor racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;multiplicity&quot;] = {
	display = &quot;{{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}}&quot;,
	topical_categories = &quot;Multiplicity (psychology)&quot;,
}

labels[&quot;ดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;music&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;music industry&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;musicology&quot;] = {
	display = &quot;[[musicology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ดนตรี&quot;,
}

labels[&quot;mycology&quot;] = {
	display = &quot;[[mycology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัมปราวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;mythology&quot;},
	display = &quot;[[ปรัมปราวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}


labels[&quot;นาโนเทคโนโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;nanotechnology&quot;, &quot;nanotech&quot;, &quot;nano&quot;, &quot;เทคโนโลยีนาโน&quot;, &quot;นาโนเทค&quot;, &quot;นาโน&quot;},
	display = &quot;[[นาโนเทคโนโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;narratology&quot;] = {
	display = &quot;[[narratology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเดินเรือ&quot;] = {
	aliases = {&quot;nautical&quot;},
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;navigation&quot;] = {
	display = &quot;[[navigation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ลัทธินาซี&quot;] = { -- see also Neo-Nazism
	aliases = {&quot;Nazism&quot;, &quot;nazism&quot;, &quot;Nazi&quot;, &quot;nazi&quot;, &quot;Nazis&quot;, &quot;nazis&quot;, &quot;นาซี&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nematology&quot;] = {
	display = &quot;[[nematology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Zoology&quot;,
}

labels[&quot;ลัทธินีโอ-นาซี&quot;] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare &quot;white supremacist ideology&quot;
	aliases = {&quot;neo-Nazism&quot;, &quot;Neo-Nazism&quot;, &quot;Neo-nazism&quot;, &quot;neo-nazism&quot;, &quot;Neo-Nazi&quot;, &quot;Neo-nazi&quot;, &quot;neo-Nazi&quot;, &quot;neo-nazi&quot;, &quot;Neo-Nazis&quot;, &quot;Neo-nazis&quot;, &quot;neo-Nazis&quot;, &quot;neo-nazis&quot;, &quot;NeoNazism&quot;, &quot;Neonazism&quot;, &quot;neoNazism&quot;, &quot;neonazism&quot;, &quot;NeoNazi&quot;, &quot;Neonazi&quot;, &quot;neoNazi&quot;, &quot;neonazi&quot;, &quot;NeoNazis&quot;, &quot;Neonazis&quot;, &quot;neoNazis&quot;, &quot;neonazis&quot;, &quot;ลัทธินีโอนาซี&quot;, &quot;นีโอ-นาซี&quot;, &quot;นีโอนาซี&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;netball&quot;] = {
	display = &quot;[[netball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;networking&quot;] = {
	display = &quot;[[networking#Noun|networking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neuroanatomy&quot;] = {
	display = &quot;[[neuroanatomy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neurology&quot;] = {
	display = &quot;[[neurology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neuroscience&quot;] = {
	display = &quot;[[neuroscience]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neurosurgery&quot;] = {
	display = &quot;[[neurosurgery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;หนังสือพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;newspapers&quot;, &quot;newspaper&quot;, &quot;นสพ&quot;},
	display = &quot;[[หนังสือพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Norse god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Norse goddess&quot;, &quot;Norse deity&quot;},
	display = &quot;[[Norse]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Norse deities&quot;,
}

labels[&quot;Norse mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Norse]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nuclear energy&quot;] = {
	display = &quot;[[nuclear energy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nuclear physics&quot;] = {
	display = &quot;[[nuclear physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;number theory&quot;] = {
	display = &quot;[[number theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กษาปณวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;numismatics&quot;, &quot;กษาปณ์&quot;},
	display = &quot;[[กษาปณวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Currency&quot;,
}

labels[&quot;โภชนาการ&quot;] = {
	aliases = {&quot;nutrition&quot;, &quot;โภชนศาสตร์&quot;, &quot;โภชนวิทยา&quot;, &quot;โภชน์&quot;},
	display = &quot;[[โภชนาการ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;object-oriented programming&quot;] = {
	aliases = {&quot;object-oriented&quot;, &quot;OOP&quot;},
	display = &quot;[[object-oriented programming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;obstetrics&quot;] = {
	aliases = {&quot;obstetric&quot;},
	display = &quot;[[obstetrics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;occult&quot;] = {
	display = &quot;[[occult]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oceanography&quot;] = {
	display = &quot;[[oceanography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oenology&quot;] = {
	display = &quot;[[oenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oil industry&quot;] = {
	aliases = {&quot;oil drilling&quot;},
	display = &quot;[[w:Petroleum industry|oil industry]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยามะเร็ง&quot;] = {
	aliases = {&quot;วิทยาเนื้องอก&quot;, &quot;oncology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยามะเร็ง]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เกมออนไลน์&quot;] = {
	aliases = {&quot;online gaming&quot;, &quot;online games&quot;, &quot;MMO&quot;, &quot;MMORPG&quot;, &quot;เอ็มเอ็มโอ&quot;, &quot;เอ็มเอ็มโออาร์พีจี&quot;},
	display = &quot;[[เกม]][[ออนไลน์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;วิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;นามศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;onomastics&quot;},
	display = &quot;[[นามศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;opera&quot;] = {
	display = &quot;[[opera]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ระบบปฏิบัติการ&quot;] = {
	aliases = {&quot;operating systems&quot;, &quot;OS&quot;, &quot;โอเอส&quot;},
	display = &quot;[[ระบบปฏิบัติการ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ซอฟต์แวร์&quot;,
}

labels[&quot;ophthalmology&quot;] = {
	display = &quot;[[ophthalmology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทัศนศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;optics&quot;, &quot;ทัศน&quot;},
	display = &quot;[[ทัศนศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ทัศนศาสตร์&quot;},
}

labels[&quot;organic chemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ornithology&quot;] = {
	display = &quot;[[ornithology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;orthodontics&quot;] = {
	display = &quot;[[orthodontics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Dentistry&quot;,
}

labels[&quot;orthography&quot;] = {
	display = &quot;[[orthography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paganism&quot;] = {
	aliases = {&quot;pagan&quot;, &quot;neopagan&quot;, &quot;neopaganism&quot;, &quot;neo-pagan&quot;, &quot;neo-paganism&quot;},
	display = &quot;[[paganism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pain&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paintball&quot;] = {
	display = &quot;[[paintball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;painting&quot;] = {
	display = &quot;[[painting#Noun|painting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อักขรวิทยาโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;palaeography&quot;, &quot;paleography&quot;},
	display = &quot;[[อักขรวิทยาโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paleontology&quot;] = {
	aliases = {&quot;palaeontology&quot;},
	display = &quot;[[paleontology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;palmistry&quot;] = {
	display = &quot;[[palmistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;palynology&quot;] = {
	display = &quot;[[palynology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรจิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;parapsychology&quot;},
	display = &quot;[[ปรจิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;parasitology&quot;] = {
	display = &quot;[[parasitology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;particle physics&quot;] = {
	display = &quot;[[particle physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pasteurisation&quot;] = {
	display = &quot;[[pasteurisation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;patent law&quot;] = {
	aliases = {&quot;patents&quot;},
	display = &quot;[[patent#Noun|patent]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พยาธิวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;พยาธิ&quot;, &quot;pathology&quot;},
	display = &quot;[[พยาธิวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;พยาธิวิทยา&quot;},
}

labels[&quot;pensions&quot;] = {
	display = &quot;[[pension]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pesäpallo&quot;] = {
	aliases = {&quot;pesapallo&quot;},
	display = &quot;[[pesäpallo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;petrochemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[petrochemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;petrology&quot;] = {
	display = &quot;[[petrology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เภสัชวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;pharmacology&quot;},
	display = &quot;[[เภสัชวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharmacy&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharyngology&quot;] = {
	display = &quot;[[pharyngology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;philately&quot;] = {
	display = &quot;[[philately]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัชญา&quot;] = {
	aliases = {&quot;philosophy&quot;},
	display = &quot;[[ปรัชญา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;phonetics&quot;},
	display = &quot;[[สัทศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;phonology&quot;},
	display = &quot;[[สัทวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การถ่ายรูป&quot;] = {
	aliases = {&quot;photography&quot;, &quot;การถ่ายภาพ&quot;, &quot;ถ่ายรูป&quot;, &quot;ถ่ายภาพ&quot;},
	display = &quot;[[การถ่ายรูป]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;phrenology&quot;] = {
	display = &quot;[[phrenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เคมีเชิงฟิสิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;physical chemistry&quot;},
	display = &quot;[[เคมีเชิงฟิสิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฟิสิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;physics&quot;},
	display = &quot;[[ฟิสิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สรีรวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;physiology&quot;, &quot;สรีร&quot;},
	display = &quot;[[สรีรวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;phytopathology&quot;] = {
	display = &quot;[[phytopathology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pinball&quot;] = {
	display = &quot;[[pinball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาดาวเคราะห์&quot;] = {
	aliases = {&quot;planetology&quot;, &quot;ดาวเคราะห์&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาดาวเคราะห์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;playground games&quot;] = {
	aliases = {&quot;playground game&quot;},
	display = &quot;[[playground]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poetry&quot;] = {
	display = &quot;[[poetry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โปเกมอน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Pokémon&quot;, &quot;Pokemon&quot;},
	display = &quot;''[[w:โปเกมอน|โปเกมอน]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poker&quot;] = {
	display = &quot;[[poker]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poker slang&quot;] = {
	display = &quot;[[poker]] [[slang]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Poker&quot;,
}

labels[&quot;political science&quot;] = {
	display = &quot;[[political science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเมือง&quot;] = {
	aliases = {&quot;politics&quot;, &quot;political&quot;},
	display = &quot;[[การเมือง]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Australia|Australian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Australia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Bangladeshi politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Bangladesh&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Canadian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Canada&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Europe|European politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Europe&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;EU politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the European Union|EU politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the European Union&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;French politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of France|French politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of France&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;German politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Germany|German politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Germany&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hong Kong politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;HK politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Hong Kong&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of India|Indian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of India&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indonesian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Indonesia politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Indonesia|Indonesian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Indonesia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Irish politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Republic of Ireland&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Malaysian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Malaysia politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Malaysia|Malaysian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Malaysia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;New Zealand politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of New Zealand&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Pakistani politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Pakistan&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Palestinian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Palestine politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of the Palestinian National Authority|Palestinian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Palestinian National Authority&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Philippine politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Filipino politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of the Philippines|Philippine politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Philippines&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Spanish politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Spain&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Swiss politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Switzerland&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;UK politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the United Kingdom&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;US politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the United States|US politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the United States&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Philmont Scout Ranch&quot;] = {
	aliases = {&quot;Philmont&quot;},
	display = &quot;[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สื่อลามก&quot;] = {
	aliases = {&quot;pornography&quot;, &quot;porn&quot;, &quot;porno&quot;, &quot;สื่อลามกอนาจาร&quot;, &quot;หนังผู้ใหญ่&quot;},
	display = &quot;[[สื่อลามก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Portuguese folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = &quot;European folklore&quot;,
}

labels[&quot;post&quot;] = {
	display = &quot;[[post#Etymology 2|post]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;potential theory&quot;] = {
	display = &quot;[[potential theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pottery&quot;] = {
	display = &quot;[[pottery]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ceramics&quot;,
}

labels[&quot;pragmatics&quot;] = {
	display = &quot;[[pragmatics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;printing&quot;},
	display = &quot;[[การพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;probability theory&quot;] = {
	display = &quot;[[probability theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;professional wrestling&quot;] = {
	aliases = {&quot;pro wrestling&quot;},
	display = &quot;[[professional wrestling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเขียนโปรแกรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;programming&quot;, &quot;computer programming&quot;},
	display = &quot;[[การเขียนโปรแกรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;property law&quot;] = {
	aliases = {&quot;land law&quot;, &quot;real estate law&quot;},
	display = &quot;[[property law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทสัมพันธ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;prosody&quot;, &quot;ฉันทลักษณ์&quot;},
	display = &quot;[[สัทสัมพันธ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Protestantism&quot;] = {
	aliases = {&quot;protestantism&quot;, &quot;Protestant&quot;, &quot;protestant&quot;},
	display = &quot;[[Protestantism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pseudoscience&quot;] = {
	display = &quot;[[pseudoscience]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;psychiatry&quot;] = {
	display = &quot;[[psychiatry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;psychoanalysis&quot;] = {
	display = &quot;[[psychoanalysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;psychology&quot;},
	display = &quot;[[จิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตบำบัด&quot;] = {
	aliases = {&quot;psychotherapy&quot;},
	display = &quot;[[จิตบำบัด]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;publishing&quot;] = {
	display = &quot;[[publishing#Noun|publishing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pulmonology&quot;] = {
	display = &quot;[[pulmonology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pyrotechnics&quot;] = {
	display = &quot;[[pyrotechnics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;QAnon&quot;] = {
	aliases = {&quot;Qanon&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Quakerism&quot;] = {
	display = &quot;[[Quakerism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;quantum computing&quot;] = {
	display = &quot;[[quantum computing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;quantum mechanics&quot;] = {
	aliases = {&quot;quantum physics&quot;},
	display = &quot;[[quantum mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

-- TODO: What kind of topic is &quot;radiation&quot;? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category.
labels[&quot;radiation&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;radio&quot;] = {
	display = &quot;[[radio]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Raëlism&quot;] = {
	display = &quot;[[Raëlism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rail transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;rail&quot;, &quot;railroading&quot;, &quot;railroads&quot;},
	display = &quot;[[rail transport]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Rail transportation&quot;,
}

labels[&quot;Rastafari&quot;] = {
	aliases = {&quot;Rasta&quot;, &quot;rasta&quot;, &quot;Rastafarian&quot;, &quot;rastafarian&quot;, &quot;Rastafarianism&quot;},
	display = &quot;[[Rastafari]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;real estate&quot;] = {
	display = &quot;[[real estate]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;real tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[real tennis]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Tennis&quot;,
}

labels[&quot;recreational mathematics&quot;] = {
	display = &quot;[[recreational mathematics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mathematics&quot;,
}

labels[&quot;Reddit&quot;] = {
	display = &quot;[[Reddit]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;regular expressions&quot;] = {
	aliases = {&quot;regex&quot;},
	display = &quot;[[regular expression]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;relativity&quot;] = {
	display = &quot;[[relativity]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนา&quot;] = {
	aliases = {&quot;religion&quot;, &quot;ศาสนศาสตร์&quot;, &quot;ศาสน&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rhetoric&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;road transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;roads&quot;},
	display = &quot;[[w:road transport|road transport]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาการหุ่นยนต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;robotics&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการหุ่นยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rock paper scissors&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;roleplaying games&quot;] = {
	aliases = {&quot;role playing games&quot;, &quot;role-playing games&quot;, &quot;RPG&quot;, &quot;RPGs&quot;},
	display = &quot;[[roleplaying game]]s&quot;,
	topical_categories = &quot;Role-playing games&quot;,
}

labels[&quot;roller derby&quot;] = {
	display = &quot;[[roller derby]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Roman Catholic&quot;, &quot;Roman Catholic Church&quot;},
	display = &quot;[[Roman Catholicism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman Empire&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman Empire]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman numerals&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman numeral]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;roofing&quot;] = {
	display = &quot;[[roofing#Noun|roofing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rosiculture&quot;] = {
	display = &quot;[[rosiculture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rowing&quot;] = {
	display = &quot;[[rowing#Noun|rowing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Rubik's Cube&quot;] = {
	aliases = {&quot;Rubik's cubes&quot;},
	display = &quot;[[Rubik's Cube]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby league&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby league]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby union&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sailing&quot;] = {
	display = &quot;[[sailing#Noun|sailing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;science fiction&quot;, &quot;scifi&quot;, &quot;sci fi&quot;, &quot;sci-fi&quot;, &quot;นิยายวิทยาศาสตร์&quot;, &quot;นิยายไซไฟ&quot;, &quot;นิยายไซ-ไฟ&quot;, &quot;ไซไฟ&quot;, &quot;ไซ-ไฟ&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;sciences&quot;, &quot;science&quot;, &quot;scientific&quot;, &quot;วิทย์&quot;, &quot;วิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scientology&quot;] = {
	display = &quot;[[Scientology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

-- Note: this is the usual term, not &quot;Scottish law&quot;.
labels[&quot;Scots law&quot;] = {
	aliases = {&quot;Scottish law&quot;, &quot;Scotland law&quot;, &quot;Scots Law&quot;, &quot;Scottish Law&quot;, &quot;Scotland Law&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scouting&quot;] = {
	aliases = {&quot;scouting&quot;},
	display = &quot;[[scouting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scrabble&quot;] = {
	display = &quot;''[[Scrabble]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;scrapbooks&quot;] = {
	display = &quot;[[scrapbook]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sculpture&quot;] = {
	display = &quot;[[sculpture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;seduction community&quot;] = {
	aliases = {&quot;pickup artist&quot;, &quot;pickup artists&quot;, &quot;pickup artistry&quot;, &quot;pickup community&quot;},
	display = &quot;[[w:Seduction community|seduction community]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแผ่นดินไหว&quot;] = {
	aliases = {&quot;seismology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแผ่นดินไหว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semantics&quot;] = {
	display = &quot;[[semantics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semiotics&quot;] = {
	display = &quot;[[semiotics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semiconductors&quot;] = {
	display = &quot;[[semiconductor]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;set theory&quot;] = {
	display = &quot;[[set theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sewing&quot;] = {
	display = &quot;[[sewing#Noun|sewing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sex&quot;] = {
	display = &quot;[[sex]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sexology&quot;] = {
	display = &quot;[[sexology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sex position&quot;] = {
	display = &quot;[[sex]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Sex positions&quot;,
}

labels[&quot;เพศวิถี&quot;] = {
	aliases = {&quot;sexuality&quot;},
	display = &quot;[[เพศวิถี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;เพศวิถี&quot;},
}

labels[&quot;Shaivism&quot;] = {
	display = &quot;[[Shaivism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shamanism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Shamanism&quot;},
	display = &quot;[[shamanism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Shi'ism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Shia&quot;, &quot;Shi'ite&quot;, &quot;Shi'i&quot;},
	display = &quot;[[Shia Islam]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Shinto&quot;] = {
	display = &quot;[[Shinto]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ship parts&quot;] = {
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ship parts&quot;,
}

labels[&quot;shipping&quot;] = {
	display = &quot;[[shipping#Noun|shipping]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shoemaking&quot;] = {
	display = &quot;[[shoemaking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shogi&quot;] = {
	display = &quot;[[shogi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;signal processing&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Signal processing|signal processing]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Sikhism&quot;] = {
	display = &quot;[[Sikhism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;singing&quot;] = {
	display = &quot;[[singing#Noun|singing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skateboarding&quot;] = {
	display = &quot;[[skateboarding#Noun|skateboarding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skating&quot;] = {
	display = &quot;[[skating#Noun|skating]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skiing&quot;] = {
	display = &quot;[[skiing#Noun|skiing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skydiving&quot;] = {
	display = &quot;[[skydiving#Noun|skydiving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Slavic god&quot;] = {
	display = &quot;[[Slavic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Slavic deities&quot;,
}

labels[&quot;Slavic mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Slavic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;smoking&quot;] = {
	display = &quot;[[smoking#Noun|smoking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;snooker&quot;] = {
	display = &quot;[[snooker#Noun|snooker]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;snowboarding&quot;] = {
	display = &quot;[[snowboarding#Noun|snowboarding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ซอกเกอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ฟุตบอล&quot;, &quot;soccer&quot;, &quot;football&quot;, &quot;association football&quot;},
	display = &quot;[[ซอกเกอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สังคมศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;social sciences&quot;, &quot;social science&quot;, &quot;สังคม&quot;},
	display = &quot;[[สังคมศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;socialism&quot;] = {
	display = &quot;[[socialism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สื่อสังคม&quot;] = {
	aliases = {&quot;social media&quot;, &quot;โซเชียลมีเดีย&quot;, &quot;โซเชียล&quot;},
	display = &quot;[[สื่อสังคม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์สังคม&quot;] = {
	aliases = {&quot;sociolinguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์สังคม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สังคมวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;sociology&quot;},
	display = &quot;[[สังคมวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;softball&quot;] = {
	display = &quot;[[softball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ซอฟต์แวร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;software&quot;},
	display = &quot;[[ซอฟต์แวร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;software architecture&quot;] = {
	display = &quot;[[software architecture]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Software engineering&quot;, &quot;การเขียนโปรแกรม&quot;},
}

labels[&quot;software engineering&quot;] = {
	aliases = {&quot;software development&quot;},
	display = &quot;[[software engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;soil science&quot;] = {
	display = &quot;[[soil science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sound&quot;] = {
	display = &quot;[[sound#Noun|sound]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sound engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[sound engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;South Korean idol fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;South Park&quot;] = {
	display = &quot;''[[w:South Park|South Park]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Soviet Union&quot;] = {
	aliases = {&quot;USSR&quot;},
	display = &quot;[[Soviet Union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;space flight&quot;] = {
	aliases = {&quot;spaceflight&quot;, &quot;space travel&quot;},
	display = &quot;[[space flight]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Space&quot;,
}

labels[&quot;space science&quot;] = {
	aliases = {&quot;space&quot;},
	display = &quot;[[space science]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Space&quot;,
}

labels[&quot;spectroscopy&quot;] = {
	display = &quot;[[spectroscopy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;speedrunning&quot;] = {
	aliases = {&quot;speedrun&quot;, &quot;speedruns&quot;},
	display = &quot;[[speedrunning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;spinning&quot;] = {
	display = &quot;[[spinning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;spiritualism&quot;] = {
	display = &quot;[[spiritualism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กีฬา&quot;] = {
	aliases = {&quot;sports&quot;, &quot;sport&quot;},
	display = &quot;[[กีฬา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;square dancing&quot;] = {
	aliases = {&quot;square dance&quot;},
	display = &quot;[[square dancing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;squash&quot;] = {
	display = &quot;[[w:squash (sport)|squash]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Squash (sport)&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;statistical mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[statistical mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สถิติศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;statistics&quot;, &quot;สถิติ&quot;},
	display = &quot;[[สถิติศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Star Wars&quot;] = {
	display = &quot;''[[Star Wars]]''&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;stock market&quot;] = {
	display = &quot;[[stock market]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;stock ticker symbol&quot;] = {
	aliases = {&quot;stock symbol&quot;},
	display = &quot;[[stock ticker symbol]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stock symbols for companies&quot;,
}

labels[&quot;subculture&quot;] = {
	display = &quot;[[subculture]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Culture&quot;,
}

labels[&quot;Sufism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Sufi Islam&quot;},
	display = &quot;[[w:Sufism|Sufism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sumo&quot;] = {
	display = &quot;[[sumo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;supply chain&quot;] = {
	display = &quot;[[supply chain]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surfing&quot;] = {
	display = &quot;[[surfing#Noun|surfing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surgery&quot;] = {
	display = &quot;[[surgery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surveying&quot;] = {
	display = &quot;[[surveying#Noun|surveying]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sushi&quot;] = {
	display = &quot;[[sushi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;swimming&quot;] = {
	display = &quot;[[swimming#Noun|swimming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;swords&quot;] = {
	display = &quot;[[sword]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;systematics&quot;] = {
	display = &quot;[[systematics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomy&quot;,
}

labels[&quot;systems engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[systems engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;systems theory&quot;] = {
	display = &quot;[[systems theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;table tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[table tennis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาเต๋า&quot;] = {
	aliases = {&quot;Taoism&quot;, &quot;Daoism&quot;, &quot;เต๋า&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาเต๋า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;tarot&quot;] = {
	display = &quot;[[tarot]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cartomancy&quot;,
}

labels[&quot;ภาษีอากร&quot;] = {
	aliases = {&quot;taxation&quot;, &quot;tax&quot;, &quot;taxes&quot;, &quot;ภาษี&quot;, &quot;อากร&quot;},
	display = &quot;[[ภาษีอากร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อนุกรมวิธาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;taxonomy&quot;},
	display = &quot;[[อนุกรมวิธาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;technology&quot;},
	display = &quot;[[เทคโนโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telecommunications&quot;] = {
	aliases = {&quot;telecommunication&quot;, &quot;telecom&quot;},
	display = &quot;[[telecommunications]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telegraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[telegraphy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telephony&quot;] = {
	aliases = {&quot;telephone&quot;, &quot;telephones&quot;},
	display = &quot;[[telephony]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;television&quot;] = {
	aliases = {&quot;TV&quot;},
	display = &quot;[[television]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tumblr aesthetic&quot;] = {
	display = &quot;[[Tumblr]] aesthetic&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[tennis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;teratology&quot;] = {
	display = &quot;[[teratology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tetris&quot;] = {
	display = &quot;[[Tetris]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;textiles&quot;] = {
	display = &quot;[[textiles]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;theater&quot;] = {
	aliases = {&quot;theatre&quot;},
	display = &quot;[[theater]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;theology&quot;] = {
	display = &quot;[[theology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;thermodynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[thermodynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tibetan Buddhism&quot;] = {
	display = &quot;[[Tibetan Buddhism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ศาสนาพุทธ&quot;,
}

labels[&quot;tiddlywinks&quot;] = {
	display = &quot;[[tiddlywinks]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;TikTok aesthetic&quot;] = {
	display = &quot;[[TikTok]] aesthetic&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;เวลา&quot;] = {
	aliases = {&quot;time&quot;},
	display = &quot;[[เวลา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;topology&quot;] = {
	display = &quot;[[topology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;tort law&quot;] = {
	display = &quot;[[tort law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;tourism&quot;] = {
	display = &quot;[[tourism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;toxicology&quot;] = {
	display = &quot;[[toxicology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trading&quot;] = {
	display = &quot;[[trading#Noun|trading]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trading cards&quot;] = {
	display = &quot;[[trading card]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traditional Chinese medicine&quot;] = {
	aliases = {&quot;TCM&quot;, &quot;Chinese medicine&quot;},
	display = &quot;[[traditional Chinese medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traditional Korean medicine&quot;] = {
	aliases = {&quot;Korean medicine&quot;},
	display = &quot;{{w|traditional Korean medicine}}&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;transgender&quot;] = {
	display = &quot;[[transgender]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;translation studies&quot;] = {
	display = &quot;[[translation studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;transportation&quot;},
	display = &quot;[[transport]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traumatology&quot;] = {
	display = &quot;[[traumatology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Emergency medicine&quot;,
}

labels[&quot;travel&quot;] = {
	display = &quot;[[travel]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trigonometry&quot;] = {
	display = &quot;[[trigonometry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trigonometric function&quot;] = {
	display = &quot;[[trigonometry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Trigonometric functions&quot;,
}

labels[&quot;trust law&quot;] = {
	display = &quot;[[trust law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;two-up&quot;] = {
	display = &quot;[[two-up]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Twitter&quot;] = {
	aliases = {&quot;twitter&quot;},
	display = &quot;[[Twitter#Proper noun|Twitter]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเรียงพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;การจัดตัวอักษร&quot;, &quot;typography&quot;, &quot;typesetting&quot;},
	display = &quot;[[การเรียงพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ufology&quot;] = {
	display = &quot;[[ufology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;underwater diving&quot;] = {
	aliases = {&quot;scuba&quot;, &quot;scuba diving&quot;},
	display = &quot;[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สหประชาชาติ&quot;] = {
	aliases = {&quot;United Nations&quot;, &quot;UN&quot;, &quot;ยูเอ็น&quot;},
	display = &quot;[[สหประชาชาติ]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ยูนิโคด&quot;] = {
	aliases = {&quot;Unicode&quot;, &quot;Unicode standard&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;urban studies&quot;] = {
	aliases = {&quot;urbanism&quot;, &quot;urban planning&quot;},
	display = &quot;[[urban studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;urology&quot;] = {
	display = &quot;[[urology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Vaishnavism&quot;] = {
	display = &quot;[[Vaishnavism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Valentinianism&quot;] = {
	aliases = {&quot;valentinianism&quot;},
	display = &quot;[[w:Valentinianism|Valentinianism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Vedic religion&quot;] = {
	aliases = {&quot;Vedic Hinduism&quot;, &quot;Ancient Hinduism&quot;, &quot;ancient Hinduism&quot;, &quot;Vedism&quot;, &quot;Vedicism&quot;},
	display = &quot;[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Historical Vedic religion&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ผัก&quot;] = {
	aliases = {&quot;vegetable&quot;, &quot;vegetables&quot;},
	display = &quot;[[ผัก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;vehicles&quot;] = {
	aliases = {&quot;vehicle&quot;},
	display = &quot;[[vehicle]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัตวแพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;veterinary medicine&quot;, &quot;vet&quot;, &quot;สัตวแพทย์&quot;},
	display = &quot;[[สัตวแพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;video compression&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Video compression|video compression]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิดีโอเกม&quot;] = {
	aliases = {&quot;video games&quot;, &quot;video game&quot;, &quot;video gaming&quot;},
	display = &quot;[[วิดีโอเกม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาไวรัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;virology&quot;, &quot;ไวรัสวิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาไวรัส]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไวรัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;virus&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาไวรัส]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ไวรัส&quot;,
}

labels[&quot;viticulture&quot;] = {
	display = &quot;[[viticulture]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Horticulture&quot;, &quot;Wine&quot;},
}

labels[&quot;วิทยาภูเขาไฟ&quot;] = {
	aliases = {&quot;volcanology&quot;, &quot;vulcanology&quot;, &quot;ภูเขาไฟ&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาภูเขาไฟ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;volleyball&quot;] = {
	display = &quot;[[volleyball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;voodoo&quot;] = {
	display = &quot;[[voodoo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;water sports&quot;] = {
	aliases = {&quot;watersport&quot;, &quot;watersports&quot;, &quot;water sport&quot;},
	display = &quot;[[watersport|water sports]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weather&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weaving&quot;] = {
	display = &quot;[[weaving#Noun|weaving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;web design&quot;] = {
	display = &quot;[[web design]]&quot;,
	topical_categories = true,
	aliases = {&quot;Web design&quot;}
}

labels[&quot;web development&quot;] = {
	display = &quot;[[web development]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;การเขียนโปรแกรม&quot;, &quot;Web design&quot;},
}

labels[&quot;weightlifting&quot;] = {
	display = &quot;[[weightlifting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;white supremacy&quot;] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare &quot;neo-Nazism&quot;
	aliases = {&quot;white nationalism&quot;, &quot;white nationalist&quot;, &quot;white power&quot;, &quot;white racism&quot;, &quot;white supremacist ideology&quot;, &quot;white supremacism&quot;, &quot;white supremacist&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;White supremacist ideology&quot;,
}

labels[&quot;ไวน์&quot;] = {
	aliases = {&quot;wine&quot;},
	display = &quot;[[ไวน์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;winemaking&quot;] = {
	display = &quot;[[winemaking]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wine&quot;,
}

labels[&quot;woodworking&quot;] = {
	display = &quot;[[woodworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง&quot;] = {
	aliases = {&quot;World War I&quot;, &quot;World War 1&quot;, &quot;WWI&quot;, &quot;WW I&quot;, &quot;WW1&quot;, &quot;WW 1&quot;},
	Wikipedia = &quot;สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สงครามโลกครั้งที่สอง&quot;] = {
	aliases = {&quot;World War II&quot;, &quot;World War 2&quot;, &quot;WWII&quot;, &quot;WW II&quot;, &quot;WW2&quot;, &quot;WW 2&quot;},
	Wikipedia = &quot;สงครามโลกครั้งที่สอง&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;winter sports&quot;] = {
	display = &quot;[[winter sport]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;wrestling&quot;] = {
	display = &quot;[[wrestling#Noun|wrestling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;writing&quot;] = {
	display = &quot;[[writing#Noun|writing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Yazidism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Yezidism&quot;},
	display = &quot;[[Yazidism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;yoga&quot;] = {
	display = &quot;[[yoga]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัตววิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;zoology&quot;},
	display = &quot;[[สัตววิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;zootomy&quot;] = {
	display = &quot;[[zootomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Animal body parts&quot;,
}

labels[&quot;Zoroastrianism&quot;] = {
	display = &quot;[[Zoroastrianism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}


-- Labels with set-type categories

-- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated

labels[&quot;กรดอะมิโน&quot;] = {
	aliases = {&quot;amino acid&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;architectural element&quot;] = {
	aliases = {&quot;architectural elements&quot;},
	display = &quot;[[architecture]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Architectural elements&quot;,
}

labels[&quot;งานศิลปะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;artistic work&quot;, &quot;งานศิลป์&quot;, &quot;งานศิลปกรรม&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;งานศิลปะ&quot;,
}

labels[&quot;asterism&quot;] = {
	display = &quot;[[uranography]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Asterisms&quot;,
}

labels[&quot;biblical character&quot;] = {
	aliases = {&quot;Biblical character&quot;, &quot;biblical figure&quot;, &quot;Biblical figure&quot;},
	display = &quot;[[Bible|biblical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Biblical characters&quot;,
}

labels[&quot;bibliography&quot;] = {
	display = &quot;[[bibliography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bicycle parts&quot;] = {
	display = &quot;[[w:List of bicycle parts|cycling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;book of the bible&quot;] = {
	display = &quot;[[Bible|biblical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Books of the Bible&quot;,
}

labels[&quot;brass instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;brass instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;canid&quot;] = {
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Canids&quot;,
}

labels[&quot;คาร์โบไฮเดรต&quot;] = {
	aliases = {&quot;carbohydrate&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;carboxylic acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Carboxylic acids&quot;,
}

labels[&quot;โคเอนไซม์&quot;] = {
    aliases = {&quot;coenzyme&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;conspiracy theories&quot;] = {
    aliases = {&quot;conspiracy theory&quot;, &quot;conspiracy&quot;},
    display = &quot;[[conspiracy theory#Noun|conspiracy theories]]&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;constellation&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations&quot;,
}

labels[&quot;cookware&quot;] = {
	aliases = {&quot;bakeware&quot;},
	display = &quot;[[cooking#Noun|cooking]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cookware and bakeware&quot;,
}

labels[&quot;copyright license&quot;] = {
	aliases = {&quot;copyright licenses&quot;, &quot;license&quot;, &quot;copyright licence&quot;, &quot;copyright licences&quot;, &quot;licence&quot;},
	display = &quot;[[w:Copyright license|copyright law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Copyright licenses&quot;,
}

labels[&quot;currencies&quot;] = { -- Do not merge with &quot;numismatics&quot;, as the category is different.
	aliases = {&quot;currency&quot;},
	display = &quot;[[numismatics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dances&quot;] = {
	display = &quot;[[dance#Noun|dance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประชานาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;demonym&quot;},
	display = &quot;[[ประชานาม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;disease&quot;] = {
	aliases = {&quot;diseases&quot;},
	display = &quot;[[pathology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Diseases&quot;,
}

labels[&quot;E number&quot;] = {
	display = &quot;[[food]] [[manufacture]]&quot;,
	plain_categories = &quot;European food additive numbers&quot;,
}

labels[&quot;Egyptian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Egyptian deities&quot;,
}

-- Compare &quot;systematic element symbol&quot; and &quot;obsolete element symbol&quot;
labels[&quot;element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Symbols for chemical elements&quot;,
}

labels[&quot;เอนไซม์&quot;] = {
	aliases = {&quot;enzyme&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fatty acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Fatty acids&quot;,
}

labels[&quot;felid&quot;] = {
	aliases = {&quot;cat&quot;},
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Felids&quot;,
}

labels[&quot;ตัวละครในบันเทิงคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;fictional character&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ตัวละครในบันเทิงคดี&quot;,
}

labels[&quot;figure of speech&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Figures of speech&quot;,
}

labels[&quot;fish&quot;] = {
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องสวมเท้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;footwear&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องสวมเท้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;functional group prefix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Functional group prefixes&quot;,
}

labels[&quot;functional group suffix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Functional group suffixes&quot;,
}

labels[&quot;functional programming&quot;] = {
	display = &quot;[[functional programming]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การเขียนโปรแกรม&quot;,
}

labels[&quot;galaxy&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Galaxies&quot;,
}

labels[&quot;genetic disorder&quot;] = {
	display = &quot;[[medical]] [[genetics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Genetic disorders&quot;,
}

labels[&quot;gender critical&quot;] = {
    aliases = {&quot;gender-critical&quot;, &quot;gender critical feminism&quot;, &quot;gender-critical feminism&quot;, &quot;GC&quot;, &quot;GCF&quot;, &quot;trans-exclusionary radical feminism&quot;, &quot;TERF&quot;, &quot;TERFism&quot;},
    display = &quot;[[gender-critical#Adjective|gender critical]]&quot;,
    Wikipedia = &quot;Gender-critical feminism&quot;,
    topical_categories = &quot;Gender-critical feminism&quot;,
}

labels[&quot;Greek god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Greek goddess&quot;},
	display = &quot;[[Greek]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Greek deities&quot;,
}

labels[&quot;hand games&quot;] = {
	aliases = {&quot;hand game&quot;},
	display = &quot;[[hand]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;heraldic charge&quot;] = {
	aliases = {&quot;heraldiccharge&quot;},
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Heraldic charges&quot;,
}

labels[&quot;Hindu god&quot;] = {
	display = &quot;[[Hinduism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hindu deities&quot;,
}

labels[&quot;historical currencies&quot;] = {
	aliases = {&quot;historical currency&quot;},
	display = &quot;[[numismatics]]&quot;,
	sense_categories = &quot;historical&quot;,
	topical_categories = &quot;Historical currencies&quot;,
}

labels[&quot;historical period&quot;] = {
	aliases = {&quot;historical periods&quot;},
	display = &quot;[[history]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Historical periods&quot;,
}

labels[&quot;ฮอร์โมน&quot;] = {
	aliases = {&quot;hormone&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hydrocarbon chain prefix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hydrocarbon chain prefixes&quot;,
}

labels[&quot;hydrocarbon chain suffix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hydrocarbon chain suffixes&quot;,
}

labels[&quot;incoterm&quot;] = {
	display = &quot;[[Incoterm]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Incoterms&quot;,
}

labels[&quot;inorganic compound&quot;] = {
	display = &quot;[[inorganic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Inorganic compounds&quot;,
}

labels[&quot;isotope&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Isotopes&quot;,
}

labels[&quot;labour law&quot;] = {
	display = &quot;[[labour law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;ธรณีสัณฐาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;landform&quot;, &quot;landforms&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;logical fallacy&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Logical fallacies&quot;,
}

labels[&quot;lutherie&quot;] = {
	display = &quot;[[lutherie]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mesopotamian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Mesopotamian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mesopotamian deities&quot;,
}

labels[&quot;metamaterial&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Metamaterials&quot;,
}

labels[&quot;military ranks&quot;] = {
	aliases = {&quot;military rank&quot;},
	display = &quot;[[military]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;military unit&quot;] = {
	display = &quot;[[military]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Military units&quot;,
}

labels[&quot;แร่&quot;] = {
	aliases = {&quot;mineral&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแร่]]&quot;,
	topical_categories = &quot;แร่&quot;,
}

labels[&quot;mobile phones&quot;] = {
	aliases = {&quot;cell phone&quot;, &quot;cell phones&quot;, &quot;mobile phone&quot;, &quot;mobile telephony&quot;},
	display = &quot;[[mobile telephone|mobile telephony]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;muscle&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Muscles&quot;,
}

labels[&quot;mushroom&quot;] = {
	aliases = {&quot;mushrooms&quot;},
	display = &quot;[[mycology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mushrooms&quot;,
}

labels[&quot;เครื่องดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;musical instruments&quot;, &quot;musical instrument&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประเภทดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;music genre&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทดนตรี&quot;,
}

labels[&quot;musician&quot;] = {
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Musicians&quot;,
}

labels[&quot;mysticism&quot;] = {
	display = &quot;[[mysticism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mythological creature&quot;] = {
	aliases = {&quot;mythological creatures&quot;},
	display = &quot;[[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mythological creatures&quot;,
}

labels[&quot;neurotoxin&quot;] = {
	display = &quot;[[neurotoxicology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Neurotoxins&quot;,
}

labels[&quot;สารสื่อประสาท&quot;] = {
	aliases = {&quot;neurotransmitter&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;obsolete element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]], [[obsolete]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Obsolete symbols for chemical elements&quot;,
}

labels[&quot;organic compound&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Organic compounds&quot;,
}

labels[&quot;part of speech&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Parts of speech&quot;,
}

labels[&quot;particle&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Subatomic particles&quot;,
}

labels[&quot;percussion instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;percussion instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharmaceutical drug&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Pharmaceutical drugs&quot;,
}

labels[&quot;pharmaceutical effect&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Pharmaceutical effects&quot;,
}

labels[&quot;พืช&quot;] = {
	aliases = {&quot;plant&quot;},
	display = &quot;[[พฤกษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;plant disease&quot;] = {
	display = &quot;[[phytopathology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Plant diseases&quot;,
}

labels[&quot;พิษ&quot;] = {
	aliases = {&quot;poison&quot;, &quot;poisons&quot;},
	display = &quot;[[พิษ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;political subdivision&quot;] = {
	display = &quot;[[government]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Political subdivisions&quot;,
}

labels[&quot;โปรตีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;protein&quot;, &quot;proteins&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rock&quot;] = {
	display = &quot;[[petrology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Rocks&quot;,
}

labels[&quot;Roman god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Roman goddess&quot;},
	display = &quot;[[Roman]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Roman deities&quot;,
}

labels[&quot;schools&quot;] = {
	display = &quot;[[education]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;self-harm&quot;] = {
    aliases = {&quot;selfharm&quot;, &quot;self harm&quot;, &quot;self-harm community&quot;},
    display = &quot;[[self-harm]]&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;SEO&quot;] = {
	display = &quot;[[search engine optimization|SEO]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;อินเทอร์เน็ต&quot;, &quot;การตลาด&quot;},
}

labels[&quot;skeleton&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;standard of identity&quot;] = {
	display = &quot;[[standard of identity|standards of identity]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Standards of identity&quot;,
}

labels[&quot;star&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stars&quot;,
}

labels[&quot;สเตอรอยด์&quot;] = {
	aliases = {&quot;steroid&quot;, &quot;สเตียรอยด์&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฮอร์โมนสเตอรอยด์&quot;] = {
	aliases = {&quot;steroid hormone&quot;, &quot;steroid drug&quot;, &quot;ฮอร์โมนสเตียรอยด์&quot;, &quot;ยาสเตอรอยด์&quot;, &quot;ยาสเตียรอยด์&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]], [[สเตอรอยด์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ฮอร์โมน&quot;,
}

labels[&quot;string instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;string instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surface feature&quot;] = {
	display = &quot;[[วิทยาดาวเคราะห์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Planetary nomenclature&quot;,
}

labels[&quot;sugar acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Sugar acids&quot;,
}

labels[&quot;symptom&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Medical signs and symptoms&quot;,
}

labels[&quot;systematic element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Systematic chemical symbols&quot;,
}

labels[&quot;taxonomic name&quot;] = {
	display = &quot;[[taxonomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomic names&quot;,
}

labels[&quot;tincture&quot;] = {
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Heraldic tinctures&quot;,
}

labels[&quot;veterinary disease&quot;] = {
	display = &quot;[[veterinary medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Veterinary diseases&quot;,
}

labels[&quot;ประเภทวิดีโอเกม&quot;] = {
	aliases = {&quot;video game genre&quot;},
	display = &quot;[[วิดีโอเกม]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทวิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;วิตามิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;vitamin&quot;, &quot;ไวตามิน&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;นาวายาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;เรือ&quot;, &quot;watercraft&quot;},
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weaponry&quot;] = {
	aliases = {&quot;weapon&quot;, &quot;weapons&quot;},
	display = &quot;[[weaponry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Weapons&quot;,
}

labels[&quot;Wicca&quot;] = {
	display = &quot;[[Wicca]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;wiki jargon&quot;] = {
	aliases = {&quot;wiki&quot;},
	display = &quot;[[wiki]] [[jargon]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wiki&quot;,
}

labels[&quot;Wikimedia jargon&quot;] = {
	aliases = {&quot;WMF&quot;, &quot;WMF jargon&quot;, &quot;Wiktionary&quot;, &quot;Wiktionary jargon&quot;, &quot;Wikipedia&quot;, &quot;Wikipedia jargon&quot;},
	display = &quot;[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wikimedia&quot;,
}

labels[&quot;wind instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;wind instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;woodwind instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;woodwind instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;xiangqi&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese chess&quot;},
	display = &quot;[[xiangqi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;yoga pose&quot;] = {
	aliases = {&quot;asana&quot;},
	display = &quot;[[yoga]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Yoga poses&quot;,
}

labels[&quot;zodiac constellations&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations in the zodiac&quot;,
}

-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)

labels[&quot;deprecated label&quot;] = {
	aliases = {&quot;emergency&quot;, &quot;greekmyth&quot;, &quot;industry&quot;, &quot;morphology&quot;, &quot;musici&quot;, &quot;quantum&quot;, &quot;vector&quot;},
	display = &quot;&lt;span style=\&quot;color:red;\&quot;&gt;&lt;b&gt;deprecated label&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&quot;,
	deprecated = true,
}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>snym6m0d3njkog41up6g6je18n75f3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756724</id>
      <parentid>5756723</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756724</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="114670" sha1="2ums1tyqzfthkm4h6plpu5o3dm4tu9a" xml:space="preserve">local labels = {}

-- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories.
-- Each section is sorted alphabetically.


