Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2164 5759183 5725050 2026-08-28T01:48:56Z Thai-Northeastern 17169 /* คำกริยา */ 5759183 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kɯɲᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກິນ}}, {{cog|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪀꪲꪙ}}, {{cog|shn|ၵိၼ်}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥢ}}, {{cog|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|skb|กิ๋น}}, {{cog|za|gwn}}, {{cog|zzj|gin}}, {{cog|nyw|กิน}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เคี้ยว]] (แล้วคายทิ้ง) #: {{ux|th|กินหมาก}} # เคี้ยว[[กลืน]], [[ทำ]][[ให้]][[ล่วง]][[ลำคอ]][[ลง]][[ไป]][[สู่]][[กระเพาะ]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:กิน}} #: {{ux|th|กินข้าว}} # [[ดื่ม]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ดื่ม}} #: {{ux|th|กินน้ำ}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เปลือง]] #: {{ux|th|กินเงิน}} #: {{ux|th|กินเวลา}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} ทำให้[[หมด]]เปลือง #: {{ux|th|รถกินน้ำมัน}} #: {{ux|th|หลอดไฟชนิดนี้กินไฟมาก}} # [[รับ]][[เอา]] #: {{ux|th|กินสินบน}} # [[หา]][[รายได้]][[โดย]][[ไม่]][[สุจริต]] #: {{ux|th|กินจอบกินเสียม}} # {{lb|th|การพนัน}} [[ชนะ]]ใน[[การพนัน]][[บาง]][[อย่าง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|title=''กิน'' |กินกริบ |กินกัน |กินกันไม่ลง |กินกำไร |กินเกลียว |กินเกลือกินกะปิ |กินแกลบกินรำ |กินขวา |กินซ้าย |กินขาด |กินข้าวต้มกระโจมกลาง |กินข้าวลิง |กินแขก |กินข้าวกินปลา |กินความ |กินงาย |กินเจ |กินแจ |กินใจ |กินช้อน |กินส้อม |กินดอก |กินดอกเบี้ย |กินดอง |กินด่าง |กินดาย |กินดิบ |กินตะเกียบ |กินตัว |กินตามน้ำ |กินตำแหน่ง |กินโต๊ะ |กินแถว |กินทาง |กินที่ |กินที่ลับไขที่แจ้ง |กินนอกกินใน |กินนอน |กินน้ำ |กินน้ำตา |กินน้ำตาต่างข้าว |กินน้ำใต้ศอก |กินน้ำพริกถ้วยเก่า |กินน้ำพริกถ้วยเดียว |กินน้ำไม่เผื่อแล้ง |กินน้ำเห็นปลิง |กินใน |กินบนเรือนขี้บนหลังคา |กินบวช |กินบ้านกินเมือง |กินบ้านผ่านเมือง |กินบุญ |กินบุญเก่า |กินเบ็ด |กินแบ่ง |กินปิ่นโต |กินปูนร้อนท้อง |กินเปล่า |กินผัว |กินเมีย |กินฝุ่น |กินเพรา |กินมือ |กินเมือง |กินไม่ลง |กินรังแตน |กินรุก |กินรูป |กินแรง |กินลม |กินลมกินแล้ง |กินล้างกินผลาญ |กินลึก |กินเลี้ยง |กินเลือดกินเนื้อ |กินเวลา |กินเศษกินเลย |กินสั่ง |กินสำรับ |กินสินบน |กินสี่ถ้วย |กินเส้น |กินหน้า |กินหลัง |กินหาง |กินหู้ |กินเหนียว |กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา |กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา |กินเหล็กกินไหล |กินแหนง |กินอยู่ |กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง |กินอยู่พูวาย |โกงกิน |ทำกิน |ทำมาหากิน |ศรศิลป์ไม่กินกัน |หากิน |อยู่กิน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคี้ยวกลืน}} * กรีนแลนด์: {{t|kl|nerivoq}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤢꤩ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|အံႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|အၪ့}} *: โปตะวันออก: {{t|kjp|အင်း}} *: โปเหนือ: {{t|pww|อาง}} *: สะกอ: {{t|ksw|အီၣ်}} * เกาหลี: {{t+|ko|먹다}}, {{t|ko|드시다}}, {{t+|ko|잡수시다}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|ซัว}}, {{t|ugo|เซ}} * เขมร: {{t+|km|ហូប}}, {{t+|km|ញ៉ាំ}} {{q|ภาษาพูด}}, {{t+|km| ពិសា}} {{q|สุภาพ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|โฮบ}}, {{t|kxm|ซี}} * เขิน: {{t|kkh|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|食むん|tr=かむん, kamun}} * คำตี้: {{t|kht|ကိꩫ်ႈ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * จ้วง: {{t|za|gwn}} *: จ้วงแบบจั่วเจียง: {{t|zzj|gin}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|吃|tr=chī}} * เจียเม่า: {{t|jio|tej⁵}} * ชวา: {{t+|jv|ꦝꦲꦂ}}, {{t+|jv|ꦩꦔꦤ꧀}} * ชุต: {{t|scb|ăn}} * ญ้อ: {{t|nyw|กิน}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|จาʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja| 食べる|tr=たべる, taberu}} * ดัตช์: {{t+|nl|eten}}, {{t+|nl|vreten}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}}, {{t+|nl|consumeren}} * ดูซุนตอนกลาง: {{t|dtp|makan}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|spise}}, {{t+|da|æde}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kain}}, {{t|tl|kumain}}, {{t|tl|kainin}} * เตตุน: {{t|tet|han}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪀꪲꪙ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥐᥤᥢ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦂᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵိၼ်}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|spise}}, {{t+|nb|ete}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|eta}} * นุง: {{t|nut|kíhn}} * บันจาร์: {{t|bjn|makan}} * ปักษ์ใต้: {{t|sou|กิ๋น}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਖਾਣਾ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|comer}} * โปแลนด์: {{t+|pl|jeść|impf}}, {{t+|pl|zjeść|pf}}, {{t+|pl|żreć|impf}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}}, {{t+|pl|szamać}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|manger}}, {{t+|fr|bouffer}} * พม่า: {{t+|my|စား}}, {{t+|my|သုံးဆောင်}}, {{t|my|ဘုဉ်းပေ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|syödä}} * ฟินิเชีย: {{t|phn|𐤀𐤊𐤋}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ماکٍي}} * มอญ: {{t|mnw|စ}} * มอลตา: {{t|mt|kiel}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|makan}}, {{t|ms|santap}} {{q|ราชาศัพท์}} * ยอง: {{t|yno|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|食ーん|tr=ほーん, hōn}} * เยอรมัน: {{t+|de| essen}}, {{t+|de|fressen}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}} * รัสเซีย: {{t+|ru| есть|impf}}, {{t+|ru| пое́сть|pf}} * เรอหวั่ง: {{t|raw|vm}}, {{l|raw|wé}} {{q|กินข้าวโพด}}, {{t|raw|yøq}} {{q|กินข้าวโพด}}, {{t|raw|søq}} {{q|กินผลไม้}}, {{t|raw|ké}} {{q|กินเนื้อ}}, {{t|raw|nene wa}} {{q|กินอาหารว่าง}} * ละติน: {{t+|la|edō}}, {{t|la|comedō}}, {{t|la|manducō}} * ลาว: {{t+|lo|ກິນ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|โซม}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|โซม}}, {{t|lwl|ซา-อูม}}, {{t|lwl|โกก}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ăn}} * สเปน: {{t+|es|comer}} * สวีเดน: {{t+|sv|äta}} * สิงหล: {{t+|si|කනවා}}, {{t|si|වලඳීනවා}} * แสก: {{t|skb|กิ๋น}} * หง่วน: {{t|nuo|ăn}} * เหมื่อง: {{t|mtq|ăn}} * อังกฤษ: {{t+|en|eat|tr=อีต}} * อารามายา: {{t|arc|אֲכַל}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ուտել}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}} * อาหรับ: {{t+|ar|أَكَلَ}} * อิกโบ: {{t|ig|ri}} * อิตาลี: {{t+|it|mangiare}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|makan}}, {{t+|id|mangiare}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᓂᕆᔪᖅ}} * อีโด: {{t+|io|manjar}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|มากัด}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|sööma}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|manĝi}} * โวลาปุก: {{t+|vo|fidön}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|食むん|tr=かむん, kamun}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|borða}}, {{t+|is|éta}}, {{t+|is|eta}} * ฮังการี: {{t+|hu|eszik}} * ฮินดี: {{t+|hi|खाना}} * ฮีบรู: {{t+|he|אָכַל}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kin˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*kɯɲᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|th|กิน}}, {{cog|lo|ກິນ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪀꪲꪙ}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥢ}}, {{cog|shn|ၵိၼ်}}, {{cog|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|skb|กิ๋น}}, {{cog|za|gwn}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[กิน#ภาษาไทย|กิน]] # [[ดื่ม]] 5qyh6hq0u5g0jj5hzdqtitt9rcxly1x 5759184 5759183 2026-08-28T01:50:23Z Thai-Northeastern 17169 /* รากศัพท์ */ 5759184 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*kɯɲᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກິນ}}, {{cog|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪀꪲꪙ}}, {{cog|shn|ၵိၼ်}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥢ}}, {{cog|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|skb|กิ๋น}}, {{cog|za|gwn}}, {{cog|zzj|gin}}, {{cog|nyw|กิน}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เคี้ยว]] (แล้วคายทิ้ง) #: {{ux|th|กินหมาก}} # เคี้ยว[[กลืน]], [[ทำ]][[ให้]][[ล่วง]][[ลำคอ]][[ลง]][[ไป]][[สู่]][[กระเพาะ]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:กิน}} #: {{ux|th|กินข้าว}} # [[ดื่ม]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ดื่ม}} #: {{ux|th|กินน้ำ}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[เปลือง]] #: {{ux|th|กินเงิน}} #: {{ux|th|กินเวลา}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} ทำให้[[หมด]]เปลือง #: {{ux|th|รถกินน้ำมัน}} #: {{ux|th|หลอดไฟชนิดนี้กินไฟมาก}} # [[รับ]][[เอา]] #: {{ux|th|กินสินบน}} # [[หา]][[รายได้]][[โดย]][[ไม่]][[สุจริต]] #: {{ux|th|กินจอบกินเสียม}} # {{lb|th|การพนัน}} [[ชนะ]]ใน[[การพนัน]][[บาง]][[อย่าง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|title=''กิน'' |กินกริบ |กินกัน |กินกันไม่ลง |กินกำไร |กินเกลียว |กินเกลือกินกะปิ |กินแกลบกินรำ |กินขวา |กินซ้าย |กินขาด |กินข้าวต้มกระโจมกลาง |กินข้าวลิง |กินแขก |กินข้าวกินปลา |กินความ |กินงาย |กินเจ |กินแจ |กินใจ |กินช้อน |กินส้อม |กินดอก |กินดอกเบี้ย |กินดอง |กินด่าง |กินดาย |กินดิบ |กินตะเกียบ |กินตัว |กินตามน้ำ |กินตำแหน่ง |กินโต๊ะ |กินแถว |กินทาง |กินที่ |กินที่ลับไขที่แจ้ง |กินนอกกินใน |กินนอน |กินน้ำ |กินน้ำตา |กินน้ำตาต่างข้าว |กินน้ำใต้ศอก |กินน้ำพริกถ้วยเก่า |กินน้ำพริกถ้วยเดียว |กินน้ำไม่เผื่อแล้ง |กินน้ำเห็นปลิง |กินใน |กินบนเรือนขี้บนหลังคา |กินบวช |กินบ้านกินเมือง |กินบ้านผ่านเมือง |กินบุญ |กินบุญเก่า |กินเบ็ด |กินแบ่ง |กินปิ่นโต |กินปูนร้อนท้อง |กินเปล่า |กินผัว |กินเมีย |กินฝุ่น |กินเพรา |กินมือ |กินเมือง |กินไม่ลง |กินรังแตน |กินรุก |กินรูป |กินแรง |กินลม |กินลมกินแล้ง |กินล้างกินผลาญ |กินลึก |กินเลี้ยง |กินเลือดกินเนื้อ |กินเวลา |กินเศษกินเลย |กินสั่ง |กินสำรับ |กินสินบน |กินสี่ถ้วย |กินเส้น |กินหน้า |กินหลัง |กินหาง |กินหู้ |กินเหนียว |กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา |กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา |กินเหล็กกินไหล |กินแหนง |กินอยู่ |กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง |กินอยู่พูวาย |โกงกิน |ทำกิน |ทำมาหากิน |ศรศิลป์ไม่กินกัน |หากิน |อยู่กิน }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เคี้ยวกลืน}} * กรีนแลนด์: {{t|kl|nerivoq}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤢꤩ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: ปะโอ: {{t|blk|အံႏ}} *: โปตะวันตก: {{t|pwo|အၪ့}} *: โปตะวันออก: {{t|kjp|အင်း}} *: โปเหนือ: {{t|pww|อาง}} *: สะกอ: {{t|ksw|အီၣ်}} * เกาหลี: {{t+|ko|먹다}}, {{t|ko|드시다}}, {{t+|ko|잡수시다}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|ซัว}}, {{t|ugo|เซ}} * เขมร: {{t+|km|ហូប}}, {{t+|km|ញ៉ាំ}} {{q|ภาษาพูด}}, {{t+|km| ពិសា}} {{q|สุภาพ}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|โฮบ}}, {{t|kxm|ซี}} * เขิน: {{t|kkh|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * คูนิงามิ: {{t|xug|食むん|tr=かむん, kamun}} * คำตี้: {{t|kht|ကိꩫ်ႈ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * จ้วง: {{t|za|gwn}} *: จ้วงแบบจั่วเจียง: {{t|zzj|gin}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|吃|tr=chī}} * เจียเม่า: {{t|jio|tej⁵}} * ชวา: {{t+|jv|ꦝꦲꦂ}}, {{t+|jv|ꦩꦔꦤ꧀}} * ชุต: {{t|scb|ăn}} * ญ้อ: {{t|nyw|กิน}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|จาʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja| 食べる|tr=たべる, taberu}} * ดัตช์: {{t+|nl|eten}}, {{t+|nl|vreten}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}}, {{t+|nl|consumeren}} * ดูซุนตอนกลาง: {{t|dtp|makan}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|spise}}, {{t+|da|æde}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kain}}, {{t|tl|kumain}}, {{t|tl|kainin}} * เตตุน: {{t|tet|han}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪀꪲꪙ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥐᥤᥢ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦂᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵိၼ်}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|spise}}, {{t+|nb|ete}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|eta}} * นุง: {{t|nut|kíhn}} * บันจาร์: {{t|bjn|makan}} * ปักษ์ใต้: {{t|sou|กิ๋น}} * ปัญจาบ: {{t|pa|ਖਾਣਾ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|comer}} * โปแลนด์: {{t+|pl|jeść|impf}}, {{t+|pl|zjeść|pf}}, {{t+|pl|żreć|impf}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}}, {{t+|pl|szamać}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|manger}}, {{t+|fr|bouffer}} * พม่า: {{t+|my|စား}}, {{t+|my|သုံးဆောင်}}, {{t|my|ဘုဉ်းပေ}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|syödä}} * ฟินิเชีย: {{t|phn|𐤀𐤊𐤋}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|ماکٍي}} * มอญ: {{t|mnw|စ}} * มอลตา: {{t|mt|kiel}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|makan}}, {{t|ms|santap}} {{q|ราชาศัพท์}} * ยอง: {{t|yno|ᨠᩥ᩠ᨶ}} * ยาเอยามะ: {{t|rys|食ーん|tr=ほーん, hōn}} * เยอรมัน: {{t+|de| essen}}, {{t+|de|fressen}} {{q|ใช้สำหรับสัตว์หรือหยาบสำหรับคน}} * รัสเซีย: {{t+|ru| есть|impf}}, {{t+|ru| пое́сть|pf}} * เรอหวั่ง: {{t|raw|vm}}, {{l|raw|wé}} {{q|กินข้าวโพด}}, {{t|raw|yøq}} {{q|กินข้าวโพด}}, {{t|raw|søq}} {{q|กินผลไม้}}, {{t|raw|ké}} {{q|กินเนื้อ}}, {{t|raw|nene wa}} {{q|กินอาหารว่าง}} * ละติน: {{t+|la|edō}}, {{t|la|comedō}}, {{t|la|manducō}} * ลาว: {{t+|lo|ກິນ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|โซม}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|โซม}}, {{t|lwl|ซา-อูม}}, {{t|lwl|โกก}} * เวียดนาม: {{t+|vi|ăn}} * สเปน: {{t+|es|comer}} * สวีเดน: {{t+|sv|äta}} * สิงหล: {{t+|si|කනවා}}, {{t|si|වලඳීනවා}} * แสก: {{t|skb|กิ๋น}} * หง่วน: {{t|nuo|ăn}} * เหมื่อง: {{t|mtq|ăn}} * อังกฤษ: {{t+|en|eat|tr=อีต}} * อารามายา: {{t|arc|אֲכַל}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|ուտել}} * อาหม: {{t|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}} * อาหรับ: {{t+|ar|أَكَلَ}} * อิกโบ: {{t|ig|ri}} * อิตาลี: {{t+|it|mangiare}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|makan}}, {{t+|id|mangiare}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᓂᕆᔪᖅ}} * อีโด: {{t+|io|manjar}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|มากัด}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|sööma}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|manĝi}} * โวลาปุก: {{t+|vo|fidön}} * โอกินาวะ: {{t|ryu|食むん|tr=かむん, kamun}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|borða}}, {{t+|is|éta}}, {{t+|is|eta}} * ฮังการี: {{t+|hu|eszik}} * ฮินดี: {{t+|hi|खाना}} * ฮีบรู: {{t+|he|אָכַל}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kin˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb|tl=1}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*kɯɲᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨠᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|th|กิน}}, {{cog|lo|ກິນ}}, {{cog|khb|ᦂᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪀꪲꪙ}}, {{cog|tdd|ᥐᥤᥢ}}, {{cog|shn|ၵိၼ်}}, {{cog|aho|𑜀𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|skb|กิ๋น}}, {{cog|za|gwn}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/kin˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[กิน#ภาษาไทย|กิน]] # [[ดื่ม]] scscs4xcq4d9c1idgjd4hyfowsfi20t 0 8792 5759187 5029547 2026-08-28T02:13:19Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759187 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เรือ]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|tts|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เรือน]] 7lrhas2fy5pgi2euv26091dy45xv7sf 5759188 5759187 2026-08-28T02:14:33Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759188 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|//|a=สว่างแดนดิน}} # [[เรือน]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|tts|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เรือน]] r7krvcy6vd8dekvlgkeubgbgiengo62 5759189 5759188 2026-08-28T02:17:57Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759189 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɯan˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} # [[เรือน]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|tts|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เรือน]] h9k9ocldc8ui5gyl31r408fsrhnxfjv 5759190 5759189 2026-08-28T02:18:29Z Thai-Northeastern 17169 5759190 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯan˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɯan˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เรือน]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*rɯənᴬ⁴}}, จาก{{inh|tts|tai-pro|*rɤːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เรือน}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}}, {{cog|lo|ເຮືອນ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪭꪙ}}, {{cog|shn|ႁိူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|raanz}}, {{cog|za|ranz}}, {{cog|zzj|rwenz}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เรือน]] pk9btzte5c8uepbhu50dm20pb1plqt9 0 19431 5759178 4614283 2026-08-28T01:32:10Z Ai Ku Karng 17824 5759178 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/hɯː˧˧ʔ/|a=เชียงตุง}} === คำกริยา === {{kkh-verb}} # {{lb|kkh|สกรรม}} [[ให้]], [[มอบ]][[ให้]], [[ยื่น]][[ให้]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh|title=ให้ |ᨸᩢ᩠ᨶ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ''ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ''. == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=หื้อ}} * {{alt|nod|*ᩉᩲ᩶||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɯ/, จาก{{der|nod|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/hɯː˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ให้]] #: {{syn|nod|ᩉᩱ᩶}} pn5gu0xbd11r6atzy7j99yv0hahagsm 0 21116 5759171 5687996 2026-08-27T12:57:07Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทดำ */ 5759171 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪹꪫꪱꫂ}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เว้า}}, {{cog|tts|เว้า}}, {{cog|lo|ເວົ້າ}}, {{cog|nyw|เว้า}}, {{cog|phu|เว้า}}, {{cog|pht|เว้า}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำกริยา === {{blt-verb}} # {{lb|blt|อกรรม}} [[พูด]] 8h7okmd43hxdzokbm657aiydjyswequ 0 22017 5759170 5688004 2026-08-27T12:49:06Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759170 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[มี]][[เส้น]][[รูป]][[นอก]][[หรือ]][[พื้น]][[ราบ]][[โค้ง]][[หรือ]][[บุ๋ม]][[เข้า]][[ไป]] #: {{ux|th|เสื้อแขนเว้า}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เว้า}}, {{cog|lo|ເວົ້າ}}, {{cog|blt|ꪹꪫ꫁ꪱ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ถิ่น}} [[พูด]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เว้า}}, {{cog|lo|ເວົ້າ}}, {{cog|pht|เว้า}}, {{cog|phu|เว้า}}, {{cog|blt|ꪹꪫ꫁ꪱ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/waw˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พูด]] == ภาษาอีสาน == === รูปแบบอื่น === * {{alt|tts|เว่า|เหว้า||รูปสะกดออกเสียง}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เว้า}}, {{cog|lo|ເວົ້າ}}, {{cog|blt|ꪹꪫ꫁ꪱ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/ʋaw˨˧˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|เว่า^{กลาง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # [[พูด]] akgm2tnadp9h27sagacds97sf9p735o 0 22060 5759172 5754572 2026-08-27T13:44:17Z Ai Ku Karng 17824 5759172 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|th-suk|-}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨷᩢ}}, {{cog|khb|ᦢᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪚ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|မဝ်ႇ}}, {{cog|zzj|mboh}}, {{cog|skb|โบ}}, {{cog|za|mbouj}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|不|gloss=ไม่}} === การออกเสียง === {{th-pron|บ่อ|เบาะ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|literary|poetic|dialect}} [[ไม่]], [[มัก]][[ใช้]][[ใน]][[หนังสือ]][[เก่า]][[หรือ]][[กวีนิพนธ์]] [[หรือ]][[บาง]][[ท้องถิ่น]], [[ใน]][[ที่]][[ใช้]] [[บ]] [[เมื่อ]][[ใช้]][[ว่า]] บ่ [[ก็]][[มี]][[ความ]][[เช่น]][[เดียว]][[กัน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[บมิ]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|บ่}}, {{cog|tts|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|skb|โบ}}, {{cog|zzj|mboh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/bɔː˨˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} * {{IPA|nyw|/bɔː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} === คำกริยาวิเศษณ์=== {{nyw-adv|-}} # [[ไม่]] ==ภาษาคำเมือง== ===รากศัพท์=== ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɔː˨˩/|a=เชียงใหม่}} ===คำกริยาวิเศษณ์=== {{nod-adv|-}} # {{alternative form of|nod|ᨷᩴ᩵|t=ไม่}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨷᩢ}}, {{cog|khb|ᦢᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪚ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|မဝ်ႇ}}, {{cog|zzj|mboh}}, {{cog|za|mbouj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/bɔː˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|บอ^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำกริยาวิเศษณ์=== {{tts-adv|-}} # [[ไม่]] 5cn3urlbukcox2n817euaj0gnujut82 0 22130 5759173 1378875 2026-08-27T14:09:55Z Ai Ku Karng 17824 5759173 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # [[พรุ่งนี้]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{com|nyw|มื้อ|อื่น|t1=วัน|t2=อื่น}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ມື້ອື່ນ}}, {{cog|tts|มื้ออื่น}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/mɯː˦˥.ʔɯːn˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พรุ่งนี้]] 4wey0fsxl75etjhr96m510hez4h7vmp 0 22142 5759175 2693058 2026-08-27T14:35:22Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759175 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[พูด]][[ต่อว่า]][[ด้วย]][[ความน้อยใจ]] ===== คำพ้องความ ===== * [[ตัดพ้อ]] * [[ตัดพ้อต่อว่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กะพ้อ]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พ้อ}}, {{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พบ]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}}, {{cog|nyw|พ้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/pʰɔː˨˧˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|พ่อ^{กลาง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[พบ]] 67g44cxqtfe25bs5u4g2ho5o5ar534l 0 23952 5759179 5674036 2026-08-28T01:33:44Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาไทย */ 5759179 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|เงิน (โลหะ)}} {{elements|th|Ag|แพลเลเดียม|Pd|แคดเมียม|Cd}} [[File:Silver crystal.jpg|thumb|เงิน (โลหะ)]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|งึน|เง็น|เงีน|เงือน||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋɯənᴬ⁴}}, จาก{{der|th|och|-}} {{och-l|銀}}, จาก{{der|th|sit-pro|*ŋul ~ (d-)ŋur}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເງິນ}}, {{cog|nod|ᨦᩮᩥ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦇᦹᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪉꪷꪙ}}, {{cog|twh|ꪉꪳꪙ}}, {{cog|shn|ငိုၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥫᥢᥰ}}, {{cog|phk|ငိုꩫ်}}, {{cog|aho|𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|nganz}}, {{cog|za|ngaenz}}, {{cog|skb|แญ๊น}} === การออกเสียง === {{th-pron|เงิ็น}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ธาตุเคมี}} [[ธาตุ]]ลำดับที่ 47 สัญลักษณ์ [[Ag]] เป็น[[โลหะ]]สีขาว เนื้อค่อนข้างอ่อน [[หลอมละลาย]]ที่ 960.8 [[องศาเซลเซียส]] #: {{syn|th|ซิลเวอร์|q=ในสารประกอบ|อรรถาภิธาน:เงิน}} <!