Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 1159 5759625 5689745 2026-09-03T11:54:44Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5759625 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Maisons au bord du Khlong Bangkok Noi 2.jpg|thumb|บ้านริมคลอง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɓaːnꟲ||หมู่บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ้าน}}, {{cog|lo|ບ້ານ}}, {{cog|nod|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪚ꫁ꪱꪙ}}, {{cog|shn|မၢၼ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝၢၼ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥣᥢᥲ}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|mbanj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่อยู่]][[อาศัย]] {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|[[เลข]]บ้าน}} #: {{ux|th|[[เจ้า]]บ้าน}} # [[สิ่งปลูกสร้าง]]สำหรับเป็นที่อยู่อาศัย {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|บ้านพักตากอากาศ}} #: {{ux|th|บ้านเช่า}} # [[บริเวณ]]ที่[[เรือน]]ตั้งอยู่ #: {{ux|th|เขตบ้าน}} # [[หมู่บ้าน]] {{cls|th|หมู่|บ้าน|บาง}} #: {{ux|th|ผู้ใหญ่บ้าน}} # ถิ่นที่มี[[มนุษย์]]อยู่ #: {{ux|th|สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง}} # {{lb|th|กฎ}} โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครองและหมายความรวมถึงแพ หรือเรือซึ่งจอดเป็นประจำและใช้เป็นที่อยู่ประจำ หรือสถานที่ หรือยานพาหนะอื่นซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยประจำได้ด้วย ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[กระท่อม]], [[กว้าน]], [[คฤห]], [[คฤหัสถ์]], [[คฤหา]], [[คฤหาสน์]], [[คลวง]], [[คห]], [[คหัฐ]], [[เคหสถาน]], [[เคหะ]], [[เคหา]], [[ฆร]], [[ฆระ]], [[ทับ]], [[นิวาสสถาน]], [[นิเวศ]], [[นิเวศน์]], [[บ้านเรือน]], [[บริคณห์]], [[ปริคณห์]], [[เรือน]], [[วสนะ]], [[วัสน์]], [[เวศม์]], [[เวสน์]], [[เวสม์]], [[สทุม]], [[สันนิวาส]], [[หย้าว]], [[เหย้า]], [[อธิวาส]], [[อาลัย]] :* (ที่อยู่ของเจ้านาย หรือชนชั้นสูง) [[ตำหนัก]], [[มณเฑียร]], [[มนเทียร]], [[วัง]], [[หอคำ]] :* (ที่อยู่ของพระภิกษุ) [[กุฏิ]], [[กุฏี]] * (4) [[คาม]], [[ภูม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|บ้านจัดสรร|บ้านช่อง|บ้านช่องห้องหอ|บ้านนอก|บ้านนอกขอกนา|บ้านนอกคอกนา|บ้านพัก|บ้านรับรอง|บ้านเกิดเมืองนอน|บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน|บ้านเมือง|บ้านเมืองมีขื่อมีแป|บ้านเรือน|บ้านแตกสาแหรกขาด|title=ลูกคำ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่อยู่อาศัย}} * กรีก: {{t+|el|σπίτι|n}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤟꤤ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ယံၪ့}}, {{t|pwo|ဂံၪ့}} *: โปตะวันออก: {{t|kjp|ၯိင်း}} *: สะกอ: {{t|ksw|ဒၢး}} {{q|ภาคเหนือประเทศไทย}}, {{t|ksw|ဟံၣ်}} * กากาอุซ: {{t|gag|ev}} * กาตาลา: {{t+|ca|casa|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|casa|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|집}}, {{t+|ko|댁(宅)}} {{q|ราชาศัพท์}} * เขมร: {{t+|km|ផ្ទះ}}, {{t|km|ឃរ}}, {{t+|km|សំបែង}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ซเราะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ɬɯː²}} * ชอง: {{t|cog|ต็อง}} * เช็ก: {{t+|cs|dům|m}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎨᏣᏗ}}, {{t+|chr|ᎦᎵᏦᏕ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮีʔ}} * ดัตช์: {{t+|nl|huis|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hus|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bahay}}, {{t|tl|tahanan}}, {{t|tl|tirahan}} * ตาตาร์แบบไครเมีย: {{t|crh|ev}} * ตุรกี: {{t+|tr|ev}}, {{t+|tr|hane}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வீடு}} * ทะวืง: {{t|thm|อุฮ}} * ทิเบต: {{t|bo|ཁང་པ}}, {{t|bo|ཁྱིམ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪭꪙ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{t|khb|ᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃ}}, {{t|khb|ᦵᦣᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁိူၼ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hus|n}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hus|n}} * นุง: {{t|nut|hơn}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|къ́ща|f}}, {{t+|bg|дом|m}} * เบลารุส: {{t+|be|дом|m}}, {{t+|be|ха́та|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|casa|f|tr=กาซา}} * โปแลนด์: {{t+|pl|dom|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|maison|f}} * พม่า: {{t+|my|အိမ်}} * ฟินแลนด์: {{t|fi|talo}}, {{t|fi|koti}} * มณีปุระ: {{t|mni|ꯌꯨꯝ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|വീട്}}, {{t+|ml|ഗൃഹം}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|รูเมาะฮ}} * มาเลเซีย : {{t|ms|rumah}} * มีโซ: {{t|lus|in}} * เยอรมัน: {{t|de|Haus}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дом|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|casă|f}} * ละติน: {{t+|la|domus|f}}, {{t+|la|casa|f}}, {{t|la|aedis|alt=aedes|f-p}} * ลาว: {{t+|lo|ເຮືອນ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|เญือะ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|เญือะ}} * สเปน: {{t+|es|casa|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|dom|m}} * สวีเดน: {{t|sv|hus}}, {{t|sv|hem}} * สันสกฤต: {{t+|sa|गृह|m}}, {{t+|sa|गेह|m|n}}, {{t+|sa|अस्त|n}}, {{t+|sa|अगार|n}} * อังกฤษ: {{t+|en|house|tr=เฮาส์}}, {{t+|en|home|tr=โฮม}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|ev}}, {{t+|az|beyt}} * อาหรับ: {{t+|ar|بَيْت|m}}, {{t+|ar|مَنْزِل|m}}, {{t+|ar|دَار|f}} * อุตซิตา: {{t+|oc|ostal|m}}, {{t+|oc|casa|f}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|maja}}, {{t|et|hoone}}, {{t+|et|elamu}} * โอริยา: {{t+|or|ଘର}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hús|n}}, {{t+|is|híbýli|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|ház}}, {{t+|hu|lakóhely}}, {{t+|hu|lakhely}}, {{t+|hu|hajlék}}, {{t+|hu|lak}} * ฮีบรู: {{t+|he|בַּיִת|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|สิ่งปลูกสร้าง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} {{trans-bottom}} {{trans-see|หมู่บ้าน}} ==== ดูเพิ่ม ==== * เรือน * [[ศาลา]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ที่มีอยู่ตามบ้าน เช่น หนูบ้าน คู่กับ หนูนา หรือที่เลี้ยงไว้ เช่น หมูบ้าน คู่กับ หมูป่า ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่มีอยู่ตามบ้าน}} * กรีก: {{t+|el|οικιακός}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|domestique|m|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дома́шний}} * สเปน: {{t+|es|doméstico|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|domestic}} * เยอรมัน: {{t+|de|häuslich}}, {{t+|de|Haus|alt=Haus-}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}}= == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/baːn˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[หมู่บ้าน]] === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === รูปแบบอื่น === * {{l|sou|บาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|sou|/baːn˧˧/}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[บ้าน#ภาษาไทย|บ้าน]] 1hr9abl6harci31kr2t2g02to8z47u8 5759626 5759625 2026-09-03T11:55:02Z Thai-Northeastern 17169 5759626 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Maisons au bord du Khlong Bangkok Noi 2.jpg|thumb|บ้านริมคลอง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɓaːnꟲ||หมู่บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ้าน}}, {{cog|lo|ບ້ານ}}, {{cog|nod|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪚ꫁ꪱꪙ}}, {{cog|shn|မၢၼ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝၢၼ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥣᥢᥲ}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|mbanj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่อยู่]][[อาศัย]] {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|[[เลข]]บ้าน}} #: {{ux|th|[[เจ้า]]บ้าน}} # [[สิ่งปลูกสร้าง]]สำหรับเป็นที่อยู่อาศัย {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|บ้านพักตากอากาศ}} #: {{ux|th|บ้านเช่า}} # [[บริเวณ]]ที่[[เรือน]]ตั้งอยู่ #: {{ux|th|เขตบ้าน}} # [[หมู่บ้าน]] {{cls|th|หมู่|บ้าน|บาง}} #: {{ux|th|ผู้ใหญ่บ้าน}} # ถิ่นที่มี[[มนุษย์]]อยู่ #: {{ux|th|สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง}} # {{lb|th|กฎ}} โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครองและหมายความรวมถึงแพ หรือเรือซึ่งจอดเป็นประจำและใช้เป็นที่อยู่ประจำ หรือสถานที่ หรือยานพาหนะอื่นซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยประจำได้ด้วย ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[กระท่อม]], [[กว้าน]], [[คฤห]], [[คฤหัสถ์]], [[คฤหา]], [[คฤหาสน์]], [[คลวง]], [[คห]], [[คหัฐ]], [[เคหสถาน]], [[เคหะ]], [[เคหา]], [[ฆร]], [[ฆระ]], [[ทับ]], [[นิวาสสถาน]], [[นิเวศ]], [[นิเวศน์]], [[บ้านเรือน]], [[บริคณห์]], [[ปริคณห์]], [[เรือน]], [[วสนะ]], [[วัสน์]], [[เวศม์]], [[เวสน์]], [[เวสม์]], [[สทุม]], [[สันนิวาส]], [[หย้าว]], [[เหย้า]], [[อธิวาส]], [[อาลัย]] :* (ที่อยู่ของเจ้านาย หรือชนชั้นสูง) [[ตำหนัก]], [[มณเฑียร]], [[มนเทียร]], [[วัง]], [[หอคำ]] :* (ที่อยู่ของพระภิกษุ) [[กุฏิ]], [[กุฏี]] * (4) [[คาม]], [[ภูม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|บ้านจัดสรร|บ้านช่อง|บ้านช่องห้องหอ|บ้านนอก|บ้านนอกขอกนา|บ้านนอกคอกนา|บ้านพัก|บ้านรับรอง|บ้านเกิดเมืองนอน|บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน|บ้านเมือง|บ้านเมืองมีขื่อมีแป|บ้านเรือน|บ้านแตกสาแหรกขาด|title=ลูกคำ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่อยู่อาศัย}} * กรีก: {{t+|el|σπίτι|n}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤟꤤ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ယံၪ့}}, {{t|pwo|ဂံၪ့}} *: โปตะวันออก: {{t|kjp|ၯိင်း}} *: สะกอ: {{t|ksw|ဒၢး}} {{q|ภาคเหนือประเทศไทย}}, {{t|ksw|ဟံၣ်}} * กากาอุซ: {{t|gag|ev}} * กาตาลา: {{t+|ca|casa|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|casa|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|집}}, {{t+|ko|댁(宅)}} {{q|ราชาศัพท์}} * เขมร: {{t+|km|ផ្ទះ}}, {{t|km|ឃរ}}, {{t+|km|សំបែង}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ซเราะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ɬɯː²}} * ชอง: {{t|cog|ต็อง}} * เช็ก: {{t+|cs|dům|m}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎨᏣᏗ}}, {{t+|chr|ᎦᎵᏦᏕ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮีʔ}} * ดัตช์: {{t+|nl|huis|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hus|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bahay}}, {{t|tl|tahanan}}, {{t|tl|tirahan}} * ตาตาร์แบบไครเมีย: {{t|crh|ev}} * ตุรกี: {{t+|tr|ev}}, {{t+|tr|hane}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வீடு}} * ทะวืง: {{t|thm|อุฮ}} * ทิเบต: {{t|bo|ཁང་པ}}, {{t|bo|ཁྱིམ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪭꪙ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{t|khb|ᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃ}}, {{t|khb|ᦵᦣᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁိူၼ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hus|n}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hus|n}} * นุง: {{t|nut|hơn}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|къ́ща|f}}, {{t+|bg|дом|m}} * เบลารุส: {{t+|be|дом|m}}, {{t+|be|ха́та|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|casa|f|tr=กาซา}} * โปแลนด์: {{t+|pl|dom|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|maison|f}} * พม่า: {{t+|my|အိမ်}} * ฟินแลนด์: {{t|fi|talo}}, {{t|fi|koti}} * มณีปุระ: {{t|mni|ꯌꯨꯝ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|വീട്}}, {{t+|ml|ഗൃഹം}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|รูเมาะฮ}} * มาเลเซีย : {{t|ms|rumah}} * มีโซ: {{t|lus|in}} * เยอรมัน: {{t|de|Haus}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дом|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|casă|f}} * ละติน: {{t+|la|domus|f}}, {{t+|la|casa|f}}, {{t|la|aedis|alt=aedes|f-p}} * ลาว: {{t+|lo|ເຮືອນ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|เญือะ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|เญือะ}} * สเปน: {{t+|es|casa|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|dom|m}} * สวีเดน: {{t|sv|hus}}, {{t|sv|hem}} * สันสกฤต: {{t+|sa|गृह|m}}, {{t+|sa|गेह|m|n}}, {{t+|sa|अस्त|n}}, {{t+|sa|अगार|n}} * อังกฤษ: {{t+|en|house|tr=เฮาส์}}, {{t+|en|home|tr=โฮม}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|ev}}, {{t+|az|beyt}} * อาหรับ: {{t+|ar|بَيْت|m}}, {{t+|ar|مَنْزِل|m}}, {{t+|ar|دَار|f}} * อุตซิตา: {{t+|oc|ostal|m}}, {{t+|oc|casa|f}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|maja}}, {{t|et|hoone}}, {{t+|et|elamu}} * โอริยา: {{t+|or|ଘର}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hús|n}}, {{t+|is|híbýli|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|ház}}, {{t+|hu|lakóhely}}, {{t+|hu|lakhely}}, {{t+|hu|hajlék}}, {{t+|hu|lak}} * ฮีบรู: {{t+|he|בַּיִת|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|สิ่งปลูกสร้าง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} {{trans-bottom}} {{trans-see|หมู่บ้าน}} ==== ดูเพิ่ม ==== * เรือน * [[ศาลา]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ที่มีอยู่ตามบ้าน เช่น หนูบ้าน คู่กับ หนูนา หรือที่เลี้ยงไว้ เช่น หมูบ้าน คู่กับ หมูป่า ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่มีอยู่ตามบ้าน}} * กรีก: {{t+|el|οικιακός}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|domestique|m|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дома́шний}} * สเปน: {{t+|es|doméstico|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|domestic}} * เยอรมัน: {{t+|de|häuslich}}, {{t+|de|Haus|alt=Haus-}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/baːn˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[หมู่บ้าน]] === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === รูปแบบอื่น === * {{l|sou|บาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|sou|/baːn˧˧/}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[บ้าน#ภาษาไทย|บ้าน]] fbtn0cxskzdg2cttt4h4unxltv29rz2 5759627 5759626 2026-09-03T11:55:24Z Thai-Northeastern 17169 5759627 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Maisons au bord du Khlong Bangkok Noi 2.jpg|thumb|บ้านริมคลอง]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*ɓaːnꟲ||หมู่บ้าน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|บ้าน}}, {{cog|lo|ບ້ານ}}, {{cog|nod|ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{cog|blt|ꪚ꫁ꪱꪙ}}, {{cog|shn|မၢၼ်ႈ}} หรือ {{m|shn|ဝၢၼ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥣᥢᥲ}}, {{cog|aho|𑜈𑜃𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|mbanj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ที่อยู่]][[อาศัย]] {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|[[เลข]]บ้าน}} #: {{ux|th|[[เจ้า]]บ้าน}} # [[สิ่งปลูกสร้าง]]สำหรับเป็นที่อยู่อาศัย {{cls|th|หลัง|บ้าน}} #: {{ux|th|บ้านพักตากอากาศ}} #: {{ux|th|บ้านเช่า}} # [[บริเวณ]]ที่[[เรือน]]ตั้งอยู่ #: {{ux|th|เขตบ้าน}} # [[หมู่บ้าน]] {{cls|th|หมู่|บ้าน|บาง}} #: {{ux|th|ผู้ใหญ่บ้าน}} # ถิ่นที่มี[[มนุษย์]]อยู่ #: {{ux|th|สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง}} # {{lb|th|กฎ}} โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครองและหมายความรวมถึงแพ หรือเรือซึ่งจอดเป็นประจำและใช้เป็นที่อยู่ประจำ หรือสถานที่ หรือยานพาหนะอื่นซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยประจำได้ด้วย ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[กระท่อม]], [[กว้าน]], [[คฤห]], [[คฤหัสถ์]], [[คฤหา]], [[คฤหาสน์]], [[คลวง]], [[คห]], [[คหัฐ]], [[เคหสถาน]], [[เคหะ]], [[เคหา]], [[ฆร]], [[ฆระ]], [[ทับ]], [[นิวาสสถาน]], [[นิเวศ]], [[นิเวศน์]], [[บ้านเรือน]], [[บริคณห์]], [[ปริคณห์]], [[เรือน]], [[วสนะ]], [[วัสน์]], [[เวศม์]], [[เวสน์]], [[เวสม์]], [[สทุม]], [[สันนิวาส]], [[หย้าว]], [[เหย้า]], [[อธิวาส]], [[อาลัย]] :* (ที่อยู่ของเจ้านาย หรือชนชั้นสูง) [[ตำหนัก]], [[มณเฑียร]], [[มนเทียร]], [[วัง]], [[หอคำ]] :* (ที่อยู่ของพระภิกษุ) [[กุฏิ]], [[กุฏี]] * (4) [[คาม]], [[ภูม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|บ้านจัดสรร|บ้านช่อง|บ้านช่องห้องหอ|บ้านนอก|บ้านนอกขอกนา|บ้านนอกคอกนา|บ้านพัก|บ้านรับรอง|บ้านเกิดเมืองนอน|บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน|บ้านเมือง|บ้านเมืองมีขื่อมีแป|บ้านเรือน|บ้านแตกสาแหรกขาด|title=ลูกคำ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่อยู่อาศัย}} * กรีก: {{t+|el|σπίτι|n}} * กะยาตะวันตก: {{t|kyu|ꤟꤤ꤬}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ယံၪ့}}, {{t|pwo|ဂံၪ့}} *: โปตะวันออก: {{t|kjp|ၯိင်း}} *: สะกอ: {{t|ksw|ဒၢး}} {{q|ภาคเหนือประเทศไทย}}, {{t|ksw|ဟံၣ်}} * กากาอุซ: {{t|gag|ev}} * กาตาลา: {{t+|ca|casa|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|casa|f}} * เกาหลี: {{t+|ko|집}}, {{t+|ko|댁(宅)}} {{q|ราชาศัพท์}} * เขมร: {{t+|km|ផ្ទះ}}, {{t|km|ឃរ}}, {{t+|km|សំបែង}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ซเราะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} * เจียเม่า: {{t|jio|ɬɯː²}} * ชอง: {{t|cog|ต็อง}} * เช็ก: {{t+|cs|dům|m}} * เชโรกี: {{t|chr|ᎨᏣᏗ}}, {{t+|chr|ᎦᎵᏦᏕ}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮีʔ}} * ดัตช์: {{t+|nl|huis|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|hus|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|bahay}}, {{t|tl|tahanan}}, {{t|tl|tirahan}} * ตาตาร์แบบไครเมีย: {{t|crh|ev}} * ตุรกี: {{t+|tr|ev}}, {{t+|tr|hane}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வீடு}} * ทะวืง: {{t|thm|อุฮ}} * ทิเบต: {{t|bo|ཁང་པ}}, {{t|bo|ཁྱིམ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪭꪙ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥞᥫᥢᥰ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦢᦱᧃᧉ}}, {{t|khb|ᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃ}}, {{t|khb|ᦵᦣᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁိူၼ်း}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|hus|n}} *: นือนอสก์: {{t+|nn|hus|n}} * นุง: {{t|nut|hơn}} * บัลแกเรีย: {{t+|bg|къ́ща|f}}, {{t+|bg|дом|m}} * เบลารุส: {{t+|be|дом|m}}, {{t+|be|ха́та|f}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|casa|f|tr=กาซา}} * โปแลนด์: {{t+|pl|dom|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|maison|f}} * พม่า: {{t+|my|အိမ်}} * ฟินแลนด์: {{t|fi|talo}}, {{t|fi|koti}} * มณีปุระ: {{t|mni|ꯌꯨꯝ}} * มลยาฬัม: {{t+|ml|വീട്}}, {{t+|ml|ഗൃഹം}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|รูเมาะฮ}} * มาเลเซีย : {{t|ms|rumah}} * มีโซ: {{t|lus|in}} * เยอรมัน: {{t|de|Haus}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дом|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|casă|f}} * ละติน: {{t+|la|domus|f}}, {{t+|la|casa|f}}, {{t|la|aedis|alt=aedes|f-p}} * ลาว: {{t+|lo|ເຮືອນ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันตก: {{t|lcp|เญือะ}} *: ตะวันออก: {{t|lwl|เญือะ}} * สเปน: {{t+|es|casa|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|dom|m}} * สวีเดน: {{t|sv|hus}}, {{t|sv|hem}} * สันสกฤต: {{t+|sa|गृह|m}}, {{t+|sa|गेह|m|n}}, {{t+|sa|अस्त|n}}, {{t+|sa|अगार|n}} * อังกฤษ: {{t+|en|house|tr=เฮาส์}}, {{t+|en|home|tr=โฮม}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|ev}}, {{t+|az|beyt}} * อาหรับ: {{t+|ar|بَيْت|m}}, {{t+|ar|مَنْزِل|m}}, {{t+|ar|دَار|f}} * อุตซิตา: {{t+|oc|ostal|m}}, {{t+|oc|casa|f}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|maja}}, {{t|et|hoone}}, {{t+|et|elamu}} * โอริยา: {{t+|or|ଘର}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|hús|n}}, {{t+|is|híbýli|n}} * ฮังการี: {{t+|hu|ház}}, {{t+|hu|lakóhely}}, {{t+|hu|lakhely}}, {{t+|hu|hajlék}}, {{t+|hu|lak}} * ฮีบรู: {{t+|he|בַּיִת|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|สิ่งปลูกสร้าง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩮᩬᩥᩁ}} {{trans-bottom}} {{trans-see|หมู่บ้าน}} ==== ดูเพิ่ม ==== * เรือน * [[ศาลา]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ที่มีอยู่ตามบ้าน เช่น หนูบ้าน คู่กับ หนูนา หรือที่เลี้ยงไว้ เช่น หมูบ้าน คู่กับ หมูป่า ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ที่มีอยู่ตามบ้าน}} * กรีก: {{t+|el|οικιακός}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|domestique|m|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|дома́шний}} * สเปน: {{t+|es|doméstico|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|domestic}} * เยอรมัน: {{t+|de|häuslich}}, {{t+|de|Haus|alt=Haus-}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/baːn˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/baːn˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[หมู่บ้าน]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รูปแบบอื่น === * {{l|sou|บาน}} === การออกเสียง === * {{IPA|sou|/baːn˧˧/}} === คำนาม === {{sou-noun}} # [[บ้าน#ภาษาไทย|บ้าน]] 6si8nu79bzyxdeevygu2otl7iirhud8 0 2944 5759607 5756645 2026-09-03T05:13:02Z Ai Ku Karng 17824 5759607 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɛːᴮ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แม่}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|skb|เหม้}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|za|meh}}, ภาษาจ้วงใต้ [[meq]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หญิง]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]][[หรือ]][[เลี้ยงดู]][[ลูก]], [[คำ]][[ที่]]ลูก[[เรียก]]หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู[[ตน]] # คำที่[[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้หญิง]]ที่[[มี]][[อายุ]][[น้อย]][[กว่า]][[ด้วย]][[ความ]][[สนิทสนม]]หรือ[[รักใคร่]][[เป็นต้น]][[ว่า]] แม่[[นั่น]] แม่[[นี่]] # คำ[[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[เพศ]]หญิง [[แปล]]ว่า ผู้[[เป็น]][[หัวหน้า]] #: {{ux|th|'''แม่'''บ้าน}} # ผู้หญิงที่[[กระทำ]][[กิจการ]]หรือ[[งาน]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|'''แม่'''ค้า|ผู้หญิงที่ค้าขาย}} #: {{ux|th|'''แม่'''ครัว|ผู้หญิงที่ทำครัว}} # เรียก[[สัตว์]][[ตัวเมีย]]ที่มีลูก #: {{ux|th|'''แม่'''ม้า}} #: {{ux|th|'''แม่'''วัว}} # เรียก[[คน]]ผู้เป็นหัวหน้าหรือเป็น[[นาย]][[โดย]][[ไม่]][[จำกัด]]ว่าเป็น[[ชาย]]หรือหญิง #: {{ux|th|'''แม่'''ทัพ}} #: {{ux|th|'''แม่'''กอง}} # คำ[[ยกย่อง]][[เทวดา]]ผู้หญิง[[บาง]][[พวก]], บาง[[ที]][[ก็]]ใช้ว่า [[เจ้าแม่]] #: {{ux|th|'''แม่'''คงคา}} #: {{ux|th|'''แม่'''ธรณี}} #: {{ux|th|'''แม่'''โพสพ}} #: {{ux|th|เจ้า'''แม่'''กาลี}} # เรียก[[สิ่ง]]ที่เป็น[[ประธาน]][[ของ]]สิ่ง[[ต่าง ๆ]] [[ใน]]พวก[[เดียว]][[กัน]] #: {{ux|th|'''แม่'''กระได}} #: {{ux|th|'''แม่'''แคร่}} #: {{ux|th|'''แม่'''แบบ}} # เรียก[[ชิ้น]][[ใหญ่]]กว่าใน[[จำพวก]]สิ่งที่[[สำหรับ]]กัน #: {{ux|th|'''แม่'''กุญแจ คู่กับ ลูกกุญแจ}} # [[แม่น้ำ]] #: {{ux|th|'''แม่'''ปิง}} #: {{ux|th|'''แม่'''วัง}} # {{lb|th|ไว}} [[มาตรา]][[ตัวสะกด]]ใน[[หลัก]][[ภาษาไทย]] มี 9 แม่ [[ได้แก่]] แม่ [[ก กา]] แม่[[กก]] แม่[[กง]] แม่[[กด]] แม่[[กน]] แม่[[กบ]] แม่[[กม]] แม่[[เกย]] และแม่[[เกอว]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:แม่]]'' ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เพศแม่ |แม่ข่าย |แม่งาน |แม่เลี้ยง |แม่ทัพ |แม่ครัว }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|หญิงผู้ให้กำเนิด}} * กะเหรี่ยงสะกอ: {{t|ksw|မိၢ်}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨾᩯ᩵}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|母親}}, {{t+|cmn|母亲|tr=mǔqīn}} * ชอง: {{t+|cog|เม่อ}} * ซามีเหนือ: {{t+|se|eadni}} * ดัตช์: {{t+|nl|moeder|f|tr=มูเดอร์}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mãe|f|tr=มายง์}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|mem|c|tr=เม็ม}} * ลาว: {{t+|lo|ແມ່}} * สเปน: {{t+|es|madre|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|mother|tr=มัฑเฑอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว|เพศหญิง|ยศฐาบรรดาศักดิ์และชื่อเรียก|แอลจีบีที|แหล่งน้ำ}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/mɛː˦˨/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|คน}} # {{alternative spelling of|nod|ᨾᩯ᩵}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|แม้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|pht|แม้}}, {{cog|tts|แม่}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|skb|เหม้}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/mɛː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[แม่#ภาษาไทย|แม่]] {{topics|nyw|ครอบครัว}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-swe-pro|*mɛːᴮ⁴}}, จาก{{inh|tts|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|pht|แม้}}, {{cog|nyw|แม้}} หรือ {{m|nyw|แม่}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|skb|เหม้}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/mɛː˨˨/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|แม^{ต่ำ-ระดับ}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{tts-noun}} # [[แม่#ภาษาไทย|แม่]] {{topics|tts|ครอบครัว}} k5unlth7ea3apyy7bn4jwyay8qf1oox 0 8257 5759617 5756651 2026-09-03T06:37:43Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาไทย */ 5759617 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พ่||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*bɔːᴮ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ผอ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชาย]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]][[หรือ]][[เลี้ยงดู]][[ลูก]], [[คำ]][[ที่]]ลูก[[เรียก]]ชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู[[ตน]] # คำที่[[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้ชาย]]ที่[[มี]][[อายุ]][[น้อย]][[กว่า]][[ด้วย]][[ความ]][[สนิทสนม]]หรือ[[รักใคร่]][[เป็นต้น]][[ว่า]] พ่อ[[นั่น]] พ่อ[[นี่]] # คำ[[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[เพศ]]ชาย [[แปล]]ว่า ผู้[[เป็น]][[หัวหน้า]] #: {{ux|th|พ่อบ้าน}} # ผู้ชายที่[[กระทำ]][[กิจการ]]หรือ[[งาน]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|พ่อค้า|ผู้ชายที่ค้าขาย}} #: {{ux|th|พ่อครัว|ผู้ชายที่ทำครัว}} # เรียก[[สัตว์]][[ตัวผู้]]ที่มีลูก #: {{ux|th|พ่อม้า}} #: {{ux|th|พ่อวัว}} ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:พ่อ]]'' ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |พ่อเกลอ |พ่อแก้วแม่แก้ว |พ่อขุน |พ่อครัว |พ่อคุณ |พ่อเจ้า |พ่อเจ้าประคุณ |พ่อแจ้แม่อู |พ่อตา |พ่อบ้าน |พ่อบุญธรรม |พ่อพวงมาลัย |พ่อพันธุ์ |พ่อมหาจำเริญ |พ่อม่าย |พ่อเมือง |พ่อร้าง |พ่อเรือน |พ่อลิ้นทอง |พ่อเล้า |พ่อเลี้ยง |พ่อสื่อ |พ่อค้าตีเมีย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชายผู้ให้กำเนิดลูก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩬᩴ᩵}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|父親}}, {{t+|cmn|父亲|tr=fùqin}} * ซามีเหนือ: {{t|se|áhčči}} * ดัตช์: {{t+|nl|vader|m|tr=วาเดอร์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪮ꫁ꪱꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပေႃႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pai|m|tr=ปาย}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|heit|c|tr=แฮย์ด}} * ลาว: {{t+|lo|ພໍ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|father|tr=ฟาเฑอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พ่อ#ภาษาไทย|พ่อ]] === รากศัพท์ 2 === === คำนาม === {{nyw-verb}} # [[พบ]] 9uw0h7mofnzrlh0omi8x6wvhhacik71 5759618 5759617 2026-09-03T06:38:40Z Thai-Northeastern 17169 5759618 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พ่||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*bɔːᴮ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ผอ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชาย]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]][[หรือ]][[เลี้ยงดู]][[ลูก]], [[คำ]][[ที่]]ลูก[[เรียก]]ชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู[[ตน]] # คำที่[[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้ชาย]]ที่[[มี]][[อายุ]][[น้อย]][[กว่า]][[ด้วย]][[ความ]][[สนิทสนม]]หรือ[[รักใคร่]][[เป็นต้น]][[ว่า]] พ่อ[[นั่น]] พ่อ[[นี่]] # คำ[[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[เพศ]]ชาย [[แปล]]ว่า ผู้[[เป็น]][[หัวหน้า]] #: {{ux|th|พ่อบ้าน}} # ผู้ชายที่[[กระทำ]][[กิจการ]]หรือ[[งาน]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|พ่อค้า|ผู้ชายที่ค้าขาย}} #: {{ux|th|พ่อครัว|ผู้ชายที่ทำครัว}} # เรียก[[สัตว์]][[ตัวผู้]]ที่มีลูก #: {{ux|th|พ่อม้า}} #: {{ux|th|พ่อวัว}} ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:พ่อ]]'' ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |พ่อเกลอ |พ่อแก้วแม่แก้ว |พ่อขุน |พ่อครัว |พ่อคุณ |พ่อเจ้า |พ่อเจ้าประคุณ |พ่อแจ้แม่อู |พ่อตา |พ่อบ้าน |พ่อบุญธรรม |พ่อพวงมาลัย |พ่อพันธุ์ |พ่อมหาจำเริญ |พ่อม่าย |พ่อเมือง |พ่อร้าง |พ่อเรือน |พ่อลิ้นทอง |พ่อเล้า |พ่อเลี้ยง |พ่อสื่อ |พ่อค้าตีเมีย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชายผู้ให้กำเนิดลูก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩬᩴ᩵}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|父親}}, {{t+|cmn|父亲|tr=fùqin}} * ซามีเหนือ: {{t|se|áhčči}} * ดัตช์: {{t+|nl|vader|m|tr=วาเดอร์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪮ꫁ꪱꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပေႃႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pai|m|tr=ปาย}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|heit|c|tr=แฮย์ด}} * ลาว: {{t+|lo|ພໍ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|father|tr=ฟาเฑอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว}} == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === รากศัพท์ 1 === === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พ่อ#ภาษาไทย|พ่อ]] === รากศัพท์ 2 === === คำนาม === {{nyw-verb}} # [[พบ]] dbm02imwd28oqc3242rew0qdkkksjfr 5759621 5759618 2026-09-03T08:23:41Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759621 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พ่||เลิกใช้|สมัยสุโขทัย}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*bɔːᴮ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|sou|ผอ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชาย]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]][[หรือ]][[เลี้ยงดู]][[ลูก]], [[คำ]][[ที่]]ลูก[[เรียก]]ชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดู[[ตน]] # คำที่[[ผู้ใหญ่]]เรียก[[ผู้ชาย]]ที่[[มี]][[อายุ]][[น้อย]][[กว่า]][[ด้วย]][[ความ]][[สนิทสนม]]หรือ[[รักใคร่]][[เป็นต้น]][[ว่า]] พ่อ[[นั่น]] พ่อ[[นี่]] # คำ[[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[นาม]][[เพศ]]ชาย [[แปล]]ว่า ผู้[[เป็น]][[หัวหน้า]] #: {{ux|th|พ่อบ้าน}} # ผู้ชายที่[[กระทำ]][[กิจการ]]หรือ[[งาน]][[อย่างใดอย่างหนึ่ง]] #: {{ux|th|พ่อค้า|ผู้ชายที่ค้าขาย}} #: {{ux|th|พ่อครัว|ผู้ชายที่ทำครัว}} # เรียก[[สัตว์]][[ตัวผู้]]ที่มีลูก #: {{ux|th|พ่อม้า}} #: {{ux|th|พ่อวัว}} ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:พ่อ]]'' ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |พ่อเกลอ |พ่อแก้วแม่แก้ว |พ่อขุน |พ่อครัว |พ่อคุณ |พ่อเจ้า |พ่อเจ้าประคุณ |พ่อแจ้แม่อู |พ่อตา |พ่อบ้าน |พ่อบุญธรรม |พ่อพวงมาลัย |พ่อพันธุ์ |พ่อมหาจำเริญ |พ่อม่าย |พ่อเมือง |พ่อร้าง |พ่อเรือน |พ่อลิ้นทอง |พ่อเล้า |พ่อเลี้ยง |พ่อสื่อ |พ่อค้าตีเมีย }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชายผู้ให้กำเนิดลูก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨻᩬᩴ᩵}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|父親}}, {{t+|cmn|父亲|tr=fùqin}} * ซามีเหนือ: {{t|se|áhčči}} * ดัตช์: {{t+|nl|vader|m|tr=วาเดอร์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪮ꫁ꪱꪥ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပေႃႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|pai|m|tr=ปาย}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|heit|c|tr=แฮย์ด}} * ลาว: {{t+|lo|ພໍ່}} * อังกฤษ: {{t+|en|father|tr=ฟาเฑอร์}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ครอบครัว}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|พ้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˥˨/|a=สว่างแดนดิน}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nyw|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|pht|พ้อ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|sou|ผอ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พ่อ#ภาษาไทย|พ่อ]] === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พ้อ}}, {{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}} === คำนาม === {{nyw-verb}} # [[พบ]], [[เจอ]] 1f2rumkq0591vxfqu2kqytsekgtzgvy 0 17560 5759605 1885480 2026-09-03T04:50:56Z Ai Ku Karng 17824 5759605 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถึง]], [[แม้น]], [[ผิ]], [[หาก]] #: '''''แม้'''ฝนจะตก ฉันก็จะมาหาเธอ'' # คำสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยการเปรียบเทียบ #: ''อย่าว่าแต่ผู้ใหญ่เลย '''แม้'''แต่เด็กก็เข้าใจ'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ถึง, แม้น, ผิ, หาก}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨲᩮ᩠ᨾ}}, {{t+|kkh|ᨾᩯ᩠᩶ᨶᩅ᩵ᩤ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩯ᩠ᨾ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦐᧂᧉᦞᦱᧈ}}, {{t+|khb|ᦶᦙᧃᧉᦞᦱᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပိၵ်ႉသမ်ႉ}}, {{t+|shn|ပဵၵ်ႉသမ်ႉ}}, {{t+|shn|သေတႃႉ}} * ลาว: {{t+|lo|ແມ່ນວ່າ}}, {{t+|lo|ເຖິງ}}, {{t+|lo|ແມ້}}, {{t+|lo|ຢຽວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|although|tr=ออลโฑว}}, {{t+|en|even though|tr=อีเวินโฑว}} {{trans-bottom}} ====คำพ้องความ==== * {{l|th|แม้น}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|แม่}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|pht|แม้}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/mɛː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[แม่]] {{topics|nyw|ครอบครัว}} == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-swe-pro|*mɛːᴮ⁴}}, จาก{{inh|pht|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|nyw|แม้}} หรือ {{m|nyw|แม่}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/mɛː˦˥/}} * {{คำอ่านไทย|แม้^{สูง-ขึ้น}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{pht-noun}} # [[แม่]] {{topics|pht|ครอบครัว}} i3r76qn9tkoe1xm0sn3w96gejavsscv 5759606 5759605 2026-09-03T04:57:29Z Ai Ku Karng 17824 5759606 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} ==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== {{th-pron}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ถึง]], [[แม้น]], [[ผิ]], [[หาก]] #: '''''แม้'''ฝนจะตก ฉันก็จะมาหาเธอ'' # คำสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยการเปรียบเทียบ #: ''อย่าว่าแต่ผู้ใหญ่เลย '''แม้'''แต่เด็กก็เข้าใจ'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ถึง, แม้น, ผิ, หาก}} * เขิน: {{t+|kkh|ᨲᩮ᩠ᨾ}}, {{t+|kkh|ᨾᩯ᩠᩶ᨶᩅ᩵ᩤ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩯ᩠ᨾ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦐᧂᧉᦞᦱᧈ}}, {{t+|khb|ᦶᦙᧃᧉᦞᦱᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပိၵ်ႉသမ်ႉ}}, {{t+|shn|ပဵၵ်ႉသမ်ႉ}}, {{t+|shn|သေတႃႉ}} * ลาว: {{t+|lo|ແມ່ນວ່າ}}, {{t+|lo|ເຖິງ}}, {{t+|lo|ແມ້}}, {{t+|lo|ຢຽວ}} * อังกฤษ: {{t+|en|although|tr=ออลโฑว}}, {{t+|en|even though|tr=อีเวินโฑว}} {{trans-bottom}} ====คำพ้องความ==== * {{l|th|แม้น}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|แม่}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|pht|แม้}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|skb|เหม้}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/mɛː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[แม่]] {{topics|nyw|ครอบครัว}} == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-swe-pro|*mɛːᴮ⁴}}, จาก{{inh|pht|tai-pro|*meːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แม่}}, {{cog|nyw|แม้}} หรือ {{m|nyw|แม่}}, {{cog|lo|ແມ່}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|kkh|ᨾᩯ᩵}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧈ}}, {{cog|blt|ꪵꪣ꪿}}, {{cog|shn|မႄႈ}}, {{cog|tdd|ᥛᥥ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜧}}, {{cog|pcc|meeh}}, {{cog|skb|เหม้}}, {{cog|za|meh}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/mɛː˦˥/}} * {{คำอ่านไทย|แม้^{สูง-ขึ้น}}} (ประมาณ) === คำนาม === {{pht-noun}} # [[แม่]] {{topics|pht|ครอบครัว}} anhwy0frayat2rxtdzcjamoa8hj7n76 0 19877 5759592 1261662 2026-09-03T02:49:37Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759592 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === {{ety|en|:af|European|-ize|text=+|tree=1}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{alternative case form of|en|Europeanize}} {{c|en|ยุโรป}} pycbhtg0csmotqib5znm24p8qppdql0 0 22142 5759589 5759175 2026-09-03T02:44:42Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759589 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[พูด]][[ต่อว่า]][[ด้วย]][[ความน้อยใจ]] ===== คำพ้องความ ===== * [[ตัดพ้อ]] * [[ตัดพ้อต่อว่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กะพ้อ]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พ้อ}}, {{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พบ]] === รากศัพท์ 2 === === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|พ่อ}} {{inh+|nyw|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|pht|พ้อ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|sou|ผอ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พ่อ]] {{topics|nyw|ครอบครัว}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}}, {{cog|nyw|พ้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/pʰɔː˨˧˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|พ่อ^{กลาง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[พบ]] 0tvxvbanghw6z163ngo4kk6789ebenu 5759620 5759589 2026-09-03T08:17:46Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5759620 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[พูด]][[ต่อว่า]][[ด้วย]][[ความน้อยใจ]] ===== คำพ้องความ ===== * [[ตัดพ้อ]] * [[ตัดพ้อต่อว่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กะพ้อ]] == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|พ่อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/pʰɔː˦˥/|a=มุกดาหาร}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|พ้อ}}, {{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[พบ]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|nyw|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|pht|พ้อ}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|sou|ผอ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}, {{cog|skb|ผ้อ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === คำนาม === {{nyw-noun}} # [[พ่อ]] {{topics|nyw|ครอบครัว}} == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ພໍ້}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꫁}}, {{cog|nyw|พ้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/pʰɔː˨˧˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|พ่อ^{กลาง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{lb|tts|สกรรม}} [[พบ]] in4mnu53xhtboyfjgn3k7pwj3ra2rum 0 99567 5759556 4899130 2026-09-03T01:53:49Z Octahedron80 267 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5759556 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=140|rad=艸|as=5|sn=8|four=4474.7|canj=TRVP|ids=⿱艹民}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=1023.070|dkj=30791|dj=1482.060|hdz=53197.090|uh=82E0}} == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=mín |c=man4 |mc=y |oc=y |cat= }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # {{rfdef|zh}} == ภาษาญี่ปุ่น == === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=艸05}} # {{rfdef|ja|sort=艸05}} ==== การออกเสียง ==== * {{ja-readings|on=びん, みん|kun=おおい}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|hangeul=민|eumhun=|rv=min|mr=min|y=min}} # {{rfdef|ko|sort=艸05}} j0iklz1b2y42ez48phon0k28d7c40e5 5759557 5759556 2026-09-03T01:53:58Z Octahedron80 267 เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5759557 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=140|rad=艸|as=5|sn=8|four=4474.7|canj=TRVP|ids=⿱艹民}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=1023.070|dkj=30791|dj=1482.060|hdz=53197.090|uh=82E0}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|hangeul=민|eumhun=|rv=min|mr=min|y=min}} # {{rfdef|ko|sort=艸05}} == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=mín |c=man4 |mc=y |oc=y |cat= }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # {{rfdef|zh}} == ภาษาญี่ปุ่น == === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=艸05}} # {{rfdef|ja|sort=艸05}} ==== การออกเสียง ==== * {{ja-readings|on=びん, みん|kun=おおい}} fqu8ijlwlldpdvq5ak0sauebr9gbqj9 0 101572 5759578 1846213 2026-09-03T02:25:32Z Octahedron80 267 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด 5759578 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=147|rad=見|as=15|sn=22|four=0661.0|canj=JWBUU|ids=⿰審見}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=1138.070|dkj=34983|dj=1605.060|hdz=63677.030|uh=89BE}} == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shěn |cat=v }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ตรวจสอบ]]; [[พิจารณา]][[อย่าง]][[ละเอียด]] mw7189jolbgwpb785f2pe4ngqsnvhme 0 139026 5759624 2694733 2026-09-03T11:00:14Z ~2026-47722-21 19475 5759624 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทะเบียฬ||เลิกใช้}} === การออกเสียง === === คำนาม === {{th-noun}} # [[บัญชี]][[จด]][[ลักษณะ]][[จำนวน]][[คน]] จำนวน[[สัตว์]] [[หรือ]] จำนวน[[สิ่งของ]] [[ตลอด]][[จน]][[การงาน]][[ต่าง]] ๆ [[ที่]][[รัฐ]][[บันทึก]][[ไว้]][[เป็น]][[หลักฐาน]][[เกี่ยว]][[กับ]][[ประชาชน]][[พลเมือง]] 7klzw1ot39fymrl6wlxsk9wgoswikom 0 170777 5759598 5759161 2026-09-03T04:13:06Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาแสก */ 5759598 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*boːᴮ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พ่อ}}, {{cog|lo|ພໍ່}}, {{cog|tts|พ่อ}}, {{cog|nyw|พ่อ}} หรือ {{m|nyw|พ้อ}}, {{cog|pht|พ้อ}}, {{cog|nod|ᨻᩬᩴ᩵}}, {{cog|kkh|ᨻᩳ᩵}}, {{cog|khb|ᦗᦸᧈ}}, {{cog|sou|ผอ}}, {{cog|shn|ပေႃႈ}}, {{cog|tdd|ᥙᥨᥝ}}, {{cog|aio|ပေႃ}}, {{cog|kht|ပူဝ်ႈ}}, {{cog|blt|ꪝꪷ꪿}}, {{cog|twh|ꪝꪮꫀ}}, {{cog|aho|𑜆𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜆𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|boh}}, {{cog|zzj|poh}}, {{cog|pcc|boh}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|父}}, {{cog|och|-}} {{och-l|父}} === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/pʰɔː⁵/|[pʰɔː˥˨]|a=บ้านบะหว้า}} === คำนาม === {{skb-noun}} {{cls|skb|ฮุ๊น}} # [[พ่อ]] 6vrxcahmzf6swe81iuzapiqfjfdnnf0 0 1713901 5759555 5759553 2026-09-03T01:40:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759555 wikitext text/x-wiki == ภาษากรีก == === คำนาม === {{head|el|รูปนาม|g=n}} # {{inflection of|el|υδρογόνο||nom//acc//voc|p}} r3169chfkjyeo517z6zsvngze0hap0t 10 2301582 5759570 5657858 2026-09-03T02:18:38Z Octahedron80 267 5759570 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |en |author = {{#switch:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}} |<!--Prefatory material-->Berkenhead = I. Berkenhead [''i.e.'', [[w:John Birkenhead|John Birkenhead]]] | Booksellers = [[w:John Martyn (publisher)|John Martyn]]; w:Henry Herringman; [[w:John and Richard Marriot|Richard Marriot]] | Alexander Brome = [[w:Alexander Brome|Alex[ander] Brome]] | Richard Brome = [[w:Richard Brome|Ric[hard] Brome]] | Buck = George Buck | Cartwright = [[w:William Cartwright (dramatist)|William Cartwright]] | Cokaine = Aston Cokaine [''i.e.'', [[w:Aston Cockayne|Aston Cockayne]]] | Corbet = [[w:Richard Corbet|Rich[ard] Corbet]] | Denham = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|J|I}}. Denham [''i.e.'', [[w:John Denham (poet)|John Denham]]] | Earle = Joh[n] Earle | Epistle Dedicatorie = John Lewin [''et al.''] | Gardiner = Robert Gardiner | Grandison = Grandison | Habington = [[w:William Habington|Will[iam] Habington]] | Harington = Henry Harington | Harris = John Harris | Herrick = [[w:Robert Herrick (poet)|Rob[ert] Herrick]] | Hills = G. Hills | Howard = H. Howard | Howe = [[w:Josias Howe|Jos[ias] Howe]] | Howell = Ia. Howell [''i.e.'', [[w:James Howell|James Howell]]] | JM = J. M. | Johnson = [[w:Ben Jonson|Ben[jamin] Johnson &#91;''i.e.'', Jonson&#93;]] | L'Estrange = [[w:Roger L'Estrange|Roger L’Estrange]] | Lisle = George Lisle | Lovelace = [[w:Richard Lovelace (poet)|Rich[ard] Lovelace]] | Maine = [[w:Jasper Mayne|Jasper Maine &#91;''i.e.'', Mayne&#93;]] | Mody = Henry Mody | Palmer = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|Francis|T. [''i.e.'', Francis]}} Palmer | Pettus = Io. Pettus &#91;[[w:John Pettus (courtier)|John Pettus]]?&#93; | Peyton = Thomas Peyton | Powell = Edw[ard] Powell | Printing|Reader = [[w:James Shirley|Ja[mes] Shirley]] | Stanley = [[w:Thomas Stanley (author)|Tho[mas] Stanley]] | Stapylton = w:Robert Stapylton | Stationer = [[w:Humphrey Moseley|H[umphrey] Moseley]] | Stationer 2 = w:Humphrey Moseley | Waller = Edw[ard] Waller | Web = John Web |<!--Plays-->Four Plays in One | The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune = w:Nathan Field | Beggars' Bush|Beggars Bush | The Bloody Brother | Bonduca|The Tragedie of Bonduca | The Chances | The Custom of the Country|The Custome of the Countrey | The Double Marriage|Double Marriage | The Elder Brother | The Faithful Shepherdess | The False One | The Humorous Lieutenant | The Island Princess|The Island Princesse | The Knight of Malta | The Little French Lawyer | Love's Cure|Loves Cure | The Lovers Progres|The Lovers' Progress | The Loyal Subject | The Mad Lover | The Maid in the Mill | Monsieur Thomas | The Night Walker | The Pilgrim | The Prophetess|The Prophetesse | The Queen of Corinth | Rule a Wife and Have a Wife | The Sea Voyage|Sea Voyage|The Sea-Voyage | The Spanish Curat|The Spanish Curate|Spanish Curate | The Tragedie of Valentinian|The Tragedy of Valentinian|Valentinian | The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase | A Wife for a Month|A Wife for a Moneth | Wit Without Money | The Womans Prize|The Woman's Prize | Women Pleas'd|Women Pleased = [[w:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]] | The Fair Maid of the Inn = [[w:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]] [''et al.''] | The Laws of Candy|The Lawes of Candy = [[w:John Ford (dramatist)|John Ford]] | The Nice Valour|Passionate Madman | Wit at Several Weapons = w:Thomas Middleton | The Two Noble Kinsmen|Two Noble Kinsmen = w:William Shakespeare | The Coronation = w:James Shirley | w:Francis Beaumont }} |author2 = {{#switch:{{{title|}}}{{{1|}}} | Love's Cure|Loves Cure = w:Francis Beaumont | The Bloody Brother = w:George Chapman; w:Ben Jonson; w:Philip Massinger | The Custom of the Country|The Custome of the Countrey | The Double Marriage|Double Marriage | The Elder Brother | The False One | The Knight of Malta | The Little French Lawyer | The Lovers Progres|The Lovers' Progress | The Pilgrim | The Prophetess|The Prophetesse | The Queen of Corinth | The Sea Voyage|Sea Voyage | The Spanish Curat|The Spanish Curate|Spanish Curate = w:Philip Massinger | Beggars' Bush|Beggars Bush = [[w:Philip Massinger|Philip Massinger]] [''et al.''?] | The Maid in the Mill | Wit at Several Weapons = w:William Rowley | The Night Walker = w:James Shirley | Bonduca|The Tragedie of Bonduca | The Chances | The Coronation | The Fair Maid of the Inn | The Faithful Shepherdess | The Humorous Lieutenant | The Island Princess|The Island Princesse | The Knight of the Burning Pestle | The Laws of Candy|The Lawes of Candy | The Loyal Subject | The Mad Lover | The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn | Monsieur Thomas | Rule a Wife and Have a Wife | The Tragedie of Valentinian|The Tragedy of Valentinian|Valentinian | A Wife for a Month|A Wife for a Moneth | The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase | Wit Without Money | The Womans Prize|The Woman's Prize | Women Pleas'd|Women Pleased =<!--Do nothing--> | {{#if:{{{chapter|}}}||[[w:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]]}} }} |author3 = {{#switch:{{{title|}}}{{{1|}}} | The Knight of Malta | The Queen of Corinth = w:Nathan Field | The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune | Thierry and Theodoret = w:Philip Massinger | Love's Cure|Loves Cure = revised by [[w:Philip Massinger|Philip Massinger]] }} |chapter = {{#if:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}} | {{#switch:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}} |<!--Prefatory material-->Berkenhead = On the Happy Collection of M{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|r.|aster}} Fletcher’s Works, Never before Printed | Booksellers = The Book-sellers to the Reader | Alexander Brome = Upon the Unparalelld Playes Written by Those Renowned Twinnes of Poetry Beaumont & Fletcher | Richard Brome = To the Memory of the Deceased but Ever-living Authour in These His Poems, Mr. John Fletcher | Buck = To the Desert of the Author in His Most Ingenious Pieces | Cartwright = Upon the Report of the Printing of the Dramatical{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|&#32;Poems of Mr.