-- Topical labels

labels[&quot;ABDL&quot;] = {
	display = &quot;[[ABDL]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาอับราฮัม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Abrahamism&quot;, &quot;อับราฮัม&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาอับราฮัม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การบัญชี&quot;] = {
	aliases = {&quot;accounting&quot;, &quot;acc&quot;, &quot;บัญชี&quot;},
	display = &quot;[[การบัญชี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สวนศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;acoustics&quot;},
	display = &quot;[[สวนศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;acting&quot;] = {
	display = &quot;[[acting#Noun|acting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การโฆษณา&quot;] = {
	aliases = {&quot;advertising&quot;},
	display = &quot;[[การโฆษณา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อากาศยานศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;aeronautics&quot;},
	display = &quot;[[อากาศยานศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;aerospace&quot;] = {
	display = &quot;[[aerospace]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;aesthetic&quot;] = {
	aliases = {&quot;aesthetics&quot;},
	display = &quot;[[aesthetic]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;เกษตรกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;agriculture&quot;, &quot;farming&quot;, &quot;เกษตร&quot;, &quot;กสิกรรม&quot;, &quot;กสิ&quot;},
	display = &quot;[[เกษตรกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Ahmadiyya&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ahmadiyyat&quot;, &quot;Ahmadi&quot;},
	display = &quot;[[Ahmadiyya]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อากาศยาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;aircraft&quot;},
	display = &quot;[[อากาศยาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเล่นแร่แปรธาตุ&quot;] = {
	aliases = {&quot;alchemy&quot;, &quot;รสายนเวท&quot;, &quot;รสายนวิทยา&quot;, &quot;เล่นแร่แปรธาตุ&quot;, &quot;การแปรธาตุ&quot;, &quot;แปรธาตุ&quot;},
	display = &quot;[[การเล่นแร่แปรธาตุ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องดื่มแอลกอฮอล์&quot;] = {
	aliases = {&quot;alcoholic beverages&quot;, &quot;alcohol&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องดื่มแอลกอฮอล์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โรคพิษสุรา&quot;] = {
	aliases = {&quot;alcoholism&quot;},
	display = &quot;[[โรคพิษสุรา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebra&quot;},
	display = &quot;[[พีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เรขาคณิตเชิงพีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebraic geometry&quot;},
	display = &quot;[[เรขาคณิตเชิงพีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;algebraic topology&quot;},
	display = &quot;[[ทอพอโลยีเชิงพีชคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;alt-right&quot;] = {
	aliases = {&quot;Alt-right&quot;, &quot;altright&quot;, &quot;Altright&quot;},
	display = &quot;[[alt-right]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แพทยศาสตร์ทางเลือก&quot;] = {
	aliases = {&quot;alternative medicine&quot;},
	display = &quot;[[แพทยศาสตร์ทางเลือก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยุสมัครเล่น&quot;] = {
	aliases = {&quot;amateur radio&quot;, &quot;ham radio&quot;},
	display = &quot;[[วิทยุสมัครเล่น]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อเมริกันฟุตบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;American football&quot;},
	display = &quot;[[อเมริกันฟุตบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;analytic geometry&quot;] = {
	display = &quot;[[analytic geometry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Geometry&quot;,
}

labels[&quot;เคมีวิเคราะห์&quot;] = {
	aliases = {&quot;analytical chemistry&quot;},
	display = &quot;เคมีวิเคราะห์&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อนาธิปไตย&quot;] = {
	aliases = {&quot;anarchism&quot;},
	display = &quot;[[อนาธิปไตย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กายวิภาคศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;anatomy&quot;, &quot;กายวิภาค&quot;},
	display = &quot;[[กายวิภาคศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กรีซโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ancient Greece&quot;},
	display = &quot;[[กรีซโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โรมโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Ancient Rome&quot;},
	display = &quot;[[โรมโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Anglicanism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Anglican&quot;},
	display = &quot;[[Anglicanism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แอนิเมชัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;animation&quot;},
	display = &quot;[[แอนิเมชัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อะนิเมะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;anime&quot;},
	display = &quot;[[อะนิเมะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;,
}

labels[&quot;มานุษยวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;anthropology&quot;},
	display = &quot;[[มานุษยวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแมงมุม&quot;] = {
	aliases = {&quot;arachnology&quot;, &quot;แมงมุม&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแมงมุม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Arabian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Arabian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Arabian deities&quot;,
}

labels[&quot;archaeological culture&quot;] = {
	aliases = {&quot;archeological culture&quot;, &quot;archaeological cultures&quot;, &quot;archeological cultures&quot;},
	display = &quot;[[archaeology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Archaeological cultures&quot;,
}

labels[&quot;โบราณคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;archaeology&quot;, &quot;archeology&quot;},
	display = &quot;[[โบราณคดี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การยิงธนู&quot;] = {
	aliases = {&quot;ยิงธนู&quot;, &quot;ธนู&quot;, &quot;archery&quot;},
	display = &quot;[[การยิงธนู]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สถาปัตยกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;architecture&quot;, &quot;สถาปัตย์&quot;},
	display = &quot;[[สถาปัตยกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เลขคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;arithmetic&quot;},
	display = &quot;[[เลขคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Armenian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Armenian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศิลปะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;art&quot;, &quot;arts&quot;, &quot;ศิลป์&quot;, &quot;ศิลปกรรม&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปัญญาประดิษฐ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;artificial intelligence&quot;, &quot;AI&quot;, &quot;เอไอ&quot;},
	display = &quot;[[ปัญญาประดิษฐ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;artillery&quot;] = {
	display = &quot;[[weaponry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Arthurian legend&quot;] = {
	aliases = {&quot;Arthurian mythology&quot;},
	display = &quot;[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;Arthurian mythology&quot;,
}

labels[&quot;โหราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astrology&quot;, &quot;โหร&quot;, &quot;โหรา&quot;, &quot;horoscope&quot;, &quot;ดวงชะตา&quot;, &quot;ดวง&quot;, &quot;zodiac&quot;, &quot;ราศี&quot;},
	display = &quot;[[โหราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อวกาศยานศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astronautics&quot;, &quot;rocketry&quot;},
	display = &quot;[[อวกาศยานศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ดาราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astronomy&quot;, &quot;ดารา&quot;},
	display = &quot;[[ดาราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฟิสิกส์ดาราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;astrophysics&quot;},
	display = &quot;[[ฟิสิกส์ดาราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Asturian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Asturian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กรีฑา&quot;] = {
	aliases = {&quot;athletics&quot;},
	display = &quot;[[กรีฑา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian Aboriginal mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Australian Aboriginal mythology|Australian Aboriginal mythology]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian rules football&quot;] = {
	display = &quot;[[Australian rules football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;autism&quot;] = {
	display = &quot;[[autism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ยานยนต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;automotive&quot;, &quot;automotives&quot;},
	display = &quot;[[ยานยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;auto parts&quot;] = {
	display = &quot;[[ยานยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การบิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;aviation&quot;, &quot;air transport&quot;},
	display = &quot;[[การบิน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;backgammon&quot;] = {
	display = &quot;[[backgammon]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แบคทีเรีย&quot;] = {
	aliases = {&quot;bacteria&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแบคทีเรีย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแบคทีเรีย&quot;] = {
	aliases = {&quot;bacteriology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแบคทีเรีย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แบดมินตัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;badminton&quot;},
	display = &quot;[[แบดมินตัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;baking&quot;] = {
	display = &quot;[[baking#Noun|baking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กีฬาใช้บอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;ball games&quot;, &quot;ball sports&quot;},
	display = &quot;[[กีฬาใช้บอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ballet&quot;] = {
	display = &quot;[[ballet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Bangladeshi politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การธนาคาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;banking&quot;},
	display = &quot;[[การธนาคาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เบสบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;baseball&quot;},
	display = &quot;[[เบสบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บาสเกตบอล&quot;] = {
	aliases = {&quot;basketball&quot;},
	display = &quot;[[บาสเกตบอล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บีดีเอสเอ็ม&quot;] = {
	aliases = {&quot;BDSM&quot;},
	display = &quot;[[บีดีเอสเอ็ม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;beekeeping&quot;] = {
	display = &quot;[[beekeeping]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เบียร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;beer&quot;},
	display = &quot;[[เบียร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;betting&quot;] = {
	display = &quot;[[gambling#Noun|gambling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไบเบิล&quot;] = {
	aliases = {&quot;biblical&quot;, &quot;Bible&quot;, &quot;bible&quot;, &quot;Biblical&quot;},
	display = &quot;[[ไบเบิล]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;billiards&quot;] = {
	display = &quot;[[billiards]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บิงโก&quot;] = {
	aliases = {&quot;bingo&quot;},
	display = &quot;[[บิงโก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ชีวเคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;biochemistry&quot;, &quot;biochem&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ชีววิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;ชีว&quot;, &quot;biology&quot;, &quot;bio&quot;},
	display = &quot;[[ชีววิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยีชีวภาพ&quot;] = {
	aliases = {&quot;ไบโอเทค&quot;, &quot;biotechnology&quot;, &quot;biotech&quot;},
	display = &quot;[[biotechnology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;birdwatching&quot;] = {
	display = &quot;[[birdwatching#Noun|birdwatching]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;blacksmithing&quot;] = {
	display = &quot;[[blacksmithing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;blogging&quot;] = {
	display = &quot;[[blogging#Noun|blogging]]&quot;,
	topical_categories = &quot;อินเทอร์เน็ต&quot;,
}

labels[&quot;เกมกระดาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;board games&quot;, &quot;board game&quot;},
	display = &quot;[[เกมกระดาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;board sports&quot;] = {
	display = &quot;[[boardsport|board sports]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bodybuilding&quot;] = {
	display = &quot;[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พฤกษศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;botany&quot;, &quot;พฤกษ&quot;},
	display = &quot;[[พฤกษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bowling&quot;] = {
	display = &quot;[[bowling#Noun|bowling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bowls&quot;] = {
	aliases = {&quot;lawn bowls&quot;, &quot;crown green bowls&quot;},
	display = &quot;[[bowls]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Bowls (game)&quot;,
}

labels[&quot;มวย&quot;] = {
	aliases = {&quot;boxing&quot;},
	display = &quot;[[มวย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;brewing&quot;] = {
	display = &quot;[[brewing#Noun|brewing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bridge&quot;] = {
	display = &quot;[[bridge#English:_game|bridge]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;broadcasting&quot;] = {
	display = &quot;[[broadcasting#Noun|broadcasting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไบรโอโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;bryology&quot;},
	display = &quot;[[ไบรโอโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาพุทธ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Buddhism&quot;, &quot;พุทธศาสนา&quot;, &quot;พระพุทธศาสนา&quot;, &quot;พุทธ&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาพุทธ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Buddhist deity&quot;] = {
	aliases = {&quot;Buddhist goddess&quot;, &quot;Buddhist god&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาพุทธ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Buddhist deities&quot;,
}

labels[&quot;bullfighting&quot;] = {
	display = &quot;[[bullfighting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธุรกิจ&quot;] = {
	aliases = {&quot;business&quot;, &quot;professional&quot;},
	display = &quot;[[ธุรกิจ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Byzantine Empire&quot;] = {
	display = &quot;[[Byzantine Empire]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แคลคูลัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;calculus&quot;},
	display = &quot;[[แคลคูลัส]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;calligraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[calligraphy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Canadian football&quot;] = {
	display = &quot;[[Canadian football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;canoeing&quot;] = {
	display = &quot;[[canoeing#Noun|canoeing]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Water sports&quot;,
}

labels[&quot;ทุนนิยม&quot;] = {
	aliases = {&quot;capitalism&quot;},
	display = &quot;[[ทุนนิยม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เกมไพ่&quot;] = {
	aliases = {&quot;card games&quot;, &quot;card game&quot;, &quot;เกมการ์ด&quot;, &quot;cards&quot;, &quot;ไพ่&quot;, &quot;การ์ด&quot;, &quot;playing card&quot;, &quot;ไพ่ป๊อก&quot;},
	display = &quot;[[ไพ่|เกมไพ่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;หทัยวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;cardiology&quot;, &quot;วิทยาหัวใจ&quot;, &quot;วิทยาโรคหัวใจ&quot;, &quot;หัวใจ&quot;},
	display = &quot;[[หทัยวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;carpentry&quot;] = {
	display = &quot;[[carpentry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทำแผนที่&quot;] = {
	aliases = {&quot;cartography&quot;, &quot;map&quot;, &quot;แผนที่&quot;},
	display = &quot;[[การทำแผนที่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cartomancy&quot;] = {
	display = &quot;[[cartomancy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;castells&quot;] = {
	display = &quot;[[castells]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;category theory&quot;] = {
	display = &quot;[[category theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;catholicism&quot;, &quot;Catholic&quot;, &quot;catholic&quot;},
	display = &quot;[[Catholicism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;caving&quot;] = {
	display = &quot;[[caving#Noun|caving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cellular automata&quot;] = {
	display = &quot;[[cellular automata]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Celtic mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Celtic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ceramics&quot;] = {
	display = &quot;[[ceramics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cheerleading&quot;] = {
	display = &quot;[[cheerleading#Noun|cheerleading]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธาตุเคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;chemical element&quot;, &quot;ธาตุ&quot;},
	display = &quot;[[เคมี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ธาตุเคมี&quot;},
}

labels[&quot;chemical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[chemical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เคมี&quot;] = {
	aliases = {&quot;chemistry&quot;, &quot;chem&quot;},
	display = &quot;[[เคมี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;เคมี&quot;},
}

labels[&quot;หมากรุกสากล&quot;] = {
	aliases = {&quot;chess&quot;, &quot;หมากรุกฝรั่ง&quot;},
	display = &quot;[[หมากรุกสากล]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;หมากรุกสากล&quot;},
}

labels[&quot;children's games&quot;] = {
	display = &quot;[[children|children's]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Church of England&quot;] = {
	aliases = {&quot;C of E&quot;, &quot;CofE&quot;},
	Wikipedia = &quot;Church of England&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ดาราศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese astronomy&quot;},
	display = &quot;[[ดาราศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Chinese calligraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[calligraphy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Calligraphy&quot;,
}

labels[&quot;Chinese constellation&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations&quot;,
}

labels[&quot;Chinese folk religion&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[folk religion]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Religion&quot;,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese linguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ภาษาศาสตร์&quot;,
}

labels[&quot;ปรัมปราวิทยาจีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese mythology&quot;},
	display = &quot;[[ปรัมปราวิทยา]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัชญาจีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese philosophy&quot;},
	display = &quot;[[ปรัชญา]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทศาสตร์จีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese phonetics&quot;},
	display = &quot;[[สัทศาสตร์]][[จีน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Chinese religion&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[religion]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Religion&quot;,
}

labels[&quot;Chinese star&quot;] = {
	display = &quot;[[Chinese]] [[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stars&quot;,
}

labels[&quot;ศาสนาคริสต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;Christianity&quot;, &quot;christianity&quot;, &quot;คริสตศาสนา&quot;, &quot;คริสต์ศาสนา&quot;, &quot;คริสต์&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาคริสต์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ศาสนาคริสต์&quot;},
}

labels[&quot;Church of the East&quot;] = {
	display = &quot;[[Church of the East]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การถ่ายภาพยนตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;cinematography&quot;, &quot;filmology&quot;, &quot;การถ่ายทำภาพยนตร์&quot;, &quot;วิชาการภาพยนตร์&quot;},
	display = &quot;[[การถ่ายภาพยนตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cladistics&quot;] = {
	display = &quot;[[cladistics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomy&quot;,
}

labels[&quot;classical mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[classical mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;classical studies&quot;] = {
	display = &quot;[[classical studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climatology&quot;] = {
	display = &quot;[[climatology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climate change&quot;] = {
	display = &quot;[[climate change]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;climbing&quot;] = {
	aliases = {&quot;rock climbing&quot;},
	display = &quot;[[climbing#Noun|climbing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตวิทยาคลินิก&quot;] = {
	aliases = {&quot;clinical psychology&quot;},
	display = &quot;[[จิตวิทยาคลินิก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องนุ่งห่ม&quot;] = {
	aliases = {&quot;clothing&quot;, &quot;เสื้อผ้า&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องนุ่งห่ม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cloud computing&quot;] = {
	display = &quot;[[cloud computing]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Computing&quot;,
}

labels[&quot;collectible card games&quot;] = {
	aliases = {&quot;trading card games&quot;, &quot;collectible cards&quot;, &quot;trading cards&quot;},
	display = &quot;collectible card games&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;combinatorics&quot;] = {
	display = &quot;[[combinatorics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;comedy&quot;] = {
	display = &quot;[[comedy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;commercial law&quot;] = {
	display = &quot;[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}
labels[&quot;comics&quot;] = {
	display = &quot;[[comics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;communication&quot;] = {
	aliases = {&quot;communications&quot;},
	display = &quot;[[communication]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;communism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Communism&quot;},
	display = &quot;[[communism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;compilation&quot;] = {
	aliases = {&quot;compiler&quot;},
	display = &quot;[[software]] [[compilation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;complex analysis&quot;] = {
	display = &quot;[[complex analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computational linguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer chess&quot;] = {
	display = &quot;[[computer chess]]&quot;,
	topical_categories = true,
}
	
labels[&quot;เกมคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer games&quot;, &quot;computer game&quot;, &quot;computer gaming&quot;, &quot;เกมคอม&quot;},
	display = &quot;[[เกมคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;วิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;computer graphics&quot;] = {
	display = &quot;[[computer graphics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer hardware&quot;] = {
	display = &quot;[[computer]] [[hardware]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer languages&quot;, &quot;programming language&quot;, &quot;ภาษาโปรแกรม&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ภาษาคอมพิวเตอร์&quot;},
}

labels[&quot;วิทยาการคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computer science&quot;, &quot;comp sci&quot;, &quot;CompSci&quot;, &quot;compsci&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;computer security&quot;] = {
	display = &quot;[[computer security]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การคอมพิวเตอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;computing&quot;, &quot;computer&quot;, &quot;computers&quot;, &quot;คอมพิวเตอร์&quot;, &quot;คอม&quot;},
	display = &quot;[[การคอมพิวเตอร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;การคอมพิวเตอร์&quot;},
}

labels[&quot;computing theory&quot;] = {
	aliases = {&quot;comptheory&quot;},
	display = &quot;[[computing#Noun|computing]] [[theory]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Theory of computing&quot;,
}

labels[&quot;conchology&quot;] = {
	display = &quot;[[conchology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาขงจื๊อ&quot;] = {
	aliases = {&quot;Confucianism&quot;, &quot;ขงจื๊อ&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาขงจื๊อ]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ศาสนาขงจื๊อ&quot;},
}

labels[&quot;conlanging&quot;] = {
	aliases = {&quot;constructed languages&quot;, &quot;constructed language&quot;},
	display = &quot;[[conlanging]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;conservatism&quot;] = {
	display = &quot;[[conservatism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;construction&quot;] = {
	display = &quot;[[construction]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทำอาหาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;culinary&quot;, &quot;cuisine&quot;, &quot;cookery&quot;, &quot;gastronomy&quot;, &quot;การปรุงอาหาร&quot;},
	display = &quot;[[การทำอาหาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;copyright&quot;] = {
	aliases = {&quot;copyright law&quot;, &quot;intellectual property&quot;, &quot;intellectual property law&quot;, &quot;IP law&quot;},
	display = &quot;[[copyright]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cosmetics&quot;] = {
	aliases = {&quot;cosmetology&quot;},
	display = &quot;[[cosmetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จักรวาลวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;cosmology&quot;},
	display = &quot;[[จักรวาลวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;creationism&quot;] = {
	aliases = {&quot;baraminology&quot;},
	display = &quot;[[creationism#English|creationism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cribbage&quot;] = {
	display = &quot;[[cribbage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;คริกเกต&quot;] = {
	aliases = {&quot;คริกเก็ต&quot;, &quot;cricket&quot;},
	display = &quot;[[คริกเกต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อาชญากรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;crime&quot;},
	display = &quot;[[อาชญากรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายอาญา&quot;] = {
	aliases =  {&quot;criminal law&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมายอาญา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อาชญาวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;criminology&quot;},
	display = &quot;[[criminology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crochet&quot;] = {
	display = &quot;[[crochet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;croquet&quot;] = {
	display = &quot;[[croquet]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crosswording&quot;] = {
	aliases = {&quot;crosswords&quot;,&quot;cruciverbalism&quot;,&quot;cryptic crosswords&quot;, &quot;crossword puzzles&quot;},
	display = &quot;[[crosswording]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cryptocurrencies&quot;] = {
	aliases = {&quot;cryptocurrency&quot;},
	display = &quot;[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cryptocurrency&quot;,
}

labels[&quot;วิทยาการรหัสลับ&quot;] = {
	aliases = {&quot;cryptography&quot;, &quot;วิทยาการเข้ารหัสลับ&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการรหัสลับ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cryptozoology&quot;] = {
	display = &quot;[[cryptozoology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;crystallography&quot;] = {
	display = &quot;[[crystallography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cultural anthropology&quot;] = {
	display = &quot;[[cultural anthropology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;curling&quot;] = {
	display = &quot;[[curling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cybernetics&quot;] = {
	display = &quot;[[cybernetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cybersecurity&quot;] = {
	display = &quot;[[cybersecurity]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Networking&quot;,
}

labels[&quot;cycle racing&quot;] = {
	display = &quot;[[w:cycle sport|cycle racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;cycling&quot;] = {
	aliases = {&quot;bicycling&quot;},
	display = &quot;[[cycling#Noun|cycling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาเซลล์&quot;] = {
	aliases = {&quot;เซลล์วิทยา&quot;, &quot;ชีววิทยาเซลล์&quot;, &quot;cytology&quot;, &quot;cell biology&quot;, &quot;cellular biology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาเซลล์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dance&quot;] = {
	aliases = {&quot;dancing&quot;},
	display = &quot;[[dance#Noun|dance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;darts&quot;] = {
	display = &quot;[[darts]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;data management&quot;] = {
	display = &quot;[[data management]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;data modeling&quot;] = {
	display = &quot;[[data modeling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;databases&quot;] = {
	aliases = {&quot;database&quot;},
	display = &quot;[[database]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;decision theory&quot;] = {
	display = &quot;[[decision theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;deltiology&quot;] = {
	display = &quot;[[deltiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;demography&quot;] = {
	display = &quot;[[demography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;demoscene&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทันตแพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;dentistry&quot;, &quot;ทันตแพทย์&quot;, &quot;ทันตะ&quot;, &quot;ทันต&quot;, &quot;หมอฟัน&quot;},
	display = &quot;[[ทันตแพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ตัจวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;dermatology&quot;, &quot;ตจวิทยา&quot;, &quot;ผิวหนัง&quot;, &quot;วิทยาผิวหนัง&quot;, &quot;วิทยาโรคผิวหนัง&quot;},
	display = &quot;[[ตัจวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;design&quot;] = {
	display = &quot;[[design#Noun|design]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dice games&quot;] = {
	aliases = {&quot;dice&quot;},
	display = &quot;[[dice game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dictation&quot;] = {
	display = &quot;[[dictation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;differential geometry&quot;] = {
	display = &quot;[[differential geometry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;diplomacy&quot;] = {
	display = &quot;[[diplomacy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;disc golf&quot;] = {
	display = &quot;[[disc golf]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;divination&quot;] = {
	display = &quot;[[divination]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;diving&quot;] = {
	display = &quot;[[diving#Noun|diving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dominoes&quot;] = {
	display = &quot;[[dominoes]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dou dizhu&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;drama&quot;] = {
	display = &quot;[[drama]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dressage&quot;] = {
	display = &quot;[[dressage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;earth science&quot;] = {
	display = &quot;[[earth science]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Earth sciences&quot;,
}

labels[&quot;Eastern Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Eastern Catholic&quot;},
	display = &quot;[[w:Eastern Catholicism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Eastern Orthodoxy&quot;] = {
	aliases = {&quot;Eastern Orthodox&quot;},
	display = &quot;[[Eastern Orthodoxy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;eating disorders&quot;] = {
    aliases = {&quot;eating disorder&quot;},
    display = &quot;[[eating disorder]]s&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;ecclesiastical&quot;] = {
	display = &quot;[[ecclesiastical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Christianity&quot;,
}

labels[&quot;ecology&quot;] = {
	display = &quot;[[ecology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เศรษฐศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;economics&quot;, &quot;เศรษฐ&quot;},
	display = &quot;[[เศรษฐศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การศึกษา&quot;] = {
	aliases = {&quot;education&quot;, &quot;ศึกษา&quot;},
	display = &quot;[[การศึกษา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Egyptian god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Egyptian goddess&quot;, &quot;Egyptian deity&quot;},
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Egyptian deities&quot;,
}

labels[&quot;Egyptian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Egyptology&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ancient Egypt&quot;,
}

labels[&quot;electrencephalography&quot;] = {
	display = &quot;[[electrencephalography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;electrical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[electrical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไฟฟ้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;electricity&quot;, &quot;electric&quot;},
	display = &quot;[[ไฟฟ้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;electrodynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[electrodynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แม่เหล็กไฟฟ้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;electromagnetism&quot;, &quot;แม่เหล็ก&quot;},
	display = &quot;[[แม่เหล็กไฟฟ้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อิเล็กทรอนิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;electronics&quot;, &quot;electronic&quot;},
	display = &quot;[[อิเล็กทรอนิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;embryology&quot;] = {
	display = &quot;[[embryology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;emergency services&quot;] = {
	display = &quot;[[emergency services]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;emergency medicine&quot;] = {
	display = &quot;[[emergency medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;endocrinology&quot;] = {
	display = &quot;[[endocrinology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[engineering#Noun|engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;enterprise engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[enterprise engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;entomology&quot;] = {
	display = &quot;[[entomology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;epidemiology&quot;] = {
	display = &quot;[[epidemiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;epistemology&quot;] = {
	display = &quot;[[epistemology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;equestrianism&quot;] = {
	aliases = {&quot;equestrian&quot;, &quot;horses&quot;, &quot;horsemanship&quot;},
	display = &quot;[[equestrianism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;espionage&quot;] = {
	display = &quot;[[espionage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จริยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ethics&quot;, &quot;จริยธรรม&quot;, &quot;จริย&quot;},
	display = &quot;[[จริยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ethnography&quot;] = {
	display = &quot;[[ethnography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ethology&quot;] = {
	display = &quot;[[ethology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[European]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European Union&quot;] = {
	aliases = {&quot;EU&quot;},
	display = &quot;[[European Union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;evolutionary theory&quot;] = {
	aliases = {&quot;evolutionary biology&quot;},
	display = &quot;[[evolutionary theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การออกกำลังกาย&quot;] = {
	aliases = {&quot;ออกกำลังกาย&quot;, &quot;ออกกำลัง&quot;, &quot;การออกกำลัง&quot;, &quot;กายบริหาร&quot;, &quot;exercise&quot;},
	display = &quot;[[การออกกำลังกาย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;eye color&quot;] = {
	display = &quot;[[eye]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Eye colors&quot;,
}

labels[&quot;falconry&quot;] = {
	display = &quot;[[falconry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fantasy&quot;] = {
	display = &quot;[[fantasy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;farriery&quot;] = {
	display = &quot;[[farriery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fascism&quot;] = {
	display = &quot;[[fascism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fashion&quot;] = {
	display = &quot;[[fashion]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;feminism&quot;] = {
	display = &quot;[[feminism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fencing&quot;] = {
	display = &quot;[[fencing#Noun|fencing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;feudalism&quot;] = {
	display = &quot;[[feudalism|feudalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;fiction&quot;, &quot;fictional&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;field hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[field hockey]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;figure skating&quot;] = {
	display = &quot;[[figure skating]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;file format&quot;] = {
	display = &quot;[[file format]]&quot;,
	topical_categories = &quot;File formats&quot;,
}

labels[&quot;film&quot;] = {
	display = &quot;[[film#Noun|film]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประเภทภาพยนตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;cinema&quot;, &quot;film genre&quot;},
	display = &quot;[[ภาพยนตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทภาพยนตร์&quot;,
}

labels[&quot;การเงิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;finance&quot;},
	display = &quot;[[การเงิน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Finnic mythology&quot;] = {
	aliases = {&quot;Finnish mythology&quot;},
	display = &quot;[[Finnic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปืน&quot;] = {
	aliases = {&quot;firearms&quot;, &quot;firearm&quot;},
	display = &quot;[[ปืน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;firefighting&quot;] = {
	display = &quot;[[firefighting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การตกปลา&quot;] = {
	aliases = {&quot;fishing&quot;, &quot;angling&quot;},
	display = &quot;[[การตกปลา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;flamenco&quot;] = {
	display = &quot;[[flamenco]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fluid dynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[fluid dynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fluid mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[fluid mechanics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mechanics&quot;,
}

labels[&quot;folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[folklore]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;forestry&quot;] = {
	display = &quot;[[forestry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Forteana&quot;] = {
	display = &quot;[[Forteana]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Freemasonry&quot;] = {
	aliases = {&quot;freemasonry&quot;},
	display = &quot;[[Freemasonry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;functional analysis&quot;] = {
	display = &quot;[[functional analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;furniture&quot;] = {
	display = &quot;[[furniture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;furry fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[furry#Noun|furry]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fuzzy logic&quot;] = {
	display = &quot;[[fuzzy logic]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Gaelic football&quot;] = {
	display = &quot;[[Gaelic football]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การพนัน&quot;] = {
	aliases = {&quot;gambling&quot;, &quot;พนัน&quot;},
	display = &quot;[[การพนัน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;game theory&quot;] = {
	display = &quot;[[game theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;games&quot;] = {
	aliases = {&quot;game&quot;},
	display = &quot;[[game#Noun|games]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gaming&quot;] = {
	display = &quot;[[gaming#Noun|gaming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;genealogy&quot;] = {
	display = &quot;[[genealogy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;general semantics&quot;] = {
	display = &quot;[[general semantics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พันธุศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;genetics&quot;},
	display = &quot;[[พันธุศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภูมิศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;geography&quot;, &quot;ภูมิ&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ธรณีวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;geology&quot;, &quot;ธรณี&quot;},
	display = &quot;[[ธรณีวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;geological period&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;Geological periods&quot;,
}

labels[&quot;เรขาคณิต&quot;] = {
	aliases = {&quot;geometry&quot;, &quot;geometric&quot;, &quot;geometrical&quot;, &quot;เรขา&quot;},
	display = &quot;[[เรขาคณิต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;geomorphology&quot;] = {
	display = &quot;[[geomorphology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภูมิรัฐศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;geopolitics&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิรัฐศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gerontology&quot;] = {
	display = &quot;[[gerontology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gladiatorial combat&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;glassblowing&quot;] = {
	display = &quot;[[glassblowing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Gnosticism&quot;] = {
	aliases = {&quot;gnosticism&quot;},
	display = &quot;[[Gnosticism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;go&quot;] = {
	aliases = {&quot;Go&quot;, &quot;game of go&quot;, &quot;game of Go&quot;},
	display = &quot;{{l|en|go|id=game}}&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กอล์ฟ&quot;] = {
	aliases = {&quot;golf&quot;},
	display = &quot;[[กอล์ฟ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;government&quot;] = {
	display = &quot;[[government]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไวยากรณ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;grammar&quot;, &quot;ไว&quot;},
	display = &quot;[[ไวยากรณ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;grammatical case&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Grammatical cases&quot;,
}

labels[&quot;grammatical mood&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Grammatical moods&quot;,
}

labels[&quot;graph theory&quot;] = {
	display = &quot;[[graph theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;graphic design&quot;] = {
	display = &quot;[[graphic design]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;graphical user interface&quot;] = {
	aliases = {&quot;GUI&quot;},
	display = &quot;[[graphical user interface]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Greek mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Greek]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;group theory&quot;] = {
	display = &quot;[[group theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gun mechanisms&quot;] = {
	aliases = {&quot;firearm mechanism&quot;, &quot;firearm mechanisms&quot;, &quot;gun mechanism&quot;},
	display = &quot;[[firearm]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gun sports&quot;] = {
	aliases = {&quot;shooting sports&quot;},
	display = &quot;[[gun]] [[sport]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gymnastics&quot;] = {
	display = &quot;[[gymnastics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;gynaecology&quot;] = {
	aliases = {&quot;gynecology&quot;},
	display = &quot;[[gynaecology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hair color&quot;] = {
	display = &quot;[[hair]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hair colors&quot;,
}

labels[&quot;hairdressing&quot;] = {
	display = &quot;[[hairdressing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;handball&quot;] = {
	display = &quot;[[handball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hawaiian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Hawaiian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องสวมหัว&quot;] = {
	aliases = {&quot;headwear&quot;},
	display = &quot;เครื่องนุ่งห่ม&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;healthcare&quot;] = {
	display = &quot;[[healthcare]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;helminthology&quot;] = {
	display = &quot;[[helminthology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โลหิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;hematology&quot;, &quot;haematology&quot;},
	display = &quot;[[โลหิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มุทราศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;heraldry&quot;},
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;herbalism&quot;] = {
	display = &quot;[[herbalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;herpetology&quot;] = {
	display = &quot;[[herpetology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาฮินดู&quot;] = {
	aliases = {&quot;Hinduism&quot;, &quot;ฮินดู&quot;, &quot;Brahmanism&quot;, &quot;พราหมณ์&quot;, &quot;ศาสนาพราหมณ์&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาฮินดู]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hindutva&quot;] = {
	display = &quot;[[Hindutva]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;historiography&quot;] = {
	display = &quot;[[historiography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;history&quot;] = {
	display = &quot;[[history]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;historical linguistics&quot;] = {
	display = &quot;[[historical linguistics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Linguistics&quot;,
}

labels[&quot;hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[field hockey]] or [[ice hockey]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Field hockey&quot;, &quot;Ice hockey&quot;},
}

labels[&quot;homeopathy&quot;] = {
	display = &quot;[[homeopathy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;horse color&quot;] = {
	display = &quot;[[horse]] [[color]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Horse colors&quot;,
}

labels[&quot;horse racing&quot;] = {
	display = &quot;[[horse racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;horticulture&quot;] = {
	aliases = {&quot;gardening&quot;},
	display = &quot;[[horticulture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;HTML&quot;] = {
	display = &quot;[[Hypertext Markup Language|HTML]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;human resources&quot;] = {
	display = &quot;[[human resources]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;humanities&quot;] = {
	display = &quot;[[humanities]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hunting&quot;] = {
	display = &quot;[[hunting#Noun|hunting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hurling&quot;] = {
	display = &quot;[[hurling#Noun|hurling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hydroacoustics&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อุทกวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;hydrology&quot;},
	display = &quot;[[อุทกวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ice hockey&quot;] = {
	display = &quot;[[ice hockey]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ichthyology&quot;] = {
	display = &quot;[[ichthyology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;idol fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[idol]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;immunochemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[immunochemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;immunology&quot;] = {
	display = &quot;[[immunology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;import/export&quot;] = {
	display = &quot;[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indo-European studies&quot;] = {
	aliases = {&quot;indo-european studies&quot;},
	display = &quot;[[Indo-European studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;information science&quot;] = {
	display = &quot;[[information science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;information theory&quot;] = {
	display = &quot;[[information theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยีสารสนเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;information technology&quot;, &quot;IT&quot;, &quot;ไอที&quot;},
	display = &quot;[[เทคโนโลยีสารสนเทศ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การคอมพิวเตอร์&quot;,
}

labels[&quot;inheritance law&quot;] = {
	display = &quot;[[inheritance law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;inorganic chemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[inorganic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;insurance&quot;] = {
	display = &quot;[[insurance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายระหว่างประเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;international law&quot;, &quot;กฎหมายนานาชาติ&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมายระหว่างประเทศ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ&quot;] = {
	aliases = {&quot;international relations&quot;},
	display = &quot;[[ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;international standards&quot;] = {
	aliases = {&quot;international standard&quot;, &quot;ISO&quot;, &quot;International Organization for Standardization&quot;, &quot;International Organisation for Standardisation&quot;},
	Wikipedia = &quot;International standard&quot;,
}

labels[&quot;อินเทอร์เน็ต&quot;] = {
	aliases = {&quot;Internet&quot;, &quot;internet&quot;, &quot;online&quot;, &quot;ออนไลน์&quot;},
	display = &quot;[[อินเทอร์เน็ต]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Iranian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Iranian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Irish mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Irish]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islam&quot;, &quot;islam&quot;, &quot;Islamic&quot;, &quot;อิสลาม&quot;, &quot;Muslim&quot;, &quot;มุสลิม&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาอิสลาม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเงินอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islamic finance&quot;, &quot;Islamic banking&quot;, &quot;Muslim finance&quot;, &quot;Muslim banking&quot;, &quot;Sharia-compliant finance&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมายอิสลาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;Islamic law&quot;, &quot;Islamic legal&quot;, &quot;Sharia&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Jainism&quot;] = {
	display = &quot;[[Jainism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;] = {
	-- aliases = {&quot;anime&quot;, &quot;manga&quot;, &quot;anime and manga&quot;, &quot;manga and anime&quot;},
	aliases = {&quot;Japanese fiction&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]][[ญี่ปุ่น]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Japanese god&quot;] = {
	display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Japanese deities&quot;,
}

labels[&quot;Japanese mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Japanese pornography&quot;] = {
    aliases = {&quot;Japanese porn&quot;, &quot;hentai&quot;, &quot;adult anime&quot;, &quot;erotic anime&quot;, &quot;ero anime&quot;},
    display = &quot;[[Japanese#Adjective|Japanese]] [[pornography]]&quot;,
    Wikipedia = true,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;Java programming language&quot;] = {
	aliases = {&quot;JavaPL&quot;, &quot;Java PL&quot;},
	display = &quot;[[w:Java (programming language)|Java programming language]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Java (programming language)&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;jazz&quot;] = {
	display = &quot;[[jazz#Noun|jazz]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;jewelry&quot;] = {
	aliases = {&quot;jewellery&quot;},
	display = &quot;[[jewelry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Jewish law&quot;] = {
	aliases = {&quot;Halacha&quot;, &quot;Halachah&quot;, &quot;Halakha&quot;, &quot;Halakhah&quot;, &quot;halacha&quot;, &quot;halachah&quot;, &quot;halakha&quot;, &quot;halakhah&quot;, &quot;Jewish Law&quot;, &quot;jewish law&quot;},
	display = &quot;[[Jewish]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Germanic paganism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Asatru&quot;, &quot;Ásatrú&quot;, &quot;Germanic neopaganism&quot;, &quot;Germanic Paganism&quot;, &quot;Heathenry&quot;, &quot;heathenry&quot;, &quot;Norse neopaganism&quot;, &quot;Norse paganism&quot;},
	display = &quot;[[Germanic#Adjective|Germanic]] [[paganism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;journalism&quot;] = {
	display = &quot;[[journalism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mass media&quot;,
}

labels[&quot;Judaism&quot;] = {
	display = &quot;[[Judaism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;judo&quot;] = {
	display = &quot;[[judo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;juggling&quot;] = {
	display = &quot;[[juggling#Noun|juggling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;karuta&quot;] = {
	display = &quot;[[karuta]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;kendo&quot;] = {
	display = &quot;[[kendo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;knitting&quot;] = {
	display = &quot;[[knitting#Noun|knitting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;labour&quot;] = {
	aliases = {&quot;labor&quot;, &quot;labour movement&quot;, &quot;labor movement&quot;},
	display = &quot;[[labour]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;lacrosse&quot;] = {
	display = &quot;[[lacrosse]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กฎหมาย&quot;] = {
	aliases = {&quot;law&quot;, &quot;legal&quot;, &quot;กฎ&quot;, &quot;นิติ&quot;, &quot;นิติศาสตร์&quot;},
	display = &quot;[[กฎหมาย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;law enforcement&quot;] = {
	aliases = {&quot;police&quot;, &quot;policing&quot;},
	display = &quot;[[law enforcement]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;leatherworking&quot;] = {
	display = &quot;[[leatherworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;leftism&quot;] = {
	display = &quot;[[leftism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;letterpress&quot;] = {
	aliases = {&quot;metal type&quot;, &quot;metal typesetting&quot;},
	display = &quot;[[letterpress]] [[typography]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การเรียงพิมพ์&quot;,
}

labels[&quot;ศัพทานุกรมศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ศัพทานุกรม&quot;, &quot;lexicography&quot;},
	display = &quot;[[ศัพทานุกรมศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;แอลจีบีทีคิว&quot;] = {
	aliases = {&quot;แอลจีบีที&quot;, &quot;แอลจีบีทีคิวไอเอ&quot;, &quot;LGBT&quot;, &quot;LGBT+&quot;, &quot;LGBT*&quot;, &quot;LGBTQ&quot;, &quot;LGBTQ+&quot;, &quot;LGBTQ*&quot;, &quot;LGBTQIA&quot;, &quot;LGBTQIA+&quot;, &quot;LGBTQIA*&quot;},
	display = &quot;[[แอลจีบีทีคิว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;liberalism&quot;] = {
	display = &quot;[[liberalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บรรณารักษศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;library science&quot;},
	display = &quot;[[บรรณารักษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;lichenology&quot;] = {
	display = &quot;[[lichenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;limnology&quot;] = {
	display = &quot;[[limnology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ecology&quot;,
}

labels[&quot;ลิพิด&quot;] = {
	aliases = {&quot;lipid&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;linear algebra&quot;] = {
	aliases = {&quot;vector algebra&quot;},
	display = &quot;[[linear algebra]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;linguistic morphology&quot;] = {
	display = &quot;[[linguistic]] [[morphology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;linguistics&quot;, &quot;linguistic&quot;, &quot;philology&quot;, &quot;นิรุกติศาสตร์&quot;, &quot;นิรุกติ&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วรรณกรรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;literature&quot;, &quot;วรรณ&quot;, &quot;วรรณคดี&quot;},
	display = &quot;[[วรรณกรรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ตรรกศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;logic&quot;, &quot;ตรรก&quot;, &quot;ตรรกะ&quot;, &quot;ลอจิก&quot;},
	display = &quot;[[ตรรกศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;logistics&quot;] = {
	display = &quot;[[logistics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;luge&quot;] = {
	display = &quot;[[luge]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;machining&quot;] = {
	display = &quot;[[machining#Noun|machining]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;machine learning&quot;] = {
	aliases = {&quot;ML&quot;},
	display = &quot;[[machine learning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;macroeconomics&quot;] = {
	display = &quot;[[macroeconomics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Economics&quot;,
}

labels[&quot;mahjong&quot;] = {
	display = &quot;[[mahjong]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;malacology&quot;] = {
	display = &quot;[[malacology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mammalogy&quot;] = {
	display = &quot;[[mammalogy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;management&quot;] = {
	display = &quot;[[management]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มังงะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;manga&quot;},
	display = &quot;[[มังงะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีญี่ปุ่น&quot;,
}

labels[&quot;manhua&quot;] = {
	display = &quot;[[manhua]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีจีน&quot;,
}

labels[&quot;manhwa&quot;] = {
	display = &quot;[[manhwa]]&quot;,
	topical_categories = &quot;บันเทิงคดีเกาหลี&quot;,
}

labels[&quot;Manichaeism&quot;] = {
	display = &quot;[[Manichaeism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;manufacturing&quot;] = {
	display = &quot;[[manufacturing#Noun|manufacturing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Maoism&quot;] = {
	display = &quot;[[Maoism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;marching&quot;] = {
	display = &quot;[[marching#Noun|marching]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;marine biology&quot;] = {
	aliases = {&quot;coral science&quot;},
	display = &quot;[[marine biology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การตลาด&quot;] = {
	aliases = {&quot;marketing&quot;},
	display = &quot;[[การตลาด]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว&quot;] = {
	aliases = {&quot;martial arts&quot;, &quot;martial art&quot;, &quot;ศิลปะการป้องกันตัว&quot;, &quot;ศิลปะการต่อสู้&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Marxism&quot;] = {
	display = &quot;[[Marxism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;masonry&quot;] = {
	display = &quot;[[masonry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;massage&quot;] = {
	display = &quot;[[massage]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;materials science&quot;] = {
	display = &quot;[[materials science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mathematical analysis&quot;] = {
	aliases = {&quot;analysis&quot;},
	display = &quot;[[mathematical analysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;คณิตศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;mathematics&quot;, &quot;math&quot;, &quot;maths&quot;, &quot;คณิต&quot;},
	display = &quot;[[คณิตศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;measure theory&quot;] = {
	display = &quot;[[measure theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mechanical engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[mechanical engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;media&quot;] = {
	display = &quot;[[media]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mediaeval folklore&quot;] = {
	aliases = {&quot;medieval folklore&quot;},
	display = &quot;[[mediaeval]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = &quot;European folklore&quot;,
}

labels[&quot;medical genetics&quot;] = {
	display = &quot;[[medical]] [[genetics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;medical sign&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Medical signs and symptoms&quot;,
}

labels[&quot;แพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;medicine&quot;, &quot;medical&quot;, &quot;แพทย์&quot;, &quot;การแพทย์&quot;},
	display = &quot;[[แพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Meitei god&quot;] = {
	display = &quot;[[Meitei]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Meitei deities&quot;,
}

labels[&quot;mental health&quot;] = {
	display = &quot;[[mental health]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mesopotamian mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Mesopotamian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metadata&quot;] = {
	display = &quot;[[metadata]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Data management&quot;,
}

labels[&quot;โลหวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;metallurgy&quot;},
	display = &quot;[[โลหวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metalworking&quot;] = {
	display = &quot;[[metalworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;metaphysics&quot;] = {
	display = &quot;[[metaphysics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อุตุนิยมวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;meteorology&quot;, &quot;อุตุนิยม&quot;, &quot;อุตุ&quot;},
	display = &quot;[[อุตุนิยมวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Methodism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Methodist&quot;, &quot;methodism&quot;, &quot;methodist&quot;},
	display = &quot;[[Methodism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;มาตรวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;metrology&quot;, &quot;มาตร&quot;},
	display = &quot;[[มาตรวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microbiology&quot;] = {
	display = &quot;[[microbiology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microelectronics&quot;] = {
	display = &quot;[[microelectronics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;micronationalism&quot;] = {
	display = &quot;[[micronationalism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;microscopy&quot;] = {
	display = &quot;[[microscopy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;milling&quot;] = {
	display = &quot;[[milling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การทหาร&quot;] = {
	aliases = {&quot;military&quot;, &quot;ทหาร&quot;},
	display = &quot;[[การทหาร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Minecraft&quot;] = {
	display = &quot;''[[Minecraft]]''&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแร่&quot;] = {
	aliases = {&quot;mineralogy&quot;, &quot;แร่วิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแร่]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mining&quot;] = {
	display = &quot;[[mining#Noun|mining]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;molecular biology&quot;] = {
	display = &quot;[[molecular biology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ราชาธิปไตย&quot;] = {
	aliases = {&quot;monarchy&quot;},
	display = &quot;[[ราชาธิปไตย]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;money&quot;] = {
	display = &quot;[[money]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mormonism&quot;] = {
	display = &quot;[[Mormonism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;motorcycling&quot;] = {
	aliases = {&quot;motorcycle&quot;, &quot;motorcycles&quot;, &quot;motorbike&quot;},
	display = &quot;[[motorcycling#Noun|motorcycling]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Motorcycles&quot;,
}