-- เช่น ซิลเวอร์ออกไซด์ --> # วัตถุที่ใช้วัด[[ราคา]]ในการ[[ซื้อขาย]][[แลกเปลี่ยน]]กัน # วัตถุที่มี[[ตรา]]ของ[[รัฐ]] ใช้[[ชำระหนี้]]ได้ตาม[[กฎหมาย]] ได้แก่ [[เหรียญ]][[กระษาปณ์]]และ[[ธนบัตร]] # {{lb|th|เศรษฐศาสตร์}} วัตถุที่กำหนดให้ใช้เป็น[[สื่อกลาง]]ในการแลกเปลี่ยนหรือชำระหนี้ ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เงินดาวน์ |เงินฝืด |เงินเฟ้อ |เงินยวง |เงินตรา |เงินแป |หมุนเงิน |ตัวเงินตัวทอง }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ธาตุเคมี}} * กงกัณ : {{t|kok|रुपें}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤚꤢꤦ꤭}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|စ့ၩ}} *: สะกอ: {{t|ksw|စ့}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|airgead|m}} * เขมร: {{t+|km|ប្រាក់}} * คีร์กีซ: {{t|ky|күмүш}} * คำตี้: {{t|kht|ငိူꩫ်း}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨦᩮᩥ᩠ᨶ}} * คอร์ซิกา: {{t+|co|argentu|m}} * จ้วง: {{t+|za|ngaenz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ვერცხლი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|銀}}, {{t+|cmn|银}} * เช็ก: {{t+|cs|stříbro|n}} * เชเชน: {{t|ce|дети}} * เซบัวโน: {{t|ceb|pilak}} * ซูก: {{t|tsg|pilak}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|銀|tr=[[ぎん]], gin}}, {{t+|ja|銀|tr=[[しろがね]], shirogane}}, {{t+|ja|白銀|tr=はくぎん, hakugin}} * ดัตช์: {{t+|nl|zilver|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|sølv|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|pilak}} * ตุรกี: {{t+|tr|gümüş}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வெள்ளி}}, {{t+|ta|சுல்லு}}, {{t+|ta|சுல்}} * ทิเบต: {{t|bo|དངུལ}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪉꪷꪙ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦇᦹᧃ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ငိုၼ်း}} * นุง: {{t|nut|ngưhn}} * แบชเคียร์: {{t|ba|көмөш}} * ปู้อี: {{t|pcc|nganz}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|prata|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|srebro|n}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|argent|m}} * พม่า: {{t+|my|ငွေ}} * ฟรียูลี: {{t|fur|arint|m}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|hopea}} * แฟโร: {{t|fo|silvur|n}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|دوّيء}} * มอญ: {{t|mnw|သြန်}} * มอลตา: {{t|mt|fidda|f}} * มาราเนา: {{t|mrw|pirak}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|perak}} * แมนจู: {{t|mnc|ᠮᡝᠩᡤᡠᠨ}} * ยากัน: {{t|yka|pilak}} * เยอรมัน: {{t+|de|Silber|n}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|argint|n}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|rufa}} * ลอมบาร์ด: {{t+|lmo|arsgent|m}} * ละติน: {{t+|la|argentum|n}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t+|lb|Sëlwer|n}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|มา-อือ}}, {{t|lwl|มา-อู}}, {{t|lwl|เม-อู}} * เวียดนาม: {{t+|vi|bạc}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|fedha|c9|c10}} * สวีเดน: {{t+|sv|silver|n}} * สเปน: {{t+|es|plata|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|striebro|n}} * สโลวีเนีย: {{t+|sl|srebro|n}} * แสก: {{t|skb|แญ๊น}} * อังกฤษ: {{t+|en|silver|tr=ซิลเวอร์}} * อัมฮารา: {{t|am|ብር}} * อาฟรีกานส์: {{t+|af|silwer}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|արծաթ}} * อาหรับ: {{t|ar|فِضَّة|f}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|gümüş}} * อิตาลี: {{t+|it|argento|m}} * อุซเบก: {{t+|uz|kumush}} * อุยกูร์: {{t|ug|كۈمۈش}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|hõbe}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|silfur|n}} * ไอริช: {{t+|ga|airgead|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|ezüst}} * ฮีบรู: {{t+|he|כֶּסֶף|m}} * ฮีลีไกโนน: {{t|hil|pilak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|สื่อกลางในการแลกเปลี่ยน}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤚꤢꤦ꤭}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨦᩫ᩠ᨶ}} * จ้วง: {{t+|za|ngaenz}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|お金|tr=おかね, okane}}, {{t+|ja|金|tr=かね, kane}}, {{t+|ja|貨幣|tr=かへい, kahei}}, {{t+|ja|金銭|tr=きんせん, kinsen}}, {{t+|ja|マネー|tr=manē}} * ดัตช์: {{t+|nl|geld|n}} * เตลูกู: {{t+|te|డబ్బు}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪉꪷꪙ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦇᦹᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ငိုၼ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|argent|m|tr=อาร์ฌ็อง}} * พม่า: {{t+|my|ပိုက်ဆံ}}, {{t+|my|ငွေ}} * ปู้อี: {{t|pcc|nganz}} * มอญ: {{t|mnw|သြန်}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|wang}}, {{t+|ms|duit}} * เยอรมัน: {{t+|de|Geld|n}} * ลาว: {{t+|lo|ເງິນ}} * สเปน: {{t+|es|dinero|m}}, {{t+|es|cobres|m-p}}, {{t+|es|lana}}, {{t+|es|pasta}}, {{t+|es|pisto|m}}, {{t+|es|plata|f}}, {{t+|es|real|m}}, {{t|es|el vil metal|m}}, {{t+|es|vento|m}}, {{t+|es|pecunia|f}}, {{t|es|tlaco|m}} * แสก: {{t|skb|แญ๊น}} * อังกฤษ: {{t+|en|money|tr=มันนี}} * อัมฮารา: {{t|am|ገንዘብ}} * อิตาลี: {{t+|it|denaro|m}}, {{t+|it|soldi}}, {{t+|it|moneta|f}}, {{t|it|sverza|f}}, {{t+|it|palanca|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|uang}}, {{t+|id|duit}}, {{t+|id|fulus}} * อินุกติตุต: {{t|iu|ᑮᓇᐅᔭᖅ}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|ŋɤn˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เงิน#ภาษาไทย|เงิน]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨦᩮᩥ᩠ᨶ}} jdhdp6mw171yhd2cmnbqnka5p2b4p8p 0 32916 5759194 5726558 2026-08-28T07:20:42Z Ai Ku Karng 17824 5759194 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เอา}}, {{cog|lo|ເອົາ}}, {{cog|nod|ᩐᩣ}}, {{cog|kkh|ᩐᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦀᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|twh|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|shn|ဢဝ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥝ}}, {{cog|aho|𑜒𑜧,𑜒𑜧𑜈𑜫,𑜒𑜨𑜧}}, {{cog|skb|เอ๋า}}, {{cog|za|aeu}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยึด]] #: {{ux|th|เอาไว้อยู่}} # [[รับ]][[ไว้]] #: {{ux|th|เขาให้ก็เอา}} # [[พา]], [[นำ]] #: {{ux|th|เอาตัวมา}} # [[ต้องการ]] #: {{ux|th|ทำเอาชื่อ}} #: {{ux|th|ทำงานเอาหน้า}} # [[ถือ]][[เป็น]][[สำคัญ]] #: {{ux|th|เจรจาเอาถ้อยคำ}} #: {{ux|th|เอาพี่เอาน้อง}} # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]]ใช้แทน[[กริยา]]อื่น ๆ บางคำได้ ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พา, นำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩐᩣ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪮꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເອົາ}} * อังกฤษ: {{t+|en|take|tr=เทค}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # เมื่อใช้[[ลงท้าย]]กริยา