|l Poems of Master}} John Fletcher, Collected before, and Now Set forth in One Volume | Cokaine = On the Deceased Authour, Mr. John Fletcher, His Plays; and Especially, ''The Mad Lover'' | Corbet = On Mr Francis Beaumont (then Newly Dead) | Denham = On Mr. John Fletcher’s Work{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd||e}}s | Earle = On Mr. Beaumont. (Written Thirty Year{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd||e}}s since, Presently after His Death.) | Epistle Dedicatorie = To the Right Honourable Philip Earle of Pembroke and Mountgomery: Baron Herbert of Cardiffe and Sherland, Lord Parr and Ross of Kendall; Lord Fitz-Hugh, Marmyon, and Saint Quintin; Knight of the Most Noble Order of the Garter; and One of His Majesties Most Honourable Privie Councell: And Our Singular Good Lord | Gardiner = On the Dramatick Poems of Mr John Fletcher | Grandison = To the Stationer | Habington = On Master John Fletchers Dramaticall Poems | Harington = On Mr. John Fletc{{quote-gloss|h}}er’s Ever to be Admired Dramaticall Works | Harris = On the Death and Workes of Mr John Fletcher | Herrick = Upon Master Fletchers Incomparable Playes | Hills = Vpon the Ever to be Admired Mr. John Fletcher and His Playes | Howard = In Memory of Mr. Iohn Fletcher | Howe = In Honour of Mr John Fletcher | Howell = Vpon Master Fletchers Dramaticall Workes | JM = Upon Mr. Fletchers Imcomparable Playes | Johnson = To Mr Francis Beaumont (then Living) | L'Estrange = On the Edition of Mr Francis Beaumont{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|’s, and Mr. John Fletcher’s Play|s, and Mr John Fletchers Playe}}s Never Printed before | Lisle = To the Memory of My Most Honoured Kinsman, Mr. Francis Beaumont | Lovelace = To Fletcher Reviv’d | Maine = On the Work{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd||e}}s of Beaumont and Fletcher, Now at Length Printed | Mody = On Mr. John Fletcher, and His Works, Never before Published | Palmer = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|Mr. John Fletcher His Dramatical|Master John Fletcher His Dramaticall}} Workes Now at Last Printed | Pettus = Upon the Works of Beaumont, and Fletcher | Peyton = On Mr. Fletchers Works | Powell = To the Memorie of Master Fletcher | Printing = Upon the Printing of Mr. John Fletchers Workes | Reader = To the Reader | Stanley = On the Edition | Stapylton = On the Works of the Most Excellent Dramatick Poet, Mr. John Fletcher, Never before Printed | Stationer = The Stationer to the Readers | Stationer 2 = The Stationer | Waller = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | Upon Mr. John Fletcher’s Plays | Vpon Mr. John Fletcher’s Playes }} | Web = To the ''Manes'' of the Celebrated Poets and Fellow-writers, Francis Beaumont and John Fletcher, upon the Printing of Their Excellent Dramatick Poems |<!--Plays-->Beggars' Bush|Beggars Bush = [[w:Beggars' Bush|Beggars Bush]] | The Bloody Brother = [[w:Rollo Duke of Normandy|The Bloody Brother; or, Rollo. A Tragedy.]] | Bonduca|The Tragedie of Bonduca = [[w:Bonduca|The Tragedie of Bonduca]] | The Captain = [[w:The Captain (play)|The Captaine]] | The Chances = w:The Chances | The Coronation = [[w:The Coronation (play)|The Coronation. A Comedy.]] | The Coxcomb = w:The Coxcomb | Cupid's Revenge = [[w:Cupid's Revenge|Cupid’s Revenge]] | The Custom of the Country|The Custome of the Countrey = [[w:The Custom of the Country (play)|The Custome of the Countrey]] | The Double Marriage|Double Marriage = [[w:The Double Marriage|The Double Marriage. A Tragedy.]] | The Elder Brother = [[w:The Elder Brother|The Elder Brother. A Comedy.]] | The Fair Maid of the Inn = [[w:The Fair Maid of the Inn|The Faire Maide of the Inne]] | The Faithful Shepherdess = w:The Faithful Shepherdess | The False One = [[w:The False One|The False One. A Tragedy.]] | Four Plays in One = [[w:Four Plays in One|Four Playes, or Morall Representations, in One]] | The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune = [[w:The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune]] | The Humorous Lieutenant = w:The Humorous Lieutenant | The Island Princess|The Island Princesse = [[w:The Island Princess|The Island Princesse]] | A King and No King|A King And No King = [[w:A King and No King|A King, and No King]] | The Knight of Malta = w:The Knight of Malta | The Knight of the Burning Pestle = w:The Knight of the Burning Pestle | The Laws of Candy|The Lawes of Candy = [[w:The Laws of Candy|The Lawes of Candy]] | The Little French Lawyer = w:The Little French Lawyer | Love's Cure|Loves Cure = [[w:Love's Cure|Loves Cure or, The Martial Maid]] | Love's Pilgrimage = [[w:Love's Pilgrimage (play)|Loves Pilgramage, a Comedy]] | The Lovers Progres|The Lovers' Progress = [[w:The Lovers' Progress|The Lovers Progres]]<!--Not an error--> | The Loyal Subject = [[w:The Loyal Subject|The Loyal Subiect]] | The Mad Lover = w:The Mad Lover | The Maid in the Mill = w:The Maid in the Mill | The Maid's Tragedy = [[w:The Maid's Tragedy|The Maid’s Tragedy]] | The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn = [[w:The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn|The Maske of the Gentlemen of Grayes-Inne, and the Inner-Temple,{{nb...|Performed before the King in the Banqueting-house at White-hall, at the Marriage of the Illustrious Frederick and Elizabeth, Prince and Princesse Palatine of the Rhene. Written by Francis Beamont Gentleman.}}]] | Monsieur Thomas = [[w:Monsieur Thomas|Monsieur Thomas. A Comedy.]] | The Nice Valour = [[w:The Nice Valour|The Nice Valour, or, The Passionate Mad-man]] | The Night Walker = [[w:The Night Walker|The Night-Walker, or The Little Thief. A Comedy.]] | The Noble Gentleman = w:The Noble Gentleman | Philaster = [[w:Philaster (play)|Philaster: Or, Love Lies a Bleeding]] | The Pilgrim = [[w:The Pilgrim (play)|The Pilgrim]] | The Prophetess|The Prophetesse = [[w:The Prophetess (play)|The Prophetesse]] | The Queen of Corinth = [[w:The Queen of Corinth|The Queene of Corinth]] | Rule a Wife and Have a Wife = [[w:Rule a Wife and Have a Wife|Rule a Wife, and Have a Wife]] | The Scornful Lady = [[w:The Scornful Lady|The Scornful Lady, a Comedy]] | The Sea Voyage|Sea Voyage = [[w:The Sea Voyage|The Sea-Voyage. A Comedy.]] | The Spanish Curat|The Spanish Curate|Spanish Curate = [[w:The Spanish Curate|The Spanish Curat]] | Thierry and Theodoret = [[w:Thierry and Theodoret|The Tragedy of Thierry and Theodoret]] | The Tragedie of Valentinian|The Tragedy of Valentinian|Valentinian = [[w:Valentinian (play)|The Tragedie of Valentinian]] | The Two Noble Kinsmen|Two Noble Kinsmen = w:The Two Noble Kinsmen | A Wife for a Month|A Wife for a Moneth = [[w:A Wife for a Month|A Wife for a Moneth]] | The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase = [[w:The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase; a Comedy]] | Wit at Several Weapons = [[w:Wit at Several Weapons|Wit at Several Weapons. A Comedy.]] | Wit Without Money = [[w:Wit Without Money|Wit Without Money, a Comedy]] | The Woman Hater = [[w:The Woman Hater|The Woman-Hater]] | The Womans Prize|The Woman's Prize = [[w:The Woman's Prize|The Womans Prize: Or, The Tamer Tamed]] | Women Pleas'd|Women Pleased = [[w:Women Pleased|Women Pleas’d]] | {{{title|{{{1|}}}}}} }} | {{maintenance line|please specify the title of the play}} }} |chapterurl = {{#switch:{{{chapter|}}} | Berkenhead = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | https://archive.org/details/fiftycomediestra00beau/page/n15/mode/1up | {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} }} | Booksellers = {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/fiftycomediestra00beau/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} | Alexander Brome = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n54/mode/1up | Richard Brome = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n58/mode/1up | Buck = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n38/mode/1up | Cokaine|Epistle Dedicatorie|Harris|Lovelace|Peyton|Reader|Stationer = {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} | Cartwright = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | https://archive.org/details/fiftycomediestra00beau/page/n13/mode/1up | {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} }} | Corbet = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n12 | BeaumontFletcher1647/page/n46 }}/mode/1up | Denham = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n12 | BeaumontFletcher1647/page/n27 }}/mode/1up | Earle|Maine = {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau | BeaumontFletcher1647 }}/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} | Gardiner = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n36/mode/1up | Grandison = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n18/mode/1up | Habington = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n31/mode/1up | Harington = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n57/mode/1up | Herrick = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n46/mode/1up | Howard = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n19/mode/1up | Howe = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n52/mode/1up | Hills = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n51/mode/1up | Howell = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n32/mode/1up | JM = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n41/mode/1up | Johnson = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n12 | BeaumontFletcher1647/page/n46 }}/mode/1up | L'Estrange = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | https://archive.org/details/fiftycomediestra00beau/page/n16/mode/1up | {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}}|https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n{{{page|{{{4|}}}}}}/mode/1up}} }} | Lisle = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n26/mode/1up | Mody = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n20/mode/1up | Palmer = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n14 | BeaumontFletcher1647/page/n53 }}/mode/1up | Pettus = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n24/mode/1up | Powell = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n50/mode/1up | Printing = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n59/mode/1up | Stanley = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n16 | BeaumontFletcher1647/page/n33 }}/mode/1up | Stapylton = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n25/mode/1up | Stationer 2 = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n60/mode/1up | Waller = https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/n12 | BeaumontFletcher1647/page/n28 }}/mode/1up | Web = https://archive.org/details/BeaumontFletcher1647/page/n37/mode/1up }} |mainauthor = {{#switch:{{{chapter|}}} | Berkenhead|Booksellers|Alexander Brome|Richard Brome|Buck|Cartwright|Cokaine|Corbet|Denham|Earle|Epistle Dedicatorie|Gardiner|Grandison|Habington|Harington|Harris|Herrick|Hills|Howard|Howe|Howell|JM|Johnson|L'Estrange|Lisle|Lovelace|Maine|Mody|Palmer|Pettus|Peyton|Powell|Printing|Reader|Stanley|Stapylton|Stationer|Stationer 2|Waller|Web = w:Francis Beaumont; [[w:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]] [''et al.''] }} |title = [[w:Beaumont and Fletcher folios|{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | Fifty Comedies and Tragedies.{{nb...|[...] All in One Volume. Published by the Authors Original Copies, the Songs to each Play being Added.}} | Comedies and Tragedies{{nb...|Written by Francis Beavmont and Iohn Fletcher Gentlemen. Never Printed before, and Now Published by the Authours Originall Copies.}} }}]] |volume_plain = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd|[part {{#ifeq:{{{part|}}}|2|2|1}}]}} |location = London |publisher = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | {{...|Printed by}} J[ohn] Macock [and H. Hills], for [[w:John Martyn (publisher)|John Martyn]], [[w:Henry Herringman|Henry Herringman]], and [[w:John and Richard Marriot|Richard Marriot]] | {{...|Printed for}} [[w:Humphrey Robinson|Humphrey Robinson]],{{nb...|at the Three Pidgeons}}, and for [[w:Humphrey Moseley|Humphrey Moseley]]{{nb...|at the Princes Armes in St Pauls Church-yard.}} }} |year = {{#switch:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}}<!