-- There are other types of racing, but 99% of the time &quot;racing&quot; on its own refers to motorsports
labels[&quot;motor racing&quot;] = {
	aliases = {&quot;motor sport&quot;, &quot;motorsport&quot;, &quot;motorsports&quot;, &quot;racing&quot;},
	display = &quot;[[motor racing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;multiplicity&quot;] = {
	display = &quot;{{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}}&quot;,
	topical_categories = &quot;Multiplicity (psychology)&quot;,
}

labels[&quot;ดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;music&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;music industry&quot;] = {
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;musicology&quot;] = {
	display = &quot;[[musicology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ดนตรี&quot;,
}

labels[&quot;mycology&quot;] = {
	display = &quot;[[mycology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัมปราวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;mythology&quot;},
	display = &quot;[[ปรัมปราวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}


labels[&quot;นาโนเทคโนโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;nanotechnology&quot;, &quot;nanotech&quot;, &quot;nano&quot;, &quot;เทคโนโลยีนาโน&quot;, &quot;นาโนเทค&quot;, &quot;นาโน&quot;},
	display = &quot;[[นาโนเทคโนโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;narratology&quot;] = {
	display = &quot;[[narratology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเดินเรือ&quot;] = {
	aliases = {&quot;nautical&quot;},
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;navigation&quot;] = {
	display = &quot;[[navigation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ลัทธินาซี&quot;] = { -- see also Neo-Nazism
	aliases = {&quot;Nazism&quot;, &quot;nazism&quot;, &quot;Nazi&quot;, &quot;nazi&quot;, &quot;Nazis&quot;, &quot;nazis&quot;, &quot;นาซี&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nematology&quot;] = {
	display = &quot;[[nematology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Zoology&quot;,
}

labels[&quot;ลัทธินีโอ-นาซี&quot;] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare &quot;white supremacist ideology&quot;
	aliases = {&quot;neo-Nazism&quot;, &quot;Neo-Nazism&quot;, &quot;Neo-nazism&quot;, &quot;neo-nazism&quot;, &quot;Neo-Nazi&quot;, &quot;Neo-nazi&quot;, &quot;neo-Nazi&quot;, &quot;neo-nazi&quot;, &quot;Neo-Nazis&quot;, &quot;Neo-nazis&quot;, &quot;neo-Nazis&quot;, &quot;neo-nazis&quot;, &quot;NeoNazism&quot;, &quot;Neonazism&quot;, &quot;neoNazism&quot;, &quot;neonazism&quot;, &quot;NeoNazi&quot;, &quot;Neonazi&quot;, &quot;neoNazi&quot;, &quot;neonazi&quot;, &quot;NeoNazis&quot;, &quot;Neonazis&quot;, &quot;neoNazis&quot;, &quot;neonazis&quot;, &quot;ลัทธินีโอนาซี&quot;, &quot;นีโอ-นาซี&quot;, &quot;นีโอนาซี&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;netball&quot;] = {
	display = &quot;[[netball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;networking&quot;] = {
	display = &quot;[[networking#Noun|networking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neuroanatomy&quot;] = {
	display = &quot;[[neuroanatomy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neurology&quot;] = {
	display = &quot;[[neurology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neuroscience&quot;] = {
	display = &quot;[[neuroscience]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;neurosurgery&quot;] = {
	display = &quot;[[neurosurgery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;หนังสือพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;newspapers&quot;, &quot;newspaper&quot;, &quot;นสพ&quot;},
	display = &quot;[[หนังสือพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Norse god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Norse goddess&quot;, &quot;Norse deity&quot;},
	display = &quot;[[Norse]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Norse deities&quot;,
}

labels[&quot;Norse mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Norse]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nuclear energy&quot;] = {
	display = &quot;[[nuclear energy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;nuclear physics&quot;] = {
	display = &quot;[[nuclear physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;number theory&quot;] = {
	display = &quot;[[number theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กษาปณวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;numismatics&quot;, &quot;กษาปณ์&quot;},
	display = &quot;[[กษาปณวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Currency&quot;,
}

labels[&quot;โภชนาการ&quot;] = {
	aliases = {&quot;nutrition&quot;, &quot;โภชนศาสตร์&quot;, &quot;โภชนวิทยา&quot;, &quot;โภชน์&quot;},
	display = &quot;[[โภชนาการ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;object-oriented programming&quot;] = {
	aliases = {&quot;object-oriented&quot;, &quot;OOP&quot;},
	display = &quot;[[object-oriented programming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;obstetrics&quot;] = {
	aliases = {&quot;obstetric&quot;},
	display = &quot;[[obstetrics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;occult&quot;] = {
	display = &quot;[[occult]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oceanography&quot;] = {
	display = &quot;[[oceanography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oenology&quot;] = {
	display = &quot;[[oenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;oil industry&quot;] = {
	aliases = {&quot;oil drilling&quot;},
	display = &quot;[[w:Petroleum industry|oil industry]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยามะเร็ง&quot;] = {
	aliases = {&quot;วิทยาเนื้องอก&quot;, &quot;oncology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยามะเร็ง]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เกมออนไลน์&quot;] = {
	aliases = {&quot;online gaming&quot;, &quot;online games&quot;, &quot;MMO&quot;, &quot;MMORPG&quot;, &quot;เอ็มเอ็มโอ&quot;, &quot;เอ็มเอ็มโออาร์พีจี&quot;},
	display = &quot;[[เกม]][[ออนไลน์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;วิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;นามศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;onomastics&quot;},
	display = &quot;[[นามศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;opera&quot;] = {
	display = &quot;[[opera]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ระบบปฏิบัติการ&quot;] = {
	aliases = {&quot;operating systems&quot;, &quot;OS&quot;, &quot;โอเอส&quot;},
	display = &quot;[[ระบบปฏิบัติการ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ซอฟต์แวร์&quot;,
}

labels[&quot;ophthalmology&quot;] = {
	display = &quot;[[ophthalmology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ทัศนศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;optics&quot;, &quot;ทัศน&quot;},
	display = &quot;[[ทัศนศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;ทัศนศาสตร์&quot;},
}

labels[&quot;organic chemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ornithology&quot;] = {
	display = &quot;[[ornithology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;orthodontics&quot;] = {
	display = &quot;[[orthodontics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Dentistry&quot;,
}

labels[&quot;orthography&quot;] = {
	display = &quot;[[orthography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paganism&quot;] = {
	aliases = {&quot;pagan&quot;, &quot;neopagan&quot;, &quot;neopaganism&quot;, &quot;neo-pagan&quot;, &quot;neo-paganism&quot;},
	display = &quot;[[paganism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pain&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paintball&quot;] = {
	display = &quot;[[paintball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;painting&quot;] = {
	display = &quot;[[painting#Noun|painting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อักขรวิทยาโบราณ&quot;] = {
	aliases = {&quot;palaeography&quot;, &quot;paleography&quot;},
	display = &quot;[[อักขรวิทยาโบราณ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;paleontology&quot;] = {
	aliases = {&quot;palaeontology&quot;},
	display = &quot;[[paleontology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;palmistry&quot;] = {
	display = &quot;[[palmistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;palynology&quot;] = {
	display = &quot;[[palynology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรจิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;parapsychology&quot;},
	display = &quot;[[ปรจิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;parasitology&quot;] = {
	display = &quot;[[parasitology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;particle physics&quot;] = {
	display = &quot;[[particle physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pasteurisation&quot;] = {
	display = &quot;[[pasteurisation]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;patent law&quot;] = {
	aliases = {&quot;patents&quot;},
	display = &quot;[[patent#Noun|patent]] [[law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;พยาธิวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;พยาธิ&quot;, &quot;pathology&quot;},
	display = &quot;[[พยาธิวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;พยาธิวิทยา&quot;},
}

labels[&quot;pensions&quot;] = {
	display = &quot;[[pension]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pesäpallo&quot;] = {
	aliases = {&quot;pesapallo&quot;},
	display = &quot;[[pesäpallo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;petrochemistry&quot;] = {
	display = &quot;[[petrochemistry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;petrology&quot;] = {
	display = &quot;[[petrology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เภสัชวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;pharmacology&quot;},
	display = &quot;[[เภสัชวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharmacy&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharyngology&quot;] = {
	display = &quot;[[pharyngology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;philately&quot;] = {
	display = &quot;[[philately]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ปรัชญา&quot;] = {
	aliases = {&quot;philosophy&quot;},
	display = &quot;[[ปรัชญา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;phonetics&quot;},
	display = &quot;[[สัทศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;phonology&quot;},
	display = &quot;[[สัทวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การถ่ายรูป&quot;] = {
	aliases = {&quot;photography&quot;, &quot;การถ่ายภาพ&quot;, &quot;ถ่ายรูป&quot;, &quot;ถ่ายภาพ&quot;},
	display = &quot;[[การถ่ายรูป]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;phrenology&quot;] = {
	display = &quot;[[phrenology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เคมีเชิงฟิสิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;physical chemistry&quot;},
	display = &quot;[[เคมีเชิงฟิสิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฟิสิกส์&quot;] = {
	aliases = {&quot;physics&quot;},
	display = &quot;[[ฟิสิกส์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สรีรวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;physiology&quot;, &quot;สรีร&quot;},
	display = &quot;[[สรีรวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;phytopathology&quot;] = {
	display = &quot;[[phytopathology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pinball&quot;] = {
	display = &quot;[[pinball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาดาวเคราะห์&quot;] = {
	aliases = {&quot;planetology&quot;, &quot;ดาวเคราะห์&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาดาวเคราะห์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;playground games&quot;] = {
	aliases = {&quot;playground game&quot;},
	display = &quot;[[playground]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poetry&quot;] = {
	display = &quot;[[poetry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;โปเกมอน&quot;] = {
	aliases = {&quot;Pokémon&quot;, &quot;Pokemon&quot;},
	display = &quot;''[[w:โปเกมอน|โปเกมอน]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poker&quot;] = {
	display = &quot;[[poker]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;poker slang&quot;] = {
	display = &quot;[[poker]] [[slang]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Poker&quot;,
}

labels[&quot;political science&quot;] = {
	display = &quot;[[political science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเมือง&quot;] = {
	aliases = {&quot;politics&quot;, &quot;political&quot;},
	display = &quot;[[การเมือง]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Australian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Australia|Australian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Australia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Bangladeshi politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Bangladesh&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Canadian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Canada&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;European politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Europe|European politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Europe&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;EU politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the European Union|EU politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the European Union&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;French politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of France|French politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of France&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;German politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Germany|German politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Germany&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Hong Kong politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;HK politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Hong Kong&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indian politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of India|Indian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of India&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Indonesian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Indonesia politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Indonesia|Indonesian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Indonesia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Irish politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Republic of Ireland&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Malaysian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Malaysia politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of Malaysia|Malaysian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Malaysia&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;New Zealand politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of New Zealand&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Pakistani politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Pakistan&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Palestinian politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Palestine politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of the Palestinian National Authority|Palestinian politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Palestinian National Authority&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Philippine politics&quot;] = {
	aliases = {&quot;Filipino politics&quot;},
	display = &quot;[[w:Politics of the Philippines|Philippine politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Philippines&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Spanish politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of Spain&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Swiss politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the Switzerland&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;UK politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the United Kingdom&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;US politics&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Politics of the United States|US politics]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Politics of the United States&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Philmont Scout Ranch&quot;] = {
	aliases = {&quot;Philmont&quot;},
	display = &quot;[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สื่อลามก&quot;] = {
	aliases = {&quot;pornography&quot;, &quot;porn&quot;, &quot;porno&quot;, &quot;สื่อลามกอนาจาร&quot;, &quot;หนังผู้ใหญ่&quot;},
	display = &quot;[[สื่อลามก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Portuguese folklore&quot;] = {
	display = &quot;[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]&quot;,
	topical_categories = &quot;European folklore&quot;,
}

labels[&quot;post&quot;] = {
	display = &quot;[[post#Etymology 2|post]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;potential theory&quot;] = {
	display = &quot;[[potential theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pottery&quot;] = {
	display = &quot;[[pottery]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ceramics&quot;,
}

labels[&quot;pragmatics&quot;] = {
	display = &quot;[[pragmatics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;printing&quot;},
	display = &quot;[[การพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;probability theory&quot;] = {
	display = &quot;[[probability theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;professional wrestling&quot;] = {
	aliases = {&quot;pro wrestling&quot;},
	display = &quot;[[professional wrestling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเขียนโปรแกรม&quot;] = {
	aliases = {&quot;programming&quot;, &quot;computer programming&quot;},
	display = &quot;[[การเขียนโปรแกรม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;property law&quot;] = {
	aliases = {&quot;land law&quot;, &quot;real estate law&quot;},
	display = &quot;[[property law]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัทสัมพันธ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;prosody&quot;, &quot;ฉันทลักษณ์&quot;},
	display = &quot;[[สัทสัมพันธ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Protestantism&quot;] = {
	aliases = {&quot;protestantism&quot;, &quot;Protestant&quot;, &quot;protestant&quot;},
	display = &quot;[[Protestantism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pseudoscience&quot;] = {
	display = &quot;[[pseudoscience]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;psychiatry&quot;] = {
	display = &quot;[[psychiatry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;psychoanalysis&quot;] = {
	display = &quot;[[psychoanalysis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;psychology&quot;},
	display = &quot;[[จิตวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;จิตบำบัด&quot;] = {
	aliases = {&quot;psychotherapy&quot;},
	display = &quot;[[จิตบำบัด]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;publishing&quot;] = {
	display = &quot;[[publishing#Noun|publishing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pulmonology&quot;] = {
	display = &quot;[[pulmonology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pyrotechnics&quot;] = {
	display = &quot;[[pyrotechnics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;QAnon&quot;] = {
	aliases = {&quot;Qanon&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Quakerism&quot;] = {
	display = &quot;[[Quakerism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;quantum computing&quot;] = {
	display = &quot;[[quantum computing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;quantum mechanics&quot;] = {
	aliases = {&quot;quantum physics&quot;},
	display = &quot;[[quantum mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

-- TODO: What kind of topic is &quot;radiation&quot;? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category.
labels[&quot;radiation&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;radio&quot;] = {
	display = &quot;[[radio]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Raëlism&quot;] = {
	display = &quot;[[Raëlism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rail transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;rail&quot;, &quot;railroading&quot;, &quot;railroads&quot;},
	display = &quot;[[rail transport]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Rail transportation&quot;,
}

labels[&quot;Rastafari&quot;] = {
	aliases = {&quot;Rasta&quot;, &quot;rasta&quot;, &quot;Rastafarian&quot;, &quot;rastafarian&quot;, &quot;Rastafarianism&quot;},
	display = &quot;[[Rastafari]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;real estate&quot;] = {
	display = &quot;[[real estate]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;real tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[real tennis]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Tennis&quot;,
}

labels[&quot;recreational mathematics&quot;] = {
	display = &quot;[[recreational mathematics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mathematics&quot;,
}

labels[&quot;Reddit&quot;] = {
	display = &quot;[[Reddit]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;regular expressions&quot;] = {
	aliases = {&quot;regex&quot;},
	display = &quot;[[regular expression]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;relativity&quot;] = {
	display = &quot;[[relativity]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนา&quot;] = {
	aliases = {&quot;religion&quot;, &quot;ศาสนศาสตร์&quot;, &quot;ศาสน&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rhetoric&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;road transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;roads&quot;},
	display = &quot;[[w:road transport|road transport]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาการหุ่นยนต์&quot;] = {
	aliases = {&quot;robotics&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาการหุ่นยนต์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rock paper scissors&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;roleplaying games&quot;] = {
	aliases = {&quot;role playing games&quot;, &quot;role-playing games&quot;, &quot;RPG&quot;, &quot;RPGs&quot;},
	display = &quot;[[roleplaying game]]s&quot;,
	topical_categories = &quot;Role-playing games&quot;,
}

labels[&quot;roller derby&quot;] = {
	display = &quot;[[roller derby]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman Catholicism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Roman Catholic&quot;, &quot;Roman Catholic Church&quot;},
	display = &quot;[[Roman Catholicism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman Empire&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman Empire]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Roman numerals&quot;] = {
	display = &quot;[[Roman numeral]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;roofing&quot;] = {
	display = &quot;[[roofing#Noun|roofing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rosiculture&quot;] = {
	display = &quot;[[rosiculture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rowing&quot;] = {
	display = &quot;[[rowing#Noun|rowing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Rubik's Cube&quot;] = {
	aliases = {&quot;Rubik's cubes&quot;},
	display = &quot;[[Rubik's Cube]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby league&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby league]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rugby union&quot;] = {
	display = &quot;[[rugby union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sailing&quot;] = {
	display = &quot;[[sailing#Noun|sailing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;science fiction&quot;, &quot;scifi&quot;, &quot;sci fi&quot;, &quot;sci-fi&quot;, &quot;นิยายวิทยาศาสตร์&quot;, &quot;นิยายไซไฟ&quot;, &quot;นิยายไซ-ไฟ&quot;, &quot;ไซไฟ&quot;, &quot;ไซ-ไฟ&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;sciences&quot;, &quot;science&quot;, &quot;scientific&quot;, &quot;วิทย์&quot;, &quot;วิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scientology&quot;] = {
	display = &quot;[[Scientology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

-- Note: this is the usual term, not &quot;Scottish law&quot;.
labels[&quot;Scots law&quot;] = {
	aliases = {&quot;Scottish law&quot;, &quot;Scotland law&quot;, &quot;Scots Law&quot;, &quot;Scottish Law&quot;, &quot;Scotland Law&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scouting&quot;] = {
	aliases = {&quot;scouting&quot;},
	display = &quot;[[scouting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Scrabble&quot;] = {
	display = &quot;''[[Scrabble]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;scrapbooks&quot;] = {
	display = &quot;[[scrapbook]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sculpture&quot;] = {
	display = &quot;[[sculpture]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;seduction community&quot;] = {
	aliases = {&quot;pickup artist&quot;, &quot;pickup artists&quot;, &quot;pickup artistry&quot;, &quot;pickup community&quot;},
	display = &quot;[[w:Seduction community|seduction community]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาแผ่นดินไหว&quot;] = {
	aliases = {&quot;seismology&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแผ่นดินไหว]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semantics&quot;] = {
	display = &quot;[[semantics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semiotics&quot;] = {
	display = &quot;[[semiotics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;semiconductors&quot;] = {
	display = &quot;[[semiconductor]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;set theory&quot;] = {
	display = &quot;[[set theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sewing&quot;] = {
	display = &quot;[[sewing#Noun|sewing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sex&quot;] = {
	display = &quot;[[sex]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sexology&quot;] = {
	display = &quot;[[sexology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sex position&quot;] = {
	display = &quot;[[sex]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Sex positions&quot;,
}

labels[&quot;เพศวิถี&quot;] = {
	aliases = {&quot;sexuality&quot;},
	display = &quot;[[เพศวิถี]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;เพศวิถี&quot;},
}

labels[&quot;Shaivism&quot;] = {
	display = &quot;[[Shaivism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shamanism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Shamanism&quot;},
	display = &quot;[[shamanism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Shi'ism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Shia&quot;, &quot;Shi'ite&quot;, &quot;Shi'i&quot;},
	display = &quot;[[Shia Islam]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Shinto&quot;] = {
	display = &quot;[[Shinto]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ship parts&quot;] = {
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Ship parts&quot;,
}

labels[&quot;shipping&quot;] = {
	display = &quot;[[shipping#Noun|shipping]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shoemaking&quot;] = {
	display = &quot;[[shoemaking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;shogi&quot;] = {
	display = &quot;[[shogi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;signal processing&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Signal processing|signal processing]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Sikhism&quot;] = {
	display = &quot;[[Sikhism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;singing&quot;] = {
	display = &quot;[[singing#Noun|singing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skateboarding&quot;] = {
	display = &quot;[[skateboarding#Noun|skateboarding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skating&quot;] = {
	display = &quot;[[skating#Noun|skating]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skiing&quot;] = {
	display = &quot;[[skiing#Noun|skiing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;skydiving&quot;] = {
	display = &quot;[[skydiving#Noun|skydiving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Slavic god&quot;] = {
	display = &quot;[[Slavic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Slavic deities&quot;,
}

labels[&quot;Slavic mythology&quot;] = {
	display = &quot;[[Slavic]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;smoking&quot;] = {
	display = &quot;[[smoking#Noun|smoking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;snooker&quot;] = {
	display = &quot;[[snooker#Noun|snooker]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;snowboarding&quot;] = {
	display = &quot;[[snowboarding#Noun|snowboarding]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ซอกเกอร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;ฟุตบอล&quot;, &quot;soccer&quot;, &quot;football&quot;, &quot;association football&quot;},
	display = &quot;[[ซอกเกอร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สังคมศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;social sciences&quot;, &quot;social science&quot;, &quot;สังคม&quot;},
	display = &quot;[[สังคมศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;socialism&quot;] = {
	display = &quot;[[socialism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สื่อสังคม&quot;] = {
	aliases = {&quot;social media&quot;, &quot;โซเชียลมีเดีย&quot;, &quot;โซเชียล&quot;, &quot;สื่อโซเชียล&quot;},
	display = &quot;[[สื่อสังคม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ภาษาศาสตร์สังคม&quot;] = {
	aliases = {&quot;sociolinguistics&quot;},
	display = &quot;[[ภาษาศาสตร์สังคม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สังคมวิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;sociology&quot;},
	display = &quot;[[สังคมวิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;softball&quot;] = {
	display = &quot;[[softball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ซอฟต์แวร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;software&quot;},
	display = &quot;[[ซอฟต์แวร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;software architecture&quot;] = {
	display = &quot;[[software architecture]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Software engineering&quot;, &quot;การเขียนโปรแกรม&quot;},
}

labels[&quot;software engineering&quot;] = {
	aliases = {&quot;software development&quot;},
	display = &quot;[[software engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;soil science&quot;] = {
	display = &quot;[[soil science]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sound&quot;] = {
	display = &quot;[[sound#Noun|sound]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sound engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[sound engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;South Korean idol fandom&quot;] = {
	display = &quot;[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;South Park&quot;] = {
	display = &quot;''[[w:South Park|South Park]]''&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Soviet Union&quot;] = {
	aliases = {&quot;USSR&quot;},
	display = &quot;[[Soviet Union]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;space flight&quot;] = {
	aliases = {&quot;spaceflight&quot;, &quot;space travel&quot;},
	display = &quot;[[space flight]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Space&quot;,
}

labels[&quot;space science&quot;] = {
	aliases = {&quot;space&quot;},
	display = &quot;[[space science]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Space&quot;,
}

labels[&quot;spectroscopy&quot;] = {
	display = &quot;[[spectroscopy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;speedrunning&quot;] = {
	aliases = {&quot;speedrun&quot;, &quot;speedruns&quot;},
	display = &quot;[[speedrunning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;spinning&quot;] = {
	display = &quot;[[spinning]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;spiritualism&quot;] = {
	display = &quot;[[spiritualism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;กีฬา&quot;] = {
	aliases = {&quot;sports&quot;, &quot;sport&quot;},
	display = &quot;[[กีฬา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;square dancing&quot;] = {
	aliases = {&quot;square dance&quot;},
	display = &quot;[[square dancing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;squash&quot;] = {
	display = &quot;[[w:squash (sport)|squash]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Squash (sport)&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;statistical mechanics&quot;] = {
	display = &quot;[[statistical mechanics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สถิติศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;statistics&quot;, &quot;สถิติ&quot;},
	display = &quot;[[สถิติศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Star Wars&quot;] = {
	display = &quot;''[[Star Wars]]''&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;stock market&quot;] = {
	display = &quot;[[stock market]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;stock ticker symbol&quot;] = {
	aliases = {&quot;stock symbol&quot;},
	display = &quot;[[stock ticker symbol]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stock symbols for companies&quot;,
}

labels[&quot;subculture&quot;] = {
	display = &quot;[[subculture]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Culture&quot;,
}

labels[&quot;Sufism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Sufi Islam&quot;},
	display = &quot;[[w:Sufism|Sufism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sumo&quot;] = {
	display = &quot;[[sumo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;supply chain&quot;] = {
	display = &quot;[[supply chain]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surfing&quot;] = {
	display = &quot;[[surfing#Noun|surfing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surgery&quot;] = {
	display = &quot;[[surgery]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surveying&quot;] = {
	display = &quot;[[surveying#Noun|surveying]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;sushi&quot;] = {
	display = &quot;[[sushi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;swimming&quot;] = {
	display = &quot;[[swimming#Noun|swimming]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;swords&quot;] = {
	display = &quot;[[sword]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;systematics&quot;] = {
	display = &quot;[[systematics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomy&quot;,
}

labels[&quot;systems engineering&quot;] = {
	display = &quot;[[systems engineering]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;systems theory&quot;] = {
	display = &quot;[[systems theory]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;table tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[table tennis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ศาสนาเต๋า&quot;] = {
	aliases = {&quot;Taoism&quot;, &quot;Daoism&quot;, &quot;เต๋า&quot;},
	display = &quot;[[ศาสนาเต๋า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;tarot&quot;] = {
	display = &quot;[[tarot]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cartomancy&quot;,
}

labels[&quot;ภาษีอากร&quot;] = {
	aliases = {&quot;taxation&quot;, &quot;tax&quot;, &quot;taxes&quot;, &quot;ภาษี&quot;, &quot;อากร&quot;},
	display = &quot;[[ภาษีอากร]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;อนุกรมวิธาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;taxonomy&quot;},
	display = &quot;[[อนุกรมวิธาน]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เทคโนโลยี&quot;] = {
	aliases = {&quot;technology&quot;},
	display = &quot;[[เทคโนโลยี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telecommunications&quot;] = {
	aliases = {&quot;telecommunication&quot;, &quot;telecom&quot;},
	display = &quot;[[telecommunications]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telegraphy&quot;] = {
	display = &quot;[[telegraphy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;telephony&quot;] = {
	aliases = {&quot;telephone&quot;, &quot;telephones&quot;},
	display = &quot;[[telephony]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;television&quot;] = {
	aliases = {&quot;TV&quot;},
	display = &quot;[[television]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tumblr aesthetic&quot;] = {
	display = &quot;[[Tumblr]] aesthetic&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;tennis&quot;] = {
	display = &quot;[[tennis]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;teratology&quot;] = {
	display = &quot;[[teratology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tetris&quot;] = {
	display = &quot;[[Tetris]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;textiles&quot;] = {
	display = &quot;[[textiles]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;theater&quot;] = {
	aliases = {&quot;theatre&quot;},
	display = &quot;[[theater]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;theology&quot;] = {
	display = &quot;[[theology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;thermodynamics&quot;] = {
	display = &quot;[[thermodynamics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Tibetan Buddhism&quot;] = {
	display = &quot;[[Tibetan Buddhism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ศาสนาพุทธ&quot;,
}

labels[&quot;tiddlywinks&quot;] = {
	display = &quot;[[tiddlywinks]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;TikTok aesthetic&quot;] = {
	display = &quot;[[TikTok]] aesthetic&quot;,
	topical_categories = &quot;Aesthetics&quot;,
}

labels[&quot;เวลา&quot;] = {
	aliases = {&quot;time&quot;},
	display = &quot;[[เวลา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;topology&quot;] = {
	display = &quot;[[topology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;tort law&quot;] = {
	display = &quot;[[tort law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;tourism&quot;] = {
	display = &quot;[[tourism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;toxicology&quot;] = {
	display = &quot;[[toxicology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trading&quot;] = {
	display = &quot;[[trading#Noun|trading]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trading cards&quot;] = {
	display = &quot;[[trading card]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traditional Chinese medicine&quot;] = {
	aliases = {&quot;TCM&quot;, &quot;Chinese medicine&quot;},
	display = &quot;[[traditional Chinese medicine]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traditional Korean medicine&quot;] = {
	aliases = {&quot;Korean medicine&quot;},
	display = &quot;{{w|traditional Korean medicine}}&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;transgender&quot;] = {
	display = &quot;[[transgender]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;translation studies&quot;] = {
	display = &quot;[[translation studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;transport&quot;] = {
	aliases = {&quot;transportation&quot;},
	display = &quot;[[transport]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;traumatology&quot;] = {
	display = &quot;[[traumatology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Emergency medicine&quot;,
}

labels[&quot;travel&quot;] = {
	display = &quot;[[travel]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trigonometry&quot;] = {
	display = &quot;[[trigonometry]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;trigonometric function&quot;] = {
	display = &quot;[[trigonometry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Trigonometric functions&quot;,
}

labels[&quot;trust law&quot;] = {
	display = &quot;[[trust law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;two-up&quot;] = {
	display = &quot;[[two-up]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Twitter&quot;] = {
	aliases = {&quot;twitter&quot;},
	display = &quot;[[Twitter#Proper noun|Twitter]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;การเรียงพิมพ์&quot;] = {
	aliases = {&quot;การจัดตัวอักษร&quot;, &quot;typography&quot;, &quot;typesetting&quot;},
	display = &quot;[[การเรียงพิมพ์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ufology&quot;] = {
	display = &quot;[[ufology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;underwater diving&quot;] = {
	aliases = {&quot;scuba&quot;, &quot;scuba diving&quot;},
	display = &quot;[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สหประชาชาติ&quot;] = {
	aliases = {&quot;United Nations&quot;, &quot;UN&quot;, &quot;ยูเอ็น&quot;},
	display = &quot;[[สหประชาชาติ]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ยูนิโคด&quot;] = {
	aliases = {&quot;Unicode&quot;, &quot;Unicode standard&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;urban studies&quot;] = {
	aliases = {&quot;urbanism&quot;, &quot;urban planning&quot;},
	display = &quot;[[urban studies]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;urology&quot;] = {
	display = &quot;[[urology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Vaishnavism&quot;] = {
	display = &quot;[[Vaishnavism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Valentinianism&quot;] = {
	aliases = {&quot;valentinianism&quot;},
	display = &quot;[[w:Valentinianism|Valentinianism]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Vedic religion&quot;] = {
	aliases = {&quot;Vedic Hinduism&quot;, &quot;Ancient Hinduism&quot;, &quot;ancient Hinduism&quot;, &quot;Vedism&quot;, &quot;Vedicism&quot;},
	display = &quot;[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]&quot;,
	Wikipedia = &quot;Historical Vedic religion&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ผัก&quot;] = {
	aliases = {&quot;vegetable&quot;, &quot;vegetables&quot;},
	display = &quot;[[ผัก]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;vehicles&quot;] = {
	aliases = {&quot;vehicle&quot;},
	display = &quot;[[vehicle]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัตวแพทยศาสตร์&quot;] = {
	aliases = {&quot;veterinary medicine&quot;, &quot;vet&quot;, &quot;สัตวแพทย์&quot;},
	display = &quot;[[สัตวแพทยศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;video compression&quot;] = {
	display = &quot;[[w:Video compression|video compression]]&quot;,
	Wikipedia = true,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิดีโอเกม&quot;] = {
	aliases = {&quot;video games&quot;, &quot;video game&quot;, &quot;video gaming&quot;},
	display = &quot;[[วิดีโอเกม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;วิทยาไวรัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;virology&quot;, &quot;ไวรัสวิทยา&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาไวรัส]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ไวรัส&quot;] = {
	aliases = {&quot;virus&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาไวรัส]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ไวรัส&quot;,
}

labels[&quot;viticulture&quot;] = {
	display = &quot;[[viticulture]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;Horticulture&quot;, &quot;Wine&quot;},
}

labels[&quot;วิทยาภูเขาไฟ&quot;] = {
	aliases = {&quot;volcanology&quot;, &quot;vulcanology&quot;, &quot;ภูเขาไฟ&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาภูเขาไฟ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;volleyball&quot;] = {
	display = &quot;[[volleyball]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;voodoo&quot;] = {
	display = &quot;[[voodoo]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;water sports&quot;] = {
	aliases = {&quot;watersport&quot;, &quot;watersports&quot;, &quot;water sport&quot;},
	display = &quot;[[watersport|water sports]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weather&quot;] = {
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weaving&quot;] = {
	display = &quot;[[weaving#Noun|weaving]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;web design&quot;] = {
	display = &quot;[[web design]]&quot;,
	topical_categories = true,
	aliases = {&quot;Web design&quot;}
}

labels[&quot;web development&quot;] = {
	display = &quot;[[web development]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;การเขียนโปรแกรม&quot;, &quot;Web design&quot;},
}

labels[&quot;weightlifting&quot;] = {
	display = &quot;[[weightlifting]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;white supremacy&quot;] = { -- Often used to indicate Nazi-used jargon; compare &quot;neo-Nazism&quot;
	aliases = {&quot;white nationalism&quot;, &quot;white nationalist&quot;, &quot;white power&quot;, &quot;white racism&quot;, &quot;white supremacist ideology&quot;, &quot;white supremacism&quot;, &quot;white supremacist&quot;},
	Wikipedia = true,
	topical_categories = &quot;White supremacist ideology&quot;,
}

labels[&quot;ไวน์&quot;] = {
	aliases = {&quot;wine&quot;},
	display = &quot;[[ไวน์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;winemaking&quot;] = {
	display = &quot;[[winemaking]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wine&quot;,
}

labels[&quot;woodworking&quot;] = {
	display = &quot;[[woodworking]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง&quot;] = {
	aliases = {&quot;World War I&quot;, &quot;World War 1&quot;, &quot;WWI&quot;, &quot;WW I&quot;, &quot;WW1&quot;, &quot;WW 1&quot;},
	Wikipedia = &quot;สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สงครามโลกครั้งที่สอง&quot;] = {
	aliases = {&quot;World War II&quot;, &quot;World War 2&quot;, &quot;WWII&quot;, &quot;WW II&quot;, &quot;WW2&quot;, &quot;WW 2&quot;},
	Wikipedia = &quot;สงครามโลกครั้งที่สอง&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;winter sports&quot;] = {
	display = &quot;[[winter sport]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;wrestling&quot;] = {
	display = &quot;[[wrestling#Noun|wrestling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;writing&quot;] = {
	display = &quot;[[writing#Noun|writing]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Yazidism&quot;] = {
	aliases = {&quot;Yezidism&quot;},
	display = &quot;[[Yazidism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;yoga&quot;] = {
	display = &quot;[[yoga]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;สัตววิทยา&quot;] = {
	aliases = {&quot;zoology&quot;},
	display = &quot;[[สัตววิทยา]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;zootomy&quot;] = {
	display = &quot;[[zootomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Animal body parts&quot;,
}

labels[&quot;Zoroastrianism&quot;] = {
	display = &quot;[[Zoroastrianism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}


-- Labels with set-type categories

-- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated

labels[&quot;กรดอะมิโน&quot;] = {
	aliases = {&quot;amino acid&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;architectural element&quot;] = {
	aliases = {&quot;architectural elements&quot;},
	display = &quot;[[architecture]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Architectural elements&quot;,
}

labels[&quot;งานศิลปะ&quot;] = {
	aliases = {&quot;artistic work&quot;, &quot;งานศิลป์&quot;, &quot;งานศิลปกรรม&quot;},
	display = &quot;[[ศิลปะ]]&quot;,
	topical_categories = &quot;งานศิลปะ&quot;,
}

labels[&quot;asterism&quot;] = {
	display = &quot;[[uranography]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Asterisms&quot;,
}

labels[&quot;biblical character&quot;] = {
	aliases = {&quot;Biblical character&quot;, &quot;biblical figure&quot;, &quot;Biblical figure&quot;},
	display = &quot;[[Bible|biblical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Biblical characters&quot;,
}

labels[&quot;bibliography&quot;] = {
	display = &quot;[[bibliography]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;bicycle parts&quot;] = {
	display = &quot;[[w:List of bicycle parts|cycling]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;book of the bible&quot;] = {
	display = &quot;[[Bible|biblical]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Books of the Bible&quot;,
}

labels[&quot;brass instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;brass instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;canid&quot;] = {
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Canids&quot;,
}

labels[&quot;คาร์โบไฮเดรต&quot;] = {
	aliases = {&quot;carbohydrate&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;carboxylic acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Carboxylic acids&quot;,
}

labels[&quot;โคเอนไซม์&quot;] = {
    aliases = {&quot;coenzyme&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;conspiracy theories&quot;] = {
    aliases = {&quot;conspiracy theory&quot;, &quot;conspiracy&quot;},
    display = &quot;[[conspiracy theory#Noun|conspiracy theories]]&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;constellation&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations&quot;,
}

labels[&quot;cookware&quot;] = {
	aliases = {&quot;bakeware&quot;},
	display = &quot;[[cooking#Noun|cooking]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Cookware and bakeware&quot;,
}

labels[&quot;copyright license&quot;] = {
	aliases = {&quot;copyright licenses&quot;, &quot;license&quot;, &quot;copyright licence&quot;, &quot;copyright licences&quot;, &quot;licence&quot;},
	display = &quot;[[w:Copyright license|copyright law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Copyright licenses&quot;,
}

labels[&quot;currencies&quot;] = { -- Do not merge with &quot;numismatics&quot;, as the category is different.
	aliases = {&quot;currency&quot;},
	display = &quot;[[numismatics]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;dances&quot;] = {
	display = &quot;[[dance#Noun|dance]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประชานาม&quot;] = {
	aliases = {&quot;demonym&quot;},
	display = &quot;[[ประชานาม]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;disease&quot;] = {
	aliases = {&quot;diseases&quot;},
	display = &quot;[[pathology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Diseases&quot;,
}

labels[&quot;E number&quot;] = {
	display = &quot;[[food]] [[manufacture]]&quot;,
	plain_categories = &quot;European food additive numbers&quot;,
}

labels[&quot;Egyptian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Egyptian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Egyptian deities&quot;,
}