เป็นการ[[เน้น]]กริยาแสดงถึงการ[[ตั้งหน้าตั้งตา]][[ทำ]][[ต่อเนื่อง]][[กัน]] #: {{ux|th|กินเอา ๆ}} == ภาษาญ้อ == {{inh+|nyw|tai-pro|*ʔawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอา}}, {{cog|tts|เอา}}, {{cog|lo|ເອົາ}}, {{cog|nod|ᩐᩣ}}, {{cog|kkh|ᩐᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦀᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|twh|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|shn|ဢဝ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥝ}}, {{cog|aho|𑜒𑜧,𑜒𑜧𑜈𑜫,𑜒𑜨𑜧}}, {{cog|skb|เอ๋า}}, {{cog|za|aeu}}, {{cog|tyz|au}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ʔaw˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[เอา]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔaw˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩐᩣ}} == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{inh+|cog|mkh-pro|*ʔaawʔ}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/ʔaw/|a=จันทบุรี,ตราด,กาญจนบุรี}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[เสื้อ]] kkumz2zsuzq7ysl8xcdqoef8yg0m6sr 5759195 5759194 2026-08-28T07:25:00Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759195 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʔawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เอา}}, {{cog|lo|ເອົາ}}, {{cog|nod|ᩐᩣ}}, {{cog|kkh|ᩐᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦀᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|twh|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|shn|ဢဝ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥝ}}, {{cog|aho|𑜒𑜧,𑜒𑜧𑜈𑜫,𑜒𑜨𑜧}}, {{cog|skb|เอ๋า}}, {{cog|za|aeu}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ยึด]] #: {{ux|th|เอาไว้อยู่}} # [[รับ]][[ไว้]] #: {{ux|th|เขาให้ก็เอา}} # [[พา]], [[นำ]] #: {{ux|th|เอาตัวมา}} # [[ต้องการ]] #: {{ux|th|ทำเอาชื่อ}} #: {{ux|th|ทำงานเอาหน้า}} # [[ถือ]][[เป็น]][[สำคัญ]] #: {{ux|th|เจรจาเอาถ้อยคำ}} #: {{ux|th|เอาพี่เอาน้อง}} # {{lb|th|ปาก}} [[คำ]]ใช้แทน[[กริยา]]อื่น ๆ บางคำได้ ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พา, นำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩐᩣ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪮꪱ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເອົາ}} * อังกฤษ: {{t+|en|take|tr=เทค}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # เมื่อใช้[[ลงท้าย]]กริยา เป็นการ[[เน้น]]กริยาแสดงถึงการ[[ตั้งหน้าตั้งตา]][[ทำ]][[ต่อเนื่อง]][[กัน]] #: {{ux|th|กินเอา ๆ}} == ภาษาญ้อ == {{inh+|nyw|tai-pro|*ʔawᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เอา}}, {{cog|tts|เอา}}, {{cog|lo|ເອົາ}}, {{cog|nod|ᩐᩣ}}, {{cog|kkh|ᩐᩢᩣ}}, {{cog|khb|ᦀᧁ}}, {{cog|blt|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|twh|ꪹꪮꪱ}}, {{cog|shn|ဢဝ်}}, {{cog|tdd|ᥟᥝ}}, {{cog|aho|𑜒𑜧,𑜒𑜧𑜈𑜫,𑜒𑜨𑜧}}, {{cog|skb|เอ๋า}}, {{cog|za|aeu}}, {{cog|tyz|au}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ʔaw˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[เอา#ภาษาไทย|เอา]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ʔaw˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩐᩣ}} == ภาษาชอง == === รากศัพท์ === {{inh+|cog|mkh-pro|*ʔaawʔ}} === การออกเสียง === * {{IPA|cog|/ʔaw/|a=จันทบุรี,ตราด,กาญจนบุรี}} === คำนาม === {{cog-noun}} # [[เสื้อ]] fi6p3w0cq27e7919itxfneq9dfxdx43 0 33326 5759176 5758193 2026-08-28T01:26:31Z Ai Ku Karng 17824 /* รากศัพท์ */ 5759176 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ให้ย||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ,ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มอบ]] #: {{syn|th|ประทาน}} #: {{ux|th|ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล}} # [[สละ]] #: {{ux|th|ให้ชีวิตเป็นทาน}} # [[อนุญาต]] #: {{ux|th|ฉันให้เขาไปเที่ยว}} # เป็น[[คำ]][[ช่วย]]กริยา บอกความ[[บังคับ]]หรือ[[อวยชัย]]ให้[[พร]]เป็นต้น #: {{ux|th|แม่บอกให้ลูกไปนอน}} #: {{ux|th|ขอให้เจริญรุ่งเรือง}} #: {{ux|th|ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ}} #: {{ux|th|แต่งตัวให้สวย ๆ นะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|geven|tr=เฅเวอน์}} * ไทดำ: {{t|blt|[[ꪹꪮꪱ]][[ꪻꪬ꫁]]|tr=เอาให้}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dar|tr=ดาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} * สเปน: {{t+|es|dar}} * อังกฤษ: {{t+|en|give|tr=กีฟว์}} {{trans-bottom}} {{trans-top|คำช่วยกริยา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႂ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ชื่อ]][[สัญญา]][[ซึ่ง]][[บุคคล]][[คน]][[หนึ่ง]]เรียกว่า ผู้ให้ [[โอน]][[ทรัพย์สิน]][[ของ]][[ตน]]ให้[[โดย]][[เสน่หา]][[แก่]]บุคคล[[อีก]]คนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับ[[ยอมรับ]][[เอา]]ทรัพย์สิน[[นั้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|tts|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/haj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไห่^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb|-}} # [[ให้#ภาษาไทย|ให้]] lce9oa73eqfw5jgg96j5tl0zbdpnr8k 5759177 5759176 2026-08-28T01:31:14Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5759177 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ให้ย||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ,ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มอบ]] #: {{syn|th|ประทาน}} #: {{ux|th|ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล}} # [[สละ]] #: {{ux|th|ให้ชีวิตเป็นทาน}} # [[อนุญาต]] #: {{ux|th|ฉันให้เขาไปเที่ยว}} # เป็น[[คำ]][[ช่วย]]กริยา บอกความ[[บังคับ]]หรือ[[อวยชัย]]ให้[[พร]]เป็นต้น #: {{ux|th|แม่บอกให้ลูกไปนอน}} #: {{ux|th|ขอให้เจริญรุ่งเรือง}} #: {{ux|th|ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ}} #: {{ux|th|แต่งตัวให้สวย ๆ นะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|geven|tr=เฅเวอน์}} * ไทดำ: {{t|blt|[[ꪹꪮꪱ]][[ꪻꪬ꫁]]|tr=เอาให้}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dar|tr=ดาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} * สเปน: {{t+|es|dar}} * อังกฤษ: {{t+|en|give|tr=กีฟว์}} {{trans-bottom}} {{trans-top|คำช่วยกริยา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႂ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ชื่อ]][[สัญญา]][[ซึ่ง]][[บุคคล]][[คน]][[หนึ่ง]]เรียกว่า