Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 4940 5758620 1271617 2026-08-20T09:00:01Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758620 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === จาก {{af|en|{{taxlink|Streptomyces kanamyceticus|species|''(Streptomyces) kana(myceticus)''}}|-mycin|id2=pertaining to Streptomyces|t2=ยาปฏิชีวนะที่ผลิตจากสายพันธุ์ Streptomyces}}; คำว่า [[kanamyceticus]] อาจมาจาก {{af|en|金|lang1=ja|tr1=kana-|t1=โลหะ, เงินตรา|lang2=grc|μύκης|lang3=la|-icus}}<ref>https://www.dictionary.com/browse/kanamycin</ref> === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌkæn.əˈmaɪ.sɪn/}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{lb|en|ยา}} [[ยาปฏิชีวนะ]]กลุ่ม[[อะมิโนไกลโคไซด์]]แบบ[[ออกฤทธิ์กว้าง]]จาก[[สเตรปโตมัยซีส]]ในดินของ[[ญี่ปุ่น]] ({{taxlink|Streptomyces kanamyceticus|species}}) ใช้รักษา[[การติดเชื้อ]][[แบคทีเรีย]]ที่รุนแรงและ[[วัณโรค]]; [[คานามัยซิน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|en|gentamicin |bekanamycin|{{l|en|-kacin||ยาปฏิชีวนะ}}}} === อ้างอิง === <references/> * {{R:Lexico}} * {{R:MWO}} i5ilnkg7qfcy611rkl8eb0y2zzf91zi 0 16476 5758579 916640 2026-08-20T02:54:59Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ เก็บกวาด 5758579 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} [[ไฟล์:Ackerknoblauch_(Allium_ampeloprasum).JPG|thumb]] === รากศัพท์ === {{rfe|en|In reference to the large size of the cloves?}} === การออกเสียง === * {{audio|en|En-elephant garlic.ogg}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)lɪk|s=5}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # [[พืชหลายฤดู]]ที่มีความใกล้ชิดกับ[[กระเทียมต้น]] ({{taxlink|Allium ampeloprasum var. ampeloprasum|variety}}) มี[[กลีบ]]ขนาดใหญ่ซึ่งสามารถใช้แทน[[กระเทียม]]ในการประกอบอาหารได้; [[กระเทียมช้าง]] {{C|en|Alliums}} 6eng7c0oiw9qsksyyoehjnfgmdedhp2 5758580 5758579 2026-08-20T02:56:05Z Octahedron80 267 ไม่ใช่กระเทียมโทนเพราะใหญ่กว่ามาก 5758580 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} [[ไฟล์:Ackerknoblauch_(Allium_ampeloprasum).JPG|thumb]] === รากศัพท์ === {{rfe|en|อ้างถึงขนาดของกลีบกระเทียมที่ใหญ่ใช่ไหม?}} === การออกเสียง === * {{audio|en|En-elephant garlic.ogg}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)lɪk|s=5}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # [[พืชหลายฤดู]]ที่มีความใกล้ชิดกับ[[กระเทียมต้น]] ({{taxlink|Allium ampeloprasum var. ampeloprasum|variety}}) มี[[กลีบ]]ขนาดใหญ่ซึ่งสามารถใช้แทน[[กระเทียม]]ในการประกอบอาหารได้; [[กระเทียมช้าง]] {{C|en|Alliums}} lecuveks3uphrc9g8c44jpfw0sqtnm7 0 16500 5758616 916883 2026-08-20T06:38:21Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758616 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈlɛmən bɑːm/|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lemon balm.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # [[พืช]][[สมุนไพร]][[หลายฤดู]] ชนิด {{taxfmt|Melissa officinalis|species}} ใน[[ยุโรป]]ตอนใต้ ใช้เป็นสิ่ง[[ปรุงแต่งรส]]ใน[[ไอศกรีม]] ฯลฯ; [[เลมอนบาล์ม]], [[สะระแหน่]] #: {{syn|en|balm|bee balm|{{vern|sweet balm}}}} === อ้างอิง === * {{pedia|lang=en}} * {{specieslite|i=1|Melissa officinalis}} * {{comcatlite|i=1|Melissa officinalis}} {{C|en|Mint family plants|Spices and herbs}} q8s6oq4r82awzvnn6rzpn3i5c3cx9gl 5758617 5758616 2026-08-20T06:42:48Z Octahedron80 267 5758617 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈlɛmən bɑːm/|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lemon balm.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # [[พืช]][[สมุนไพร]][[หลายฤดู]] ชนิด {{taxfmt|Melissa officinalis|species}} ใน[[ยุโรป]]ตอนใต้ ใช้เป็นสิ่ง[[ปรุงแต่งรส]]ใน[[ไอศกรีม]] ฯลฯ; [[เลมอนบาล์ม]] #: {{syn|en|balm|bee balm|{{vern|sweet balm}}}} === อ้างอิง === * {{pedia|lang=en}} * {{specieslite|i=1|Melissa officinalis}} * {{comcatlite|i=1|Melissa officinalis}} {{C|en|Mint family plants|Spices and herbs}} tqzb2htv8fzmwuayy8fizx811j31dyx 0 16550 5758581 916746 2026-08-20T03:00:47Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758581 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun}} # หลังคาของบ้านหรืออาคารอื่น ๆ ที่ปกคลุมด้วยดินและหญ้า พืช ต้นไม้ หรือวัสดุ[[การจัดภูมิทัศน์]]อื่น ๆ #: {{syn|en|ecoroof}} # หลังคาของบ้านหรืออาคารอื่น ๆ ที่มีการติดตั้ง[[แผงเซลล์แสงอาทิตย์]] เครื่องผลิตน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ [[กังหัน]]ลม หรือเครื่องรวบรวมพลังงานธรรมชาติอื่น ๆ # หลังคาของบ้านหรืออาคารอื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อกักเก็บ[[น้ำฝน]]สำหรับใช้ในสวน สนามหญ้า หรือใช้เป็นน้ำดื่ม {{C|en|สวน}} 1m118xm09lumd07pva6z75u5wmnrqa4 0 16617 5758582 916725 2026-08-20T03:04:32Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758582 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|มีนวิทยา}} [[อวัยวะ]]ภายในที่ปลาใช้เพื่อควบคุม[[การลอยตัว]] ทำให้มันสามารถรักษาระดับหรือเปลี่ยนความลึกได้โดยการเปลี่ยน[[ความหนาแน่น]]ของมัน; [[กระเพาะลม]] #* {{quote-video game|en|developer=w:BioWare|title={{w|Mass Effect: Andromeda}}|genre=[[science fiction|Science Fiction]]|location=Redwood City|publisher=Electronic Arts|year=2017|system=PC|scene=Andromeda Wildlife: Manta Codex entry|oclc=1261299044|text=Nicknamed a "manta" by Andromeda Initiative observers, this majestic creature has been sighted on several worlds in the Heleus Cluster. The Nexus scientists believe it may have originally evolved on a world with heavy deposits of element zero, giving it the ability to lower its mass enough to "swim" through the air. Expanding the muscular '''gas bladders''' on its underside allows the creature to rise and orient itself in flight.|translation=ได้รับชื่อเล่นว่า "แมนตา" จากผู้สังเกตการณ์ของแอนโดรเมดาอินิชิเอทีฟ สิ่งมีชีวิตอันสง่างามนี้ถูกพบเห็นบนหลายดวงดาวในกระจุกดาวฮีลีอุส นักวิทยาศาสตร์ของเน็กซัสเชื่อว่าเดิมทีมันอาจจะวิวัฒนาการบนดาวที่มีแหล่งแร่อีเลเมนต์ซีโรจำนวนมาก ทำให้มันสามารถลดมวลของตัวเองลงมากพอที่จะ "ว่าย" ไปในอากาศได้ การขยายตัวของ'''กระเพาะลม'''ที่มีกล้ามเนื้อซึ่งอยู่ด้านล่างของมัน ทำให้สิ่งมีชีวิตชนิดนี้สามารถลอยตัวขึ้นและกำหนดทิศทางของตัวเองขณะบินได้}} ==== คำพ้องความ ==== * [[air bladder]] * [[fish maw]] * [[swim bladder]] {{C|en|ส่วนของร่างกายสัตว์}} gvor0uq22dfstk92m8bbp9133pv8hxf 5758583 5758582 2026-08-20T03:06:17Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758583 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|มีนวิทยา}} [[อวัยวะ]]ภายในที่[[ปลา]]ใช้เพื่อควบคุม[[การลอยตัว]] ทำให้มันสามารถรักษา[[ระดับ]]หรือเปลี่ยน[[ความลึก]]ได้โดยการเปลี่ยน[[ความหนาแน่น]]ของมัน; [[กระเพาะลม]] #* {{quote-video game|en|developer=w:BioWare|title={{w|Mass Effect: Andromeda}}|genre=[[science fiction|Science Fiction]]|location=Redwood City|publisher=Electronic Arts|year=2017|system=PC|scene=Andromeda Wildlife: Manta Codex entry|oclc=1261299044|text=Nicknamed a "manta" by Andromeda Initiative observers, this majestic creature has been sighted on several worlds in the Heleus Cluster. The Nexus scientists believe it may have originally evolved on a world with heavy deposits of element zero, giving it the ability to lower its mass enough to "swim" through the air. Expanding the muscular '''gas bladders''' on its underside allows the creature to rise and orient itself in flight.|translation=ได้รับชื่อเล่นว่า "แมนตา" จากผู้สังเกตการณ์ของแอนโดรเมดาอินิชิเอทีฟ สิ่งมีชีวิตอันสง่างามนี้ถูกพบเห็นบนหลายดวงดาวในกระจุกดาวฮีลีอุส นักวิทยาศาสตร์ของเน็กซัสเชื่อว่าเดิมทีมันอาจจะวิวัฒนาการบนดาวที่มีแหล่งแร่อีเลเมนต์ซีโรจำนวนมาก ทำให้มันสามารถลดมวลของตัวเองลงมากพอที่จะ "ว่าย" ไปในอากาศได้ การขยายตัวของ'''กระเพาะลม'''ที่มีกล้ามเนื้อซึ่งอยู่ด้านล่างของมัน ทำให้สิ่งมีชีวิตชนิดนี้สามารถลอยตัวขึ้นและกำหนดทิศทางของตัวเองขณะบินได้}} ==== คำพ้องความ ==== * [[air bladder]] * [[fish maw]] * [[swim bladder]] {{C|en|ส่วนของร่างกายสัตว์}} 117gby0zygrxwi6wm7h6bqr7oiumtn2 5758584 5758583 2026-08-20T03:11:14Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758584 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|มีนวิทยา}} [[อวัยวะ]]ภายในที่[[ปลา]]ใช้เพื่อควบคุม[[การลอยตัว]] ทำให้มันสามารถรักษา[[ระดับ]]หรือเปลี่ยน[[ความลึก]]ได้โดยการเปลี่ยน[[ความหนาแน่น]]ของมัน; [[กระเพาะลม]], [[กระเพาะปลา]] #* {{quote-video game|en|developer=w:BioWare|title={{w|Mass Effect: Andromeda}}|genre=[[science fiction|Science Fiction]]|location=Redwood City|publisher=Electronic Arts|year=2017|system=PC|scene=Andromeda Wildlife: Manta Codex entry|oclc=1261299044|text=Nicknamed a "manta" by Andromeda Initiative observers, this majestic creature has been sighted on several worlds in the Heleus Cluster. The Nexus scientists believe it may have originally evolved on a world with heavy deposits of element zero, giving it the ability to lower its mass enough to "swim" through the air. Expanding the muscular '''gas bladders''' on its underside allows the creature to rise and orient itself in flight.|translation=ได้รับชื่อเล่นว่า "แมนตา" จากผู้สังเกตการณ์ของแอนโดรเมดาอินิชิเอทีฟ สิ่งมีชีวิตอันสง่างามนี้ถูกพบเห็นบนหลายดวงดาวในกระจุกดาวฮีลีอุส นักวิทยาศาสตร์ของเน็กซัสเชื่อว่าเดิมทีมันอาจจะวิวัฒนาการบนดาวที่มีแหล่งแร่อีเลเมนต์ซีโรจำนวนมาก ทำให้มันสามารถลดมวลของตัวเองลงมากพอที่จะ "ว่าย" ไปในอากาศได้ การขยายตัวของ'''กระเพาะลม'''ที่มีกล้ามเนื้อซึ่งอยู่ด้านล่างของมัน ทำให้สิ่งมีชีวิตชนิดนี้สามารถลอยตัวขึ้นและกำหนดทิศทางของตัวเองขณะบินได้}} ==== คำพ้องความ ==== * [[air bladder]] * [[fish maw]] * [[swim bladder]] {{C|en|ส่วนของร่างกายสัตว์}} okhjnxhzh5zwmza63s9t7f419zwmmto 0 17603 5758626 5722721 2026-08-20T10:37:28Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5758626 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขนน||เลิกใช้}} (ทุกความหมาย) === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂັນ}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨶ|t=พาน}}, {{cog|khb|ᦃᧃ}}, {{cog|mnw|ခဝ်}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ใบ|ลูก}} # [[ภาชนะ]][[สำหรับ]][[ตัก]][[หรือ]][[ใส่]][[น้ำ]] [[มี]][[หลาย]][[ชนิด]] #: {{synonyms|th|สรกะ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂັນ}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|za|haen}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[ตึง]]หรือให้[[แน่น]][[ด้วย]][[วิธี]][[หมุน]][[กวด]][[เร่ง]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|ขันชะเนาะ}} #: {{ux|th|ขันเกลียว}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[แข็งแรง]], [[กล้าหาญ]] #: {{ux|th|กูนี้คนขัน จะขามคนใด}} (สมุทรโฆษ) === รากศัพท์ 3 === {{inh+|th|tai-pro|*χalᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຂັນ}}, {{cog|nod|ᨡᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦃᧃ}}, {{cog|blt|ꪄꪽ}}, {{cog|twh|ꪄꪽ}}, {{cog|shn|ၶၼ်}}, {{cog|za|haen}}, {{cog|zhn|kaen}}, {{cog|skb|หั่น}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[อาการ]][[ร้อง]][[อย่าง]][[หนึ่ง]][[ของ]][[ไก่]]หรือ[[นก]][[บาง]]ชนิด[[เฉพาะ]][[ใน]][[ตัว]][[ผู้]] [[เช่น]] ไก่ [[ไก่ฟ้า]] [[นกเขา]] [[ใช้]][[เป็น]][[สัญญาณ]][[ติดต่อ]][[สื่อสาร]]ใน[[สัตว์]][[ประเภท]][[เดียว]][[กัน]] [[จะ]]ร้อง[[มาก]]ใน[[ระหว่าง]][[ฤดู]][[ผสมพันธุ์]] หรือใน[[เวลา]][[จำเพาะ]]เช่น[[เช้าตรู่]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} (องคชาต) [[แข็ง]][[ตัว]] === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[หัวเราะ]], [[นึก]][[อยาก]]หัวเราะ ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[น่า]]หัวเราะ, [[ชวน]]หัวเราะ, [[ขบขัน]] [[ก็]][[ว่า]] === รากศัพท์ 5 === ==== คำนาม ==== {{th-noun|ต้น}} # [[คัน]], [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[กลาง]]ชนิดหนึ่ง {{topics|th|พืช}} 3gt2eag4smsuqy2aws7fk2pen0415hg 0 18363 5758558 5719217 2026-08-19T13:36:26Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5758558 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wikipedia}} === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|ชีว|วิทยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วิชา]][[ที่]][[ว่า]][[ด้วย]][[การศึกษา]][[ทาง]][[วิทยาศาสตร์]] ที่[[เกี่ยวข้อง]][[กับ]][[สิ่งมีชีวิต]][[ใน]][[ทุก ๆ]] [[แง่มุม]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|วิชาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต}} * กรีก: {{t+|el|βιολογία|f}} * กันนฑะ: {{t+|kn|ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ}} * กาตาลา: {{t+|ca|biologia|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|bioloxía|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|생물학}} * เขมร: {{t+|km|ជីវវិទ្យា}} * คุชราต: {{t|gu|જીવવિજ્ઞાન|f}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ბიოლოგია}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|生物學}} *: แคะ: {{t|hak|生物學|tr=sâng-vu̍t-ho̍k}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|生物學}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan|生物學|tr=seng-bu̍t-ha̍k}} * เช็ก: {{t+|cs|biologie|f}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|生物学|tr=せいぶつがく, เซบุสึงะกุ}} * ดัตช์: {{t+|nl|biologie|f}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|biologi}} * ตากาล็อก: {{t|tl|byolohiya}} * ตุรกี: {{t+|tr|biyoloji}}, {{t+|tr|dirim bilimi}} * ทมิฬ: {{t+|ta|உயிரியல்}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t+|nn|biologi|m}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|biologi|m}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|биология|f}} * เบงกอล: {{t|bn|জীববিজ্ঞান}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|زیست‌شناسی}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|biologia|f|tr=บีอูลูฌียา}} * โปแลนด์: {{t+|pl|biologia|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|biologie|f}} * พัชโต: {{t|ps|ژوندپوهنه|f}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|biologia}} * มราฐี: {{t|mr|जीवशास्त्र}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|ജീവശാസ്ത്രം}} * มองโกเลีย: {{t|mn|амин судлал}} * มอลตา: {{t|mt|bioloġija}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|ދިރުމާބެހޭ އިލްމު}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|biologi}} * มาวรี: {{t|mi|mātauranga koiora}} * ยูเครน: {{t+|uk|біологія|f}} * เยอรมัน: {{t+|de|Biologie|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|биоло́гия|f}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|biologie|f}} * ละติน: {{t|la|biologia|f}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|bioloģija|f}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|biologija|f}} * เวลส์: {{t+|cy|bioleg|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|sinh vật học}}, {{t+|vi|sinh học}} * โวลาปุก: {{t|vo|lifav}} * สเปน: {{t+|es|biología|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|biológia|f}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|biologija|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|biolojia}} * สวีเดน: {{t+|sv|biologi|c}} * สิงหล: {{t|si|ජීවවිද්‍යාව}} * สินธ์: {{t+|sd|جِياڀياسُ}} * อาฟรีกานส์: {{t+|af|biologie}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|կենսաբանություն|m}} * อิตาลี: {{t+|it|biologia|f}} * อินเทอร์ลิงกวา: {{t+|ia|biologia}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ}} * อีโด: {{t+|io|biologio}} * อูรดู: {{t+|ur|حیاتیات|f}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|bioloogia}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|biologio}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|biologji|f}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|líffræði|f}} * ไอริช: {{t|ga|bitheolaíocht|f}} * ฮังการี: {{t+|hu|biológia}} * ฮีบรู: {{t+|he|ביולוגיה|f}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ชีววิทยา}} ezvty782z7kiscmwye1x9vhb1cues0m 0 20113 5758624 2669061 2026-08-20T10:24:50Z Jamnanja 16523 /* คำกริยา */ 5758624 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɲepᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉ᩠ᨿᩥᨷ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨿᩥᨷ}}, {{cog|lo|ຫຍິບ}}, {{cog|khb|ᦵᦊᧇ}}, {{cog|blt|ꪑꪲꪚ}}, {{cog|twh|ꪉꪲꪚ}}, {{cog|shn|ယဵပ်ႉ}}, {{cog|pcc|nyib}}, {{cog|za|nyib}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ทำ]][[ให้]][[ติด]][[กัน]][[โดย]][[ใช้]][[เข็ม]][[ร้อย]][[ด้าย]][[หรือ]][[เชือก]][[เป็นต้น]][[แทง]][[ขึ้น]]แทง[[ลง]] #: {{ux|th|เย็บผ้า}} #: {{ux|th|เย็บกระสอบ}} # ใช้[[ตอก]]หรือ[[หวาย]]เป็นต้น[[ที่]][[มี]][[ปลาย]][[แหลม]]แทงขึ้นลง[[เพื่อ]]ร้อย[[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]]ให้ติดกัน #: {{ux|th|เย็บจาก}} # ใช้[[เครื่อง]][[อุปกรณ์]][[กด]]ทำให้[[กระดาษ]]ติดกัน[[ด้วย]][[ลวด]]เย็บ #: {{ux|th|เย็บกระดาษ}} # [[กลัด]]ให้ติดกันด้วย[[ไม้กลัด]]เป็นต้น #: {{ux|th|เย็บกระทง}} ==== คำพ้องความ ==== * [[สนะ]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ເຍັບ|bor=1}} syttvqk9nqgood81w3w2hos62sae7w8 0 21728 5758556 921269 2026-08-19T13:30:19Z Alifshinobi 397 /* {{หน้าที่|en|นาม}} */ 5758556 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == ==={{หน้าที่|en|นาม}}=== {{pn}} # {{lb|en|นับได้|นับไม่ได้}} การ[[ศึกษา]]ด้วยวิธีการ[[วิเคราะห์]], [[การวิเคราะห์]] # {{lb|en|นับได้}} [[บท]]วิเคราะห์ ====คำเกี่ยวข้อง==== * [[analyse]], [[analyze]] * [[analyst]] * [[analytic]] * [[analytical]] ipag4uungoq9mdsrurennhky28bzzdq 0 22063 5758627 5724610 