-- Compare &quot;systematic element symbol&quot; and &quot;obsolete element symbol&quot;
labels[&quot;element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Symbols for chemical elements&quot;,
}

labels[&quot;เอนไซม์&quot;] = {
	aliases = {&quot;enzyme&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;fatty acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Fatty acids&quot;,
}

labels[&quot;felid&quot;] = {
	aliases = {&quot;cat&quot;},
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Felids&quot;,
}

labels[&quot;ตัวละครในบันเทิงคดี&quot;] = {
	aliases = {&quot;fictional character&quot;},
	display = &quot;[[บันเทิงคดี]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ตัวละครในบันเทิงคดี&quot;,
}

labels[&quot;figure of speech&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Figures of speech&quot;,
}

labels[&quot;fish&quot;] = {
	display = &quot;[[zoology]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;เครื่องสวมเท้า&quot;] = {
	aliases = {&quot;footwear&quot;},
	display = &quot;[[เครื่องสวมเท้า]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;functional group prefix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Functional group prefixes&quot;,
}

labels[&quot;functional group suffix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Functional group suffixes&quot;,
}

labels[&quot;functional programming&quot;] = {
	display = &quot;[[functional programming]]&quot;,
	topical_categories = &quot;การเขียนโปรแกรม&quot;,
}

labels[&quot;galaxy&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Galaxies&quot;,
}

labels[&quot;genetic disorder&quot;] = {
	display = &quot;[[medical]] [[genetics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Genetic disorders&quot;,
}

labels[&quot;gender critical&quot;] = {
    aliases = {&quot;gender-critical&quot;, &quot;gender critical feminism&quot;, &quot;gender-critical feminism&quot;, &quot;GC&quot;, &quot;GCF&quot;, &quot;trans-exclusionary radical feminism&quot;, &quot;TERF&quot;, &quot;TERFism&quot;},
    display = &quot;[[gender-critical#Adjective|gender critical]]&quot;,
    Wikipedia = &quot;Gender-critical feminism&quot;,
    topical_categories = &quot;Gender-critical feminism&quot;,
}

labels[&quot;Greek god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Greek goddess&quot;},
	display = &quot;[[Greek]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Greek deities&quot;,
}

labels[&quot;hand games&quot;] = {
	aliases = {&quot;hand game&quot;},
	display = &quot;[[hand]] [[game]]s&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;heraldic charge&quot;] = {
	aliases = {&quot;heraldiccharge&quot;},
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Heraldic charges&quot;,
}

labels[&quot;Hindu god&quot;] = {
	display = &quot;[[Hinduism]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hindu deities&quot;,
}

labels[&quot;historical currencies&quot;] = {
	aliases = {&quot;historical currency&quot;},
	display = &quot;[[numismatics]]&quot;,
	sense_categories = &quot;historical&quot;,
	topical_categories = &quot;Historical currencies&quot;,
}

labels[&quot;historical period&quot;] = {
	aliases = {&quot;historical periods&quot;},
	display = &quot;[[history]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Historical periods&quot;,
}

labels[&quot;ฮอร์โมน&quot;] = {
	aliases = {&quot;hormone&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;hydrocarbon chain prefix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hydrocarbon chain prefixes&quot;,
}

labels[&quot;hydrocarbon chain suffix&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Hydrocarbon chain suffixes&quot;,
}

labels[&quot;incoterm&quot;] = {
	display = &quot;[[Incoterm]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Incoterms&quot;,
}

labels[&quot;inorganic compound&quot;] = {
	display = &quot;[[inorganic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Inorganic compounds&quot;,
}

labels[&quot;isotope&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Isotopes&quot;,
}

labels[&quot;labour law&quot;] = {
	display = &quot;[[labour law]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Law&quot;,
}

labels[&quot;ธรณีสัณฐาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;landform&quot;, &quot;landforms&quot;},
	display = &quot;[[ภูมิศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;logical fallacy&quot;] = {
	display = &quot;[[rhetoric]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Logical fallacies&quot;,
}

labels[&quot;lutherie&quot;] = {
	display = &quot;[[lutherie]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;Mesopotamian god&quot;] = {
	display = &quot;[[Mesopotamian]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mesopotamian deities&quot;,
}

labels[&quot;metamaterial&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Metamaterials&quot;,
}

labels[&quot;military ranks&quot;] = {
	aliases = {&quot;military rank&quot;},
	display = &quot;[[military]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;military unit&quot;] = {
	display = &quot;[[military]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Military units&quot;,
}

labels[&quot;แร่&quot;] = {
	aliases = {&quot;mineral&quot;},
	display = &quot;[[วิทยาแร่]]&quot;,
	topical_categories = &quot;แร่&quot;,
}

labels[&quot;mobile phones&quot;] = {
	aliases = {&quot;cell phone&quot;, &quot;cell phones&quot;, &quot;mobile phone&quot;, &quot;mobile telephony&quot;},
	display = &quot;[[mobile telephone|mobile telephony]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;muscle&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Muscles&quot;,
}

labels[&quot;mushroom&quot;] = {
	aliases = {&quot;mushrooms&quot;},
	display = &quot;[[mycology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mushrooms&quot;,
}

labels[&quot;เครื่องดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;musical instruments&quot;, &quot;musical instrument&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ประเภทดนตรี&quot;] = {
	aliases = {&quot;music genre&quot;},
	display = &quot;[[ดนตรี]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทดนตรี&quot;,
}

labels[&quot;musician&quot;] = {
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Musicians&quot;,
}

labels[&quot;mysticism&quot;] = {
	display = &quot;[[mysticism]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;mythological creature&quot;] = {
	aliases = {&quot;mythological creatures&quot;},
	display = &quot;[[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Mythological creatures&quot;,
}

labels[&quot;neurotoxin&quot;] = {
	display = &quot;[[neurotoxicology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Neurotoxins&quot;,
}

labels[&quot;สารสื่อประสาท&quot;] = {
	aliases = {&quot;neurotransmitter&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;obsolete element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]], [[obsolete]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Obsolete symbols for chemical elements&quot;,
}

labels[&quot;organic compound&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Organic compounds&quot;,
}

labels[&quot;part of speech&quot;] = {
	display = &quot;[[grammar]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Parts of speech&quot;,
}

labels[&quot;particle&quot;] = {
	display = &quot;[[physics]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Subatomic particles&quot;,
}

labels[&quot;percussion instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;percussion instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;pharmaceutical drug&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Pharmaceutical drugs&quot;,
}

labels[&quot;pharmaceutical effect&quot;] = {
	display = &quot;[[pharmacology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Pharmaceutical effects&quot;,
}

labels[&quot;พืช&quot;] = {
	aliases = {&quot;plant&quot;},
	display = &quot;[[พฤกษศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;plant disease&quot;] = {
	display = &quot;[[phytopathology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Plant diseases&quot;,
}

labels[&quot;พิษ&quot;] = {
	aliases = {&quot;poison&quot;, &quot;poisons&quot;},
	display = &quot;[[พิษ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;political subdivision&quot;] = {
	display = &quot;[[government]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Political subdivisions&quot;,
}

labels[&quot;โปรตีน&quot;] = {
	aliases = {&quot;protein&quot;, &quot;proteins&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;rock&quot;] = {
	display = &quot;[[petrology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Rocks&quot;,
}

labels[&quot;Roman god&quot;] = {
	aliases = {&quot;Roman goddess&quot;},
	display = &quot;[[Roman]] [[mythology]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Roman deities&quot;,
}

labels[&quot;schools&quot;] = {
	display = &quot;[[education]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;self-harm&quot;] = {
    aliases = {&quot;selfharm&quot;, &quot;self harm&quot;, &quot;self-harm community&quot;},
    display = &quot;[[self-harm]]&quot;,
    topical_categories = true,
}

labels[&quot;SEO&quot;] = {
	display = &quot;[[search engine optimization|SEO]]&quot;,
	topical_categories = {&quot;อินเทอร์เน็ต&quot;, &quot;การตลาด&quot;},
}

labels[&quot;skeleton&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomy]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;standard of identity&quot;] = {
	display = &quot;[[standard of identity|standards of identity]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Standards of identity&quot;,
}

labels[&quot;star&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Stars&quot;,
}

labels[&quot;สเตอรอยด์&quot;] = {
	aliases = {&quot;steroid&quot;, &quot;สเตียรอยด์&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;ฮอร์โมนสเตอรอยด์&quot;] = {
	aliases = {&quot;steroid hormone&quot;, &quot;steroid drug&quot;, &quot;ฮอร์โมนสเตียรอยด์&quot;, &quot;ยาสเตอรอยด์&quot;, &quot;ยาสเตียรอยด์&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]], [[สเตอรอยด์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ฮอร์โมน&quot;,
}

labels[&quot;string instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;string instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;surface feature&quot;] = {
	display = &quot;[[วิทยาดาวเคราะห์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Planetary nomenclature&quot;,
}

labels[&quot;sugar acid&quot;] = {
	display = &quot;[[organic chemistry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Sugar acids&quot;,
}

labels[&quot;symptom&quot;] = {
	display = &quot;[[medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Medical signs and symptoms&quot;,
}

labels[&quot;systematic element symbol&quot;] = {
	display = &quot;[[chemistry]]&quot;,
	plain_categories = &quot;Systematic chemical symbols&quot;,
}

labels[&quot;taxonomic name&quot;] = {
	display = &quot;[[taxonomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Taxonomic names&quot;,
}

labels[&quot;tincture&quot;] = {
	display = &quot;[[มุทราศาสตร์]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Heraldic tinctures&quot;,
}

labels[&quot;veterinary disease&quot;] = {
	display = &quot;[[veterinary medicine]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Veterinary diseases&quot;,
}

labels[&quot;ประเภทวิดีโอเกม&quot;] = {
	aliases = {&quot;video game genre&quot;},
	display = &quot;[[วิดีโอเกม]]&quot;,
	topical_categories = &quot;ประเภทวิดีโอเกม&quot;,
}

labels[&quot;วิตามิน&quot;] = {
	aliases = {&quot;vitamin&quot;, &quot;ไวตามิน&quot;},
	display = &quot;[[ชีวเคมี]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;นาวายาน&quot;] = {
	aliases = {&quot;เรือ&quot;, &quot;watercraft&quot;},
	display = &quot;[[การเดินเรือ]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;weaponry&quot;] = {
	aliases = {&quot;weapon&quot;, &quot;weapons&quot;},
	display = &quot;[[weaponry]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Weapons&quot;,
}

labels[&quot;Wicca&quot;] = {
	display = &quot;[[Wicca]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;wiki jargon&quot;] = {
	aliases = {&quot;wiki&quot;},
	display = &quot;[[wiki]] [[jargon]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wiki&quot;,
}

labels[&quot;Wikimedia jargon&quot;] = {
	aliases = {&quot;WMF&quot;, &quot;WMF jargon&quot;, &quot;Wiktionary&quot;, &quot;Wiktionary jargon&quot;, &quot;Wikipedia&quot;, &quot;Wikipedia jargon&quot;},
	display = &quot;[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Wikimedia&quot;,
}

labels[&quot;wind instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;wind instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;woodwind instruments&quot;] = {
	aliases = {&quot;woodwind instrument&quot;},
	display = &quot;[[music]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;xiangqi&quot;] = {
	aliases = {&quot;Chinese chess&quot;},
	display = &quot;[[xiangqi]]&quot;,
	topical_categories = true,
}

labels[&quot;yoga pose&quot;] = {
	aliases = {&quot;asana&quot;},
	display = &quot;[[yoga]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Yoga poses&quot;,
}

labels[&quot;zodiac constellations&quot;] = {
	display = &quot;[[astronomy]]&quot;,
	topical_categories = &quot;Constellations in the zodiac&quot;,
}

-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)

labels[&quot;deprecated label&quot;] = {
	aliases = {&quot;emergency&quot;, &quot;greekmyth&quot;, &quot;industry&quot;, &quot;morphology&quot;, &quot;musici&quot;, &quot;quantum&quot;, &quot;vector&quot;},
	display = &quot;&lt;span style=\&quot;color:red;\&quot;&gt;&lt;b&gt;deprecated label&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&quot;,
	deprecated = true,
}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>2ums1tyqzfthkm4h6plpu5o3dm4tu9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တႃႈၶီႈလဵၵ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272105</id>
    <revision>
      <id>5756707</id>
      <parentid>1903384</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทใหญ่ */</comment>
      <origin>5756707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="aacbtdumq0frf65r8qjhn1flxnpciqo" xml:space="preserve">== ภาษาไทใหญ่ ==

=== รากศัพท์ ===
{{com|shn|တႃႈ|ၶီႈလဵၵ်း|t1=ท่า|t2=ขี้เหล็ก, ต้นขี้เหล็ก}}

=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|တႃႈ-ၶီႈ-လဵၵ်း}}

=== คำวิสามานยนาม ===
{{shn-proper noun}}

# [[ท่าขี้เหล็ก]]

{{topics|shn|เมืองในพม่า}}</text>
      <sha1>aacbtdumq0frf65r8qjhn1flxnpciqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756708</id>
      <parentid>5756707</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทใหญ่ */</comment>
      <origin>5756708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="287aj6t85ghxn9ueq58rz4tvtbjuk80" xml:space="preserve">== ภาษาไทใหญ่ ==

=== รากศัพท์ ===
{{com|shn|တႃႈ|ၶီႈလဵၵ်း|t1=ท่า, ที่น้ำตื้น|t2=ขี้เหล็ก, ต้นขี้เหล็ก}}

=== การออกเสียง ===
{{shn-pron|တႃႈ-ၶီႈ-လဵၵ်း}}

=== คำวิสามานยนาม ===
{{shn-proper noun}}

# [[ท่าขี้เหล็ก]]

{{topics|shn|เมืองในพม่า}}</text>
      <sha1>287aj6t85ghxn9ueq58rz4tvtbjuk80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>แม่แบบ:az-cyrillic-noun-decl-v</title>
    <ns>10</ns>
    <id>280219</id>
    <revision>
      <id>5756867</id>
      <parentid>1162771</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4124" sha1="72dyy5l0rfgden08hmzceojzlk0iw7d" xml:space="preserve">{{#invoke:checkparams|error}}&lt;!-- Validate template parameters
--&gt;{{inflection-table-top|title=การผันรูปของ {{pagename}}|palette=blue|tall=yes}}
! colspan=1 rowspan={{#if:{{{broken-stem|}}}|{{#ifeq:{{{sound|}}}|no|1|2}}|1}} style=&quot;&quot; |
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||! colspan=1 rowspan={{#if:{{{broken-stem|}}}|{{#ifeq:{{{sound|}}}|no|1|2}}|1}} {{!}}เอกพจน์}}
! colspan={{#if:{{{broken-stem|}}}|{{#ifeq:{{{sound|}}}|no|1|2}}|1}} |พหูพจน์
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}-
! colspan=1 {{!}}sound
! colspan=1 {{!}}broken|}}|}}
|-
! กรรตุการก
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }} {{l-self|az|{{pagename}}}}}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }} {{l-self|az|accel-form=def{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләр|а|ы|о|у=лар}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }} {{l-self|az|{{{broken-stem}}}}}}}
|-
! กรรมการกชี้เฉพาะ
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }} {{l-self|az|accel-form=def{{!}}acc{{!}}s|{{{stem|{{pagename}}}}}{{#if:{{{stem|}}}|{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и=и|ө|ү=ү|а|ы=ы|о|у=у}}|{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и=ни|ө|ү=нү|а|ы=ны|о|у=ну}}}}}}
}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=def{{!}}acc{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләри|а|ы|о|у=лары}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }}{{l-self|az|{{{broken-stem}}}{{#if:{{{broken-c|}}}|{{#switch:{{{broken-c|}}}|е|ә|и=и|ө|ү=ү|а|ы=ы|о|у=у}}}}{{#if:{{{broken-v|}}}|{{#switch:{{{broken-v|}}}|е|ә|и=ни|ө|ү=нү|а|ы=ны|о|у=ну}}}}}}}}
|-
! สัมปทานการก
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=dat{{!}}s|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=јә|а|ы|о|у=ја}}}}}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=dat{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләрә|а|ы|о|у=лара}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }}{{l-self|az|{{{broken-stem}}}{{#if:{{{broken-c|}}}|{{#switch:{{{broken-c|}}}|е|ә|и|ө|ү=ә|а|ы|о|у=а}}}}{{#if:{{{broken-v|}}}|{{#switch:{{{broken-v|}}}|е|ә|и|ө|ү=ә|а|ы|о|у=а}}}}}}}}
|-
! อธิกรณการก
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=loc{{!}}s|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=дә|а|ы|о|у=да}}}}}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=loc{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләрдә|а|ы|о|у=ларда}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }}{{l-self|az|{{{broken-stem}}}{{#if:{{{broken-c|}}}|{{#switch:{{{broken-c|}}}|е|ә|и|ө|ү=дә|а|ы|о|у=да}}}}{{#if:{{{broken-v|}}}|{{#switch:{{{broken-v|}}}|е|ә|и|ө|ү=дә|а|ы|о|у=да}}}}}}}}
|-
! อปาทานการก
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=abl{{!}}s|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=дән|а|ы|о|у=дан}}}}}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=abl{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләрдән|а|ы|о|у=лардан}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }}{{l-self|az|{{{broken-stem}}}{{#if:{{{broken-c|}}}|{{#switch:{{{broken-c|}}}|е|ә|и|ө|ү=дән|а|ы|о|у=дан}}}}{{#if:{{{broken-v|}}}|{{#switch:{{{broken-v|}}}|е|ә|и|ө|ү=дән|а|ы|о|у=дан}}}}}}}}
|-
! สัมพันธการกชี้เฉพาะ
{{#ifeq:{{{sing|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=def{{!}}gen{{!}}s|{{{stem|{{pagename}}}}}{{#if:{{{stem|}}}|{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и=ин|ө|ү=үн|а|ы=ын|о|у=ун}}|{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и=нин|ө|ү=нүн|а|ы=нын|о|у=нун}}}}}}
}}
{{#ifeq:{{{sound|}}}|no||{{! }}{{l-self|az|accel-form=def{{!}}gen{{!}}p|{{pagename}}{{#switch:{{{1|}}}|е|ә|и|ө|ү=ләрин|а|ы|о|у=ларын}}}}}}
{{#if:{{{broken-stem|}}}|{{! }}{{l-self|az|{{{broken-stem}}}{{#if:{{{broken-c|}}}|{{#switch:{{{broken-c|}}}|е|ә|и=ин|ө|ү=үн|а|ы=ын|о|у=ун}}}}{{#if:{{{broken-v|}}}|{{#switch:{{{broken-v|}}}|е|ә|и=нин|ө|ү=нүн|а|ы=нын|о|у=нун}}}}}}}}
{{inflection-table-bottom}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>72dyy5l0rfgden08hmzceojzlk0iw7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305392</id>
    <revision>
      <id>5756706</id>
      <parentid>2003953</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาเขิน */</comment>
      <origin>5756706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="biqohs15pcnjhk8bq044iqh9tc20dhb" xml:space="preserve">== ภาษาเขิน ==

=== รากศัพท์ ===
{{com|kkh|ᨩ᩠ᨿᨦ|ᨲᩩᨦ|t1=เชียง เมือง|t2=หนองตุง}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/t͡ɕeːŋ˧˧.tuŋ˧˨˥/|a=เชียงตุง}}

=== คำวิสามานยนาม ===
{{kkh-proper noun}}

# [[เชียงตุง]]</text>
      <sha1>biqohs15pcnjhk8bq044iqh9tc20dhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>มอดูล:affix/pseudo-loan</title>
    <ns>828</ns>
    <id>314111</id>
    <revision>
      <id>5756827</id>
      <parentid>2186994</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756827</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3004" sha1="l8hc5s0mp2nupqcqod10t2px5vmpk3h" xml:space="preserve">local export = {}

local debug_force_cat = false -- set to true for testing

local m_affix = require(&quot;Module:affix&quot;)

local pseudo_loan_by_source = {
	[&quot;ar&quot;] = &quot;อาหรับ&quot;,
	[&quot;de&quot;] = &quot;เยอรมัน&quot;,
	[&quot;en&quot;] = &quot;อังกฤษ&quot;,
	[&quot;es&quot;] = &quot;สเปน&quot;,
	[&quot;fr&quot;] = &quot;ฝรั่งเศส&quot;,
	[&quot;it&quot;] = &quot;อิตาลี&quot;,
	[&quot;ja&quot;] = &quot;ญี่ปุ่น&quot;,
	[&quot;la&quot;] = &quot;ละติน&quot;,
}

local function get_pseudo_loan_text(lang, source, has_parts, nocap)
	local langcode = lang:getCode()
	local sourcecode = source:getCode()
	local function glossary_pseudo_loan_link(display)
		return &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์#ยืมเทียม|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;
	end
	local text
	if langcode == &quot;ja&quot; and sourcecode == &quot;en&quot; then
		local ja_link = require(&quot;Module:links&quot;).full_link({
			term = &quot;和製英語&quot;,
			lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;ja&quot;),
			tr = &quot;-&quot;
		}, &quot;term&quot;)
		text = &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#วาเซเอโงะ|วาเซเอโงะ]] (&quot; .. ja_link .. &quot;; &quot; .. glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจากภาษาอังกฤษ&quot;) .. &quot;)&quot;
	elseif pseudo_loan_by_source[sourcecode] then
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจากภาษา&quot; .. pseudo_loan_by_source[sourcecode])
	else
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียม&quot;) .. &quot;จากภาษา&quot; .. source:getCanonicalName()
	end
	if has_parts then
		text = text .. &quot;, รับมาจาก &quot;
	end
	return text
end


function export.show_pseudo_loan(data)
	local parts_formatted = {}
	local categories = {}

	data.force_cat = data.force_cat or debug_force_cat

	if not data.nocat then
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่ยืมเทียมจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่รับมาจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
	end

	-- Make links out of all the parts
	for i, part in ipairs(data.parts) do
		part.part_lang = part.lang
		-- When the part is in the source language, we need to use `source` so the part gets linked correctly. Otherwise,
		-- `data.lang` will be used, which is correct, because the value is used as the destination language in
		-- derived-from categories. An example is [[Ego-Shooter]], a German pseudo-loan from English but where the
		-- first part is from Latin.
		part.lang = part.lang or data.source
		part.sc = part.sc or data.sc
		table.insert(parts_formatted, m_affix.link_term(part, data))
	end

	local text_sections = {}
	if not data.notext then
		table.insert(text_sections, get_pseudo_loan_text(data.lang, data.source, #data.parts &gt; 0, data.nocap))
	end
	table.insert(text_sections, m_affix.join_formatted_parts {
		data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories}
	)
	return table.concat(text_sections)
end


return export</text>
      <sha1>l8hc5s0mp2nupqcqod10t2px5vmpk3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756828</id>
      <parentid>5756827</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756828</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2968" sha1="fiq5fei8vudeug5h05chukcboey3hwx" xml:space="preserve">local export = {}

local debug_force_cat = false -- set to true for testing

local m_affix = require(&quot;Module:affix&quot;)

local pseudo_loan_by_source = {
	[&quot;ar&quot;] = &quot;อาหรับ&quot;,
	[&quot;de&quot;] = &quot;เยอรมัน&quot;,
	[&quot;en&quot;] = &quot;อังกฤษ&quot;,
	[&quot;es&quot;] = &quot;สเปน&quot;,
	[&quot;fr&quot;] = &quot;ฝรั่งเศส&quot;,
	[&quot;it&quot;] = &quot;อิตาลี&quot;,
	[&quot;ja&quot;] = &quot;ญี่ปุ่น&quot;,
	[&quot;la&quot;] = &quot;ละติน&quot;,
}

local function get_pseudo_loan_text(lang, source, has_parts, nocap)
	local langcode = lang:getCode()
	local sourcecode = source:getCode()
	local function glossary_pseudo_loan_link(display)
		return &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์#ยืมเทียม|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;
	end
	local text
	if langcode == &quot;ja&quot; and sourcecode == &quot;en&quot; then
		local ja_link = require(&quot;Module:links&quot;).full_link({
			term = &quot;和製英語&quot;,
			lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;ja&quot;),
			tr = &quot;-&quot;
		}, &quot;term&quot;)
		text = &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#วาเซเอโงะ|วาเซเอโงะ]] (&quot; .. ja_link .. &quot;; &quot; .. glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจากอังกฤษ&quot;) .. &quot;)&quot;
	elseif pseudo_loan_by_source[sourcecode] then
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจาก&quot; .. pseudo_loan_by_source[sourcecode])
	else
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียม&quot;) .. &quot;จาก&quot; .. source:getCanonicalName()
	end
	if has_parts then
		text = text .. &quot;, รับมาจาก &quot;
	end
	return text
end


function export.show_pseudo_loan(data)
	local parts_formatted = {}
	local categories = {}

	data.force_cat = data.force_cat or debug_force_cat

	if not data.nocat then
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่ยืมเทียมจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่รับมาจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
	end

	-- Make links out of all the parts
	for i, part in ipairs(data.parts) do
		part.part_lang = part.lang
		-- When the part is in the source language, we need to use `source` so the part gets linked correctly. Otherwise,
		-- `data.lang` will be used, which is correct, because the value is used as the destination language in
		-- derived-from categories. An example is [[Ego-Shooter]], a German pseudo-loan from English but where the
		-- first part is from Latin.
		part.lang = part.lang or data.source
		part.sc = part.sc or data.sc
		table.insert(parts_formatted, m_affix.link_term(part, data))
	end

	local text_sections = {}
	if not data.notext then
		table.insert(text_sections, get_pseudo_loan_text(data.lang, data.source, #data.parts &gt; 0, data.nocap))
	end
	table.insert(text_sections, m_affix.join_formatted_parts {
		data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories}
	)
	return table.concat(text_sections)
end


return export</text>
      <sha1>fiq5fei8vudeug5h05chukcboey3hwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756829</id>
      <parentid>5756828</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756829</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3005" sha1="57nlrovxnti9p76qzy6apbx4d7pdvgg" xml:space="preserve">local export = {}

local debug_force_cat = false -- set to true for testing

local m_affix = require(&quot;Module:affix&quot;)

-- ใช้คำธรรมดา
local pseudo_loan_by_source = {
	[&quot;ar&quot;] = &quot;อาหรับ&quot;,
	[&quot;de&quot;] = &quot;เยอรมัน&quot;,
	[&quot;en&quot;] = &quot;อังกฤษ&quot;,
	[&quot;es&quot;] = &quot;สเปน&quot;,
	[&quot;fr&quot;] = &quot;ฝรั่งเศส&quot;,
	[&quot;it&quot;] = &quot;อิตาลี&quot;,
	[&quot;ja&quot;] = &quot;ญี่ปุ่น&quot;,
	[&quot;la&quot;] = &quot;ละติน&quot;,
}

local function get_pseudo_loan_text(lang, source, has_parts, nocap)
	local langcode = lang:getCode()
	local sourcecode = source:getCode()
	local function glossary_pseudo_loan_link(display)
		return &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์#ยืมเทียม|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;
	end
	local text
	if langcode == &quot;ja&quot; and sourcecode == &quot;en&quot; then
		local ja_link = require(&quot;Module:links&quot;).full_link({
			term = &quot;和製英語&quot;,
			lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;ja&quot;),
			tr = &quot;-&quot;
		}, &quot;term&quot;)
		text = &quot;[[ภาคผนวก:อภิธานศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#วาเซเอโงะ|วาเซเอโงะ]] (&quot; .. ja_link .. &quot;; &quot; .. glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจากอังกฤษ&quot;) .. &quot;)&quot;
	elseif pseudo_loan_by_source[sourcecode] then
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียมจาก&quot; .. pseudo_loan_by_source[sourcecode])
	else
		text = glossary_pseudo_loan_link(&quot;ยืมเทียม&quot;) .. &quot;จาก&quot; .. source:getCanonicalName()
	end
	if has_parts then
		text = text .. &quot;, รับมาจาก &quot;
	end
	return text
end


function export.show_pseudo_loan(data)
	local parts_formatted = {}
	local categories = {}

	data.force_cat = data.force_cat or debug_force_cat

	if not data.nocat then
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่ยืมเทียมจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
		table.insert(categories, &quot;ศัพท์ที่รับมาจากภาษา&quot; .. data.source:getCanonicalName())
	end

	-- Make links out of all the parts
	for i, part in ipairs(data.parts) do
		part.part_lang = part.lang
		-- When the part is in the source language, we need to use `source` so the part gets linked correctly. Otherwise,
		-- `data.lang` will be used, which is correct, because the value is used as the destination language in
		-- derived-from categories. An example is [[Ego-Shooter]], a German pseudo-loan from English but where the
		-- first part is from Latin.
		part.lang = part.lang or data.source
		part.sc = part.sc or data.sc
		table.insert(parts_formatted, m_affix.link_term(part, data))
	end

	local text_sections = {}
	if not data.notext then
		table.insert(text_sections, get_pseudo_loan_text(data.lang, data.source, #data.parts &gt; 0, data.nocap))
	end
	table.insert(text_sections, m_affix.join_formatted_parts {
		data = data, parts_formatted = parts_formatted, categories = categories}
	)
	return table.concat(text_sections)
end


return export</text>
      <sha1>57nlrovxnti9p76qzy6apbx4d7pdvgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>มัชฌิม</title>
    <ns>0</ns>
    <id>335698</id>
    <revision>
      <id>5756838</id>
      <parentid>1899568</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="pgu7jo3zh8pfj8g19yx82a5060jle77" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|pi|มชฺฌิม}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มัด-ชิม|มัด-ชิ-มะ-|มัด-ชิม-มะ-|มัด-ชิม-}}

=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj|-}}

# {{lb|th|แบบ}} [[ปานกลาง]]

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ|ล้า}} {{synonym of|th|ค่าเฉลี่ย}}</text>
      <sha1>pgu7jo3zh8pfj8g19yx82a5060jle77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756839</id>
      <parentid>5756838</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="0zf5o8g2qna296p5h8k899uqzsi6mb7" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|pi|มชฺฌิม}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มัด-ชิม|มัด-ชิ-มะ-|มัด-ชิม-มะ-|มัด-ชิม-}}

=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj|-}}

# {{lb|th|แบบ}} [[ปานกลาง]]

==== ลูกคำ ====
{{col|th|title=ปานกลาง|มัชฌิมชนบท|มัชฌิมนิกาย|มัชฌิมบุรุษ|มัชฌิมประเทศ|มัชฌิมภูมิ|มัชฌิมยาม|มัชฌิมวัย|มัชฌิมา|มัชฌิมภาค}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ|ล้า}} {{synonym of|th|ค่าเฉลี่ย}}

==== ลูกคำ ====
{{col|th|title=ค่าเฉลี่ย|มัชฌิมค่าสูงสุด|มัชฌิมสมมุติ|มัชฌิมฮาร์มอนิก|มัชฌิมเรขาคณิต|มัชฌิมเลขคณิต}}</text>
      <sha1>0zf5o8g2qna296p5h8k899uqzsi6mb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>五毛党</title>
    <ns>0</ns>
    <id>344673</id>
    <revision>
      <id>5756735</id>
      <parentid>1923529</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="0eh9wplxfxxu2qysog893wl79487ozi" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|五毛黨}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ご|もう|とう|y=o,goon,o}}
{{swp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|zh|-}} {{zh-l|五毛黨}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ごもうとう|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ごもうとう}}

# {{lb|ja|neologism|derogatory}} พรรค 5 เหมา (ดูที่ ภาษาจีน)

{{C|ja|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม}}
{{cln|ja|terms suffixed with 党 read as とう}}</text>
      <sha1>0eh9wplxfxxu2qysog893wl79487ozi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756737</id>
      <parentid>5756735</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="gszl5648y77y1fghms38xf76f5qr3bw" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|五毛黨}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ご|もう|とう|y=o,goon,o}}
{{swp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|zh|-}} {{zh-l|五毛黨}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ごもうとう|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ごもうとう}}

# {{lb|ja|neologism|derogatory}} [[พรรค]] 5 [[เหมา]] (ดูความหมายที่ ภาษาจีน)

{{C|ja|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม}}
{{cln|ja|terms suffixed with 党 read as とう}}</text>
      <sha1>gszl5648y77y1fghms38xf76f5qr3bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756738</id>
      <parentid>5756737</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="dakaeu5cesmcb1e2znsdir1d44qza6y" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|五毛黨}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ご|もう|とう|y=o,goon,o}}
{{swp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|zh|-}} {{zh-l|五毛黨}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ごもうとう|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ごもうとう}}

# {{lb|ja|neologism|derogatory}} [[พรรค]] 5 [[เหมา]] (ดูความหมายที่ [[五毛黨#ภาษาจีน|ภาษาจีน]])

{{C|ja|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม}}
{{cln|ja|terms suffixed with 党 read as とう}}</text>
      <sha1>dakaeu5cesmcb1e2znsdir1d44qza6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756747</id>
      <parentid>5756738</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาญี่ปุ่น */</comment>
      <origin>5756747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="f0fmf4uwncj5v4s9479w09kf6m8uh7h" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|五毛黨}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ご|もう|とう|y=o,goon,o}}
{{swp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|zh|-}} {{zh-l|五毛黨}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ごもうとう|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ごもうとう}}

# {{lb|ja|neologism|derogatory}} [[พรรค]] 5 [[เหมา]] (ดูความหมายที่ [[五毛黨#ภาษาจีน|ภาษาจีน]])

{{C|ja|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม|sort=ごもうとう}}
{{cln|ja|terms suffixed with 党 read as とう}}</text>
      <sha1>f0fmf4uwncj5v4s9479w09kf6m8uh7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>双数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354908</id>
    <revision>
      <id>5756795</id>
      <parentid>1933773</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="g7vb1064tf7358iz7awbizytwvra3nz" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|雙數}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|そう|すう|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|そうすう|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|そうすう|hhira=さうすう}}

# {{lb|ja|grammar}} [[ทวิพจน์]]

==== Coordinate terms ====
* {{ja-r|単数|たんすう}}, {{ja-r|双数|そうすう}}, {{ja-r|複数|ふくすう}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g7vb1064tf7358iz7awbizytwvra3nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>虚数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>407390</id>
    <revision>
      <id>5756817</id>
      <parentid>1991135</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="l66ouesgcp9na0ryqmmahgnfvnn8gdt" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|虛數}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{swp|ja:}}
{{ja-kanjitab|きょ|すう|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|きょすう|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|きょすう}}

# [[จำนวนจินตภาพ]]

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|虚%数%単%位|きょ%すう% たん%い}}
* {{ja-r|複%素%数|ふく%そ%すう}}
* {{ja-r|実%数|じっ%すう}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;
:* {{R:Kanjipedia Kotoba|0001438700}}

{{topics|ja|Numbers|Complex analysis|sort=きょすう}}</text>
      <sha1>l66ouesgcp9na0ryqmmahgnfvnn8gdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ชาวบ้าน</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2324100</id>
    <revision>
      <id>5756704</id>
      <parentid>5756681</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทย */</comment>
      <origin>5756704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="jg3roh1eyjebl48ixwgpw1mmkb5mwuf" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ชาว|บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊາວບ້ານ}}, {{cog|nod|ᨩᩣ᩠ᩅᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦋᦱᧁᦢᦱᧃᧉ}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ชาว-บ้าน}}

=== คำนาม ===
{{th-noun|คน}}

# [[ผู้]][[ที่]][[อยู่]][[ใน]][[พื้น]][[ถิ่น]][[หนึ่ง]] ๆ
#: {{ux|th|ชาวบ้านแถบอัมพวา}}
# [[ประชาชน]][[ทั่วไป]]
#: {{ux|th|ชาวบ้านอย่างเราจะไปรู้เรื่องอะไร}}
# ผู้ที่อยู่[[ใกล้ชิด]][[ธรรมชาติ]] [[และ]][[มี]][[วิถีชีวิต]][[แบบ]][[บรรพกาล]]
# ผู้ที่มี[[ชีวิต]][[แบบ]][[เรียบ]][[ง่าย]] [[ธรรมดา]] [[มัก]][[จะ]][[ด้อย]][[การศึกษา]]</text>
      <sha1>jg3roh1eyjebl48ixwgpw1mmkb5mwuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>おじさん構文</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2343759</id>
    <revision>
      <id>5756730</id>
      <parentid>5740897</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="hwd10gn4h58js2ydb3v6vu0e9dv45n7" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|こう|ぶん|yomi=o}}
{{ja-see|おじさんこうぶん}}

{{C|ja|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>hwd10gn4h58js2ydb3v6vu0e9dv45n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᩌᩮᩢᩣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356203</id>
    <revision>
      <id>5756767</id>
      <parentid>5753635</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <origin>5756767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="718qn45epibnd8f79rw98pydkr2qpbs" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

=== คำสรรพนาม ===
{{nod-pronoun}}

# {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩢᩣ}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:nod:LannaDic}}

== ภาษาเขิน ==

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/haw˧˧/|a=เชียงตุง}}

=== คำสรรพนาม ===
{{head|kkh|คำสรรพนาม}}

# {{alternative form of|kkh|ᩁᩮᩢᩣ}}</text>
      <sha1>718qn45epibnd8f79rw98pydkr2qpbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feindbild</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356934</id>
    <revision>
      <id>5756699</id>
      <timestamp>2026-08-12T13:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ponpan</username>
        <id>693</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาเยอรมัน ==  === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Feind&lt;t:ศัตรู&gt;|Bild&lt;t:ภาพ&gt;}} {{compound|de|Feind|Bild|t1=ศัตรู|t2=ภาพ}}  === การออกเสียง === * {{IPA|de|[ˈfaɪ̯ntˌbɪlt]}} * {{audio|de|De-at-Feindbild.ogg|a=Austria}} * {{audio|de|De-Feindbild.ogg|a=&lt;&lt;Germany&gt;&gt; (&lt;&lt;Berlin&gt;&gt;)}} * {{hyphenation|de|Feind|bild}}  === คำนาม === {{de-noun|n,(e)s,er}}  #...&quot;</comment>
      <origin>5756699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="99fd0s1oecnti5uuy0yskgyanyrs7do" xml:space="preserve">== ภาษาเยอรมัน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|de|:af|Feind&lt;t:ศัตรู&gt;|Bild&lt;t:ภาพ&gt;}}
{{compound|de|Feind|Bild|t1=ศัตรู|t2=ภาพ}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|de|[ˈfaɪ̯ntˌbɪlt]}}
* {{audio|de|De-at-Feindbild.ogg|a=Austria}}
* {{audio|de|De-Feindbild.ogg|a=&lt;&lt;Germany&gt;&gt; (&lt;&lt;Berlin&gt;&gt;)}}
* {{hyphenation|de|Feind|bild}}

=== คำนาม ===
{{de-noun|n,(e)s,er}}

# [[ภาพลักษณ์]][[ศัตรู]], [[กรอบความคิด]]หรือภาพจำ[[อคติ]]ที่[[คน]][[กลุ่ม]]หนึ่ง[[ใช้]][[ระบุ]]ความเป็น[[ศัตรู]]ให้กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง
#: {{ux|de|Es sind also nicht nur ausgewiesene Nazis, die das '''Feindbild''' vom „reichen, parasitären“ Juden weiter verbreiten.|ดังนั้น จึงไม่ใช่แค่พวกนาซีแท้เท่านั้นที่เผยแพร่'''ภาพจำศัตรู'''ชาวยิวว่าเป็นพวก &quot;ร่ำรวยและเกาะกินสังคม&quot;}}

==== การผันรูป ====
{{de-ndecl|n,(e)s,er}}

=== อ้างอิง ===
{{รายการอ้างอิง}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{pedia|lang=de}}
* {{R:de:Duden}}</text>
      <sha1>99fd0s1oecnti5uuy0yskgyanyrs7do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756700</id>
      <parentid>5756699</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ponpan</username>
        <id>693</id>
      </contributor>
      <origin>5756700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="8882bwtqnzewr6qw2w99i9863qgdpug" xml:space="preserve">== ภาษาเยอรมัน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|de|:af|Feind&lt;t:ศัตรู&gt;|Bild&lt;t:ภาพ&gt;}}
{{compound|de|Feind|Bild|t1=ศัตรู|t2=ภาพ}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|de|[ˈfaɪ̯ntˌbɪlt]}}
* {{audio|de|De-at-Feindbild.ogg|a=Austria}}
* {{audio|de|De-Feindbild.ogg|a=&lt;&lt;Germany&gt;&gt; (&lt;&lt;Berlin&gt;&gt;)}}
* {{hyphenation|de|Feind|bild}}

=== คำนาม ===
{{de-noun|n,(e)s,er}}

# [[ภาพลักษณ์]][[ศัตรู]], [[กรอบความคิด]]หรือภาพจำ[[อคติ]]ที่[[คน]][[กลุ่ม]]หนึ่ง[[ใช้]][[ระบุ]]ความเป็น[[ศัตรู]]ให้กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง
#: {{ux|de|Es sind also nicht nur ausgewiesene Nazis, die das '''Feindbild''' vom „reichen, parasitären“ Juden weiter verbreiten.|ดังนั้น จึงไม่ใช่แค่พวกนาซีแท้เท่านั้นที่เผยแพร่'''ภาพจำศัตรู'''ชาวยิวว่าเป็นพวก &quot;ร่ำรวยและเกาะกินสังคม&quot;}}

==== การผันรูป ====
{{de-ndecl|n,(e)s,er}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{pedia|lang=de}}
* {{R:de:Duden}}</text>
      <sha1>8882bwtqnzewr6qw2w99i9863qgdpug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756701</id>
      <parentid>5756700</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ponpan</username>
        <id>693</id>
      </contributor>
      <comment>/* การผันรูป */</comment>
      <origin>5756701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="4sspuc64oyzzj9uu354yfrafdofwp4q" xml:space="preserve">== ภาษาเยอรมัน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|de|:af|Feind&lt;t:ศัตรู&gt;|Bild&lt;t:ภาพ&gt;}}
{{compound|de|Feind|Bild|t1=ศัตรู|t2=ภาพ}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|de|[ˈfaɪ̯ntˌbɪlt]}}
* {{audio|de|De-at-Feindbild.ogg|a=Austria}}
* {{audio|de|De-Feindbild.ogg|a=&lt;&lt;Germany&gt;&gt; (&lt;&lt;Berlin&gt;&gt;)}}
* {{hyphenation|de|Feind|bild}}

=== คำนาม ===
{{de-noun|n,(e)s,er}}

# [[ภาพลักษณ์]][[ศัตรู]], [[กรอบความคิด]]หรือภาพจำ[[อคติ]]ที่[[คน]][[กลุ่ม]]หนึ่ง[[ใช้]][[ระบุ]]ความเป็น[[ศัตรู]]ให้กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง
#: {{ux|de|Es sind also nicht nur ausgewiesene Nazis, die das '''Feindbild''' vom „reichen, parasitären“ Juden weiter verbreiten.|ดังนั้น จึงไม่ใช่แค่พวกนาซีแท้เท่านั้นที่เผยแพร่'''ภาพจำศัตรู'''ชาวยิวว่าเป็นพวก &quot;ร่ำรวยและเกาะกินสังคม&quot;}}

==== การผันรูป ====
{{de-ndecl|n,(e)s,er}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{l|de|feindbildlos}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{pedia|lang=de}}
* {{R:de:Duden}}</text>
      <sha1>4sspuc64oyzzj9uu354yfrafdofwp4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᨩᩣ᩠ᩅᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356935</id>
    <revision>
      <id>5756705</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาคำเมือง ==  === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ชาวบ้าน|s=จาวบ้าน}}  === รากศัพท์ === {{com|nod|ᨩᩣ᩠ᩅ|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ|t1=ชาว|t2=บ้าน, หมู่บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦋᦱᧁᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|lo|ຊາວບ້ານ}}, {{cog|th|ชาวบ้าน}}  === การออกเสีย...&quot;</comment>
      <origin>5756705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="2d4wl0ovj19hyiw3w82gk837fimck5c" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=ชาวบ้าน|s=จาวบ้าน}}

=== รากศัพท์ ===
{{com|nod|ᨩᩣ᩠ᩅ|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ|t1=ชาว|t2=บ้าน, หมู่บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦋᦱᧁᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|lo|ຊາວບ້ານ}}, {{cog|th|ชาวบ้าน}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/t͡ɕaːw˧˧.baːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}}

=== คำนาม ===
{{nod-noun}}

# [[ชาวบ้าน]]</text>
      <sha1>2d4wl0ovj19hyiw3w82gk837fimck5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᨷ᩠ᨿᩅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356936</id>
    <revision>
      <id>5756709</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาคำเมือง ==  === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=เบียว|s=เบว}}  === รากศัพท์ === {{bor+|nod|th|เบียว}}, จาก{{der|nod|ja|中二病}}  === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/beːw˧˧/|a=เชียงใหม่}}  === คำกริยา === {{nod-verb}}  # [[เบียว]] (อาการ)&quot;</comment>
      <origin>5756709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="21ncmtuc4gt22k5sn7lzzcx2y97r5ta" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=เบียว|s=เบว}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|nod|th|เบียว}}, จาก{{der|nod|ja|中二病}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/beːw˧˧/|a=เชียงใหม่}}

=== คำกริยา ===
{{nod-verb}}

# [[เบียว]] (อาการ)</text>
      <sha1>21ncmtuc4gt22k5sn7lzzcx2y97r5ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756710</id>
      <parentid>5756709</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำกริยา */</comment>
      <origin>5756710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="o2vk3dpuackdwcf8enps4wg7nya4bxn" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=เบียว|s=เบว}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|nod|th|เบียว}}, จาก{{der|nod|ja|中二病}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/beːw˧˧/|a=เชียงใหม่}}

=== คำกริยา ===
{{nod-verb|~}}

# [[เบียว]] (อาการ)</text>
      <sha1>o2vk3dpuackdwcf8enps4wg7nya4bxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᩁᩫ᩠ᨳᨼᩱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356937</id>
    <revision>
      <id>5756711</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาคำเมือง ==  === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=รถไฟ|s=ลดไฟ}}  === รากศัพท์ === {{bor+|nod|th|รถไฟ}}; เหมือนกับ {{คำประสม|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ|ᨼᩱ|t1=รถ|t2=ฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦷᦟᧆᦺᦝ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉၾႆး}}, {{cog|lo|ລົດໄຟ}}  === การออกเ...&quot;</comment>
      <origin>5756711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="93wg5o7vna1a292n8dnxifx81uee8jh" xml:space="preserve">== ภาษาคำเมือง ==

=== รูปแบบอื่น ===
{{nod-alt|l=รถไฟ|s=ลดไฟ}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|nod|th|รถไฟ}}; เหมือนกับ {{คำประสม|nod|ᩁᩫ᩠ᨳ|ᨼᩱ|t1=รถ|t2=ฟ้า}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|khb|ᦷᦟᧆᦺᦝ}}, {{cog|shn|လူတ်ႉၾႆး}}, {{cog|lo|ລົດໄຟ}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/lot˦˥.faj˧˧/|a=เชียงใหม่}}

=== คำนาม ===
{{nod-noun}}

# [[รถไฟ]]</text>
      <sha1>93wg5o7vna1a292n8dnxifx81uee8jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>シェア</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356938</id>
    <revision>
      <id>5756714</id>
      <timestamp>2026-08-13T02:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="mrn63rvf17n0wwafb2g99pi4x8wnj4c" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|share}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การแชร์]], [[การแบ่งปัน]], [[การแบ่ง]][[ส่วน]], [[การจัดสรร]]
# {{lb|ja|เศรษฐศาสตร์}} [[ส่วนแบ่งตลาด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[แชร์]], [[แบ่งปัน]], [[จัดสรร]]
# {{lb|ja|internet}} แชร์

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}</text>
      <sha1>mrn63rvf17n0wwafb2g99pi4x8wnj4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356939</id>
    <revision>
      <id>5756715</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="59ry6mod9kkrahyme8d49bgyke0ixkv" xml:space="preserve">== ภาษายอลอ ==

=== คำนาม ===
{{head|yol|คำนาม}}

# {{alternative form of|yol|shoo}}
#* {{quote-book|yol|year=1867|title=GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage='''Shea''''s a gooude lickeen michel.|translation='''She''''s a good-looking girl.}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:Poole 1867|page=54}}

== ภาษาอังกฤษ ==
{{multiple images
|direction=vertical
|image1=Vitellaria paradoxa MS 6563.JPG|caption1=tree
|image2=Vitellaria paradoxa MS4195.JPG|caption2=nuts
}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:bor|bm:si|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ʃi/|/ʃeɪ/|/ʃi.ə/|/ʃɪə/|ref2={{R:Dictionary.com}}}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea2.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea3.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea4.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|iːə|s=2}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# [[เชีย]], [[ไม้ต้น]]ชนิด {{taxfmt|Vitellaria paradoxa|species}} มีถิ่นกำเนิดใน[[แอฟริกา]]
#* {{quote-book|en|author=[[w:Mungo Park (explorer)|Mungo Park]]| title=Travels in the Interior Districts of Africa| year=1799| chapter=XVI| pages=202–203| pageurl=https://archive.org/details/travelsininteri01renngoog/page/n238/mode/1up| passage=The people were every where employed in collecting the fruit of the '''Shea''' trees, จากwhich they prepare the vegetable butter mentioned in former parts of this work. {{...|These trees grow in great abundance all over this part of Bambarra.}} They are not planted by the natives, but are found growing naturally in the woods; and, in clearing wood land for cultivation, every tree is cut down but the '''Shea'''.}}
# ผลของต้นไม้ชนิดนี้ มีเนื้อบาง รสเปรี้ยว มีคุณค่าทางโภชนาการ ห่อหุ้มเมล็ดขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีน้ำมันสูง
#: {{syn|en|shea nut}}

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|ไม้ต้น}} [[shea tree]], [[vitellaria]]; {{taxlink|Butyrospermum parkii|species}}, {{taxlink|Butyspermum paradoxum|species|B. paradoxum}}

==== ลูกคำ ====
* {{l|en|shea butter}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{pedia|Vitellaria|i=1}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|en|a=aehs|HEAs|Seah|Eash|Ashe|Hase|HAES|seah|æsh|ashe|hase}}

{{C|en|Sapote family plants}}</text>
      <sha1>59ry6mod9kkrahyme8d49bgyke0ixkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756718</id>
      <parentid>5756715</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5756718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="jeo835jbpp4kmrlftb4dwdenmk2siue" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|シェア}}

== ภาษายอลอ ==

=== คำนาม ===
{{head|yol|คำนาม}}

# {{alternative form of|yol|shoo}}
#* {{quote-book|yol|year=1867|title=GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage='''Shea''''s a gooude lickeen michel.|translation='''She''''s a good-looking girl.}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:Poole 1867|page=54}}

== ภาษาอังกฤษ ==
{{multiple images
|direction=vertical
|image1=Vitellaria paradoxa MS 6563.JPG|caption1=tree
|image2=Vitellaria paradoxa MS4195.JPG|caption2=nuts
}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:bor|bm:si|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ʃi/|/ʃeɪ/|/ʃi.ə/|/ʃɪə/|ref2={{R:Dictionary.com}}}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea2.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea3.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shea4.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|iːə|s=2}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# [[เชีย]], [[ไม้ต้น]]ชนิด {{taxfmt|Vitellaria paradoxa|species}} มีถิ่นกำเนิดใน[[แอฟริกา]]
#* {{quote-book|en|author=[[w:Mungo Park (explorer)|Mungo Park]]| title=Travels in the Interior Districts of Africa| year=1799| chapter=XVI| pages=202–203| pageurl=https://archive.org/details/travelsininteri01renngoog/page/n238/mode/1up| passage=The people were every where employed in collecting the fruit of the '''Shea''' trees, จากwhich they prepare the vegetable butter mentioned in former parts of this work. {{...|These trees grow in great abundance all over this part of Bambarra.}} They are not planted by the natives, but are found growing naturally in the woods; and, in clearing wood land for cultivation, every tree is cut down but the '''Shea'''.}}
# ผลของต้นไม้ชนิดนี้ มีเนื้อบาง รสเปรี้ยว มีคุณค่าทางโภชนาการ ห่อหุ้มเมล็ดขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีน้ำมันสูง
#: {{syn|en|shea nut}}

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|ไม้ต้น}} [[shea tree]], [[vitellaria]]; {{taxlink|Butyrospermum parkii|species}}, {{taxlink|Butyspermum paradoxum|species|B. paradoxum}}

==== ลูกคำ ====
* {{l|en|shea butter}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{pedia|Vitellaria|i=1}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|en|a=aehs|HEAs|Seah|Eash|Ashe|Hase|HAES|seah|æsh|ashe|hase}}

{{C|en|Sapote family plants}}</text>
      <sha1>jeo835jbpp4kmrlftb4dwdenmk2siue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フォロー</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356940</id>
    <revision>
      <id>5756719</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="1tzsxv1kcd8dkav9679onziiawm8m59" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|follow}}.