--arranged chronologically; licensing dates are according to the Gregorian calendar--> | The Woman Hater = 1606 | The Knight of the Burning Pestle = '''1607''' (first performance) | Cupid's Revenge = c. 1607–1611 | Thierry and Theodoret = c. 1607–1621 | The Faithful Shepherdess = c. '''1608''' (first performance; published ['''1609''']) | The Coxcomb | Philaster = c. 1608–1610 | The Maid's Tragedy = c. 1608–1611 | Four Plays in One = c. 1608–1613 | The Captain = 1609–1612 | The Womans Prize|The Woman's Prize = c. 1609–1622? | The Tragedie of Valentinian|The Tragedy of Valentinian|Valentinian = 1610–1614 | Monsieur Thomas = 1610–1616 | A King and No King = '''1612''' January 5 (first performance, Gregorian calendar; published '''1619''') | The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune = 1612–1613 | Love's Cure|Loves Cure = c. 1612–1615? | The Bloody Brother = c. 1612–1630 | Wit at Several Weapons = c. 1613 | Bonduca|The Tragedie of Bonduca = c. '''1613''' (first performance) | The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn = '''1613''' March 2 (first performance; Gregorian calendar) | The Two Noble Kinsmen|Two Noble Kinsmen = 1613–1614 | The Scornful Lady = c. 1613–1616 | Wit Without Money = c. 1614 | The Nice Valour | Love's Pilgrimage = c. 1615–1616 | Corbet = '''1616''' (date written) | The Queen of Corinth = 1616–1618 | The Knight of Malta | The Mad Lover = '''1616–1619''' (first performance) | The Loyal Subject = c. '''1616–1619''' (first performance) | Johnson = a. '''1617''' (date written) | The Chances = 1617 | The Humorous Lieutenant = 1619 | The False One = 1619–1620 | The Island Princess|The Island Princesse = c. 1619–1621 | The Double Marriage|Double Marriage = c. 1619–1622 | The Custom of the Country|The Custome of the Countrey | The Laws of Candy|The Lawes of Candy | The Little French Lawyer | Women Pleas'd|Women Pleased = c. 1619–1623 | The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase = '''1621''' (first performance) | The Pilgrim = c. 1621 | Beggars' Bush|Beggars Bush | The Sea Voyage|Sea Voyage = c. 1622 | The Prophetess|The Prophetesse = '''1622''' May 24 (licensing date; Gregorian calendar) | The Maid in the Mill = '''1623''' (first performance) | The Spanish Curat|The Spanish Curate|Spanish Curate = '''1623''' January 5 (first performance; Gregorian calendar) | The Lovers Progres|The Lovers' Progress = c. 1623–1624 – 1630s | Rule a Wife and Have a Wife = '''1624''' (first performance) | A Wife for a Month|A Wife for a Moneth = '''1624''' June 6 (licensing date; Gregorian calendar) | The Elder Brother = 1625 | The Fair Maid of the Inn = '''1626''' February 1 (licensing date; Gregorian calendar) | The Noble Gentleman = '''1626''' February 13 (licensing date; Gregorian calendar) | The Night Walker = '''1633''' May 21 (licensing date; Gregorian calendar) | The Coronation = '''1635''' February 16 (licensing date; Gregorian calendar) | Stationer = '''1646''' February 24 (date written; Gregorian calendar) | Berkenhead|Alexander Brome|Richard Brome|Buck|Cartwright|Cokaine|Denham|Earle|Epistle Dedicatorie|Gardiner|Habington|Harington|Harris|Herrick|Hills|Howard|Howe|Howell|JM|L'Estrange|Lisle|Lovelace|Maine|Mody|Palmer|Pettus|Powell|Printing|Reader|Stanley|Stapylton|Stationer 2|Waller|Web = 1647 | Booksellers = 1679 | 1647–1679 }} |year_published = {{#if:{{{folio|}}} | {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | {{#switch:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}} | Booksellers =<!--Do nothing--> | 1679 }} }} | {{#switch:{{{chapter|}}}{{{title|}}}{{{1|}}} |<!--Prefatory material-->Berkenhead|Booksellers|Alexander Brome|Richard Brome|Buck|Cartwright|Cokaine|Denham|Earle|Epistle Dedicatorie|Gardiner|Habington|Harington|Harris|Herrick|Hills|Howard|Howe|Howell|JM|L'Estrange|Lisle|Lovelace|Maine|Mody|Palmer|Pettus|Powell|Printing|Stanley|Stapylton|Stationer 2|Waller|Web =<!--Do nothing--> |<!--Plays only in the 2nd folio, if {{{folio}}} omitted-->The Bloody Brother | The Coronation | Cupid's Revenge | The Elder Brother | The Faithful Shepherdess | A King and No King | The Knight of the Burning Pestle | The Maid's Tragedy | The Night Walker | Philaster | Rule a Wife and Have a Wife | The Scornful Lady | Thierry and Theodoret | The Two Noble Kinsmen|Two Noble Kinsmen | The Wild Goose Chase|The Wild-Goose Chase | Wit Without Money | The Woman Hater = 1679 | 1647 }} }} |section = {{#if:{{{chapter|}}}||{{#if:{{{section|}}} | [''{{{section}}}''{{#if:{{{scene|}}} |, scene {{lc:{{{scene}}}}} }}] | {{#if:{{{act|}}}{{{2|}}} | Act {{uc:{{#if:{{R2A|{{{act|}}}{{{2|}}}|no_error=1}}|{{{act|{{{2|}}}}}}|{{A2R|{{{act|{{{2|}}}}}}}}}}}}, {{#if:{{{scene|}}}{{{3|}}} | scene {{lc:{{#if:{{R2A|{{{scene|}}}{{{3|}}}|no_error=1}}|{{{scene|{{{3|}}}}}}|{{A2R|{{{scene|{{{3|}}}}}}}}}}}} | {{#ifeq:{{{title|}}}{{{1|}}}|Four Plays in One|<!--Not divided into acts and scenes-->|{{maintenance line|please specify the scene number in lowercase Roman numerals}}}} }} | {{#ifeq:{{{title|}}}{{{1|}}}|Four Plays in One|<!--Not divided into acts and scenes-->|{{maintenance line|please specify the act number in uppercase Roman numerals{{#if:{{{scene|}}}{{{3|}}}||, and the scene number in lowercase Roman numerals}}}}}} }} }}}} |page = {{#if:{{{page|}}}{{{4|}}} | {{#ifeq:{{{page|}}}{{{4|}}}|50A | &#91;50A&#93;<!--Prologue of "The Fair Maid of the Inn", misnumbered page--> | {{{page|{{{4|}}}}}} }} }} |pageurl = {{#if:{{{url|}}} | {{{url}}} | https://archive.org/details/{{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | fiftycomediestra00beau/page/{{#ifeq:{{{part|}}}|2 | {{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}} | {{#switch:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{4|}}} | 61|62 = {{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}} | 279A = n298 | 280A = n299 | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{4|}}}<281 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}}+17}} | {{#ifexpr:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{4|}}}<558 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}}+19}} | {{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}} }} }} }} }} | BeaumontFletcher1647/page/n{{#ifeq:{{{page|}}}{{{pageref|}}}{{{4|}}}|50A | 837<!--Prologue of "The Fair Maid of the Inn", misnumbered page--> | {{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{4|}}}}}}}}}+{{#switch:{{{title|}}}{{{1|}}} | The Mad Lover|The Spanish Curat|The Spanish Curate|Spanish Curate|The Little French Lawyer = 61 | The Custom of the Country|The Custome of the Countrey|The Noble Gentleman|The Captain|Beggars' Bush|Beggars Bush|The Coxcomb|The False One = 137 | The Chances|The Loyal Subject|The Laws of Candy|The Lawes of Candy|The Lovers Progres|The Lovers' Progress|The Island Princess|The Island Princesse|The Humorous Lieutenant|The Nice Valour = 281 | The Maid in the Mill|The Prophetess|The Prophetesse|Bonduca|The Tragedie of Bonduca = 449 | The Sea Voyage|Sea Voyage|The Double Marriage|Double Marriage|The Pilgrim|The Knight of Malta|The Womans Prize|The Woman's Prize|Love's Cure|Loves Cure|The Honest Man's Fortune|The Honest Mans Fortune = 521 | The Queen of Corinth|Women Pleas'd|Women Pleased|A Wife for a Month|A Wife for a Moneth|Wit at Several Weapons = 693 | The Tragedie of Valentinian|The Tragedy of Valentinian|Valentinian|The Fair Maid of the Inn = 785 | Love's Pilgrimage|The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn = 837 | Four Plays in One = 841 }}}} }} }}/mode/1up }} |oclc = {{#ifeq:{{{folio|}}}|2nd | 1015511273 | 3083972 }} |t={{{t|}}} |translation={{{translation|}}} |textparam = 5 |propagateparams = pages,column,columns |allowparams = chapter,title,1,folio,part,section,act,2,scene,3,page,4,pageref,url,t,translation }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> iouu08ijlq2jnxvu2i6y9py90u37mva 0 2358079 5759612 5759028 2026-09-03T06:21:30Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759612 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:Neo-populism}} === รูปแบบอื่น === * {{l|en|neo-populism}} === รากศัพท์ === จาก{{prefix|en|neo|populism}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|การเมือง}} [[ประชานิยมใหม่]]; [[ขบวนการ]]ทาง[[วัฒนธรรม]]และ[[การเมือง]] ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศแถบ[[ลาตินอเมริกา]] แตกต่างจาก[[ประชานิยม]]ในศตวรรษที่ 20 ตรงที่มีการผสมผสานทัศนคติ[[ฝ่ายซ้าย]]และ[[ฝ่ายขวา]]ที่อยู่ขั้วตรงข้ามกันมาแต่เดิมเข้าด้วยกันอย่าง[[สุดขั้ว]] และมีการใช้[[สื่อ]][[อิเล็กทรอนิกส์]]เป็นเครื่องมือในการ[[เผยแพร่]] #* {{quote-journal|en|date=December 1, 2007|author=RAÚL ISAÍAS BADUEL|title=Why I Parted Ways With Chávez|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2007/12/01/opinion/01baduel.html|passage=President Chávez has been buying and selling against this idea, continuing to practice the kind of '''neopopulism''' that will reach its limit only when the country receives what economists call an external shock.|translation=ประธานาธิบดีชาเวซได้ทำการซื้อขายสวนทางกับแนวคิดนี้ โดยยังคงดำเนินวิถีทางแบบ'''ประชานิยมแนวใหม่'''ที่จะไปถึงขีดจำกัดก็ต่อเมื่อประเทศได้รับสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าแรงกระแทกจากภายนอก}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|neopopulist}} agl6oi2yln7mxvh3yujvjr9ynk4jpaw 5759613 5759612 2026-09-03T06:21:39Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759613 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:Neo-populism}} === รูปแบบอื่น === * {{l|en|neo-populism}} === รากศัพท์ === จาก{{prefix|en|neo|populism}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|การเมือง}} [[ประชานิยมใหม่]]; [[ขบวนการ]]ทาง[[วัฒนธรรม]]และ[[การเมือง]] ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศแถบ[[ลาตินอเมริกา]] แตกต่างจาก[[ประชานิยม]]ในศตวรรษที่ 20 ตรงที่มีการผสมผสานทัศนคติ[[ฝ่ายซ้าย]]และ[[ฝ่ายขวา]]ที่อยู่ขั้วตรงข้ามกันมาแต่เดิมเข้าด้วยกันอย่าง[[สุดขั้ว]] และมีการใช้[[สื่อ]][[อิเล็กทรอนิกส์]]เป็นเครื่องมือในการ[[เผยแพร่]] #* {{quote-journal|en|date=December 1, 2007|author=RAÚL ISAÍAS BADUEL|title=Why I Parted Ways With Chávez|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2007/12/01/opinion/01baduel.html|passage=President Chávez has been buying and selling against this idea, continuing to practice the kind of '''neopopulism''' that will reach its limit only when the country receives what economists call an external shock.|translation=ประธานาธิบดีชาเวซได้ทำการซื้อขายสวนทางกับแนวคิดนี้ โดยยังคงดำเนินวิถีทางแบบ'''ประชานิยมใหม่'''ที่จะไปถึงขีดจำกัดก็ต่อเมื่อประเทศได้รับสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าแรงกระแทกจากภายนอก}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|neopopulist}} ao2fv2llpwu6azakt97gadw7ua74mlf 0 2358298 5759554 2026-09-02T12:22:40Z Ai Ku Karng 17824 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|ႁူင်း|ပွႆႇ|သဵင်|t1=โรง|t2=ปล่อย|t3=เสียง}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ႁူင်း-ပွႆႇ-သဵင်}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[สถานีวิทยุ]]" 5759554 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{com|shn|ႁူင်း|ပွႆႇ|သဵင်|t1=โรง|t2=ปล่อย|t3=เสียง}} === การออกเสียง === {{shn-pron|ႁူင်း-ပွႆႇ-သဵင်}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[สถานีวิทยุ]] i3kirn54oxw0hikm7k65hvyng31gt2r 0 2358299 5759558 2026-09-03T01:55:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759558 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{en-verb|<,,got,got[UK]:gotten[US]>}} # {{lb|en|สำนวน|กีฬา}} ทำ[[คะแนน]]แรกของตนเอง #* {{quote-web|en|date=8 September 2019|author=Andrew Benson|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/49629567|text=And now Leclerc has won two races while Vettel is still to '''get off the mark''' this year. Looking at the remaining races - the tracks they are on, and the pattern of Ferrari's form - it is far from certain he will get another chance.|translation=และตอนนี้ เลอแคลร์ชนะไปแล้วสองสนาม ในขณะที่เวทเทลยังคงทำคะแนนแรกไม่ได้เลยในปีนี้ เมื่อดูจากสนามที่เหลือ - สนามแข่งขัน และฟอร์มของเฟอร์รารีแล้ว มันยังห่างไกลจากความแน่นอนว่าเขาจะได้โอกาสอื่นอีก}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[slow off the mark]] * [[quick off the mark]] ==== ดูเพิ่ม ==== * [[off the mark]] 8wzq8tcsxuiecooqcia9gaeoa32v16x 0 2358300 5759559 2026-09-03T01:57:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759559 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จากการแข่งขันกีฬา ซึ่งในกรณีนี้ [[mark]] คือจุดที่นักแข่งเริ่มออกตัว === คำคุณศัพท์ === {{en-adj|+first}} # {{lb|en|สำนวน|กีฬา}} [[ช้า]]ใน[[การกระทำ]]หรือ[[ตอบสนอง]] ==== คำตรงข้าม ==== * [[quick off the mark]] gxzfl38454uv3u0cs8g2xzevqdqly5w 0 2358301 5759560 2026-09-03T01:59:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759560 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จากการแข่งขันกีฬา ซึ่งในกรณีนี้ [[mark]] คือจุดที่นักแข่งเริ่มออกตัว === การออกเสียง === * {{audio|en|En-au-quick off the mark.ogg|a=AU}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj|+first}} # {{lb|en|สำนวน|กีฬา}} [[เร็ว]]ใน[[การกระทำ]]หรือ[[ตอบสนอง]] ==== คำตรงข้าม ==== * [[slow off the mark]] btd5q7dfssqr2l4o9zvrcs0ivz7hb8w 0 2358302 5759561 2026-09-03T01:59:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759561 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ === {{ety|fr|:af|lutin|-er<id:verbal>}} จาก{{affix|fr|lutin|-er<id:verbal>}} === การออกเสียง === * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lutiner.