2026-08-20T10:38:15Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5758627 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຈອກ}}, {{cog|nod|ᨧᩬᨠ}}, {{cog|khb|ᦈᦸᧅᧈ}}, {{cog|aho|𑜀𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|za|cog|tr=ฉอก|t=แก้ว}}, {{cog|zzj|zog|tr=จอก|t=แก้ว}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[เล็ก]] ๆ [[รูป]][[อย่าง]][[ขัน]] [[ถ้า]][[ใช้]][[สำหรับ]][[ตัก]][[น้ำ]][[โดย]][[ลอย]][[อยู่]][[ใน]][[ขัน]][[ใหญ่]][[เรียก]] [[จอกลอย]], [[ถ้า]][[ใช้]][[ใส่]][[หมาก]][[ใน]][[เชี่ยน]][[หมาก]][[เรียก]] [[จอกหมาก]] #: {{synonyms|th|สรกะ}} # [[ภาชนะ]][[เล็ก]] ๆ [[รูป]][[ทรงกระบอก]] [[ใช้]][[กิน]][[ยา]] [[ดื่ม]][[เหล้า]] [[เป็นต้น]] ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # [[ใช้]][[กับ]][[สิ่ง]][[ที่]][[บรรจุ]][[ใน]][[ภาชนะ]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|เหล้า 3 จอก}} === รากศัพท์ 2 === [[ไฟล์:Pistia straties-xavier cottage-yercaud-salem-India.JPG|thumb|จอก (ไม้น้ำ)]] ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ไม้น้ำ]]ชนิด<em> Pistia stratiotes</em> L. ในวงศ์ Araceae ลอยอยู่บนผิวน้ำ ลำต้นสั้น มีรากเป็นกลุ่มใหญ่ ใบเป็นแผ่นสีเขียวสดซ้อน ๆ กันเป็นกลุ่ม ยาว 5-10 เซนติเมตร === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ {{cog|za|roeg cog|tr=รกฉอก|t=นกกระจอก}}, {{cog|zzj|noeg zog|tr=นกจอก|t=นกกระจอก}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[นก]][[กระจอก]] == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[แก้วน้ำ]] l32nzmf71smf9t0qnlhj3f25tl3o0u9 0 27943 5758623 5728099 2026-08-20T10:23:27Z Jamnanja 16523 /* คำพ้องความ */ 5758623 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เซื่อ}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} [[ไฟล์:Austrian scout uniform current and old version.jpg|thumb|right|เสื้อ]] ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເສື້ອ}}, {{cog|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩶ᩋ}}, {{cog|kkh|ᩈᩮᩬᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦵᦉᦲᧉ}}, {{cog|blt|ꪹꪎ꫁}}, {{cog|shn|သိူဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥔᥫᥲ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜏𑜥}}, {{cog|za|swj|tr=สื้อ }} , {{cog|zzj|swej|tr=เสื้อ }} ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว}} # [[เครื่อง]][[สวม]][[กาย]][[ท่อน]][[บน]][[ทำ]][[ด้วย]][[ผ้า]][[เป็นต้น]] [[เรียก]][[ชื่อ]][[ต่าง ๆ]] [[กัน]] #: {{ux|th|'''เสื้อ'''กั๊ก}} #: {{ux|th|'''เสื้อ'''เชิ้ต}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|เครื่องสวมกายท่อนบน}} * เกาหลี: {{t+|ko|셔츠}}, {{t+|ko|남방(南方)}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|lèine|f}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|เํยง}} * เขมร: {{t+|km|អាវ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|อาว}} * เขิน: {{t|kkh|ᩈᩮᩬᩨ᩶}} * คุชราต: {{t|gu|ખમીસ|n}} * คำเมือง: {{t|nod|ᩈᩮᩬᩥ᩶ᩋ}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|恤衫|tr=seot1 saam1}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|襯衫}}, {{t+|cmn|衬衫|tr=chènshān}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|シャツ|tr=shatsu}} * ดัตช์: {{t+|nl|hemd|n}}, {{t+|nl|overhemd|n}}, {{t+|nl|shirt|n}} * ตุรกี: {{t+|tr|gömlek}}, {{t+|tr|pirahen}} * ทะวืง: {{t|thm|อ้าว}} * ไทขาว: {{t|twh|ꪎꪷꫂ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪎ꫁}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥔᥫᥲ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦵᦉᦲᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သိူဝ်ႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|camisa|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|koszula|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|chemise|f}} * พม่า: {{t+|my|အင်္ကျီ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|paita}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|baju}}, {{t+|ms|kemeja}} *: มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|باجو}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hemd|n}} * ลาว: {{t+|lo|ເສື້ອ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|áo sơ mi}}, {{t+|vi|sơ mi}} * สเปน: {{t+|es|camisa|f}}, {{t|es|chema|f}} {{q|คอสตาริกา}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|shati|cV}} * แสก: {{t|skb|เผี้ย}} * อะตง: {{t|aot|jama}}, {{t|aot|chola}} * อังกฤษ: {{t+|en|shirt|tr=เฌิร์ต}}, {{t+|en|top|tr=ท็อป}} * อาหม: {{t|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{t|aho|𑜏𑜥}} * อาหรับ: {{t|ar|قَمِيص|m}} * อิตาลี: {{t+|it|camicia|f}}, {{t+|it|maglia|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|baju}}, {{t+|id|kemeja}} * อีสาน: {{t|tts|เสื้อ}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|ĉemizo}} * ไอริช: {{t+|ga|léine|f}} * ฮินดี: {{t|hi|क़मीज़|f}} {{trans-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |เสื้อผ้า |เสื้อแสง }} ===== คำพ้องความ ===== {{col4|th|กัญจุก|กัญจุการา|สนะ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เชื้อสาย]] # [[ผี]][[หรือ]][[อมนุษย์]][[จำพวก]][[หนึ่ง]] เรียก[[เต็ม]][[ว่า]] [[ผีเสื้อ]], [[ถ้า]][[อยู่]][[ใน]][[น้ำ]] เรียกว่า ผีเสื้อน้ำ หรือ เสื้อน้ำ, ถ้า[[เป็น]][[ยักษ์]] เรียกว่า ผีเสื้อยักษ์, ถ้าอยู่[[รักษา]][[เมือง]] เรียกว่า ผีเสื้อเมือง เสื้อเมือง หรือ พระเสื้อเมือง {{cls|th|ตัว}} {{topics|th|เครื่องนุ่งห่ม}} 9dsd8t9lotyoimcutz6v78ktca5o97v 0 32018 5758563 2182788 2026-08-20T02:16:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5758563 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{l|fr|gentlemans}} === คำนาม === {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|gentleman}} == ภาษาสเปน == === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{noun form of|es|gentleman||p}} == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{sense|ห้องน้ำ}} {{l|en|Gentlemen}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈd͡ʒɛn.təl.mɪn/|/-ən/|/-ɛn/}} * {{IPA|en|/d͡ʒɛn.təl.mən/|/-ɛn/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-gentlemen.ogg|a=US}} * {{homophones|en|gentleman}} === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|gentleman}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|ladies}} * {{l|en|sirs}}, {{l|en|sirrahs}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|en|mentlegen}} === คำนาม === {{head|en|คำนาม}} # {{alternative form of|en|gentlemen's}}: [[ห้องน้ำ]][[ชาย]], [[ห้องส้วม]]สำหรับ[[ผู้ชาย]] #* '''1929''', Henry Vincent Yorke as "[[w:Henry Green|Henry Green]]", ''[[w:Living (novel)|Living]]'', Ch. xviii, p. 213: #*: "You go and leave them in the [[gentlemen|Gentlemen]]."<br>"Leave [['em]] in the lavatory?" #* {{quote-book|en|year=1941|author=Joyce Cary|title=Herself Surprised|chapter=xliv|page=108 |passage=There are [[quay]]s there and lamps and some squares of grass; a [[ladies]] and gentlemen, and a cinema.|translation=มีท่าเรืออยู่ที่นั่น รวมทั้งตะเกียงและสนามหญ้าสี่เหลี่ยมบางส่วน มีห้องน้ำหญิงและชาย และโรงภาพยนตร์}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ห้องน้ำ}} ''ดูที่'' '''[[อรรถาภิธาน:outhouse]]''' ==== Coordinate terms ==== * {{l|en|ladies}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} 1pf65culohkubd2cwuzsr6rybmggp64 5758564 5758563 2026-08-20T02:19:03Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758564 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{l|fr|gentlemans}} === คำนาม === {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|gentleman}} == ภาษาสเปน == === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{noun form of|es|gentleman||p}} == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{sense|ห้องน้ำ}} {{l|en|Gentlemen}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈd͡ʒɛn.təl.mɪn/|/-ən/|/-ɛn/}} * {{IPA|en|/d͡ʒɛn.təl.mən/|/-ɛn/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-gentlemen.ogg|a=US}} * {{homophones|en|gentleman}} === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|gentleman}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|ladies}} * {{l|en|sirs}}, {{l|en|sirrahs}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|en|mentlegen}} === คำนาม === {{head|en|คำนาม}} # {{alternative form of|en|gentlemen's}}: [[ห้องน้ำ]][[ชาย]], ห้องน้ำหรือ[[ห้องส้วม]]สำหรับ[[ผู้ชาย]] #* '''1929''', Henry Vincent Yorke as "[[w:Henry Green|Henry Green]]", ''[[w:Living (novel)|Living]]'', Ch. xviii, p. 213: #*: "You go and leave them in the [[gentlemen|Gentlemen]]."<br>"Leave [['em]] in the lavatory?" #* {{quote-book|en|year=1941|author=Joyce Cary|title=Herself Surprised|chapter=xliv|page=108 |passage=There are [[quay]]s there and lamps and some squares of grass; a [[ladies]] and gentlemen, and a cinema.|translation=มีท่าเรืออยู่ที่นั่น รวมทั้งตะเกียงและสนามหญ้าสี่เหลี่ยมบางส่วน มีห้องน้ำหญิงและชาย และโรงภาพยนตร์}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ห้องน้ำ}} ''ดูที่'' '''[[อรรถาภิธาน:outhouse]]''' ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|ladies}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} enmbv66c9ce60g6jadzfa795uea0gfq 5758567 5758564 2026-08-20T02:22:41Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758567 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{l|fr|gentlemans}} === คำนาม === {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|gentleman}} == ภาษาสเปน == === คำนาม === {{head|es|รูปนาม|g=m-p}} # {{noun form of|es|gentleman||p}} == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{sense|ห้องน้ำ}} {{l|en|Gentlemen}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈd͡ʒɛn.təl.mɪn/|/-ən/|/-ɛn/}} * {{IPA|en|/d͡ʒɛn.təl.mən/|/-ɛn/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-gentlemen.ogg|a=US}} * {{homophones|en|gentleman}} === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{plural of|en|gentleman}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|ladies}} * {{l|en|sirs}}, {{l|en|sirrahs}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|en|mentlegen}} === คำนาม === {{head|en|คำนาม}} # {{alternative form of|en|gentlemen's}}: [[ห้องน้ำ]][[ชาย]], ห้องน้ำหรือ[[ห้องส้วม]]สำหรับ[[ผู้ชาย]] #* '''1929''', Henry Vincent Yorke as "[[w:Henry Green|Henry Green]]", ''[[w:Living (novel)|Living]]'', Ch. xviii, p. 213: #*: {{ux|en|"You go and leave them in the [[gentlemen|Gentlemen]]."<br>"Leave [['em]] in the lavatory?"|translation="คุณไปแล้วทิ้งพวกมันไว้ในห้องน้ำชายสิ"<br>"ทิ้งไว้ในห้องน้ำเนี่ยนะ?"}} #* {{quote-book|en|year=1941|author=Joyce Cary|title=Herself Surprised|chapter=xliv|page=108 |passage=There are [[quay]]s there and lamps and some squares of grass; a [[ladies]] and gentlemen, and a cinema.|translation=มีท่าเรืออยู่ที่นั่น รวมทั้งตะเกียงและสนามหญ้าสี่เหลี่ยมบางส่วน มีห้องน้ำหญิงและชาย และโรงภาพยนตร์}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ห้องน้ำ}} ''ดูที่'' '''[[อรรถาภิธาน:outhouse]]''' ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|ladies}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} dahlce43w0vk4z516oaaa4wqgy9pdtd 0 32892 5758576 1265277 2026-08-20T02:47:06Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758576 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === ทำให้เป็นที่นิยมโดย {{w|Jack Williamson}} ในหนังสือของเขาเรื่อง ''Dragon's Island'' (1941) การกล่าวถึงพันธุวิศวกรรมครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1910 === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-genetic engineering.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # [[การปฏิบัติ]]หรือ[[วิทยาการ]]ด้าน[[การดัดแปร]][[พันธุกรรม]]; [[พันธุวิศวกรรม]] #: {{syn|en|gengineering}} # [[การดัดแปร]][[พันธุกรรม]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col3 |en|genetic engineer |[[genetic modification]], [[GM]] |genetically engineered |genetically modified |biomodification }} {{C|en|พันธุวิศวกรรม}} ==ดูเพิ่ม== * [http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=899 Genetic engineering พันธุวิศวกรรม] โดยราชบัณฑิตยสถาน 10t2n2f0hptqji82lvitbryy8y8tlfe 5758577 5758576 2026-08-20T02:47:31Z Octahedron80 267 /* ดูเพิ่ม */ 5758577 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === ทำให้เป็นที่นิยมโดย {{w|Jack Williamson}} ในหนังสือของเขาเรื่อง ''Dragon's Island'' (1941) การกล่าวถึงพันธุวิศวกรรมครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1910 === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-genetic engineering.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # [[การปฏิบัติ]]หรือ[[วิทยาการ]]ด้าน[[การดัดแปร]][[พันธุกรรม]]; [[พันธุวิศวกรรม]] #: {{syn|en|gengineering}} # [[การดัดแปร]][[พันธุกรรม]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col3 |en|genetic engineer |[[genetic modification]], [[GM]] |genetically engineered |genetically modified |biomodification }} {{C|en|พันธุวิศวกรรม}} kfyn9nx4hl04ba7jz47m73tfgbhvt5j 0 34307 5758585 5719219 2026-08-20T03:46:46Z GinGlaep 7155 /* ภาษาไทย */ 5758585 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Cassia.jpg|thumb|ดอกไม้]] [[ไฟล์:พรรณไม้งามอร่ามสวนหลวง ร.๙ ครั้งที่ 31 ประจำปี 2561 (34).jpg|thumb|ดอกไม้]] === รากศัพท์ === {{com+|th|ดอก|ไม้}} เทียบกับ{{cog|lo|ດອກໄມ້}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดอก-ม้าย}} === คำนาม === {{th-noun|ดอก}} # [[ส่วน]][[หนึ่ง]][[ของ]][[พรรณ]]ไม้[[ที่]][[ผลิ]][[ออก]][[จาก]][[ต้น]][[หรือ]][[กิ่ง]] มี[[หน้าที่]][[ทำ]][[ให้]][[เกิด]][[ผล]][[และ]][[เมล็ด]][[เพื่อ]][[สืบพันธุ์]] มี[[เกสร]]และ[[เรณู]][[เป็น]][[เครื่อง]]สืบพันธุ์, [[เรียก]][[ย่อ]][[ว่า]] ดอก #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ดอกไม้}} # [[ฟัน]]ของ[[เด็ก]]ที่[[แรก]][[ขึ้น]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[อวัยวะเพศหญิง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ดอกไม้จันทน์|ดอกไม้จีน|ดอกไม้จีบ|ดอกไม้ตาด|ดอกไม้ทะเล|ดอกไม้น้ำ|ดอกไม้พวง|ดอกไม้พุ่ม|ดอกไม้ร่วง|ดอกไม้รุ่ง|ดอกไม้เจ้า|ดอกไม้เทียน|ดอกไม้เพลิง|ดอกไม้ไทร|ดอกไม้ไฟ|ดอกไม้ไหว|เก็บดอกไม้|เก็บดอกไม้ร่วมต้น|ข้าวตอกดอกไม้|โคมดอกไม้|เด็ดดอกไม้ร่วมต้น|ทัดดอกไม้|น้ำดอกไม้|น้ำดอกไม้สด|น้ำดอกไม้เทศ|พวงดอกไม้|พุ่มดอกไม้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนของพรรณไม้ที่ออกจากต้น}} * กรีก: {{t+|el|λουλούδι|n}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤖꤥ꤭}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|အကောဝ်ႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ဖီၫ}} *: สะกอ: {{t|ksw|ဖီ}} * กันนฑะ: {{t+|kn|ಹೂವು}} * เกาหลี: {{t+|ko|꽃}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|blàth|m}} * เขมร: {{t+|km|ផ្កា}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|พกา}}, {{t|kxm|ปกา}} * เขิน: {{t|kkh|ᨯᩬᨠᨾᩱ᩶}} * คาซัค: {{t+|kk|гүл}}, {{t|kk|шешек}} {{q|โบราณ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|花|tr=ぱなー, hanā}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨯᩬᨠᨾᩱ᩶}} * จ้วง: {{t|za|va}}, {{t|za|ndok}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ყვავილი}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|花}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|花}} * เจียเม่า: {{t|jio|ŋɯa¹}} * ชอง: {{t|cog|ปาง}}, {{t|cog|ปัง}} * เช็ก: {{t+|cs|květ|m}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎠᏥᎸᏍᎩ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|цвет|m}}, {{t|sh|цвијет|m}} *: ละติน: {{t+|sh|cvet|m}}, {{t+|sh|cvijet|m}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|กาว}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|花|tr=はな, haná}} * ดัตช์: {{t+|nl|bloem|f|tr=บลูม}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|blomst|c}} * ตั่ย: {{t|tyz|bjoóc}}, {{t|tyz|hoa}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bulaklak}} * ตุรกี: {{t+|tr|çiçek}} * ทมิฬ: {{t+|ta|மலர்}}, {{t+|ta|பூ}} * ทะวืง: {{t|thm|โปง}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪚꪮꪀ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦡᦸᧅᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မွၵ်ႇ}} * นอร์เวย์: *: นือนอสก์: {{t|nn|blom|m}} *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|blomst|m}} * นาวัตล์: *: คลาสสิก: {{t|nci|xōchitl}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|цве́те|m}} * บาลี: {{t|pi|ปุปฺผ}} * บาสก์: {{t+|eu|lore}}, {{t+|eu|lili}} * เบงกอล: {{t+|bn|ফুল}} * เบลารุส: {{t|be|кве́тка|f}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|گل‎‎}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|flor|f|tr=โฟลร์}} * โปแลนด์: {{t+|pl|kwiat|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|fleur|f|tr=เฟลอร์}} * พม่า: {{t+|my|ပန်း}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|blom}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|kukka}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|بوڠاوْ}} * มอญ: {{t|mnw|ပ္ကဴ}} * มอลตา: {{t|mt|fjura|f}} * มาซิโดเนีย: {{t+|mk|цвет|m}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|bunga}} * มิยาโกะ: {{t|mvi|花|tr=ぱな, pana}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|花|tr=ぱな, pana}} * ยูเครน: {{t+|uk|кві́тка|f}} * เยอรมัน: {{t+|de|Blüte|f}}, {{t+|de|Blume|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|цвето́к|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|floare|f}} * ละติน: {{t+|la|flōs|m}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|zieds|m}}, {{t+|lv|puķe|f}} * ลาว: {{t|lo|ດອກໄມ້}} * ลิทัวเนีย: {{t|lt|žiedas|m}}, {{t+|lt|gėlė|f}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|เตีย}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|ตี-เออ}} * เวลส์: {{t+|cy|blodyn|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|hoa}}, {{t+|vi|bông}} * สเปน: {{t+|es|flor|f}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|ua|c5|c6}} * สวีเดน: {{t+|sv|blomma|c}} * สันสกฤต: {{t+|sa|पुष्प|n}}, {{t+|sa|पुल्ल}}, {{t+|sa|कुसुमम्}}, {{t+|sa|प्रसूनम्}}, {{t+|sa|सुमम्}} * ไหล: {{t|lic|ceeng}} * อังกฤษ: {{t+|en|flower|tr=ฟลาเวอร์}}, {{t+|en|blossom}} * อัมฮารา: {{t|am|አበባ}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ծաղիկ}} * อาหรับ: {{t+|ar|زَهْرَة‎‎|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bunga}}, {{t+|id|kembang}}, {{t+|id|puspa}} * อิตาลี: {{t+|it|fiore|m}} * อุซเบก: {{t+|uz|chechak}}, {{t+|uz|gul}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|lill}}, {{t+|et|õis}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|floro}} * แอลเบเนีย: {{t+|sq|lule|f}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|blóm|n}} * ไอริช: {{t+|ga|bláth|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|virág}} * ฮินดี: {{t+|hi|फूल|m}}, {{t+|hi|पुष्प|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|פֶּרַח‎‎|m}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/dɔːk˨˩.maj˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨯᩬᨠᨾᩱ᩶}} 5io7vfzorr83ypyfkbupvv0vpjbw2ni 0 36091 5758561 4918388 2026-08-19T20:56:17Z Alifshinobi 397 5758561 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|en|jean||ผ้าฝ้ายเนื้อหนา}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ยีนส์||สะกดผิด}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ผ้า]][[ฝ้าย]][[เนื้อ]][[หนา]][[หยาบ]] [[มัก]][[ย้อม]][[สี]][[น้ำเงิน]] === รากศัพท์ 2 === {{lbor|th|en|gene}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|จีน||ไม่ควรใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ลักษณะ]][[ทาง]][[พันธุกรรม]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|หน่วยหนึ่งของพันธุกรรมซึ่งลูกสืบทอดมาจากพ่อหรือแม่}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|gene|m|tr=แฌนือ}} * สเปน: {{t+|es|gen|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|gene|tr=จีน}} {{trans-bottom}} h70zjpuaiu04kdteinhzscowqvuqrkh 0 41652 5758578 1615085 2026-08-20T02:52:12Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758578 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === {{ety|en|:af|geology|-ist|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/dʒiˈɒlədʒɪst/|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-geologist.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/d͡ʒiˈɑːlədʒɪst/|a=US}} * {{hyphenation|en|geolo|gist}} === คำนาม === {{en-noun}} # [[บุคคล]]ผู้มี[[อาชีพ]]ที่[[ชำนาญ]]ด้าน[[วิทยาศาสตร์]]แห่ง[[ธรณีวิทยา]] โดยเฉพาะในระดับ[[เชี่ยวชาญ]]หรือ[[วิชาการ]]; [[นักธรณีวิทยา]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|geologer}}, {{l|en|geologian}} {{qualifier|ล้าสมัย}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|aerogeologist |astrogeologist |biogeologist |hydrogeologist |microbiogeologist |nongeologist |paleogeologist |petrogeologist |photogeologist |wellsite geologist }} === อ้างอิง === * {{pedia}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=eggiloost|egologist|googliest}} {{C|en|นักธรณีวิทยา}} cfeq7c3a4v43han7hzrrab3nnm8p0qc 0 50211 5758611 1243429 2026-08-20T06:32:34Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758611 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|Q41670}} {{lb|en|อย่างกว้าง ๆ}} [[ชุดตัวอักษร]]ของ[[ภาษาละติน]] # {{senseid|en|Q8229}} [[ระบบอักษร]] (ชุดสัญลักษณ์) ที่มีรากฐานมาจากชุดตัวอักษรของภาษาละตินของโรมโบราณและได้รับการดัดแปลงตลอดหลายศตวรรษเพื่อสร้างเป็นชุดตัวอักษรของภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิก ระบบนี้เทียบได้กับตระกูลของชุดตัวอักษรมากกว่าที่จะเป็นชุดตัวอักษรเดี่ยว ๆ; [[อักษรละติน]] #* {{quote-journal|en|year=1880|author=John Michels|title=Science|journal=American Association for the Advancement of Science|page=485 |passage=This comes to us from the writing tradition of two Slavic languages which normally use the '''Latin script'''—namely, Polish and Czech.|translation=สิ่งนี้ตกทอดมาถึงเราจากธรรมเนียมการเขียนของภาษาสลาฟสองภาษาซึ่งโดยปกติแล้วใช้'''อักษรละติน''' ได้แก่ ภาษาโปแลนด์และภาษาเช็ก}} #* {{quote-book|en|year=1942|author=Jawaharlal Nehru|title=Glimpses of world history; being further letters to his daughter, written in prison, and containing a rambling account of history for young people|publisher=The John Day Company|page=710 |passage=In 1924 the Soviets held a Conference at Baku to consider this question, and it was decided there to adopt the '''Latin script''' for the various Tartar languages of central Asia.|translation=ในปี 1924 โซเวียตได้จัดการประชุมที่บากูเพื่อพิจารณาคำถามนี้ และมีมติที่นั่นให้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้สำหรับภาษาตาร์ตาร์ต่าง ๆ ในเอเชียกลาง}} #* {{quote-text|en|year=2001|author=Marie Smyth, Gillian Robinson, INCORE|title=Researching Violently Divided Societies: Ethical and Methodological Issues|publisher=United Nations Univ. Press|page=139 |passage=Uzbekistan and Turkmenistan have adopted '''Latin script''', whereas Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan intend to use the Cyrillic alphabet.|translation=อุซเบกิสถานและเติร์กเมนิสถานได้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้ ในขณะที่ทาจิกิสถาน คาซัคสถาน และคีร์กีซสถานตั้งใจที่จะใช้อักษรซีริลลิก}} #* {{quote-text|en|year=2004|author=Bonilla, Marcelo, International Development Research Centre (Canada)|title=Internet and Society in Latin America and the Caribbean|page=424 |passage=Currently the dominance of Internet-based tools and interfaces that accommodate only '''Latin scripts''' limits content diversity, the development of local content, and intercultural exchange and collaboration.|translation=ในปัจจุบัน ความครอบงำของเครื่องมือและส่วนต่อประสานบนอินเทอร์เน็ตที่รองรับเฉพาะ'''อักษรละติน'''ทำให้เกิดข้อจำกัดต่อความหลากหลายของเนื้อหา การพัฒนาเนื้อหาในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนตลอดจนความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรม}} {{topics|en|ชุดตัวอักษร}} qoc0mfsksgbyygh7b6s68ilu510ty0e 5758612 5758611 2026-08-20T06:32:50Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758612 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|Q41670}} {{lb|en|อย่างกว้าง ๆ}} [[ชุดตัวอักษร]]ของ[[ภาษาละติน]] # {{senseid|en|Q8229}} [[ระบบ]][[อักษร]] (ชุดสัญลักษณ์) ที่มีรากฐานมาจากชุดตัวอักษรของภาษาละตินของโรมโบราณและได้รับการดัดแปลงตลอดหลายศตวรรษเพื่อสร้างเป็นชุดตัวอักษรของภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิก ระบบนี้เทียบได้กับตระกูลของชุดตัวอักษรมากกว่าที่จะเป็นชุดตัวอักษรเดี่ยว ๆ; [[อักษรละติน]] #* {{quote-journal|en|year=1880|author=John Michels|title=Science|journal=American Association for the Advancement of Science|page=485 |passage=This comes to us from the writing tradition of two Slavic languages which normally use the '''Latin script'''—namely, Polish and Czech.|translation=สิ่งนี้ตกทอดมาถึงเราจากธรรมเนียมการเขียนของภาษาสลาฟสองภาษาซึ่งโดยปกติแล้วใช้'''อักษรละติน''' ได้แก่ ภาษาโปแลนด์และภาษาเช็ก}} #* {{quote-book|en|year=1942|author=Jawaharlal Nehru|title=Glimpses of world history; being further letters to his daughter, written in prison, and containing a rambling account of history for young people|publisher=The John Day Company|page=710 |passage=In 1924 the Soviets held a Conference at Baku to consider this question, and it was decided there to adopt the '''Latin script''' for the various Tartar languages of central Asia.|translation=ในปี 1924 โซเวียตได้จัดการประชุมที่บากูเพื่อพิจารณาคำถามนี้ และมีมติที่นั่นให้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้สำหรับภาษาตาร์ตาร์ต่าง ๆ ในเอเชียกลาง}} #* {{quote-text|en|year=2001|author=Marie Smyth, Gillian Robinson, INCORE|title=Researching Violently Divided Societies: Ethical and Methodological Issues|publisher=United Nations Univ. Press|page=139 |passage=Uzbekistan and Turkmenistan have adopted '''Latin script''', whereas Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan intend to use the Cyrillic alphabet.|translation=อุซเบกิสถานและเติร์กเมนิสถานได้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้ ในขณะที่ทาจิกิสถาน คาซัคสถาน และคีร์กีซสถานตั้งใจที่จะใช้อักษรซีริลลิก}} #* {{quote-text|en|year=2004|author=Bonilla, Marcelo, International Development Research Centre (Canada)|title=Internet and Society in Latin America and the Caribbean|page=424 |passage=Currently the dominance of Internet-based tools and interfaces that accommodate only '''Latin scripts''' limits content diversity, the development of local content, and intercultural exchange and collaboration.|translation=ในปัจจุบัน ความครอบงำของเครื่องมือและส่วนต่อประสานบนอินเทอร์เน็ตที่รองรับเฉพาะ'''อักษรละติน'''ทำให้เกิดข้อจำกัดต่อความหลากหลายของเนื้อหา การพัฒนาเนื้อหาในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนตลอดจนความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรม}} {{topics|en|ชุดตัวอักษร}} tnn041pu6oarqh9tub7dnvmfyr188me 5758613 5758612 2026-08-20T06:33:48Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758613 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|Q41670}} {{lb|en|อย่างกว้าง ๆ}} [[ชุดตัวอักษร]]ของ[[ภาษาละติน]] # {{senseid|en|Q8229}} [[ระบบ]][[อักษร]] (ชุดสัญลักษณ์) ที่มีรากฐานมาจากชุดตัวอักษรของภาษาละตินของโรมโบราณและได้รับการดัดแปลงตลอดหลายศตวรรษเพื่อสร้างเป็นชุดตัวอักษรของภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิก ระบบนี้เทียบได้กับตระกูลของชุดตัวอักษรมากกว่าที่จะเป็นชุดตัวอักษรเดี่ยว ๆ; [[อักษรละติน]] #* {{quote-journal|en|year=1880|author=John Michels|title=Science|journal=American Association for the Advancement of Science|page=485 |passage=This comes to us from the writing tradition of two Slavic languages which normally use the '''Latin script'''—namely, Polish and Czech.|translation=สิ่งนี้ตกทอดมาถึงเราจากธรรมเนียมการเขียนของกลุ่มภาษาสลาวิกสองภาษาซึ่งโดยปกติแล้วใช้'''อักษรละติน''' ได้แก่ ภาษาโปแลนด์และภาษาเช็ก}} #* {{quote-book|en|year=1942|author=Jawaharlal Nehru|title=Glimpses of world history; being further letters to his daughter, written in prison, and containing a rambling account of history for young people|publisher=The John Day Company|page=710 |passage=In 1924 the Soviets held a Conference at Baku to consider this question, and it was decided there to adopt the '''Latin script''' for the various Tartar languages of central Asia.|translation=ในปี 1924 โซเวียตได้จัดการประชุมที่บากูเพื่อพิจารณาคำถามนี้ และมีมติที่นั่นให้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้สำหรับภาษาตาร์ตาร์ต่าง ๆ ในเอเชียกลาง}} #* {{quote-text|en|year=2001|author=Marie Smyth, Gillian Robinson, INCORE|title=Researching Violently Divided Societies: Ethical and Methodological Issues|publisher=United Nations Univ. Press|page=139 |passage=Uzbekistan and Turkmenistan have adopted '''Latin script''', whereas Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan intend to use the Cyrillic alphabet.|translation=อุซเบกิสถานและเติร์กเมนิสถานได้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้ ในขณะที่ทาจิกิสถาน คาซัคสถาน และคีร์กีซสถานตั้งใจที่จะใช้อักษรซีริลลิก}} #* {{quote-text|en|year=2004|author=Bonilla, Marcelo, International Development Research Centre (Canada)|title=Internet and Society in Latin America and the Caribbean|page=424 |passage=Currently the dominance of Internet-based tools and interfaces that accommodate only '''Latin scripts''' limits content diversity, the development of local content, and intercultural exchange and collaboration.|translation=ในปัจจุบัน ความครอบงำของเครื่องมือและส่วนต่อประสานบนอินเทอร์เน็ตที่รองรับเฉพาะ'''อักษรละติน'''ทำให้เกิดข้อจำกัดต่อความหลากหลายของเนื้อหา การพัฒนาเนื้อหาในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนตลอดจนความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรม}} {{topics|en|ชุดตัวอักษร}} ajsffnejb5voi7oqdc57k0uyyhuhoen 5758614 5758613 2026-08-20T06:33:57Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758614 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|Q41670}} {{lb|en|อย่างกว้าง}} [[ชุดตัวอักษร]]ของ[[ภาษาละติน]] # {{senseid|en|Q8229}} [[ระบบ]][[อักษร]] (ชุดสัญลักษณ์) ที่มีรากฐานมาจากชุดตัวอักษรของภาษาละตินของโรมโบราณและได้รับการดัดแปลงตลอดหลายศตวรรษเพื่อสร้างเป็นชุดตัวอักษรของภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิก ระบบนี้เทียบได้กับตระกูลของชุดตัวอักษรมากกว่าที่จะเป็นชุดตัวอักษรเดี่ยว ๆ; [[อักษรละติน]] #* {{quote-journal|en|year=1880|author=John Michels|title=Science|journal=American Association for the Advancement of Science|page=485 |passage=This comes to us from the writing tradition of two Slavic languages which normally use the '''Latin script'''—namely, Polish and Czech.|translation=สิ่งนี้ตกทอดมาถึงเราจากธรรมเนียมการเขียนของกลุ่มภาษาสลาวิกสองภาษาซึ่งโดยปกติแล้วใช้'''อักษรละติน''' ได้แก่ ภาษาโปแลนด์และภาษาเช็ก}} #* {{quote-book|en|year=1942|author=Jawaharlal Nehru|title=Glimpses of world history; being further letters to his daughter, written in prison, and containing a rambling account of history for young people|publisher=The John Day Company|page=710 |passage=In 1924 the Soviets held a Conference at Baku to consider this question, and it was decided there to adopt the '''Latin script''' for the various Tartar languages of central Asia.|translation=ในปี 1924 โซเวียตได้จัดการประชุมที่บากูเพื่อพิจารณาคำถามนี้ และมีมติที่นั่นให้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้สำหรับภาษาตาร์ตาร์ต่าง ๆ ในเอเชียกลาง}} #* {{quote-text|en|year=2001|author=Marie Smyth, Gillian Robinson, INCORE|title=Researching Violently Divided Societies: Ethical and Methodological Issues|publisher=United Nations Univ. Press|page=139 |passage=Uzbekistan and Turkmenistan have adopted '''Latin script''', whereas Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan intend to use the Cyrillic alphabet.|translation=อุซเบกิสถานและเติร์กเมนิสถานได้นำ'''อักษรละติน'''มาใช้ ในขณะที่ทาจิกิสถาน คาซัคสถาน และคีร์กีซสถานตั้งใจที่จะใช้อักษรซีริลลิก}} #* {{quote-text|en|year=2004|author=Bonilla, Marcelo, International Development Research Centre (Canada)|title=Internet and Society in Latin America and the Caribbean|page=424 |passage=Currently the dominance of Internet-based tools and interfaces that accommodate only '''Latin scripts''' limits content diversity, the development of local content, and intercultural exchange and collaboration.|translation=ในปัจจุบัน ความครอบงำของเครื่องมือและส่วนต่อประสานบนอินเทอร์เน็ตที่รองรับเฉพาะ'''อักษรละติน'''ทำให้เกิดข้อจำกัดต่อความหลากหลายของเนื้อหา การพัฒนาเนื้อหาในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนตลอดจนความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรม}} {{topics|en|ชุดตัวอักษร}} bb91gcl2nq8x7uqcynrxpt1wx59q7jb 0 50274 5758588 5719392 2026-08-20T05:59:14Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5758588 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาร่วม == === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 3166|1|2|Iraq}} #: {{syn|mul|IRQ|qq1={{w|ISO 3166-1 alpha-3|alpha-3}}}} {{c|mul|Iraq}} == ภาษาจีน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|yue|en|IQ}}, จาก{{der|yue|de|Intelligenzquotient}} === การออกเสียง === {{zh-pron |c=aai1 kiu1 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|zh|智商}} === อ้างอิง === * {{R:yue:ELHKC}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|IQ|sort=あいきゅう}} === การออกเสียง === {{ja-pron|アイキュー|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|アイキュー}} # {{syn of|ja|知能指数|tr=chinō shisū||[[ระดับเชาวน์ปัญญา]]}}; [[ไอคิว]]; #* {{quote-book|ja |title={{wj|金田一少年の事件簿|[金](きん)[田](だ)[一](いち)[少](しょう)[年](ねん)の[事](じ)[件](けん)[簿](ぼ)}} |page=117 |text={{lj|それにね [彼](かれ)の[中](ちゅう)[学](がく)での[知](ち)[能](のう)テストの[結](けっ)[果](か)を[見](み)たの そしたら‥‥[金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)の'''[Ｉ](知能)[Ｑ](指数)'''は〝[180](ひゃくはちじゅう)〟という[数](すう)[値](ち)を[記](き)[録](ろく)していたわ‼<br>'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[180](ひゃくはちじゅう)‼そんなこと‥‥‼<br>そう これは[驚](きょう)[異](い)[的](てき)な[数](すう)[値](ち)よ！[日](に)[本](ほん)[人](じん)の[平](へい)[均](きん)'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[100](ひゃく)ちょっとだから [彼](かれ)はまさに[天](てん)[才](さい)[的](てき)[頭](ず)[脳](のう)の[持](も)ち[主](ぬし)———いいえ‥‥それだけじゃないわ‥‥それ[以](い)[上](じょう)の[何](なに)かを [金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)は[持](も)っている[様](よう)な[気](き)がするの}} |t=อีกอย่างนะ ฉันเห็นผลการทดสอบไอคิวของเขาตอนมัธยมต้น ปรากฏว่า... คินดะอิจิคุงมีไอคิวสูงถึง ''180'' เลยล่ะ!!<br>ไอคิว 180!! นั่นมัน...!!<br>ใช่ เป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก! คนญี่ปุ่นทั่วไปมีไอคิวเฉลี่ยแค่ประมาณ 100 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขามีมันสมองระดับอัจฉริยะ— ไม่สิ... ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ฉันรู้สึกว่าคินดะอิจิคุงยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก |tr=Sore ni ne Kare no chūgaku de no chinō tesuto kekka o mitai no Soshitara‥‥ Kindaichi-kun no '''aikyū''' wa "hyakuhachijū" to iu sūchi o kiroku shite ita wa‼<br>'''Aikyū''' wa hyakuhachijū‼ Sonna koto‥‥‼<br>Sō kore wa kyōiteki na sūchi yo! Nihonjin no heikin '''aikyū''' wa hyaku chotto da kara Kare wa masa ni tensaiteki zunō no mochinushi——— Īe‥‥ Sore dake ja nai wa‥‥ Sore ijō no nani ka o Kindaichi-kun wa motte iru yō na ki ga suru no |author=w:Yōzaburō Kanari |coauthors={{w|Fumiya Satō|Satō, Fumiya}} |chapter={{lj|オペラ[座](ざ)[館](かん)[殺](さつ)[人](じん)[事](じ)[件](けん)②}} |trans-chapter=คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า 2 |trans-title={{w|The Kindaichi Case Files|คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา}} |genre=fiction |edition=14th |location=Tokyo |publisher=Kodansha |date=Jun 1 1995 |origdate=Feb 17 1993 |volume=1 |isbn=4-06-311874-6}} {{cln|ja|terms written in foreign scripts}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/iˈky/}} * {{audio|nl|Nl-IQ.ogg}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-'s|-}} # {{acronym of|nl|intelligentiequotiënt}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{ety|pl|:ubor|en:IQ|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pl-pr|aj kju|h=I.Q}} === คำนาม === {{pl-noun|n|indecl=yes}} # [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|pl|iloraz inteligencji}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|อักษรย่อ}} {{C|pl|การคิด}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c|g2=n}} # [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|sv|intelligenskvot}} #: {{ux|sv|Den genomsnittliga '''IQ:n''' är 100.|The average IQ is 100.}} #: {{ux|sv|Finns det något sätt för mig att höja mitt '''IQ'''?|Is there any way for me to raise my '''IQ'''?}} ==== การผันรูป ==== Definite common singular: {{l|sv|IQ:n}} {{cln|sv|อักษรย่อ}} == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|I.Q.}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌaɪ ˈkjuː/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-IQ.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{initialism of|en|intelligence quotient}}; [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #* {{quote-book|en|author=Roger R. Flynn|chapter=[Data Organization and Use] Understanding the Data|title=An Introduction to Information Science|publisher=[[w:Marcel Dekker|Marcel Dekker, Inc.]]|year=1987|page=129|isbn=0-8247-7508-2|passage=A ratio scale is one with an absolute zero and equal intervals between the units of the scale. Height and weight are such scales. Presumably '''IQ''' is not, and certainly the Fahrenheit and centigrade scores are not.|translation=มาตรวัดแบบอัตราส่วนคือมาตรวัดที่มีศูนย์สัมบูรณ์และมีช่วงห่างระหว่างหน่วยของมาตรวัดเท่ากัน ส่วนสูงและน้ำหนักคือมาตรวัดเช่นนั้น สันนิษฐานได้ว่า'''ไอคิว'''ไม่ใช่มาตรวัดแบบนั้น และแน่นอนว่าคะแนนฟาเรนไฮต์กับเซนติเกรดก็ไม่ใช่เช่นกัน}} #* {{quote-web|en|url=http://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|title=Having a high IQ is a curse … just look at Donald Trump|author=Arwa Mahdawi|date=2017-12-10|work=w:The Guardian|passage=Not everyone is quite as enamoured with '''IQ''' tests as Trump. In 2004, the New York Times asked Stephen Hawking what his '''IQ''' was and he memorably replied: “People who boast about their '''IQ''' are losers.” {{...}} Let’s just hope that one consolation of the robots taking over is that we’ll finally stop hearing insufferable people go on about their very high '''IQs'''.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200425023041/https://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|translation=ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงใหลในแบบทดสอบ'''ไอคิว'''เท่าทรัมป์ ในปี 2004 นิวยอร์กไทมส์ถามสตีเฟน ฮอว์คิงว่า'''ไอคิว'''ของเขาคือเท่าไร และเขาตอบได้น่าจดจำว่า “คนที่ชอบอวดอ้างเรื่อง'''ไอคิว'''ของตัวเองเป็นพวกขี้แพ้” {{...}} ได้แต่หวังว่าสิ่งปลอบใจประการหนึ่งจากการที่หุ่นยนต์เข้ามาแทนที่คือ ในที่สุดเราก็จะหยุดได้ยินพวกคนที่น่ารำคาญพล่ามถึง'''ไอคิว'''อันสูงปรี๊ดของพวกเขาเสียที}} #* {{quote-journal|en|author=Rory Smith|title=IQ scores are falling and have been for decades, new study finds|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl|date=2018-06-13|passage=The study not only showed '''IQ''' variance between children the same parents, but because the authors had the '''IQ''' scores of various parents, it demonstrated that parents with higher '''IQs''' tended to have more kids, ruling out the dysgenic fertility theory as a driver of falling '''IQ''' scores and highlighting the role of environmental factors instead.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220719185910/https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl/|translation=การศึกษาไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนของ'''ไอคิว'''ระหว่างเด็กที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันเท่านั้น แต่เนื่องจากผู้เขียนมีคะแนน'''ไอคิว'''ของพ่อแม่หลายคน จึงแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ที่มี'''ไอคิว'''สูงกว่ามักจะมีลูกมากกว่า ซึ่งเป็นการตัดทฤษฎีภาวะเจริญพันธุ์ที่ทำให้พันธุกรรมเสื่อมลงในฐานะตัวการที่ทำให้คะแนน'''ไอคิว'''ลดลง และเน้นย้ำถึงบทบาทของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมแทน}} # {{lb|en|การถ่ายภาพ}} {{initialism of|en|[[image]] [[quality]]}} (คุณภาพของภาพ) # {{initialism of|en|[[Inuit]] [[Qaujimajatuqangit]]}} (ภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวอินูอิต) ==== ลูกคำ ==== {{col|en|Eye-Q|room-temperature IQ}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj}} # {{lb|en|สแลง}} [[ฉลาด]] #: {{usex|en|That was an '''IQ''' play!|translation=นั่นเป็นการเล่นที่'''ฉลาด'''มาก!}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|low-IQ|high-IQ}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=iq|Qi|qi}} s7j6ottrtwbnp5h9i2s4rjforfddcda 5758589 5758588 2026-08-20T05:59:32Z Octahedron80 267 /* สัญลักษณ์ */ 5758589 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาร่วม == === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 3166|1|2|อิรัก}} #: {{syn|mul|IRQ|qq1={{w|ISO 3166-1 alpha-3|alpha-3}}}} {{c|mul|อิรัก}} == ภาษาจีน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|yue|en|IQ}}, จาก{{der|yue|de|Intelligenzquotient}} === การออกเสียง === {{zh-pron |c=aai1 kiu1 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|zh|智商}} === อ้างอิง === * {{R:yue:ELHKC}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|IQ|sort=あいきゅう}} === การออกเสียง === {{ja-pron|アイキュー|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|アイキュー}} # {{syn of|ja|知能指数|tr=chinō shisū||[[ระดับเชาวน์ปัญญา]]}}; [[ไอคิว]]; #* {{quote-book|ja |title={{wj|金田一少年の事件簿|[金](きん)[田](だ)[一](いち)[少](しょう)[年](ねん)の[事](じ)[件](けん)[簿](ぼ)}} |page=117 |text={{lj|それにね [彼](かれ)の[中](ちゅう)[学](がく)での[知](ち)[能](のう)テストの[結](けっ)[果](か)を[見](み)たの そしたら‥‥[金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)の'''[Ｉ](知能)[Ｑ](指数)'''は〝[180](ひゃくはちじゅう)〟という[数](すう)[値](ち)を[記](き)[録](ろく)していたわ‼<br>'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[180](ひゃくはちじゅう)‼そんなこと‥‥‼<br>そう これは[驚](きょう)[異](い)[的](てき)な[数](すう)[値](ち)よ！[日](に)[本](ほん)[人](じん)の[平](へい)[均](きん)'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[100](ひゃく)ちょっとだから [彼](かれ)はまさに[天](てん)[才](さい)[的](てき)[頭](ず)[脳](のう)の[持](も)ち[主](ぬし)———いいえ‥‥それだけじゃないわ‥‥それ[以](い)[上](じょう)の[何](なに)かを [金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)は[持](も)っている[様](よう)な[気](き)がするの}} |t=อีกอย่างนะ ฉันเห็นผลการทดสอบไอคิวของเขาตอนมัธยมต้น ปรากฏว่า... คินดะอิจิคุงมีไอคิวสูงถึง ''180'' เลยล่ะ!!<br>ไอคิว 180!! นั่นมัน...!!<br>ใช่ เป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก! คนญี่ปุ่นทั่วไปมีไอคิวเฉลี่ยแค่ประมาณ 100 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขามีมันสมองระดับอัจฉริยะ— ไม่สิ... ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ฉันรู้สึกว่าคินดะอิจิคุงยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก |tr=Sore ni ne Kare no chūgaku de no chinō tesuto kekka o mitai no Soshitara‥‥ Kindaichi-kun no '''aikyū''' wa "hyakuhachijū" to iu sūchi o kiroku shite ita wa‼<br>'''Aikyū''' wa hyakuhachijū‼ Sonna koto‥‥‼<br>Sō kore wa kyōiteki na sūchi yo! Nihonjin no heikin '''aikyū''' wa hyaku chotto da kara Kare wa masa ni tensaiteki zunō no mochinushi——— Īe‥‥ Sore dake ja nai wa‥‥ Sore ijō no nani ka o Kindaichi-kun wa motte iru yō na ki ga suru no |author=w:Yōzaburō Kanari |coauthors={{w|Fumiya Satō|Satō, Fumiya}} |chapter={{lj|オペラ[座](ざ)[館](かん)[殺](さつ)[人](じん)[事](じ)[件](けん)②}} |trans-chapter=คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า 2 |trans-title={{w|The Kindaichi Case Files|คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา}} |genre=fiction |edition=14th |location=Tokyo |publisher=Kodansha |date=Jun 1 1995 |origdate=Feb 17 1993 |volume=1 |isbn=4-06-311874-6}} {{cln|ja|terms written in foreign scripts}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/iˈky/}} * {{audio|nl|Nl-IQ.ogg}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-'s|-}} # {{acronym of|nl|intelligentiequotiënt}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{ety|pl|:ubor|en:IQ|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pl-pr|aj kju|h=I.Q}} === คำนาม === {{pl-noun|n|indecl=yes}} # [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|pl|iloraz inteligencji}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|อักษรย่อ}} {{C|pl|การคิด}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c|g2=n}} # [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|sv|intelligenskvot}} #: {{ux|sv|Den genomsnittliga '''IQ:n''' är 100.|The average IQ is 100.}} #: {{ux|sv|Finns det något sätt för mig att höja mitt '''IQ'''?|Is there any way for me to raise my '''IQ'''?}} ==== การผันรูป ==== Definite common singular: {{l|sv|IQ:n}} {{cln|sv|อักษรย่อ}} == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|I.Q.}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌaɪ ˈkjuː/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-IQ.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{initialism of|en|intelligence quotient}}; [[ไอคิว]]; [[ระดับเชาวน์ปัญญา]] #* {{quote-book|en|author=Roger R. Flynn|chapter=[Data Organization and Use] Understanding the Data|title=An Introduction to Information Science|publisher=[[w:Marcel Dekker|Marcel Dekker, Inc.]]|year=1987|page=129|isbn=0-8247-7508-2|passage=A ratio scale is one with an absolute zero and equal intervals between the units of the scale. Height and weight are such scales. Presumably '''IQ''' is not, and certainly the Fahrenheit and centigrade scores are not.|translation=มาตรวัดแบบอัตราส่วนคือมาตรวัดที่มีศูนย์สัมบูรณ์และมีช่วงห่างระหว่างหน่วยของมาตรวัดเท่ากัน ส่วนสูงและน้ำหนักคือมาตรวัดเช่นนั้น สันนิษฐานได้ว่า'''ไอคิว'''ไม่ใช่มาตรวัดแบบนั้น และแน่นอนว่าคะแนนฟาเรนไฮต์กับเซนติเกรดก็ไม่ใช่เช่นกัน}} #* {{quote-web|en|url=http://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|title=Having a high IQ is a curse … just look at Donald Trump|author=Arwa Mahdawi|date=2017-12-10|work=w:The Guardian|passage=Not everyone is quite as enamoured with '''IQ''' tests as Trump. In 2004, the New York Times asked Stephen Hawking what his '''IQ''' was and he memorably replied: “People who boast about their '''IQ''' are losers.” {{...}} Let’s just hope that one consolation of the robots taking over is that we’ll finally stop hearing insufferable people go on about their very high '''IQs'''.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200425023041/https://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|translation=ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงใหลในแบบทดสอบ'''ไอคิว'''เท่าทรัมป์ ในปี 2004 นิวยอร์กไทมส์ถามสตีเฟน ฮอว์คิงว่า'''ไอคิว'''ของเขาคือเท่าไร และเขาตอบได้น่าจดจำว่า “คนที่ชอบอวดอ้างเรื่อง'''ไอคิว'''ของตัวเองเป็นพวกขี้แพ้” {{...}} ได้แต่หวังว่าสิ่งปลอบใจประการหนึ่งจากการที่หุ่นยนต์เข้ามาแทนที่คือ ในที่สุดเราก็จะหยุดได้ยินพวกคนที่น่ารำคาญพล่ามถึง'''ไอคิว'''อันสูงปรี๊ดของพวกเขาเสียที}} #* {{quote-journal|en|author=Rory Smith|title=IQ scores are falling and have been for decades, new study finds|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl|date=2018-06-13|passage=The study not only showed '''IQ''' variance between children the same parents, but because the authors had the '''IQ''' scores of various parents, it demonstrated that parents with higher '''IQs''' tended to have more kids, ruling out the dysgenic fertility theory as a driver of falling '''IQ''' scores and highlighting the role of environmental factors instead.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220719185910/https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl/|translation=การศึกษาไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนของ'''ไอคิว'''ระหว่างเด็กที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันเท่านั้น แต่เนื่องจากผู้เขียนมีคะแนน'''ไอคิว'''ของพ่อแม่หลายคน จึงแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ที่มี'''ไอคิว'''สูงกว่ามักจะมีลูกมากกว่า ซึ่งเป็นการตัดทฤษฎีภาวะเจริญพันธุ์ที่ทำให้พันธุกรรมเสื่อมลงในฐานะตัวการที่ทำให้คะแนน'''ไอคิว'''ลดลง และเน้นย้ำถึงบทบาทของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมแทน}} # {{lb|en|การถ่ายภาพ}} {{initialism of|en|[[image]] [[quality]]}} (คุณภาพของภาพ) # {{initialism of|en|[[Inuit]] [[Qaujimajatuqangit]]}} (ภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวอินูอิต) ==== ลูกคำ ==== {{col|en|Eye-Q|room-temperature IQ}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj}} # {{lb|en|สแลง}} [[ฉลาด]] #: {{usex|en|That was an '''IQ''' play!|translation=นั่นเป็นการเล่นที่'''ฉลาด'''มาก!}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|low-IQ|high-IQ}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=iq|Qi|qi}} 8aa4er7kdcvj9x2hsnmxfdrk3p13nj0 5758590 5758589 2026-08-20T06:01:41Z Octahedron80 267 5758590 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาร่วม == === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 3166|1|2|อิรัก}} #: {{syn|mul|IRQ|qq1={{w|ISO 3166-1 alpha-3|alpha-3}}}} {{c|mul|อิรัก}} == ภาษาจีน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|yue|en|IQ}}, จาก{{der|yue|de|Intelligenzquotient}} === การออกเสียง === {{zh-pron |c=aai1 kiu1 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|zh|智商}} === อ้างอิง === * {{R:yue:ELHKC}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|IQ|sort=あいきゅう}} === การออกเสียง === {{ja-pron|アイキュー|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|アイキュー}} # {{syn of|ja|知能指数|tr=chinō shisū||[[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]]}}; [[ไอคิว]]; #* {{quote-book|ja |title={{wj|金田一少年の事件簿|[金](きん)[田](だ)[一](いち)[少](しょう)[年](ねん)の[事](じ)[件](けん)[簿](ぼ)}} |page=117 |text={{lj|それにね [彼](かれ)の[中](ちゅう)[学](がく)での[知](ち)[能](のう)テストの[結](けっ)[果](か)を[見](み)たの そしたら‥‥[金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)の'''[Ｉ](知能)[Ｑ](指数)'''は〝[180](ひゃくはちじゅう)〟という[数](すう)[値](ち)を[記](き)[録](ろく)していたわ‼<br>'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[180](ひゃくはちじゅう)‼そんなこと‥‥‼<br>そう これは[驚](きょう)[異](い)[的](てき)な[数](すう)[値](ち)よ！[日](に)[本](ほん)[人](じん)の[平](へい)[均](きん)'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[100](ひゃく)ちょっとだから [彼](かれ)はまさに[天](てん)[才](さい)[的](てき)[頭](ず)[脳](のう)の[持](も)ち[主](ぬし)———いいえ‥‥それだけじゃないわ‥‥それ[以](い)[上](じょう)の[何](なに)かを [金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)は[持](も)っている[様](よう)な[気](き)がするの}} |t=อีกอย่างนะ ฉันเห็นผลการทดสอบไอคิวของเขาตอนมัธยมต้น ปรากฏว่า... คินดะอิจิคุงมีไอคิวสูงถึง ''180'' เลยล่ะ!!<br>ไอคิว 180!! นั่นมัน...!!<br>ใช่ เป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก! คนญี่ปุ่นทั่วไปมีไอคิวเฉลี่ยแค่ประมาณ 100 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขามีมันสมองระดับอัจฉริยะ— ไม่สิ... ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ฉันรู้สึกว่าคินดะอิจิคุงยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก |tr=Sore ni ne Kare no chūgaku de no chinō tesuto kekka o mitai no Soshitara‥‥ Kindaichi-kun no '''aikyū''' wa "hyakuhachijū" to iu sūchi o kiroku shite ita wa‼<br>'''Aikyū''' wa hyakuhachijū‼ Sonna koto‥‥‼<br>Sō kore wa kyōiteki na sūchi yo! Nihonjin no heikin '''aikyū''' wa hyaku chotto da kara Kare wa masa ni tensaiteki zunō no mochinushi——— Īe‥‥ Sore dake ja nai wa‥‥ Sore ijō no nani ka o Kindaichi-kun wa motte iru yō na ki ga suru no |author=w:Yōzaburō Kanari |coauthors={{w|Fumiya Satō|Satō, Fumiya}} |chapter={{lj|オペラ[座](ざ)[館](かん)[殺](さつ)[人](じん)[事](じ)[件](けん)②}} |trans-chapter=คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า 2 |trans-title={{w|The Kindaichi Case Files|คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา}} |genre=fiction |edition=14th |location=Tokyo |publisher=Kodansha |date=Jun 1 1995 |origdate=Feb 17 1993 |volume=1 |isbn=4-06-311874-6}} {{cln|ja|terms written in foreign scripts}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/iˈky/}} * {{audio|nl|Nl-IQ.ogg}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-'s|-}} # {{acronym of|nl|intelligentiequotiënt}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{ety|pl|:ubor|en:IQ|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pl-pr|aj kju|h=I.Q}} === คำนาม === {{pl-noun|n|indecl=yes}} # [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|pl|iloraz inteligencji}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|อักษรย่อ}} {{C|pl|การคิด}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c|g2=n}} # [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|sv|intelligenskvot}} #: {{ux|sv|Den genomsnittliga '''IQ:n''' är 100.