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1}}
{{ja-suru-acc-table|acc=1}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|social media}} [[การติดตาม]]
# การติดตาม[[ผล]]; [[การดำเนินการ]]หรือ[[การปฏิบัติ]]ในภายหลัง
#: {{ja-usex|術%後の'''フォロー'''中|じゅつ%ご の '''フォロー''' ちゅう|receiving post-operative '''follow-up''' care}}
# {{lb|ja|golf}} [[ลมส่งท้าย]], ลมที่พัดไปในทิศทางเดียวกับการตีลูก
#: {{antonyms|ja|アゲンスト|tr=agensuto}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[ปกป้อง]]; [[ดูแล]] (ใครบางคน); [[ช่วยเหลือ]]; [[เสริม]]; [[ชดเชย]]ข้อบกพร่องของผู้อื่น
#: {{ja-usex-inline|'''フォロー する''' こと が できる 先%輩|'''フォロー する''' こと が できる せん%ぱい|a senior who can '''assist''' you}}
# {{lb|ja|social media}} [[ติดตาม]]
# {{lb|ja|sport}} [[รีบาวด์]]; [[ตาม]][[เก็บ]][[แต้ม]] (จากการยิง ฯลฯ)
# [[ดำเนิน]][[ต่อ]]ในการกระทำหนึ่งหรือการกระทำตามลำดับ; ทำต่อไปจนเสร็จสิ้น

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|フォロワー||follower}}</text>
      <sha1>1tzsxv1kcd8dkav9679onziiawm8m59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756725</id>
      <parentid>5756719</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำเกี่ยวข้อง */</comment>
      <origin>5756725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="k011bsk9iusn5oppllrnn1vnd9kblhi" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|follow}}.

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1}}
{{ja-suru-acc-table|acc=1}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|social media}} [[การติดตาม]]
# การติดตาม[[ผล]]; [[การดำเนินการ]]หรือ[[การปฏิบัติ]]ในภายหลัง
#: {{ja-usex|術%後の'''フォロー'''中|じゅつ%ご の '''フォロー''' ちゅう|receiving post-operative '''follow-up''' care}}
# {{lb|ja|golf}} [[ลมส่งท้าย]], ลมที่พัดไปในทิศทางเดียวกับการตีลูก
#: {{antonyms|ja|アゲンスト|tr=agensuto}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[ปกป้อง]]; [[ดูแล]] (ใครบางคน); [[ช่วยเหลือ]]; [[เสริม]]; [[ชดเชย]]ข้อบกพร่องของผู้อื่น
#: {{ja-usex-inline|'''フォロー する''' こと が できる 先%輩|'''フォロー する''' こと が できる せん%ぱい|a senior who can '''assist''' you}}
# {{lb|ja|social media}} [[ติดตาม]]
# {{lb|ja|sport}} [[รีบาวด์]]; [[ตาม]][[เก็บ]][[แต้ม]] (จากการยิง ฯลฯ)
# [[ดำเนิน]][[ต่อ]]ในการกระทำหนึ่งหรือการกระทำตามลำดับ; ทำต่อไปจนเสร็จสิ้น

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|フォロワー||ผู้ติดตาม}}</text>
      <sha1>k011bsk9iusn5oppllrnn1vnd9kblhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フォロワー</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356941</id>
    <revision>
      <id>5756720</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="jqjgedax8ndxwrk7v6ml3e0w7bmrpnu" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|follower}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR4,SMK8|acc2=0|acc2_ref=SMK8}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[ผู้]][[ติดตาม]]; ผู้[[ยึดมั่น]]; [[ศิษย์]]
# {{lb|ja|social media}} ผู้ติดตาม

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|フォロー}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{C|ja|บุคคล}}</text>
      <sha1>jqjgedax8ndxwrk7v6ml3e0w7bmrpnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756721</id>
      <parentid>5756720</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="4v80y8g4uuuy6su9ynvniny2vy5t0s2" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|follower}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR4,SMK8|acc2=0|acc2_ref=SMK8}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[ผู้]][[ติดตาม]]; ผู้[[ยึดมั่น]]; [[สาวก]]; [[ศิษย์]]
# {{lb|ja|social media}} ผู้ติดตาม

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|フォロー}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{C|ja|บุคคล}}</text>
      <sha1>4v80y8g4uuuy6su9ynvniny2vy5t0s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คุยกับผู้ใช้:Phakphoom Rueang</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2356942</id>
    <revision>
      <id>5756722</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่</comment>
      <origin>5756722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="ilmplelyiv8jxxl93vk8vusy5bin6ul" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Phakphoom Rueang}}

-- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 10:19, 13 สิงหาคม 2569 (+07)</text>
      <sha1>ilmplelyiv8jxxl93vk8vusy5bin6ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>インフルエンサー</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356943</id>
    <revision>
      <id>5756726</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="qm3cf802vhnzxs0f9pfy0t94i9p5orf" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|influencer}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|social media|marketing}} [[ผู้ทรงอิทธิพล]]

{{C|ja|บุคคล}}</text>
      <sha1>qm3cf802vhnzxs0f9pfy0t94i9p5orf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>裏垢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356944</id>
    <revision>
      <id>5756727</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="gyjc7y1d904d9sskxaam4s58zkswnv7" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|うら|あか|yomi=k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|裏|うら|垢|あか|t1=ด้านอื่น|t2=บัญชี}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|うら.あか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]][[ส่วนตัว]][[ลับ]] (บน[[โซเชียลมีเดีย]] โดยเฉพาะ[[ทวิตเตอร์]]และ[[อินสตาแกรม]] ({{m|en|finsta}}) ซึ่งแตกต่างจากบัญชีที่ใช้เปิดเผยต่อสาธารณะ)
#: {{ja-usex|'''裏垢'''を利用して他人をdisる人は大勢います。|'''うら-あか''' を りよう-して たにん を でぃする ひと は おおぜい います。|There are many people who use '''secret accounts''' (on social media) to anonymously disparage others.}}
#* {{quote-song|ja|year=2017|lyricist={{ja-r|linkto=w:ja:の子|の子|^のこ}}|title={{ja-r|linkto=|イマドキの子|^イマドキ の こ}}|trans-title=The Kids Nowadays|album={{ja-r|linkto=w:ja:幼さを入院させて|幼さを入院させて|^おさなさ を にゅういん させて}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=sEsIK-aTSko|artist={{ja-r|linkto=w:ja:神聖かまってちゃん|神聖かまってちゃん|^しんせい かまってちゃん}} &amp;#91;{{w|Shinsei Kamattechan}}&amp;#93;}}
#*: {{ja-usex|[[大きな]][[花]]　[[怨み]][[つらみ]]を[[食べる|食べ]]ている&lt;br&gt;'''裏垢'''に[[咲く|咲か]]してしまうよ[[あたし]]は|おおきな はな　うらみ つらみ を たべている &lt;br&gt; '''うら.あか''' に さかして しまう よ あたし は|A large flower, eating resentment and pain&lt;br&gt;I'll make it bloom into my '''other account'''}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|zh|-}}
** {{desc|cmn|-|der=1}} {{zh-l|裏號}}

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|リア垢|リア.あか}}
* {{ja-r|鍵垢|かぎあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>gyjc7y1d904d9sskxaam4s58zkswnv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756748</id>
      <parentid>5756727</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ดูเพิ่ม */</comment>
      <origin>5756748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="tjef74mga69890femtotua5ty8hua63" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|うら|あか|yomi=k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|裏|うら|垢|あか|t1=ด้านอื่น|t2=บัญชี}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|うら.あか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]][[ส่วนตัว]][[ลับ]] (บน[[โซเชียลมีเดีย]] โดยเฉพาะ[[ทวิตเตอร์]]และ[[อินสตาแกรม]] ({{m|en|finsta}}) ซึ่งแตกต่างจากบัญชีที่ใช้เปิดเผยต่อสาธารณะ)
#: {{ja-usex|'''裏垢'''を利用して他人をdisる人は大勢います。|'''うら-あか''' を りよう-して たにん を でぃする ひと は おおぜい います。|There are many people who use '''secret accounts''' (on social media) to anonymously disparage others.}}
#* {{quote-song|ja|year=2017|lyricist={{ja-r|linkto=w:ja:の子|の子|^のこ}}|title={{ja-r|linkto=|イマドキの子|^イマドキ の こ}}|trans-title=The Kids Nowadays|album={{ja-r|linkto=w:ja:幼さを入院させて|幼さを入院させて|^おさなさ を にゅういん させて}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=sEsIK-aTSko|artist={{ja-r|linkto=w:ja:神聖かまってちゃん|神聖かまってちゃん|^しんせい かまってちゃん}} &amp;#91;{{w|Shinsei Kamattechan}}&amp;#93;}}
#*: {{ja-usex|[[大きな]][[花]]　[[怨み]][[つらみ]]を[[食べる|食べ]]ている&lt;br&gt;'''裏垢'''に[[咲く|咲か]]してしまうよ[[あたし]]は|おおきな はな　うらみ つらみ を たべている &lt;br&gt; '''うら.あか''' に さかして しまう よ あたし は|A large flower, eating resentment and pain&lt;br&gt;I'll make it bloom into my '''other account'''}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|zh|-}}
** {{desc|cmn|-|der=1}} {{zh-l|裏號}}

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|リア垢|リア.あか}}
* {{ja-r|鍵垢|かぎあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม|sort=うらあか}}</text>
      <sha1>tjef74mga69890femtotua5ty8hua63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หมวดหมู่:ja:สื่อสังคม</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2356945</id>
    <revision>
      <id>5756728</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ</comment>
      <origin>5756728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>おじさんこうぶん</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356946</id>
    <revision>
      <id>5756729</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="pfoy1v8xnq2wbpo2yj91fquwzpdu6kv" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=おじさん構文}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|おじさん||構%文|こう%ぶん|t1=ลุง|t2=วากยสัมพันธ์}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|おじさん こうぶん}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|おじさん こうぶん}}

# {{lb|ja|internet slang}} รูปแบบการเขียนที่[[น่ารัก]][[เกินไป]] ซึ่งเป็น[[แบบแผน]]ที่มักใช้โดย[[ผู้ชาย]][[วัยกลางคน]] (ทำให้ดู[[ไม่เหมาะสม]]และ[[น่าขนลุก]]) ในแอปพลิเคชันส่งข้อความ[[ไลน์]]

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|おじさん 文%章|おじさん ぶん%しょう}}

{{C|ja|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>pfoy1v8xnq2wbpo2yj91fquwzpdu6kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鍵垢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356947</id>
    <revision>
      <id>5756731</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="0c6aefglbeiplwze2tkcbacnh3zitxe" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|かぎ|あか|yomi=k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|鍵|かぎ|垢|あか|t1=กุญแจ|t2=บัญชี}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|かぎあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]]ที่ถูก[[ป้องกัน]] (บน[[โซเชียลมีเดีย]] โดยเฉพาะ[[ทวิตเตอร์]]และ[[อินสตาแกรม]])

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|リア垢|リア.あか}}
* {{ja-r|裏垢|うら.あか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>0c6aefglbeiplwze2tkcbacnh3zitxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756749</id>
      <parentid>5756731</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาญี่ปุ่น */</comment>
      <origin>5756749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="mmus7vd7lasi87u4xjg8rg4gtmhe59v" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|かぎ|あか|yomi=k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|鍵|かぎ|垢|あか|t1=กุญแจ|t2=บัญชี}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|かぎあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]]ที่ถูก[[ป้องกัน]] (บน[[โซเชียลมีเดีย]] โดยเฉพาะ[[ทวิตเตอร์]]และ[[อินสตาแกรม]])

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|リア垢|リア.あか}}
* {{ja-r|裏垢|うら.あか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม|sort=かぎあか}}</text>
      <sha1>mmus7vd7lasi87u4xjg8rg4gtmhe59v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>50 cent army</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356948</id>
    <revision>
      <id>5756732</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="0i5t1x68658q2j6iim1xkygs5xq5sqk" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|en|fifty cent army}}, {{l|en|fifty-cent army}}, {{l|en|50-cent army}}

=== รากศัพท์ ===
{{calque|en|zh|五毛黨|tr=wǔmáodǎng|lit=[[พรรคการเมือง|พรรค]] 5 เหมา}}, โดยอ้างอิงถึงข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลจีนจ้างคนมาโปรโมตสินค้าทางออนไลน์ โดยจ่ายเงิน 1/2 [[หยวน]] (5 เหมา) ต่อโพสต์ ในช่วงเวลาที่ข้อกล่าวหานี้เริ่มเป็นที่รับรู้ในวงกว้าง

=== คำนาม ===
{{en-noun|head=50 [[cent]] [[army]]|?}}

# ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินจากทางการของ[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]]เพื่อเผยแพร่[[โฆษณาชวนเชื่อ]]และข้อมูลเท็จในนามของพวกเขา
# {{lb|en|pejorative}} ใครก็ตามที่ถูกมองว่าสนับสนุน[[จีน]]หรือ{{w|พรรคคอมมิวนิสต์จีน}} ไม่ว่าจะได้รับเงินหรือค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|wumaos}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|en|keyboard army}}

{{c|en|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม|ห้าสิบ}}</text>
      <sha1>0i5t1x68658q2j6iim1xkygs5xq5sqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756739</id>
      <parentid>5756732</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1833" sha1="9dsu3q3rulmyeqxkwu2r0ubyi6hjwjs" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|en|fifty cent army}}, {{l|en|fifty-cent army}}, {{l|en|50-cent army}}

=== รากศัพท์ ===
{{calque|en|zh|五毛黨|tr=wǔmáodǎng|lit=[[พรรคการเมือง|พรรค]] 5 [[เหมา]]}}, โดยอ้างอิงถึงข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลจีนจ้างคนมาโปรโมตสินค้าทางออนไลน์ โดยจ่ายเงิน 5 เหมา (1/2 [[หยวน]]) ต่อโพสต์ ในช่วงเวลาที่ข้อกล่าวหานี้เริ่มเป็นที่รับรู้ในวงกว้าง

=== คำนาม ===
{{en-noun|head=50 [[cent]] [[army]]|?}}

# ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินจากทางการของ[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]]เพื่อเผยแพร่[[โฆษณาชวนเชื่อ]]และข้อมูลเท็จในนามของพวกเขา
# {{lb|en|pejorative}} ใครก็ตามที่ถูกมองว่าสนับสนุน[[จีน]]หรือ{{w|พรรคคอมมิวนิสต์จีน}} ไม่ว่าจะได้รับเงินหรือค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|wumaos}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|en|keyboard army}}

{{c|en|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม|ห้าสิบ}}</text>
      <sha1>9dsu3q3rulmyeqxkwu2r0ubyi6hjwjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756740</id>
      <parentid>5756739</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="dlv1x16gosua186mxeaemsvdy6pms6s" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|en|fifty cent army}}, {{l|en|fifty-cent army}}, {{l|en|50-cent army}}

=== รากศัพท์ ===
{{calque|en|zh|五毛黨|tr=wǔmáodǎng|lit=[[พรรคการเมือง|พรรค]] 5 [[เหมา]]}}, โดยอ้างอิงถึงข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลจีนจ้างคนมาโปรโมตข้อมูลเท็จทางออนไลน์ โดยจ่ายเงิน 5 เหมา (1/2 [[หยวน]]) ต่อโพสต์ ในช่วงเวลาที่ข้อกล่าวหานี้เริ่มเป็นที่รับรู้ในวงกว้าง

=== คำนาม ===
{{en-noun|head=50 [[cent]] [[army]]|?}}

# ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินจากทางการของ[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]]เพื่อเผยแพร่[[โฆษณาชวนเชื่อ]]และข้อมูลเท็จในนามของพวกเขา
# {{lb|en|pejorative}} ใครก็ตามที่ถูกมองว่าสนับสนุน[[จีน]]หรือ{{w|พรรคคอมมิวนิสต์จีน}} ไม่ว่าจะได้รับเงินหรือค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|wumaos}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|en|keyboard army}}

{{c|en|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม|ห้าสิบ}}</text>
      <sha1>dlv1x16gosua186mxeaemsvdy6pms6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756741</id>
      <parentid>5756740</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="8my2x7xix9mj09ynmdtl251qv0kdvha" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{l|en|fifty cent army}}, {{l|en|fifty-cent army}}, {{l|en|50-cent army}}

=== รากศัพท์ ===
{{calque|en|zh|五毛黨|tr=wǔmáodǎng|lit=[[พรรคการเมือง|พรรค]] 5 [[เหมา]]}}, โดยอ้างอิงถึงข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลจีนจ้าง[[หน้าม้า]]มาโปรโมตข้อมูลทางออนไลน์ โดยจ่ายเงิน 5 เหมา (1/2 [[หยวน]]) ต่อโพสต์ ในช่วงเวลาที่ข้อกล่าวหานี้เริ่มเป็นที่รับรู้ในวงกว้าง

=== คำนาม ===
{{en-noun|head=50 [[cent]] [[army]]|?}}

# ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินจากทางการของ[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]]เพื่อเผยแพร่[[โฆษณาชวนเชื่อ]]และข้อมูลเท็จในนามของพวกเขา
# {{lb|en|pejorative}} ใครก็ตามที่ถูกมองว่าสนับสนุน[[จีน]]หรือ{{w|พรรคคอมมิวนิสต์จีน}} ไม่ว่าจะได้รับเงินหรือค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|wumaos}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|en|keyboard army}}

{{c|en|จีน|อินเทอร์เน็ต|บุคคล|การเมือง|สื่อสังคม|ห้าสิบ}}</text>
      <sha1>8my2x7xix9mj09ynmdtl251qv0kdvha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>五毛黨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356949</id>
    <revision>
      <id>5756733</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="44sw35w86t5s9a1uydoazlx8zti102l" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=五毛党|type=21}}
{{wp|zh:}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=wǔmáodǎng
|c=ng5 mou4 dong2
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{lb|zh|neologism|disparaging}} บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคลากรของรัฐบาล[[คอมมิวนิสต์]] ซึ่งได้รับเงิน 5 [[เหมา]] (1/2 [[หยวน]]) สำหรับทุก[[โพสต์]]ที่สนับสนุนรัฐบาลบนอินเทอร์เน็ต; ผู้สนับสนุนรัฐบาลคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน
#* {{quote-journal|zh|date=5 Jan 2016|title=Leveling Criticism at China’s Elite, Some Borrow Words From the Past|author=Kiki Zhao|journal=The New York Times|url=https://cn.nytimes.com/china/20160105/c05chinazhao/zh-hant/dual/}}
#*: {{zh-x|「五毛黨」指 政府 花錢 聘請 的 網上 評論員，作用 是 將 網上 輿論 朝 有利 於 國家 政策 的 方向 引導。而 那些 即使 沒有 收錢 也 歌頌 黨 的 人，有時 就 被 稱為「自乾五」。|“50-centers” are commenters that the government has hired to steer online discussion in favor of state policies. Those who praise the party even without being paid are sometimes called “volunteer 50-centers.”}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{zh-l|美分黨}}

{{C|zh|บุคคล}}</text>
      <sha1>44sw35w86t5s9a1uydoazlx8zti102l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756734</id>
      <parentid>5756733</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="041gcg6ahthjudeyhle1azbmuk05aqo" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=五毛党|type=21}}
{{wp|zh:}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=wǔmáodǎng
|c=ng5 mou4 dong2
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{lb|zh|neologism|disparaging}} บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคลากรของรัฐบาล[[คอมมิวนิสต์]] ซึ่งได้รับเงิน 5 [[เหมา]] (1/2 [[หยวน]]) สำหรับทุก[[โพสต์]]ที่สนับสนุนรัฐบาลบนอินเทอร์เน็ต; ผู้สนับสนุนรัฐบาลคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน
#* {{quote-journal|zh|date=5 Jan 2016|title=Leveling Criticism at China’s Elite, Some Borrow Words From the Past|author=Kiki Zhao|journal=The New York Times|url=https://cn.nytimes.com/china/20160105/c05chinazhao/zh-hant/dual/}}
#*: {{zh-x|「五毛黨」指 政府 花錢 聘請 的 網上 評論員，作用 是 將 網上 輿論 朝 有利 於 國家 政策 的 方向 引導。而 那些 即使 沒有 收錢 也 歌頌 黨 的 人，有時 就 被 稱為「自乾五」。|&quot;พรรค 5 เหมา&quot; หมายถึงนักวิจารณ์ออนไลน์ที่ได้รับเงินจากรัฐบาลเพื่อชี้นำความคิดเห็นสาธารณะทางออนไลน์ไปในทิศทางที่เอื้อต่อนโยบายของชาติ ส่วนผู้ที่ยกย่องพรรคนี้โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนนั้น บางครั้งเรียกว่า &quot;อาสาสมัครที่ออกเงินตัวเอง 5 เหมา&quot;}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{zh-l|美分黨}}

{{C|zh|บุคคล}}</text>
      <sha1>041gcg6ahthjudeyhle1azbmuk05aqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756742</id>
      <parentid>5756734</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="atkbapgffpmpsv8vaea35pdym1wlpcq" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=五毛党|type=21}}
{{wp|zh:}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=wǔmáodǎng
|c=ng5 mou4 dong2
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{lb|zh|neologism|disparaging}} พรรค 5 เหมา, บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคลากรของรัฐบาล[[คอมมิวนิสต์]] ซึ่งได้รับเงิน 5 [[เหมา]] (1/2 [[หยวน]]) สำหรับทุก[[โพสต์]]ที่สนับสนุนรัฐบาลบนอินเทอร์เน็ต; ผู้สนับสนุนรัฐบาลคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน
#* {{quote-journal|zh|date=5 Jan 2016|title=Leveling Criticism at China’s Elite, Some Borrow Words From the Past|author=Kiki Zhao|journal=The New York Times|url=https://cn.nytimes.com/china/20160105/c05chinazhao/zh-hant/dual/}}
#*: {{zh-x|「五毛黨」指 政府 花錢 聘請 的 網上 評論員，作用 是 將 網上 輿論 朝 有利 於 國家 政策 的 方向 引導。而 那些 即使 沒有 收錢 也 歌頌 黨 的 人，有時 就 被 稱為「自乾五」。|&quot;พรรค 5 เหมา&quot; หมายถึงนักวิจารณ์ออนไลน์ที่ได้รับเงินจากรัฐบาลเพื่อชี้นำความคิดเห็นสาธารณะทางออนไลน์ไปในทิศทางที่เอื้อต่อนโยบายของชาติ ส่วนผู้ที่ยกย่องพรรคนี้โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนนั้น บางครั้งเรียกว่า &quot;อาสาสมัครที่ออกเงินตัวเอง 5 เหมา&quot;}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{zh-l|美分黨}}

{{C|zh|บุคคล}}</text>
      <sha1>atkbapgffpmpsv8vaea35pdym1wlpcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756743</id>
      <parentid>5756742</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="818ytqqwt8yrmu5wdihqui4t3pb2c7y" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=五毛党|type=21}}
{{wp|zh:}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=wǔmáodǎng
|c=ng5 mou4 dong2
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{lb|zh|neologism|disparaging}} [[พรรค]] 5 [[เหมา]], บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคลากรของรัฐบาล[[คอมมิวนิสต์]] ซึ่งได้รับเงิน 5 เหมา (1/2 [[หยวน]]) สำหรับทุก[[โพสต์]]ที่สนับสนุนรัฐบาลบนอินเทอร์เน็ต; ผู้สนับสนุนรัฐบาลคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน
#* {{quote-journal|zh|date=5 Jan 2016|title=Leveling Criticism at China’s Elite, Some Borrow Words From the Past|author=Kiki Zhao|journal=The New York Times|url=https://cn.nytimes.com/china/20160105/c05chinazhao/zh-hant/dual/}}
#*: {{zh-x|「五毛黨」指 政府 花錢 聘請 的 網上 評論員，作用 是 將 網上 輿論 朝 有利 於 國家 政策 的 方向 引導。而 那些 即使 沒有 收錢 也 歌頌 黨 的 人，有時 就 被 稱為「自乾五」。|&quot;พรรค 5 เหมา&quot; หมายถึงนักวิจารณ์ออนไลน์ที่ได้รับเงินจากรัฐบาลเพื่อชี้นำความคิดเห็นสาธารณะทางออนไลน์ไปในทิศทางที่เอื้อต่อนโยบายของชาติ ส่วนผู้ที่ยกย่องพรรคนี้โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนนั้น บางครั้งเรียกว่า &quot;อาสาสมัครที่ออกเงินตัวเอง 5 เหมา&quot;}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{zh-l|美分黨}}

{{C|zh|บุคคล}}</text>
      <sha1>818ytqqwt8yrmu5wdihqui4t3pb2c7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ごもうとう</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356950</id>
    <revision>
      <id>5756736</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="phtm950nt6p1kdaxm3d4wu3eegw6qhh" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see-kango|五毛党}}</text>
      <sha1>phtm950nt6p1kdaxm3d4wu3eegw6qhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>再生回数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356951</id>
    <revision>
      <id>5756744</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="cd3wlfd7fywsrwh889amqd2ytmlxk9i" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|さい|せい|かい|すう|yomi=o}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{ja-r|再生数|さいせいすう}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|再生|さいせい|回数|かいすう|t1=|t2=}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|さいせい かいすう|acc=7|acc2=5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|head=[[再生]][[回数]]|さいせい かいすう|hhira=さいせいくわいすう}}

# {{lb|ja|Internet|sort=さいせいかいすう}} [[ยอด]][[วิว]], [[จำนวน]][[การดู]]
#: {{syn|ja|再生数&lt;tr:saiseisū&gt;|視聴回数&lt;tr:shichō kaisū&gt;}}

{{C|ja|สื่อสังคม|sort=さいせいかいすう}}</text>
      <sha1>cd3wlfd7fywsrwh889amqd2ytmlxk9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>再生数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356952</id>
    <revision>
      <id>5756745</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="d1ra6ox07pcq9y6hbsxzood7jcghfys" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|さい|せい|すう|yomi=o}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{ja-r|再生回数|さいせい かいすう}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|再生|さいせい|数|-すう|t1=|t2=}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|さいせいすう|acc=3}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|さいせいすう|hhira=さいせいすう}}

# {{lb|ja|Internet|sort=さいせいすう}} [[ยอด]][[วิว]], [[จำนวน]][[การดู]]
#: {{syn|ja|再生回数&lt;tr:saisei kaisū&gt;|視聴回数&lt;tr:shichō kaisū&gt;}}

{{C|ja|สื่อสังคม|sort=さいせいすう}}</text>
      <sha1>d1ra6ox07pcq9y6hbsxzood7jcghfys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>視聴回数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356953</id>
    <revision>
      <id>5756746</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="3ecx1dmt4vpglrg4les25520004yr6c" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|し|ちょう|かい|すう|yomi=o}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|視聴|しちょう|回数|かいすう|t1=การเฝ้าดู|t2=จำนวนครั้ง}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|しちょう かいすう|acc1=6|acc2=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|head=[[視聴]][[回数]]|しちょう かいすう}}

# {{lb|ja|Internet|sort=しちょうかいすう}} [[ยอด]][[วิว]], [[จำนวน]][[การดู]]
#: {{syn|ja|再生回数&lt;tr:saisei kaisū&gt;|再生数&lt;tr:saiseisū&gt;}}

{{C|ja|สื่อสังคม|sort=しちょうかいすう}}</text>
      <sha1>3ecx1dmt4vpglrg4les25520004yr6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shadowban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356954</id>
    <revision>
      <id>5756750</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4906" sha1="806usiz7kn5azbkk0sbv3t2ocdj3r5f" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:shadow banning}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|en|shadow ban|shadow-ban}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:af|shadow|ban|tree=1|text=+}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ˈʃædoʊbæn/|a=GenAm}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-shadowban.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈʃædəʊbæn/|a=RP}}

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{lb|en|transitive|internet}} [[แบน]][[ผู้ใช้]]จาก[[ชุมชน]]โดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ยังคง[[อ่าน]]และ[[แสดงความคิดเห็น]]ได้ แต่จะทำให้[[การมีส่วนร่วม]]ของผู้ใช้นั้น[[มองไม่เห็น]]หรือ[[มองเห็น]]ได้น้อยลงสำหรับผู้ใช้รายอื่น
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=On Wednesday a Vice News story reported that some senior Republican officials were not visible in automatic search results. Vice framed this as “'''shadow banning'''” without providing any evidence that it was deliberate.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended|title=Twitter suspends account that monitors flight paths of Elon Musk’s private jet|date=2022-12-14|author=Maya Yang|work=w:The Guardian|passage=Over the weekend, Sweeney tweeted that his account had been '''shadowbanned''', meaning that its visibility had been deliberately reduced.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404220702/https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended}}
#* {{quote-web|en|author=Steve Kuhn|url=https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How To Get Unshadowbanned on Twitter|date=2023-08-24|work=ITGeared|passage=You can also use external software designed to check for '''shadowbanning'''.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240911191501/https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}
#* {{quote-journal|en|author=Joe Coscarelli|title=Ghostwriter Returns With an A.I. Travis Scott Song, and Industry Allies|magazine=w:The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html|date=2023-09-05|passage=On Tuesday, Ghostwriter returned with a new track, titled “Whiplash,” this time using A.I. vocal filters to sound like the rappers Travis Scott and 21 Savage and deliver a message to the industry: “Me and Writer raise a toast,” the A.I. version of 21 Savage raps. “Trying to '''shadowban''' my boy/but you can’t kill a ghost.”|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231103172610/https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html}}
# {{lb|en|transitive|internet|of a [[search engine]]}} [[กรอง]][[ผลลัพธ์]]ออกโดยที่[[ผู้เผยแพร่]]ไม่ทราบ

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|ghostban}}
* {{l|en|hellban}}
* {{l|en|stealthban}}

==== ลูกคำ ====
{{col|en|unshadowban
}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{lb|en|internet}} [[การแบน]]ผู้ใช้จากชุมชนโดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว
#: {{syn|en|hellban}}
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=Is there any basis for the idea that conservatives are being targeted for '''shadow bans'''? No – at least not based on what Vice purported to show.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How to get &quot;unshadowbanned&quot; on Twitter!|date=2024-06-28|work=Circleboom Blog|passage=By following the platform's guidelines and treating others with kindness, you'll not only avoid '''shadowbans''' but also build a strong and engaged community.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250419172432/https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}</text>
      <sha1>806usiz7kn5azbkk0sbv3t2ocdj3r5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756751</id>
      <parentid>5756750</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำกริยา */</comment>
      <origin>5756751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6865" sha1="lywwbjbpkzg2yxq0gnlbg56fgom9zdu" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:shadow banning}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|en|shadow ban|shadow-ban}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:af|shadow|ban|tree=1|text=+}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ˈʃædoʊbæn/|a=GenAm}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-shadowban.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈʃædəʊbæn/|a=RP}}

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{lb|en|transitive|internet}} [[แบน]]แบบ[[เงียบ]] ๆ, แบน[[ผู้ใช้]]จาก[[ชุมชน]]โดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ยังคง[[อ่าน]]และ[[แสดงความคิดเห็น]]ได้ แต่จะทำให้[[การมีส่วนร่วม]]ของผู้ใช้นั้น[[มองไม่เห็น]]หรือ[[มองเห็น]]ได้น้อยลงสำหรับผู้ใช้รายอื่น
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=On Wednesday a Vice News story reported that some senior Republican officials were not visible in automatic search results. Vice framed this as “'''shadow banning'''” without providing any evidence that it was deliberate.|t=เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Vice News รายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครีพับลิกันบางคนไม่ปรากฏในผลการค้นหาอัตโนมัติ Vice เรียกเหตุการณ์นี้ว่า &quot;การแบนแบบเงียบ ๆ&quot; โดยไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended|title=Twitter suspends account that monitors flight paths of Elon Musk’s private jet|date=2022-12-14|author=Maya Yang|work=w:The Guardian|passage=Over the weekend, Sweeney tweeted that his account had been '''shadowbanned''', meaning that its visibility had been deliberately reduced.|t=ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สวีนีย์ได้ทวีตว่าบัญชีของเขาถูกแบนแบบเงียบ ๆ ซึ่งหมายความว่าการมองเห็นบัญชีของเขาถูกลดลงโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404220702/https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended}}
#* {{quote-web|en|author=Steve Kuhn|url=https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How To Get Unshadowbanned on Twitter|date=2023-08-24|work=ITGeared|passage=You can also use external software designed to check for '''shadowbanning'''.|t=คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการแบนแบบเงียบ ๆ ได้เช่นกัน|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240911191501/https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}
#* {{quote-journal|en|author=Joe Coscarelli|title=Ghostwriter Returns With an A.I. Travis Scott Song, and Industry Allies|magazine=w:The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html|date=2023-09-05|passage=On Tuesday, Ghostwriter returned with a new track, titled “Whiplash,” this time using A.I. vocal filters to sound like the rappers Travis Scott and 21 Savage and deliver a message to the industry: “Me and Writer raise a toast,” the A.I. version of 21 Savage raps. “Trying to '''shadowban''' my boy/but you can’t kill a ghost.”|t=เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Ghostwriter กลับมาพร้อมกับเพลงใหม่ชื่อ “Whiplash” โดยครั้งนี้เขาใช้ฟิลเตอร์เสียง AI เพื่อสร้างเสียงเลียนแบบแร็ปเปอร์อย่าง Travis Scott และ 21 Savage และส่งข้อความถึงวงการเพลงว่า “ผมกับ Writer ยกแก้วฉลอง” เวอร์ชัน AI ของ 21 Savage แร็ปไว้ “พยายามจะแบนเพื่อนผม/แต่คุณฆ่าผีไม่ได้หรอก”|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231103172610/https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html}}
# {{lb|en|transitive|internet|of a [[search engine]]}} [[กรอง]][[ผลลัพธ์]]ออกโดยที่[[ผู้เผยแพร่]]ไม่ทราบ

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|ghostban}}
* {{l|en|hellban}}
* {{l|en|stealthban}}

==== ลูกคำ ====
{{col|en|unshadowban
}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{lb|en|internet}} [[การแบน]]ผู้ใช้จากชุมชนโดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว
#: {{syn|en|hellban}}
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=Is there any basis for the idea that conservatives are being targeted for '''shadow bans'''? No – at least not based on what Vice purported to show.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How to get &quot;unshadowbanned&quot; on Twitter!|date=2024-06-28|work=Circleboom Blog|passage=By following the platform's guidelines and treating others with kindness, you'll not only avoid '''shadowbans''' but also build a strong and engaged community.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250419172432/https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}</text>
      <sha1>lywwbjbpkzg2yxq0gnlbg56fgom9zdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756752</id>
      <parentid>5756751</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7922" sha1="s8am5kmxinonas6m59cc53emq74zg40" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:shadow banning}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|en|shadow ban|shadow-ban}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:af|shadow|ban|tree=1|text=+}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ˈʃædoʊbæn/|a=GenAm}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-shadowban.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈʃædəʊbæn/|a=RP}}

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{lb|en|transitive|internet}} [[แบน]]แบบ[[เงียบ]] ๆ, แบน[[ผู้ใช้]]จาก[[ชุมชน]]โดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ยังคง[[อ่าน]]และ[[แสดงความคิดเห็น]]ได้ แต่จะทำให้[[การมีส่วนร่วม]]ของผู้ใช้นั้น[[มองไม่เห็น]]หรือ[[มองเห็น]]ได้น้อยลงสำหรับผู้ใช้รายอื่น
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=On Wednesday a Vice News story reported that some senior Republican officials were not visible in automatic search results. Vice framed this as “'''shadow banning'''” without providing any evidence that it was deliberate.|t=เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Vice News รายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครีพับลิกันบางคนไม่ปรากฏในผลการค้นหาอัตโนมัติ Vice เรียกเหตุการณ์นี้ว่า &quot;การแบนแบบเงียบ ๆ&quot; โดยไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended|title=Twitter suspends account that monitors flight paths of Elon Musk’s private jet|date=2022-12-14|author=Maya Yang|work=w:The Guardian|passage=Over the weekend, Sweeney tweeted that his account had been '''shadowbanned''', meaning that its visibility had been deliberately reduced.|t=ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สวีนีย์ได้ทวีตว่าบัญชีของเขาถูกแบนแบบเงียบ ๆ ซึ่งหมายความว่าการมองเห็นบัญชีของเขาถูกลดลงโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404220702/https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended}}
#* {{quote-web|en|author=Steve Kuhn|url=https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How To Get Unshadowbanned on Twitter|date=2023-08-24|work=ITGeared|passage=You can also use external software designed to check for '''shadowbanning'''.|t=คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการแบนแบบเงียบ ๆ ได้เช่นกัน|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240911191501/https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}
#* {{quote-journal|en|author=Joe Coscarelli|title=Ghostwriter Returns With an A.I. Travis Scott Song, and Industry Allies|magazine=w:The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html|date=2023-09-05|passage=On Tuesday, Ghostwriter returned with a new track, titled “Whiplash,” this time using A.I. vocal filters to sound like the rappers Travis Scott and 21 Savage and deliver a message to the industry: “Me and Writer raise a toast,” the A.I. version of 21 Savage raps. “Trying to '''shadowban''' my boy/but you can’t kill a ghost.”|t=เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Ghostwriter กลับมาพร้อมกับเพลงใหม่ชื่อ “Whiplash” โดยครั้งนี้เขาใช้ฟิลเตอร์เสียง AI เพื่อสร้างเสียงเลียนแบบแร็ปเปอร์อย่าง Travis Scott และ 21 Savage และส่งข้อความถึงวงการเพลงว่า “ผมกับ Writer ยกแก้วฉลอง” เวอร์ชัน AI ของ 21 Savage แร็ปไว้ “พยายามจะแบนเพื่อนผม/แต่คุณฆ่าผีไม่ได้หรอก”|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231103172610/https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html}}
# {{lb|en|transitive|internet|of a [[search engine]]}} [[กรอง]][[ผลลัพธ์]]ออกโดยที่[[ผู้เผยแพร่]]ไม่ทราบ

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|ghostban}}
* {{l|en|hellban}}
* {{l|en|stealthban}}

==== ลูกคำ ====
{{col|en|unshadowban
}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{lb|en|internet}} [[การแบน]]แบบเงียบ ๆ, การแบนผู้ใช้จากชุมชนโดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว
#: {{syn|en|hellban}}
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=Is there any basis for the idea that conservatives are being targeted for '''shadow bans'''? No – at least not based on what Vice purported to show.|t=มีหลักฐานใดที่สนับสนุนความคิดที่ว่ากลุ่มอนุรักษ์นิยมกำลังถูกกำหนดเป้าหมายสำหรับการแบนแบบเงียบ ๆ หรือไม่? ไม่มี – อย่างน้อยก็ไม่มีหลักฐานจากสิ่งที่ Vice อ้างว่าได้แสดงให้เห็น|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How to get &quot;unshadowbanned&quot; on Twitter!|date=2024-06-28|work=Circleboom Blog|passage=By following the platform's guidelines and treating others with kindness, you'll not only avoid '''shadowbans''' but also build a strong and engaged community.|t=ด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของแพลตฟอร์มและปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา คุณจะไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงการถูกแบนเงียบ ๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและมีส่วนร่วมอีกด้วย|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250419172432/https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}</text>
      <sha1>s8am5kmxinonas6m59cc53emq74zg40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756753</id>
      <parentid>5756752</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำกริยา */</comment>
      <origin>5756753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7958" sha1="a6rwzco6hjhbzbhtiltxrughn1cvfg6" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:shadow banning}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alt|en|shadow ban|shadow-ban}}

=== รากศัพท์ ===
{{ety|en|:af|shadow|ban|tree=1|text=+}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/ˈʃædoʊbæn/|a=GenAm}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Aadenboy-shadowban.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈʃædəʊbæn/|a=RP}}