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutiner.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lutiner.wav|a=<<France>> (<<Somain>>)}} === คำกริยา === {{fr-verb}} # [[หยอกล้อ]], [[ยั่วยุ]] ==== การผันรูป ==== {{fr-conj-auto}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fr:TLFi}} hnk3x5livk5y9o5y5h6b07buaasw6oi 0 2358303 5759562 2026-09-03T02:00:12Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759562 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปกริยาขยาย === {{head|fr|รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล}} # {{present participle of|fr|lutiner}} raaht3blbp3078kcsnpzkjjjrivxurp 0 2358304 5759563 2026-09-03T02:00:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759563 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปกริยาขยาย === {{fr-past participle}} # {{past participle of|fr|lutiner}} l8pwiuh2zki41430pvy51vbzm4wyz7w 0 2358305 5759564 2026-09-03T02:00:26Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759564 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปกริยาขยาย === {{head|fr|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|fr|lutiné}} 88901tzgincyvcutw27v2krf7fvvste 0 2358306 5759565 2026-09-03T02:00:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759565 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปกริยาขยาย === {{head|fr|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|fr|lutiné}} l98rgwaem2c7tyowfxn03b0fek1j8xe 0 2358307 5759566 2026-09-03T02:00:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759566 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปกริยาขยาย === {{head|fr|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|fr|lutiné}} 3ly7kw4b4qbcxidovdfre74xb0g0xny 0 2358308 5759567 2026-09-03T02:02:55Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759567 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|hand-feed}} * {{l|en|hand feed}} === รากศัพท์ === จาก{{compound|en|hand|feed}} === การออกเสียง === * {{rhymes|en|iːd|s=2}} === คำกริยา === {{en-verb|~s|~ing|handfed}} # {{lb|en|สกรรมกริยา|ใช้กับ[[สัตว์]]หรือ[[เครื่องจักร]]}} [[ป้อน]] (อาหาร, ข้อมูล, ฯลฯ) ด้วย[[มือ]] #* {{quote-book|en|title=Christmas in the Galtees: An Inquiry Into the Condition of the Tenantry of Mr. Nathaniel Buckley|author=William O'Brien|year=1878|passage=Walker only saw the place in its deceitful summer promise, when the corn, whose husks were never to fill, was waving in sunshine, when the potato-fields, which were to yield nothing but dwarfed and rotten tubercles, were still gay in blossom, and the cattle, which for nine months of the year have to be housed and '''handfed''' with more tenderness than their masters, were luxuriating in sunny grass.|url=https://books.google.com/books?id=BHkZAAAAYAAJ&dq=%22handfed%22&pg=PA51#v=onepage&q=%22handfed%22&f=false|translation=วอล์กเกอร์เห็นสถานที่นั้นเฉพาะในยามที่มันให้สัญญาอันจอมปลอมในฤดูร้อน เมื่อข้าวโพดซึ่งเปลือกหุ้มจะไม่มีวันเต็มรวงกำลังไหวตามแสงแดด เมื่อแปลงมันฝรั่งซึ่งจะไม่ผลิตอะไรนอกจากหัวที่แคระแกร็นและเน่าเสียยังคงออกดอกสวยงาม และฝูงปศุสัตว์ซึ่งตลอดเก้าเดือนของปีต้องถูกขังอยู่ในโรงเรือนและป้อนอาหารด้วยมือด้วยความใส่ใจยิ่งกว่าเจ้านายของพวกมัน กำลังดื่มด่ำกับหญ้าใต้แสงแดด}} #* {{quote-book|en|title=Housewife Superstar: The Very Best of Marjorie Bligh|page=97|author=Danielle Wood|year=2011|passage=Marjorie '''handfeeds''' one of her many pets, an orphaned joey, at Campbell Town.|url=https://books.google.com/books?id=aHsRKfp_hDkC&lpg=PA97&dq=%22handfeeds%22&pg=PA98#v=onepage&q=%22handfeeds%22&f=false|translation=มาร์จอรีป้อนอาหารด้วยมือให้กับสัตว์เลี้ยงจำนวนมากตัวหนึ่งของเธอ ซึ่งก็คือลูกจิงโจ้กำพร้า ที่เมืองแคมป์เบลล์ทาวน์}} #* {{quote-book|en|title=Agricultural System Models in Field Research and Technology Transfer|author=Lajpat R. Ahuja|year=2016|passage=It would be important to keep the total number of cattle '''handfed''' on property to a minimum.|url=https://books.google.com/books?id=wkzMBQAAQBAJ&lpg=PA23&dq=%22handfed%22&pg=PA23#v=onepage&q=%22handfed%22&f=false|translation=มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องควบคุมจำนวนรวมของวัวที่ได้รับอาหารจากการป้อนด้วยมือในพื้นที่ให้เหลือน้อยที่สุด}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col3|en |hand-carry,hand carry,handcarry |hand-deliver,hand deliver |handfed |hand-knit,hand knit,handknit |handmake |hand-pick,handpick |hand-raise |hand-wash,hand wash }} qjs0pkmcs0qisepdflet90j0xiuna6n 0 2358309 5759568 2026-09-03T02:05:40Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759568 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{compound|en|hand|fed}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj|-}} # {{lb|en|ใช้กับ[[สัตว์]]หรือ[[เครื่องจักร]]}} ที่ได้[[ป้อน]] (อาหาร, ข้อมูล, ฯลฯ) ด้วย[[มือ]] #* {{quote-journal|en|magazine=Blackwood's Magazine|volume=128|page=759|date=December 1880|passage=We are in the great preserves, where hares in herds and troops of '''handfed''' pheasants invite the attention of banded poachers, and provoke heartburnings in parishes that ought to be peaceful.|url=https://books.google.com/books?id=H4BHAQAAMAAJ&dq=%22handfed%22&pg=PA759#v=onepage&q=%22handfed%22&f=false|translation=เราอยู่ในเขตอนอนุรักษ์ขนาดใหญ่ ซึ่งฝูงกระต่ายป่าและฝูงไก่ฟ้าที่ได้รับการป้อนอาหารด้วยมือดึงดูดความสนใจของกลุ่มพรานเถื่อน และสร้างความขัดแย้งในเขตปกครองที่ควรจะสงบสุข}} #* {{quote-book|en|title=Guide to a Well-Behaved Parrot|page=2|author=Mattie Sue Athan|year=2007|passage=A '''handfed''' baby parrot represents days, weeks, years of feeding, cleaning, and care cycles.|url=https://books.google.com/books?id=AM9pi1qMWY0C&lpg=PA2&dq=%22handfed%22&pg=PA2#v=onepage&q=%22handfed%22&f=false|translation=ลูกนกแก้วที่ได้รับการป้อนอาหารด้วยมือตัวหนึ่งแสดงถึงวงจรวัน สัปดาห์ หรือปีของการป้อนอาหาร การทำความสะอาด และการดูแล}} #* {{quote-book|en|title=Parrots For Dummies|author=Nikki Moustaki|year=2011|passage=A '''''handfed''''' parrot is one that has been taken from the nest at a young age and fed by hand by a human.|url=https://books.google.com/books?id=W09jAVP4AasC&lpg=PT75&dq=%22handfed%22&pg=PA2#v=onepage&q=%22handfed%22&f=false|translation=นกแก้วที่ได้รับการป้อนอาหารด้วยมือคือนกที่ถูกนำออกจากรังตั้งแต่อายุยังน้อยและถูกป้อนอาหารด้วยมือโดยมนุษย์}} === คำกริยา === {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|handfeed||ed-form}} atfxu0pqaz6568qhb4pwuf8mlr4nrof 0 2358310 5759569 2026-09-03T02:17:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759569 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|fleer||ing-form}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|โบราณ}} [[การเยาะเย้ย]]; [[การหัวเราะเยาะ]] #* {{RQ:Beaumont Fletcher Comedies and Tragedies|Philaster|2|2|passage=Your private whispers and your broad '''fleerings'''.|translation=เสียงกระซิบส่วนตัวของคุณและการเยาะเย้ยอย่างเปิดเผยของคุณ}} === ลูกคำ === {{col|en|fleeringly }} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|en|a=eefgilnr|Freeling}} 1lndsgeyo8ve9wh8udwp4jvlzufrg25 0 2358311 5759571 2026-09-03T02:20:01Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759571 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's ass|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{lb|en|US}} {{alternative spelling of|en|think the sun shines out of someone's arse}} em1mj68jko2wtyn98xi4o66mbwj1flv 0 2358312 5759572 2026-09-03T02:20:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759572 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{head|en|รูปกริยา}} # {{inflection of|en|think the sun shines out of someone's ass||ed-form}} #* {{quote-book|en|date=1978-04-17|author=Philip Dossick|title=Transplant: A Family Chronicle|publisher=Viking Adult|isbn=9780670724277|page=213 |text=When I was a kid and made a mistake, my mother or father would probably smack me in the head. But they really '''thought the sun shined out of my ass'''.|translation=ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กและทำผิดพลาด แม่หรือพ่อของฉันก็คงจะตบหัวฉัน แต่พวกเขากลับคิดว่าฉันดีเลิศประเสริฐศรีเหลือเกินจริงๆ}} #* {{quote-book|en|date=2018-12-06|author=Meghan March|title=The Complete Beneath Series|publisher=Meghan March LLC|isbn=9781943796274 |text=He had parents who '''thought the sun shined out of his ass''', and I had a mom who ran off and a dad who left too many bruises to cover when family services came around.|translation=เขามีพ่อแม่ที่รักและบูชาเขาจนคิดว่าเขาทำอะไรก็ดีไปหมดทุกอย่าง ส่วนฉันมีแม่ที่หนีตามผู้ชายไปและพ่อที่ทิ้งรอยฟกช้ำไว้มากเกินกว่าจะปกปิดได้เมื่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองเด็กมาเยี่ยม}} 4srn2vquu3m1ycdev7d4gba4e33kxze 0 2358313 5759573 2026-09-03T02:22:16Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759573 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|think the sun shines out of someone's ass||US}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's backside}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's butt||US}} === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's arse|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{lb|en|สหราชอาณาจักร|ไอร์แลนด์|ออสเตรเลีย|นิวซีแลนด์|หยาบคาย|โดยเปรียบเทียบ}} คิดว่าใครบางคนดีเลิศประเสริฐศรีจนไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาจะทำอะไรผิดพลาด ==== หมายเหตุการใช้ ==== * นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงสะท้อน: "to think the sun shines out of one's arse" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ {{m|en|think one's shit doesn't stink}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s arse|lang=UK}} * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s ass|lang=US}} * {{R:Cambridge|think the sun shines out of sb s arse backside}} === ดูเพิ่ม === * {{l|en|have one's head up one's ass}} 0pz8kfuvhhto18yoause0svadp19g1w 5759574 5759573 2026-09-03T02:22:37Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5759574 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|think the sun shines out of someone's ass||US}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's backside}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's butt||US}} === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's arse|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{lb|en|สหราชอาณาจักร|ไอร์แลนด์|ออสเตรเลีย|นิวซีแลนด์|หยาบคาย|เชิงเปรียบเทียบ}} คิดว่าใครบางคนดีเลิศประเสริฐศรีจนไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาจะทำอะไรผิดพลาด ==== หมายเหตุการใช้ ==== * นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงสะท้อน: "to think the sun shines out of one's arse" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ {{m|en|think one's shit doesn't stink}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s arse|lang=UK}} * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s ass|lang=US}} * {{R:Cambridge|think the sun shines out of sb s arse backside}} === ดูเพิ่ม === * {{l|en|have one's head up one's ass}} q53rn2x8vkmvq0bmig4ygjg051046em 5759575 5759574 2026-09-03T02:23:05Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5759575 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|think the sun shines out of someone's ass||US}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's backside}} * {{alter|en|think the sun shines out of someone's butt||US}} === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's arse|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{lb|en|UK|Ireland|Australia|NZ|vulgar|figuratively}} คิดว่าใครบางคนดีเลิศประเสริฐศรีจนไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาจะทำอะไรผิดพลาด ==== หมายเหตุการใช้ ==== * นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงสะท้อน: "to think the sun shines out of one's arse" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ {{m|en|think one's shit doesn't stink}} ==== อ้างอิง ==== * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s arse|lang=UK}} * {{R:Macmillan|think the sun shines out of someone s ass|lang=US}} * {{R:Cambridge|think the sun shines out of sb s arse backside}} === ดูเพิ่ม === * {{l|en|have one's head up one's ass}} l7fqv9ttiw4rh0vmexge7ydduorua77 