|'''ไอคิว'''เฉลี่ยอยู่ที่ 100}} #: {{ux|sv|Finns det något sätt för mig att höja mitt '''IQ'''?|มีวิธีไหนบ้างที่ฉันจะเพิ่ม'''ไอคิว'''ของตัวเองได้?}} ==== การผันรูป ==== เอกพจน์เพศรวมชี้เฉพาะ: {{l|sv|IQ:n}} {{cln|sv|อักษรย่อ}} == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|I.Q.}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌaɪ ˈkjuː/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-IQ.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{initialism of|en|intelligence quotient}}; [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #* {{quote-book|en|author=Roger R. Flynn|chapter=[Data Organization and Use] Understanding the Data|title=An Introduction to Information Science|publisher=[[w:Marcel Dekker|Marcel Dekker, Inc.]]|year=1987|page=129|isbn=0-8247-7508-2|passage=A ratio scale is one with an absolute zero and equal intervals between the units of the scale. Height and weight are such scales. Presumably '''IQ''' is not, and certainly the Fahrenheit and centigrade scores are not.|translation=มาตรวัดแบบอัตราส่วนคือมาตรวัดที่มีศูนย์สัมบูรณ์และมีช่วงห่างระหว่างหน่วยของมาตรวัดเท่ากัน ส่วนสูงและน้ำหนักคือมาตรวัดเช่นนั้น สันนิษฐานได้ว่า'''ไอคิว'''ไม่ใช่มาตรวัดแบบนั้น และแน่นอนว่าคะแนนฟาเรนไฮต์กับเซนติเกรดก็ไม่ใช่เช่นกัน}} #* {{quote-web|en|url=http://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|title=Having a high IQ is a curse … just look at Donald Trump|author=Arwa Mahdawi|date=2017-12-10|work=w:The Guardian|passage=Not everyone is quite as enamoured with '''IQ''' tests as Trump. In 2004, the New York Times asked Stephen Hawking what his '''IQ''' was and he memorably replied: “People who boast about their '''IQ''' are losers.” {{...}} Let’s just hope that one consolation of the robots taking over is that we’ll finally stop hearing insufferable people go on about their very high '''IQs'''.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200425023041/https://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|translation=ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงใหลในแบบทดสอบ'''ไอคิว'''เท่าทรัมป์ ในปี 2004 นิวยอร์กไทมส์ถามสตีเฟน ฮอว์คิงว่า'''ไอคิว'''ของเขาคือเท่าไร และเขาตอบได้น่าจดจำว่า “คนที่ชอบอวดอ้างเรื่อง'''ไอคิว'''ของตัวเองเป็นพวกขี้แพ้” {{...}} ได้แต่หวังว่าสิ่งปลอบใจประการหนึ่งจากการที่หุ่นยนต์เข้ามาแทนที่คือ ในที่สุดเราก็จะหยุดได้ยินพวกคนที่น่ารำคาญพล่ามถึง'''ไอคิว'''อันสูงปรี๊ดของพวกเขาเสียที}} #* {{quote-journal|en|author=Rory Smith|title=IQ scores are falling and have been for decades, new study finds|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl|date=2018-06-13|passage=The study not only showed '''IQ''' variance between children the same parents, but because the authors had the '''IQ''' scores of various parents, it demonstrated that parents with higher '''IQs''' tended to have more kids, ruling out the dysgenic fertility theory as a driver of falling '''IQ''' scores and highlighting the role of environmental factors instead.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220719185910/https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl/|translation=การศึกษาไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนของ'''ไอคิว'''ระหว่างเด็กที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันเท่านั้น แต่เนื่องจากผู้เขียนมีคะแนน'''ไอคิว'''ของพ่อแม่หลายคน จึงแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ที่มี'''ไอคิว'''สูงกว่ามักจะมีลูกมากกว่า ซึ่งเป็นการตัดทฤษฎีภาวะเจริญพันธุ์ที่ทำให้พันธุกรรมเสื่อมลงในฐานะตัวการที่ทำให้คะแนน'''ไอคิว'''ลดลง และเน้นย้ำถึงบทบาทของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมแทน}} # {{lb|en|การถ่ายภาพ}} {{initialism of|en|[[image]] [[quality]]}} (คุณภาพของภาพ) # {{initialism of|en|[[Inuit]] [[Qaujimajatuqangit]]}} (ภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวอินูอิต) ==== ลูกคำ ==== {{col|en|Eye-Q|room-temperature IQ}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj}} # {{lb|en|สแลง}} [[ฉลาด]] #: {{usex|en|That was an '''IQ''' play!|translation=นั่นเป็นการเล่นที่'''ฉลาด'''มาก!}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|low-IQ|high-IQ}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=iq|Qi|qi}} 4bagvi88glx57u89kwf3umwtyuc65v0 5758600 5758590 2026-08-20T06:11:00Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5758600 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาร่วม == === สัญลักษณ์ === {{mul-symbol}} # {{ISO 3166|1|2|อิรัก}} #: {{syn|mul|IRQ|qq1={{w|ISO 3166-1 alpha-3|alpha-3}}}} {{c|mul|อิรัก}} == ภาษาจีน == === รากศัพท์ === จาก{{bor|yue|en|IQ}}, จาก{{der|yue|de|Intelligenzquotient}} === การออกเสียง === {{zh-pron |c=aai1 kiu1 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|Hong Kong Cantonese}} [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|zh|智商}} === อ้างอิง === * {{R:yue:ELHKC}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|IQ|sort=あいきゅう}} === การออกเสียง === {{ja-pron|アイキュー|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|アイキュー}} # {{syn of|ja|知能指数|tr=chinō shisū||[[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]]}}; [[ไอคิว]]; #* {{quote-book|ja |title={{wj|金田一少年の事件簿|[金](きん)[田](だ)[一](いち)[少](しょう)[年](ねん)の[事](じ)[件](けん)[簿](ぼ)}} |page=117 |text={{lj|それにね [彼](かれ)の[中](ちゅう)[学](がく)での[知](ち)[能](のう)テストの[結](けっ)[果](か)を[見](み)たの そしたら‥‥[金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)の'''[Ｉ](知能)[Ｑ](指数)'''は〝[180](ひゃくはちじゅう)〟という[数](すう)[値](ち)を[記](き)[録](ろく)していたわ‼<br>'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[180](ひゃくはちじゅう)‼そんなこと‥‥‼<br>そう これは[驚](きょう)[異](い)[的](てき)な[数](すう)[値](ち)よ！[日](に)[本](ほん)[人](じん)の[平](へい)[均](きん)'''[Ｉ](アイ)[Ｑ](キュー)'''は[100](ひゃく)ちょっとだから [彼](かれ)はまさに[天](てん)[才](さい)[的](てき)[頭](ず)[脳](のう)の[持](も)ち[主](ぬし)———いいえ‥‥それだけじゃないわ‥‥それ[以](い)[上](じょう)の[何](なに)かを [金](きん)[田](だ)[一](いち)[君](くん)は[持](も)っている[様](よう)な[気](き)がするの}} |t=อีกอย่างนะ ฉันเห็นผลการทดสอบไอคิวของเขาตอนมัธยมต้น ปรากฏว่า... คินดะอิจิคุงมีไอคิวสูงถึง ''180'' เลยล่ะ!!<br>ไอคิว 180!! นั่นมัน...!!<br>ใช่ เป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก! คนญี่ปุ่นทั่วไปมีไอคิวเฉลี่ยแค่ประมาณ 100 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขามีมันสมองระดับอัจฉริยะ— ไม่สิ... ไม่ใช่แค่นั้นหรอก... ฉันรู้สึกว่าคินดะอิจิคุงยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก |tr=Sore ni ne Kare no chūgaku de no chinō tesuto kekka o mitai no Soshitara‥‥ Kindaichi-kun no '''aikyū''' wa "hyakuhachijū" to iu sūchi o kiroku shite ita wa‼<br>'''Aikyū''' wa hyakuhachijū‼ Sonna koto‥‥‼<br>Sō kore wa kyōiteki na sūchi yo! Nihonjin no heikin '''aikyū''' wa hyaku chotto da kara Kare wa masa ni tensaiteki zunō no mochinushi——— Īe‥‥ Sore dake ja nai wa‥‥ Sore ijō no nani ka o Kindaichi-kun wa motte iru yō na ki ga suru no |author=w:Yōzaburō Kanari |coauthors={{w|Fumiya Satō|Satō, Fumiya}} |chapter={{lj|オペラ[座](ざ)[館](かん)[殺](さつ)[人](じん)[事](じ)[件](けん)②}} |trans-chapter=คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า 2 |trans-title={{w|The Kindaichi Case Files|คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา}} |genre=fiction |edition=14th |location=Tokyo |publisher=Kodansha |date=Jun 1 1995 |origdate=Feb 17 1993 |volume=1 |isbn=4-06-311874-6}} {{cln|ja|terms written in foreign scripts}} == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/iˈky/}} * {{audio|nl|Nl-IQ.ogg}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-'s|-}} # {{acronym of|nl|intelligentiequotiënt}} == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{ety|pl|:ubor|en:IQ|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pl-pr|aj kju|h=I.Q}} === คำนาม === {{pl-noun|n|indecl=yes}} # [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|pl|iloraz inteligencji}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{cln|pl|อักษรย่อ}} {{C|pl|การคิด}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c|g2=n}} # [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|sv|intelligenskvot}} #: {{ux|sv|Den genomsnittliga '''IQ:n''' är 100.|'''ไอคิว'''เฉลี่ยอยู่ที่ 100}} #: {{ux|sv|Finns det något sätt för mig att höja mitt '''IQ'''?|มีวิธีไหนบ้างที่ฉันจะเพิ่ม'''ไอคิว'''ของตัวเองได้?}} ==== การผันรูป ==== เอกพจน์เพศรวมชี้เฉพาะ: {{l|sv|IQ:n}} {{cln|sv|อักษรย่อ}} == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|I.Q.}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˌaɪ ˈkjuː/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-IQ.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{initialism of|en|intelligence quotient}}; [[ไอคิว]]; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #* {{quote-book|en|author=Roger R. Flynn|chapter=[Data Organization and Use] Understanding the Data|title=An Introduction to Information Science|publisher=[[w:Marcel Dekker|Marcel Dekker, Inc.]]|year=1987|page=129|isbn=0-8247-7508-2|passage=A ratio scale is one with an absolute zero and equal intervals between the units of the scale. Height and weight are such scales. Presumably '''IQ''' is not, and certainly the Fahrenheit and centigrade scores are not.|translation=มาตรวัดแบบอัตราส่วนคือมาตรวัดที่มีศูนย์สัมบูรณ์และมีช่วงห่างระหว่างหน่วยของมาตรวัดเท่ากัน ส่วนสูงและน้ำหนักคือมาตรวัดเช่นนั้น สันนิษฐานได้ว่า'''ไอคิว'''ไม่ใช่มาตรวัดแบบนั้น และแน่นอนว่าคะแนนฟาเรนไฮต์กับเซนติเกรดก็ไม่ใช่เช่นกัน}} #* {{quote-web|en|url=http://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|title=Having a high IQ is a curse … just look at Donald Trump|author=Arwa Mahdawi|date=2017-12-10|work=w:The Guardian|passage=Not everyone is quite as enamoured with '''IQ''' tests as Trump. In 2004, the New York Times asked Stephen Hawking what his '''IQ''' was and he memorably replied: “People who boast about their '''IQ''' are losers.” {{...}} Let’s just hope that one consolation of the robots taking over is that we’ll finally stop hearing insufferable people go on about their very high '''IQs'''.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200425023041/https://www.theguardian.com/science/2017/dec/10/having-a-high-iq-is-a-curse-just-look-at-donald-trump|translation=ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงใหลในแบบทดสอบ'''ไอคิว'''เท่าทรัมป์ ในปี 2004 นิวยอร์กไทมส์ถามสตีเฟน ฮอว์คิงว่า'''ไอคิว'''ของเขาคือเท่าไร และเขาตอบได้น่าจดจำว่า “คนที่ชอบอวดอ้างเรื่อง'''ไอคิว'''ของตัวเองเป็นพวกขี้แพ้” {{...}} ได้แต่หวังว่าสิ่งปลอบใจประการหนึ่งจากการที่หุ่นยนต์เข้ามาแทนที่คือ ในที่สุดเราก็จะหยุดได้ยินพวกคนที่น่ารำคาญพล่ามถึง'''ไอคิว'''อันสูงปรี๊ดของพวกเขาเสียที}} #* {{quote-journal|en|author=Rory Smith|title=IQ scores are falling and have been for decades, new study finds|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl|date=2018-06-13|passage=The study not only showed '''IQ''' variance between children the same parents, but because the authors had the '''IQ''' scores of various parents, it demonstrated that parents with higher '''IQs''' tended to have more kids, ruling out the dysgenic fertility theory as a driver of falling '''IQ''' scores and highlighting the role of environmental factors instead.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220719185910/https://www.cnn.com/2018/06/13/health/falling-iq-scores-study-intl/|translation=การศึกษาไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนของ'''ไอคิว'''ระหว่างเด็กที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันเท่านั้น แต่เนื่องจากผู้เขียนมีคะแนน'''ไอคิว'''ของพ่อแม่หลายคน จึงแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ที่มี'''ไอคิว'''สูงกว่ามักจะมีลูกมากกว่า ซึ่งเป็นการตัดทฤษฎีภาวะเจริญพันธุ์ที่ทำให้พันธุกรรมเสื่อมลงในฐานะตัวการที่ทำให้คะแนน'''ไอคิว'''ลดลง และเน้นย้ำถึงบทบาทของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมแทน}} # {{lb|en|การถ่ายภาพ}} {{initialism of|en|[[image]] [[quality]]}} (คุณภาพของภาพ) # {{initialism of|en|[[Inuit]] [[Qaujimajatuqangit]]}} (ภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวอินูอิต) ==== ลูกคำ ==== {{col|en|Eye-Q|room-temperature IQ}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj}} # {{lb|en|สแลง}} [[ฉลาด]], [[อัจฉริยะ]] #: {{usex|en|That was an '''IQ''' play!|translation=นั่นเป็นการเล่นที่'''ฉลาด'''มาก!}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|low-IQ|high-IQ}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=iq|Qi|qi}} 74tt2945qbqcpbpbt9ca7v3or13iye9 0 50275 5758586 5719382 2026-08-20T05:52:48Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ 5758586 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{initialism of|en|{{w|emotional quotient}}}}: [[มาตรวัด]]คล้ายกับ [[IQ]] แต่วัด[[การรับรู้]]ของ[[บุคคล]]ต่อ[[อารมณ์]] หรือ[[ความฉลาดทางอารมณ์]]; [[อีคิว]] # {{init of|en|educational quotient}} # {{abbr of|en|equalization}} (การปรับสมดุลระหว่างองค์ประกอบความถี่ภายในสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์) # {{lb|en|มอร์มอน}} {{initialism of|en|{{w|Quorum_(Latter_Day_Saints)|Elders' Quorum}}}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # {{lb|en|วิดีโอเกม}} {{initialism of|en|w:EverQuest}} [[เกมสวมบทบาทออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคนจำนวนมาก]] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=eq|QE}} b6t0keelwlkigh4fwnqpb5aftirojqc 5758587 5758586 2026-08-20T05:53:09Z Octahedron80 267 /* คำวิสามานยนาม */ 5758587 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{initialism of|en|{{w|emotional quotient}}}}: [[มาตรวัด]]คล้ายกับ [[IQ]] แต่วัด[[การรับรู้]]ของ[[บุคคล]]ต่อ[[อารมณ์]] หรือ[[ความฉลาดทางอารมณ์]]; [[อีคิว]] # {{init of|en|educational quotient}} # {{abbr of|en|equalization}} (การปรับสมดุลระหว่างองค์ประกอบความถี่ภายในสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์) # {{lb|en|มอร์มอน}} {{initialism of|en|{{w|Quorum_(Latter_Day_Saints)|Elders' Quorum}}}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # {{lb|en|วิดีโอเกม}} {{initialism of|en|w:EverQuest}}, ชื่อ[[เกมสวมบทบาทออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคนจำนวนมาก]] === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=eq|QE}} 1yq40feeaamjw8lmzqskvwz3xpyf04v 0 51979 5758621 5375976 2026-08-20T09:28:01Z Octahedron80 267 /* ภาษาอังกฤษ */ เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5758621 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|i.dé.eu}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-IDE.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} === คำนาม === {{fr-noun|f}} # {{initialism of|fr|[[investissement direct étranger]]||[[การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ]]}} ([[FDI]]) == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|enzyme}}{{lb|en|ชีวเคมี|นับได้}} {{initialism of|en|[[insulin]]-[[degrade|degrading]] [[enzyme]]||เอนไซม์ย่อยสลายอินซูลิน}} # {{senseid|en|programming}}{{lb|en|คอมพิวเตอร์|นับได้}} {{initialism of|en|[[integrated]] [[development]] [[environment]]||สิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จ}} # {{senseid|en|drive interface}}{{lb|en|อิเล็กทรอนิกส์|นับไม่ได้}} {{initialism of|en|integrated [[drive]] [[electronics]]||ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ}} === อ้างอิง === * {{pedia|lang=en}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=dei|'eid|EID|e-ID|IED|DEI|EDI|eID|Eid|'Eid|DIE|-ied|die|eid}} cq31m9lvb8agr75zj4p7jbugxndln0c 5758622 5758621 2026-08-20T09:28:42Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758622 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|i.dé.eu}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-IDE.