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{lb|en|transitive|internet}} [[แบน]]แบบ[[เงียบ]] ๆ, แบน[[ผู้ใช้]]จาก[[ชุมชน]]โดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว โดยอนุญาตให้ผู้ใช้ยังคง[[อ่าน]]และ[[แสดงความคิดเห็น]]ได้ แต่จะทำให้[[การมีส่วนร่วม]]ของผู้ใช้นั้น[[มองไม่เห็น]]หรือ[[มองเห็น]]ได้น้อยลงสำหรับผู้ใช้รายอื่น
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=On Wednesday a Vice News story reported that some senior Republican officials were not visible in automatic search results. Vice framed this as “'''shadow banning'''” without providing any evidence that it was deliberate.|t=เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Vice News รายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครีพับลิกันบางคนไม่ปรากฏในผลการค้นหาอัตโนมัติ Vice เรียกเหตุการณ์นี้ว่า &quot;การแบนแบบเงียบ ๆ&quot; โดยไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended|title=Twitter suspends account that monitors flight paths of Elon Musk’s private jet|date=2022-12-14|author=Maya Yang|work=w:The Guardian|passage=Over the weekend, Sweeney tweeted that his account had been '''shadowbanned''', meaning that its visibility had been deliberately reduced.|t=ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สวีนีย์ได้ทวีตว่าบัญชีของเขาถูกแบนแบบเงียบ ๆ ซึ่งหมายความว่าการมองเห็นบัญชีของเขาถูกลดลงโดยเจตนา|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404220702/https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/14/twitter-elon-musk-private-jet-account-suspended}}
#* {{quote-web|en|author=Steve Kuhn|url=https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How To Get Unshadowbanned on Twitter|date=2023-08-24|work=ITGeared|passage=You can also use external software designed to check for '''shadowbanning'''.|t=คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบการแบนแบบเงียบ ๆ ได้เช่นกัน|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240911191501/https://www.itgeared.com/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}
#* {{quote-journal|en|author=Joe Coscarelli|title=Ghostwriter Returns With an A.I. Travis Scott Song, and Industry Allies|magazine=w:The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html|date=2023-09-05|passage=On Tuesday, Ghostwriter returned with a new track, titled “Whiplash,” this time using A.I. vocal filters to sound like the rappers Travis Scott and 21 Savage and deliver a message to the industry: “Me and Writer raise a toast,” the A.I. version of 21 Savage raps. “Trying to '''shadowban''' my boy/but you can’t kill a ghost.”|t=เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Ghostwriter กลับมาพร้อมกับเพลงใหม่ชื่อ “Whiplash” โดยครั้งนี้เขาใช้ฟิลเตอร์เสียง AI เพื่อสร้างเสียงเลียนแบบแร็ปเปอร์อย่าง Travis Scott และ 21 Savage และส่งข้อความถึงวงการเพลงว่า “ผมกับ Writer ยกแก้วฉลอง” เวอร์ชัน AI ของ 21 Savage แร็ปไว้ “พยายามจะแบนเพื่อนผม/แต่คุณฆ่าผีไม่ได้หรอก”|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231103172610/https://www.nytimes.com/2023/09/05/arts/music/ghostwriter-whiplash-travis-scott-21-savage.html}}
# {{lb|en|transitive|internet|ใช้กับ[[โปรแกรมค้นหา]]}} [[กรอง]][[ผลลัพธ์]]ออกโดยที่[[ผู้เผยแพร่]]ไม่ทราบ

==== คำพ้องความ ====
* {{l|en|ghostban}}
* {{l|en|hellban}}
* {{l|en|stealthban}}

==== ลูกคำ ====
{{col|en|unshadowban
}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{lb|en|internet}} [[การแบน]]แบบเงียบ ๆ, การแบนผู้ใช้จากชุมชนโดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว
#: {{syn|en|hellban}}
#* {{quote-web|en|author=Jason Wilson|url=http://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump|title=What is 'shadow banning', and why did Trump tweet about it?|date=2018-07-27|work=w:The Guardian|passage=Is there any basis for the idea that conservatives are being targeted for '''shadow bans'''? No – at least not based on what Vice purported to show.|t=มีหลักฐานใดที่สนับสนุนความคิดที่ว่ากลุ่มอนุรักษ์นิยมกำลังถูกกำหนดเป้าหมายสำหรับการแบนแบบเงียบ ๆ หรือไม่? ไม่มี – อย่างน้อยก็ไม่มีหลักฐานจากสิ่งที่ Vice อ้างว่าได้แสดงให้เห็น|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419111514/https://www.theguardian.com/media/2018/jul/26/what-is-shadow-banning-conservatives-twitter-trump}}
#* {{quote-web|en|url=https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/|title=How to get &quot;unshadowbanned&quot; on Twitter!|date=2024-06-28|work=Circleboom Blog|passage=By following the platform's guidelines and treating others with kindness, you'll not only avoid '''shadowbans''' but also build a strong and engaged community.|t=ด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของแพลตฟอร์มและปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา คุณจะไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงการถูกแบนเงียบ ๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและมีส่วนร่วมอีกด้วย|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250419172432/https://circleboom.com/blog/how-to-get-unshadowbanned-on-twitter/}}</text>
      <sha1>a6rwzco6hjhbzbhtiltxrughn1cvfg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shadow ban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356955</id>
    <revision>
      <id>5756754</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="kejlhg4lfus191h2e8lnmjhcokqu3qh" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{alternative form of|en|shadowban}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{alternative form of|en|shadowban}}</text>
      <sha1>kejlhg4lfus191h2e8lnmjhcokqu3qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shadow-ban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356956</id>
    <revision>
      <id>5756755</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="kejlhg4lfus191h2e8lnmjhcokqu3qh" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==

=== คำกริยา ===
{{en-verb|++}}

# {{alternative form of|en|shadowban}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{alternative form of|en|shadowban}}</text>
      <sha1>kejlhg4lfus191h2e8lnmjhcokqu3qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>シャドウバン</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356957</id>
    <revision>
      <id>5756756</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="e3qow2y3qbo2t3ggpbvtmt873g4rvds" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|shadowban}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|[[シャドウ]][[バン]]}}

# {{lb|ja|social media}} [[การแบน]][[แบบ]][[เงียบ]] ๆ

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru|シャドウバン}}

# {{lb|ja|social media}} [[แบน]]แบบเงียบ ๆ

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}</text>
      <sha1>e3qow2y3qbo2t3ggpbvtmt873g4rvds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ためとり</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356958</id>
    <revision>
      <id>5756757</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="6l31ezo83ai2zxc22olcof1bqikd4en" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=溜め撮り,溜め録り,貯め撮り,貯め録り}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{ja-r|とりため}}, {{ja-r|とりだめ}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|Internet slang}} [[บันทึก]] (วิดีโอ) หรือ[[ถ่าย]] (รูป) เพื่อเก็บไว้ใช้ภายหลัง

{{C|ja|สื่อสังคม|ยูทูบ|การถ่ายภาพยนตร์|การถ่ายรูป}}</text>
      <sha1>6l31ezo83ai2zxc22olcof1bqikd4en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756759</id>
      <parentid>5756757</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="1w83ks23kwtscmmn005762704rfinac" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=溜め撮り,溜め録り,貯め撮り,貯め録り}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{ja-r|とりため}}, {{ja-r|とりだめ}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|Internet slang}} [[การบันทึก]] (วิดีโอ) หรือ[[การถ่าย]] (รูป) เพื่อเก็บไว้ใช้ภายหลัง

{{C|ja|สื่อสังคม|ยูทูบ|การถ่ายภาพยนตร์|การถ่ายรูป}}</text>
      <sha1>1w83ks23kwtscmmn005762704rfinac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>とりだめ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356959</id>
    <revision>
      <id>5756758</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="k7cizuvs5n289rjfvrfgeszifyzn63k" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=撮り溜め,録り溜め,撮り貯め,録り貯め}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{alternative form of|ja|ためとり|tr=tametori}}</text>
      <sha1>k7cizuvs5n289rjfvrfgeszifyzn63k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ツイッター廃人</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356960</id>
    <revision>
      <id>5756760</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="1bcs0p2n7s1zjcdcpl3k1ndugvf07eq" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|はい|じん|yomi=o}}

=== รากศัพท์ ===
{{com|ja|ツイッター|tr1=tsuittā|t1=ทวิตเตอร์|廃人|tr2=haijin|t2=คนตาย}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ツイッター はいじん|acc=6|acc_ref=DJR4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ツイッター はいじん}}

# {{lb|ja|social media|_|slang}} บุคคลที่ติด[[ทวิตเตอร์]]อย่างหนักจนถึงขั้นแทบตาย

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|ツイ廃|ツイはい}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{c|ja|Fans (people)|ทวิตเตอร์}}</text>
      <sha1>1bcs0p2n7s1zjcdcpl3k1ndugvf07eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ツイ廃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356961</id>
    <revision>
      <id>5756761</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="jzbs2mkilp1bywnx1s46hq9v0uchy70" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|はい|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ツイはい|acc=0|acc_ref=DJR4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|^ツイ-はい}}

# {{lb|ja|internet slang}} {{clipping of|ja|ツイッター廃人|tr=tsuittā haijin}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{C|ja|ทวิตเตอร์|บุคคล|Fans (people)}}</text>
      <sha1>jzbs2mkilp1bywnx1s46hq9v0uchy70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>低浮上</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356962</id>
    <revision>
      <id>5756762</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="fxdmughc5pryrtt92bpi8vcp8c603yf" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|てい|ふ|じょう|yomi=o}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|低|てい|浮上|ふじょう|t1=|t2=}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ていふじょう}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ていふじょう}}

# {{lb|ja|social media}} [[การเช็กอิน]][[ไม่บ่อย]]</text>
      <sha1>fxdmughc5pryrtt92bpi8vcp8c603yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>トプ画</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356963</id>
    <revision>
      <id>5756763</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="thp8pppvvidafcf2sfvx0olovaus210" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|が|y=o}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{der|ja|en|top}} + {{ja-r|画|が|ภาพ}}; เทียบ{{ja-r|トップ||บนสุด}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|トプが}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|トプが}}

# {{lb|ja|social media}} [[รูป]][[โปรไฟล์]]; [[อวตาร]]
#* {{quote-web|ja|date=March 14, 2023|title=‘Twitter’ topuga tte nani?|trans-title=What is a ‘Twitter’ top-image?|site=Apuri no kusari|url=https://pc-chain.com/sns/twitter-top-image/}}
#*: {{ja-usex|Twitterの'''トプ画'''のサイズは推奨値があります。{{...}} '''トプ画'''のサイズは「400 x 400」ピクセルです。ヘッダーのサイズは「1500 x 500」ピクセルです。|Twitter の '''トプが''' の サイズ は すいしょう あたい が あります。{{...}} '''^トプが''' の サイズ は 「400 x 400」 ピクセル です。 ^ヘッダー の サイズ は 「1500 x 500」 ピクセル です。|There is a recommended value for Twitter '''avatar''' size. The '''avatar''' size is 400 x 400 pixels. The header size is 1500 x 500 pixels.}}</text>
      <sha1>thp8pppvvidafcf2sfvx0olovaus210</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ニコ動</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356964</id>
    <revision>
      <id>5756764</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="gzb2kdrhggzo238lajqttyukkmp55so" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== คำวิสามานยนาม ===
{{ja-pos|proper noun|ニコどう}}

# {{abbreviation of|ja|w:ja:ニコニコ動画&lt;tr:Nikoniko Dōga&gt;}}

{{c|ja|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>gzb2kdrhggzo238lajqttyukkmp55so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756766</id>
      <parentid>5756764</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำวิสามานยนาม */</comment>
      <origin>5756766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="pyhccm88wzp9moglducolik9hleafaq" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== คำวิสามานยนาม ===
{{ja-pos|proper noun|ニコどう}}

# {{abbreviation of|ja|w:ja:ニコニコ動画&lt;tr:Nikoniko Dōga&gt;}} {{w|นิโกนิโกะ}}

{{c|ja|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>pyhccm88wzp9moglducolik9hleafaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ぬし</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356965</id>
    <revision>
      <id>5756769</id>
      <timestamp>2026-08-13T04:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="6wa3h0ww6dje9phbb3fhjia72fhal6z" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=主}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|ja|ojp|-}}; ปรากฏครั้งแรกใน ''{{w|Nihon Shoki}}'' เมื่อ ค.ศ. 720;&lt;ref name=&quot;KDJ2&quot;&gt;{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|主}}&lt;/ref&gt; จาก{{inh|ja|jpx-pro|*nusi}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1|acc_ref=SMK2,DJR,NHK}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{ja-def|主}} [[เจ้านาย]]
# {{ja-def|主}} [[เจ้าของ]], [[ผู้ประกอบการ]]
# {{ja-def|主}} [[วิญญาณ]][[ผู้พิทักษ์]]
# {{ja-def|主}} {{lb|ja|archaic}} [[คุณ]]
# {{ja-def|主}} {{lb|ja|Internet|social media}} เจ้าของ[[โพสต์]]; [[OP]]
#: {{coi|ja|生'''主'''|tr=nama'''nushi'''|t=ผู้ถ่ายทอดสด}}
#: {{coi|ja|うp'''主'''|tr=up'''nushi'''|t=ผู้อัปโหลด}}
#: {{coi|ja|スレ'''主'''|tr=sure'''nushi'''|t=OP, ผู้ตั้งกระทู้แรกเริ่ม}}

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|御%主|お%ぬし}}
* {{ja-r|大%物%主|^おお%もの%ぬし}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>6wa3h0ww6dje9phbb3fhjia72fhal6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756771</id>
      <parentid>5756769</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="8t1pjwj881335gkf9hj9wd6vjgntrxp" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=主}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|ja|ojp|-}}; ปรากฏครั้งแรกใน ''{{w|นิฮงโชกิ}}'' เมื่อ ค.ศ. 720;&lt;ref name=&quot;KDJ2&quot;&gt;{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|主}}&lt;/ref&gt; จาก{{inh|ja|jpx-pro|*nusi}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=1|acc_ref=SMK2,DJR,NHK}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{ja-def|主}} [[เจ้านาย]]
# {{ja-def|主}} [[เจ้าของ]], [[ผู้ประกอบการ]]
# {{ja-def|主}} [[วิญญาณ]][[ผู้พิทักษ์]]
# {{ja-def|主}} {{lb|ja|archaic}} [[คุณ]]
# {{ja-def|主}} {{lb|ja|Internet|social media}} เจ้าของ[[โพสต์]]; [[OP]]
#: {{coi|ja|生'''主'''|tr=nama'''nushi'''|t=ผู้ถ่ายทอดสด}}
#: {{coi|ja|うp'''主'''|tr=up'''nushi'''|t=ผู้อัปโหลด}}
#: {{coi|ja|スレ'''主'''|tr=sure'''nushi'''|t=OP, ผู้ตั้งกระทู้แรกเริ่ม}}

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|御%主|お%ぬし}}
* {{ja-r|大%物%主|^おお%もの%ぬし}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>8t1pjwj881335gkf9hj9wd6vjgntrxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>バエる</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356966</id>
    <revision>
      <id>5756772</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="6tezo5mg37vobp77yxok1udpzfdndvy" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|alt=映える:uncommon}}

=== รากศัพท์ ===
{{affix|ja||alt1=バエ|-る|tr1=bae|tr2=-ru}}; {{m|ja||バエ|tr=bae}} ตัดทอนมาจาก {{ja-r|インスタ映え|^インスタばえ}} และแรกสุดรับมาจากคำกริยา {{ja-r|映える|はえる}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb|type=2}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[ถ่ายรูป]][[ขึ้นกล้อง]]บน[[โซเชียลมีเดีย]]

==== การผันรูป ====
{{ja-ichi|バエ}}

{{C|ja|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>6tezo5mg37vobp77yxok1udpzfdndvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>baeru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356967</id>
    <revision>
      <id>5756773</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="cpeo7hszhbx4mm0kcbxle86mgfx4k5z" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|バエる}}</text>
      <sha1>cpeo7hszhbx4mm0kcbxle86mgfx4k5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>バズ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356968</id>
    <revision>
      <id>5756774</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="9tdcry07yqzofhef3j9t5b1a1tkhu8x" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|buzz}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|social media}} [[การปฏิสัมพันธ์]]บน[[โซเชียลมีเดีย]] เป็นตัววัด[[ความแพร่หลาย]]

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|バズる}}</text>
      <sha1>9tdcry07yqzofhef3j9t5b1a1tkhu8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bazu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356969</id>
    <revision>
      <id>5756775</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="ba9a6uvhmh7yijqdl2njyfahux2bg31" xml:space="preserve">== ภาษาซอร์เบียตอนล่าง ==

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|dsb|[ˈbazu]}}

=== คำนาม ===
{{head|dsb|รูปนาม}}

# {{inflection of|dsb|baz||loc|s}}

== ภาษาซารามักกา ==

=== รากศัพท์ ===
เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|srm|kg|m-bàzu||fire!}}&lt;ref&gt;{{cite-book|author=Norval Smith|chapter=A preliminary list of probable Kikongo (KiKoongo) lexical items in the Surinam Creoles|editors=P. Muysken, N. Smith|title= Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund|location=Berlin|publisher=De Gruyter Mouton|year=2015|page=428|isbn=9783110343854}}&lt;/ref&gt;

=== คำนาม ===
{{head|srm|คำนาม}}

# [[ไฟไหม้]][[ใหญ่]] {{rfclarify|srm}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

== ภาษาอัสตูเรียส ==

=== รากศัพท์ ===
{{rfe|ast}}

=== การออกเสียง ===
{{rfp|ast}}

=== คำนาม ===
{{ast-noun|m|bazos}}

# {{lb|ast|anatomy}} [[ม้าม]]

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:ast:DALLA}}
* {{R:ast:DGLA}}

== ภาษาอาเซอร์ไบจาน ==
{{az-variant|базу|بازو}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|az|fa-cls|بازو}}

=== การออกเสียง ===
* {{az-IPA|length=1}}

=== คำนาม ===
{{az-noun}}

# {{lb|az|anatomy}} [[ต้นแขน]]

==== การผันรูป ====
{{az-decl-noun|u}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|az|qol}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:az:ADIL|page=253}}

== ภาษาเอสเปรันโต ==

=== การออกเสียง ===
{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazu.wav}}

=== คำกริยา ===
{{eo-head}}

# {{eo-form of|baz|u}}</text>
      <sha1>ba9a6uvhmh7yijqdl2njyfahux2bg31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756777</id>
      <parentid>5756775</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาอัสตูเรียส */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="au25v71nn6vhzl2e5knk1t9ccx7qip8" xml:space="preserve">== ภาษาซอร์เบียตอนล่าง ==

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|dsb|[ˈbazu]}}

=== คำนาม ===
{{head|dsb|รูปนาม}}

# {{inflection of|dsb|baz||loc|s}}

== ภาษาซารามักกา ==

=== รากศัพท์ ===
เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|srm|kg|m-bàzu||fire!}}&lt;ref&gt;{{cite-book|author=Norval Smith|chapter=A preliminary list of probable Kikongo (KiKoongo) lexical items in the Surinam Creoles|editors=P. Muysken, N. Smith|title= Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund|location=Berlin|publisher=De Gruyter Mouton|year=2015|page=428|isbn=9783110343854}}&lt;/ref&gt;

=== คำนาม ===
{{head|srm|คำนาม}}

# [[ไฟไหม้]][[ใหญ่]] {{rfclarify|srm}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|バズ}}

== ภาษาอัสตูเรียส ==

=== รากศัพท์ ===
{{rfe|ast}}

=== การออกเสียง ===
{{rfp|ast}}

=== คำนาม ===
{{ast-noun|m|bazos}}

# {{lb|ast|anatomy}} [[ม้าม]]

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:ast:DALLA}}
* {{R:ast:DGLA}}

== ภาษาอาเซอร์ไบจาน ==
{{az-variant|базу|بازو}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|az|fa-cls|بازو}}

=== การออกเสียง ===
* {{az-IPA|length=1}}

=== คำนาม ===
{{az-noun}}

# {{lb|az|anatomy}} [[ต้นแขน]]

==== การผันรูป ====
{{az-decl-noun|u}}

==== คำจ่ากลุ่ม ====
* {{l|az|qol}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:az:ADIL|page=253}}

== ภาษาเอสเปรันโต ==

=== การออกเสียง ===
{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazu.wav}}

=== คำกริยา ===
{{eo-head}}

# {{eo-form of|baz|u}}</text>
      <sha1>au25v71nn6vhzl2e5knk1t9ccx7qip8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bazos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356970</id>
    <revision>
      <id>5756776</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="31dq1t7zfhphjgvdhipnw49ob86o1n0" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== คำนาม ===
{{head|es|รูปนาม|g=m-p}}

# {{plural of|es|bazo}}

== ภาษาอัสตูเรียส ==

=== คำนาม ===
{{head|ast|รูปนาม}}

# {{plural of|ast|bazu}}

== ภาษาเอสเปรันโต ==

=== การออกเสียง ===
{{eo-pr}}

=== คำกริยา ===
{{eo-head}}

# {{eo-form of|baz|os}}</text>
      <sha1>31dq1t7zfhphjgvdhipnw49ob86o1n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>มอดูล:az-pron</title>
    <ns>828</ns>
    <id>2356971</id>
    <revision>
      <id>5756778</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;local p = {}  local mw = mw local modIPA = require(&quot;Module:IPA&quot;) local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;az&quot;) local U = mw.ustring  local back_vowels = &quot;aıouAIOU&quot; local front_vowels = &quot;eəiöüEƏİÖÜ&quot; local vowels = back_vowels .. front_vowels local consonants = &quot;bcçdfgğhjklmnpqrsştvxyzKÇJQGXCÇDFGĞHJKLMNPQRSŞTVXYZŊƝαβγδλΛ&quot;  local base_ipa = { 	[&quot;a&quot;] = &quot;ɑ&quot;, [&quot;ı&quot;] = &quot;ɯ&quot;, [&quot;o&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;u&quot;] = &quot;u&quot;, 	[&quot;e&quot;] = &quot;e&quot;, [&quot;ə&quot;]...&quot;</comment>
      <origin>5756778</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="23984" sha1="pfpacotc7zpkcfys0xec1zuhqe3kypv" xml:space="preserve">local p = {}

local mw = mw
local modIPA = require(&quot;Module:IPA&quot;)
local lang = require(&quot;Module:languages&quot;).getByCode(&quot;az&quot;)
local U = mw.ustring

local back_vowels = &quot;aıouAIOU&quot;
local front_vowels = &quot;eəiöüEƏİÖÜ&quot;
local vowels = back_vowels .. front_vowels
local consonants = &quot;bcçdfgğhjklmnpqrsştvxyzKÇJQGXCÇDFGĞHJKLMNPQRSŞTVXYZŊƝαβγδλΛ&quot;

local base_ipa = {
	[&quot;a&quot;] = &quot;ɑ&quot;, [&quot;ı&quot;] = &quot;ɯ&quot;, [&quot;o&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;u&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;e&quot;] = &quot;e&quot;, [&quot;ə&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;i&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ö&quot;] = &quot;œ&quot;, [&quot;ü&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;b&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;c&quot;] = &quot;d͡ʒ&quot;, [&quot;d&quot;] = &quot;d&quot;, [&quot;g&quot;] = &quot;ɟ&quot;, [&quot;ğ&quot;] = &quot;ɣ&quot;,
	[&quot;j&quot;] = &quot;ʒ&quot;, [&quot;q&quot;] = &quot;ɡ&quot;, [&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;r&quot;] = &quot;ɾ&quot;,
	[&quot;v&quot;] = &quot;v&quot;, [&quot;y&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;z&quot;] = &quot;z&quot;, [&quot;ç&quot;] = &quot;t͡ʃ&quot;, [&quot;f&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;h&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;x&quot;] = &quot;x&quot;, [&quot;p&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;s&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ş&quot;] = &quot;ʃ&quot;,
	[&quot;t&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;k&quot;] = &quot;c&quot;, [&quot;l&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;K&quot;] = &quot;c&quot;, [&quot;J&quot;] = &quot;ɟ&quot;, [&quot;Q&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;G&quot;] = &quot;ɡ&quot;, [&quot;Ç&quot;] = &quot;ç&quot;, 
	[&quot;Ŋ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;Ɲ&quot;] = &quot;ɲ&quot;, 
	[&quot;α&quot;] = &quot;d͡z&quot;, [&quot;β&quot;] = &quot;t͡s&quot;, [&quot;γ&quot;] = &quot;ɟ͡ʝ&quot;, [&quot;δ&quot;] = &quot;c͡ç&quot;,
	[&quot;λ&quot;] = &quot;l&quot;, [&quot;Λ&quot;] = &quot;ɫ&quot;,
	[&quot;ː&quot;] = &quot;ː&quot;, [&quot;ˈ&quot;] = &quot;ˈ&quot;, [&quot;‿&quot;] = &quot;‿&quot;, [&quot;-&quot;] = &quot;-&quot;
}

local function escape_pattern(s)
	return U.gsub(s, &quot;([%^%$%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?])&quot;, &quot;%%%1&quot;)
end

local function is_v(c)
	return c ~= &quot;&quot; and U.find(vowels, c, 1, true) ~= nil
end

local function is_c(c)
	return c ~= &quot;&quot; and U.find(consonants, c, 1, true) ~= nil
end

local function is_front(v)
	return v ~= &quot;&quot; and U.find(front_vowels, v, 1, true) ~= nil
end

local function is_back(v)
	return v ~= &quot;&quot; and U.find(back_vowels, v, 1, true) ~= nil
end

local function find_stress_position(text)
	local len = U.len(text)
	local stress_pos = 1
	
	local _, v_count = U.gsub(text, &quot;[&quot; .. escape_pattern(vowels) .. &quot;]&quot;, &quot;&quot;)
	
	if v_count &lt;= 1 then
		local first_v_idx = -1
		for i = 1, len do
			if is_v(U.sub(text, i, i)) then
				first_v_idx = i
				break
			end
		end
		
		if first_v_idx &gt; 1 and is_c(U.sub(text, first_v_idx - 1, first_v_idx - 1)) then
			local s = first_v_idx
			while s &gt; 1 and is_c(U.sub(text, s - 1, s - 1)) do
				s = s - 1
			end
			return s
		end
		return first_v_idx &gt; 0 and first_v_idx or 1
	end
	
	local found_stress = false
	for i = len - 1, 1, -1 do
		local c1 = U.sub(text, i, i)
		local c2 = U.sub(text, i+1, i+1)
		
		if is_c(c1) and (c1 == c2 or c2 == &quot;ː&quot; or c2 == &quot;:&quot;) then
			local tail = U.sub(text, i+2)
			local _, tail_v_count = U.gsub(tail, &quot;[&quot; .. escape_pattern(vowels) .. &quot;]&quot;, &quot;&quot;)
			if tail_v_count &lt;= 1 then
				stress_pos = i
				found_stress = true
				break
			end
		end
	end
	
	if not found_stress then
		local last_v_idx = -1
		for i = len, 1, -1 do
			if is_v(U.sub(text, i, i)) then
				last_v_idx = i
				break
			end
		end
		
		if last_v_idx &gt; 1 and is_c(U.sub(text, last_v_idx - 1, last_v_idx - 1)) then
			stress_pos = last_v_idx - 1
		else
			stress_pos = last_v_idx &gt; 0 and last_v_idx or 1
		end
	end
	
	return stress_pos
end

local function apply_twopart_rules(text, is_manual, has_stress_param)
	if not U.find(text, &quot; &quot;) then return text end
	
	local words = mw.text.split(text, &quot; &quot;)
	
	for i = 1, #words do
		local w = words[i]
		local _, v_count = U.gsub(w, &quot;[&quot; .. escape_pattern(vowels) .. &quot;]&quot;, &quot;&quot;)
		
		if not U.find(w, &quot;ˈ&quot;) and not U.find(w, &quot;'&quot;) then
			if not is_manual and not has_stress_param then
				if i == 1 and v_count &gt;= 1 then
					local sp = find_stress_position(w)
					words[i] = U.sub(w, 1, sp - 1) .. &quot;ˈ&quot; .. U.sub(w, sp)
				end
			end
		end
	end
	
	local result = words[1]
	for i = 2, #words do
		local p1 = result
		local p2 = words[i]
		
		local p1_final = U.sub(p1, -1)
		local c_initial = U.sub(p2, 1, 1)
		if c_initial == &quot;ˈ&quot; or c_initial == &quot;'&quot; then
			c_initial = U.sub(p2, 2, 2)
		end
		
		if p1_final == &quot;n&quot; or p1_final == &quot;N&quot; then
			if c_initial == &quot;g&quot; or c_initial == &quot;G&quot; or c_initial == &quot;k&quot; or c_initial == &quot;K&quot; then
				p1 = U.sub(p1, 1, -2) .. &quot;Ɲ&quot;
			elseif c_initial == &quot;q&quot; or c_initial == &quot;Q&quot; then
				p1 = U.sub(p1, 1, -2) .. &quot;Ŋ&quot;
			elseif c_initial == &quot;m&quot; or c_initial == &quot;M&quot; or c_initial == &quot;b&quot; or c_initial == &quot;B&quot; or c_initial == &quot;p&quot; or c_initial == &quot;P&quot; then
				p1 = U.sub(p1, 1, -2) .. &quot;m&quot;
			end
			p1_final = U.sub(p1, -1)
		end
		
		local p2_first_actual = U.sub(p2, 1, 1)
		if p2_first_actual == &quot;ˈ&quot; or p2_first_actual == &quot;'&quot; then
			p2_first_actual = U.sub(p2, 2, 2)
		end
		
		if is_v(p2_first_actual) then
			if p1_final == &quot;k&quot; then p1 = U.sub(p1, 1, -2) .. &quot;y&quot;
			elseif p1_final == &quot;q&quot; then p1 = U.sub(p1, 1, -2) .. &quot;ğ&quot; end
			result = p1 .. &quot;‿&quot; .. p2
		else
			result = p1 .. &quot; &quot; .. p2
		end
	end
	
	return result
end

function p.make_ipa(text, is_manual, secpr, no_l_assim, keep_final_voicing, length_idx, stress_idx)
	local _, total_vowels = U.gsub(text, &quot;[&quot; .. escape_pattern(vowels) .. &quot;]&quot;, &quot;&quot;)
	local no_stress = (total_vowels &lt;= 1)
	if no_stress then
		text = U.gsub(text, &quot;[ˈ']&quot;, &quot;&quot;)
	end

	if is_manual then
		text = U.gsub(text, &quot;k1&quot;, &quot;Q&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;k2&quot;, &quot;Ç&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;k3&quot;, &quot;δ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;n1&quot;, &quot;Ŋ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;n2&quot;, &quot;Ɲ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;c1&quot;, &quot;α&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;ç1&quot;, &quot;β&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;g1&quot;, &quot;γ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;l1&quot;, &quot;Λ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;l2&quot;, &quot;λ&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;_&quot;, &quot;‿&quot;)
		
		text = U.gsub(text, &quot;n([qQ])&quot;, &quot;Ŋ%1&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;n([gγkδ])&quot;, &quot;Ɲ%1&quot;)
		
		local has_stress = (U.find(text, &quot;'&quot;) ~= nil) or (U.find(text, &quot;ˈ&quot;) ~= nil) or (U.find(text, &quot;-&quot;) ~= nil) or no_stress
		if U.find(text, &quot;'&quot;) then
			text = U.gsub(text, &quot;'&quot;, &quot;ˈ&quot;)
		end
		
		text = apply_twopart_rules(text, true, false)
		has_stress = has_stress or (U.find(text, &quot;ˈ&quot;) ~= nil)
		text = U.gsub(text, &quot;:&quot;, &quot;ː&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;rː&quot;, &quot;rr&quot;)
		
		local len = U.len(text)
		local stress_pos = 0
		
		if not has_stress and not no_stress then
			stress_pos = find_stress_position(text)
		end
		
		local final_v_env = {}
		local cur_v = &quot;&quot;
		for i = 1, len do
			local c = U.sub(text, i, i)
			if is_v(c) then cur_v = c end
			final_v_env[i] = cur_v
		end
		
		local ipa_out = {}
		local skip_next = false
		
		for i = 1, len do
			if not has_stress and not no_stress and i == stress_pos then
				table.insert(ipa_out, &quot;ˈ&quot;)
			end
			
			if skip_next then
				skip_next = false
			else
				local c = U.sub(text, i, i)
				local nxt = U.sub(text, i+1, i+1)
				local env_v = final_v_env[i]
				
				local mapped = base_ipa[c] or c
				
				if c == &quot;l&quot; then
					if i == 1 then
						local found_v = &quot;&quot;
						for j = i + 1, len do
							local next_c = U.sub(text, j, j)
							if is_v(next_c) then
								found_v = next_c
								break
							end
						end
						if is_back(found_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
					elseif i == len then
						if is_back(env_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
					else
						local real_next = &quot;&quot;
						for j = i + 1, len do
							local nc = U.sub(text, j, j)
							if nc ~= &quot;ˈ&quot; and nc ~= &quot;ː&quot; and nc ~= &quot;'&quot; then
								real_next = nc
								break
							end
						end
						
						if is_v(real_next) then
							if is_back(real_next) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
						else
							if is_back(env_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
						end
					end
				end
				
				if c == &quot;r&quot; and nxt == &quot;r&quot; then
					table.insert(ipa_out, &quot;rː&quot;)
					skip_next = true
				else
					table.insert(ipa_out, mapped)
				end
			end
		end
		local res = table.concat(ipa_out)
		
		if secpr then
			res = U.gsub(res, &quot;ɟ&quot;, &quot;ɟ͡ʝ&quot;)
			res = U.gsub(res, &quot;c&quot;, &quot;c͡ç&quot;)
			res = U.gsub(res, &quot;t͡ʃ&quot;, &quot;t͡s&quot;)
			res = U.gsub(res, &quot;d͡ʒ&quot;, &quot;d͡z&quot;)
		end
		
		if no_stress then res = U.gsub(res, &quot;ˈ&quot;, &quot;&quot;) end
		return res
	end

	text = U.gsub(text, &quot;%-&quot;, &quot;&quot;)
	text = U.lower(text)
	text = U.gsub(text, &quot;'&quot;, &quot;ˈ&quot;)
	
	local function reduce_geminates_inline(t)
		local new_t = &quot;&quot;
		local l = U.len(t)
		local idx = 1
		while idx &lt;= l do
			local c = U.sub(t, idx, idx)
			local nxt = U.sub(t, idx+1, idx+1)
			
			if c ~= &quot;&quot; and c == nxt and is_c(c) then
				local ahead_char = &quot;&quot;
				for j = idx + 2, l do
					local char_j = U.sub(t, j, j)
					if char_j ~= &quot; &quot; and char_j ~= &quot;‿&quot; and char_j ~= &quot;ˈ&quot; and char_j ~= &quot;'&quot; then
						ahead_char = char_j
						break
					end
				end
				
				if ahead_char == &quot;&quot; or is_c(ahead_char) then
					new_t = new_t .. c
					idx = idx + 2
				else
					new_t = new_t .. c .. nxt
					idx = idx + 2
				end
			else
				new_t = new_t .. c
				idx = idx + 1
			end
		end
		return new_t
	end
	
	text = reduce_geminates_inline(text)
	
	text = U.gsub(text, &quot;([fxsş])[tT](%s+[&quot; .. vowels .. &quot;])&quot;, &quot;%1d%2&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;([fxsş])[tT](%s+[&quot; .. consonants .. &quot;])&quot;, &quot;%1%2&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;([fxsş])[tT]([&quot; .. consonants .. &quot;])&quot;, &quot;%1%2&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;([fxsş])[tT]$&quot;, &quot;%1&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;([fxsş])[tT]&quot;, &quot;%1d&quot;)
	
	text = U.gsub(text, &quot;^([^&quot; .. vowels .. &quot;])([&quot; .. vowels .. &quot;])([^&quot; .. vowels .. &quot;])([^&quot; .. vowels .. &quot;])(.-)$&quot;, function(c1, v, c2, c3, rest)
		local is_end_or_c = (rest == &quot;&quot;) or is_c(U.sub(rest, 1, 1))
		
		if is_end_or_c then
			if (c2 == &quot;d&quot; and c3 == &quot;d&quot;) or (c2 == &quot;b&quot; and c3 == &quot;b&quot;) or (c2 == &quot;c&quot; and c3 == &quot;c&quot;) then
				return c1 .. v .. c2 .. c3 .. rest
			end
			if c3 == &quot;b&quot; then c3 = &quot;p&quot;
			elseif c3 == &quot;c&quot; then c3 = &quot;ç&quot;
			elseif c3 == &quot;d&quot; then c3 = &quot;t&quot;
			elseif c3 == &quot;q&quot; then
				if is_front(v) then c3 = &quot;Q&quot;
				elseif is_back(v) then c3 = &quot;x&quot; end
			end
		end
		return c1 .. v .. c2 .. c3 .. rest
	end)
	
	text = U.gsub(text, &quot;nq&quot;, &quot;Ŋq&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;ng&quot;, &quot;Ɲg&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;nk&quot;, &quot;Ɲk&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;g([^&quot; .. vowels .. &quot;])&quot;, &quot;K%1&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;g$&quot;, &quot;K&quot;)
	
	text = U.gsub(text, &quot;kk&quot;, &quot;KJ&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;pp&quot;, &quot;pb&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;tt&quot;, &quot;td&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;çk&quot;, &quot;çJ&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;ht&quot;, &quot;hd&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;sk&quot;, &quot;sJ&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;şf&quot;, &quot;şv&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;şk&quot;, &quot;şJ&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;tk&quot;, &quot;tJ&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;qq&quot;, &quot;QG&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;nm&quot;, &quot;mː&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;nb&quot;, &quot;mb&quot;)
	text = U.gsub(text, &quot;np&quot;, &quot;mp&quot;)
	
	if not no_l_assim then
		text = U.gsub(text, &quot;nl&quot;, &quot;nː&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;rl&quot;, &quot;rr&quot;)
		
		local start_pos = 1
		while true do
			local s, e = U.find(text, &quot;dl&quot;, start_pos)
			if not s then break end
			
			local prefix = U.sub(text, 1, s - 1)
			local last_sp_idx = 0
			for k = 1, U.len(prefix) do
				if U.sub(prefix, k, k) == &quot; &quot; then
					last_sp_idx = k
				end
			end
			local word_prefix = last_sp_idx &gt; 0 and U.sub(prefix, last_sp_idx + 1) or prefix
			local _, vowel_count = U.gsub(word_prefix, &quot;[&quot; .. escape_pattern(vowels) .. &quot;]&quot;, &quot;&quot;)
			
			if vowel_count &gt;= 2 then
				text = U.sub(text, 1, s - 1) .. &quot;td&quot; .. U.sub(text, e + 1)
			else
				text = U.sub(text, 1, s - 1) .. &quot;dd&quot; .. U.sub(text, e + 1)
			end
			start_pos = s + 2
		end
		
		text = U.gsub(text, &quot;tl&quot;, &quot;td&quot;)
		text = U.gsub(text, &quot;([zjsş])l&quot;, &quot;%1d&quot;)
	end

	local len = U.len(text)
	local chars = {}
	local vowel_env = {}
	local current_v = &quot;&quot;
	local total_syls = 0
	
	for i = 1, len do
		local c = U.sub(text, i, i)
		chars[i] = c
		if is_v(c) then
			current_v = c
			total_syls = total_syls + 1
		end
		vowel_env[i] = current_v
	end

	if total_syls &gt;= 1 then
		local current_syl = 0
		for i = 1, len do
			if chars[i] == &quot; &quot; then
				current_syl = 0
			end
			
			if is_v(chars[i]) then current_syl = current_syl + 1 end
			
			if current_syl &gt;= 2 and is_c(chars[i]) then
				local nxt_sound = &quot;&quot;
				for j = i + 1, len do
					if chars[j] ~= &quot; &quot; and chars[j] ~= &quot;ˈ&quot; and chars[j] ~= &quot;'&quot; and chars[j] ~= &quot;ː&quot; then
						nxt_sound = chars[j]
						break
					end
				end
				
				if nxt_sound == &quot;&quot; or is_c(nxt_sound) then
					local v = vowel_env[i]
					local is_final = (nxt_sound == &quot;&quot;)
					local is_geminate_voiced = (chars[i] == &quot;b&quot; or chars[i] == &quot;d&quot; or chars[i] == &quot;c&quot;) and 
					                           ((i &gt; 1 and chars[i] == chars[i-1]) or (i &lt; len and chars[i] == chars[i+1]))
					if not is_geminate_voiced and not (keep_final_voicing and is_final and (chars[i] == &quot;b&quot; or chars[i] == &quot;d&quot; or chars[i] == &quot;c&quot;)) then
						if chars[i] == &quot;b&quot; then chars[i] = &quot;p&quot;
						elseif chars[i] == &quot;c&quot; then chars[i] = &quot;ç&quot;
						elseif chars[i] == &quot;d&quot; then chars[i] = &quot;t&quot;
						elseif chars[i] == &quot;q&quot; then
							if is_front(v) then chars[i] = &quot;Q&quot;
							elseif is_back(v) then chars[i] = &quot;x&quot; end
						elseif chars[i] == &quot;k&quot; then
							if is_front(v) then 
								if i &gt; 1 and is_c(chars[i-1]) then
									-- protecting post-consonantal [c]
								else
									chars[i] = &quot;Ç&quot; 
								end
							end
						end
					end
				end
			end
		end
	end

	text = table.concat(chars)
	local has_stress_param = (stress_idx ~= nil)
	text = apply_twopart_rules(text, false, has_stress_param)
	len = U.len(text)

	local stress_pos = 0
	if not no_stress then
		stress_pos = find_stress_position(text)
	end

	local length_pos = 0
	if stress_idx or length_idx then
		local v_count = 0
		local v_indices = {}
		for i = 1, len do
			if is_v(U.sub(text, i, i)) then
				v_count = v_count + 1
				v_indices[v_count] = i
			end
		end
		
		if stress_idx then
			local s_idx = tonumber(stress_idx)
			if s_idx and v_indices[s_idx] then
				local v_idx = v_indices[s_idx]
				if v_idx &gt; 1 and (is_c(U.sub(text, v_idx - 1, v_idx - 1)) or U.sub(text, v_idx - 1, v_idx - 1) == &quot;ː&quot;) then
					local p2 = v_idx &gt; 2 and U.sub(text, v_idx - 2, v_idx - 1) or &quot;&quot;
					
					if p2 == &quot;KJ&quot; or p2 == &quot;pb&quot; or p2 == &quot;td&quot; or p2 == &quot;QG&quot; or p2 == &quot;dd&quot; or p2 == &quot;rr&quot; or p2 == &quot;mː&quot; or p2 == &quot;nː&quot; then
						stress_pos = v_idx - 2
					elseif U.sub(text, v_idx - 1, v_idx - 1) == &quot;ː&quot; and v_idx &gt; 2 and is_c(U.sub(text, v_idx - 2, v_idx - 2)) then
						stress_pos = v_idx - 2
					elseif v_idx &gt; 2 and U.sub(text, v_idx - 1, v_idx - 1) == U.sub(text, v_idx - 2, v_idx - 2) and is_c(U.sub(text, v_idx - 1, v_idx - 1)) then
						stress_pos = v_idx - 2
					else
						stress_pos = v_idx - 1
					end
				else
					stress_pos = v_idx
				end
			end
		end
		
		if length_idx then
			local l_idx = tonumber(length_idx)
			if l_idx and v_indices[l_idx] then
				length_pos = v_indices[l_idx]
			end
		end
	end

	local final_v_env = {}
	local cur_v = &quot;&quot;
	for i = 1, len do
		local c = U.sub(text, i, i)
		if is_v(c) then cur_v = c end
		final_v_env[i] = cur_v
	end

	local ipa_out = {}
	local skip_next = false
	
	for i = 1, len do
		if i == stress_pos then
			if stress_idx or (not U.find(text, &quot;ˈ&quot;) and not no_stress) then
				table.insert(ipa_out, &quot;ˈ&quot;)
			end
		end
		
		if skip_next then
			skip_next = false
		else
			local char = U.sub(text, i, i)
			local next_char = U.sub(text, i+1, i+1)
			local env_v = final_v_env[i]
			
			local mapped = base_ipa[char] or char
			
			if char == &quot;l&quot; then
				if i == 1 then
					local found_v = &quot;&quot;
					for j = i + 1, len do
						local next_c = U.sub(text, j, j)
						if is_v(next_c) then
							found_v = next_c
							break
						end
					end
					if is_back(found_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
				elseif i == len then
					if is_back(env_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
				else
					local real_next = &quot;&quot;
					for j = i + 1, len do
						local nc = U.sub(text, j, j)
						if nc ~= &quot;ˈ&quot; and nc ~= &quot;ː&quot; and nc ~= &quot;'&quot; then
							real_next = nc
							break
						end
					end
					
					if is_v(real_next) then
						if is_back(real_next) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
					else
						if is_back(env_v) then mapped = &quot;ɫ&quot; else mapped = &quot;l&quot; end
					end
				end
			end
			
			if char == next_char and is_c(char) and char ~= &quot;&quot; then
				if char == &quot;r&quot; then
					table.insert(ipa_out, &quot;r&quot;)
				else
					table.insert(ipa_out, mapped)
				end
				table.insert(ipa_out, &quot;ː&quot;)
				skip_next = true
			else
				table.insert(ipa_out, mapped)
			end
			
			if i == length_pos then
				table.insert(ipa_out, &quot;ː&quot;)
			end
		end
	end

	local res = table.concat(ipa_out)
	
	if secpr then
		res = U.gsub(res, &quot;ɟ&quot;, &quot;ɟ͡ʝ&quot;)
		res = U.gsub(res, &quot;c&quot;, &quot;c͡ç&quot;)
		res = U.gsub(res, &quot;t͡ʃ&quot;, &quot;t͡s&quot;)
		res = U.gsub(res, &quot;d͡ʒ&quot;, &quot;d͡z&quot;)
	end
	
	if no_stress then res = U.gsub(res, &quot;ˈ&quot;, &quot;&quot;) end
	return res
end

local function choice_end(ipa_str)
	local last_v = &quot;&quot;
	local len = U.len(ipa_str)
	for i = len, 1, -1 do
		local ch = U.sub(ipa_str, i, i)
		if U.find(&quot;ɑɯoueæiœy&quot;, ch, 1, true) then
			last_v = ch
			break
		end
	end
	