ผู้ให้ [[โอน]][[ทรัพย์สิน]][[ของ]][[ตน]]ให้[[โดย]][[เสน่หา]][[แก่]]บุคคล[[อีก]]คนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับ[[ยอมรับ]][[เอา]]ทรัพย์สิน[[นั้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|tts|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/haj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไห่^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb|-}} # [[ให้#ภาษาไทย|ให้]] hhwjoaaswqcrpmpdaw08kuruou1h04f 5759180 5759177 2026-08-28T01:38:38Z Thai-Northeastern 17169 /* รากศัพท์ */ 5759180 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ให้ย||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}} , {{cog|nyw|เห้อ}} หรือ {{m|nyw|ไห้}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ,ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มอบ]] #: {{syn|th|ประทาน}} #: {{ux|th|ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล}} # [[สละ]] #: {{ux|th|ให้ชีวิตเป็นทาน}} # [[อนุญาต]] #: {{ux|th|ฉันให้เขาไปเที่ยว}} # เป็น[[คำ]][[ช่วย]]กริยา บอกความ[[บังคับ]]หรือ[[อวยชัย]]ให้[[พร]]เป็นต้น #: {{ux|th|แม่บอกให้ลูกไปนอน}} #: {{ux|th|ขอให้เจริญรุ่งเรือง}} #: {{ux|th|ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ}} #: {{ux|th|แต่งตัวให้สวย ๆ นะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|geven|tr=เฅเวอน์}} * ไทดำ: {{t|blt|[[ꪹꪮꪱ]][[ꪻꪬ꫁]]|tr=เอาให้}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dar|tr=ดาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} * สเปน: {{t+|es|dar}} * อังกฤษ: {{t+|en|give|tr=กีฟว์}} {{trans-bottom}} {{trans-top|คำช่วยกริยา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႂ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ชื่อ]][[สัญญา]][[ซึ่ง]][[บุคคล]][[คน]][[หนึ่ง]]เรียกว่า ผู้ให้ [[โอน]][[ทรัพย์สิน]][[ของ]][[ตน]]ให้[[โดย]][[เสน่หา]][[แก่]]บุคคล[[อีก]]คนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับ[[ยอมรับ]][[เอา]]ทรัพย์สิน[[นั้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|tts|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/haj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไห่^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb|-}} # [[ให้#ภาษาไทย|ให้]] nk1sztlweodzvwahwu2u632x8byit25 0 35925 5759186 5629326 2026-08-28T02:09:58Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759186 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === คำ[[เอกโทษ]]ของ {{m|th|หญ้า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ย่า}} === คำนาม === {{th-noun form}} # {{obsolete form of|th|หญ้า}} # {{lb|th|ร้อยกรอง}} {{alternative form of|th|หญ้า}} #: {{ux|th|หย่อมญ่าเหี่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน}} (โลกนิติ) == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ย่า}}, {{cog|lo|ຍ່າ}}, {{cog|th|ย่า}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣ}}, {{cog|twh|ꪥꪱꫀ}}, {{cog|shn|ယႃႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲaː˧˦˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ย่า]] ouehpwd40zzin3xos67b6ff7n85hmth 0 166058 5759185 5688005 2026-08-28T01:56:45Z Thai-Northeastern 17169 /* */ 5759185 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/waw˧˦˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พูด]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ 1 === ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|tts|เวา||รูปสะกดออกเสียง}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{tts-adj}} # [[ว่าง]], [[เปล่า]] # [[เหี่ยว]], [[แห้ง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{tts-verb}} # {{pronunciation spelling of|tts|เว้า||พูด}} hry2prvqbykikkvl2htw4los1b0od3x 0 169743 5759181 5031090 2026-08-28T01:42:59Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาคำเมือง */ 5759181 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่|ฮ่าย}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ร้องไห้]], มักใช้คู่กับ [[ร้อง]] เป็น [[ร้องไห้]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร้องไห้]]'' == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩱ᩶}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/haj˨˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{alternative form of|tts|ไห่}} o1iyuzzymssb0ovofecp0oh3vt93y2h 0 246609 5759191 1649758 2026-08-28T02:20:57Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759191 wikitext text/x-wiki == ภาษาจ้วง == === รากศัพท์ === {{inh+|za|tai-pro|*C̥.wɯnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฝน}}, {{cog|nod|ᨺᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຝົນ}}, {{cog|khb|ᦚᦳᧃ}}, {{cog|blt|ꪶꪠꪙ}}, {{cog|shn|ၽူၼ်}} หรือ {{m|shn|ၾူၼ်}}, {{cog|aho|𑜇𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|zhn|paen}}, {{cog|skb|หวึ่น}} === การออกเสียง === * {{za-pron}} * {{คำอ่านไทย|ฝึน}} === คำนาม === {{za-head|คำนาม}} # [[ฝน]] #: {{ux|za|'''Fwn''' doek.|'''ฝน'''ตก}} k543vfn4ypx0qx2yl48bi37bxf6ferx 0 265568 5759201 2003322 2026-08-28T10:36:53Z Ai Ku Karng 17824 5759201 wikitext text/x-wiki == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{com|kkh|ᩉᩳ|ᨤᩣᩴ|t1=หอ, วัง|t2=ทองคำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หอคำ}}, {{cog|nod|ᩉᩬᩴᨤᩣᩴ}}, {{cog|lo|ຫໍຄຳ}}, {{cog|khb|ᦠᦸᦆᧄ}}, {{cog|shn|ႁေႃၶမ်း}} === การออกเสียง === * {{IPA|kkh|/hɔː˧˨˥.kʰam˧˧/|a=เชียงตุง}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[วัง]], [[หอคำ]], [[ราชสำนัก]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|kkh|title=วัง |ᨤᩩ᩶ᨾ |ᨷᩕᩣᩈᩣ᩠ᨴ |ᩅᩤ᩠ᨦ }} bj6nfp3zb4pjtd7wp0y8d6s3xg4yhmp 10 322404 5759202 5659480 2026-08-28T10:52:07Z Hiyuune 16498 Hiyuune ย้ายหน้า [[แม่แบบ:R:poz-oce:Ross 2007]] ไปยัง [[แม่แบบ:R:poz-oce:LPO]] 5659480 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |year=2007 |title=The lexicon of Proto-Oceanic |edition=second |editors=M. Ross; A. Pawley; M. Osmond |publisher=Australian National University |isbn=978-1-921313-18-9 |url=https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/33697/459357.pdf;jsessionid=BC6C8D8174B961BEDA877278F44FF2CD?sequence=1 |pageparam=page }}<noinclude>{{refcat|poz-pol-pro}}</noinclude> d6z06izxbxq8pbywcq98xrphnw5tds6 5759204 5759202 2026-08-28T10:53:43Z Hiyuune 16498 5759204 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |year={{#switch:{{{1|}}} |1=1998 |2=2003 |3=2008 |4=2011 |5=2016 |2023 }} |title=The Lexicon of Proto-Oceanic |volume={{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|6}}: {{#switch:{{{1|}}} |1=Material Culture |2=The Physical Environment |3=Plants |4=Animals |5=People: Body and Mind |Society }} |editors=[[w:en:Malcolm Ross (linguist)|M. Ross]]; [[w:en:Andrew Pawley|A. Pawley]]; M. Osmond |publisher=[[w:th:มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย|มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย]] |isbn={{#switch:{{{1|}}} |1=978-0-85883-507-8 |2=978-1-921313-18-9 |3=978-0-85883-589-4 |4=978-0-85883-626-6 |5=978-1-922185-32-7 }} |url=https://openresearch-repository.anu.edu.au/items/f026c8e5-b2ae-4eee-b105-c70b212832bc |entry={{#if:{{{2|}}}|*{{#invoke:string/templates|gsub|{{#ifeq:{{{2|}}}|+|{{pagename}}|{{{2|}}}}}|ʀ|R}}}} |entryurl={{#if:{{{3|}}}|https://tlopo.clld.org/contributions/{{{3|}}}}} |pageparam=page }}.<noinclude>{{refcat}}</noinclude> tmm0ad73c69c3v4mi4tgtq3g1r2zz1n 0 324221 5759192 1887913 2026-08-28T06:54:46Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5759192 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ญ้อ}}, {{cog|nyw|ญ้อ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ຄົນ}} # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~, [[ໄທ]]~)}} [[ญ้อ]], [[ไทญ้อ]] === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ພາສາ]]~)}} [[ญ้อ]], [[ไทญ้อ]] {{gl|ชื่อภาษา}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm 6i8dbz033azrvvx7j23w11qlfuo1ta5 5759193 5759192 2026-08-28T06:58:05Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5759193 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{bor+|lo|nyw|ญ้อ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ญ้อ}}, {{cog|tts|ญ้อ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun|ຄົນ}} # {{lang|lo|([[ຄົນ]]~, [[ຊາວ]]~, [[ໄທ]]~)}} [[ญ้อ]], [[ไทญ้อ]] === คำวิสามานยนาม === {{lo-proper noun}} # {{lang|lo|([[ພາສາ]]~)}} [[ญ้อ]], [[ไทญ้อ]] {{gl|ชื่อภาษา}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm kar32b5ntc73wjmg9079hqmhq1eat9g 0 1626869 5759174 4614502 2026-08-27T14:17:25Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาอีสาน */ 5759174 wikitext text/x-wiki == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພໍ່ໃຫຍ່}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/pʰɔː˨˨.ɲaj˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|พอ^{ต่ำ-ระดับ}-ไญ^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำนาม=== {{tts-noun}} {{cls|tts|คน}} # [[ปู่]], [[ตา]] # [[ชาย]][[ชรา]] eyiqzw47bujajv5ktqhpsetywqk0hfc 0 2355896 5759169 5759168 2026-08-27T12:02:29Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759169 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|pht|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˥˩/}} * {{คำอ่านไทย|เห้อ^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{pht-verb}} # [[ให้]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨᩢ}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɤː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/hɤː˨˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] hrg2nqpac5jro5k58cdnmqy5aozd01y 5759198 5759169 2026-08-28T10:13:53Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759198 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|pht|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˥˩/}} * {{คำอ่านไทย|เห้อ^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{pht-verb}} # [[ให้]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɤː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/hɤː˨˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] n2nx7zgxuew918rg3hthz28js9u2bmo 0 2356013 5759182 5757894 2026-08-28T01:43:27Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาแสก */ 5759182 wikitext text/x-wiki == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|skb|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/hɤː³/|[hɤː˧˩ˀ]|a=บ้านบะหว้า}} === คำกริยา === {{skb-verb}} # [[ให้]] 3jatuomstsxzb9le05ss17s9nedeuvw 0 2358143 5759196 2026-08-28T08:32:07Z Ai Ku Karng 17824 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮𞛗|sc=Tayo}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม}} # {{lang|nyw|([[ไท]]~)}} [[ญ้อ#ภาษาไทย|ญ้อ]]" 5759196 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮𞛗|sc=Tayo}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม}} # {{lang|nyw|([[ไท]]~)}} [[ญ้อ#ภาษาไทย|ญ้อ]] fq9282u1qpa1p90owh3v6dmf5ldn7ou 5759197 5759196 2026-08-28T09:57:35Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759197 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮𞛗|sc=Tayo}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/ɲɔː˧˦˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม}} # {{lang|nyw|([[ไท]]~)}} [[ญ้อ#ภาษาไทย|ญ้อ]] 6j8y9zlffv87s3mwg6p79jgk6l5ws4s 0 2358144 5759199 2026-08-28T10:29:13Z Ai Ku Karng 17824 สร้างหน้าด้วย "=== คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม|sc=Tayo}} # ''การสะกดเป็นอักษรลายตัยของ {{l|nyw|ญ้อ||ญ้อ}}''" 5759199 wikitext text/x-wiki === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม|sc=Tayo}} # ''การสะกดเป็นอักษรลายตัยของ {{l|nyw|ญ้อ||ญ้อ}}'' 7yrjduks0ubipqs2bd3viv1rfhnidnh 5759200 5759199 2026-08-28T10:29:34Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759200 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม|sc=Tayo}} # ''การสะกดเป็นอักษรลายตัยของ {{l|nyw|ญ้อ||ญ้อ}}'' e2mm9x33qpocm5o249b4wjqzjiu0p5x 10 2358145 5759203 2026-08-28T10:52:07Z Hiyuune 16498 Hiyuune ย้ายหน้า [[แม่แบบ:R:poz-oce:Ross 2007]] ไปยัง [[แม่แบบ:R:poz-oce:LPO]] 5759203 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:R:poz-oce:LPO]] 00b9vqg01zfl579km3x2ehbr1kpayx6