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} === คำนาม === {{fr-noun|f}} # {{initialism of|fr|[[investissement direct étranger]]||การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ}} ([[FDI]]) == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun|~}} # {{senseid|en|enzyme}}{{lb|en|ชีวเคมี|นับได้}} {{initialism of|en|[[insulin]]-[[degrade|degrading]] [[enzyme]]||เอนไซม์ย่อยสลายอินซูลิน}} # {{senseid|en|programming}}{{lb|en|คอมพิวเตอร์|นับได้}} {{initialism of|en|[[integrated]] [[development]] [[environment]]||สิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จ}} # {{senseid|en|drive interface}}{{lb|en|อิเล็กทรอนิกส์|นับไม่ได้}} {{initialism of|en|integrated [[drive]] [[electronics]]||ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ}} === อ้างอิง === * {{pedia|lang=en}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=dei|'eid|EID|e-ID|IED|DEI|EDI|eID|Eid|'Eid|DIE|-ied|die|eid}} tvq1jkxg75j1ezi55e80r6gx72c5dag 0 86593 5758629 4906185 2026-08-20T11:34:07Z ~2026-32817-27 19068 /* คำวิสามานยนาม */ 5758629 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=72|rad=日|as=4|sn=8|four=6702.0|canj=AB|ids=⿰日月}} # [[สว่าง]], [[สดใส]] # [[ชัดเจน]] ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0491.120|dkj=13805|dj=0852.180|hdz=21491.080|uh=660E}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|alt=朙,眀,几,𤰾,𣇱}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=míng,er=y |m_note=míngr - "tomorrow" |m-s=min2 |m-x=míng |m-nj=mín/mén |dg=мин1 |c=ming4 |c-dg=meang4 |c-t=men3 |g=min4/miang4 |h=pfs=mìn/miàng/màng;hrs=h:min/h:miang/h:mang;gd=min2/miang2 |h_note=mìn - literary; miàng, màng - vernacular |j=ming1/mi1 |j_note=mi1 - in {{zh-l|精明|tr=-}} |mb=mâng/mêng |md=màng/mìng |md_note=màng - vernacular; mìng - literary |mn=xm,qz,zz,tw,pn:bêng/bîn/miâ/xm,kh,yl,tn,tc:mê/zz,pn:mêe/tn,mg:mî/qz,tp,lk,sx,hc:môa/twv:mâ |mn_note=bêng - literary; bîn, miâ - vernacular; mê/mêe/mî/môa/mâ - vernacular (limited, e.g. {{l|zh|明年}}) |mn-t=mêng5/mê5/mia5/man3/muan3 |mn-t_note=mêng5 - literary; mê5 - vernacular (limited, e.g. {{l|zh|明年}}); man3, muan3 - vernacular (limited, e.g. {{l|zh|明起}}); mia5 - vernacular (limited, e.g. {{l|zh|松柏明|tr=sêng5 bêh4 mia5|t=pine torch}}) |mn-l=ming5 |px=pt,xy:ma2/pt,xy:mia2/pt,xy:ming2 |px_note=ma2 - vernacular (e.g. {{zh-l|*明膠}}); mia2 - vernacular (e.g. {{zh-l|*明柴}}); ming2 - literary (e.g. {{zh-l|*明儂}}) |sp=mang4 |w=sh:6men;jd,sj,cm,sz,cz,jx,hz,nb:2men;sx:4meen;sh:6min;jd,sj,cm,sz,cz,jx,hz,sx,nb,zs:2min |w-j=2min |w_note=men/meen - vernacular; min - literary |x=min2 |mc=y |oc=y |cat=a,v,n,pn }} {{ja-kanjitab|あきら|yomi=nanori}} === คำวิสามานยนาม === {{ja-pos|proper|あきら}} # {{given name|ja|ชาย|sort=あきら}} 67qwpdbfyq6c8xd5g6urrppd4qmydn6 0 113763 5758628 4911388 2026-08-20T11:30:38Z ~2026-32817-27 19068 /* หน่วยคำเติม */ 5758628 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=173|rad=雨|as=4|sn=12|four=1073.1|canj=MBMMI|ids=⿱雨云}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=1372.050|dkj=42235|dj=1879.160|hdz=64058.090|uh=96F2}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=云|alt=云-ancient}} === รากศัพท์ === {{Han etym}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yún |m-s=yun2 |m-x=yún |m-nj=yún |dg=йүн1 |c=wan4 |c-dg=wan4 |c-t=vun3 |c-yj=wan4 |g=yn4 |h=pfs=yùn;hrs=h:rhun;gd=yun2;ct=veng2/yeng2 |h_note=Changting: veng2 - vernacular; yeng2 - literary |j=yng1 |mb=ě̤ng |md=hùng |mn=ml,jj,zp,tw,sg:hûn/xm,qz:ûn/zz:în |mn_note=hûn - vernacular; ûn/în - literary |mn-t=hung5 |mn-l=hung5/yieng5 |mn-l_note=hung5 - vernacular; yieng5 - literary |px=pt:ong2/xy:uong2 |sp=wan4 |w=sh:6yun;sh:6yon;sj,nb,zs:2yon;jd,cm,hn:2yin;cs:4yun;sz,hz,sj,cm,yx,jj,cz,ks,jx,hy,cx:2yun;sx:2yoen |w_note=⁶yon (Shanghai)- archaic; ²yon (Songjiang)/²yin (Chongming) - vernacular |w-j=2iun |x=yn2 |x-l=un2 |x-h=yn2 |mc=y |oc=y |ma=y |ca=LL-Q9186-Justinrleung-雲.wav |cat=n,a,pn }} === คำนาม === {{zh-noun}} # [[เมฆ]] {{zh-mw|片|m:朵|c:嚿}} # {{zh-short|雲南|[[ยูนนาน]]}} # {{surname|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial}} === ลูกคำ === {{col3|zh|雲靄|雲鬢|雲彩|雲層|雲豆|雲端|雲朵|雲貴|雲海|雲集|雲譎波詭|雲鑼|雲母|雲泥之別|雲起龍驤|雲起龍襄|雲氣|雲雀|雲散|雲山霧罩|雲梯|雲天|雲霧|雲霞|雲消霧散|雲霄|雲煙|雲湧|雲遊|雲雨|多雲:cloudy|雲蒸霞蔚|不測風雲|並概青雲|中雲|乘雲|乘鶴駕雲|九霄雲外|五色祥雲|俠氣干雲|停雲|停雲慢步|停雲落月|其從如雲|冠蓋如雲|冠蓋雲集|凌雲|凌雲健筆|凌雲壯志|切雲|判若雲泥|卷層雲|卷積雲|卷雲|卿雲|原子雲|叱吒風雲|叱嗟風雲|吞雲吐霧|吹雲|噴雲吐霧|噴雲噯霧|墮雲霧中|壯志凌雲|夜光雲|夢雲|大旱雲霓|天機雲錦|好手如雲|如入雲端|如坐雲霧|如雲|孤雲|孤雲野鶴|客如雲集|密雲|密雲不雨|富貴浮雲|尤雲殢雨|就日瞻雲|層積雲|層雲|岳雲|干雲|干雲蔽日|干青雲|平地青雲|平步青雲|彤雲|彩雲|彩雲易散|志氣凌雲|愁雲|愁雲慘霧|感會風雲|慈雲|慶雲|戛雲|戰雲|戰雲密布|戰雲濃密|披雲|拏雲|拏雲攫石|拿雲手|拿雲捉月|拿雲握霧|握雨攜雲|握雲拿霧|握雲攜雨|握霧拿雲|摩肩如雲|撥雨撩雲|撥雲撩雨|撥雲睹日|撥雲見日|撩雲撥雨|擺雲鑼兒|攀雲|攜雲挈雨|攜雲握雨|斷雨殘雲|星羅雲布|星羅雲散|星落雲散|星雲|春樹暮雲|景從雲合|景從雲集|景星慶雲|景雲|晴時多雲|晴雲秋月|暖雲兜|暮雨朝雲|暮雲春樹|暮雲親舍|月地雲階|朔雲|朗朗雲天|望雲|望雲之情|朝雲|朝雲暮雨|朱雲折檻|朵雲|杏雨梨雲|梢雲|梨雲|步月登雲|步青雲|殢雨尤雲|殢雲尤雨|水光雲影|水逝雲卷|江雲渭樹|沈雲英|法雲|波涌雲亂|波詭雲譎|波譎雲詭|流水行雲|流雲|浮雲|浮雲富貴|浮雲朝露|浮雲翳日|浮雲蔽日|浮雲遊子|浮雲驚龍|海立雲垂|淩雲筆|渡頭雲|滿布疑雲|漩渦星雲|濃雲密布|濤生雲滅|火燒雲|火雲|烏雲|烏雲密布|烏雲著頂|烏雲蔽日|烘雲托月|煙嵐雲岫|煙消雲散|煙雲供養|煙雲過眼|片雲遮頂|玄雲|王雲五|瑞氣祥雲|瑞雲|瓦解雲散|甲第連雲|畫棟飛雲|疑雲|登雲梯|發射星雲|白雲|直上青雲|眠雲|矞雲|碧雲|碧雲寺|祥雲|祥雲瑞彩|祥雲瑞氣|祥雲縣|祥風慶雲|稠雲|積雨雲|穿雲裂石|筋斗雲|紅雲|紫雲英|紫雲鄉|綠雲|纖雲|美女如雲|義薄雲天|翠雲裘|翻手為雲|翻雲覆雨|膩雲|臥雲|興雲作雨|興雲作霧|興雲吐霧|興雲布雨|興雲致雨|蕈狀雲|薄雲|蟹狀星雲|行雨朝雲|行雲|行雲流水|衛星雲圖|衣冠雲集|覆雨翻雲|觀者如雲|觀者雲集|觔斗雲|說雨談雲|談辭如雲|豪氣干雲|貫雲石|賓客如雲|趙雲|連登雲路|連雲|連雲港|連雲疊嶂|過眼煙雲|過眼雲煙|遏雲|遏雲社|野鶴閒雲|金雲母|釵雲|雲篦|鏤月裁雲|鐵雲藏龜|開雲見日|閒雲孤鶴|閒雲野鶴|關雲長|陣雲|陰雲|陸雲|際會風雲|雕雲|雨層雲|雨散雲收|雨約雲期|雨魄雲魂|雲中|雲中君|雲中白鶴|雲仙雜記|雲出無心|雲南回變|雲南白藥|雲南|雲南起義|雲南黃馨|雲合霧集|雲吞|雲夢大澤|雲夢縣|雲天高誼|雲子|雲孫|雲實|雲屏|雲屯雨集|雲岡|雲峰|雲嶺|雲帚|雲師|雲形定規|雲情雨意|雲房|雲手|雲擾|雲收雨散|雲收霧散|雲散風流|雲杉|雲板|雲林|雲林寺|雲林縣|雲根|雲梯車|雲棧|雲步|雲水|雲水僧|雲水道人|雲泥|雲泥異路|雲消雨散|雲液|雲淡風輕|雲游|雲漢|雲濤|雲煙過眼|雲片糕|雲版|雲物|雲石|雲程發軔|雲笈七籤|雲精|雲翳|雲翻雨覆|雲肩|雲腿|雲臺山|雲興霞蔚|雲芝|雲英|雲英未嫁|雲莽莽|雲華|雲行雨施|雲谷|雲貴高原|雲路|雲車|雲車風馬|雲遮月|雲量|雲錦|雲門|雲門舞集|雲開見日|雲陽|雲陽市|雲階月地|雲際|雲霓|雲霓之望|雲章|雲頭|雲頭兒|雲髻|雲鬟|雲麾勛章|雲龍風虎|雷雲|霧鎖雲埋|青雲|青雲之器|青雲之士|青雲志|青雲直上|韋陟朵雲|響徹雲漢|響徹雲際|響遏行雲|風捲殘雲|風流雲散|風興雲蒸|風舉雲搖|風虎雲龍|風起雲布|風起雲湧|風起雲蒸|風輕雲淡|風輕雲淨|風雲|風雲不測|風雲之志|風雲人物|風雲叱吒|風雲感會|風雲月露|風雲氣候|風雲突變|風雲變幻|風雲變態|風雲變色|風雲開闔|風雲際會|風靡雲湧|風靡雲蒸|風飛雲會|風馬雲車|飛行雲|飛雲|飛雲掣電|飛龍乘雲|駕霧騰雲|騰雲|騰雲跨風|騰雲駕霧|高唱入雲|高手如雲|高手雲集|高步雲衢|高積雲|高義薄雲|鬢雲|黑雲母|點染雲煙|雲夢|雲田|雲池|雲楓|萬里無雲|客似雲來|雲萬|雲浮}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == === คันจิ === {{ja-kanji|grade=2|rs=雨04}} ==== การอ่าน ==== {{ja-readings |goon=うん |kanon=うん |kun=くも- |nanori=も, ゆく }} ==== ลูกคำ ==== {{der-top3|คำประสม}} * {{ja-r|雲南|^うんなん}} * {{ja-r|雲%鑼|うん%ら}} * {{ja-r|雲丹|ウニ}} * {{ja-r|雲母|きらら}} * {{ja-r|東雲|しののめ}} * {{ja-r|雲雀|ヒバリ}} * {{ja-r|雲脂|ふけ}} * {{ja-r|水雲|モズク}} * {{ja-r|雲吞|ワンタン}} {{der-bottom}} === รากศัพท์ 1 === {{ja-kanjitab|くも|yomi=k}} {{wp|lang=ja}} {{wp|Cloud}} [[Image:Anvil shaped cumulus panorama edit.jpg|thumb|{{m|ja||雲|tr=kumo}}: an anvil-shaped [[cumulonimbus]] '''[[cloud]]''']] {{IPAfont|⟨kumo₁⟩}} → *{{IPAchar|/kumʷo/}} → {{IPAchar|/kumo/}} {{inh+|ja|ojp|sort=くも|-}}. แรกสุดจาก{{inh|ja|jpx-pro|*kumo}}. ==== การออกเสียง ==== {{ja-pron|yomi=k|くも|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==== คำนาม ==== {{ja-noun|くも}} # [[เมฆ]] # {{lb|ja|by extension}} {{n-g|ที่เมฆกระจายอย่างกว้างขวาง:}} ## บางสิ่งบางอย่างที่แผ่ปกคลุมเหมือนเมฆบน[[ท้องฟ้า]] ## บางสิ่งบางอย่างที่มี[[ขุ่นมัว]]หรือ[[มืดมน]] # {{lb|ja|by extension}} {{n-g|ที่เมฆลอยอยู่เหนือท้องฟ้า:}} ## [[ท้องฟ้า]], [[สวรรค์]] ## บุคคลหรือวัตถุที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงกว่า ## บางสิ่งบางอย่างที่[[ขุ่นมัว]], [[คลุมเครือ]] หรือ[[ผิด]][[ปกติ]] # {{lb|ja|by extension}} ควันในระหว่างการเผาศพที่คิดว่าเป็นวิญญาณของผู้เสียชีวิตที่ขึ้นไปบนสวรรค์ ===== ลูกคำ ===== {{der-top3}} * {{ja-r|曇る|くもる}} * {{ja-r|雲%合い|くも%あい|[[look]] of the [[sky]]}} * {{ja-r|雲脚|くもあし|rom=-}}, {{ja-r|雲足|くもあし|[[movement]] of clouds}} * {{ja-r|雲%居|くも%い}} * {{ja-r|雲%霞|くも%かすみ}} * {{ja-r|雲%隠れ|くも%がくれ}} * {{ja-r|雲%形|くも%がた}} * {{ja-r|雲%霧|くも%きり}} * {{ja-r|雲%煙|くも%けぶり}} * {{ja-r|雲%助|くも%すけ|[[palanquin]] [[bearer]]}} * {{ja-r|雲%突く|くも%つく|to tower}} * {{ja-r|雲の上|くも の うえ}} * {{ja-r|雲の上人|くも の うえびと}} * {{ja-r|雲%間|くも%ま}} * {{ja-r|雲%行き|くも%ゆき|[[weather]]; look of the sky; [[situation]]}} * {{ja-r|雲を霞|くも を かすみ}} * {{ja-r|雨雲|あまぐも}} * {{ja-r|出雲|^いずも}} * {{ja-r|浮き雲|うきぐも}} * {{ja-r|薄雲|うすぐも}} * {{ja-r|風雲|かぜくも}}, {{ja-r|風雲|かざぐも}} * {{ja-r|雷%雲|かみなり%ぐも}} * {{ja-r|黒雲|くろくも}} * {{ja-r|白雲|しらくも}} * {{ja-r|夏雲|なつぐも}} * {{ja-r|八%雲|や%くも}} * {{ja-r|雪雲|ゆきぐも}} * {{ja-r|綿雲|わたぐも}} {{der-bottom}} ===== สำนวน ===== {{der-top3|สำนวน}} * {{ja-r|雲%衝く|くも%つく}} * {{ja-r|雲に臥す|くも に ふす}} * {{ja-r|雲を掴む|くも を つかむ}} * {{ja-r|雲を遏む|くも を とどむ}} {{der-bottom}} ===== สุภาษิต ===== {{der-top3|สุภาษิต}} * {{ja-r|雲となり雨となる|くも と なり あめ と なる}} * {{ja-r|雲に梯|くも に かけはし}} * {{ja-r|雲に汁|くも に しる}} * {{ja-r|雲は竜に従い風は虎に従う|くも は りゅう に したがい かぜ は とら に したがう}} {{der-bottom}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{ja-pos|proper|くも}} # {{surname|ja|A=a|sort=くも}} === รากศัพท์ 2 === {{ja-kanjitab|うん|yomi=o}} จาก{{der|ja|ltc|sort=うん|-}} {{ltc-l|雲}}. ==== หน่วยคำเติม ==== {{ja-pos|affix|うん}} # [[เมฆ]] # {{lb|ja|figuratively}} [[สูง]], [[ระยะไกล]], [[ห่างไกล]] ===== ลูกคำ ===== {{der-top3}} * {{ja-r|雲煙|うんえん}} * {{ja-r|雲%霞|うん%か}} * {{ja-r|雲海|うんかい}} * {{ja-r|雲客|うんかく}} * {{ja-r|雲%気|うん%き}} * {{ja-r|雲%脚|うん%きゃく}} * {{ja-r|雲%級|うん%きゅう}} * {{ja-r|雲形|うんけい}} * {{ja-r|雲%州|^うん%しゅう}} * {{ja-r|雲%集|うん%しゅう}} * {{ja-r|雲散|うんさん}} * {{ja-r|雲桟|うんさん}} * {{ja-r|雲水|うんすい}} * {{ja-r|雲泥|うんでい}} * {{ja-r|雲伯|^うんぱく}} * {{ja-r|雲%豹|ウン%ピョウ}} * {{ja-r|雲%霧|うん%む}} * {{ja-r|雲%母|うん%も}}, {{ja-r|雲%母|うん%ぼ}} * {{ja-r|雲%竜|うん%りゅう}} * {{ja-r|雲%量|うん%りょう}} * {{ja-r|暗雲|あんうん}} * {{ja-r|夏%雲|か%うん}} * {{ja-r|暁%雲|ぎょう%うん}} * {{ja-r|巻雲|けんうん}} * {{ja-r|黒雲|こく.うん}} * {{ja-r|彩雲|さいうん}} * {{ja-r|紫%雲|し%うん}} * {{ja-r|青雲|せいうん}} * {{ja-r|瑞雲|ずいうん}} * {{ja-r|星雲|せいうん}} * {{ja-r|積雲|せきうん}} * {{ja-r|戦雲|せんうん}} * {{ja-r|白雲|はく.うん}} * {{ja-r|風雲|ふううん}} * {{ja-r|雷雲|らいうん}} {{der-bottom}} ==== คำนาม ==== {{ja-noun|うん}} # {{lb|ja|rare|sort=}} [[เค้ก]][[ข้าว]][[โมจิ]] ==== คำวิสามานยนาม ==== {{ja-pos|proper|うん}} # {{given name|ja|หญิง|A=a|sort=うん}} # {{surname|ja|A=a|sort=うん}} === ดูเพิ่ม === * {{ja-r|クラウド}} === อ้างอิง === <references/> g78cxy3x2zezm79c6ochuhyxqz4jv8e 0 139439 5758557 5385370 2026-08-19T13:33:18Z Alifshinobi 397 5758557 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|วิเคราะห์}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-วิ-เคฺราะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|วิเคราะห์}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|การตรวจสอบส่วนย่อยหรือโครงสร้างอย่างละเอียด}} * อังกฤษ: {{t+|en|analysis|tr=อะแนละซิส}} {{trans-bottom}} abpz8avw2yvzydsu1zncx8o2acwvzt6 0 316937 5758625 5033737 2026-08-20T10:34:01Z Jamnanja 16523 /* ภาษาคำเมือง */ 5758625 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕun˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨩᩩᩁ}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨩᩩᩁ}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ជុល||ถักทอตาข่าย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชุน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ซ่อม]][[ผ้า]]หรือแหเป็นต้นที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่น ๆ #: {{synonyms|th|สนะ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # เครื่องมือสำหรับ[[ถัก]][[ตาข่าย]]หรือ[[แห]] d2w1eq0ppyiiohao1g5y699j4ybbtb8 0 334073 5758615 5758177 2026-08-20T06:38:01Z Alifshinobi 397 5758615 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{com|th|พันธุ|กรรม}} {{ศบญ|heredity|genetic}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ทุ-กำ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ลักษณะ]] [[นิสัย]] [[ตลอด]][[จน]][[โรค]][[หรือ]][[ความวิกลวิการ]][[บาง]][[อย่าง]][[ที่]][[ลูก]][[หลาน]][[สืบ]][[มา]][[จาก]][[บรรพบุรุษ]] [[ปู่]][[ย่า]][[ตา]][[ยาย]] หรือ[[พ่อ]][[แม่]] #: {{syn|th|กรรมพันธุ์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |พันธุกรรมนิยม }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ลักษณะทางกายหรือจิตที่สืบมาจากคนรุ่นก่อนที่มียีนเดียวกัน}} * ลาว: {{t+|lo|ພັນທຸກຳ}}, {{t+|lo|ກຳມະພັນ}} {{trans-bottom}} 6r1ycmq1rgur3876xjdb46hlhezqzkv 0 375603 5758606 1956419 2026-08-20T06:17:21Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5758606 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-see|指數}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|し|すう|yomi=on}} === คำนาม === {{ja-noun|しすう}} # {{lb|ja|เศรษฐศาสตร์|sort=しすう}} [[ดัชนี]] - ตัวเลขเดี่ยวที่คำนวณจากชุดราคาหรือปริมาณ # {{lb|ja|คณิตศาสตร์|sort=しすう}} [[เลขชี้กำลัง]], [[กำลัง]] - [[ผลคูณ]]ของ[[ตัวประกอบ]]ที่[[เท่ากัน]] สัญลักษณ์และการใช้งาน: ''x''^''n'' อ่านว่า "''x'' ยกกำลัง <var>n</var>" หรือ "กำลังที่ <var>n</var> ของ ''x''" หมายถึง ''x'' &times; ''x'' &times; ... &times; ''x'' ซึ่ง ''x'' ปรากฏ <var>n</var> ครั้ง โดยที่ <var>n</var> ถูกเรียกว่าเลขชี้กำลัง; นิยามนี้ขยายรวมไปถึงเลขชี้กำลังที่ไม่ใช่[[จำนวนเต็ม]]และ[[จำนวนเชิงซ้อน]] #: {{syn|ja|冪指数|tr1=bekishisū}} === อ้างอิง === * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002771100}} 0xeiddblg4an7cli62zk2qy1cbtmd5z 0 2296862 5758559 5631791 2026-08-19T13:40:22Z Alifshinobi 397 5758559 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{com+|th|พันธุ|ศาสตร์}} {{ศบญ|genetics}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ทุ-สาด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วิชา]][[ที่]][[ว่าด้วย]][[การศึกษา]][[ลักษณะ]][[ทาง]][[พันธุกรรม]][[จาก]][[ยีน]][[ใน]][[โครโมโซม]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|วิชาที่ว่าด้วยการศึกษาพันธุกรรมและการแปรผันของลักษณะทางพันธุกรรมที่สืบทอดมา}} * อังกฤษ: {{t+|en|genetics|tr=จะเน็ตทิคส์}} {{trans-bottom}} tvzuf4mr77t8o8oooxepnh0cuegxkrg 10 2301249 5758571 5657509 2026-08-20T02:34:49Z Octahedron80 267 5758571 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |en |author = &#91;[[w:Richard Allestree|Richard Allestree]]&#93; |chapter = {{#if:{{{chapter|}}} | {{{chapter}}} | {{#if:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<8 | Sect[ion] I. Of Business and Callings in General. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<9 | {{#switch:{{uc:{{{section|}}}}} | I = Sect[ion] I. Of Business and Callings in General. | II = Sect[ion] II. Of Varieties of Callings. | {{maintenance line|<nowiki>please specify |section=I or II</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<12 | Sect[ion] II. Of Varieties of Callings. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<13 | {{#switch:{{uc:{{{section|}}}}} | II = Sect[ion] II. Of Varieties of Callings. | III = Sect[ion] III. The Particulars of the Gentleman’s Advantages above Others. | {{maintenance line|<nowiki>please specify |section=II or III</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<20 | Sect[ion] III. The Particulars of the Gentleman’s Advantages above Others. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<54 | Sect[ion] IV. The Branches of His Calling Founded in the First Advantage, that of Education. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<95 | Sect[ion] V. Of the Second Advantage, Wealth. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<117 | Sect[ion] VI. Of the Third Advantage, that of Time. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<130 | Sect[ion] VII. Of the Fourth Advantage, that of His Authority. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<158 | Sect[ion] VIII. Of the Last Advantage, that of Reputation. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<167 | Sect[ion] IX. The Conclusion. | Private Devotions.{{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<171 | &#32;A Confession. | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<172 | {{#if:{{{subchapter|}}} | &#32;{{{subchapter}}}. | {{maintenance line|<nowiki>please specify |subchapter=A Confession or |subchapter=A Thanksgiving</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{1|}}}<173 | A Thanksgiving. | A Prayer. }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} | {{maintenance line|please specify the page}} }} }} |chapterurl = {{#ifeq:{{{chapter|}}}|The Preface | {{#if:{{{page|}}}{{{1|}}}|https://books.google.com/books?id=c3OUb2VT3uUC&pg=PP{{{page|{{{1|}}}}}}}} }} |title = The Gentlemans Calling |location = London |publisher = {{...|Printed for}} T[imothy] Garthwait{{nb...|at the Little North-doore of S. Pauls.}} |year = 1660 |page = {{#ifeq:{{{chapter|}}}|The Preface||{{{page|{{{1|}}}}}}}} |pageurl = https://books.google.com/books?id=c3OUb2VT3uUC&pg=PA{{{page|{{{pageref|{{{1|}}}}}}}}} |oclc = 4643981 |textparam = 2 |propagateparams = pages |t={{{t|}}} |translation={{{translation|}}} |allowparams = chapter,subchapter,section,page,1,pageref,t,translation }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> rtun7qk3brin2g68lkm3f90nw3zdxb0 10 2305787 5758572 5662200 2026-08-20T02:35:00Z Octahedron80 267 5758572 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |en |author = {{#switch:{{{chapter|}}} | WB = W. B. | [[w:Philip Massinger|Phillip [''i.e.'', Philip] Massinger]] }} |chapter = {{#switch:{{{chapter|}}} | Epistle Dedicatorie = To the Right Honourable, My Singular Good Lord, Philip Earle of Mountgomery, Knight of the Most Noble Order of the Garter, &c. | WB = The Authors Friend to the Reader }} |chapterurl = {{#if:{{{sig|}}}{{{signature|}}}||{{#switch:{{{chapter|}}} | Epistle Dedicatorie = {{#if:{{{page|}}}{{{2|}}}|https://archive.org/details/bondmanantientst00mass/page/n{{{page|{{{2|}}}}}}/mode/1up}} | WB = https://archive.org/details/bondmanantientst00mass/page/n12/mode/1up }}}} |mainauthor = {{#ifeq:{{{chapter|}}}|WB | [[w:Philip Massinger|Phillip [''i.e.'', Philip] Massinger]] }} |title = [[w:The Bondman|The Bond-man: An Antient Storie.{{nb...|As It Hath Been often Acted with Good Allowance, at the Cock-pit in Drury-Lane: By the Most Excellent Princesse, the Lady Elizabeth Her Seruants.}}]] |location = London |publisher = {{...|Printed by}} [[w:Edward Allde|Edw[ard] Allde]], for Iohn Harison and Edward Blackmore,{{nb...|and are to be sold at the great south dore of Pauls.