	if last_v ~= &quot;&quot; then
		if U.find(ipa_str, &quot;ç$&quot;) then
			if U.find(&quot;eæiœy&quot;, last_v, 1, true) then
				return &quot;-&quot; .. last_v .. &quot;j&quot;
			end
		elseif U.find(ipa_str, &quot;x$&quot;) then
			if U.find(&quot;ɑɯou&quot;, last_v, 1, true) then
				return &quot;-&quot; .. last_v .. &quot;ɣ&quot;
			end
		end
	end
	return nil
end

local function apply_nth_replacements(word, y_idx, g_idx)
	if y_idx then
		local n = tonumber(y_idx)
		if n then
			local count = 0
			local res = &quot;&quot;
			local replaced = false
			for i = 1, U.len(word) do
				local c = U.sub(word, i, i)
				if (c == &quot;k&quot; or c == &quot;K&quot;) and not replaced then
					count = count + 1
					if count == n then
						res = res .. (c == &quot;k&quot; and &quot;y&quot; or &quot;Y&quot;)
						replaced = true
					else
						res = res .. c
					end
				else
					res = res .. c
				end
			end
			word = res
		end
	end
	if g_idx then
		local n = tonumber(g_idx)
		if n then
			local count = 0
			local res = &quot;&quot;
			local replaced = false
			for i = 1, U.len(word) do
				local c = U.sub(word, i, i)
				if (c == &quot;q&quot; or c == &quot;Q&quot;) and not replaced then
					count = count + 1
					if count == n then
						res = res .. (c == &quot;q&quot; and &quot;ğ&quot; or &quot;Ğ&quot;)
						replaced = true
					else
						res = res .. c
					end
				else
					res = res .. c
				end
			end
			word = res
		end
	end
	return word
end

function p.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
	
	local l_param = args[&quot;l&quot;]
	local end_param = args[&quot;end&quot;]
	local ref_param = args[&quot;ref&quot;]
	local length_param = args[&quot;length&quot;]
	local stress_param = args[&quot;stress&quot;]
	local y_param = args[&quot;y&quot;]
	local g_param = args[&quot;ğ&quot;]
	
	local two_param = args[&quot;2&quot;]
	if args[&quot;2&quot;] then 
		two_param = mw.text.trim(args[&quot;2&quot;]) 
	end

	local only_secpr = false
	local has_plus2 = false
	local has_plusend = false
	
	local max_arg = 0
	for k, v in pairs(args) do
		if type(k) == &quot;number&quot; and k &gt; max_arg then 
			max_arg = k 
		end
	end
	
	local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text
	local has_gkcc = U.find(U.lower(pagename), &quot;[gkçc]&quot;) ~= nil
	
	local auto_words = {}
	local manual_words = {}
	
	if max_arg == 0 then
		table.insert(auto_words, pagename)
	else
		for i = 1, max_arg do
			local val = args[i]
			if val then
				val = mw.text.trim(val)
				if val == &quot;2&quot; then
					only_secpr = true
				elseif val == &quot;+2&quot; then
					has_plus2 = true
				elseif val == &quot;+end&quot; then
					has_plusend = true
				elseif val == &quot;no&quot; and i == 2 then
					two_param = &quot;no&quot; 
				elseif val == &quot;&quot; then
					if i == 1 then
						table.insert(auto_words, pagename)
					end
				else
					table.insert(manual_words, val)
				end
			else
				if i == 1 then
					table.insert(auto_words, pagename)
				end
			end
		end
	end
	
	local function format_row(row_items)
		if #row_items == 0 then return nil end
		
		local format_args = { lang = lang, items = row_items }
		
		if args.a then format_args.a = { mw.text.trim(args.a) } end
		if args.q then format_args.q = { mw.text.trim(args.q) } end
		if args.qq then format_args.qq = { mw.text.trim(args.qq) } end
		
		return modIPA.format_IPA_full(format_args)
	end

	local lines = {}
	
	local function add_line(line)
		if not line then return end
		if #lines == 0 then
			table.insert(lines, line)
		else
			table.insert(lines, &quot;\n* &quot; .. line)
		end
	end
	
	for _, aw in ipairs(auto_words) do
		if y_param or g_param then
			aw = apply_nth_replacements(aw, y_param, g_param)
		end
		
		local voiced_row_items = {}
		local voiced_ipa = p.make_ipa(aw, false, false, false, true, length_param, stress_param)
		local normal_ipa = p.make_ipa(aw, false, false, false, false, length_param, stress_param)
		
		if voiced_ipa ~= normal_ipa then
			if not only_secpr then
				table.insert(voiced_row_items, { pron = &quot;[&quot; .. voiced_ipa .. &quot;]&quot; })
			end
			
			if has_gkcc and two_param ~= &quot;no&quot; then
				local voiced_secpr_ipa = p.make_ipa(aw, false, true, false, true, length_param, stress_param)
				if voiced_ipa ~= voiced_secpr_ipa then
					table.insert(voiced_row_items, { pron = &quot;[&quot; .. voiced_secpr_ipa .. &quot;]&quot; })
				end
			end
		end
		
		local row1_items = {}
		
		if not only_secpr then
			table.insert(row1_items, { pron = &quot;[&quot; .. normal_ipa .. &quot;]&quot; })
		end
		
		if has_gkcc and two_param ~= &quot;no&quot; then
			local secpr_ipa = p.make_ipa(aw, false, true, false, false, length_param, stress_param)
			if normal_ipa ~= secpr_ipa then
				table.insert(row1_items, { pron = &quot;[&quot; .. secpr_ipa .. &quot;]&quot; })
			end
		end
		
		if end_param ~= &quot;no&quot; then
			local suffix = choice_end(normal_ipa)
			if suffix then
				table.insert(row1_items, { pron = &quot;[&quot; .. suffix .. &quot;]&quot; })
			end
		end
		
		local row2_items = {}
		local no_l_ipa = p.make_ipa(aw, false, false, true, false, length_param, stress_param)
		local has_l_assimilation = (normal_ipa ~= no_l_ipa)
		
		if l_param ~= &quot;no&quot; and has_l_assimilation then
			if not only_secpr then
				table.insert(row2_items, { pron = &quot;[&quot; .. no_l_ipa .. &quot;]&quot; })
			end
			
			if has_gkcc and two_param ~= &quot;no&quot; then
				local no_l_secpr_ipa = p.make_ipa(aw, false, true, true, false, length_param, stress_param)
				if no_l_ipa ~= no_l_secpr_ipa then
					table.insert(row2_items, { pron = &quot;[&quot; .. no_l_secpr_ipa .. &quot;]&quot; })
				end
			end
			
			if end_param ~= &quot;no&quot; then
				local suffix = choice_end(no_l_ipa)
				if suffix then
					table.insert(row2_items, { pron = &quot;[&quot; .. suffix .. &quot;]&quot; })
				end
			end
		end
		
		local main_row_items = {}
		for _, item in ipairs(voiced_row_items) do
			table.insert(main_row_items, item)
		end
		for _, item in ipairs(row1_items) do
			table.insert(main_row_items, item)
		end
		
		add_line(format_row(main_row_items))
		
		if #row2_items &gt; 0 then
			add_line(format_row(row2_items))
		end
	end
	
	if #manual_words &gt; 0 then
		local row_items = {}
		
		for _, m_word in ipairs(manual_words) do
			if y_param or g_param then
				m_word = apply_nth_replacements(m_word, y_param, g_param)
			end
			
			local base_manual = p.make_ipa(m_word, true, false, false, false, nil, nil)
			
			if not only_secpr then
				table.insert(row_items, { pron = &quot;[&quot; .. base_manual .. &quot;]&quot; })
			end
			
			if two_param ~= &quot;no&quot; then
				local secpr_manual = p.make_ipa(m_word, true, true, false, false, nil, nil)
				if base_manual ~= secpr_manual then
					table.insert(row_items, { pron = &quot;[&quot; .. secpr_manual .. &quot;]&quot; })
				end
			end
			
			local show_end = false
			if not has_plus2 and not only_secpr then
				show_end = true
			elseif has_plusend then
				show_end = true
			end
			
			if show_end and end_param ~= &quot;no&quot; then
				local suffix = choice_end(base_manual)
				if suffix then
					table.insert(row_items, { pron = &quot;[&quot; .. suffix .. &quot;]&quot; })
				end
			end
		end
		
		add_line(format_row(row_items))
	end
	
	local tabriz_raw = args[&quot;Tabriz&quot;] or args[&quot;Təbriz&quot;]
	if tabriz_raw then
		local tabriz_param = mw.text.trim(tabriz_raw)
		local tw = tabriz_param
		
		if tw == &quot;1&quot; or tw == &quot;&quot; or tw == true then
			tw = pagename
		end
		
		local map = {
			[&quot;c&quot;] = &quot;α&quot;, [&quot;ç&quot;] = &quot;β&quot;,
			[&quot;g&quot;] = &quot;c&quot;, [&quot;k&quot;] = &quot;ç&quot;,
			[&quot;C&quot;] = &quot;α&quot;, [&quot;Ç&quot;] = &quot;β&quot;,
			[&quot;G&quot;] = &quot;c&quot;, [&quot;K&quot;] = &quot;ç&quot;
		}
		
		tw = U.gsub(tw, &quot;[cçgkCÇGK]&quot;, map)
		
		if y_param or g_param then
			tw = apply_nth_replacements(tw, y_param, g_param)
		end
		
		local t_ipa = p.make_ipa(tw, false, false, true, false, length_param, stress_param)
		
		local t_row_items = { { pron = &quot;[&quot; .. t_ipa .. &quot;]&quot; } }
		local accent_name = args[&quot;Tabriz&quot;] and &quot;Tabriz&quot; or &quot;Təbriz&quot;
		local t_format_args = { lang = lang, items = t_row_items, a = { accent_name } }
		
		if args.q then t_format_args.q = { mw.text.trim(args.q) } end
		if args.qq then t_format_args.qq = { mw.text.trim(args.qq) } end
		
		add_line(modIPA.format_IPA_full(t_format_args))
	end
	
	local out = table.concat(lines)
	if ref_param and out ~= &quot;&quot; then
		out = out .. frame:extensionTag(&quot;ref&quot;, ref_param)
	end
	return out
end

return p</text>
      <sha1>pfpacotc7zpkcfys0xec1zuhqe3kypv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>แม่แบบ:az-IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2356972</id>
    <revision>
      <id>5756779</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="aa14d9o04jrofnb4ovnu39ee111dnsy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:az-pron|show|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>aa14d9o04jrofnb4ovnu39ee111dnsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หมวดหมู่:คำนามภาษาซารามักกา</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2356973</id>
    <revision>
      <id>5756780</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ</comment>
      <origin>5756780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หมวดหมู่:คำหลักภาษาซารามักกา</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2356974</id>
    <revision>
      <id>5756781</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ</comment>
      <origin>5756781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>バズる</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356975</id>
    <revision>
      <id>5756782</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="sdslm8ykn7ii24c1l8w6ur74glwgi1r" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{m|ja|バズ|tr=bazu|pos={{der+|ja|en|buzz|nocap=1}}}} + {{affix|ja|-る|tr1=-ru}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb|type=1}}

# {{lb|ja|internet slang|social media|neologism}} [[สร้าง]][[ความฮือฮา]]; [[กลาย]][[เป็น]][[จุดสนใจ]]; [[แพร่หลาย]][[อย่าง]][[รวดเร็ว]]

==== การผันรูป ====
{{ja-go-ru}}</text>
      <sha1>sdslm8ykn7ii24c1l8w6ur74glwgi1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756783</id>
      <parentid>5756782</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="7oyynpml4mgk6ruzot7z0l3lfilthe7" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{m|ja|バズ|tr=bazu}} ({{der+|ja|en|buzz}}) + {{affix|ja|-る|tr1=-ru}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb|type=1}}

# {{lb|ja|internet slang|social media|neologism}} [[สร้าง]][[ความฮือฮา]]; [[กลาย]][[เป็น]][[จุดสนใจ]]; [[แพร่หลาย]][[อย่าง]][[รวดเร็ว]]

==== การผันรูป ====
{{ja-go-ru}}</text>
      <sha1>7oyynpml4mgk6ruzot7z0l3lfilthe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หมวดหมู่:ja:อินเทอร์เน็ต</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2356976</id>
    <revision>
      <id>5756784</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ</comment>
      <origin>5756784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>副垢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356977</id>
    <revision>
      <id>5756785</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="l4dfv8dvap4b8a5tjj7bu0287d4xsul" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|あか|yomi=o,k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|副|ふく|垢|あか|t1=|t2=บัญชี}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくあか}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]][[ย่อย]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|サブ垢|サブあか}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|本垢|ほんあか}}

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|複垢|ふくあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>l4dfv8dvap4b8a5tjj7bu0287d4xsul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756786</id>
      <parentid>5756785</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="e1wal80ogov5jo5kxp5aa6u8to0jumm" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|あか|yomi=o,k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|副|ふく|垢|あか|t1=|t2=บัญชี}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくあか}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]][[ย่อย]]; บัญชี[[รอง]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|サブ垢|サブあか}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|本垢|ほんあか}}

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|複垢|ふくあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>e1wal80ogov5jo5kxp5aa6u8to0jumm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>複垢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356978</id>
    <revision>
      <id>5756787</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="pqgzdqfb2kixq7r6mrn4vplcske10uf" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|あか|yomi=o,k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|複%数|ふく%すう|垢|あか|t1=หลายอย่าง|t2=บัญชี}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくあか}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[การมี]][[หลาย]][[บัญชี]]

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|副垢|ふくあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>pqgzdqfb2kixq7r6mrn4vplcske10uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756789</id>
      <parentid>5756787</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="frttps9b1ozza812hp0ofod537zk0ts" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|あか|yomi=o,k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|複%数|ふく%すう|垢|あか|t1=ความหลาย|t2=บัญชี}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくあか}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[การมี]][[หลาย]][[บัญชี]]

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|副垢|ふくあか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>frttps9b1ozza812hp0ofod537zk0ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>複数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356979</id>
    <revision>
      <id>5756788</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="bvdfpgc6dh4d4dbecqqvraoklqui9zm" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|yomi=on,kanon}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくすう|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくすう}}

# [[ความหลาย]], [[ความมาก]]
#: {{ja-usex|複%数の言%語|ふく%すう の げん%ご|multiple languages}}
# {{lb|ja|grammar|sort=ふくすう}} [[พหูพจน์]]

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|単数|たんすう}}, {{ja-r|双数|そうすう}}, {{ja-r|複数|ふくすう}}

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|複%数%形|ふく%すう%けい|plural form}}
* {{ja-r|複%数 為替 制%度|ふく%すう かわせ せい%ど}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|単複|たんぷく}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;
:* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006121300}}
* {{R:Meikyo}}</text>
      <sha1>bvdfpgc6dh4d4dbecqqvraoklqui9zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756809</id>
      <parentid>5756788</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ลูกคำ */</comment>
      <origin>5756809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="oygs3h5hpoud22m29dkeitpq5u1nct0" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|yomi=on,kanon}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくすう|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくすう}}

# [[ความหลาย]], [[ความมาก]]
#: {{ja-usex|複%数の言%語|ふく%すう の げん%ご|multiple languages}}
# {{lb|ja|grammar|sort=ふくすう}} [[พหูพจน์]]

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|単数|たんすう}}, {{ja-r|双数|そうすう}}, {{ja-r|複数|ふくすう}}

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|複%数%形|ふく%すう%けい|รูปพหูพจน์}}
* {{ja-r|複%数 為替 制%度|ふく%すう かわせ せい%ど}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|単複|たんぷく}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;
:* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006121300}}
* {{R:Meikyo}}</text>
      <sha1>oygs3h5hpoud22m29dkeitpq5u1nct0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ふくすう</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356980</id>
    <revision>
      <id>5756790</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="8wswp8h67n4drw6k6wxz6prot34mshn" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see-kango|複数}}</text>
      <sha1>8wswp8h67n4drw6k6wxz6prot34mshn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>単数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356981</id>
    <revision>
      <id>5756791</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mq2qh1pr8mijl1m6by09zefxegt92ez" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|たん|すう|yomi=o,kanon}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|たんすう|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|たんすう}}

# [[เอกภาวะ]], การมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียว
# {{lb|ja|grammar|sort=たんすう}} [[เอกพจน์]]

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|単数|たんすう}}, {{ja-r|双数|そうすう}}, {{ja-r|複数|ふくすう}}

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|単数形|たんすうけい|รูปเอกพจน์}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|単複|たんぷく}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:Meikyo}}
&lt;references/&gt;
:* {{R:Kanjipedia Kotoba|0004592900}}</text>
      <sha1>mq2qh1pr8mijl1m6by09zefxegt92ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tansū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356982</id>
    <revision>
      <id>5756792</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="rtqio14nihatin8w1cgd71yahqhn3cs" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|たんすう}}</text>
      <sha1>rtqio14nihatin8w1cgd71yahqhn3cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>そうすう</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356983</id>
    <revision>
      <id>5756793</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="niq1s0s56dkc6h6im3e08vbosrjjtyt" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see|双数}}</text>
      <sha1>niq1s0s56dkc6h6im3e08vbosrjjtyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sōsū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356984</id>
    <revision>
      <id>5756794</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="cfvw8n8u67x8qwfzld61kjqqowa6gg5" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|そうすう}}</text>
      <sha1>cfvw8n8u67x8qwfzld61kjqqowa6gg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>雙數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356985</id>
    <revision>
      <id>5756796</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="1doi59i6jyzwu7qtfjt8op4jfiwi6cd" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=双数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=shuāngshù,er=y
|c=soeng1 sou3
|mn=xm,tw:siang-sò͘
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[จำนวนคู่]] ([[บวก]])
# {{lb|zh|grammar}} [[ทวิพจน์]]

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|even number}}
{{zh-dial|偶數}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{antsense|จำนวนคู่}} {{zh-l|單數}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{sense|ทวิพจน์}} {{zh-l|單數|เอกพจน์}}, {{zh-l|複數|พหูพจน์}}, {{zh-l|眾數|พหูพจน์}}</text>
      <sha1>1doi59i6jyzwu7qtfjt8op4jfiwi6cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>偶數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356986</id>
    <revision>
      <id>5756797</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="oec4h79aemckcnomsk5iv08k6t5zzzd" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=偶数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=ǒushù
|c=ngau5 sou3
|h=pfs=ngiéu-su;hrs=h:ngieuˊ suˇ
|mn=xm,zz,tw:ngó͘-sò͘/qz:gió-sò͘
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[จำนวนคู่]]

==== คำพ้องความ ====
{{zh-dial}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{zh-l|奇數}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ぐう|すう|yomi=on}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ぐうすう}}

# {{ja-kyujitai spelling of|偶数}}: จำนวนคู่</text>
      <sha1>oec4h79aemckcnomsk5iv08k6t5zzzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>單數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356987</id>
    <revision>
      <id>5756798</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="bglurazz6ex74iy863q4kf6vqaiykuo" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=单数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=dānshù,er=y
|c=daan1 sou3
|h=pfs=tân-su
|md=dăng-só
|mn=xm,tw:tan-sò͘/xm,tw:toaⁿ-sò͘
|w=sh:1te su
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[จำนวนคี่]] ([[บวก]])
# {{lb|zh|grammar}} [[เอกพจน์]]

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|จำนวนคี่}}
{{zh-dial|奇數}}
* {{s|singular}}
{{zh-dial}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{antsense|จำนวนคี่}} {{zh-l|雙數}}

==== Coordinate terms ====
* {{sense|เอกพจน์}} {{zh-l|雙數|ทวิพจน์}}, {{zh-l|複數|พหูพจน์}}, {{zh-l|眾數|พหูพจน์}}

==== คำสืบทอด ====
{{CJKV|單數|たんすう|s=単数|단수}}</text>
      <sha1>bglurazz6ex74iy863q4kf6vqaiykuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756799</id>
      <parentid>5756798</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* Coordinate terms */</comment>
      <origin>5756799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="4dymqsul6s4hddbusgijrx7frv4hx2x" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=单数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=dānshù,er=y
|c=daan1 sou3
|h=pfs=tân-su
|md=dăng-só
|mn=xm,tw:tan-sò͘/xm,tw:toaⁿ-sò͘
|w=sh:1te su
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[จำนวนคี่]] ([[บวก]])
# {{lb|zh|grammar}} [[เอกพจน์]]

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|จำนวนคี่}}
{{zh-dial|奇數}}
* {{s|singular}}
{{zh-dial}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{antsense|จำนวนคี่}} {{zh-l|雙數}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{sense|เอกพจน์}} {{zh-l|雙數|ทวิพจน์}}, {{zh-l|複數|พหูพจน์}}, {{zh-l|眾數|พหูพจน์}}

==== คำสืบทอด ====
{{CJKV|單數|たんすう|s=単数|단수}}</text>
      <sha1>4dymqsul6s4hddbusgijrx7frv4hx2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>奇數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356988</id>
    <revision>
      <id>5756800</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fpproad7t3zx45zv9bethzb9txky80o" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=奇数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=jīshù
|c=gei1 sou3
|mn=xm,zz,tw:khia-sò͘/qz:kha-sò͘/ml:ki-sò͘
|mn-t=khia1 siau3
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[จำนวนคี่]]

==== คำพ้องความ ====
{{zh-dial}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{zh-l|偶數}}

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|奇數子}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|き|すう|yomi=on}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|きすう}}

# {{ja-kyujitai spelling of|奇数}}: จำนวนคี่</text>
      <sha1>fpproad7t3zx45zv9bethzb9txky80o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>眾數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356989</id>
    <revision>
      <id>5756801</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="abnokx3kewwymhzm9h6xnuoz69d2n7r" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=众数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=zhòngshù
|c=zung3 sou3
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{senseid|zh|Q146786}} {{lb|zh|grammar}} [[พหูพจน์]]
# {{senseid|zh|Q188224}} {{lb|zh|statistics}} [[ฐานนิยม]]

==== คำพ้องความ ====
* {{sense|พหูพจน์}}
{{zh-dial|複數}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{sense|พหูพจน์}} {{zh-l|單數|เอกพจน์}}, {{zh-l|雙數|พหูพจน์}}</text>
      <sha1>abnokx3kewwymhzm9h6xnuoz69d2n7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>複數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356990</id>
    <revision>
      <id>5756802</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="rkk4qignibxlwmcqd5pzz5baq571iln" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=复数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=fùshù,er=y
|c=fuk1 sou3
|h=pfs=fuk-su
|mn=xm,twv:hok-sò͘/tw:ho̍k-sò͘
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{senseid|zh|Q11567}} {{lb|zh|mathematics}} [[จำนวนเชิงซ้อน]]
# {{senseid|zh|Q146786}}{{lb|zh|grammar}} [[พหูพจน์]]
#: {{cot|zh|單數|雙數}}
# จำนวนน้อย ๆ ที่ไม่ต่ำกว่า 2

==== หมายเหตุการใช้ ====
ในความหมายของ “จำนวนเชิงซ้อน” ตัวอักษรตัวแรก 複 บางครั้งออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สาม (“fǔ”) ในภาษาจีนกลางที่ใช้พูดกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ [[負數]] (“fùshù”, “จำนวนลบ”) การออกเสียงวรรณยุกต์ที่สามนี้เป็นกลยุทธ์การแยกความหมายในภาษาพูด ซึ่งไม่ปรากฏในการอ่านมาตรฐานหรือตามหลักไวยากรณ์ ที่ซึ่ง 複 จะออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สี่ (“fù”) เท่านั้น

==== คำพ้องความ ====
* {{s|plural}}
{{zh-dial}}

==== คำลูกกลุ่ม ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實數}}, {{zh-l|虛數}}
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|代數數}}, {{zh-l|超越數}}

==== Meronyms ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實部}}, {{zh-l|虛部}}

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|複數形|共軛複數}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|複%素%数|ふく%そ%すう|complex number}}

{{C|zh|Complex analysis|Numbers}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|yomi=o}}
{{ja-see|複数}}</text>
      <sha1>rkk4qignibxlwmcqd5pzz5baq571iln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756803</id>
      <parentid>5756802</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ดูเพิ่ม */</comment>
      <origin>5756803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="jbzfhlgpgt0zjao4unaaumnhn7twsot" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=复数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=fùshù,er=y
|c=fuk1 sou3
|h=pfs=fuk-su
|mn=xm,twv:hok-sò͘/tw:ho̍k-sò͘
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{senseid|zh|Q11567}} {{lb|zh|mathematics}} [[จำนวนเชิงซ้อน]]
# {{senseid|zh|Q146786}}{{lb|zh|grammar}} [[พหูพจน์]]
#: {{cot|zh|單數|雙數}}
# จำนวนน้อย ๆ ที่ไม่ต่ำกว่า 2

==== หมายเหตุการใช้ ====
ในความหมายของ “จำนวนเชิงซ้อน” ตัวอักษรตัวแรก 複 บางครั้งออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สาม (“fǔ”) ในภาษาจีนกลางที่ใช้พูดกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ [[負數]] (“fùshù”, “จำนวนลบ”) การออกเสียงวรรณยุกต์ที่สามนี้เป็นกลยุทธ์การแยกความหมายในภาษาพูด ซึ่งไม่ปรากฏในการอ่านมาตรฐานหรือตามหลักไวยากรณ์ ที่ซึ่ง 複 จะออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สี่ (“fù”) เท่านั้น

==== คำพ้องความ ====
* {{s|plural}}
{{zh-dial}}

==== คำลูกกลุ่ม ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實數}}, {{zh-l|虛數}}
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|代數數}}, {{zh-l|超越數}}

==== Meronyms ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實部}}, {{zh-l|虛部}}

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|複數形|共軛複數}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|複%素%数|ふく%そ%すう|จำนวนเชิงซ้อน}}

{{C|zh|Complex analysis|Numbers}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|yomi=o}}
{{ja-see|複数}}</text>
      <sha1>jbzfhlgpgt0zjao4unaaumnhn7twsot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756804</id>
      <parentid>5756803</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำพ้องความ */</comment>
      <origin>5756804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="tbnlgvn7pu617v1846abkh9vplqw4jr" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=复数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=fùshù,er=y
|c=fuk1 sou3
|h=pfs=fuk-su
|mn=xm,twv:hok-sò͘/tw:ho̍k-sò͘
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{senseid|zh|Q11567}} {{lb|zh|mathematics}} [[จำนวนเชิงซ้อน]]
# {{senseid|zh|Q146786}}{{lb|zh|grammar}} [[พหูพจน์]]
#: {{cot|zh|單數|雙數}}
# จำนวนน้อย ๆ ที่ไม่ต่ำกว่า 2

==== หมายเหตุการใช้ ====
ในความหมายของ “จำนวนเชิงซ้อน” ตัวอักษรตัวแรก 複 บางครั้งออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สาม (“fǔ”) ในภาษาจีนกลางที่ใช้พูดกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ [[負數]] (“fùshù”, “จำนวนลบ”) การออกเสียงวรรณยุกต์ที่สามนี้เป็นกลยุทธ์การแยกความหมายในภาษาพูด ซึ่งไม่ปรากฏในการอ่านมาตรฐานหรือตามหลักไวยากรณ์ ที่ซึ่ง 複 จะออกเสียงด้วยวรรณยุกต์ที่สี่ (“fù”) เท่านั้น

==== คำพ้องความ ====
* {{s|พหูพจน์}}
{{zh-dial}}

==== คำลูกกลุ่ม ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實數}}, {{zh-l|虛數}}
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|代數數}}, {{zh-l|超越數}}

==== Meronyms ====
* {{sense|จำนวนเชิงซ้อน}} {{zh-l|實部}}, {{zh-l|虛部}}

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|複數形|共軛複數}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|複%素%数|ふく%そ%すう|จำนวนเชิงซ้อน}}

{{C|zh|Complex analysis|Numbers}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|yomi=o}}
{{ja-see|複数}}</text>
      <sha1>tbnlgvn7pu617v1846abkh9vplqw4jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>實數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356991</id>
    <revision>
      <id>5756805</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="pe80gf4niszm79r02aslhicg332mkmv" xml:space="preserve">== ภาษาเกาหลี ==
{{ko-hanjatab}}

=== การออกเสียง ===
* {{homophones|ko|失手}}

=== คำนาม ===
{{ko-noun|rv=silsu|hangeul=실수}}

# {{hanja form of|실수|จำนวนจริง}}

== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=实数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=shíshù,er=y
|m_note=shíshùr - “ค่าจริง”
|c=sat6 sou3
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[ค่า]][[จริง]]
# {{lb|zh|mathematics}} [[จำนวนจริง]]
#: {{hyper|zh|複數}}
#: {{cot|zh|虛數}}

==== คำลูกกลุ่ม ====
* {{sense|จำนวนจริง}} {{zh-l|有理數}}, {{zh-l|無理數}}
* {{sense|จำนวนจริง}} {{zh-l|正數}}, {{zh-l|零}}, {{zh-l|負數}}

==== คำสืบทอด ====
{{CJKV||s=実数|じっすう|실수}}

{{C|zh|การคอมพิวเตอร์|Numbers}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|じつ|k1=じっ|すう|yomi=o}}
{{ja-gv|実数}}</text>
      <sha1>pe80gf4niszm79r02aslhicg332mkmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>実数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356992</id>
    <revision>
      <id>5756806</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="4fto0d7uwhe79yvrzodv7y8p9ulck3c" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{swp|ja:}}
{{ja-kanjitab|じつ|k1=じっ|すう|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|じっすう|acc=3}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|じっすう}}

# [[จำนวนจริง]]

==== ลูกคำ ====
* {{ja-r|実%数%体|じっ%すう%たい}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|虚%数|きょ%すう}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002949000}}

{{C|ja|Numbers|sort=しっすう'}}
{{cln|ja|นิวัตศัพท์}}</text>
      <sha1>4fto0d7uwhe79yvrzodv7y8p9ulck3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>じっすう</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356993</id>
    <revision>
      <id>5756807</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ongoysm1rylahixfpx7zt7twnsa671a" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see|実数}}</text>
      <sha1>ongoysm1rylahixfpx7zt7twnsa671a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>実数体</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356994</id>
    <revision>
      <id>5756808</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="c6pwfd2j365o0ptiidy7eu4lehhvppx" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|じつ|k1=じっ|すう|たい|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|じっすうたい}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|じっすうたい}}

# {{lb|ja|mathematics|sort=しっすうたい'}} [[ฟีลด์]][[จำนวนจริง]]</text>
      <sha1>c6pwfd2j365o0ptiidy7eu4lehhvppx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>複数形</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356995</id>
    <revision>
      <id>5756810</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="c7tnvpvdrd22upgmd8dj6cw3fxz1l4d" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ふく|すう|けい|yomi=on}}

=== รากศัพท์ ===
[[複数]] ''พหูพจน์'' + [[形]] ''รูป''

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくすうけい}}

# {{lb|ja|grammar|sort=ふくすうけい}} [[รูป]][[พหูพจน์]]ของคำศัพท์

==== คำตรงข้าม ====
* {{ja-r|単数形|たんすうけい}}: รูปเอกพจน์

=== อ้างอิง ===
* {{R:Shogakukan}}</text>
      <sha1>c7tnvpvdrd22upgmd8dj6cw3fxz1l4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>単数形</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356996</id>
    <revision>
      <id>5756811</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="ju364rhtznuelf9hdogxxwxg7zv0gpo" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|たん|すう|けい|yomi=o}}

=== รากศัพท์ ===
[[単数]] ''เอกพจน์'' + [[形]] ''รูป''

=== คำนาม ===
{{ja-noun|たんすうけい}}

# {{lb|ja|grammar}} [[รูป]][[เอกพจน์]]ของคำศัพท์

==== คำตรงข้าม ====
* {{ja-r|複数形|ふくすうけい}}: รูปพหูพจน์

{{C|ja|Grammar|sort=たんすうけい}}</text>
      <sha1>ju364rhtznuelf9hdogxxwxg7zv0gpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756812</id>
      <parentid>5756811</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="pmmdfbs579lamv0xph1d8n6zqgeygr9" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|たん|すう|けい|yomi=o}}

=== รากศัพท์ ===
[[単数]] ''เอกพจน์'' + [[形]] ''รูป''

=== คำนาม ===
{{ja-noun|たんすうけい}}

# {{lb|ja|grammar|sort=たんすうけい}} [[รูป]][[เอกพจน์]]ของคำศัพท์

==== คำตรงข้าม ====
* {{ja-r|複数形|ふくすうけい}}: รูปพหูพจน์</text>
      <sha1>pmmdfbs579lamv0xph1d8n6zqgeygr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tansūkei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356997</id>
    <revision>
      <id>5756813</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="74yars4cmn73kz0vctt0fxx0mcsr4u8" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|たんすうけい}}</text>
      <sha1>74yars4cmn73kz0vctt0fxx0mcsr4u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fukusūkei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356998</id>
    <revision>
      <id>5756814</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="b7hehnxzpfndg1lzbuf5ugmju0c8l87" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|ふくすうけい}}</text>
      <sha1>b7hehnxzpfndg1lzbuf5ugmju0c8l87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ふくすうけい</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356999</id>
    <revision>
      <id>5756815</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="klunz211ktsujglurfh4vmugn6veb67" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see|複数形}}</text>
      <sha1>klunz211ktsujglurfh4vmugn6veb67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>虛數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357000</id>
    <revision>
      <id>5756816</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="q3gciuyy7uwt82f6aqw4xv1l47x7hwd" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=虚数}}

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=xūshù
|c=heoi1 sou3
|cat=n
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# {{lb|zh|mathematics}} [[จำนวนจินตภาพ]]
#: {{hyper|zh|複數}}
#: {{hypo|zh|純虛數}}
#: {{cot|zh|實數}}
# [[ปริมาณ]]หรือ[[จำนวน]]ที่[[ไม่สมจริง]]หรือ[[มาก]][[เกินไป]]

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|純虛數}}

{{C|zh|Complex analysis|Numbers}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|きょ|すう|yomi=o}}
{{ja-gv|虚数}}</text>
      <sha1>q3gciuyy7uwt82f6aqw4xv1l47x7hwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>きょすう</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357001</id>
    <revision>
      <id>5756818</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="55nf4pvplgjkveu22kodhoq58ihivpg" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-see|虚数}}</text>
      <sha1>55nf4pvplgjkveu22kodhoq58ihivpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>衆數</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357002</id>
    <revision>
      <id>5756819</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="17dhn6ohna243mjn856juuvemxpedwe" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-see|眾數}}</text>
      <sha1>17dhn6ohna243mjn856juuvemxpedwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ฐานนิยม</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357003</id>
    <revision>
      <id>5756820</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="tn2690ubf43a0exde30vfxu8rnl251n" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ฐาน|นิยม}}

{{ศบญ|mode}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ถาน-นิ-ยม}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# [[ค่า]][[ของ]][[ข้อมูล]][[ที่]][[มี]][[ซ้ำ]][[มาก]][[ที่สุด]][[ใน]]ข้อมูล[[ชุด]][[นั้น]]</text>
      <sha1>tn2690ubf43a0exde30vfxu8rnl251n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756821</id>
      <parentid>5756820</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="ohplfxiw5oip9ghm1tl17to9b5dlr40" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ฐาน|นิยม}}

{{ศบญ|mode}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ถาน-นิ-ยม}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|statistics}} [[ค่า]][[ของ]][[ข้อมูล]][[ที่]][[มี]][[ซ้ำ]][[มาก]][[ที่สุด]][[ใน]]ข้อมูล[[ชุด]][[นั้น]]</text>
      <sha1>ohplfxiw5oip9ghm1tl17to9b5dlr40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756822</id>
      <parentid>5756821</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="917bojnizc9q7j40habdg4f1pbcp4ao" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ฐาน|นิยม}}

{{ศบญ|mode}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ถาน-นิ-ยม}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|statistics}} [[ค่า]][[ของ]][[ข้อมูล]][[ที่]][[มี]][[ซ้ำ]][[มาก]][[ที่สุด]][[ใน]]ข้อมูล[[ชุด]][[นั้น]] [[ซึ่ง]][[อาจ]][[ไม่]]มี [[หรือ]]มี[[หลาย]]ค่า[[ก็]][[ได้]]</text>
      <sha1>917bojnizc9q7j40habdg4f1pbcp4ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756823</id>
      <parentid>5756822</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="69w2i5hrhdxlxfmpyv0t7fovplu7a2j" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|ฐาน|นิยม}}

{{ศบญ|mode}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|ถาน-นิ-ยม}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|statistics}} [[ค่า]][[ของ]][[ข้อมูล]][[ที่]][[มี]][[ซ้ำ]][[มาก]][[ที่สุด]][[ใน]]ข้อมูล[[ชุด]][[นั้น]] [[ซึ่ง]][[อาจ]]มี[[หลาย]]ค่า [[หรือ]][[ไม่]]มี[[ก็]][[ได้]]</text>
      <sha1>69w2i5hrhdxlxfmpyv0t7fovplu7a2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>複素数</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357004</id>
    <revision>
      <id>5756824</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="5kdntr4gjfxc9jkdiu16pqjl2rv7tjq" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{swp|ja:}}
{{ja-kanjitab|ふく|そ|すう|yomi=o}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ふくそすう|acc=3|acc2=4|acc_ref=DJR,SMK5,NHK|acc2_ref=DJR,SMK5,NHK|dev=1}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ふくそすう}}

# [[จำนวนเชิงซ้อน]]

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|虚%数|きょ%すう}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{C|ja|Numbers|Complex analysis|sort=ふくそすう}}
{{cln|ja|terms suffixed with 数 read as すう}}</text>
      <sha1>5kdntr4gjfxc9jkdiu16pqjl2rv7tjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フリーアイコン</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357005</id>
    <revision>
      <id>5756825</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="h47l42ggh6iiko3j5tmn7z08yjl9odp" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{wasei eigo|free|icon}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|フリー アイコン}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|[[フリー]] [[アイコン]]}}

# {{lb|ja|social media|art}} [[ไอคอน]][[โปรไฟล์]]ที่สามารถ[[ใช้]]ได้อย่าง[[อิสระ]]โดยไม่ต้อง[[ระบุ]][[แหล่งที่มา]]</text>
      <sha1>h47l42ggh6iiko3j5tmn7z08yjl9odp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フレリク</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357006</id>
    <revision>
      <id>5756830</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="03xmh7wgbz3nwukr8zd56wo3j87ajxs" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|social media}} {{clipping of|ja|フレンドリクエスト|t=คำขอเป็นเพื่อน}}</text>
      <sha1>03xmh7wgbz3nwukr8zd56wo3j87ajxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>มัธยฐาน</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357007</id>
    <revision>
      <id>5756831</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="hsi10czhxc75wtw9tju9rod2ermq5zp" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|มัธย|ฐาน}}

{{ศบญ|median}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มัด-ทะ-ยะ-ถาน}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|เรขา}} [[ชื่อ]][[เส้นตรง]][[ที่]][[เชื่อม]][[ระหว่าง]][[จุด]][[มุม]][[ของ]][[รูปสามเหลี่ยม]][[กับ]]จุด[[กึ่งกลาง]]ของ[[ด้าน]]ที่[[ตรงข้าม]]กับมุม[[นั้น]]
# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]]ที่[[มี]][[ตำแหน่ง]][[อยู่]]กึ่งกลางของ[[ข้อมูล]][[ทั้งหมด]] [[เมื่อ]][[เรียงลำดับ]]ค่าของข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>hsi10czhxc75wtw9tju9rod2ermq5zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756832</id>
      <parentid>5756831</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="0i1uxf0upp459l6pvgw1jdj8y97qbol" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{com+|th|มัธย|ฐาน}}

{{ศบญ|median}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|มัด-ทะ-ยะ-ถาน}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|เรขา}} [[ชื่อ]][[เส้นตรง]][[ที่]][[เชื่อม]][[ระหว่าง]][[จุด]][[มุม]][[ของ]][[รูปสามเหลี่ยม]][[กับ]]จุด[[กึ่งกลาง]]ของ[[ด้าน]]ที่[[ตรงข้าม]]กับมุม[[นั้น]]
# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]]ที่[[มี]][[ตำแหน่ง]][[อยู่]]กึ่งกลางของ[[ข้อมูล]][[ทั้งหมด]] [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่าของข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>0i1uxf0upp459l6pvgw1jdj8y97qbol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ควอร์ไทล์</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357008</id>
    <revision>
      <id>5756833</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6idqzwfnfu63houjxdc8pwnb4ws5e1a" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|quartile}}

{{ศบญ|quartile}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวอ-ทาย}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 3 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 4 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เรียก]]ค่า[[ทั้ง]] 3 [[ว่า]] ควอร์ไทล์ที่ 1 (Q1) ควอร์ไทล์ที่ 2 (Q2) ([[มัธยฐาน]]) [[และ]]ควอร์ไทล์ที่ 3 (Q3) [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่า[[ของ]]ข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>6idqzwfnfu63houjxdc8pwnb4ws5e1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756835</id>
      <parentid>5756833</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* ภาษาไทย */</comment>
      <origin>5756835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="j6pndlnfh56g5nl9riszw1wge9ae3nf" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|quartile}}

{{ศบญ|quartile}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|คฺวอ-ทาย}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 3 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 4 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เรียก]]ค่า[[ทั้ง]] 3 [[ว่า]] ควอร์ไทล์ที่ 1 (Q&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;) ควอร์ไทล์ที่ 2 (Q&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) ([[มัธยฐาน]]) [[และ]]ควอร์ไทล์ที่ 3 (Q&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;) [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่า[[ของ]]ข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>j6pndlnfh56g5nl9riszw1wge9ae3nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>เปอร์เซ็นไทล์</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357009</id>
    <revision>
      <id>5756834</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาไทย ==  === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|percentile}}  {{ศบญ|percentile}}  === การออกเสียง === {{th-pron|เปอ-เซ็น-ทาย}}  === คำนาม === {{th-noun}}  # {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 99 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 100 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เมื่อ]]...&quot;</comment>
      <origin>5756834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="eq4cbm5vdjjflnabif0w0c1yi8ribpu" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|percentile}}

{{ศบญ|percentile}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|เปอ-เซ็น-ทาย}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 99 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 100 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่า[[ของ]]ข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>eq4cbm5vdjjflnabif0w0c1yi8ribpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756836</id>
      <parentid>5756834</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="ruxmxlhl2noqls9z4xmujid256gwfhc" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|percentile}}

{{ศบญ|percentile}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|เปอ-เซ็น-ทาย}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 99 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 100 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เรียก]][[แต่ละ]]ค่า[[ว่า]] เปอร์เซ็นไทล์ที่ n (P&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;) [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่า[[ของ]]ข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>ruxmxlhl2noqls9z4xmujid256gwfhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>เดไซล์</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357010</id>
    <revision>
      <id>5756837</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาไทย ==  === รากศัพท์ === {{bor+|th|en|decile}}  {{ศบญ|decile}}  === การออกเสียง === {{th-pron|เด-ซาย}}  === คำนาม === {{th-noun}}  # {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 9 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 10 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เรียก]][[แต่ละ]]ค่า...&quot;</comment>
      <origin>5756837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="gvlgki234jjl719e38vspsvkl2hg7e2" xml:space="preserve">== ภาษาไทย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|th|en|decile}}

{{ศบญ|decile}}

=== การออกเสียง ===
{{th-pron|เด-ซาย}}

=== คำนาม ===
{{th-noun}}

# {{lb|th|สถิติ}} [[ค่า]] 9 ค่า[[ที่]][[แบ่ง]][[ข้อมูล]][[ออก]][[เป็น]] 10 [[ส่วน]][[เท่า]] ๆ [[กัน]] [[เรียก]][[แต่ละ]]ค่า[[ว่า]] เดไซล์ที่ n (D&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;) [[เมื่อ]][[เรียง]][[ลำดับ]]ค่า[[ของ]]ข้อมูล[[แล้ว]]</text>
      <sha1>gvlgki234jjl719e38vspsvkl2hg7e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フレンド申請</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357011</id>
    <revision>
      <id>5756840</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="6z2c26kue35zb4e3wkiyldbc0ha0jnu" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|しん|せい|yomi=on}}

=== รากศัพท์ ===
{{ja-com|フレンド||t1=เพื่อน|申請|しんせい|t2=การสมัคร}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|フレンド しんせい|acc=5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|フレンド しんせい}}

# {{lb|ja|social media}} [[คำขอ]][[เป็น]][[เพื่อน]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|フレンド リクエスト}}</text>
      <sha1>6z2c26kue35zb4e3wkiyldbc0ha0jnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フレンド</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357012</id>
    <revision>
      <id>5756841</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="nad5iisi2w1w5dhnm787rfkb6d9ag3z" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|friend}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=2}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[เพื่อน]]</text>
      <sha1>nad5iisi2w1w5dhnm787rfkb6d9ag3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>furendo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357013</id>
    <revision>
      <id>5756842</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="q4ob3c3n84h83detjwamvbv8o4c6qx5" xml:space="preserve">== ภาษาละติน ==

=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA|furendō}}

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=furendō}}

# {{inflection of|la|furō||dat//abl|ger}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{gerund of|it|furere}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=defnoru|fruendo}}</text>
      <sha1>q4ob3c3n84h83detjwamvbv8o4c6qx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756843</id>
      <parentid>5756842</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="fr0kvl5flfjk2tquohwp7vyturyp74t" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|フレンド}}

