Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 3 4767 5759243 5752264 2026-08-29T00:05:55Z Ai Ku Karng 17824 /* เป็นภาษาเดียวกันไหม */ ส่วนใหม่ 5759243 wikitext text/x-wiki ==สวัสดีครับ== สวัสดีครับทุกๆ ท่าน วิกิพจนานุกรมภาษาไทยยังต้องการการพัฒนาอยู่อีกมาก ผมอยากให้ทุกๆ ท่านมาช่วยกันร่วมมือกันสร้างวิกิพจนานุกรมครับ ขณะนี้ภาษาอื่นๆ(โดยเฉพาะภาษาจากประเทศเพื่อนบ้านไทย)ก็กำลังลํ้าหน้าภาษาไทยอยู่ครับ โปรดดู [http://s23.org/wikistats/wiktionaries_html.php]เพราะเว็บนี้เรียนให้ทรายว่าวิกิภาษาไทยตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 67 กรุณา(ถ้าเป็นไปได้)ช่วยเชิญคนมาร่วมวิกิพจนานุกรมไทยด้วยครับ ขอบคุณมากครับที่กรุณาอ่านข้อความนี้.<BR> --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 22:25, 18 ตุลาคม 2551 (UTC) == Sysop == สวัสดีครับทุกๆท่าน,<BR> ผมอยากทราบว่าการเป็น Sysop ต้องทำอะไรมั้งครับ คุณพอจะช่วยผมได้หรือเปล่าครับ?<BR> ขอบคุณมากครับ<BR> Hello all, <BR> Can someone please instruct me on how to submit a request to become a Sysop?<BR> Thank you very much,<BR> --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 23:03, 2 พฤศจิกายน 2551 (UTC) [[Wiktionary:ผู้ดูแลระบบ|เสนอชื่อให้แล้วนะครับ]] เดี๋ยวจะไปประกาศที่วิกิพีเดียให้ --[[ผู้ใช้:Watcharakorn|Watcharakorn]] 13:42, 9 พฤศจิกายน 2551 (UTC) :: สวัสดีครับ เห็นตอนนี้คุณ Watcharakorn เสนอชื่อไว้ที่ [[Wiktionary:ผู้ดูแลระบบ]] เรียบร้อยแล้วนะครับ แล้วเห็นมีการเริ่มโหวตกันไปบ้าง ซึ่งหลังจากนี้ซักพัก ให้เขียน request ไว้ที่ [[:m:Steward requests/Permissions]] ครับ และทาง meta ที่เป็นสำนักงานใหญ่จะปรับสิทธิให้ครับ :: ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม ถามทิ้งไว้ในหน้า [[:w:คุยกับผู้ใช้:Manop]] ที่วิกิพีเดียได้ครับ (พอดีส่วนใหญ่จะแวะที่นั่น) หรือว่าถามทิ้งไว้ในเว็บบอร์ดได้ครับ http://www.wikithaiforum.com --[[ผู้ใช้:Manop|Manop]] 14:29, 10 พฤศจิกายน 2551 (UTC) == invitation == As an [[m:Administrator|Administrator]], you are allowed into [irc://irc.freenode.net/wikimedia-admin #wikimedia-admin], the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from [[m:IRC channels#Crosswiki access coordination|a channel operator]] to get in whenever you want. Please come to [irc://irc.freenode.net/wikimedia #wikimedia] and ask for an invite. Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via [[m:Help:Import|Special:Import]]. ;Please remember to translate the interface at [[betawiki:]] only and to upload images preferably at [[commons:]] Thank you Best regards, --[[User:Spacebirdy|นก]] [[User_talk:Spacebirdy|_(:>&nbsp;)=|]] 13:51, 17 พฤศจิกายน 2551 (UTC) == Lao collation == Hello, I see that you have been involved with adding some of the Lao words on th:wikt. I am currently adding some Thai (and through mutual intelligibility also Lao) vocab on no:wikt. As you know, collation is rather difficult for both. I was wondering if Lao collation is much different from Thai collation, or if it is sufficient to rearrange the letters in the same way as is done for Thai. One letter which I am particularly puzzled by is the letter -ຽ-: Should it be collated as ຍ or ຢ or as itself (meaning that it would, according to Unicode ordering) end up after ໄ-. Or, to put it in a more easily understandable way: in Lao alphabetical order, which comes first: ໄຂ່ or ຂຽນ ? (I would appreciate if you could notify me at [[:no:Brukerdiskusjon:V85|no:wikt]] when you answered.) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 00:59, 9 กุมภาพันธ์ 2552 (UTC) :ขอบใจนะ ;) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 06:49, 16 กุมภาพันธ์ 2552 (UTC) == [[ນໍ້າຕານ]] == This page should be deleted: The title is misspelled (it's written av ອໍ + ອາ, and not ອຳ), and the article with the correct title already exists: [[ນ້ຳຕານ]]. I don't know where else to post it, so I post it here, since I know you speak English. ;-) [[ผู้ใช้:V85|V85]] 22:11, 12 มีนาคม 2552 (UTC) == อีกไม่ช้า == บทความของวิกิพจนานุกรมไทย ก็จะถึง 10,000 แล้วก๊าาบ<br>--[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 00:51, 23 มีนาคม 2552 (UTC) :ถึง 10,000 แล้ว!!<br>--[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alif - le reformeur siamois]] 23:19, 29 มีนาคม 2552 (UTC) == โครงการวิกิมีเดีย == ผม taweethaも เป็นผู้ดูแลจากวิกิพีเดียนะครับ เห็นว่าคุณ Alifshinobi แก้ไขอย่างต่อเนื่องที่วิกิพจนานุกรมและเป็นผู้ดูแลที่นี่ จึงมีเรื่องอยากคุยด้วยและปรึกษากันนิดหน่อยครับ # ช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ตอนนั้นคุณ Alifshinobi ไม่ค่อยได้เข้ามาที่วิกิพจนานุกรม ผมจึงได้เสนอคุณ B20180 เป็นผู้ดูแลด้วยอีกคน คิดว่าคงได้เห็นแล้วนะครับ # ในระยะสั้นนี้ผมอยากปรึกษาเรื่อง [[:m:Wiktionary/logo/refresh/voting]] ว่าเราจะเปลี่ยนโลโกไปอย่างไรดี # ในระยะยาวอยากให้คุณ Alifshinobi ได้มีโอกาสมีส่วนร่วมใน mailing list Wikimedia-TH [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-th] และโครงการตั้ง Chapter ของมูลนิธิวิกิมีเดียในประเทศไทยครับ [[:w:th:ผู้ใช้:Taweetham/Wikimedia_Thailand]] ผมไม่ค่อยได้เข้ามาที่นี่มีอะไรก็แวะไปที่วิกิพีเดียนะครับ ขอบคุณมากครับ --[[ผู้ใช้:Taweetham|taweethaも]] 07:42, 20 สิงหาคม 2554 (UTC) == ปลดล็อกถาวรไอพี == เนื่องจากมีไอพีหลายรายการถูกล็อกอย่างถาวร ผมเห็นว่าบางครั้งไอพีถูกใช้โดยหลายคนได้ จึงขออนุญาตปลดล็อกถาวรครับ อย่างไรก็ตามคุณอาจไม่ได้เข้ามาใช้งานในระยะนี้ จึงอาจจำเป็นต้องทำประกาศหรือถามความเห็นจากท่านอื่นๆเพื่อความเหมาะสมในการปลดล็อก --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 16:21, 6 ตุลาคม 2555 (ICT) * ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 11:02, 29 ตุลาคม 2555 (ICT) == ทะนุกิ == สวัสดีครับ ที่ผมเปลี่ยนชื่อเป็นเสียงสั้นนั้น ผมอาศัยหลัก[[การเขียนคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น]] ซึ่งในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นใช้อักษรคะตะกะนะ สามตัว คือ タヌキ(ทะ-นุ-กิ) ผมจึงอาศัยหลักนั้นครับมาเปลี่ยนชื่อ อย่างไรก็ตาม หากคุณ{{PAGENAME}} เห็นว่าไม่ถูกต้องก็สามารถดำเนินการได้ตามที่เห็นสมควร เพราะผมไม่ได้อาศัยแหล่งอ้างอิง แต่ประการใดๆ ส่วนในวิกิพีเดียนั้นผมไม่ได้นำมาประกอบการพิจารณา ส่วนจะนำหลักการเขียนทับศพท์ฯมาพิจารณาประกอบหรือไม่นั้นอาจเป็นเรื่องที่ยากในบางเรื่องราวโดยเฉพาะชื่อ ทั้งนี้หากเราพิจารณาบทความในหลายๆบทความเกี่ยวกับชื่อบุคคลในวิกิพีเดียจะเห็นได้ว่าแตกต่างจากแหล่งอ้างอิงอย่างสิ้นเชิง เช่น Matsumoto เราน่าจะถอดออกมาว่า มัตสุโมะโตะ แต่วิกิพีเดียเราอาศัยหลักทัพท์ศัพท์ว่า มะสุโมะโตะ เป็นต้น แม้แต่มิตซูบิชิ ตามหลักทับศัพท์ควรเขียนว่ามิสุบิชิ แต่วิกิพีเดียก็ใช้หลักคำนิยม คำว่าโตเกียว หากตามหลักทับศัพท์ควรเขียนโทเกียว แต่เราก็ใช้หลักคำนิยม ดังนั้นคำใดๆที่ไม่ใช่คำนิยมเราจะอาศับหลักทับศัพท์ครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 20:32, 2 พฤศจิกายน 2555 (ICT) ::: ผมได้แก้ไขในวิกิพีเดียให้เหมือนกันแล้วครับ อย่างไรก็ตามหากในทางวิชาการปรากฎแหล่งอ้างอิงชัดเจน ว่าเขียนแบบไหนเราก็ควรใช้แบบนั้นครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 13:36, 3 พฤศจิกายน 2555 (ICT) == จัดหมวดหมู่ == สวัสดีครับ ผมรบกวนช่วยจัดหมวดหมู่และแก้ไขคำต่างๆ ซึ่งดูได้จาก[[พิเศษ:หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่|หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่]] ส่วนผมนั้นไม่ค่อยจะรู้ภาษาเหล่านี้ครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Sasakubo1717|Sasakubo1717]] ([[คุยกับผู้ใช้:Sasakubo1717|พูดคุย]]) 16:52, 22 ธันวาคม 2555 (ICT) == ᨡᩴᩬᨩᩮ᩠ᨶᩧᩁ᩠ᩅ᩵ᨾᨷᩕᨪᩩᨾᩁᩮᩧᩬᨦᩅᩧᨠᩧᨻᩦᨯᩮ᩠ᨿᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣ == ᩈᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦᨧᩮᩢ᩶ᩣ ᨡᩴᩬᨩᩮ᩠ᨶᩧᩁ᩠ᩅ᩵ᨾᨷᩕᨪᩩᨾᩁᩮᩧᩬᨦᩅᩧᨠᩧᨻᩦᨯᩮ᩠ᨿᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣ เชิญร่วม [https://www.facebook.com/groups/348623595291841/ การประชุมระดมความคิดเรื่องการพัฒนาวิกิพีเดียภาษาล้านนา] https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/nod/ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨣᩮᩢ᩶ᩣ == ตัวช่วย == ตัวช่วยสร้างรายการคำศัพท์และ IPA จะกดจากนี่ก็ได้ครับ ใช้สร้างมาหลายเดือนแล้ว เผื่อคุณจะสนใจ http://alpha.bond.in.th/word-input.php --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:16, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ไม่ผิดครับ diacritics สามารถใส่ซ้อนได้ และมันก็ทำหน้าที่คนละอย่าง โปรดดูที่ "IPA ในบทความต่าง ๆ" ด้านบน ในหน้าผม --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:45, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::เอาแผ่นนี้ไปดูก็ได้ครับจะได้อัพเดทองค์ความรู้หน่อย [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPA_chart_2005.png] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:50, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::: ทับใช้เขียน phonemic ส่วนวงเล็บเหลี่ยนใช้เขียน phonetic จะเขียนอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่างก็ได้ แต่การมาบอกว่าของผมผิดนั้นไม่ใช่ครับ ผมเขียนแบบ phonetic ซึ่งรายละเอียดจะเปลี่ยนแปลงไปตามการพูดจริง ต่างกับ phonemic ที่เอาไว้ถ่ายหน่วยเสียงซึ่งอาจไม่ใช่เสียงจริงก็ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:56, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) :::: ลองถามคุณ Potapt ดูครับ ผมก็เคยแย้งไปแบบที่คุณว่า เขาก็บอกควรใช้แบบนี้ครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:59, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) :::: มีอีกเรื่องที่อยากฝากครับ <s>เวลาเขียน phonemic ตามด้วย phonetic จะมี > เข้ามาคั่น</s> และเวลามีหลาย phonetic ก็จะใช้ ~ แบ่งอีกด้วย <s>จะได้ไม่ต้องเขียนหลายบรรทัด</s> ดูตัวอย่างที่ [[มอระกู่]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:12, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::::: เป็นวิธีการเขียนที่พบมาจากในวิกิพีเดีย และคุณ Potapt ก็ใช้เช่นกัน เลยเดาว่าเป็นสัญลักษณ์ที่นักภาษาศาสตร์เข้าใจได้ทั่วไป (เช่นเดียวกับ < ที่เอาไว้ชี้รากศัพท์ หรือ * ที่ใส่หน้าคำที่ถูกสร้างขึ้นเช่น Proto-Tai) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:18, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ::::: จะว่าไปผมก็กำหนดมาตรฐานไปเรียบแล้วครับ เพราะว่าตอนนั้นเว็บว่างไม่มีคนร่วมสังฆกรรม แต่จะเปลี่ยนมาตรฐานให้แยกก็ได้ครับ [[วิกิพจนานุกรม:คู่มือในการเขียน]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 15:33, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) == ภาษาอังกฤษ == สำหรับศัพท์ภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ en-noun, en-verb, en-adj, en-adv แทน pn ก็ได้ครับ ผมนำเข้ามาแล้วและใช้งานได้เหมือนโครงการ en --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 19:30, 16 กรกฎาคม 2557 (ICT) ดูเหมือนคุณเข้าใจอะไรผิดไป การเขียนนิยามให้เขียนหนึ่งข้อต่อหนึ่งความหมาย ไม่ใช่รวมคำ[[ไวพจน์]]ครับ อย่างที่ผมเจอใน [[eat]] หรือ [[cheat]] --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 09:33, 18 กรกฎาคม 2557 (ICT) == เรื่องการบล็อก == ผมเห็นอยู่บางครั้ง ที่ไอพีเข้ามาเขียนเล่นครั้งสองครั้ง แล้วคุณก็บล็อกเป็นเดือนเป็นปี ผมจึงเห็นว่ามันไม่ยุติธรรมสักเท่าไรนะครับ เพราะไม่ได้เข้าข่ายการก่อกวนที่ต่อเนื่อง (วิกิพีเดีย) เดี๋ยวนี้ไอพีจะเปลี่ยนสุ่มไปทุกวันโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ไอพีที่ถูกบล็อกก็จะไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว จะไปกระทบคนอื่นที่ไม่รู้เรื่องด้วย --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 07:07, 16 กันยายน 2557 (ICT) == Wikt:ask == Hi, is [[Wikt:ask]] and [[wikt:ask]] necessary? It is currently preventing 'wikt:' becoming a global interwiki prefix, but has no incoming links. [[พิเศษ:บทความที่โยงมา/Wikt:ask]]. See [[phab:T2955]] for more details. [[ผู้ใช้:John Vandenberg|John Vandenberg]] ([[คุยกับผู้ใช้:John Vandenberg|พูดคุย]]) 16:03, 19 กุมภาพันธ์ 2558 (ICT) == แม่แบบการผันกริยาภาษาสเปน == สวัสดีครับคุณ Alifshinobi ตอนนี้ผมได้ปรับปรุงแม่แบบการผันกริยาภาษาสเปนทุกแม่แบบโดยยึด [[แม่แบบ:es-conj]] เป็นหลัก (จากเดิมที่ทุกแม่แบบไม่ได้เชื่อมโยงกันเลย) แต่ว่าเหลือเพียง [[แม่แบบ:es-conj-er (haber)]] ที่ผมไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากหน้าถูกล็อกอยู่ รบกวนช่วยปลดล็อกหรือแก้ไขให้ผมหน่อยครับ โดยสามารถนำมาจาก [[:en:Template:es-conj-er (haber)]] ได้เลยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|พูดคุย]]) 17:06, 17 กรกฎาคม 2558 (ICT) == สภากาแฟ == ตอนนี้สภากาแฟมีการเสนอสองเรื่อง คือ เสนอเพิ่มเนมสเปช Index และ Appendix และ เสนอเพิ่มส่วนขยาย Dynamic Page List รบกวนไปร่วมอภิปรายด้วยครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 10:52, 9 ตุลาคม 2558 (ICT) == ไทลื้อใหม่ == สวัสดีครับ ยูนิโคดได้เปลี่ยนแปลง กำหนดให้ใส่อักษรไทลื้อใหม่ ตามลำดับรูปตัวอักษร เหมือนอักษรไทย ลาว ไทเวียด ตั้งแต่รุ่น 8 แล้วครับ [https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/66] หมายความว่า สามารถใส่ เ-แ-โ-ไ ก่อนพยัญชนะได้เลย ไม่ต้องสลับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 11:07, 4 พฤศจิกายน 2559 (ICT) == พจน. 54 == [http://www.royin.go.th/dictionary/ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔] ปรับปรุงใหม่แล้ว บางคำมีการเปลี่ยนคำจำกัดความจากเดิม --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 09:18, 14 พฤศจิกายน 2559 (ICT) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 05:25, 14 มกราคม 2560 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == เมือ,เมื้อ == ขออภัยที่คิดว่า [[เมือ]],[[เมื้อ]] ไม่มีในภาษาไทย เพราะปกติคนทั่วไปก็ไม่ได้ใช้กัน พอเปิดดูถึงรู้ว่ามี --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 19:31, 20 พฤษภาคม 2560 (+07) ::ครับ ไม่เป็นไรครับ ปกติผมเห็นแต่ในกลอนเก่า ๆ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|พูดคุย]]) 19:37, 20 พฤษภาคม 2560 (ICT) == การประชุม ESEAP 2018 == สวัสดีค่ะ คุณ Alifshinobi '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/th|งานประชุม ESEAP 2018]]'''เปิดรับสมัครขอรับทุนแล้ว! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/th|การประชุม ESEAP 2018 ]]''' เป็นการประชุมระดับภูมิภาคสำหรับชุมชนวิกิมีเดียในพื้นที่ ESEAP ซึ่งย่อมาจาก East and South East Asia, and Pacific (เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิก) และจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 – 7 พฤษภาคม 2561 ณ เมืองบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ทุนเต็มจำนวนมีจำนวนจำกัด สูงสุด 2 คนต่อประเทศและประเทศของคุณสามารถส่งตัวแทนเข้าร่วมได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมบน[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend/th|หน้านี้]] พวกเรายินดีที่จะรับ[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions/th|การนำเสนอ]]หลายรูปแบบ รวมทั้ง: * '''กิจกรรมเชิงปฏิบัติการและการติว''': การนำเสนอที่เน้นการปฏิบัติจริง โดยมีเป้าหมายในการฝึกทักษะใหม่หรือทำภารกิจเฉพาะ ระยะการประชุมมีความยาว 55 นาที นำโดยผู้นำเสนอ ในพื้นที่ห้องเรียนซึ่งเหมาะกับการใช้แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์และการทำงาน * '''โปสเตอร์''': รูปแบบขนาด A2 เพื่อให้ข่าวสาร แบ่งปันกิจกรรมหรือโครงการในชุมชนของคุณ ริเริ่มความคิด ก่อตั้งต้นแบบ หรืออธิบายปัญหา โปสเตอร์จะต้องถูกอัพโหลดไปที่วิกิมีเดียคอมมอนส์โดยมีลิขสิทธิ์ที่เหมาะสม * '''การนำเสนอแบบสั้น/การพูดเชิงแบ่งปัน''': การนำเสนอเป็นเวลา 10 – 15 นาทีเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง ปิดการรับสมัครขอทุนและส่งการนำเสนอในวันที่ 15 มีนาคม 2561 หากมีข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือส่งอีเมลไปยัง eseap@wikimedia.or.id ด้วยความเคารพ --[[ผู้ใช้:Pilarbini|Pilarbini]] ([[คุยกับผู้ใช้:Pilarbini|คุย]]) 23:33, 9 มีนาคม 2561 (ICT) == คำอ่านภาษาอังกฤษ == ผมเพิ่งไปแก้ไขมอดูลมาเมื่อกี้เลยครับ ไม่รู้ว่ามันจะเหมาะสมเปล่า ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไรครับ ตอนนี้แม่แบบ en-noun รองรับพารามิเตอร์ tr แล้วคับ คำอ่านใส่ในนั้นน่าจะดีกว่ามากกว่า --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 07:59, 12 มีนาคม 2561 (ICT) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:36, 30 มีนาคม 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 08:34, 13 เมษายน 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 07:44, 20 เมษายน 2561 (ICT) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == ช่วยบล็อก 2602:252:D2B:3AA0:89EA:CF49:C8AA:DD8C อย่างรวดเร็วทีครับ == ถ้ายังออนไลน์อยู่ช่วยบล็อกผู้ใช้ 2602:252:D2B:3AA0:89EA:CF49:C8AA:DD8C ทีครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 08:10, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) :::บล็อกเรียบร้อยแล้วครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 08:37, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::ลืมลบ [[electrocuted]] ครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 10:13, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::::โทษทีครับ ลบแล้วครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:14, 19 กรกฎาคม 2561 (ICT) == คำภาษาลาว == ผมอยากรู้ว่าเอาเข้ามาจากที่ไหนหรือเขียนสิ่งที่รู้อยู่แล้วครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) 09:35, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) :: {{ping|ZilentFyld}} โดยมากจากข่าวครับ ที่เหลือมาจากหนังสือนิทานที่ผมซื้อมาจากลาว แล้วก็ sealang.net ครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 09:57, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::: ถ้าผมจะเอาคำภาษาพม่าเข้าเนี่ย sealang.net นี่น่าเชื่อถือมากมั้ยครับ --[[ผู้ใช้:ZilentFyld|ZilentFyld]] ([[คุยกับผู้ใช้:ZilentFyld|คุย]]) ::::{{ping|ZilentFyld}} ผมว่าน่าเชื่อถือครับ เพราะว่า sealang.net เองก็เอามาจากพจนานุกรมที่มีตีพิมพ์ไว้อยู่แล้วครับ เขาไม่ได้เขียนขึ้นมาเอง --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:08, 21 กรกฎาคม 2561 (ICT) ::::{{ping|ZilentFyld}} สำหรับภาษาพม่าใน sealang.net มี error เรื่องการสะกดอยู่บ้างครับ คือลำดับก่อนหลังของพวกสัญลักษณ์ วิธีที่ผมทำโดยปกติก็คือ เทียบกับ mywikt และพจนานุกรมออนไลน์อื่น ๆ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:41, 16 เมษายน 2562 (ICT) == Jc-sig == สวัสดีครับ เห็นว่าเมื่อวานลบไฟล์ไปแล้ว ช่วยลบหน้า [[คุยเรื่องไฟล์:Jc-sig.jpg]] ออกด้วยครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Geonuch|Geonuch]] ([[คุยกับผู้ใช้:Geonuch|คุย]]) 08:47, 15 เมษายน 2562 (ICT) :: {{ping|Geonuch}} เรียบร้อยแล้วครับ ผมขออภัยที่ไม่ได้ลบพร้อมกันไปเลย --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 09:43, 15 เมษายน 2562 (ICT) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:34, 9 กันยายน 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 02:14, 21 กันยายน 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 00:04, 5 ตุลาคม 2562 (+07) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == การใช้คำศัพท์ภาษาไทใหญ่ "ပႆႇ" ใน wiktionary == สวัสดีครับ พอดีผมเห็นข้อมูลการใช้คำศัพท์ภาษาไทใหญ่คำว่า "ပႆႇ" ที่คุณเขียนไว้ มันไม่ถูกต้องในไวยากรณ์ภาษาไทใหญ่จริงๆ และผมได้มีการแก้เนื้อหาในส่วนนี้พร้อมยกตัวอย่างและอธิบายแล้ว แต่คุณมีการเพิ่มเติมเนื้อหาส่วนที่ผิดเข้ามาอีก จึงอยากมาแจ้งให้ทราบในส่วนนี้ครับ เนื่องจากผมเองก็เป็นหนึ่งในผู้ใช้ภาษาไทใหญ่เป็นภาษาแม่ และไม่เคยใช้รวมถึงได้ยินการใช้คำว่า ပႆႇ (/pàj/) ในรูปแบบที่รวมกับคำว่า ဢမ်ႇ (/ʔàm/) (ဢမ်ႇပႆႇ) เลย แถมการใช้ในลักษณะนี้ยังทำให้เกิดความสับสนในแง่ความหมายอีกด้วย ส่วนความหมายของคำนี้ก็ไม่ได้แปลว่า "ยัง" 100% แต่เทียบเท่า "ยังไม่" ดังนั้นคำว่า ပႆႇ แค่คำเดียวก็สามารถแทนที่ความหมายของคำว่า "ยังไม่" ได้แล้วครับ [[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 20:04, 28 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|LuporumĀter}}, สวัสดีครับ ผมเข้าใจครับว่าข้อมูลบางอย่างอาจไม่ตรงกับการใช้ของผู้พูดบางคน คุณมีหลักฐานอื่นไหมครับที่ไม่ได้มาจากการบอกเล่าจากตัวคุณและที่ได้ตีพิมพ์แล้ว ผมเอาข้อมูล ဢမ်ႇပႆႇ (อ่ำไป่) มาจากพจนานุกรม English-Shan ของ Sao Tern Moeng (1995, 367 pp., ISBN 0-931745-92-6) ซึ่งเวอร์ชั่นออนไลน์คือ http://sealang.net/shan/dictionary.htm ผมอิงตามพจนานุกรมครับ ข้อมูลผิดหรือถูกนั้น ไม่ควรอิงตาม anecdotal evidence (หลักฐานโดยเรื่องเล่า) ส่วนตัวอย่างเดียวครับเพราะแต่ละคนหรือแต่ละสมัยพูดไม่เหมือนกัน สรุปตอนนี้คือ ถ้าข้อมูลจากสองแหล่งนี้ (คือจากพจนานุกรมดังกล่าวและเรื่องเล่าส่วนตัวของคุณ) ไม่ตรงกัน เราก็ควรนำเสนอข้อมูลจากทั้งสองฝ่ายครับแล้วให้ผู้ใช้พิจารณาเอาเอง --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 23:01, 28 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|Alifshinobi|A.S.}}, ครับ เท่าที่ผมลองไปดูข้อมูลจากหนังสืออีกรอบ แล้วก็ลองสอบถามผู้รู้เพิ่มเติมดู พบว่ามีการใช้ทั้งสองแบบและก็มีความหมายเหมือนกัน ตรงนี้ผมจึงมีส่วนผิดอยู่ประมาณหนึ่งที่ว่ามันผิดเลย เพราะผมแทบไม่เห็นการใช้ในรูปแบบ '''ဢမ်ႇပႆႇ''' ในชีวิตประจำวันเลย ก็ต้องขอโทษในส่วนนี้ครับ ส่วนข้อมูลที่ผมค้นมาได้ส่วนใหญ่มีการใช้โครงสร้าง "'''ပႆႇ''' + กริยา" บ่อยกว่า "'''ဢမ်ႇပႆႇ''' + กริยา" ค่อนข้างมาก ซึ่งผมคาดว่าอาจเป็นเพราะแค่คำว่า ''ပႆႇ'' เพียงอย่างเดียวก็สื่อความได้แล้วโดยไม่จำเป็นต้องใช้ ဢမ်ႇ ด้วย คนส่วนใหญ่เลยมักใช้ ပႆႇ เพียงอย่างเดียวมากกว่า ส่วนนี้เป็นลิงค์ภาพที่ผมถ่ายมาจากหลังสือสอนภาษาไทใหญ่เล่มที่ผมค้นมาครับ เป็นหลักฐานว่ามีการใช้ในลักษณะที่ผมว่าจริงๆ https://drive.google.com/drive/folders/1RpAIsFKLnFBHzL1XtiI2qHkA7BYVYQYv?usp=sharing เป็นประโยคที่มีการใช้ '''ပႆႇ''' เพียงอย่างเดียว แล้วอย่างที่ว่าครับ ส่วนใหญ่ในหนังสือก็มักใช้โครงสร้าง '''ပႆႇ''' + กริยา เช่นกันครับ ปล. ตัวอย่างหนังสือเรียนที่ผมยกตัวอย่างมา ไม่มีเลข ISBN นะครับ ซึ่งแน่ใจว่าทำไม แล้วก็เป็นหนังสือที่ค่อนข้างเก่า มีการพิมพ์ออกมาในปี ค.ศ.1962 --[[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 19:56, 29 มิถุนายน 2563 (+07) :::{{ping|LuporumĀter}}, ขอบคุณมากครับที่แบ่งปันข้อมูล ผมสนใจภาษาไทใหญ่มาก ผมเชื่อคุณตั้งแต่ทีแรกแล้วครับ เพียงแต่ว่าจากประสบการณ์ผมเอง มีหลายครั้งที่ภาษาที่ตัวผมพูดและการใช้ภาษาที่พบจากคนรอบ ๆ ตัวมักต่างจากพจนานุกรม จึงบอกให้คุณหาหลักฐานนอกเหนือจากการบอกเล่าจากตัวคุณเองครับ เรื่องความ redundant ของภาษานั้นมักพบเห็นได้ในภาษาต่าง ๆ ครับ คนจึงอาจตัดคำที่มีความหมายเดียวกันออก ซึ่งทำให้การสื่อสารกระชับขึ้น เช่น past experience ลดเหลือเป็น experience เพราะ experience เฉย ๆ ก็พูดถึง past อยู่แล้ว ในภาษาตระกูลไทเองก็มีการตัดคำ redundant ออกโดยเฉพาะในภาษาพูดครับ เช่น ลักขโมย ลดเหลือแค่ ขโมย และ ႁဵတ်းသၢင်ႈ เหลือแค่ ႁဵတ်း เป็นต้น (หรืออีกมุมมองหนึ่งก็คือ ภาษาเขียนมีการเติมคำ redundant เพื่อให้ภาษาดูสละสลวยมากขึ้น) ฉะนั้นการตัด อ่ำ ออกจาก อ่ำไป่ จึงไม่แปลกครับ สรุปเอาเป็นว่าตอนนี้ผมจะเขียนเสริมในบทความว่า ไป่ เดี่ยว ๆ ใช้บ่อยกว่า อ่ำไป่ นะครับ ผมหวังว่าคุณจะสร้างและปรับปรุงบทความไทใหญ่อีกเยอะ ๆ นะครับ ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 22:26, 29 มิถุนายน 2563 (+07) ::{{ping|Alifshinobi|A.S.}}, ด้วยความยินดีครับ --[[ผู้ใช้:LuporumĀter|LuporumĀter]] ([[คุยกับผู้ใช้:LuporumĀter|คุย]]) 23:47, 29 มิถุนายน 2563 (+07) == สัมผัส == แนะนำ [[สัมผัส:ภาษาไทย]] และ [[สัมผัส:ภาษาไทใหญ่]] ซึ่งรวบรวมโดยการใช้ประโยชน์จากมอดูลการออกเสียง จะใช้บอตอัปเดตเป็นระยะ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:06, 19 ตุลาคม 2564 (+07) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> สวัสดี คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นผู้ดูแลระบบในหนึ่งในวิกิของโครงการวิกิมีเดีย ในปัจจุบัน เมื่อมีผู้แก้ไขวิกิโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบจะมีการแสดงที่อยู่ไอพีของผู้แก้ไขนั้น อย่างที่คุณอาจทราบมาก่อนแล้วว่าจะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไปในอนาคต การตัดสินใจนี้ถูกดำเนินการโดยฝ่ายกฎหมายของมูลนิธิวิกิมีเดียตามการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานและข้อบังคับสำหรับความเป็นส่วนตัวออนไลน์ แทนที่จะแสดงที่อยู่ไอพีแก่สาธารณะ เราจะแสดงตัวตนของผู้แก้ไขโดยมี "หน้ากาก" ปกปิดตัวตน คุณในฐานะผู้ดูแลระบบ'''จะยังสามารถเข้าถึงที่อยู่ไอพีได้''' และอาจมีการสร้างกลุ่มผู้ใช้ใหม่ที่มีสิทธิ์เห็นที่อยู่ไอพีของผู้ใช้ที่ยังไม่ลงทะเบียนได้เพื่อการต่อสู้กับการก่อกวน คุกคาม และสแปม โดยไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ดูแลระบบ ผู้ตรวจตรายังสามารถเห็นส่วนหนึ่งของที่อยู่ไอพีได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์นี้ และเรากำลังดำเนินการทำ[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|เครื่องมือที่ดีกว่า]]เพื่ออำนวยความสะดวก หากคุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน คุณสามารถ[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|อ่านเพิ่มเติมได้บนเมทา]] หากคุณสนใจและไม่อยากพลาดการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคบนวิกิในวิกิมีเดียอีก สามารถ[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|ติดตาม]]ฉบับใหม่ของ[[m:Tech/News|สารเชิงเทคนิครายสัปดาห์]]ได้ เรามี[[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|สองวิธีหลัก]]ในการระบุตัวตนแบบใหม่นี้ '''เราจะยินดีเป็นอย่างมากหากคุณให้ข้อเสนอแนะ'''เกี่ยวกับสิ่งที่้เหมาะสมที่สุดสำหรับวิกิของคุณ คุณยังสามารถ[[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|แนะนำบนหน้าพูดคุย]]ในภาษาใด ๆ รวมทั้งภาษาไทยได้เช่นกัน สองวิธีข้างต้นถูกเสนอขึ้นมาเมื่อเดือนเดือนตุลาคม และจะมีการตัดสินใจหลังจากวันที่ 17 มกราคม ขอขอบคุณ /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 01:20, 5 มกราคม 2565 (+07) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == module-editor permission == Hello, I'd like to update the th.wikt Unicode lists, e.g. [[:มอดูล:Unicode data/images/001]]. (I was just thanked for updating a module page on vi.wikt.) Would you be willing to approve me? Please ping me if you do. Thanks. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 10:35, 22 มกราคม 2565 (+07) :::Hello {{ping|Kwamikagami}}, :::That sounds good. Please go ahead. Thank you. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 10:48, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::Thanks! [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 10:50, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::Probably needs to update permissions. I'll try again tomorrow. Thanks. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 11:11, 22 มกราคม 2565 (+07) :::::{{ping|Kwamikagami}}, Which page(s) are you referring to specifically? From what I can see, [[:มอดูล:Unicode data/images/001]] is not protected. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 13:30, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::::That page specifically. It's not protected, but it's a module page, which means newbies cannot edit it. (I've never edited th.wikt before.) I might only need 10 edits; if that counts this talk page, I'm almost there. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 13:33, 22 มกราคม 2565 (+07) ::::::Ah, evidently 10 edits is not enough. I probably need 100. Could you approve me? (maybe autoreview -- whatever the lowest lever of rights is.) It would be nice if th.wikt had the new Unicode alchemical and planetary symbols. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 13:52, 22 มกราคม 2565 (+07) The message says, <pre>Error: ขออภัย ผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน และผู้ใช้ที่เพิ่งสมัครใหม่ ไม่อนุญาตให้แก้ไขหน้าภายใต้เนมสเปซ แม่แบบ, หมวดหมู่, และมอดูล หากคุณจำเป็นต้องทำการแก้ไขบางสิ่ง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ Sorry. Unregistered and newly registered users are not allowed to edit pages under template, category, and module namespaces. If you need to fix something, please contact an administrator.</pre> [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) :::::::{{ping|Kwamikagami}}, I don't think I know how to approve you. Maybe {{ping|Octahedron80}} does. --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:03, 22 มกราคม 2565 (+07) I'm updating the Unicode lists on the dozen Wiktionaries that have them. Several I've edited for the first time (like Malagasy Wikt, Mon Wikt). Only Thai Wikt is protected like this. That's probably a good thing -- I don't know why the others aren't protected. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 14:06, 22 มกราคม 2565 (+07) The module Unicode data here is already semi-automatically updated by my bot (by copying from enwikt). You do not need to do it yourself. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 22:36, 22 มกราคม 2565 (+07) == module creation == Hello again Alifshinobi, {{ping|Octahedron80}}: I'd like to create a navigation template for planetary symbols, as at [[☉]] (now a red link), that would tie the articles together. I would then create articles for the missing symbols. If that's acceptable to you, would you mind creating Template:ดาวเคราะห์ for me? This is the code: <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" |สัญลักษณ์ดาวเคราะห์ |- |{{l|mul|☉}} · {{l|mul|☿}} · {{l|mul|♀}} · {{l|mul|🜨}}-{{l|mul|♁}} · {{l|mul|☽}}-{{l|mul|☾}} · {{l|mul|♂}} · {{l|mul|⚳}} · {{l|mul|⚴}} · {{l|mul|⚵}} · {{l|mul|⚶}} · {{l|mul|⯚}} · {{l|mul|⚷}} · {{l|mul|♃}} · {{l|mul|♄}} · {{l|mul|⛢}}-{{l|mul|♅}} · {{l|mul|♆}} · {{l|mul|⯓}}-{{l|mul|♇}} · {{l|mul|🝿}} · {{l|mul|🝻}} · {{l|mul|🝾}} · {{l|mul|🝼}} · {{l|mul|🝽}} · {{l|mul|⯰}} · {{l|mul|⯲}} |} </div> (The 5 boxes at the end are in the Unicode pipeline for publication this year.) Thanks, [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 05:15, 24 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) :The symbols are not all planets (ดาวเคราะห์). Is it proper to name the template like that? I suggest astronomical sign or {{tl|astrosign}} for short. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:35, 24 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) ::All are (dwarf/minor/satellite) planets but the Sun, which is grandfathered in. 'Astronomical symbols' isn't appropriate because these are minor astronomical symbols, not a representative set. Plus they're far more common in astrology than in astronomy. (Only ☉ and 🜨 are common in astronomy.) But 'Astrological symbols' isn't appropriate because there are no zodiac etc. signs. Most WP's just call them 'planetary'. [[ผู้ใช้:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kwamikagami|คุย]]) 17:12, 28 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) :::Most <s>WP's</s> Wiktionaries just call them 'planetary' because you made them though. So I use 'astronomical/astrological object symbols' for heading which is wider sense, includes all type of objects. Zodiac is no problem to put in.--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 18:21, 28 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) == ไทลื้อ->ลื้อ == ผมคิดมาอยู่สักระยะนึงแล้ว หมวดหมู่ที่เราใช้ ภาษาไทลื้อ เราอาจตัดเหลือ ภาษาลื้อ ก็ได้ ความหมายไม่เปลี่ยนไปครับ ในนิพนธ์ก็ใช้ ฝรั่งก็ใช้ ผมว่าน่าจะเปลี่ยนใหม่ กลุ่มภาษาไทไม่ต้องเติมหน้าว่าไททุกคำ (เว้นแต่พวกภาษาไทใหญ่ ไทน้อย ไทดำ ไทขาว ไทแดง ฯลฯ เหล่านี้ตัดแล้วความหมายสูญไป) บางชื่อก็ตัดไปแล้วเช่น (ไท)พ่าเก (ไท)อ่ายตน (ไท)คำตี้ (ไท)ญ้อ ส่วนการเปลี่ยนจำนวนมากไม่มีปัญหา เพราะเราใช้บอตได้ ท่านเห็นว่าอย่างไร --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 07:54, 25 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, ผมอย่างไรก็ได้ครับ คุณเชิญเลยครับ ดูเหมือนว่าตามการค้นหาใน Google "ภาษาไทลื้อ" มีการใช้บ่อยมากกว่า "ภาษาลื้อ" ส่วนตัวผมชอบการใช้ที่เป็นที่นิยม (cf. high frequency words) เพราะทำให้คนทั่วไปเข้าใจเร็วเมื่อเห็น และยังคล้าย ๆ เป็นการใช้แบบ descriptive ไม่ใช่ prescriptive นอกจากนี้ยังเป็นเหมือน "การเอาใจ" คนหมู่มากด้วย แต่อย่างที่ผมบอกนะครับ ผมอย่างไรก็ได้ ถ้าเปลี่ยนเป็น "ภาษาลื้อ" ก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร ข้อดีคือทำให้ชื่อภาษากระชับขึ้น (more concise) ถ้าในอนาคตมีการเสนอให้ใช้ "ภาษาไทลื้อ" เราก็ใช้บอตเปลี่ยนกลับได้ครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 07:22, 27 กุมภาพันธ์ 2565 (+07) == The Lanna Dictionary's Age == In what Gregorian year was the Lanna Dictionary (which is mentioned in entries like [[ᨩᩯ᩠᩵ᨦ]]) made? --[[ผู้ใช้:Apisite|Apisite]] ([[คุยกับผู้ใช้:Apisite|คุย]]) 09:18, 2 เมษายน 2565 (+07) :2550 BE = 2007 CE (subtract BE with 543) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 09:25, 2 เมษายน 2565 (+07) == General Disclaimer == สวัสดีครับ คุณอาจสนใจเขียนหน้า ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ ของ wikt ภาษาไทใหญ่ ที่กำลังว่างอยู่ (ลิงก์อยู่ล่างสุดของหน้า) ผมไม่สามารถช่วยเขียนได้ เพราะกูเกิลแปลไม่มีภาษาไทใหญ่ ต้นฉบับก็ลอกอังกฤษมาครับ [[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 17:43, 9 กรกฎาคม 2565 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, สวัสดีครับ ผมไม่คิดว่าจะทำได้ครับ ผมยังไม่เก่งภาษาไทใหญ่ขนาดนั้น สิ่งที่ผมลองทำได้คือ เริ่มร่างเป็นภาษาไทใหญ่และรอให้ผู้ชำนาญภาษาไทใหญ่มาปรับปรุงทีหลังครับ วิธีนี้คงใกล้เคียงกับวิธีใช้กูเกิลแปลภาษาที่สุดครับตอนนี้ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 19:25, 9 กรกฎาคม 2565 (+07) ==คำแนะนำเกี่ยวกับ [[عالم]]== สวัสดี {{ping|Alifshinobi}}, ฉันขอแนะนำว่าถ้า [[عالم]] ไม่ต้องเขียนเป็นแบบแปล เขียนเป็นแบบพจนานุกรม น่าจะดีกว่า ถ้าเขียนเป็นแบบนั้นสำหรับผู้เรียนรู้จะมีประโยชน์มากมาย ผมเองก็เคยเขียนเป็นแบบนั้นด้วย แต่ว่าตอนนี้ผมจะยกเลิกแล้ว ถ้าเขียนเป็นแบบนั้นไม่มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนรู้ความลึกซึ้ง ลองดูตัวอย่างที่ผมเขียนเอาไว้ใน [[:mnw:عالم]] นั้น ทักคำแนะนำผมไม่สะดวกแล้วก็ขอโทษด้วยนะ ผมจะมาพูดคุยสำหรับอนาคตวรรณคดีไทย ขอบคุณ--[[ผู้ใช้:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[คุยกับผู้ใช้:咽頭べさ|คุย]]) 22:35, 10 มีนาคม 2566 (+07) :ผมขอตอบได้ไหม จะเขียนสั้นหรือยาว ก็เป็นพจนานุกรมเหมือนกันครับ จุดประสงค์พื้นฐานของพจนานุกรมคือ รวบรวมคำ แล้วแปลไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง ถ้าหากเป็นภาษาเดียวกัน ก็อธิบายความหมาย // การเขียนแบบสั้น คนเขียนอาจจะไม่สะดวกเขียนในครั้งเดียว หรือมีข้อมูลไม่มากพอ เราเริ่มจากเขียนสั้นไปก่อน แล้วค่อยขยายออกไปภายหลัง สำหรับหน้า [[عالم]] ของภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้เขียนยาวมาตั้งแต่แรก แต่เริ่มจากสั้น ๆ แล้วเติมแต่งเรื่อยมาจนเป็นปัจจุบัน --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 08:55, 11 มีนาคม 2566 (+07) ::{{ping|Octahedron80}}, นั่นเป็นพจนานุกรมก็ใช่แต่ไม่ครบทั่วผมก็อย่าช่วยเขียนให้แต่สายตาผมไม่ดีเวลามองอักษรไทยไม่ค่อยชัดเจนสาเหตุปัญหานี่แหละบางครั้งคำสะกดผิดเพราะว่าในคอมพิวเตอร์ผมอักษรไทยตัวเล็กมากผมเองเป็นคนสายตาสั้นจะมองไม่ค่อยสะดวก--[[ผู้ใช้:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[คุยกับผู้ใช้:咽頭べさ|คุย]]) 23:58, 11 มีนาคม 2566 (+07) :::ขอบคุณครับที่ให้คำแนะนำ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 18:14, 12 มีนาคม 2566 (+07) == ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ เป็น SOP หรือไหม == (ย้ายมาจาก พูดคุย:ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ) @[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]], ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ และคำอื่น ๆ ที่มี ກະຊວງ นำหน้าน่าจะเป็น SOP หรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ [[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 23:00, 16 มกราคม 2566 (+07) ::ผมคิดว่า กระทรวง ทบวง กรม กอง สำนักต่าง ๆ เป็นชื่อหน่วยงานที่ตั้งขึ้น ชื่อหน่วยงานไม่ใช่สาระที่ควรจะมีในพจนานุกรม ประเทศอื่น ๆ ก็มีชื่อกระทรวงเป็นของตัวเอง แต่เราอนุโลมเอาชื่อกระทรวงไทยไปเรียกกระทรวงของต่างประเทศที่ทำหน้าที่เหมือนกัน // อักษรย่อหน่วยงานอนุญาตให้มีได้ เพื่อประโยชน์ของผู้อ่าน เพราะใช้ปะปนกับคำสามัญ ชื่อเต็มถ้าไม่มีหน้าเปลี่ยนทาง ก็ลิงก์ไปวิกิพีเดีย // ถ้ามีแค่คำคำเดียว อย่าง ศึกษาธิการ มหาดไทย ยุติธรรม เป็นคำที่ประดิษฐ์ขึ้นมาใช้เฉพาะ สามารถลงได้ โดยระบุความหมายว่าเป็นวิสามานยนาม เป็นชื่อกระทรวง --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 05:49, 17 มกราคม 2566 (+07) == การเรียงภาษา == ผมเห็นคุณแก้ไข [[Müller]] แล้วแปลกใจ (ที่จริงมีก่อนหน้านี้แต่จำไม่ได้) เราเรียงลำดับภาษาโดยให้ภาษาอังกฤษอยู่ข้างบนก่อน เหตุผลคือคุ้นเคยกับคนไทยมากกว่า ซึ่งได้เขียนไว้ในคู่มือการเขียน หรือแบบเต็มก็คือ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอังกฤษ < ภาษาอื่นตั้งแต่ ก-ฮ เราจะยกเลิกให้ภาษาอังกฤษ(modern) อยู่ข้างบนสุดหรือไม่ครับ (ขอให้ชัดเจนเพราะสคริปต์ต้องเปลี่ยนตาม) // [[en:Help:Language sections#Order of languages|enwikt]] ก็ให้ภาษาอังกฤษ(modern) อยู่บนสุดก่อนครับ ส่วนเราก็ให้ภาษาไทยอยู่บนด้วย (เรื่องภาษาไทยคงไม่ต้องย้าย) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:52, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) ::สวัสดีครับคุณ{{ping|Octahedron80}} ผมเสนอว่าเราเรียงแบบนี้ดีกว่าครับ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอื่น ผมไม่คิดว่าคนไทยคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษไปมากกว่าบางภาษาเช่นภาษาลาว อีสาน คำเมือง ฯลฯ แต่อังกฤษเป็นภาษาระหว่างประเทศที่คนไทยส่วนใหญ่เรียนมากกว่าภาษาอื่น ผมไม่เคยรู้ว่าวิกิพจนานุกรมให้สิทธิ์พิเศษแก่ภาษาที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่เรียนมากกว่าภาษาอื่น ในวิกิพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ผมก็เห็นว่าเขาไม่ได้ให้สิทธิ์พิเศษแก่ภาษาอื่นยกเว้นข้ามภาษาและภาษาอังกฤษ ผมเข้าใจว่าเราควรคำนึงถึงผู้ใช้และความต้องการของผู้ใช้ แต่ผู้ใช้แต่ละคนมีความต้องการไม่เหมือนกัน คนไทยปัจจุบันไม่ได้แค่เรียนภาษาอังกฤษ และภาษาไทยเองก็มีการใช้โดยชาวต่างชาติมากขึ้น วิกิพจนานุกรมแห่งนี้น่าจะมีไว้เพื่อผู้ใช้ภาษาไทย ไม่ใช่แค่คนไทยเท่านั้นครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 14:37, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) :::ได้ครับเราจะเลิก topping ภาษาอังกฤษครับ เหลือแค่เฉพาะ ข้ามภาษา < ภาษาไทย < ภาษาอื่น --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 14:47, 26 กรกฎาคม 2566 (+07) == တုၵ်းယွၼ်း ၶႂ်ႈႁႂ်ႈႁဵတ်းပၼ် Template ဢၼ်ၼိုင်ႈၶႃႈ == မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈမီးလွင်ႈတၢင်း တႃႇႁဵတ်း ၵၢၼ်သႂ်ႇသဵင် တီႈ ဝေႃးႁၢၼ်တႆးၼႆလႄႈ ၶႃႈႁဝ်း ၶႂ်ႈတုၵ်းယွၼ်း တႃႇႁႂ်ႈႁဵတ်းပၼ် [[:shn:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:pagename|Template]] ဢၼ်ၼႆႉၶႃႈ။ ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ။ [[ผู้ใช้:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[คุยกับผู้ใช้:Saimawnkham|คุย]]) 09:05, 5 ตุลาคม 2566 (+07) ::{{ping|Octahedron80}} คุณช่วยได้ไหมครับ คุณ Saimawnkham ขอให้ช่วยทำแม่แบบเพื่อที่จะใส่เสียงได้ในศัพท์ไทใหญ่ ::{{ping|Saimawnkham}} မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ။ ၶႃႈႁဝ်းယွၼ်းၸၢႆး Octahedron80 ႁႂ်ႈၸွႆႈထႅမ်ယဝ်ႉၶႃႈ။ မၼ်းႁူႉၼမ်သေၶႃႈႁဝ်းၶႃႈ။ ပႂ်ႉၶေႃႈတွပ်ႇယူႇၶႃႈ။ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 22:36, 8 ตุลาคม 2566 (+07) :::@[[ผู้ใช้:Alifshinobi|Alifshinobi]] ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ။ [[ผู้ใช้:Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[คุยกับผู้ใช้:Saimawnkham|คุย]]) 06:59, 9 ตุลาคม 2566 (+07) :::ทำแม่แบบให้รับ audio แล้ว สิ่งที่จะใส่คือชื่อไฟล์ และสามารถใส่ <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ด้วยก็ได้ (ซึ่งก็เพียงพอ ไม่ต้องสร้างแม่แบบ pagename ตัวเล็กขึ้นมาซ้ำซ้อน) ต้องทำเช่นนี้เพราะไฟล์เสียงบางไฟล์ไม่ได้อยู่ในฟอร์แมตเดียวกัน // เราจะไม่เขียนมอดูลตรวจสอบว่ามีไฟล์เสียงอยู่ในระบบหรือไม่ เพราะมันเป็นการทำงานที่โหลด (expensive) --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:37, 9 ตุลาคม 2566 (+07) ::::สุดยอดเลยครับ ถ้าคุณมีเวลาวันไหน ช่วยแก้ "คำอ่านภาษาไทย" ได้ไหมครับ หรือไม่ก็ลบออกไปก่อนก็ได้ ตอนนี้ดูค่อนข้างเละเทะไปหน่อย ขอบคุณครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 02:40, 11 ตุลาคม 2566 (+07) == หน่วยเสียงไทลื้อในwiktionary == อยากทราบว่าหน่วยเสียงของภาษาไทลื้อในwiktionary เป็นสำเนียงลื้อถิ่นไหนครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 16:21, 17 เมษายน 2569 (+07) :(Octahedron80) ช่วยตอบ ไทลื้อ อิงตามหนังสือ [https://www.iias.asia/the-review/dai-lue-english-dictionary Dai Lue-English Dictionary] ซึ่งอิงจากสิบสองปันนาของจีน ใช้ตัวอักษรใหม่ที่เขียนในจีน (แต่จัดพิมพ์ที่เชียงใหม่) ผมซื้อมาอยู่เล่มหนึ่ง และสามารถสืบค้นคำทางออนไลน์ได้จาก [https://www.webonary.org/dailu/?lang=en webonary] ในขณะที่ไทลื้อในไทยยังใช้อักษรธรรมอยู่ เขียนคล้ายคำเมืองแต่มีจุดต่างนิดหน่อย [[ผู้ใช้:Octahedron80/อักษรไทธรรม]] เพราะฉะนั้น ไทลื้อคำหนึ่ง ๆ จึงสามารถเขียนได้ด้วยอักษรสองแบบ ของไทยกับจีน และอาจจะออกเสียงต่างกันบ้างก็ได้ --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 17:36, 17 เมษายน 2569 (+07) :รายละเอียดเรื่องหน่วยเสียงหรือวรรณยุกต์ ในหนังสือนั้นบอกไว้หมดแล้ว --[[ผู้ใช้:OctraBot|OctraBot]] ([[คุยกับผู้ใช้:OctraBot|คุย]]) 17:58, 17 เมษายน 2569 (+07) ::สวัสดีครับคุณ Ai Ku Karng, คุณ Octahedron80 ได้ตอบคำถามของคุณแล้วนะครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 00:25, 18 เมษายน 2569 (+07) == สำเนียงเชียงราย == คุณพอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยเสียง ของภาษาคำเมือง สำเนียงเชียงรายไหมครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 12:02, 26 เมษายน 2569 (+07) ::ปัจจุบันนี้ผมไม่มีครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 00:41, 27 เมษายน 2569 (+07) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:11, 29 เมษายน 2569 (+07) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == คำว่าᩁᩮ᩠ᨯ == ถ้าในกรณีที่ออกเสียงสั้นจะใส่ไม้ซัดครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 10:40, 29 กรกฎาคม 2569 (+07) :{{ping|Ai Ku Karng}}, สวัสดีครับ ผมเข้าใจครับ แต่สิ่งที่คุณกล่าวมานั้น คือ เสียงสระสั้นจะใส่ไม้ซัด ไม่ได้เป็นความจริงตลอดเวลาเพราะมีบางคำที่ออกเสียงด้วยสระสั้นที่ไม่ได้ใส่ไม้ซัด เช่น {{l|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}}, {{l|nod|ᨲᩮ᩠ᨾ}} และ {{l|nod|ᨲᩮ᩠ᨦ}} เป็นต้น ซึ่งบางกรณีจะขึ้นอยู่กับตัวผู้เขียนเองว่าจะใส่หรือไม่ใส่ไม้ซัด ที่ผมเลือกที่จะไม่ใส่ในคำว่า {{l|nod|ᩁᩮ᩠ᨯ}} ก็เป็นเพราะผมอิงตาม ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พ.