}} |year = 1624 |section = {{#if:{{{chapter|}}}||{{#if:{{{page|}}}{{{2|}}} | Act {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<31 | I | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<32 | {{#switch:{{uc:{{{act|}}}}} | I|II = {{uc:{{{act}}}}} | {{maintenance line|<nowiki>please specify |act=I or II</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<46 | II | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<47 | {{#switch:{{uc:{{{act|}}}}} | II|III = {{uc:{{{act}}}}} | {{maintenance line|<nowiki>please specify |act=II or III</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<62 | III | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<63 | {{#switch:{{uc:{{{act|}}}}} | III|IV = {{uc:{{{act}}}}} | {{maintenance line|<nowiki>please specify |act=III or IV</nowiki>}} }} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{2|}}}<77 | IV | V }} }} }} }} }} }} }} | {{maintenance line|please specify the page}} }}, {{#if:{{{scene|}}}{{{1|}}} | scene {{lc:{{#if:{{num|{{{scene|}}}{{{1|}}}}}|{{A2R|{{{scene|{{{1|}}}}}}|no_error=1}}|{{{scene|{{{1|}}}}}}}}}} | {{maintenance line|please specify the scene number in lowercase Roman numerals}} }}}}{{#if:{{{sig|}}}{{{signature|}}} | {{#if:{{{page|}}}{{{2|}}} | , [https://archive.org/details/bondmanantientst00mass/page/n{{{page|{{{2|}}}}}}/mode/1up signature{{#if:{{{sigend|}}}{{{signatureend|}}}|s}} {{{sig|{{{signature|}}}}}}, {{#if:{{{verso|}}}|verso|recto}}{{#if:{{{sigend|}}}{{{signatureend|}}}|&nbsp;– {{{sigend|{{{signatureend|}}}}}}, {{#if:{{{versoend|}}}|verso|recto}}}}] | , signature{{#if:{{{sigend|}}}{{{signatureend|}}}|s}} {{{sig|{{{signature|}}}}}}, {{#if:{{{verso|}}}|verso|recto}}{{#if:{{{sigend|}}}{{{signatureend|}}}|&nbsp;– {{{sigend|{{{signatureend|}}}}}}, {{#if:{{{versoend|}}}|verso|recto}}}} }} }} |sectionurl = {{#if:{{{sig|}}}{{{signature|}}}||{{#if:{{{page|}}}{{{2|}}}|https://archive.org/details/bondmanantientst00mass/page/n{{{page|{{{2|}}}}}}/mode/1up}}}} |oclc = 31115323 |textparam = 3 |footer = {{#if:{{{footer|}}}|{{small|{{{footer}}}}}}} |t={{{t|}}} |translation={{{translation|}}} |allowparams = chapter,sig,signature,page,2,act,scene,1,sigend,signatureend,verso,versoend,t,translation }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9y5h9qhlurhhy2xrxdnelw22puus34h 3 2357814 5758560 2026-08-19T16:21:47Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5758560 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=พูแก้วปะเสีด}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 23:21, 19 สิงหาคม 2569 (+07) p1f29oz5k5hleynogxartrpzovrntza 3 2357815 5758562 2026-08-20T01:01:34Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5758562 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Wachirwit}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 08:01, 20 สิงหาคม 2569 (+07) 1jhscua2rush81eh3h1zjftmlsvwahl 0 2357816 5758565 2026-08-20T02:19:48Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758565 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|Gentlemen's}} === รากศัพท์ === {{ellipsis|en|gentlemen's room}}, เดิมทีคือ[[ห้องพักคอย]]สำหรับผู้ชาย แต่จากการพบหลักฐานการใช้คำว่า ''gentlemen's'' ครั้งแรก ๆ โดยทั่วไปใช้เป็นเสาวพจน์เรียกห้องน้ำชาย === คำนาม === {{en-noun|*}} # {{form of|en|possessive case|gentlemen}}: ซึ่งเป็นของ[[สุภาพบุรุษ]]บางคนหรือทั้งหมด # {{label|en|ไม่เป็นทางการ|เสาวพจน์}} {{ellipsis of|en|men's room}}: [[ห้องน้ำ]]หรือ[[ห้องส้วม]]ที่[[จัดไว้]]สำหรับให้[[ผู้ชาย]][[ใช้]]; ห้องน้ำชาย #: {{syn|en|อรรถาภิธาน:bathroom}} #: {{cot|en|ladies'}} #* {{quote-text|en|year=1898|title=The Hotel/Motor Hotel Monthly|volume=6|page=27 |passage=A [[gents']] toilet room might be found in a house that caters for the cheaper class of theatrical patronage, where the slangy language of the "[[goin']] to the [[mat]] this [[aft]]?" style prevails. A [[gents]] toilet room is not found in the Southern Hotel. It either "[[men's]]" or "gentlemen's".|translation=ห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' อาจพบได้ในสถานที่ที่รองรับลูกค้าโรงละครระดับล่าง ซึ่งมักใช้ภาษาแสลงทำนองว่า "บ่ายนี้ (aft) ไปดูรอบบ่าย (mat) ไหมล่ะ" แต่จะไม่พบห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' ในโรงแรมเซาเทิร์นโฮเทล ซึ่งจะมีแค่คำว่า men's หรือไม่ก็ gentlemen's}} #* {{quote-text|en|year=1933|author=James Ian Arbuthnot Frazer as "Shamus Frazer"|title=Acorned Hog|page=78|passage=Over on that platform's the general waiting-room,... and over there's the [[gentlemen's|Gentlemen's]], and, [[anyhow|any'ow]], [[everything|everythink]]'s written up.|translation=ที่ชานชาลานั้นเป็นห้องพักคอยรวม... และตรงโน้นคือห้องน้ำชาย (Gentlemen's) และไม่ว่ายังไง ทุกอย่างก็มีป้ายเขียนบอกไว้หมดแล้ว}} #* {{quote-text|en|year=1934|author=w:Evelyn Waugh|title=Handful of Dust|chapter=iii|page=117|passage="I tell you what I must do, is to telephone. Where is it?"<br>"[[d'|D']]you mean really the telephone or the gentlemen's?"|translation="ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องทำอะไร ฉันต้องโทรศัพท์ มันอยู่ไหนล่ะ?"<br>"คุณหมายถึงโทรศัพท์จริง ๆ หรือห้องน้ำชาย (gentlemen's) ล่ะ?"}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{cln|en|รูปตัดทอน}} {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} o94kiazr4qj1b69qhpwlaqk2xk6ly6r 5758566 5758565 2026-08-20T02:21:25Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758566 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|Gentlemen's}} === รากศัพท์ === {{ellipsis|en|gentlemen's room}}, เดิมทีคือ[[ห้องพักคอย]]สำหรับผู้ชาย แต่จากการพบหลักฐานการใช้คำว่า ''gentlemen's'' ครั้งแรก ๆ โดยทั่วไปใช้เป็นเสาวพจน์เรียกห้องน้ำชาย === คำนาม === {{en-noun|*}} # {{form of|en|possessive case|gentlemen}}: ซึ่งเป็นของ[[สุภาพบุรุษ]]บางคนหรือทั้งหมด # {{label|en|ไม่เป็นทางการ|เสาวพจน์}} {{ellipsis of|en|men's room}}: [[ห้องน้ำ]]หรือ[[ห้องส้วม]]ที่[[จัด]]ไว้สำหรับให้[[ผู้ชาย]][[ใช้]]; ห้องน้ำชาย #: {{syn|en|อรรถาภิธาน:bathroom}} #: {{cot|en|ladies'}} #* {{quote-text|en|year=1898|title=The Hotel/Motor Hotel Monthly|volume=6|page=27 |passage=A [[gents']] toilet room might be found in a house that caters for the cheaper class of theatrical patronage, where the slangy language of the "[[goin']] to the [[mat]] this [[aft]]?" style prevails. A [[gents]] toilet room is not found in the Southern Hotel. It either "[[men's]]" or "gentlemen's".|translation=ห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' อาจพบได้ในสถานที่ที่รองรับลูกค้าโรงละครระดับล่าง ซึ่งมักใช้ภาษาแสลงทำนองว่า "บ่ายนี้ (aft) ไปดูรอบบ่าย (mat) ไหมล่ะ" แต่จะไม่พบห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' ในโรงแรมเซาเทิร์นโฮเทล ซึ่งจะมีแค่คำว่า men's หรือไม่ก็ gentlemen's}} #* {{quote-text|en|year=1933|author=James Ian Arbuthnot Frazer as "Shamus Frazer"|title=Acorned Hog|page=78|passage=Over on that platform's the general waiting-room,... and over there's the [[gentlemen's|Gentlemen's]], and, [[anyhow|any'ow]], [[everything|everythink]]'s written up.|translation=ที่ชานชาลานั้นเป็นห้องพักคอยรวม... และตรงโน้นคือห้องน้ำชาย (Gentlemen's) และไม่ว่ายังไง ทุกอย่างก็มีป้ายเขียนบอกไว้หมดแล้ว}} #* {{quote-text|en|year=1934|author=w:Evelyn Waugh|title=Handful of Dust|chapter=iii|page=117|passage="I tell you what I must do, is to telephone. Where is it?"<br>"[[d'|D']]you mean really the telephone or the gentlemen's?"|translation="ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องทำอะไร ฉันต้องโทรศัพท์ มันอยู่ไหนล่ะ?"<br>"คุณหมายถึงโทรศัพท์จริง ๆ หรือห้องน้ำชาย (gentlemen's) ล่ะ?"}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{cln|en|รูปตัดทอน}} {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} 2vybuvd6lc9gr8s913vne1onxyszqdn 5758568 5758566 2026-08-20T02:26:34Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758568 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|Gentlemen's}} === รากศัพท์ === {{ellipsis|en|gentlemen's room}}, เดิมทีคือ[[ห้องพักคอย]]สำหรับผู้ชาย แต่จากการพบหลักฐานการใช้คำว่า ''gentlemen's'' ครั้งแรก ๆ โดยทั่วไปใช้เป็นเสาวพจน์เรียกห้องน้ำชาย === คำนาม === {{en-noun|*}} # {{form of|en|การกเจ้าของ|gentlemen}}: ซึ่งเป็นของ[[สุภาพบุรุษ]]บางคนหรือทั้งหมด # {{label|en|ไม่เป็นทางการ|เสาวพจน์}} {{ellipsis of|en|men's room}}: [[ห้องน้ำ]]หรือ[[ห้องส้วม]]ที่[[จัด]]ไว้สำหรับให้[[ผู้ชาย]][[ใช้]]; ห้องน้ำชาย #: {{syn|en|อรรถาภิธาน:bathroom}} #: {{cot|en|ladies'}} #* {{quote-text|en|year=1898|title=The Hotel/Motor Hotel Monthly|volume=6|page=27 |passage=A [[gents']] toilet room might be found in a house that caters for the cheaper class of theatrical patronage, where the slangy language of the "[[goin']] to the [[mat]] this [[aft]]?" style prevails. A [[gents]] toilet room is not found in the Southern Hotel. It either "[[men's]]" or "gentlemen's".|translation=ห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' อาจพบได้ในสถานที่ที่รองรับลูกค้าโรงละครระดับล่าง ซึ่งมักใช้ภาษาแสลงทำนองว่า "บ่ายนี้ (aft) ไปดูรอบบ่าย (mat) ไหมล่ะ" แต่จะไม่พบห้องน้ำที่ใช้คำว่า gents' ในโรงแรมเซาเทิร์นโฮเทล ซึ่งจะมีแค่คำว่า men's หรือไม่ก็ gentlemen's}} #* {{quote-text|en|year=1933|author=James Ian Arbuthnot Frazer as "Shamus Frazer"|title=Acorned Hog|page=78|passage=Over on that platform's the general waiting-room,... and over there's the [[gentlemen's|Gentlemen's]], and, [[anyhow|any'ow]], [[everything|everythink]]'s written up.|translation=ที่ชานชาลานั้นเป็นห้องพักคอยรวม... และตรงโน้นคือห้องน้ำชาย (Gentlemen's) และไม่ว่ายังไง ทุกอย่างก็มีป้ายเขียนบอกไว้หมดแล้ว}} #* {{quote-text|en|year=1934|author=w:Evelyn Waugh|title=Handful of Dust|chapter=iii|page=117|passage="I tell you what I must do, is to telephone. Where is it?"<br>"[[d'|D']]you mean really the telephone or the gentlemen's?"|translation="ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องทำอะไร ฉันต้องโทรศัพท์ มันอยู่ไหนล่ะ?"<br>"คุณหมายถึงโทรศัพท์จริง ๆ หรือห้องน้ำชาย (gentlemen's) ล่ะ?"}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{cln|en|รูปตัดทอน}} {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} 0rv2uu8akiqs3ixjk4bjiae46gshu2f 0 2357817 5758569 2026-08-20T02:28:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758569 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun|*}} # {{alt case|en|gentlemen's}}: [[ห้องน้ำ]]หรือ[[ห้องส้วม]]ที่[[จัด]]ไว้สำหรับให้[[ผู้ชาย]][[ใช้]]; ห้องน้ำชาย #* {{quote-text|en|year=1933|author=James Ian Arbuthnot Frazer as "Shamus Frazer"|title=Acorned Hog|page=78|passage=Over on that platform's the general waiting-room,... and over there's the Gentlemen's, and, [[anyhow|any'ow]], [[everything|everythink]]'s written up.|translation=ที่ชานชาลานั้นเป็นห้องพักคอยรวม... และตรงโน้นคือห้องน้ำชาย (Gentlemen's) และไม่ว่ายังไง ทุกอย่างก็มีป้ายเขียนบอกไว้หมดแล้ว}} === อ้างอิง === * "[http://www.oed.com/view/Entry/77673 gentleman, ''n.'']" in the ''Oxford English Dictionary'' (1898), Oxford: Oxford University Press. {{C|en|ห้อง|Toilet (room)}} i2ap5iin9ekrjz13bumsmu51igdfjvp 0 2357818 5758570 2026-08-20T02:30:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5758570 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{l|fr|gentlemen}} === คำนาม === {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|gentleman}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{head|sv|รูปนาม}} # {{noun form of|sv|gentleman||indef|gen|s}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{lb|en|ไม่มาตรฐาน}} {{plural of|en|gentleman}} #* {{RQ:Scott Tales of My Landlord 2|volume=II|chapter=IX|page=222|passage=A tattered cadie, or errand porter, whom David Deans had jostled in his attempt to extricate himself from the vicinity of the scorners, exclaimed in a strong north-country tone, "Ta de'il ding out her Cameronian een—what gi'es her titles to dunch '''gentlemans''' about?"|translation=คนรับใช้รับจ้างสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นคนหนึ่ง ซึ่งเดวิด ดีนส์ได้เดินชนขณะพยายามพาตัวเองออกมาจากบริเวณของพวกชอบเยาะเย้ย ร้องอุทานด้วยสำเนียงชาวเหนือตอนบนว่า "Ta de'il ding out her Cameronian een—อะไรให้สิทธิ์หล่อนมาเดินกระแทกพวก'''สุภาพบุรุษ'''ไปทั่วแบบนี้วะ?"}} #* {{quote-book|en|author=w:[[John G. Millingen|John Gideon Millingen]]|title=Adventures of an Irish Gentleman|volume=III|location=London|publisher={{w|Henry Colburn}} and [[w:Richard Bentley (publisher)|Richard Bentley]],{{nb...|New Burlington-Street}}|year=1830|page=253|passage=“If he be one gentleman, he may tine wid me: and I vill show to de '''gentlemans''' of England, vat de Italian '''gentlemans''' are.”|translation="หากเขาเป็นสุภาพบุรุษคนหนึ่ง เขาก็อาจจะร่วมรับประทานอาหารกับฉันได้ และฉันจะแสดงให้พวก'''สุภาพบุรุษ'''แห่งอังกฤษเห็นว่าพวก'''สุภาพบุรุษ'''ชาวอิตาลีนั้นเป็นอย่างไร"}} #* {{quote-book|en|author=w:Wilson Barrett; Elwyn Alfred Barron|title=In Old New York: A Romance|location=Boston, Mass.|publisher=[[w:Louis Coues Page|L[ouis] C[oues] Page]] and Company|year=1900|page=64|passage=You are a gentleman, and '''gentlemans''' are much too fine for trate.|translation=คุณเป็นสุภาพบุรุษ และพวก'''สุภาพบุรุษ'''ก็สูงส่งเกินกว่าจะมาค้าขาย}} # {{lb|en|ล้าสมัย}} {{inflection of|en|gentleman||gen}} #* '''1604''', Acts of Parliament 1 under James I, c.4, §8 #*: No person shall keepe any schoole... except it be in some publike or free Grammer Schoole, or in some such noblemans... or '''gentlemans'''... house as are not recusants. #* {{RQ:Massinger Bondman|scene=iii|sig=&#91;B4&#93;|page=22|passage=VVe may commend / A '''Gentlemans''' modeſty, manners, and fine language, / {{...}} / Yet, though he obſerue, and vvaſte his ſtate vpon vs, / If he be ſtanch and bid not for the ſtocke / That vve vvere borne to traffick vvith; the truth is / VVe care not for his company.|translation=เราอาจชื่นชมความถ่อมตน มารยาท และภาษาอันสละสลวยของ'''สุภาพบุรุษ''' / {{...}} / แต่ถึงกระนั้น แม้เขาจะคอยเอาใจและยอมสิ้นทรัพย์ไปกับเรา / หากเขาไม่หนักแน่นและไม่ยอมลงทุนในสิ่ง / ที่เราเกิดมาเพื่อทำการค้าด้วย ความจริงก็คือ / เราไม่ใส่ใจจะคบค้ากับเขาหรอก}} #* {{RQ:Allestree Gentlemans Calling|page=117|passage=IN the fourth place we are to conſider the '''Gentlemans''' advantage, in reſpect of his Authority over thoſe that relate to, or depend on him: {{...}}|translation=ในประการที่สี่ เราต้องพิจารณาถึงความได้เปรียบของ'''สุภาพบุรุษ''' ในส่วนที่เกี่ยวกับอำนาจของเขาเหนือผู้ที่เกี่ยวข้องหรือผู้ที่ต้องพึ่งพาเขา: {{...}}}} q5nzr3w4uf2tgc7uqadr7txzzetb0q1 5758573 5758570 2026-08-20T02:36:39Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758573 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{l|fr|gentlemen}} === คำนาม === {{head|fr|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|fr|gentleman}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{head|sv|รูปนาม}} # {{noun form of|sv|gentleman||indef|gen|s}} == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{head|en|รูปนาม}} # {{lb|en|ไม่มาตรฐาน}} {{plural of|en|gentleman}} #* {{RQ:Scott Tales of My Landlord 2|volume=II|chapter=IX|page=222|passage=A tattered cadie, or errand porter, whom David Deans had jostled in his attempt to extricate himself from the vicinity of the scorners, exclaimed in a strong north-country tone, "Ta de'il ding out her Cameronian een—what gi'es her titles to dunch '''gentlemans''' about?"|translation=คนรับใช้รับจ้างสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นคนหนึ่ง ซึ่งเดวิด ดีนส์ได้เดินชนขณะพยายามพาตัวเองออกมาจากบริเวณของพวกชอบเยาะเย้ย ร้องอุทานด้วยสำเนียงชาวเหนือตอนบนว่า "Ta de'il ding out her Cameronian een—อะไรให้สิทธิ์หล่อนมาเดินกระแทกพวก'''สุภาพบุรุษ'''ไปทั่วแบบนี้วะ?"}} #* {{quote-book|en|author=w:[[John G. Millingen|John Gideon Millingen]]|title=Adventures of an Irish Gentleman|volume=III|location=London|publisher={{w|Henry Colburn}} and [[w:Richard Bentley (publisher)|Richard Bentley]],{{nb...|New Burlington-Street}}|year=1830|page=253|passage=“If he be one gentleman, he may tine wid me: and I vill show to de '''gentlemans''' of England, vat de Italian '''gentlemans''' are.”|translation="หากเขาเป็นสุภาพบุรุษคนหนึ่ง เขาก็อาจจะร่วมรับประทานอาหารกับฉันได้ และฉันจะแสดงให้พวก'''สุภาพบุรุษ'''แห่งอังกฤษเห็นว่าพวก'''สุภาพบุรุษ'''ชาวอิตาลีนั้นเป็นอย่างไร"}} #* {{quote-book|en|author=w:Wilson Barrett; Elwyn Alfred Barron|title=In Old New York: A Romance|location=Boston, Mass.|publisher=[[w:Louis Coues Page|L[ouis] C[oues] Page]] and Company|year=1900|page=64|passage=You are a gentleman, and '''gentlemans''' are much too fine for trate.|translation=คุณเป็นสุภาพบุรุษ และพวก'''สุภาพบุรุษ'''ก็สูงส่งเกินกว่าจะมาค้าขาย}} # {{lb|en|ล้าสมัย}} {{inflection of|en|gentleman||gen}} #* '''1604''', Acts of Parliament 1 under James I, c.4, §8 #*: {{ux|en|No person shall keepe any schoole... except it be in some publike or free Grammer Schoole, or in some such noblemans... or '''gentlemans'''... house as are not recusants.|translation=ห้ามมิให้บุคคลใดเปิดโรงเรียนใด ๆ... เว้นแต่จะเป็นในโรงเรียนไวยากรณ์สาธารณะหรือโรงเรียนแบบให้เปล่า หรือในบ้านของขุนนาง... หรือของ'''สุภาพบุรุษ'''... ที่มิใช่ผู้ฝ่าฝืนข้อบังคับทางศาสนา}} #* {{RQ:Massinger Bondman|scene=iii|sig=&#91;B4&#93;|page=22|passage=VVe may commend / A '''Gentlemans''' modeſty, manners, and fine language, / {{...