== ภาษาละติน ==

=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA|furendō}}

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=furendō}}

# {{inflection of|la|furō||dat//abl|ger}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{gerund of|it|furere}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=defnoru|fruendo}}</text>
      <sha1>fr0kvl5flfjk2tquohwp7vyturyp74t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fruendo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357014</id>
    <revision>
      <id>5756844</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="gbe2ft1r6laxkxki0wgvsktw3cgnxtz" xml:space="preserve">== ภาษาละติน ==

=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA|fruendō}}

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=fruendō}}

# {{inflection of|la|fruor||dat//abl|ger}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=fruendō}}

# {{inflection of|la|fruendus||dat//abl|m//n|s}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== การออกเสียง ===
{{it-pr|[u.è]}}

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{gerund of|it|fruire}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=defnoru|furendo}}</text>
      <sha1>gbe2ft1r6laxkxki0wgvsktw3cgnxtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フレンドリクエスト</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357015</id>
    <revision>
      <id>5756845</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="qb3y1fwlfjnb6psx581vavw26nj263x" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รูปแบบอื่น ===
* {{q|short}} {{ja-r|フレリク}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|friend request}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|フレンド リクエスト|acc=7|dev=8}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|[[フレンド]] [[リクエスト]]}}

# {{lb|ja|social media}} [[คำขอ]][[เป็น]][[เพื่อน]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|フレンド 申%請|フレンド しん%せい}}</text>
      <sha1>qb3y1fwlfjnb6psx581vavw26nj263x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>返信待ち</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357016</id>
    <revision>
      <id>5756846</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="ctzsdz7i1dhu1oxy1a125xjuh7ug7eo" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|へん|しん|ま|yomi=o2,k}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|返信|へんしん|待ち|まち|t1=|t2={{ja-etym-renyokei|待つ|まつ}}}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|へんしんまち}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|へんしん-まち}}

# {{lb|ja|social media}} [[การรอ]]ให้อีกฝ่าย[[ตอบกลับ]]</text>
      <sha1>ctzsdz7i1dhu1oxy1a125xjuh7ug7eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>返信</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357017</id>
    <revision>
      <id>5756847</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="f2bafr3wg6ke5vc97anliyhbxbjhuv9" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|へん|しん|yomi=on}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|へんしん|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}}
{{ja-suru-acc-table|へんしん|acc=0}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|へんしん}}

# [[การตอบกลับ]], [[การตอบสนอง]]
#: {{syn|ja|返事|tr=henji}}

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru|へんしん}}

# [[ตอบกลับ]], [[ตอบสนอง]]
#: {{syn|ja|[[返事]]する|tr1=henji suru|応じる|tr2=ōjiru}}

==== การผันรูป ====
{{ja-suru|へんしん}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;
:* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006260000}}</text>
      <sha1>f2bafr3wg6ke5vc97anliyhbxbjhuv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>本垢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357018</id>
    <revision>
      <id>5756848</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="8t9i23u77j81njg1cnfxb4sovs9l8pb" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{ja-kanjitab|ほん|あか|yomi=o,k|ateji=2}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{ja-compound|本|ほん|垢|あか|t1=|t2=บัญชี}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|ほんあか}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|ほんあか}}

# {{lb|ja|internet slang}} [[บัญชี]][[หลัก]]

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{ja-r|副垢|ふく-あか}}

{{C|ja|ทวิตเตอร์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>8t9i23u77j81njg1cnfxb4sovs9l8pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>まとめサイト</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357019</id>
    <revision>
      <id>5756849</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="7pm8kr3xze31ipd4i95wavgo65kex4j" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|まとめ サイト}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|[[まとめ]] [[サイト]]}}

# [[เว็บไซต์]]ที่เชี่ยวชาญใน[[การรีโพสต์]][[ข้อความ]]จาก [[BBS]] (เช่น 2channel) หรือ[[บทสนทนา]]ใน[[โซเชียลมีเดีย]]

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|アンテナ サイト}}

{{C|ja|[เว็บไซต์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>7pm8kr3xze31ipd4i95wavgo65kex4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756850</id>
      <parentid>5756849</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="7wp0l6y46apuoli8n9bjo7woxb0qatt" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|まとめ サイト}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|[[まとめ]] [[サイト]]}}

# [[เว็บไซต์]]ที่เชี่ยวชาญใน[[การรีโพสต์]][[ข้อความ]]จาก [[BBS]] (เช่น 2channel) หรือ[[บทสนทนา]]ใน[[โซเชียลมีเดีย]]

==== ดูเพิ่ม ====
* {{ja-r|アンテナ サイト}}

{{C|ja|เว็บไซต์|สื่อสังคม}}</text>
      <sha1>7wp0l6y46apuoli8n9bjo7woxb0qatt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>モッパン</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357020</id>
    <revision>
      <id>5756851</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="7fmwyyabg6mod5u0afqfsxj9yhlx4ab" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:モクバン}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{q|less common}} {{alt|ja|モクパン|tr=mokupan}}
* {{q|even less common}} {{alt|ja|モクバン|tr=mokuban}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|ko|먹방}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# {{lb|ja|neologism|social media}} [[ม็อกบัง]]

{{C|ja|ASMR}}</text>
      <sha1>7fmwyyabg6mod5u0afqfsxj9yhlx4ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᨻᩳ᩵</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357021</id>
    <revision>
      <id>5756852</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ai Ku Karng</username>
        <id>17824</id>
      </contributor>
      <comment>สร้างหน้าด้วย &quot;== ภาษาเขิน ==  === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-swe-pro|*bɔːᴮ⁴}}, จาก{{inh|kkh|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪝꪮꫀ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨...&quot;</comment>
      <origin>5756852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="d12jawjwvcdx6pf42b1mi8i2xotcr3r" xml:space="preserve">== ภาษาเขิน ==

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|kkh|tai-swe-pro|*bɔːᴮ⁴}}, จาก{{inh|kkh|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪝꪮꫀ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|sou|ผอ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|skb|ผ้อ}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|kkh|/pɔː˨˨/|a=เชียงตุง}}

=== คำนาม ===
{{kkh-noun}}

# [[พ่อ]]</text>
      <sha1>d12jawjwvcdx6pf42b1mi8i2xotcr3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>アドレス</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357022</id>
    <revision>
      <id>5756853</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="018ljqjbcrd8gf1cwzbg0p9v339kmmp" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{etymon|ja|:bor|en:address}}
จาก{{bor|ja|en|address}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc1=0|acc2=1}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[ที่อยู่]] {{gloss|ทางไปรษณีย์}}
# {{lb|ja|computing|sort=あどれす}} ที่อยู่
# [[ที่อยู่อีเมล]]</text>
      <sha1>018ljqjbcrd8gf1cwzbg0p9v339kmmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756855</id>
      <parentid>5756853</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="bwhqeyzat5rmtqhjar47tyahfgam8oj" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== รากศัพท์ ===
{{etymon|ja|:bor|en:address}}
จาก{{bor|ja|en|address}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc1=0|acc2=1}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[ที่อยู่]] {{gloss|ทางไปรษณีย์}}
# {{lb|ja|computing|sort=あどれす}} ที่อยู่ {{gloss|ในหน่วยความจำ}}
# [[ที่อยู่อีเมล]]</text>
      <sha1>bwhqeyzat5rmtqhjar47tyahfgam8oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adoresu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357023</id>
    <revision>
      <id>5756854</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="ijij9kpcl3shgponp6x00onw8ve4yku" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|アドレス}}</text>
      <sha1>ijij9kpcl3shgponp6x00onw8ve4yku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IPアドレス</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357024</id>
    <revision>
      <id>5756856</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="r0uvbchurcxut19nmpdxu2vn2dozr6c" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|IP address}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アイピーアドレス|acc=5}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アイピー アドレス}}

# [[ที่อยู่ไอพี]]

{{C|ja|อินเทอร์เน็ต}}</text>
      <sha1>r0uvbchurcxut19nmpdxu2vn2dozr6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IPTV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357025</id>
    <revision>
      <id>5756857</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="c5wgj8e2e5zwof0j8v8vb125gf5wu5i" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== คำนาม ===
{{en-noun|-}}

# {{initialism of|en|[[Internet Protocol]] [[television]]}}: โทรทัศน์ผ่านอินเทอร์เน็ต

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:IPテレビ}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|IPTV}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アイピーティーブイ}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アイピーティーブイ}}

# {{initialism of|en|Internet Protocol television}}: โทรทัศน์ผ่านอินเทอร์เน็ต

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|I%Pテレビ|アイ%ピー テレビ}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|I%P放送|アイ%ピー ほうそう}}

{{C|ja|อินเทอร์เน็ต|โทรทัศน์}}</text>
      <sha1>c5wgj8e2e5zwof0j8v8vb125gf5wu5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756859</id>
      <parentid>5756857</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="me8ek5ylk7e339x2xdr546eiiun7qm8" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==
{{wp|en:}}

=== คำนาม ===
{{en-noun|-}}

# {{initialism of|en|[[Internet Protocol]] [[television]]}}: [[ไอพีทีวี]], [[โทรทัศน์]][[ผ่าน]][[อินเทอร์เน็ต]]

== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:IPテレビ}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|IPTV}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アイピーティーブイ}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アイピーティーブイ}}

# {{initialism of|en|Internet Protocol television}}: [[ไอพีทีวี]], [[โทรทัศน์]][[ผ่าน]][[อินเทอร์เน็ต]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|I%Pテレビ|アイ%ピー テレビ}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|I%P放送|アイ%ピー ほうそう}}

{{C|ja|อินเทอร์เน็ต|โทรทัศน์}}</text>
      <sha1>me8ek5ylk7e339x2xdr546eiiun7qm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IPテレビ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357026</id>
    <revision>
      <id>5756858</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="e3aekj9fr2eehok7dqs3f9pdeej4xzy" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{ja-compound|I%P|アイ%ピー|t1=อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล|テレビ|t2=โทรทัศน์}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アイピー テレビ}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アイピー テレビ}}

# [[ไอพีทีวี]], [[โทรทัศน์]][[ผ่าน]][[อินเทอร์เน็ต]]

==== คำพ้องความ ====
* {{ja-r|I%P%T%V|アイ%ピー%ティー%ブイ}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|I%P放送|アイ%ピー ほうそう}}

{{C|ja|อินเทอร์เน็ต|โทรทัศน์}}</text>
      <sha1>e3aekj9fr2eehok7dqs3f9pdeej4xzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>アクセスカウンター</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357027</id>
    <revision>
      <id>5756860</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="przu7szlzzhevjgnjk1d6xls7ye8317" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アクセス カウンター}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アクセス カウンター}}

# {{alternative form of|ja|アクセスカウンタ|tr=akusesu kaunta}}</text>
      <sha1>przu7szlzzhevjgnjk1d6xls7ye8317</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>アクセスカウンタ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357028</id>
    <revision>
      <id>5756861</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="msgan0szgb9szpz7q2kpirnhq81r56u" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{ja-r|アクセス カウンター}}

=== รากศัพท์ ===
จาก{{bor|ja|en|access counter}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|アクセス カウンタ}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun|アクセス カウンタ}}

# {{lb|ja|Internet}} [[ตัวนับ]][[การเข้าถึง]][[หรือ]][[การเยี่ยมชม]]</text>
      <sha1>msgan0szgb9szpz7q2kpirnhq81r56u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>アップロード</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357029</id>
    <revision>
      <id>5756862</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="pmk9msoc08f77luu3duuos8jojx9zqh" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{qualifier|shortening}} {{ja-r|アップ}}
* {{qualifier|Internet slang}} {{ja-r|うp|うぷ}}

=== รากศัพท์ ===
Borrowed from {{bor|ja|en|upload}}.

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}}
{{ja-suru-acc-table|acc=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การอัปโหลด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[อัปโหลด]]

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|ダウンロード}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{topics|ja|การคอมพิวเตอร์}}</text>
      <sha1>pmk9msoc08f77luu3duuos8jojx9zqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756863</id>
      <parentid>5756862</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* รากศัพท์ */</comment>
      <origin>5756863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="3le9dacvpixcy03kosxna703moek9na" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{qualifier|shortening}} {{ja-r|アップ}}
* {{qualifier|Internet slang}} {{ja-r|うp|うぷ}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|upload}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}}
{{ja-suru-acc-table|acc=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การอัปโหลด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[อัปโหลด]]

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|ダウンロード}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{topics|ja|การคอมพิวเตอร์}}</text>
      <sha1>3le9dacvpixcy03kosxna703moek9na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756866</id>
      <parentid>5756863</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="rm7bazgyjc56u5vue6dtllhs028ppps" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รูปแบบอื่น ===
* {{qualifier|shortening}} {{ja-r|アップ}}
* {{qualifier|Internet slang}} {{ja-r|うp|うぷ}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|upload}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}}
{{ja-suru-acc-table|acc=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การอัปโหลด]], [[สิ่ง]][[ที่]][[อัปโหลด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[อัปโหลด]]

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|ダウンロード}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{topics|ja|การคอมพิวเตอร์}}</text>
      <sha1>rm7bazgyjc56u5vue6dtllhs028ppps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ダウンロード</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357030</id>
    <revision>
      <id>5756864</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="pmo1fhvv3vq7ocvypbd4xgegrg2rjjo" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|download}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR,SMK5}}
{{ja-suru-acc-table|acc=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การดาวน์โหลด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[ดาวน์โหลด]]
#: {{ja-uxi|アプリ を '''ダウンロード''' する|to '''download''' an app}}

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|ダウン}}
* {{ja-r|アップロード}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{topics|ja|การคอมพิวเตอร์}}</text>
      <sha1>pmo1fhvv3vq7ocvypbd4xgegrg2rjjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756865</id>
      <parentid>5756864</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำนาม */</comment>
      <origin>5756865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="q5tlmz7gadht03tihn9fr2txe39kat8" xml:space="preserve">== ภาษาญี่ปุ่น ==
{{wp|ja:}}

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ja|en|download}}

=== การออกเสียง ===
{{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR,SMK5}}
{{ja-suru-acc-table|acc=4}}

=== คำนาม ===
{{ja-noun}}

# [[การดาวน์โหลด]], [[สิ่ง]][[ที่]][[ดาวน์โหลด]]

=== คำกริยา ===
{{ja-verb-suru}}

# [[ดาวน์โหลด]]
#: {{ja-uxi|アプリ を '''ダウンロード''' する|to '''download''' an app}}

==== การผันรูป ====
{{ja-suru}}

=== ดูเพิ่ม ===
* {{ja-r|ダウン}}
* {{ja-r|アップロード}}

=== อ้างอิง ===
&lt;references/&gt;

{{topics|ja|การคอมพิวเตอร์}}</text>
      <sha1>q5tlmz7gadht03tihn9fr2txe39kat8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mitrailler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357031</id>
    <revision>
      <id>5756871</id>
      <timestamp>2026-08-13T10:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="ica1eucuwzku0owy2fltmse6aod451p" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|fr|:af|mitraille|-er&lt;id:verbal&gt;}}
จาก {{af|fr|mitraille|-er&lt;id:verbal&gt;}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# {{lb|fr|ambitransitive}} [[ยิง]][[ปืนกล]], ยิง
# {{lb|fr|transitive}} [[ถ่ายรูป]]รัว ๆ {{gloss|ถ่ายรูปเป็นจำนวนมาก}}
# {{lb|fr|transitive|vulgar}} [[กระแทก]] {{gloss|ร่วมเพศอย่างรุนแรง}}

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto}}

==== คำแผลง ====
* {{l|fr|mitrailleur}}
* {{l|fr|mitrailleuse}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fr:TLFi}}

{{C|fr|อาวุธปืน|การถ่ายภาพ|เพศ}}</text>
      <sha1>ica1eucuwzku0owy2fltmse6aod451p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756872</id>
      <parentid>5756871</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>/* คำแผลง */</comment>
      <origin>5756872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="isg3eg4xj785mn6yculk36eke5fxul6" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|fr|:af|mitraille|-er&lt;id:verbal&gt;}}
จาก {{af|fr|mitraille|-er&lt;id:verbal&gt;}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitrailler.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# {{lb|fr|ambitransitive}} [[ยิง]][[ปืนกล]], ยิง
# {{lb|fr|transitive}} [[ถ่ายรูป]]รัว ๆ {{gloss|ถ่ายรูปเป็นจำนวนมาก}}
# {{lb|fr|transitive|vulgar}} [[กระแทก]] {{gloss|ร่วมเพศอย่างรุนแรง}}

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto}}

==== ลูกคำ ====
* {{l|fr|mitrailleur}}
* {{l|fr|mitrailleuse}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fr:TLFi}}

{{C|fr|อาวุธปืน|การถ่ายภาพ|เพศ}}</text>
      <sha1>isg3eg4xj785mn6yculk36eke5fxul6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desconocer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357032</id>
    <revision>
      <id>5756873</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="kmofp2wbmkq3qw3irv9jxhcjuhbs5pa" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|es|:af|des-|conocer|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{es-verb}}

# [[ไม่]][[คุ้นเคย]], ไม่[[รู้จัก]], [[จำ]]ไม่[[ได้]]
#: {{ant|es|conocer}}
# [[เพิกเฉย]], [[ละเลย]]

==== การผันรูป ====
{{es-conj}}

==== ลูกคำ ====
{{col|es|desconocedor|desconocido|desconocimiento}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:es:DRAE}}</text>
      <sha1>kmofp2wbmkq3qw3irv9jxhcjuhbs5pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desconociendo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357033</id>
    <revision>
      <id>5756874</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="2o42x6zxxlbdxxmstcrjc2ekfe28b8g" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{es-verb form of|desconocer}}</text>
      <sha1>2o42x6zxxlbdxxmstcrjc2ekfe28b8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>maatalous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357034</id>
    <revision>
      <id>5756875</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="c3ob3m97rbu3a10gnqfm1iiyfk5l58w" xml:space="preserve">== ภาษาฟินแลนด์ ==
{{wp|fi:}}

=== รากศัพท์ ===
{{compound|fi|maa|talous|t1=แผ่นดิน, พื้นดิน, ดิน|t2=เศรษฐกิจ}}

=== การออกเสียง ===
{{fi-pronunciation|maa-talous}}

=== คำนาม ===
{{fi-noun}}

# [[เกษตรกรรม]], [[การเกษตร]]

==== การผันรูป ====
{{fi-decl-kalleus|maatalou|a}}

==== ลูกคำ ====
{{col|fi
|maataloudellinen
}}

{{col|fi|title=คำประสม
|maa- ja metsätalousministeri
|maa- ja metsätalousministeriö
|maatalousala
|maatalousalue
|maatalousekonomia
|maatalouselinkeino
|maataloushallinto
|maatalousjärjestö
|maatalousjäte
|maatalouskauppa
|maatalouskemia
|maatalouskemikaali
|maatalouskerho
|maatalouskirjanpito
|maatalouskoeasema
|maatalouskomissaari
|maatalouskone
|maatalouskoulu
|maatalousliiketoiminta
|maatalouslomittaja
|maatalouslomitus
|maatalousmaa
|maatalousmaisema
|maatalousministeri
|maatalousministeriö
|maatalousneuvoja
|maatalousneuvonta
|maatalousnäyttely
|maatalousoppilaitos
|maatalouspoliittinen
|maatalouspolitiikka
|maatalousrakennus
|maatalousseura
|maatalousseutu
|maataloustarvike
|maataloustekniikka
|maataloustekninen
|maatalousteknologia
|maataloustiede
|maataloustieteellinen
|maataloustraktori
|maataloustuki
|maataloustulot
|maataloustuotanto
|maataloustuote
|maataloustuottaja
|maataloustyö
|maataloustyöntekijä
|maatalousvaliokunta
|maatalousvaltainen
|maatalousverotus
|maatalousväki
|maatalousyhteiskunta
|maatalousympäristö
|maatalousyrittäjä
|maatalousyritys
|suurmaatalous
|tehomaatalous
}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}}</text>
      <sha1>c3ob3m97rbu3a10gnqfm1iiyfk5l58w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>houer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357035</id>
    <revision>
      <id>5756876</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="bry32nqvxfabxulvikfm5e006efkn5h" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|fr|frm|houer}}, จาก{{inh|fr|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|fro|houe|-er|nocat=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-asph}} {{fr-IPA|hou_er}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]]ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto|pron=hou_er}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fr:TLFi}}

== ภาษาฝรั่งเศสกลาง ==

=== รากศัพท์ ===
จาก {{inh|frm|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|frm|houe|-er}}

=== คำกริยา ===
{{head|frm|verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]]ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{frm-conj-er|hou}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|fr|houer}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:DMF}}
== ภาษาฟินแลนด์ ==

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alter|fi|houtere}}

=== รากศัพท์ ===
อาจยืมมาจากรูปแบบอื่นรูปหนึ่งของ {{bor|fi|sv|höter}} (รูปต่าง ๆ รวมถึง {{m|sv||höter}}, {{m|sv||hauter}}, {{m|sv||höutär}}); {{dbt|fi|haura}}

=== การออกเสียง ===
{{fi-p}}

=== คำนาม ===
{{fi-noun}}

# {{lb|fi|dialectal|Southeast}} {{syn of|fi|ruskolevä||สาหร่ายสีน้ำตาล}}

==== การผันรูป ====
{{fi-decl-askel|hou||t|er|a}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:fi:SES}}
* {{R:fi:SMS}}</text>
      <sha1>bry32nqvxfabxulvikfm5e006efkn5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756877</id>
      <parentid>5756876</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <origin>5756877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="ilbabbq9j94oqaz59dhbl47fcd79swr" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|fr|frm|houer}}, จาก{{inh|fr|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|fro|houe|-er|nocat=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-asph}} {{fr-IPA|hou_er}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]] (ดิน) ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto|pron=hou_er}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fr:TLFi}}

== ภาษาฝรั่งเศสกลาง ==

=== รากศัพท์ ===
จาก {{inh|frm|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|frm|houe|-er}}

=== คำกริยา ===
{{head|frm|verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]] (ดิน) ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{frm-conj-er|hou}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|fr|houer}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:DMF}}
== ภาษาฟินแลนด์ ==

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alter|fi|houtere}}

=== รากศัพท์ ===
อาจยืมมาจากรูปแบบอื่นรูปหนึ่งของ {{bor|fi|sv|höter}} (รูปต่าง ๆ รวมถึง {{m|sv||höter}}, {{m|sv||hauter}}, {{m|sv||höutär}}); {{dbt|fi|haura}}

=== การออกเสียง ===
{{fi-p}}

=== คำนาม ===
{{fi-noun}}

# {{lb|fi|dialectal|Southeast}} {{syn of|fi|ruskolevä||สาหร่ายสีน้ำตาล}}

==== การผันรูป ====
{{fi-decl-askel|hou||t|er|a}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:fi:SES}}
* {{R:fi:SMS}}</text>
      <sha1>ilbabbq9j94oqaz59dhbl47fcd79swr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756878</id>
      <parentid>5756877</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5756878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="em6pmi0889dwlpqctnn1amm75ldjcky" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|fr|frm|houer}}, จาก{{inh|fr|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|fro|houe|-er|nocat=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-asph}} {{fr-IPA|hou_er}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-houer.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]] (ดิน) ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto|pron=hou_er}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fr:TLFi}}

== ภาษาฝรั่งเศสกลาง ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{inh|frm|fro|hoer}}; ร่วมสมัยกับ {{af|frm|houe|-er}}

=== คำกริยา ===
{{head|frm|verb}}

# [[พรวน]]/[[ขุด]] (ดิน) ด้วย[[จอบ]]

==== การผันรูป ====
{{frm-conj-er|hou}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|fr|houer}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:DMF}}
== ภาษาฟินแลนด์ ==

=== รูปแบบอื่น ===
* {{alter|fi|houtere}}

=== รากศัพท์ ===
อาจยืมมาจากรูปแบบอื่นรูปหนึ่งของ{{bor|fi|sv|höter}} (รูปต่าง ๆ รวมถึง {{m|sv||höter}}, {{m|sv||hauter}}, {{m|sv||höutär}}); {{dbt|fi|haura}}

=== การออกเสียง ===
{{fi-p}}

=== คำนาม ===
{{fi-noun}}

# {{lb|fi|dialectal|Southeast}} {{syn of|fi|ruskolevä||สาหร่ายสีน้ำตาล}}

==== การผันรูป ====
{{fi-decl-askel|hou||t|er|a}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:fi:SES}}
* {{R:fi:SMS}}</text>
      <sha1>em6pmi0889dwlpqctnn1amm75ldjcky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruskolevä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357036</id>
    <revision>
      <id>5756879</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="mbzidldzzpkl7abnw8xxe7i49gx0fc2" xml:space="preserve">== ภาษาฟินแลนด์ ==

=== รากศัพท์ ===
{{compound|fi|rusko|levä|t1=สีน้ำตาล|t2=สาหร่าย}}

=== การออกเสียง ===
{{fi-p|rusko-levä}}

=== คำนาม ===
{{fi-noun}}

# [[สาหร่ายสีน้ำตาล]]
#: {{syn|fi|hauru|houer|houertura|qq3=ภาษาถิ่น}}

==== การผันรูป ====
{{fi-decl-koira|ruskolev|||ä}}

==== คำความหมายแคบ ====
* {{l|fi|kelppi}}
* {{l|fi|rakkolevä}}
* {{l|fi|solmulevä}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|fi|a=eklorsuvä|korusävel}}

{{C|fi|สาหร่าย}}</text>
      <sha1>mbzidldzzpkl7abnw8xxe7i49gx0fc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357037</id>
    <revision>
      <id>5756880</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="t33c09e6luurelbek17hsk8n4900oh6" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|pt|:bor|la:dēplōrō&lt;alt:dēplōrāre&gt;|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|de|plo|rar}}

=== คำกริยา ===
{{pt-verb}}

# {{lb|pt|transitive}} [[สังเวช]][[ใจ]], [[เวทนา]], [[เสียใจ]]

==== การผันรูป ====
{{pt-conj}}

==== คำที่เกี่ยวข้อง ====
* {{l|pt|deplorável}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}

== ภาษาสเปน ==

=== รากศัพท์ ===
จาก {{der|es|la|dēplōrō|dēplōrāre}}

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{es-verb}}

# {{lb|es|transitive}} [[สังเวช]][[ใจ]], [[เวทนา]], [[เสียใจ]]

==== การผันรูป ====
{{es-conj}}

==== คำที่เกี่ยวข้อง ====
{{col|es|deplorable}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:es:DRAE}}</text>
      <sha1>t33c09e6luurelbek17hsk8n4900oh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357038</id>
    <revision>
      <id>5756881</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="0h9xlb7usyuq7tfep4rr95qa5ig4nx3" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาละติน ==

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=dēplōrārēs}}

# {{inflection of|la|dēplōrō||2|s|impf|actv|subj}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|deplorar}}</text>
      <sha1>0h9xlb7usyuq7tfep4rr95qa5ig4nx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorarem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357039</id>
    <revision>
      <id>5756882</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="bpbfr250ofw12mo7ieyq44wa4u5ehti" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาละติน ==

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=dēplōrārem}}

# {{inflection of|la|dēplōrō||1|s|impf|actv|subj}}</text>
      <sha1>bpbfr250ofw12mo7ieyq44wa4u5ehti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357040</id>
    <revision>
      <id>5756883</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="ciblqeyaukivql3xseqwdv50v70uikp" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== รูปกริยาขยาย ===
{{pt-pp}}

# {{past participle of|pt|deplorar}}

== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{es-past participle}}

# {{past participle of|es|deplorar}}</text>
      <sha1>ciblqeyaukivql3xseqwdv50v70uikp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deploro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357041</id>
    <revision>
      <id>5756884</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="q6cj84err7qzzay61z63943ejgneruw" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาละติน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|la|title=dēplōrō|:af|dē-|plōrō&lt;t:ร้องเสียงดัง, เสียใจ&gt;|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA|dēplōrō}}

=== คำกริยา ===
{{la-verb|1+|dēplōrō}}

# [[บ่น]], [[คร่ำครวญ]]
# [[ร้องไห้]]อย่าง[[ขมขื่น]], ร้องไห้คร่ำครวญ, [[โศกเศร้า]], [[สังเวช]][[ใจ]], [[เวทนา]], [[เสียใจ]]
#: {{syn|la|ingemō|lūgeō|gemō|queror|conqueror|plangō|plōrō|fleō}}

==== การผันรูป ====
{{la-conj|1+|dēplōrō}}

==== ลูกคำ ====
* {{l|la|dēplōrābundus}}
* {{l|la|dēplōrātiō}}

==== คำสืบทอด ====
* {{desc|ca|deplorar}}
* {{desc|en|deplore}}
* {{desc|fr|déplorer}}
* {{desc|gl|deplorar}}
* {{desc|it|deplorare}}
* {{desc|pt|deplorar}}
* {{desc|scn|diprurari}}
* {{desc|es|deplorar}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:la:L&amp;S}}
* {{R:la:Elementary Lewis}}
* {{R:la:Gaffiot}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|deplorar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== การออกเสียง ===
{{it-pr|^ò}}

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยา}}

# {{inflection of|it|deplorare||1|s|pres|indc}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=deloopr|poledro}}</text>
      <sha1>q6cj84err7qzzay61z63943ejgneruw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357042</id>
    <revision>
      <id>5756885</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="8r9dl60bxp7qn2d79h3se18q1rx626p" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}}

# {{feminine singular of|es|deplorado}}</text>
      <sha1>8r9dl60bxp7qn2d79h3se18q1rx626p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357043</id>
    <revision>
      <id>5756886</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="plo39y5kkh05yqs9jeh5w9nm06pva4q" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}}

# {{masculine plural of|es|deplorado}}</text>
      <sha1>plo39y5kkh05yqs9jeh5w9nm06pva4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deploradas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357044</id>
    <revision>
      <id>5756887</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="h5jvrra0eorxkkhl6lqhjnpzf9mthdz" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}}

# {{feminine plural of|es|deplorado}}</text>
      <sha1>h5jvrra0eorxkkhl6lqhjnpzf9mthdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357045</id>
    <revision>
      <id>5756888</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="81uvowyrl9za2d02kmk55lrvqkhp8c6" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาละติน ==

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|la|รูปผันรูปกริยาขยาย|head=dēplōrandō}}

# {{inflection of|la|dēplōrandus||dat//abl|m//n|s}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{es-verb form of|deplorar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{gerund of|it|deplorare}}</text>
      <sha1>81uvowyrl9za2d02kmk55lrvqkhp8c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deploras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357046</id>
    <revision>
      <id>5756889</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="974at0heuku1a8wv4dmiuxyngzmeo3x" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาละติน ==

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=dēplōrās}}

# {{inflection of|la|dēplōrō||2|s|pres|actv|indc}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|deplorar}}</text>
      <sha1>974at0heuku1a8wv4dmiuxyngzmeo3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357047</id>
    <revision>
      <id>5756890</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="6h9f2l2xpy3lsf57nhuyfq890pit2od" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|deplorar}}

== ภาษาโรมาเนีย ==

=== รากศัพท์ ===
{{bor+|ro|fr|déplorer}}

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|ro|/de.ploˈra/}}

=== คำกริยา ===
{{ro-verb|deploră|deplorat|deplore}}

# [[สังเวช]][[ใจ]], [[เวทนา]], [[เสียใจ]]

==== การผันรูป ====
{{ro-conj-a}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:DEX}}

== ภาษาละติน ==

=== การออกเสียง ===
* {{la-IPA|dēplōrā}}

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=dēplōrā}}

# {{inflection of|la|dēplōrō||2|s|pres|actv|impr}}

== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|deplorar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== การออกเสียง ===
{{it-pr|^ò}}

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยา}}

# {{inflection of|it|deplorare||3|s|pres|ind|;|2|s|imp}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=adelopr|deporla}}</text>
      <sha1>6h9f2l2xpy3lsf57nhuyfq890pit2od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deplorare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357048</id>
    <revision>
      <id>5756891</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="c93bcuk5gctqzo032waw6x6okod7y0b" xml:space="preserve">== ภาษาโรมาเนีย ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{affix|ro|deplora|-re}}

=== คำนาม ===
{{ro-noun|f|deplorări}}

# [[ความสังเวช]][[ใจ]], [[ความเวทนา]], [[ความเสียใจ]]

==== การผันรูป ====
{{ro-noun-f-e|deplorăr}}

=== อ้างอิง ===
* {{R:MDA2}}

== ภาษาละติน ==

=== คำกริยา ===
{{head|la|รูปกริยา|head=dēplōrāre}}

# {{inflection of|la|dēplōrō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|deplorar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{uder|it|la|dēplōrō|dēplōrāre}}

=== การออกเสียง ===
{{it-pr}}

=== คำกริยา ===
{{it-verb|a/ò}}

# {{lb|it|transitive}} [[สังเวช]][[ใจ]], [[เวทนา]], [[เสียใจ]]

==== การผันรูป ====
{{it-conj|a/ò}}

==== คำเกี่ยวข้อง ====
* {{l|it|deplorabile}}
* {{l|it|deplorazione}}
* {{l|it|deplorevole}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=adeeloprr|deplorerà}}</text>
      <sha1>c93bcuk5gctqzo032waw6x6okod7y0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>monotower</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357049</id>
    <revision>
      <id>5756892</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="19r5yq7mbtm0cq3eongif8n3x0hvpql" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==

=== รากศัพท์ ===
จาก{{prefix|en|mono|tower}}

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# [[ปั้นจั่น]]หรือ[[เครน]]ที่ติดตั้งบน[[หอคอย]]เดี่ยว</text>
      <sha1>19r5yq7mbtm0cq3eongif8n3x0hvpql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬鞍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357050</id>
    <revision>
      <id>5756894</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="okgoao2cm3lrb5b30a3o1kbnbqfqs1i" xml:space="preserve">== ภาษาจีน ==
{{zh-forms|s=马鞍}}
{{wp|zh:}}
[[ไฟล์:MongolianSaddle.jpg|thumb|right|upright=1]]

=== การออกเสียง ===
{{zh-pron
|m=mǎ'ān
|c=maa5 on1
|h=pfs=mâ-ôn
|mn=qz,tw,xm:bé-oaⁿ/zz:bée-oaⁿ/twv:bé-an
|cat=n,pn
}}

=== คำนาม ===
{{head|zh|คำนาม}}

# [[อานม้า]]

==== คำพ้องความ ====
{{zh-dial}}

==== ลูกคำ ====
{{col3|zh|馬鞍山|馬鞍寨}}

&lt;!--
=== คำวิสามานยนาม ===
{{head|zh|คำวิสามานยนาม}}

# {{zh-div|鎮}} {{lb|zh|historical}} {{place|zh|t=Ma'an|town|county/Yunxi|prefecture-level city/Shiyan|province/Hubei|country/China}}
# {{zh-div|鄉}} {{place|zh|t=Ma'an|township|county-level city/Hanchuan|prefecture-level city/Xiaogan|p/Hubei|c/China}}
# {{zh-div|村}} {{place|zh|t=Ma'an|village|town/Wanquan|county-level city/Honghu|prefecture-level city/Jingzhou|p/Hubei|c/China}}
--&gt;</text>
      <sha1>okgoao2cm3lrb5b30a3o1kbnbqfqs1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357051</id>
    <revision>
      <id>5756895</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="88jd5hitmodzz8p7xued6va6xs0hrng" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|es|:af|des-|movilizar|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{es-verb}}

# [[ปลดประจำการ]]
#: {{ant|es|movilizar}}

==== การผันรูป ====
{{es-conj}}

==== ลูกคำ ====
{{col|es|desmovilización}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:es:DRAE}}

{{C|es|การทหาร}}</text>
      <sha1>88jd5hitmodzz8p7xued6va6xs0hrng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357052</id>
    <revision>
      <id>5756896</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="ou3e7pou2nmd1hdmme54jzdtdeckmhu" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{es-past participle}}

# {{past participle of|es|desmovilizar}}</text>
      <sha1>ou3e7pou2nmd1hdmme54jzdtdeckmhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357053</id>
    <revision>
      <id>5756897</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="i93tbtzbsezm0hhm3sgasjquhof0hpa" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{es-verb form of|desmovilizar}}</text>
      <sha1>i93tbtzbsezm0hhm3sgasjquhof0hpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357054</id>
    <revision>
      <id>5756898</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="snxws4f0x0ee9vj9kjpn3g0k5e34tv7" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}}

# {{feminine singular of|es|desmovilizado}}</text>
      <sha1>snxws4f0x0ee9vj9kjpn3g0k5e34tv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357055</id>
    <revision>
      <id>5756899</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="6cusqb7yw7rk4eydv3ndk4s2nm8y34a" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}}

# {{masculine plural of|es|desmovilizado}}</text>
      <sha1>6cusqb7yw7rk4eydv3ndk4s2nm8y34a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmovilizadas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357056</id>
    <revision>
      <id>5756900</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="h12wkogpnvit8q0sajln30wtq1qd6e0" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}}

# {{feminine plural of|es|desmovilizado}}</text>
      <sha1>h12wkogpnvit8q0sajln30wtq1qd6e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357057</id>
    <revision>
      <id>5756901</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="6lg3itbpe7fca38s3sbj9kxx0h1anyi" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|es|:af|móvil|-izar|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{es-verb}}

# {{lb|es|transitive}} [[ระดมพล]]
# {{lb|es|transitive}} [[เปิดใช้งาน]]

==== การผันรูป ====
{{es-conj}}

==== คำตรงข้าม ====
* {{l|es|inmovilizar}}
* {{l|es|desmovilizar}}

==== ลูกคำ ====
{{col|es|movilización|movilizador}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:es:DRAE}}</text>
      <sha1>6lg3itbpe7fca38s3sbj9kxx0h1anyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357058</id>
    <revision>
      <id>5756902</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="9kbctdeuuj3hayr7vasg3nly1sxyluu" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{es-verb form of|movilizar}}</text>
      <sha1>9kbctdeuuj3hayr7vasg3nly1sxyluu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357059</id>
    <revision>
      <id>5756903</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="rwkbggvbkieq1klp7di58mszzvwlvk4" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{es-past participle}}

# {{past participle of|es|movilizar}}</text>
      <sha1>rwkbggvbkieq1klp7di58mszzvwlvk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357060</id>
    <revision>
      <id>5756904</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="40ti23tork71ievgxt3jaultopbepmr" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}}

# {{feminine singular of|es|movilizado}}

== ภาษาอัสตูเรียส ==

=== การออกเสียง ===
{{ast-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|ast|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}}

# {{feminine singular of|ast|movilizáu}}</text>
      <sha1>40ti23tork71ievgxt3jaultopbepmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357061</id>
    <revision>
      <id>5756905</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="oiz14ibmsvqo2q6qe3y5ibla6rmt6wk" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}}

# {{masculine plural of|es|movilizado}}</text>
      <sha1>oiz14ibmsvqo2q6qe3y5ibla6rmt6wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>movilizadas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357062</id>
    <revision>
      <id>5756906</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="2k64meglpmfnkv5sv665z16xrbg0bbr" xml:space="preserve">== ภาษาสเปน ==

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}}

# {{feminine plural of|es|movilizado}}</text>
      <sha1>2k64meglpmfnkv5sv665z16xrbg0bbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plaud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357063</id>
    <revision>
      <id>5756907</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="8qaildaxusrlzaflo19oyedfh214b29" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|en|/plɔːd/|a=UK}}
* {{IPA|en|/plɔd/|a=US}}
* {{IPA|en|/plɑd/|a=cot-caught}}
* {{rhymes|en|ɔːd|s=1}}

=== คำกริยา ===
{{en-verb}}

# {{lb|en|obsolete}} [[ปรบมือ]] (ให้), [[ชื่นชม]]
#* {{quote-text|en|year=1596|author=w:George Chapman|title=w:The Blind Beggar of Alexandria
|passage='''Plauding''' our victorie and this happie end}}

=== อ้างอิง ===
*{{R:Webster 1913}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|en|a=adlpu|dupla}}</text>
      <sha1>8qaildaxusrlzaflo19oyedfh214b29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encabaner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357064</id>
    <revision>
      <id>5756908</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="isyghljzlqmywpo0ui507mrnw991bwx" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|fr|:af|en-|cabane}}
จาก {{af|fr|en-|cabane}}

=== การออกเสียง ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encabaner.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Lyon&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encabaner.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Somain&gt;&gt;)}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Bananax47-encabaner.wav|a=&lt;&lt;France&gt;&gt; (&lt;&lt;Agen&gt;&gt;)}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# นำ[[หนอนไหม]]ใส่ใน[[โครงตาข่าย]]ไม้หรือเหล็กที่ใช้เป็นรั้วสำหรับคอกปศุสัตว์ สำหรับที่ดิน สำหรับเพิงกำบังพืช และสำหรับรองรับการเก็บและตากผลไม้
# เอาเข้า[[คุก]], [[จำคุก]]

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto}}</text>
      <sha1>isyghljzlqmywpo0ui507mrnw991bwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encabanant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357065</id>
    <revision>
      <id>5756909</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="dsphxwf2hdj49zlsx0dzmkbvrcvujcf" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รูปกริยาขยาย ===
{{head|fr|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}}

# {{present participle of|fr|encabaner}}</text>
      <sha1>dsphxwf2hdj49zlsx0dzmkbvrcvujcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encabané</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357066</id>
    <revision>
      <id>5756910</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด</comment>
      <origin>5756910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="8nkdbll6e01iiidjjqt6ds6p4swtdko" xml:space="preserve">== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รูปกริยาขยาย ===
{{fr-past participle}}

# {{past participle of|fr|encabaner}}</text>
      <sha1>8nkdbll6e01iiidjjqt6ds6p4swtdko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quinuclidinone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357067</id>
    <revision>
      <id>5756911</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt</comment>
      <origin>5756911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="eyeymmx5qxbvxi5ppq1tvr13z8mlocf" xml:space="preserve">== ภาษาอังกฤษ ==

=== คำนาม ===
{{en-noun}}

# {{lb|en|organic compound}} [[คีโตน]]ที่ได้จาก[[ควินูคลิดีน]]โดยการแทนที่หมู่[[เมทิลีน]]ด้วยหมู่[[คาร์บอนิล]]</text>
      <sha1>eyeymmx5qxbvxi5ppq1tvr13z8mlocf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predestinar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357068</id>
    <revision>
      <id>5756912</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="96m8mhpci559lshdvp0yfwwjjqbz2ci" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|pt|:bor|la:praedestino&lt;alt:praedestināre&gt;|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|pre|des|ti|nar}}

=== คำกริยา ===
{{pt-verb}}

# [[กำหนด]][[ไว้]][[ล่วงหน้า]], [[เป็น]][[พรหมลิขิต]]

==== การผันรูป ====
{{pt-conj}}

==== คำที่เกี่ยวข้อง ====
* {{l|pt|predestinação}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:pt:Aulete}}
* {{R:pt:Priberam}}

== ภาษาสเปน ==

=== รากศัพท์ ===
{{ety|es|:bor|la:praedestino&lt;alt:praedestināre&gt;|text=+|tree=1}}

=== การออกเสียง ===
{{es-pr}}

=== คำกริยา ===
{{es-verb}}

# [[กำหนด]][[ไว้]][[ล่วงหน้า]], [[เป็น]][[พรหมลิขิต]]

==== การผันรูป ====
{{es-conj}}

==== คำที่เกี่ยวข้อง ====
{{col|es|predestinación}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:es:DRAE}}</text>
      <sha1>96m8mhpci559lshdvp0yfwwjjqbz2ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predestino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357069</id>
    <revision>
      <id>5756913</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="12qf68g8ks3f3gziv5bmsmp0273nrhi" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|predestinar}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|predestinar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยา}}

# {{inflection of|it|predestinare||1|s|pres|indc}}

=== คำสลับอักษร ===
* {{anagrams|it|a=deeinoprst|rispondete|spenditore}}</text>
      <sha1>12qf68g8ks3f3gziv5bmsmp0273nrhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predestinando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357070</id>
    <revision>
      <id>5756914</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="svikxcec63iqrdhrmmmjo37jzmt8po3" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{pt-verb form of|predestinar}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{es-verb form of|predestinar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยาเป็นนาม}}

# {{gerund of|it|predestinare}}</text>
      <sha1>svikxcec63iqrdhrmmmjo37jzmt8po3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predestinaste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357071</id>
    <revision>
      <id>5756915</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา</comment>
      <origin>5756915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="51pepdidc3tkme7npg2r2cxo1g0e25g" xml:space="preserve">== ภาษาโปรตุเกส ==

=== คำกริยา ===
{{head|pt|รูปกริยา}}

# {{pt-verb form of|predestinar}}

== ภาษาสเปน ==

=== คำกริยา ===
{{head|es|รูปกริยา}}

# {{es-verb form of|predestinar}}

== ภาษาอิตาลี ==

=== คำกริยา ===
{{head|it|รูปกริยา}}

# {{inflection of|it|predestinare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}}</text>
      <sha1>51pepdidc3tkme7npg2r2cxo1g0e25g</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>