ศ. 2550) ครับ มันไม่ได้หมายความว่าผมอ้างว่าการสะกดแบบนี้ {{l|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}} เป็นการสะกดที่ผิดหรือถูก ผมเพียงแค่เลือกที่จะอิงตามพจนานุกรมภาษาล้านนา (พ.ศ. 2550) ครับ --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 11:03, 29 กรกฎาคม 2569 (+07) == ตัวสะกด == ถ้าในกรณีที่เป็นมาตรฐานตัวแม่กด การออกเสียงสั้นหรือยาว หรือใส่หรือไม่ใส่ตัวไม้ซัด จะมีผลต่อเสียงวรรณยุกต์ครับ เหมือนคำว่าᨩᩮᩢ᩠ᨯ ซึ่งถ้าใส่ตัวไม้ซัดเข้าไปนอกจากจะทำให้เสียงสั้น ก็จะทำให้การออกเสียงวรรณยุกต์เป็นเสียงวรรณยุกต์ที่4 แต่ถ้าไม่ใส่ตัวไม้ซัดก็จะทำให้เสียงลากยาว และการออกเสียงวรรณยุกต์ก็จะเปลี่ยนเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่3ครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 11:30, 29 กรกฎาคม 2569 (+07) :ครับ เป็นมาตรฐานที่ใครกำหนดครับ และไม่มีกรณีพิเศษเลยหรือครับ การให้เหตุผลของคุณตั้งอยู่บนการสันนิษฐานว่าการสะกดจะตรงกับการออกเสียงตลอดเวลา โดยไม่มีข้อยกเว้นเลย ใช่หรือเปล่าครับ ถ้าเป็นเช่นนั้น มันก็ไม่ใช่การสันนิษฐานที่ถูกต้องครับ เพราะ ณ ตอนนี้เรามีหลักฐานแล้วหนึ่งคือคำว่า {{l|nod|ᩁᩮ᩠ᨯ}} ที่แสดงให้เห็นว่าการสะกดไม่ได้ตรงกับการออกเสียงในทุกกรณี สรุปเหมือนเดิมนะครับ ผมเลือกที่จะอิงตาม ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พ.ศ. 2550) ครับ ผมขอเสริมว่า เพื่อหลีกเลี่ยงการประดิษฐ์ศัพท์เองโดยไม่ได้ตั้งใจ ณ ตอนนี้ ศัพท์ที่ผมเน้นเพิ่มในวิกิพจนานุกรมคือศัพท์ที่มาจากเอกสารที่ผ่านการตีพิมพ์ที่น่าเชื่อถือแล้ว --[[ผู้ใช้:Alifshinobi|A.S.]] ([[คุยกับผู้ใช้:Alifshinobi|คุย]]) 12:09, 29 กรกฎาคม 2569 (+07) == ตามใจ == งั้นเอางี้ผมจะขอถือว่าเป็นรูปแบบการเขียนอีกแบบก็ได้ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 12:22, 29 กรกฎาคม 2569 (+07) == เป็นภาษาเดียวกันไหม == ภาษาไทแมนกับญ้อใช่ภาษาเดียวกันไหมครับ [[ผู้ใช้:Ai Ku Karng|Ai Ku Karng]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ai Ku Karng|คุย]]) 07:05, 29 สิงหาคม 2569 (+07) p4pfwm68umbtodc1i3u56hw17g09kt5 0 9037 5759226 5728931 2026-08-28T21:42:41Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาคำเมือง */ 5759226 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦣ,ᦷᦇ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း,ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ,ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥,𑜑𑜥}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|th|วัว}} * {{alt|th|งวว||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|ปัจจุบัน|_|ถิ่น}} {{alternative spelling of|th|วัว}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ลูกชาย]][[คน]][[ที่]] 5 ===== คำพ้องความ ===== * [[งั่ว]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[รับ]][[กง]][[พัด]][[ที่]][[โคน]][[เสา]] 2 [[อัน]][[เพื่อ]][[กัน]][[ไม่]][[ให้]][[เสา]][[ทรุด]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[หลุม]] === รากศัพท์ 4=== ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]]หลายชนิดหลายสกุลเช่น ในสกุล <em>Triacanthus</em> วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล <em>Monacanthus</em> วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล <em>Balistes</em> วงศ์ Balistidae, ในสกุล <em>Anacanthus </em>วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว 30 เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง 75 เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า [[วัว]] หรือ [[กวาง]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative spelling of|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} {{topics|nod|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/˨˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[วัว]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วัว}} หรือ {{m|th|งัว}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ}}, {{m|khb|ᦷᦞ}} หรือ {{m|khb|ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း}} หรือ {{m|shn|ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜥}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[วัว]] [[หมวดหมู่:ภาษาอีสาน:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] krvd69oo0jkvxv7kchjom1bxqjhe38j 5759227 5759226 2026-08-28T21:43:19Z Thai-Northeastern 17169 5759227 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦣ,ᦷᦇ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း,ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ,ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥,𑜑𑜥}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|th|วัว}} * {{alt|th|งวว||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|ปัจจุบัน|_|ถิ่น}} {{alternative spelling of|th|วัว}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ลูกชาย]][[คน]][[ที่]] 5 ===== คำพ้องความ ===== * [[งั่ว]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[รับ]][[กง]][[พัด]][[ที่]][[โคน]][[เสา]] 2 [[อัน]][[เพื่อ]][[กัน]][[ไม่]][[ให้]][[เสา]][[ทรุด]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[หลุม]] === รากศัพท์ 4=== ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]]หลายชนิดหลายสกุลเช่น ในสกุล <em>Triacanthus</em> วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล <em>Monacanthus</em> วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล <em>Balistes</em> วงศ์ Balistidae, ในสกุล <em>Anacanthus </em>วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว 30 เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง 75 เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า [[วัว]] หรือ [[กวาง]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative spelling of|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} {{topics|nod|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ŋua˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[วัว]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วัว}} หรือ {{m|th|งัว}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ}}, {{m|khb|ᦷᦞ}} หรือ {{m|khb|ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း}} หรือ {{m|shn|ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜥}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[วัว]] [[หมวดหมู่:ภาษาอีสาน:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] bnrf5uv8vwsd2v067ig36x7suf76rlp 5759254 5759227 2026-08-29T01:18:05Z Thai-Northeastern 17169 5759254 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|งัว}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|kkh|ᩅ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|khb|ᦷᦣ,ᦷᦇ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း,ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ,ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥,𑜑𑜥}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|th|วัว}} * {{alt|th|งวว||เลิกใช้}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|ปัจจุบัน|_|ถิ่น}} {{alternative spelling of|th|วัว}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ลูกชาย]][[คน]][[ที่]] 5 ===== คำพ้องความ ===== * [[งั่ว]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[รับ]][[กง]][[พัด]][[ที่]][[โคน]][[เสา]] 2 [[อัน]][[เพื่อ]][[กัน]][[ไม่]][[ให้]][[เสา]][[ทรุด]][[ลง]][[ไป]][[ใน]][[หลุม]] === รากศัพท์ 4=== ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # ชื่อ[[ปลา]][[ทะเล]]หลายชนิดหลายสกุลเช่น ในสกุล <em>Triacanthus</em> วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล <em>Monacanthus</em> วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล <em>Balistes</em> วงศ์ Balistidae, ในสกุล <em>Anacanthus </em>วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว 30 เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง 75 เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า [[วัว]] หรือ [[กวาง]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun|ตั๋ว}} # {{alternative spelling of|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}} {{topics|nod|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ŋua˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[วัว]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*ŋuəᴬ⁴}} (Jonsson, 1991); เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|牛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|วัว}} หรือ {{m|th|งัว}}, {{cog|nod|ᨦ᩠ᩅᩫ}}, {{cog|lo|ງົວ}}, {{cog|khb|ᦷᦇ}}, {{m|khb|ᦷᦞ}} หรือ {{m|khb|ᦷᦣ}}, {{cog|blt|ꪉꪺ}}, {{cog|twh|ꪉꪺ}}, {{cog|shn|ငူဝ်း}} หรือ {{m|shn|ဝူဝ်း}}, {{cog|tdd|ᥒᥨᥝᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥝᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜆𑜥}} หรือ {{m|aho|𑜑𑜥}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[วัว]] [[หมวดหมู่:ภาษาอีสาน:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม]] al5rwf0fe1oasslyqqzjtp4v4yq8bne 0 10234 5759223 5753067 2026-08-28T21:37:03Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาคำเมือง */ 5759223 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มี}}, {{cog|lo|ມີ}}, {{cog|nod|ᨾᩦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩦ}}, {{cog|khb|ᦙᦲ}}, {{cog|blt|ꪣꪲ}}, {{cog|twh|ꪣꪲ}}, {{cog|shn|မီး}}, {{cog|tdd|ᥛᥤᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜣}}, {{cog|za|miz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[รวย]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน}} # [[ไม่]][[เปล่า]], ไม่[[ว่าง]] #: {{ux|th|ในหม้อมีข้าว}} #: {{ux|th|ในห้องน้ำมีคน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถือ]][[เป็น]][[เจ้าของ]], [[อยู่]][[ใน]][[ครอบครอง]] #: {{ux|th|มีเงิน}} #: {{ux|th|มีลูก}} # [[ประกอบ]][[ด้วย]] #: {{ux|th|อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค}} # [[ปรากฏ]] #: {{ux|th|มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า}} # [[เกิด]] #: {{ux|th|มีโรคระบาด}} # [[คง]]อยู่ #: {{ux|th|มีคนอยู่ไหม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง}} * Albanian: {{t|sq|ka}} * Ancient Greek: {{tø|grc|ἔχω|tr=ekhō}} * Armenian: [[ունենալ]] (unenal) * Bosnian: [[imati]] * Catalan: [[haver]] * Croatian: [[imati]] * Czech: {{t+|cs|mít}} * Danish: {{t+|da|have}} * Dutch: {{t+|nl|hebben}} * Esperanto: {{t+|eo|havi}} * Finnish: ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' [[olla#Finnish|olla]], [[omistaa]] * French: {{t+|fr|avoir}} * German: [[haben]] [[:de: haben|de]] * Greek: {{t+|el|έχω}} * Hungarian: [[bír]], [[birtokol]], [[van]] [[-nak]]/[[-nek]] (''attached to owner'') * Indonesian: {{t+|id|punya}} * Italian: {{t+|it|avere}} * Japanese: [[持つ]] ([[もつ]], motsu) * Korean: [[있다]] (Itta) * Kurdish: [[hebûn]], [[heyîn]] * Latin: {{t+|la|habeo|alt=habeō}} * Lower Sorbian: [[měś]] * Norwegian: {{t+|no|ha}} * Novial: [[have#Novial|have]] * Occitan: [[aver]] * Old English: {{t|ang|habban}} * Old Swedish: [[hafva]] * Persian: {{t+|fa|داشتن|tr=dāštan}} * Polish: {{t+|pl|mieć}} * Portuguese: {{t+|pt|ter}} * Romanian: a [[avea]] * Russian: {{t+|ru|иметь}} * Scots: [[hae]] * Serbian: *: Cyrillic: [[имати#Serbian|имати]] *: Roman: [[imati#Serbian|imati]] * Slovak: {{t+|sk|mať}} * Slovene: {{t+|sl|imeti}} * Spanish: {{t+|es|tener}} * Swedish: {{t+|sv|äga}}, {{t+|sv|ha}} * Tagalog: [[magkaroón]] * Ukrainian: [[мати#Verb|мати]] * Vietnamese: {{t+|vi|có}} * Yiddish: {{t|yi|האָבן}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩦ}} * จีนกลาง: [[有]] (yǒu) * ไทดำ: {{t+|blt|ꪣꪲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မီး}} * ลาว: {{t+|lo|ມີ}} * อังกฤษ: {{t+|en|have|tr=แฮฟว์}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|mi||โน้ตดนตรี มี|tr=มี}} ==== คำนาม ==== [[ไฟล์:Gclef E1 1-4.png|thumbnail|โน้ตดนตรี มี]] {{th-noun}} # {{lb|th|ดนตรี}} [[โน้ต]][[ตัว]][[ที่]][[สาม]]ใน[[สเกล]][[ซี]][[เมเจอร์]] มี[[สัญลักษณ์]][[ว่า]] [[E]] ==== ดูเพิ่ม ==== {{th-โน้ตดนตรี}} === อ้างอิง === * [https://web.archive.org/web/20090303000030/http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp ราชบัณฑิตยสถาน. '''พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒'''] == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨾᩦ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/˨˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[วัว]] == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มิ}}, {{cog|lo|ມິ}}, {{cog|nod|ᨾᩥ}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/miː˨˨/}} * {{คำอ่านไทย|มี^{ตํ่า-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำกริยาวิเศษณ์ === {{pht-adv|-}} # [[ไม่]] 8n0s70ynjgxmvowf24t1jerw9c3oypr 5759224 5759223 2026-08-28T21:37:20Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759224 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มี}}, {{cog|lo|ມີ}}, {{cog|nod|ᨾᩦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩦ}}, {{cog|khb|ᦙᦲ}}, {{cog|blt|ꪣꪲ}}, {{cog|twh|ꪣꪲ}}, {{cog|shn|မီး}}, {{cog|tdd|ᥛᥤᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜣}}, {{cog|za|miz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[รวย]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน}} # [[ไม่]][[เปล่า]], ไม่[[ว่าง]] #: {{ux|th|ในหม้อมีข้าว}} #: {{ux|th|ในห้องน้ำมีคน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถือ]][[เป็น]][[เจ้าของ]], [[อยู่]][[ใน]][[ครอบครอง]] #: {{ux|th|มีเงิน}} #: {{ux|th|มีลูก}} # [[ประกอบ]][[ด้วย]] #: {{ux|th|อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค}} # [[ปรากฏ]] #: {{ux|th|มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า}} # [[เกิด]] #: {{ux|th|มีโรคระบาด}} # [[คง]]อยู่ #: {{ux|th|มีคนอยู่ไหม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง}} * Albanian: {{t|sq|ka}} * Ancient Greek: {{tø|grc|ἔχω|tr=ekhō}} * Armenian: [[ունենալ]] (unenal) * Bosnian: [[imati]] * Catalan: [[haver]] * Croatian: [[imati]] * Czech: {{t+|cs|mít}} * Danish: {{t+|da|have}} * Dutch: {{t+|nl|hebben}} * Esperanto: {{t+|eo|havi}} * Finnish: ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' [[olla#Finnish|olla]], [[omistaa]] * French: {{t+|fr|avoir}} * German: [[haben]] [[:de: haben|de]] * Greek: {{t+|el|έχω}} * Hungarian: [[bír]], [[birtokol]], [[van]] [[-nak]]/[[-nek]] (''attached to owner'') * Indonesian: {{t+|id|punya}} * Italian: {{t+|it|avere}} * Japanese: [[持つ]] ([[もつ]], motsu) * Korean: [[있다]] (Itta) * Kurdish: [[hebûn]], [[heyîn]] * Latin: {{t+|la|habeo|alt=habeō}} * Lower Sorbian: [[měś]] * Norwegian: {{t+|no|ha}} * Novial: [[have#Novial|have]] * Occitan: [[aver]] * Old English: {{t|ang|habban}} * Old Swedish: [[hafva]] * Persian: {{t+|fa|داشتن|tr=dāštan}} * Polish: {{t+|pl|mieć}} * Portuguese: {{t+|pt|ter}} * Romanian: a [[avea]] * Russian: {{t+|ru|иметь}} * Scots: [[hae]] * Serbian: *: Cyrillic: [[имати#Serbian|имати]] *: Roman: [[imati#Serbian|imati]] * Slovak: {{t+|sk|mať}} * Slovene: {{t+|sl|imeti}} * Spanish: {{t+|es|tener}} * Swedish: {{t+|sv|äga}}, {{t+|sv|ha}} * Tagalog: [[magkaroón]] * Ukrainian: [[мати#Verb|мати]] * Vietnamese: {{t+|vi|có}} * Yiddish: {{t|yi|האָבן}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩦ}} * จีนกลาง: [[有]] (yǒu) * ไทดำ: {{t+|blt|ꪣꪲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မီး}} * ลาว: {{t+|lo|ມີ}} * อังกฤษ: {{t+|en|have|tr=แฮฟว์}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|mi||โน้ตดนตรี มี|tr=มี}} ==== คำนาม ==== [[ไฟล์:Gclef E1 1-4.png|thumbnail|โน้ตดนตรี มี]] {{th-noun}} # {{lb|th|ดนตรี}} [[โน้ต]][[ตัว]][[ที่]][[สาม]]ใน[[สเกล]][[ซี]][[เมเจอร์]] มี[[สัญลักษณ์]][[ว่า]] [[E]] ==== ดูเพิ่ม ==== {{th-โน้ตดนตรี}} === อ้างอิง === * [https://web.archive.org/web/20090303000030/http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp ราชบัณฑิตยสถาน. '''พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒'''] == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨾᩦ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/˨˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[มี]] == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มิ}}, {{cog|lo|ມິ}}, {{cog|nod|ᨾᩥ}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/miː˨˨/}} * {{คำอ่านไทย|มี^{ตํ่า-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำกริยาวิเศษณ์ === {{pht-adv|-}} # [[ไม่]] 1oza30p2ol9azbbvc35zf6pvwemw21l 5759225 5759224 2026-08-28T21:40:59Z Thai-Northeastern 17169 5759225 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|มี}}, {{cog|lo|ມີ}}, {{cog|nod|ᨾᩦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩦ}}, {{cog|khb|ᦙᦲ}}, {{cog|blt|ꪣꪲ}}, {{cog|twh|ꪣꪲ}}, {{cog|shn|မီး}}, {{cog|tdd|ᥛᥤᥰ}}, {{cog|aho|𑜉𑜣}}, {{cog|za|miz}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[รวย]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนมี ไม่ใช่คนจน}} # [[ไม่]][[เปล่า]], ไม่[[ว่าง]] #: {{ux|th|ในหม้อมีข้าว}} #: {{ux|th|ในห้องน้ำมีคน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถือ]][[เป็น]][[เจ้าของ]], [[อยู่]][[ใน]][[ครอบครอง]] #: {{ux|th|มีเงิน}} #: {{ux|th|มีลูก}} # [[ประกอบ]][[ด้วย]] #: {{ux|th|อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค}} # [[ปรากฏ]] #: {{ux|th|มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า}} # [[เกิด]] #: {{ux|th|มีโรคระบาด}} # [[คง]]อยู่ #: {{ux|th|มีคนอยู่ไหม}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง}} * Albanian: {{t|sq|ka}} * Ancient Greek: {{tø|grc|ἔχω|tr=ekhō}} * Armenian: [[ունենալ]] (unenal) * Bosnian: [[imati]] * Catalan: [[haver]] * Croatian: [[imati]] * Czech: {{t+|cs|mít}} * Danish: {{t+|da|have}} * Dutch: {{t+|nl|hebben}} * Esperanto: {{t+|eo|havi}} * Finnish: ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' [[olla#Finnish|olla]], [[omistaa]] * French: {{t+|fr|avoir}} * German: [[haben]] [[:de: haben|de]] * Greek: {{t+|el|έχω}} * Hungarian: [[bír]], [[birtokol]], [[van]] [[-nak]]/[[-nek]] (''attached to owner'') * Indonesian: {{t+|id|punya}} * Italian: {{t+|it|avere}} * Japanese: [[持つ]] ([[もつ]], motsu) * Korean: [[있다]] (Itta) * Kurdish: [[hebûn]], [[heyîn]] * Latin: {{t+|la|habeo|alt=habeō}} * Lower Sorbian: [[měś]] * Norwegian: {{t+|no|ha}} * Novial: [[have#Novial|have]] * Occitan: [[aver]] * Old English: {{t|ang|habban}} * Old Swedish: [[hafva]] * Persian: {{t+|fa|داشتن|tr=dāštan}} * Polish: {{t+|pl|mieć}} * Portuguese: {{t+|pt|ter}} * Romanian: a [[avea]] * Russian: {{t+|ru|иметь}} * Scots: [[hae]] * Serbian: *: Cyrillic: [[имати#Serbian|имати]] *: Roman: [[imati#Serbian|imati]] * Slovak: {{t+|sk|mať}} * Slovene: {{t+|sl|imeti}} * Spanish: {{t+|es|tener}} * Swedish: {{t+|sv|äga}}, {{t+|sv|ha}} * Tagalog: [[magkaroón]] * Ukrainian: [[мати#Verb|мати]] * Vietnamese: {{t+|vi|có}} * Yiddish: {{t|yi|האָבן}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩦ}} * จีนกลาง: [[有]] (yǒu) * ไทดำ: {{t+|blt|ꪣꪲ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မီး}} * ลาว: {{t+|lo|ມີ}} * อังกฤษ: {{t+|en|have|tr=แฮฟว์}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|en|mi||โน้ตดนตรี มี|tr=มี}} ==== คำนาม ==== [[ไฟล์:Gclef E1 1-4.png|thumbnail|โน้ตดนตรี มี]] {{th-noun}} # {{lb|th|ดนตรี}} [[โน้ต]][[ตัว]][[ที่]][[สาม]]ใน[[สเกล]][[ซี]][[เมเจอร์]] มี[[สัญลักษณ์]][[ว่า]] [[E]] ==== ดูเพิ่ม ==== {{th-โน้ตดนตรี}} === อ้างอิง === * [https://web.archive.org/web/20090303000030/http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp ราชบัณฑิตยสถาน. '''พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒'''] == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม|สกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨾᩦ}} == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*miːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มิ}}, {{cog|lo|ມິ}}, {{cog|nod|ᨾᩥ}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/miː˨˨/}} * {{คำอ่านไทย|มี^{ตํ่า-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำกริยาวิเศษณ์ === {{pht-adv|-}} # [[ไม่]] alfxi665hof7i15w2i95r9tm1ykatzk 0 10280 5759259 5757174 2026-08-29T04:53:04Z ~2026-32817-27 19068 5759259 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|อา|อา-}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อา||น้องสาวของพ่อ}} และ {{m|tts|อาว||น้องชายของพ่อ}}, {{cog|lo|ອາ}}, {{cog|shn|ဢႃ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้อง]][[ชาย]][[หรือ]][[น้อง]][[สาว]][[ของ]][[พ่อ]], [[โบราณ]][[เขียน]][[เป็น]] [[อาว์]] [[ก็]][[มี]] # [[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[มี]][[วัย]][[อ่อน]][[กว่า]][[พ่อ]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|น้องของพ่อ}} * Armenian: [[հորաքույր]] (horak‘uyr) * Bosnian: {{t|bs|tetka|f}}; {{italbrac|in-law}} {{t|bs|strina|f}}, {{t|bs|amidžinca|f}} * [[Catalan]]: [[tia]] {{g|f}} * Chinese, Simplified: *: (''father's sister'') [[姑]] (gū), [[姑妈]] (gūmā), [[姑姑]] (gūgu), [[姑母]] (gūmǔ) *: (''father’s elder brother’s wife'') [[伯母]] (bómǔ) *: (''father’s younger brother’s wife'') [[叔母]] (shúmǔ), [[婶母]] (shěnmǔ), [[婶婶]] (shěnshen) * Chinese, Traditional: *: (''father's sister'') [[姑]] (gū), [[姑媽]] (gūmā), [[姑姑]] (gūgu), [[姑母]] (gūmǔ) *: Teochew: (''father's sister'') a1-gou1, gou1 *: (''father’s elder brother’s wife'') [[伯母]] (bómǔ) *: (''father’s younger brother’s wife'') : [[叔母]] (shúmǔ), [[嬸母]] (shěnmǔ), [[嬸嬸]] (shěnshen) *: Teochew: (father's elder brother's wife) a1-m2, m2 *: Teochew: (father's younger brother's wife) a1-sim2, sim2 * Croatian: {{t+|hr|tetka|f}} * Czech: {{t|cs|teta|f}} * Danish: {{t|da|faster}}, {{t|da|tante}} (''in-law'') * Dutch: {{t+|nl|tante|f}} * English: {{t+|en|paternal aunt}} * Esperanto: {{t|eo|onklino}} * Estonian: [[tädi]] * [[Ewe]]: [[tasi]], [[te]] * Finnish: {{t+|fi|täti}}, [[setä|sedän]] [[vaimo]] (''in-law'') * French: [[tante]] {{g|f}}, [[tatie]] {{g|f}} (''informal'') * [[West Frisian]]: [[muoike]] * German: {{t+|de|Tante|f}} [[väterlicherseits]] * Greek: [[θεία]] (theía) {{g|f}}; [[θεια]] (theia) & [[θείτσα]] (theítsa) (affectionate terms but also pejoratives) {{g|f}} * Hebrew: {{he-translation|דודה|dóda|wv=דּוֹדָה}} {{g|f}} * Hungarian: {{t+|hu|nagynéni}} * Icelandic: {{t+|is|föðursystir|f}} * Irish: [[aintín]], ''f., 4th decl.'' * Italian: {{t+|it|zia|f}} * Japanese: [[おば]] (oba) * Korean: {{t+|ko|고모|tr=gomo|sc=Hang}} * [[Krisa]]: [[wini]] * Kurdish: *: Sorani: {{t|ku|پوور|tr=pûr|sc=KUchar}} * Latin: {{t+|la|amita}} * [[Meriam]]: [[apu]] * Norwegian: {{t|no|tante|m|f}}, {{t|no|faster|m|f}} * Polish: [[ciotka]] {{g|f}}, [[ciocia]] {{g|f}}, [[stryjenka]] {{g|f}} (''in-law'') * Portuguese: {{t+|pt|tia|f}} * Russian: [[тётка]] (tjótka) {{g|f}}, (''colloq.'') [[тётя]] (tjótja) {{g|f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[piuthar-athar]] {{g|f}} * {{ttbc|Serbian}}: *: Cyrillic: [[тетка]] {{g|f}}, [[стрина]] {{g|f}}, [[амиџинца]] {{g|f}} *: Roman: [[tetka]] {{g|f}}, [[strina]] {{g|f}}, [[amidžinca]] {{g|f}} * [[Seri]]: [[aac]] * Slovene: {{t+|sl|teta|f}} * Spanish: {{t+|es|tía|f}} * Swedish: {{t+|sv|faster|c}}, {{t+|sv|tant|c}} * [[Tamil]]: ath'ai; (''in-law'') Periy'yamma (elder), Chi'thi (younger) * Taos: [[į̀ęmę’éna]] * [[Telugu]]: [[అత్త]] (aththa) * Turkish: {{t+|tr|hala}}, {{t+|tr|yenge}} (''in-law'') {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอนุภาค ==== {{th-particle}} # {{lb|th|กลอน}} [[คำ]][[ออกเสียง]][[ท้าย]][[คำพูด]][[ใน]][[ความรำพึง]][[หรือ]][[วิตก]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|แม่'''อา'''}} #: {{ux|th|พี่'''อา'''}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เสียงที่เปล่งออกมาในความรำพึงหรือวิตกเป็นต้น === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|nan-hbl|丫||กิ่งไม้ที่แยกออกเหมือนตัว Y|tr=อา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[วิธี]][[แทง]][[โป]][[วิธี]][[หนึ่ง]] [[โดย]][[แทง]] อา [[เหม็ง]] [[ซั้ว]] [[กาง]][[ปีก]] 3 [[ประตู]] [[โป]][[ออก]][[ประตู]][[ใด]][[ใน]] 3 [[ประตู]][[นั้น]] [[เจ้ามือ]][[ใช้]] 1 [[ต่อ]] [[ถ้า]][[ออก]][[ประตู]][[อื่น]] [[เจ้ามือ]][[กิน]][[หมด]][[ทั้ง]] 3 [[ประตู]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|th|nan-tws|阿|tr=a1-||คำอุปสรรค}} ==== อุปสรรค ==== {{head|th|อุปสรรค|head=อา-}} # คำขึ้นต้นเครือญาติที่มาจากภาษาจีน ใช้นำหน้าชื่อคนได้ด้วย #: {{ux|th|[[อากง]]}} ([[阿公]]) #: {{ux|th|[[อาม่า]]}} ([[阿嬷]]) #: {{ux|th|[[อาตี๋]]}} ([[阿弟]]) #: {{ux|th|[[อาหมวย]]}} ([[阿妹]]) {{topics|th|ครอบครัว}} ihrw6yw5g1vj96205p284jidm3cyby7 5759260 5759259 2026-08-29T04:55:45Z ~2026-32817-27 19068 /* รากศัพท์ 4 */ 5759260 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|อา|อา-}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|อา||น้องสาวของพ่อ}} และ {{m|tts|อาว||น้องชายของพ่อ}}, {{cog|lo|ອາ}}, {{cog|shn|ဢႃ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้อง]][[ชาย]][[หรือ]][[น้อง]][[สาว]][[ของ]][[พ่อ]], [[โบราณ]][[เขียน]][[เป็น]] [[อาว์]] [[ก็]][[มี]] # [[เรียก]][[ผู้]][[ที่]][[มี]][[วัย]][[อ่อน]][[กว่า]][[พ่อ]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|น้องของพ่อ}} * Armenian: [[հորաքույր]] (horak‘uyr) * Bosnian: {{t|bs|tetka|f}}; {{italbrac|in-law}} {{t|bs|strina|f}}, {{t|bs|amidžinca|f}} * [[Catalan]]: [[tia]] {{g|f}} * Chinese, Simplified: *: (''father's sister'') [[姑]] (gū), [[姑妈]] (gūmā), [[姑姑]] (gūgu), [[姑母]] (gūmǔ) *: (''father’s elder brother’s wife'') [[伯母]] (bómǔ) *: (''father’s younger brother’s wife'') [[叔母]] (shúmǔ), [[婶母]] (shěnmǔ), [[婶婶]] (shěnshen) * Chinese, Traditional: *: (''father's sister'') [[姑]] (gū), [[姑媽]] (gūmā), [[姑姑]] (gūgu), [[姑母]] (gūmǔ) *: Teochew: (''father's sister'') a1-gou1, gou1 *: (''father’s elder brother’s wife'') [[伯母]] (bómǔ) *: (''father’s younger brother’s wife'') : [[叔母]] (shúmǔ), [[嬸母]] (shěnmǔ), [[嬸嬸]] (shěnshen) *: Teochew: (father's elder brother's wife) a1-m2, m2 *: Teochew: (father's younger brother's wife) a1-sim2, sim2 * Croatian: {{t+|hr|tetka|f}} * Czech: {{t|cs|teta|f}} * Danish: {{t|da|faster}}, {{t|da|tante}} (''in-law'') * Dutch: {{t+|nl|tante|f}} * English: {{t+|en|paternal aunt}} * Esperanto: {{t|eo|onklino}} * Estonian: [[tädi]] * [[Ewe]]: [[tasi]], [[te]] * Finnish: {{t+|fi|täti}}, [[setä|sedän]] [[vaimo]] (''in-law'') * French: [[tante]] {{g|f}}, [[tatie]] {{g|f}} (''informal'') * [[West Frisian]]: [[muoike]] * German: {{t+|de|Tante|f}} [[väterlicherseits]] * Greek: [[θεία]] (theía) {{g|f}}; [[θεια]] (theia) & [[θείτσα]] (theítsa) (affectionate terms but also pejoratives) {{g|f}} * Hebrew: {{he-translation|דודה|dóda|wv=דּוֹדָה}} {{g|f}} * Hungarian: {{t+|hu|nagynéni}} * Icelandic: {{t+|is|föðursystir|f}} * Irish: [[aintín]], ''f., 4th decl.'' * Italian: {{t+|it|zia|f}} * Japanese: [[おば]] (oba) * Korean: {{t+|ko|고모|tr=gomo|sc=Hang}} * [[Krisa]]: [[wini]] * Kurdish: *: Sorani: {{t|ku|پوور|tr=pûr|sc=KUchar}} * Latin: {{t+|la|amita}} * [[Meriam]]: [[apu]] * Norwegian: {{t|no|tante|m|f}}, {{t|no|faster|m|f}} * Polish: [[ciotka]] {{g|f}}, [[ciocia]] {{g|f}}, [[stryjenka]] {{g|f}} (''in-law'') * Portuguese: {{t+|pt|tia|f}} * Russian: [[тётка]] (tjótka) {{g|f}}, (''colloq.'') [[тётя]] (tjótja) {{g|f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[piuthar-athar]] {{g|f}} * {{ttbc|Serbian}}: *: Cyrillic: [[тетка]] {{g|f}}, [[стрина]] {{g|f}}, [[амиџинца]] {{g|f}} *: Roman: [[tetka]] {{g|f}}, [[strina]] {{g|f}}, [[amidžinca]] {{g|f}} * [[Seri]]: [[aac]] * Slovene: {{t+|sl|teta|f}} * Spanish: {{t+|es|tía|f}} * Swedish: {{t+|sv|faster|c}}, {{t+|sv|tant|c}} * [[Tamil]]: ath'ai; (''in-law'') Periy'yamma (elder), Chi'thi (younger) * Taos: [[į̀ęmę’éna]] * [[Telugu]]: [[అత్త]] (aththa) * Turkish: {{t+|tr|hala}}, {{t+|tr|yenge}} (''in-law'') {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === {{onomatopoeic|th}} ==== คำอนุภาค ==== {{th-particle}} # {{lb|th|กลอน}} [[คำ]][[ออกเสียง]][[ท้าย]][[คำพูด]][[ใน]][[ความรำพึง]][[หรือ]][[วิตก]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|แม่'''อา'''}} #: {{ux|th|พี่'''อา'''}} ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # เสียงที่เปล่งออกมาในความรำพึงหรือวิตกเป็นต้น === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|nan-hbl|丫||กิ่งไม้ที่แยกออกเหมือนตัว Y|tr=อา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[วิธี]][[แทง]][[โป]][[วิธี]][[หนึ่ง]] [[โดย]][[แทง]] อา [[เหม็ง]] [[ซั้ว]] [[กาง]][[ปีก]] 3 [[ประตู]] [[โป]][[ออก]][[ประตู]][[ใด]][[ใน]] 3 [[ประตู]][[นั้น]] [[เจ้ามือ]][[ใช้]] 1 [[ต่อ]] [[ถ้า]][[ออก]][[ประตู]][[อื่น]] [[เจ้ามือ]][[กิน]][[หมด]][[ทั้ง]] 3 [[ประตู]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|th|nan-tws|阿|tr=a1-||คำอุปสรรค}} ==== อุปสรรค ==== {{head|th|อุปสรรค|head=อา-}} # คำขึ้นต้นเครือญาติที่มาจากภาษาจีน ใช้นำหน้าชื่อคนได้ด้วย #: {{ux|th|[[อากง]]}} ([[阿公]]) #: {{ux|th|[[อาม่า]]}} ([[阿媽]]) #: {{ux|th|[[อาตี๋]]}} ([[阿弟]]) #: {{ux|th|[[อาหมวย]]}} ([[阿妹]]) {{topics|th|ครอบครัว}} 0et48b4cb6dvvq1aomawzc1ozn45zza 0 20383 5759208 2202284 2026-08-28T15:19:12Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5759208 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รูปแบบอื่น === {{lo-alt|d=ຜູ້ຊາຽ,ຜູ່ຊາຍ}} === รากศัพท์ === {{com|lo|ຜູ້|ຊາຍ|t1=ผู้|t2=ชาย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ผู้ชาย}}, {{cog|shn|ၽူႈၸၢႆး}}, {{cog|blt|ꪠꪴ꫁ꪋꪱꪥ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ຜູ້-ຊາຍ}} === คำนาม === {{lo-noun|ຄົນ}} # [[ผู้ชาย]] #: {{syn|lo|ກະໄທ|ນະລະ}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|lo |ຜູ້ຍິງ |ແມ່ຍິງ }} okqu5abt1cszx8rixemwz91anwts067 0 22019 5759219 2022809 2026-08-28T21:18:35Z Thai-Northeastern 17169 /* */ 5759219 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/het˨˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เห็ด]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เย็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|shn|ႁဵတ်း}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}}, ภาษาจ้วงใต้ [[het]] === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[ทำ]] icb5rgwumcpmpnau4aiqdadr6mnpivg 5759220 5759219 2026-08-28T21:19:29Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759220 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/het̚˦˥/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[เห็ด]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เย็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|shn|ႁဵတ်း}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}}, ภาษาจ้วงใต้ [[het]] === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[ทำ]] 5mp97ttbj45b5kk8vwdr8wkyz3xtab4 0 22060 5759215 5759172 2026-08-28T21:08:48Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759215 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|th-suk|-}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨷᩢ}}, {{cog|khb|ᦢᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪚ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|မဝ်ႇ}}, {{cog|zzj|mboh}}, {{cog|skb|โบ}}, {{cog|za|mbouj}}; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|不|gloss=ไม่}} === การออกเสียง === {{th-pron|บ่อ|เบาะ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|literary|poetic|dialect}} [[ไม่]], [[มัก]][[ใช้]][[ใน]][[หนังสือ]][[เก่า]][[หรือ]][[กวีนิพนธ์]] [[หรือ]][[บาง]][[ท้องถิ่น]], [[ใน]][[ที่]][[ใช้]] [[บ]] [[เมื่อ]][[ใช้]][[ว่า]] บ่ [[ก็]][[มี]][[ความ]][[เช่น]][[เดียว]][[กัน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[บมิ]] == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|บ่}}, {{cog|tts|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|skb|โบ}}, {{cog|zzj|mboh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/bɔʔ˨˩/|a=สว่างแดนดิน}} * {{IPA|nyw|/bɔː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} === คำกริยาวิเศษณ์=== {{nyw-adv|-}} # [[ไม่]] ==ภาษาคำเมือง== ===รากศัพท์=== ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ่}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/bɔː˨˩/|a=เชียงใหม่}} ===คำกริยาวิเศษณ์=== {{nod-adv|-}} # {{alternative form of|nod|ᨷᩴ᩵|t=ไม่}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*boːᴮ||ไม่}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|บ่}}, {{cog|lo|ບໍ່}}, {{cog|nod|ᨷᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨷᩢ}}, {{cog|khb|ᦢᧁᧈ}}, {{cog|blt|ꪹꪚ꪿ꪱ}}, {{cog|shn|မဝ်ႇ}}, {{cog|zzj|mboh}}, {{cog|za|mbouj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/bɔː˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|บอ^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำกริยาวิเศษณ์=== {{tts-adv|-}} # [[ไม่]] gpo73atguksa2cmc0eqe0csl76a3x33 0 28628 5759217 5633739 2026-08-28T21:15:08Z Thai-Northeastern 17169 5759217 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{รมว}} {{wp}} [[ไฟล์:Champignons mushrooms (950475736).jpg|thumb|เห็ด]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰrwetᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຫັດ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ႁဵပ်း}} หรือ {{m|shn|ႁႅပ်း}}, {{cog|za|raet}}, {{cog|zzj|vid}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*hitᴰ²}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ดอก}} # [[ส่วน]][[ของ]][[เชื้อ]][[รา]][[หมวด]][[หนึ่ง]][[ที่]][[ออก]][[เป็น]][[ดอก]] [[แบ่ง]]เป็น 2 [[พวก]] พวกหนึ่ง[[ไม่]][[มี]][[พิษ]] [[กิน]][[ได้]] [[เช่น]] เห็ด[[โคน]] เห็ด[[ฟาง]] [[อีก]]พวกหนึ่งมีพิษ [[บาง]][[ชนิด]]กิน[[แล้ว]][[ถึง]][[ตาย]] เช่น เห็ด[[ระโงกหิน]] #: {{ux|th|'''เห็ด'''ขนาดใหญ่ดอกหนึ่ง โผล่ขึ้นที่บริเวณสนามหญ้าหน้าบ้าน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|กลอน}} [[อวัยวะเพศชาย]][[หรือ]][[อวัยวะเพศหญิง]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนของเชื้อราหมวดหนึ่งที่ออกเป็นดอก}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|ကုၤ}} * เขมร: {{t+|km|ផ្សិត}} * เขิน: {{t|kkh|ᩉᩮ᩠ᨯ}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|มู๋}} * คำเมือง: {{t|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}} * เจียเม่า: {{t|jio|tsʰaŋ¹}} * ซามี: *: กิลดิน: {{t|sjd|кӯмпар}} *: เหนือ: {{t|se|guoppar}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ปะติฮ}} * ดัตช์: {{t+|nl|paddenstoel|m}}, {{t+|nl|zwam|m}} * ตากาล็อก: {{t|tl|kabute}} * ทมิฬ: {{t+|ta|காளான்}}, {{t+|ta|ஆம்பி}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႅပ်း}}, {{t+|shn|ႁဵပ်း}} * โปแลนด์: {{t+|pl|grzyb|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|champignon|m}} * พม่า: {{t+|my|မှို}} * เพลาท์ดิทช์: {{t|pdt|Pilz|n}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sieni}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|cendawan}} * เยอรมัน: {{t+|de|Pilz|m}}, {{t+|de|Schwamm|m}} {{q|ไบเอิร์น|ออสเตรีย}} * รัสเซีย: {{t+|ru|гриб|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|ciupercă|f}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|Pilz|m}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|ตา-แอฮ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|ตา-อีฮ}} * ลาว: {{t+|lo|ກະດ້າງ}}, {{t|lo|ເຫັດ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|nấm}} * สวีเดน: {{t+|sv|svamp|c}}, {{t+|sv|sopp|c}} * แสก: {{t|skb|ด̂าง}} * ไหล: {{t|lic|dhety}} * อังกฤษ: {{t+|en|mushroom}} * อิตาลี: {{t+|it|fungo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jamur}} * เอสเปรันโต: {{t|eo|ĉampinjono}}, {{t|eo|ŝampinjono}}, {{t+|eo|fungo}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮ็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|shn|ႁဵတ်း}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/het̚˨˩/|a=ขอนแก่น}} === คํากริยา === {{nyw-verb}} # [[ทำ]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*ʰrwetᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็ด}}, {{cog|lo|ເຫັດ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ႁဵပ်း}} หรือ {{m|shn|ႁႅပ်း}}, {{cog|za|raet}}, {{cog|zzj|vid}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*hitᴰ²}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/het˨˩˨/|a=ขอนแก่น}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เห็ด#ภาษาไทย|เห็ด]] artyhr25fty71i973x141w8fh7jk2lz 5759218 5759217 2026-08-28T21:15:51Z Thai-Northeastern 17169 5759218 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{รมว}} {{wp}} [[ไฟล์:Champignons mushrooms (950475736).jpg|thumb|เห็ด]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ʰrwetᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ເຫັດ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ႁဵပ်း}} หรือ {{m|shn|ႁႅပ်း}}, {{cog|za|raet}}, {{cog|zzj|vid}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*hitᴰ²}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun|ดอก}} # [[ส่วน]][[ของ]][[เชื้อ]][[รา]][[หมวด]][[หนึ่ง]][[ที่]][[ออก]][[เป็น]][[ดอก]] [[แบ่ง]]เป็น 2 [[พวก]] พวกหนึ่ง[[ไม่]][[มี]][[พิษ]] [[กิน]][[ได้]] [[เช่น]] เห็ด[[โคน]] เห็ด[[ฟาง]] [[อีก]]พวกหนึ่งมีพิษ [[บาง]][[ชนิด]]กิน[[แล้ว]][[ถึง]][[ตาย]] เช่น เห็ด[[ระโงกหิน]] #: {{ux|th|'''เห็ด'''ขนาดใหญ่ดอกหนึ่ง โผล่ขึ้นที่บริเวณสนามหญ้าหน้าบ้าน}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|กลอน}} [[อวัยวะเพศชาย]][[หรือ]][[อวัยวะเพศหญิง]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนของเชื้อราหมวดหนึ่งที่ออกเป็นดอก}} * กะเหรี่ยง: *: สะกอ: {{t|ksw|ကုၤ}} * เขมร: {{t+|km|ផ្សិត}} * เขิน: {{t|kkh|ᩉᩮ᩠ᨯ}} * กฺ๋อง: {{t|ugo|มู๋}} * คำเมือง: {{t|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}} * เจียเม่า: {{t|jio|tsʰaŋ¹}} * ซามี: *: กิลดิน: {{t|sjd|кӯмпар}} *: เหนือ: {{t|se|guoppar}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ปะติฮ}} * ดัตช์: {{t+|nl|paddenstoel|m}}, {{t+|nl|zwam|m}} * ตากาล็อก: {{t|tl|kabute}} * ทมิฬ: {{t+|ta|காளான்}}, {{t+|ta|ஆம்பி}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႅပ်း}}, {{t+|shn|ႁဵပ်း}} * โปแลนด์: {{t+|pl|grzyb|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|champignon|m}} * พม่า: {{t+|my|မှို}} * เพลาท์ดิทช์: {{t|pdt|Pilz|n}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sieni}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|cendawan}} * เยอรมัน: {{t+|de|Pilz|m}}, {{t+|de|Schwamm|m}} {{q|ไบเอิร์น|ออสเตรีย}} * รัสเซีย: {{t+|ru|гриб|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|ciupercă|f}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|Pilz|m}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|ตา-แอฮ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|ตา-อีฮ}} * ลาว: {{t+|lo|ກະດ້າງ}}, {{t|lo|ເຫັດ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|nấm}} * สวีเดน: {{t+|sv|svamp|c}}, {{t+|sv|sopp|c}} * แสก: {{t|skb|ด̂าง}} * ไหล: {{t|lic|dhety}} * อังกฤษ: {{t+|en|mushroom}} * อิตาลี: {{t+|it|fungo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|jamur}} * เอสเปรันโต: {{t|eo|ĉampinjono}}, {{t|eo|ŝampinjono}}, {{t+|eo|fungo}} {{trans-bottom}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เฮ็ด}}, {{cog|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ເຮັດ}}, {{cog|khb|ᦵᦣᧆ}}, {{cog|shn|ႁဵတ်း}}, {{cog|skb|ฮิ̄ด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/het̚˨˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คํากริยา === {{nyw-verb}} # [[ทำ]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*ʰrwetᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|เห็ด}}, {{cog|lo|ເຫັດ}}, {{cog|nod|ᩉᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|shn|ႁဵပ်း}} หรือ {{m|shn|ႁႅပ်း}}, {{cog|za|raet}}, {{cog|zzj|vid}}; เทียบ{{cog|qfa-onb-pro|*hitᴰ²}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/het˨˩˨/|a=ขอนแก่น}} === คำนาม === {{tts-noun}} # [[เห็ด#ภาษาไทย|เห็ด]] gsjmx8rgiae11qjtncbryxfvacenx99 0 28908 5759230 1882623 2026-08-28T23:12:36Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาอีสาน */ 5759230 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * IPA: /pɯ̂m/ === คำนาม === {{tts-noun}} # [[หนังสือ]] # [[ปึ๊ม]] tnwaiutdm95rv1kjgyu9yd3e4r8kjhn 5759236 5759230 2026-08-28T23:33:43Z Thai-Northeastern 17169 5759236 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาอีสาน == === การออกเสียง === * IPA: /pɯ̂m/ === คำนาม === {{tts-noun}} # [[หนังสือ]] 2rilmwjxwuwp35f8ok4cqpczab70d7l 0 30397 5759256 2023115 2026-08-29T04:34:06Z ~2026-32817-27 19068 5759256 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เจ้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|nan-tws|姐||พี่สาว|tr=zê2}}, {{bor|th|nan-hbl|姐|tr=ché||idem}}, {{bor|th|yue|-}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} คำเรียกพี่สาวในหมู่ชาวจีนหรือซึ่งมีเชื้อจีน # {{lb|th|ปาก}} คำเรียกพี่สาวไม่ว่าจะอยู่ในหมู่ชาวจีนหรือมีเชื้อจีนหรือไม่ # {{lb|th|ปาก}} คำเรียกหญิงที่มีอายุมากกว่าด้วยความเป็นกันเองหรือด้วยความไม่เคารพ # {{lb|th|ปาก|LGBTQ|_|slang}} คำเรียก[[กะเทย]] (ชายที่มีจิตใจเป็นหญิง) jxi28bqq5p9qn396htmaprgg5jztt6z 0 31749 5759258 1386571 2026-08-29T04:45:19Z ~2026-32817-27 19068 5759258 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|อี|ตัว}} === การออกเสียง === {{th-pron|อี-ตัว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก}} [[หญิง]]ที่หา[[เลี้ยง]][[ชีพ]]ด้วยการ[[ค้า]][[ประเวณี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:โสเภณี]]'' 8e0r5qs6cu5wcka157y9b42em3do729 0 33342 5759249 5759165 2026-08-29T00:42:13Z Ai Ku Karng 17824 5759249 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*nwɯːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨶᩬᩁ}}, {{cog|kkh|ᨶᩬᩁ}}, {{cog|lo|ນອນ}}, {{cog|khb|ᦓᦸᧃ}}, {{cog|blt|ꪙꪮꪙ}}, {{cog|twh|ꪙꪮꪙ}}, {{cog|shn|ၼွၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥘᥩᥢᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥢᥩᥢᥰ}}, {{cog|aio|ꩫွꩫ်}}, {{cog|phk|ꩫွꩫ်}}, {{cog|aho|𑜃𑜨𑜃𑜫}}, {{cog|zhn|noanz}} === การออกเสียง === {{th-pron|นอน}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|อกรรม}} [[เอน]][[ตัว]][[ลง]][[กับ]][[พื้น]][[หรือ]][[ที่]][[ใด]] ๆ # [[อาการ]]ที่[[สัตว์]]เอนตัวลงกับพื้น[[เพื่อ]][[พักผ่อน]]เป็นต้นหรือ[[ยืน]][[หลับ]][[อยู่]]กับที่ # อาการที่[[ทำ]][[ให้]][[ของ]][[สูง]] ๆ [[ทอด]]ลง #: {{ux|th|เอาเสานอนลง}} # อาการที่[[พรรณไม้]][[บาง]][[ชนิด]] เช่น [[จามจุรี]] [[ผัก]][[กระเฉด]] [[ไมยราบ]] [[หลุบ]][[ใบ]][[ใน]][[เวลา]][[ใกล้]][[จะ]][[สิ้น]][[แสง]][[ตะวัน]] # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[มี]][[เพศสัมพันธ์]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|เอนตัวลงกับพื้นเพื่อพักผ่อน}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨶᩬᩁ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼွၼ်း}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|dormir}} * พม่า: {{t+|my|အိပ်}} * ลาว: {{t+|lo|ນອນ}} * สเปน: {{t+|es|dormir}} * อังกฤษ: {{t+|en|sleep|tr=สลีป}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ลักษณะ]]ที่[[ตรงข้าม]]กับ ยืน หรือ [[ตั้ง]] #: {{ux|th|แนวนอน}} #: {{ux|th|แปนอน}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*nwɯːnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|นอน}}, {{cog|lo|ນອນ}}, {{cog|nod|ᨶᩬᩁ}}, {{cog|kkh|ᨶᩬᩁ}}, {{cog|khb|ᦓᦸᧃ}}, {{cog|blt|ꪙꪮꪙ}}, {{cog|twh|ꪙꪮꪙ}}, {{cog|shn|ၼွၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥘᥩᥢᥰ}} หรือ {{m|tdd|ᥢᥩᥢᥰ}}, {{cog|aio|ꩫွꩫ်}}, {{cog|phk|ꩫွꩫ်}}, {{cog|aho|𑜃𑜨𑜃𑜫}}, {{cog|skb|นู๊น}}, {{cog|za|ninz}}, {{cog|zhn|noanz}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/nɔːn˨˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[นอน#ภาษาไทย|นอน]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/nɔːn˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᨶᩬᩁ}} 7xvd322ap1evtyaj90y74yg1fn0jjt3 0 33507 5759221 5689647 2026-08-28T21:24:32Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาคำเมือง */ 5759221 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|nan-hbl|幣||เงินตรา, เหรียญ|tr=ปี๋}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การ]][[เล่น]][[พนัน]][[งวด]][[หนึ่ง]] [[คือ]] [[เฉ่ง]][[เงิน]][[กัน]][[เมื่อ]][[หมด]][[เบี้ย]][[ครั้ง]]หนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย) ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ปี้}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า [[ยิ่ง]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ดำปี๋}} #: {{ux|th|เค็มปี๋}} #: {{ux|th|แน่นปี๋}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩦ||ปี}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩖᩦ||ปลี}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ปี]] im85vi9c444hr80xebtz8hy0jv7klht 5759222 5759221 2026-08-28T21:24:59Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาญ้อ */ 5759222 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|nan-hbl|幣||เงินตรา, เหรียญ|tr=ปี๋}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การ]][[เล่น]][[พนัน]][[งวด]][[หนึ่ง]] [[คือ]] [[เฉ่ง]][[เงิน]][[กัน]][[เมื่อ]][[หมด]][[เบี้ย]][[ครั้ง]]หนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย) ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ปี้}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า [[ยิ่ง]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ดำปี๋}} #: {{ux|th|เค็มปี๋}} #: {{ux|th|แน่นปี๋}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩦ||ปี}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩖᩦ||ปลี}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ปี]] phs9ew6h1b295it7cteci81h7x6d4mi 5759253 5759222 2026-08-29T01:10:19Z Thai-Northeastern 17169 5759253 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|nan-hbl|幣||เงินตรา, เหรียญ|tr=ปี๋}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การ]][[เล่น]][[พนัน]][[งวด]][[หนึ่ง]] [[คือ]] [[เฉ่ง]][[เงิน]][[กัน]][[เมื่อ]][[หมด]][[เบี้ย]][[ครั้ง]]หนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย) ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ปี้}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า [[ยิ่ง]][[กว่า]][[ปรกติ]] #: {{ux|th|ดำปี๋}} #: {{ux|th|เค็มปี๋}} #: {{ux|th|แน่นปี๋}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/piː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩦ||ปี}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨸᩖᩦ||ปลี}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/piː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ปี]] dgg5axdkoye806z7u9a3lcvknevocq8 0 34496 5759209 5714410 2026-08-28T15:34:28Z Ai Ku Karng 17824 5759209 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ม้าย}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} [[File:16 wood samples.jpg|thumb|เนื้อไม้ชนิดต่าง ๆ]] {{inh+|th|tai-pro|*mwajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩱ᩶}}, {{cog|tts|ไม้}}, {{cog|lo|ໄມ້}}, {{cog|khb|ᦺᦙᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪣ꫁}}, {{cog|twh|ꪼꪝꫂ}}, {{cog|shn|မႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥛᥭᥳ}}, {{cog|aio|မႝ}}, {{cog|aho|𑜉𑜩}}, {{cog|tyz|mạy}}, {{cog|za|faex}}, {{cog|zhn|maex}}, {{cog|skb|ไม}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คำ]][[รวม]][[เรียก]][[พืช]][[ทั่วไป]] [[โดย]][[ปรกติ]][[มี]][[ราก]] [[ลำต้น]] [[กิ่ง]] [[ก้าน]] [[และ]][[ใบ]] # เรียก[[เนื้อ]][[ของ]][[ต้นไม้]][[ที่]][[ใช้]][[ทำ]][[สิ่งของ]][[ต่าง]] ๆ มี[[ลักษณะ]][[เป็น]][[ท่อน]] [[แผ่น]] [[หรือ]][[ดุ้น]] [[เป็นต้น]] # คำ[[ประกอบ]][[หน้า]][[สิ่ง]]ของ[[บาง]][[อย่าง]]ที่มีลักษณะ[[ยาว]][[ซึ่ง]]ทำ[[ด้วย]]ไม้หรือ[[เดิม]]ทำด้วยไม้ #: {{ux|th|ไม้กวาด}} #: {{ux|th|ไม้พาย}} #: {{ux|th|ไม้เท้า}} #: {{ux|th|ไม้จิ้มฟัน}} # [[คำนำ]]หน้า[[บอก]][[ประเภท]]ต้นไม้ #: {{ux|th|ไม้ยาง}} #: {{ux|th|ไม้ดำ}} #: {{ux|th|ไม้แดง}} # [[ท่า]][[รำ]]และท่า[[ตี]][[กระบี่กระบอง]]ท่า[[หนึ่ง]] ๆ เรียก[[ว่า]] ไม้หนึ่ง ๆ # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ท่าที]] #: {{ux|th|เขาจะมาไม้ไหน}} # เรียกลักษณะของ[[สถาปัตยกรรม]]และ[[ศิลปกรรม]][[ไทย]]ที่[[ย่อ]][[ตรง]][[มุม]]ของ[[ฐาน]] [[แท่น]] [[เสา]] หรือ[[เครื่อง]][[ยอด]]เป็นมุม[[เล็ก]] ๆ มุม[[ละ]] 3 มุม รวม 4 มุม[[ใหญ่]] [[ได้]] 12 มุมเล็กว่า [[ย่อไม้สิบสอง]] หรือ [[ย่อมุมไม้สิบสอง]] [[แม้]][[ย่อ]][[มาก]][[กว่า]]มุมละ 3 [[ก็]][[ยัง]]เรียกเช่นเดิม ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|เรียกเนื้อของต้นไม้}} * กรีก: {{t+|el|ξύλο|n}}, {{t+|el|ξυλεία|f}} * เขมร: {{t+|km|ឈើ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨾᩱ᩶}} * จ้วง: {{t|za|faex}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|木}} * ซองคา: {{t|dz|ཤིང}} * เซบัวโน: {{t|ceb|kahoy}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|木|tr=き, ki}}, {{t+|ja|木材|tr=もくざい, mokuzai}} * ดัตช์: {{t+|nl|hout|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|træ}}, {{t+|da|ved}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|kahoy}} * ทิเบต: {{t|bo|ཤིང}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪼꪣ꫁}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥛᥭᥳ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦺᦙᧉ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မႆႉ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|tre|n}}, {{t+|nb|ved|m}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|tre|n}}, {{t|nn|ved|m}} * นุง: {{t|nut|mãy}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|madeira|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|drewno|n}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|bois|m}} * พม่า: {{t+|my|သစ်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|puu}} * มอญ: {{t|mnw|ဆု}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|kayu}} * แมนจู: {{t|mnc|ᠮᠣᠣ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Holz|n}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|lemn|n}} * ละติน: {{t+|la|lignum}} * ลาว: {{t+|lo|ໄມ້}} * เวียดนาม: {{t+|vi|gỗ}} * เศรปา: {{t|xsr|ཤིང}} * สเปน: {{t+|es|madera|f}}, {{t+|es|fuste|m}}, {{t|es|leñame|m}}, {{t+|es|palo|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|trä}}, {{t+|sv|ved}} * สันสกฤต: {{t+|sa|काष्ठ|n}}, {{t+|sa|दारु|n}} * แสก: {{t|skb|ไม}} * อังกฤษ: {{t+|en|wood|tr=วูด}} * อาฟรีกานส์: {{t+|af|hout}} * อ่ายตน: {{t|aio|မႝ}} * อาหม: {{t|aho|𑜉𑜩}} * อิตาลี: {{t+|it|legno|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|kayu}} * อุยกูร์: {{t+|ug|ياغاچ}} * เอสโตเนีย: {{t|et|puit}}, {{t+|et|puu}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|viður}} * ฮังการี: {{t+|hu|fa}} * ฮาวาย: {{t|haw|lāʻau}} {{trans-bottom}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # ทำด้วยไม้ #: {{ux|th|ประตูไม้}} #: {{ux|th|กล่องไม้}} ==== คำลักษณนาม ==== {{th-cls}} # เรียกของ[[เช่น]][[ปลา]][[ย่าง]]ที่[[เสียบ]][[ไม้เรียง]]เป็น[[ตับ]] #: {{ux|th|ปลาไม้หนึ่ง}} #: {{ux|th|ปลา 2 ไม้}} # เรียก[[ผ้า]]ที่[[ม้วน]]โดยมีไม้[[อยู่]][[ข้าง]][[ใน]] #: {{ux|th|ผ้าไม้หนึ่ง}} #: {{ux|th|ผ้า 2 ไม้}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เครื่องหมาย]][[กำกับ]][[ตัว]][[อักษร]] [[เพื่อ]][[บอกระดับ]][[เสียง]] [[ชนิด]][[สระ]] [[ให้]][[อ่าน]][[ซ้ำ]] หรือ[[ไม่]]ให้[[ออก]]เสียงอ่าน #: {{ux|th|◌๋ เรียกว่า ไม้จัตวา}} #: {{ux|th|ไ เรียกว่า ไม้มลาย}} #: {{ux|th|ๆ เรียกว่า ไม้ยมก}} #: {{ux|th|◌์ เรียกว่า ไม้ทัณฑฆาต}} == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*mwajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไม้}}, {{cog|nod|ᨾᩱ᩶}}, {{cog|lo|ໄມ້}}, {{cog|khb|ᦺᦙᧉ}}, {{cog|blt|ꪼꪣ꫁}}, {{cog|twh|ꪼꪝꫂ}}, {{cog|shn|မႆႉ}}, {{cog|tdd|ᥛᥭᥳ}}, {{cog|aio|မႝ}}, {{cog|aho|𑜉𑜩}}, {{cog|tyz|mạy}}, {{cog|skb|ไม}}, {{cog|zhn|maex}}, {{cog|za|faex}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/maj˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ไม้#ภาษาไทย|ไม้]] == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨾᩱ᩶}} c9x4px5j7704em2smqp9jz2rwjf7jl7 0 35925 5759211 5759186 2026-08-28T20:54:30Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759211 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === คำ[[เอกโทษ]]ของ {{m|th|หญ้า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ย่า}} === คำนาม === {{th-noun form}} # {{obsolete form of|th|หญ้า}} # {{lb|th|ร้อยกรอง}} {{alternative form of|th|หญ้า}} #: {{ux|th|หย่อมญ่าเหี่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน}} (โลกนิติ) == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ย่า}}, {{cog|lo|ຍ່າ}}, {{cog|th|ย่า}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣ}}, {{cog|twh|ꪥꪱꫀ}}, {{cog|shn|ယႃႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲaː˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ย่า]] 9jqqeiufaavd1t3xbw0bvv63m7gi8n5 5759212 5759211 2026-08-28T20:58:27Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759212 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === คำ[[เอกโทษ]]ของ {{m|th|หญ้า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ย่า}} === คำนาม === {{th-noun form}} # {{obsolete form of|th|หญ้า}} # {{lb|th|ร้อยกรอง}} {{alternative form of|th|หญ้า}} #: {{ux|th|หย่อมญ่าเหี่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน}} (โลกนิติ) == ภาษาญ้อ == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ย่า}}, {{cog|lo|ຍ່າ}}, {{cog|th|ย่า}}, {{cog|nod|ᨿ᩵ᩣ}}, {{cog|twh|ꪥꪱꫀ}}, {{cog|shn|ယႃႈ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲaː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} {{cls|nyw|คน}} # [[ย่า]] a5mjfxkkkhpzhk2mr3uh29z5gmoeljn 0 43661 5759257 2180450 2026-08-29T04:44:00Z ~2026-32817-27 19068 5759257 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|อี|อี-}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອີ່}}, {{cog|nod|ᩋᩦ᩵}}, {{cog|khb|ᦀᦲᦰ}}, {{cog|kkh|ᩋᩦ᩵}}, {{cog|shn|ဢီႇ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|อี่||โบราณ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} {{lb|th|หน่วยคำไม่อิสระ}} # [[คำ]][[ประกอบ]]คำ[[อื่น]][[บอก]][[ให้]][[รู้]][[ว่า]][[เป็น]][[เพศหญิง]][[หรือ]][[สัตว์]][[ตัวเมีย]] #: {{ux|th|อีสาว}} #: {{ux|th|อีเหมียว}} # คำประกอบ[[หน้า]][[ชื่อ]][[ผู้หญิง]][[ที่]][[มี]][[ฐานะ]][[ต่ำ]][[กว่า]] # {{lb|th|derogatory|offensive|vulgar}} คำ[[ใช้]]ประกอบหน้าชื่อผู้หญิง[[แสดง]][[ความ]][[ดูหมิ่น]][[เหยียดหยาม]] # คำประกอบคำ[[บาง]]คำที่[[ผู้ใหญ่]]ใช้[[เรียก]][[เด็ก]]ผู้หญิงหรือผู้หญิงที่[[อายุ]][[น้อย]]กว่า[[มาก]][[ด้วย]]ความ[[เอ็นดู]]หรือ[[สนิทสนม]][[เป็นกันเอง]] #: {{ux|th|อีหนู}} # คำประกอบหน้าคำบางคำ[[เพื่อ]][[เน้น]] #: {{ux|th|อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ}} #: {{ux|th|อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป}} # {{lb|th|derogatory|offensive|vulgar}} คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น[[ใน]][[เชิง]][[บริภาษ]] #: {{ux|th|อีบ้า}} #: {{ux|th|อีงั่ง}} #: {{ux|th|อีควาย}} # คำใช้[[แทน]][[สิ่ง]]ที่[[กล่าว]][[ถึง]][[และ]]เป็นที่[[เข้าใจ]][[กัน]] #: {{ux|th|เอาอีนี่ออกไปซิ}} # {{lb|th|โบ}} คำ[[นำ]]หน้าชื่อผู้หญิง[[สามัญชน]][[ทั่วไป]], [[ถ้า]]ใช้ใน[[ทาง]][[เสียหาย]][[โดย]][[เฉพาะ]]ทาง[[ด้าน]][[ชู้สาว]][[มัก]]ใช้ว่า [[อี่]] #: {{ux|th|อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน}} (สามดวง) === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} {{lb|th|หน่วยคำไม่อิสระ}} # คำประกอบหน้าชื่อ[[การ]][[เล่น]]บาง[[อย่าง]] #: {{ux|th|อีตัก}} #: {{ux|th|อีขีดอีเขียน}} # คำประกอบหน้าชื่อ[[ท่า]]ในการเล่นบางอย่าง #: {{ux|th|อีงุ้ม อีเข่า}} (ในการเล่นสะบ้า) #: {{ux|th|อีรวบ อีกาเข้ารัง}} (ในการเล่นหมากเก็บ) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|en|e||ชื่อเรียกอักษร E|tr=อี}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{Latn-def|th|name|E|e}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{รายชื่อ:ชื่อตัวอักษรในอักษรละติน/th}} {{topics|th|เพศหญิง|ยศฐาบรรดาศักดิ์และชื่อเรียก|ชื่อตัวอักษรละติน}} kdusllalcnb645s51z4yq0plgzfb56z 0 134949 5759241 5689692 2026-08-28T23:53:36Z Thai-Northeastern 17169 /* คำกริยา */ 5759241 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{pronunciation spelling of|nod|ᨿᩪ᩶||ดัน, ผลัก}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲuː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # {{lb|nyw|สกรรม}} [[ดัน]], [[ผลัก]] c8xbw4jdsvh7p7yemmnz04s66b6oyw7 0 134956 5759238 3325672 2026-08-28T23:49:41Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759238 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยู้|s=ญู้}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|ยู้}} [สุโขทัย] === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˦˥/|a=เชียงใหม่}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # {{lb|nyw|สกรรม}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดัน]], [[ผลัก]] lzvrt2k9cgfovdoh82v8w4f5is6ds0l 5759239 5759238 2026-08-28T23:51:02Z Thai-Northeastern 17169 5759239 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยู้|s=ญู้}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|ยู้}} [สุโขทัย] === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดัน]], [[ผลัก]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # {{lb|nyw|สกรรม}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดัน]], [[ผลัก]] 1hwvcdx976283el22fttmdt0rkixxun 5759240 5759239 2026-08-28T23:52:17Z Thai-Northeastern 17169 5759240 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ยู้|s=ญู้}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|th|ยู้}} [สุโขทัย] === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ɲuː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ดัน]], [[ผลัก]] pea005lvybmat47rngjn1jk6xr6apq6 0 166058 5759214 5759185 2026-08-28T21:01:03Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาญ้อ */ 5759214 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/waw˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พูด]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ 1 === ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|tts|เวา||รูปสะกดออกเสียง}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{tts-adj}} # [[ว่าง]], [[เปล่า]] # [[เหี่ยว]], [[แห้ง]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{tts-verb}} # {{pronunciation spelling of|tts|เว้า||พูด}} 1uolzr2l8g67bjkyq175er9ek5jqheo 0 169743 5759216 5759181 2026-08-28T21:10:19Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759216 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่|ฮ่าย}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ร้องไห้]], มักใช้คู่กับ [[ร้อง]] เป็น [[ร้องไห้]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร้องไห้]]'' == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩱ᩶}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/haj˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{alternative form of|tts|ไห่}} 07bc6z8gq4msaq2cswoltlnpb434ivb 5759247 5759216 2026-08-29T00:31:55Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759247 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่|ฮ่าย}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ร้องไห้]], มักใช้คู่กับ [[ร้อง]] เป็น [[ร้องไห้]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร้องไห้]]'' == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩱ᩶}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|เห้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/haj˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/haj˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|nyw|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไห้}}, {{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไห้]], [[ร้องไห้]] == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{alternative form of|tts|ไห่}} 5fjz5jqejy0jp039xwam3g6pu654yc4 5759248 5759247 2026-08-29T00:33:56Z Ai Ku Karng 17824 /* คำกริยา */ 5759248 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่|ฮ่าย}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ร้องไห้]], มักใช้คู่กับ [[ร้อง]] เป็น [[ร้องไห้]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร้องไห้]]'' == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩱ᩶}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|เห้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/haj˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/haj˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|nyw|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไห้}}, {{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไห้#ภาษาไทย|ไห้]], [[ร้องไห้]] == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{alternative form of|tts|ไห่}} hdh4ijxqro6twhul3zwskwmzf7m490q 0 280300 5759251 1370501 2026-08-29T01:00:20Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาญ้อ */ 5759251 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/kʰan˨˨.hom˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ร่ม]] (อุปกรณ์) 3drm8utc1vizj86oc17uas93wkfzodt 0 281611 5759244 1952427 2026-08-29T00:20:42Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาคำเมือง */ 5759244 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pen˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pen˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[เป็น]] 57q9fspgsnpq8pphp00dsmuteaic84g 5759252 5759244 2026-08-29T01:09:51Z Thai-Northeastern 17169 5759252 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pen˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{alternative form of|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pen˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[เป็น]] hneztvcnf6xxpfg5y635mspjn3beowg 0 288243 5759205 1759307 2026-08-28T13:25:11Z Tiamichaelnuksu1994 9407 เพิ่มรากศัพท์ 5759205 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === กร่อนมาจาก {{m|th|อเมริกา}}, จาก{{bor|th|en|America}} === การออกเสียง === {{th-pron|เม-กา}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[สหรัฐอเมริกา]] === รากศัพท์ 2 === === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เมก้า}} {{bor+|th|en|mega}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ขนาด]][[ใหญ่]] ibex2khv89y8tjsspycme81p7hcr7hz 5759206 5759205 2026-08-28T13:25:43Z Tiamichaelnuksu1994 9407 /* รูปแบบอื่น */ 5759206 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === กร่อนมาจาก {{m|th|อเมริกา}}, จาก{{bor|th|en|America}} === การออกเสียง === {{th-pron|เม-กา}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[สหรัฐอเมริกา]] === รากศัพท์ 2 === ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เมก้า}} {{bor+|th|en|mega}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ขนาด]][[ใหญ่]] hzgiytcwa9xm1g9mb0qtg59v79cx6da 0 432325 5759207 5715196 2026-08-28T15:06:45Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5759207 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|မႄႈ|ႁွင်ႈ|သွၼ်|t1=แม่, แม่น้ำ|t2=ร่อง, ร่องน้ำ|t3=สอน, ฝึกสอน}}; ในอดีตพื้นที่แถบนี้เคยใช้เป็นที่ฝึกช้าง === การออกเสียง === {{shn-pron|မႄႈ-ႁွင်ႈ-သွၼ်}} === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # [[แม่ฮ่องสอน]] {{topics|shn|แม่ฮ่องสอน}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|th|แม่ฮ่องสอน|bor=1}} 4en13ygb5sw0zorcjfidl4woqeb27ud 5759255 5759207 2026-08-29T02:13:54Z Ai Ku Karng 17824 5759255 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|မႄႈ|ႁွင်ႈ|သွၼ်|t1=แม่, แม่น้ำ|t2=ร่อง, ร่องน้ำ|t3=สอน, ฝึกสอน}}; ในอดีตพื้นที่แถบนี้เคยใช้เป็นที่ฝึกช้าง === การออกเสียง === {{shn-pron|မႄႈ-ႁွင်ႈ-သွၼ်}} === คำวิสามานยนาม === {{shn-proper noun}} # [[แม่ฮ่องสอน]] {{topics|shn|แม่ฮ่องสอน}} 7rjhs4r4cepq6b376hfjs5tvi5mpvco 0 2118772 5759237 5449526 2026-08-28T23:45:34Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาผู้ไท */ 5759237 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{bor+|pht|my|ငါးပိ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ka˨˩.piʔ˦˥/}} === คำนาม === {{pht-noun}} # [[กะปิ]] minolvq0skq6fndl5qo4k8qoc0nmfmi 5759242 5759237 2026-08-28T23:54:38Z Thai-Northeastern 17169 5759242 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{bor+|pht|my|ငါးပိ}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/ka˨˩.piʔ˦˥/}} === คำนาม === {{pht-noun}} # [[กะปิ]] eoc5us3i81lhyze2ku77r93nnktqepv 0 2325263 5759228 5689662 2026-08-28T22:43:45Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759228 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaj˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨧᩲ,ᨧᩱ||ใจ}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/t͡ɕaj˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[ใจ]] {{topics|nod|กายวิภาคศาสตร์}} 3xs2uvhy0wc5h3lfcxcsdy9ykushldw 0 2355896 5759245 5759198 2026-08-29T00:23:29Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759245 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|pht|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˥˩/}} * {{คำอ่านไทย|เห้อ^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{pht-verb}} # [[ให้]] == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|ไห้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɤː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/hɤː˨˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] dup9pkzrq9nwz0c7topnrdoz1hly5w9 5759250 5759245 2026-08-29T00:57:17Z Thai-Northeastern 17169 5759250 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|pht|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˥˩/}} * {{คำอ่านไทย|เห้อ^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{pht-verb}} # [[ให้]] == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|ไห้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɤː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/hɤː˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] 0puitj49z92gq8x9qppapvicvjbwwan 0 2358143 5759210 5759197 2026-08-28T20:52:29Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759210 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮𞛗|sc=Tayo}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/ɲɔː˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม}} # {{lang|nyw|([[ไท]]~)}} [[ญ้อ#ภาษาไทย|ญ้อ]] fhayrat76p0mimwguxat5msh3rwdadn 5759213 5759210 2026-08-28T20:59:28Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759213 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|𞛍𞛮𞛗|sc=Tayo}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ɲɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/ɲɔː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำวิสามานยนาม === {{head|nyw|คำวิสามานยนาม}} # {{lang|nyw|([[ไท]]~)}} [[ญ้อ#ภาษาไทย|ญ้อ]] njmabup3bp596n43tl75jx97nax94jm 3 2358146 5759229 2026-08-28T23:08:23Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5759229 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ชนะชัย อนุราช}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 06:08, 29 สิงหาคม 2569 (+07) 1vvg9fc1u7b50mu9s1o8xxtcanpmmes 0 2358147 5759231 2026-08-28T23:17:16Z Thai-Northeastern 17169 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˦˥/}} === คำนาม === {{noun-verb}} # [[หนังสือ]]" 5759231 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˦˥/}} === คำนาม === {{noun-verb}} # [[หนังสือ]] hd1q29yu2u20acqvg30bs168q7947df 5759232 5759231 2026-08-28T23:28:12Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759232 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˦˥/}} === คำนาม === {{noun-pht}} # [[หนังสือ]] q5pdz68ynhhu06b57qg50qx9xh03wh9 5759233 5759232 2026-08-28T23:30:49Z Thai-Northeastern 17169 /* คำนาม */ 5759233 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˦˥/}} === คำนาม === {{pht-noun}} # [[หนังสือ]] f9b5ut9qcq0iii6d2hjj1vou7en9057 5759234 5759233 2026-08-28T23:32:45Z Thai-Northeastern 17169 5759234 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/pɯmː˦˥/}} === คำนาม === {{pht-noun}} # [[หนังสือ]] nifdoyuywjgsx45jw98npkscapokep2 5759235 5759234 2026-08-28T23:33:01Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759235 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/pɯm˦˥/}} === คำนาม === {{pht-noun}} # [[หนังสือ]] r527seu8s896fnh72pkl1vqbo7z0r2e 0 2358148 5759246 2026-08-29T00:30:46Z Thai-Northeastern 17169 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/nok̚˨˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[นก]]" 5759246 wikitext text/x-wiki == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/nok̚˨˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[นก]] hi30zdjgdzh51w4xdwil46rfivw8l4t