}} / Yet, though he obſerue, and vvaſte his ſtate vpon vs, / If he be ſtanch and bid not for the ſtocke / That vve vvere borne to traffick vvith; the truth is / VVe care not for his company.|translation=เราอาจชื่นชมความถ่อมตน มารยาท และภาษาอันสละสลวยของ'''สุภาพบุรุษ''' / {{...}} / แต่ถึงกระนั้น แม้เขาจะคอยเอาใจและยอมสิ้นทรัพย์ไปกับเรา / หากเขาไม่หนักแน่นและไม่ยอมลงทุนในสิ่ง / ที่เราเกิดมาเพื่อทำการค้าด้วย ความจริงก็คือ / เราไม่ใส่ใจจะคบค้ากับเขาหรอก}} #* {{RQ:Allestree Gentlemans Calling|page=117|passage=IN the fourth place we are to conſider the '''Gentlemans''' advantage, in reſpect of his Authority over thoſe that relate to, or depend on him: {{...}}|translation=ในประการที่สี่ เราต้องพิจารณาถึงความได้เปรียบของ'''สุภาพบุรุษ''' ในส่วนที่เกี่ยวกับอำนาจของเขาเหนือผู้ที่เกี่ยวข้องหรือผู้ที่ต้องพึ่งพาเขา: {{...}}}} f809beeravvchgl5azc45z3xop002va 0 2357819 5758574 2026-08-20T02:39:02Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758574 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun|p}} # {{lb|en|ขบขัน}} {{spoonerism of|en|gentlemen}} #* {{quote-journal|en|date=15 February 1898|title=All Tangled Up|journal=Daily Whig and Courier|location=Bangor, Maine|volume=65|issue=40|page=4|url=https://archive.org/details/bangor-daily-whig-and-courier-1898-02-15/page/n3/mode/2up|platform=Internet Archive|text=“Mood gorning, '''mentlegen'''! Dice nay!” politely saluted a pale, intellectual looking man as he passed the Ruralville tavern, on the porch of which the landlord and drummer were conversing.|translation=“อรุณสวัสดิ์ (Mood gorning) ท่าน'''บุภาพสุรุษ''' (mentlegen)! วันดีนะ (Dice nay)!” ชายหน้าซีดท่าทางเป็นปัญญาชนกล่าวทักทายอย่างสุภาพขณะเดินผ่านโรงเตี๊ยมรูรัลวิลล์ ซึ่งที่ระเบียงนั้นมีเจ้าของและพนักงานขายเร่กำลังสนทนากันอยู่}} #* {{quote-newsgroup|en|date=16 February 1999|author=FTUN|title=WAR->The Bankers Best Friend!|newsgroup=alt.politics.economics|url=https://groups.google.com/g/alt.politics.economics/c/AHNvvvPY6lo/m/YHDvXEsPGjoJ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260519143722/https://groups.google.com/g/alt.politics.economics/c/AHNvvvPY6lo/m/YHDvXEsPGjoJ|platform=Google Groups|archivedate=19 May 2026|text=So there you have the first step ladies and '''mentlegen''', in the "creation" of bank deposits.|translation=เอาล่ะ นั่นคือขั้นตอนแรกครับท่านสุภาพสตรีและท่าน'''บุภาพสุรุษ''' ใน "การสร้าง" เงินฝากธนาคาร}} #* {{quote-book|en|year=2009|origyear=2003|author=Jerry J. Pollock|title=Divinely inspired: spiritual awakening of a soul|edition=2nd|isbn=978-0-9817212-5-5|publisher=Shechinah Third Temple|location=Boynton Beach, Florida|page=30|url=https://www.google.com/books/edition/Divinely_Inspired/I9A5po9b5N4C?gbpv=1&pg=PA30|platform=Google Books|text=Feeling cold was normal each winter morning. After awakening to my father’s familiar words, “Wake up, '''mentlegen'''” (instead of “gentlemen”), I always felt chilled.|translation=การรู้สึกหนาวเป็นเรื่องปกติในทุกเช้าฤดูหนาว หลังจากตื่นขึ้นมาด้วยคำพูดคุ้นหูของพ่อว่า “ตื่นได้แล้ว พวก'''บุภาพสุรุษ'''” (แทนที่จะเป็น “สุภาพบุรุษ”) ฉันก็มักจะรู้สึกหนาวเยือกขึ้นมาเสมอ}} #* {{quote-book|en|year=2013|author=Geoffrey Girard|title=Cain’s Blood|isbn=978-1-4767-0404-3|publisher=Touchstone; Simon & Schuster|location=New York|page=166|url=https://archive.org/details/projectcain0000gira/page/166/mode/2up|platform=Internet Archive|text=“You and the fucking swing sets,” Ted said, and grinned. “Five miles to Barnhill. What’s the vote, '''mentlegen'''?”|translation=“นายกับไอ้ชุดชิงช้าเฮงซวยนั่น” เท็ดพูดพร้อมกับยิ้มกริ่ม “อีกห้าไมล์ถึงบาร์นฮิลล์ โหวตว่าไงดีล่ะ พวก'''บุภาพสุรุษ'''?”}} 746c5afdcpgpdm4khlz6x5geaktq8xn 5758575 5758574 2026-08-20T02:40:56Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5758575 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำนาม === {{en-noun|p}} # {{lb|en|ขบขัน}} {{spoonerism of|en|gentlemen}} #* {{quote-journal|en|date=15 February 1898|title=All Tangled Up|journal=Daily Whig and Courier|location=Bangor, Maine|volume=65|issue=40|page=4|url=https://archive.org/details/bangor-daily-whig-and-courier-1898-02-15/page/n3/mode/2up|platform=Internet Archive|text=“Mood gorning, '''mentlegen'''! Dice nay!” politely saluted a pale, intellectual looking man as he passed the Ruralville tavern, on the porch of which the landlord and drummer were conversing.|translation=“อรัณสวุสดิ์ (Mood gorning) ท่าน'''บุภาพสุรุษ''' (mentlegen)! ขอให้ปีวันที่เด็น (Dice nay)!” ชายหน้าซีดท่าทางเป็นปัญญาชนกล่าวทักทายอย่างสุภาพขณะเดินผ่านโรงเตี๊ยมรูรัลวิลล์ ซึ่งที่ระเบียงนั้นมีเจ้าของและพนักงานขายเร่กำลังสนทนากันอยู่}} #* {{quote-newsgroup|en|date=16 February 1999|author=FTUN|title=WAR->The Bankers Best Friend!|newsgroup=alt.politics.economics|url=https://groups.google.com/g/alt.politics.economics/c/AHNvvvPY6lo/m/YHDvXEsPGjoJ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260519143722/https://groups.google.com/g/alt.politics.economics/c/AHNvvvPY6lo/m/YHDvXEsPGjoJ|platform=Google Groups|archivedate=19 May 2026|text=So there you have the first step ladies and '''mentlegen''', in the "creation" of bank deposits.|translation=เอาล่ะ นั่นคือขั้นตอนแรกครับท่านสุภาพสตรีและท่าน'''บุภาพสุรุษ''' ใน "การสร้าง" เงินฝากธนาคาร}} #* {{quote-book|en|year=2009|origyear=2003|author=Jerry J. Pollock|title=Divinely inspired: spiritual awakening of a soul|edition=2nd|isbn=978-0-9817212-5-5|publisher=Shechinah Third Temple|location=Boynton Beach, Florida|page=30|url=https://www.google.com/books/edition/Divinely_Inspired/I9A5po9b5N4C?gbpv=1&pg=PA30|platform=Google Books|text=Feeling cold was normal each winter morning. After awakening to my father’s familiar words, “Wake up, '''mentlegen'''” (instead of “gentlemen”), I always felt chilled.|translation=การรู้สึกหนาวเป็นเรื่องปกติในทุกเช้าฤดูหนาว หลังจากตื่นขึ้นมาด้วยคำพูดคุ้นหูของพ่อว่า “ตื่นได้แล้ว พวก'''บุภาพสุรุษ'''” (แทนที่จะเป็น “สุภาพบุรุษ”) ฉันก็มักจะรู้สึกหนาวเยือกขึ้นมาเสมอ}} #* {{quote-book|en|year=2013|author=Geoffrey Girard|title=Cain’s Blood|isbn=978-1-4767-0404-3|publisher=Touchstone; Simon & Schuster|location=New York|page=166|url=https://archive.org/details/projectcain0000gira/page/166/mode/2up|platform=Internet Archive|text=“You and the fucking swing sets,” Ted said, and grinned. “Five miles to Barnhill. What’s the vote, '''mentlegen'''?”|translation=“นายกับไอ้ชุดชิงช้าเฮงซวยนั่น” เท็ดพูดพร้อมกับยิ้มกริ่ม “อีกห้าไมล์ถึงบาร์นฮิลล์ โหวตว่าไงดีล่ะ พวก'''บุภาพสุรุษ'''?”}} 4p3m98zu1w77rp1t16nwdfz3oe6ksvo 10 2357820 5758591 2026-08-20T06:02:44Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "<includeonly>{{lang|ja|{{#invoke:ja-ruby/template|show_from_markup}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 5758591 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{lang|ja|{{#invoke:ja-ruby/template|show_from_markup}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 4vwmo9iziq4ehe5snk2ha251m7kfqos 10 2357821 5758592 2026-08-20T06:02:48Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5758592 wikitext text/x-wiki #redirect [[Template:ruby/ja]] h3y1hcrna4y21u4outrv2cyk43jwo9e 0 2357822 5758593 2026-08-20T06:04:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758593 wikitext text/x-wiki == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{head|sv|รูปนาม}} # {{noun form of|sv|IQ||def|s}} 6d331to3ehtanq9g2sq3fw55lcf65yk 0 2357823 5758594 2026-08-20T06:06:06Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5758594 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === {{cal|en|de|Intelligenzquotient}}, บัญญัติในปี ค.ศ. 1912 โดยนักจิตวิทยาชาวเยอรมัน {{w|William Stern (psychologist)|วิลเลียม สเติร์น}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intelligence quotient.wav|a=Southern England}} === คำนาม === {{en-noun}} # [[คะแนน]]ที่ได้จาก[[แบบทดสอบ]][[มาตรฐาน]]แบบใดแบบหนึ่งจากหลาย ๆ แบบที่พยายามวัด[[ความฉลาด]]ของ[[บุคคล]]เมื่อเทียบกับ[[ประชากร]]ทั่วไป โดยปกติ[[ค่าเฉลี่ย]]จะถูกปรับเทียบให้อยู่ที่ตัวเลขประมาณ 100; [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] #: {{syn|en|IQ|qq1=อักษรย่อ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|en|artificial intelligence quotient}} ==== อ่านเพิ่ม ==== * {{pedia|lang=en}} tv2o00rtkh8wn4bxjgod0okv2wu10jh 0 2357824 5758595 2026-08-20T06:07:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758595 wikitext text/x-wiki == ภาษาสวีเดน == {{wp|sv:}} === รากศัพท์ === {{com|sv|intelligens|kvot}} === คำนาม === {{sv-noun|c}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) #: {{syn|sv|IQ}} ==== การผันรูป ==== {{sv-infl-noun-c-er}} === อ้างอิง === * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saob}} ihsfstlxbbz8m9lfgd4bt5wvx3i2271 0 2357825 5758596 2026-08-20T06:08:45Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758596 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nl|IQ||อักษรย่อ}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|intelligentie|t1=intelligence|quotiënt|t2=quotient}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ɪn.tə.liˈɣɛn.si.kʋoːˌʃɛnt/}} * {{audio|nl|Nl-intelligentiequotiënt.ogg}} * {{hyphenation|nl|in|tel|li|gen|tie|quo|ti|ent}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-en|-}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) lz0hrny8n4mlp7itzl7esew97ksgm9z 5758597 5758596 2026-08-20T06:09:07Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5758597 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nl|IQ||อักษรย่อ}} === รากศัพท์ === {{com+|nl|intelligentie|t1=เชาวน์ปัญญา|quotiënt|t2=ผลหาร}} === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/ɪn.tə.liˈɣɛn.si.kʋoːˌʃɛnt/}} * {{audio|nl|Nl-intelligentiequotiënt.ogg}} * {{hyphenation|nl|in|tel|li|gen|tie|quo|ti|ent}} === คำนาม === {{nl-noun|n|-en|-}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) oyh9f8l0zcv5u4amz4qpyg8oxfpvgcr 0 2357826 5758598 2026-08-20T06:09:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758598 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == {{wp|de:}} === รากศัพท์ === {{ety|de|:af|Intelligenz|Quotient}} จาก{{affix|de|Intelligenz|Quotient}} === การออกเสียง === * {{audio|de|De-Intelligenzquotient.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{de-noun|m.weak}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) ==== การผันรูป ==== {{de-ndecl|m.weak}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} h0btb0oxxfnu6s0f1gt7ghzjn0o1pyv 0 2357827 5758599 2026-08-20T06:09:53Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758599 wikitext text/x-wiki == ภาษาเยอรมัน == === การออกเสียง === * {{IPA|de|/ɪntɛliˈɡɛnt͡skvoˌt͡si̯ɛntn̩/}} * {{audio|de|De-Intelligenzquotienten.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} === คำนาม === {{head|de|รูปนาม}} # {{inflection of|de|Intelligenzquotient||gen//dat//acc|s|;|p}} et5buuugkfofsheh43fn0c29tkw4t4u 0 2357828 5758601 2026-08-20T06:11:22Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5758601 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[IQ]] 2pie7b5shczikgdpenstd7bu371wqnr 0 2357829 5758602 2026-08-20T06:12:24Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758602 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปแลนด์ == {{wp|pl:}} === รากศัพท์ === {{cal|pl|en|intelligence quotient}}, แปลตรงตัวจาก{{der|pl|de|Intelligenzquotient}} === การออกเสียง === {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-iloraz inteligencji.wav}} === คำนาม === {{pl-noun|m-in|head=[[iloraz]] [[inteligencja|inteligencji]]}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) #: {{syn|pl|IQ}} ==== การผันรูป ==== {{pl-decl-phrase|m-in}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{C|pl|การคิด}} luo8ew0lhya6ky27h6nf1p5uwmaqnin 10 2357830 5758603 2026-08-20T06:12:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5758603 wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude/>#invoke:pl-noun|template_decl_phrase}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> igsnzvblys9crh2m8agei247q0rg6fq 0 2357831 5758604 2026-08-20T06:14:05Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758604 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ち|のう|し|すう|yomi=goon2,o,kan}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{affix|ja|知能|tr1=chinō|t1=เชาวน์ปัญญา|指数|tr2=shisū|t2=ผลหาร}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちのう しすう|acc=4|acc2=5|dev=4}} === คำนาม === {{ja-noun|ちのう しすう}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) #: {{syn|ja|IQ|tr=aikyū}} 7mfx6dcfgmy2lkvthxd15mm3ki63aym 5758605 5758604 2026-08-20T06:15:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 指数 เลขนิ้วมือ = ดัชนี 5758605 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ち|のう|し|すう|yomi=goon2,o,kan}} {{swp|ja:}} === รากศัพท์ === จาก{{affix|ja|知能|tr1=chinō|t1=เชาวน์ปัญญา|指数|tr2=shisū|t2=ดัชนี}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちのう しすう|acc=4|acc2=5|dev=4}} === คำนาม === {{ja-noun|ちのう しすう}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) #: {{syn|ja|IQ|tr=aikyū}} tmmws48sdljghovs93m85ogo5ogbmiv 0 2357832 5758607 2026-08-20T06:17:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758607 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-see-kango|指数}} i37ubbd8hcl881ydlig0k7txmoc8tsn 0 2357833 5758608 2026-08-20T06:20:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5758608 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=지수}} # {{hanja form of|지수|ดัชนี}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=指数}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=zhǐshù |c=zi2 sou3 |mn=chí-sò͘ |mn-t=zi2 siao3 |w=sh:5tsy su5 |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|สถิติ|เศรษฐศาสตร์}} [[ดัชนี]] #: {{zh-x|基準 指數|'''ดัชนี'''อ้างอิง}} #: {{zh-x|^恆 ^生 指數|[[w:Hang Seng Index|'''ดัชนี'''ฮั่งเส็ง]]}} #: {{zh-x|美元 指數|[[w:U.S. Dollar Index|'''ดัชนี'''ดอลลาร์สหรัฐ]]}} # {{lb|zh|คณิตศาสตร์}} [[เลขชี้กำลัง]] ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|防曬指數|指數函數|升糖指數|血糖生成指數|股價指數|消費價格指數}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|し|すう|yomi=on}} {{ja-see|指数}} == ภาษาเวียดนาม == {{vi-hantutab}} === คำนาม === {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|chỉ số|ดัชนี}} gqgj972ajougz3tf8cxknxr41ngczdr 0 2357834 5758609 2026-08-20T06:23:25Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758609 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|2=quotient}} === รากศัพท์ === {{zh-etym-short|智力|商數}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=zhìshāng,er=y |c=zi3 soeng1 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-智商.wav |mn=qz,tw,xm:tì-siong/zz:tì-siang |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[หน่วยวัดระดับเชาวน์ปัญญา]] ([[ไอคิว]]) # {{lb|zh|ไม่เป็นทางการ}} [[เชาวน์ปัญญา]]; [[ไหวพริบ]] #: {{zh-x|就 這 智商，還 出來 混 吶{na}！|มี'''ไอคิว'''แค่นี้ ยังกล้าออกมาใช้ชีวิตอีกนะ! {{q|ประชด}}}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ไหวพริบ}} {{zh-l|智力}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|智商稅}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{zh-l|情商}} khm5sbw16y7cexgi37c4qgfkcql0sjv 0 2357835 5758610 2026-08-20T06:24:10Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5758610 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=商数}} {{wp|zh:}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shāngshù,er=y |c=soeng1 sou3 |mn=siong-sò͘ |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|mathematics}} [[ผลหาร]] ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|智力商數}} 2c4f4tctl898z0qtob1p2u2h5qwm8mj 0 2357836 5758618 2026-08-20T07:13:53Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|พันธุกรรม|นิยม}} {{ศบญ|hereditarianism}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ทุ-กำ-นิ-ยม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ลัทธิ]][[หนึ่ง]][[ที่]][[ถือ]][[ว่า]][[ความแตกต่าง]][[ระหว่าง]][[บุคคล]][[เป็น]][..." 5758618 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|พันธุกรรม|นิยม}} {{ศบญ|hereditarianism}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ทุ-กำ-นิ-ยม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ลัทธิ]][[หนึ่ง]][[ที่]][[ถือ]][[ว่า]][[ความแตกต่าง]][[ระหว่าง]][[บุคคล]][[เป็น]][[สิ่ง]][[ที่]][[ส่วน]][[ใหญ่]][[อธิบาย]][[ได้]][[บน]][[พื้นฐาน]][[ของ]][[พันธุศาสตร์]]<ref>Merriam-Webster. (n.d.). Hereditarianism. In ''Merriam-Webster.com dictionary''. Retrieved August 20, 2026, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/hereditarianism</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} evpx8vj8gpcq2a0ggruphhhdpy330et 0 2357837 5758619 2026-08-20T07:54:09Z Jamnanja 16523 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ស្ពាន់||ทองแดง}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-พั้น}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ทองเหลือง]], [[ทองแดง]]" 5758619 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ស្ពាន់||ทองแดง}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-พั้น}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ทองเหลือง]], [[ทองแดง]] 94gs4z6fw93lwetwt4nyk5wrqib3831