0 2358314 5759576 2026-09-03T02:23:36Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759576 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's butt|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{lb|en|North America}} {{alternative form of|en|think the sun shines out of someone's arse}} afcyysa15f9kcersmz858e4iegw0fde 0 2358315 5759577 2026-09-03T02:23:46Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759577 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === คำกริยา === {{en-verb|think<,,thought> the sun shines<~,~,shone:shined> out of someone's backside|head=~shine[s:]; out of:~}} # {{alternative form of|en|think the sun shines out of someone's arse}} 0lja3m4s6lvdtu87bsohr87lodlguty 0 2358316 5759579 2026-09-03T02:26:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759579 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # [[ตี]], [[ทุบ]]; [[ฟาด]] # {{synonym of|es|endilgar}} # [[จ่าย]][[เงิน]], [[ควัก]][[กระเป๋า]]จ่าย ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} iyhfbsyrtu28il791jxia4kr8s9h7ia 5759580 5759579 2026-09-03T02:26:59Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5759580 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # [[ตี]], [[ทุบ]]; [[ฟาด]] #: {{synonym of|es|endilgar}} # [[จ่าย]][[เงิน]], [[ควัก]][[กระเป๋า]]จ่าย ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} 16lskqkfgoybo9ajprlyz01tvqrg6wk 5759581 5759580 2026-09-03T02:27:25Z Octahedron80 267 ย้อนรุ่นแก้ไข [[Special:Diff/5759580|5759580]] ของ [[Special:Contributions/Octahedron80|Octahedron80]] ([[User talk:Octahedron80|คุย]]) 5759581 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # [[ตี]], [[ทุบ]]; [[ฟาด]] # {{synonym of|es|endilgar}} # [[จ่าย]][[เงิน]], [[ควัก]][[กระเป๋า]]จ่าย ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} iyhfbsyrtu28il791jxia4kr8s9h7ia 0 2358317 5759582 2026-09-03T02:34:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759582 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === รากศัพท์ === {{unk|es}}. === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # {{lb|es|ภาษาปาก|สกรรมกริยา}} [[ปัด]][[ความรับผิดชอบ]] # {{lb|es|ภาษาปาก|สกรรมกริยา}} [[ให้]], [[ยัดเยียด]] ==== การผันรูป ==== {{es-conj}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} lmbrzhqr7ypyy934mupd0s9tfm1ns57 0 2358318 5759583 2026-09-03T02:35:20Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759583 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{es-verb form of|endilgar}} iyxxnj08fkxx1sjm65cud1wwf6vbt23 0 2358319 5759584 2026-09-03T02:35:25Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759584 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{es-past participle}} # {{past participle of|es|endilgar}} exnczu7mqff1ntfhwcr49hxuj8ky396 0 2358320 5759585 2026-09-03T02:35:28Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759585 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|es|endilgado}} 0suq48b1nzp5xhgopkxkkzmg68bgeha 0 2358321 5759586 2026-09-03T02:35:31Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759586 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|es|endilgado}} rb885qz2d8cvkd9me2a7dq0gtz71ael 0 2358322 5759587 2026-09-03T02:35:35Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759587 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|endilgado}} 9y3yd0q6ij37ua7q1ayj2avje6g3a2e 0 2358323 5759588 2026-09-03T02:44:42Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759588 wikitext text/x-wiki == ภาษายูเครน == === รากศัพท์ === {{ety|uk|:af|ви́правдати|-ання|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|ви́правдання}} {{rfap|uk|The audio file at [[wikimedia:Commons:ไฟล์:Uk-виправдання.ogg|ไฟล์:Uk-виправдання.ogg]] pronounces виправд'''а́'''ння. Please provide в'''и́'''правдання.}} === คำนาม === {{uk-noun|ви́правдання<>}} # [[การแก้ตัว]], [[ข้ออแก้ตัว]], [[การป้องกันตัว]], [[การพ้น]][[ข้อกล่าวหา]], [[ข้อแก้ตัว]][[ทาง]][[กฎหมาย]], [[การพิสูจน์]][[ความบริสุทธิ์]] ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|ви́правдання<>}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|uk|оправдання}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:uk:SUM-11}} * {{R:uk:Horokh}} * {{R:uk:Kyiv}} * {{R:uk:Slovnyk}} qfz1tg57q4ga4ocsb4kzdzhz0l4o1fe 5759590 5759588 2026-09-03T02:44:59Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759590 wikitext text/x-wiki == ภาษายูเครน == === รากศัพท์ === {{ety|uk|:af|ви́правдати|-ання|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === * {{uk-IPA|ви́правдання}} {{rfap|uk|The audio file at [[wikimedia:Commons:ไฟล์:Uk-виправдання.ogg|ไฟล์:Uk-виправдання.ogg]] pronounces виправд'''а́'''ння. Please provide в'''и́'''правдання.}} === คำนาม === {{uk-noun|ви́правдання<>}} # [[การแก้ตัว]], [[ข้อแก้ตัว]], [[การป้องกันตัว]], [[การพ้น]][[ข้อกล่าวหา]], [[ข้อแก้ตัว]][[ทาง]][[กฎหมาย]], [[การพิสูจน์]][[ความบริสุทธิ์]] ==== การผันรูป ==== {{uk-ndecl|ви́правдання<>}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|uk|оправдання}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:uk:SUM-11}} * {{R:uk:Horokh}} * {{R:uk:Kyiv}} * {{R:uk:Slovnyk}} tmigp80fyp4y7qdp0h76ry6ty8foeya 0 2358324 5759591 2026-09-03T02:48:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759591 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รูปแบบอื่น === * {{alt|fr|européenniser||obsolete}} === รากศัพท์ === {{ety|fr|:af|européen|-iser}} จาก{{affix|fr|européen|-iser}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|eûropéaniser}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européaniser.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européaniser.wav|a=<<France>> (<<Somain>>)}} === คำกริยา === {{fr-verb}} # [[แผลง]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]][[เป็น]][[ยุโรป]] ==== การผันรูป ==== {{fr-conj-auto|pron=eûropéaniser}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|fr|européanisation}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:Littré}} * {{R:fr:TLFi}} 7xe6reh41449k36pje5x8xdlw4isr3e 0 2358325 5759593 2026-09-03T02:50:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759593 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|Europeanise}} === รากศัพท์ === {{ety|en|:af|European|-ize|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Europeanize.wav|a=Southern England}} === คำกริยา === {{en-verb}} # [[แผลง]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]][[เป็น]][[ยุโรป]] {{C|en|ยุโรป}} kgbdeijivl04wkf0exwldkcxgv3z14o 0 2358326 5759594 2026-09-03T02:50:25Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759594 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|en|European|ise}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{alternative spelling of|en|Europeanize}} qay7mp21ajes2hl8ei55ictbcf2ncdx 0 2358327 5759595 2026-09-03T02:51:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759595 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == {{wp|fr:}} === รากศัพท์ === {{ety|fr|:af|européaniser|-ation}} จาก{{suffix|fr|européaniser|ation}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-européanisation.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européanisation.wav|a=<<France>> (<<Somain>>)}} === คำนาม === {{fr-noun|f}} # [[การแผลง]][[หรือ]][[การทำ]][[ให้]][[เป็น]][[ยุโรป]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|fr|européaniser}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fr:TLFi}} it3dqv2ojc1w2nz3x9vs4hct29d7266 0 2358328 5759596 2026-09-03T02:52:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759596 wikitext text/x-wiki == ภาษาฝรั่งเศส == === รากศัพท์ === {{ety|fr|:af|européen|-iser}} จาก{{affix|fr|européen|-iser}} === การออกเสียง === * {{fr-IPA|eûropéenniser}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-européenniser.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européenniser.wav|a=<<France>> (<<Somain>>)}} === คำกริยา === {{fr-verb}} # {{obsolete form of|fr|européaniser|t=แผลงหรือทำให้เป็นยุโรป}} ==== การผันรูป ==== {{fr-conj-auto|pron=eûropéenniser}} cvnanrh98659uri14hbrwy7afo90rq0 0 2358329 5759597 2026-09-03T02:56:50Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759597 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=笔伐}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=bǐ伐 |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[ประณาม]][[เป็น]][[ลายลักษณ์อักษร]] kbaoc3lm2443yk8lh5ijx2pa7sig1xn 0 2358330 5759599 2026-09-03T04:25:46Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759599 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|shit-disturber}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่สร้าง[[ความยากลำบาก]]หรือ[[ความทุกข์ยาก]]โดยไม่จำเป็นให้แก่ผู้อื่น; [[ตัวป่วน]], คน[[สร้าง]][[ปัญหา]] #* {{quote-journal|en|date=2 Jun 2008|author=Leah Collins|title=Gonzales has Soft Power, not star power|titleurl=https://web.archive.org/web/20090608033148/http://www2.canada.com/windsorstar/news/entertainment/story.html?id=c676897f-718a-4237-93d7-59b102fbb40c|journal=canada.com|accessdate=17 Feb. 2009 |passage="To be a fan of Gonzales is to be disappointed often," he says. "It's to be someone who maybe loves the piano album and then goes to a show and is like ‘Why is this guy spitting on us? Why is this guy climbing all over us?’" . . . . "I just have a complicated personality," he adds. "I'm a '''shit disturber'''."|translation="การเป็นแฟนคลับของกอนซาเลสคือการต้องผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง" เขาก่าว "มันคือการเป็นคนที่อาจจะชอบอัลบั้มเปียกโนแล้วพอไปดูการแสดงสดก็ต้องคิดว่า 'ทำไมไอ้หมอนี่ถึงถุยน้ำลายใส่เรา? ทำไมถึงมาปีนป่ายตัวเราไปหมด?'" ... "ผมแค่มีบุคลิกที่ซับซ้อน" เขาเสริม "ผมเป็น[[ตัวป่วน]]"}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่แสดง[[ความคิดเห็น]]หรือ[[สนับสนุน]][[มุมมอง]]ที่ต่อต้าน[[สถานะที่เป็นอยู่]]; นัก[[ขุดคุ้ย]][[ความเชื่อ]]เดิม ๆ, ผู้[[ท้าทาย]][[จารีต]] #* {{quote-journal|en|date=8 Feb 2007|author=John Lucas|titleurl=http://www.straight.com/article-69929/d-o-a-s-punk-veterans-won-t-give-up-the-fight|title=D.O.A.’s punk veterans won’t give up the fight|journal=Georgia Straight|location=Vancouver, Canada|accessdate=17 Feb 2009 |passage=The band’s leader, Joe “Shithead” Keithley, shows no signs of slowing down. . . . He’s still an unapologetic '''shit-disturber''', but it’s evident that the veteran antiauthoritarian is turning into something akin to (gasp!) a respected authority figure.|translation=โจ "ชิตเฮด" คีธลีย์ หัวหน้าวงไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วลงเลย... เขายังคงเป็น[[ผู้สร้างความปั่นป่วน]]อย่างไม่นึกเสียใจ แต่เป็นที่ประจักษ์ว่านักต่อต้านอำนาจรัฐอาวุโสรายนี้กำลังกลายสภาพไปคล้ายกับ (ให้ตายสิ!) ผู้มีอำนาจหน้าที่ที่น่าเคารพยำเกรง}} #* {{quote-text|en|year=1973|title=The Social Worker: Le Travailleur Social|section=vv 41-42, p 205 |passage=You can last longer as a '''shit disturber''' if you can locate fellow unbureaucrats within the system.|translation=คุณสามารถอยู่ในตำแหน่ง[[ตัวป่วน]]ได้นานขึ้น หากคุณสามารถหาพรรคพวกที่เป็นพวกนอกระบบราชการภายในระบบเดียวกันได้}} #* '''1969''': Canadian Press, “Anti-religious: CYC trainee kicked out because of ‘allegiance with God,’ in ''Ottawa Citizen'', 1969-11-14, p 5: #*: {{ux|en|“We were to be ‘'''shit disturbers'''.’” Those who suggested conventional approaches were told to get out of the CYC.|translation="พวกเราต้องเป็น '[[ตัวป่วน]]'" บรรดาผู้ที่เสนอแนวทางแบบดั้งเดิมถูกบอกให้ไสหัวออกไปจาก CYC}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|shit distributor}} * {{l|en|shit stirrer}}, {{l|en|shit-stirrer}} {{q|UK, US}} {{C|en|บุคคล}} s6t283bhizovatiyil6namzbs0lfwq1 5759600 5759599 2026-09-03T04:26:32Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759600 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|shit-disturber}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่สร้าง[[ความยากลำบาก]]หรือ[[ความทุกข์ยาก]]โดยไม่จำเป็นให้แก่ผู้อื่น; [[ตัวป่วน]], คน[[สร้าง]][[ปัญหา]] #* {{quote-journal|en|date=2 Jun 2008|author=Leah Collins|title=Gonzales has Soft Power, not star power|titleurl=https://web.archive.org/web/20090608033148/http://www2.canada.com/windsorstar/news/entertainment/story.html?id=c676897f-718a-4237-93d7-59b102fbb40c|journal=canada.com|accessdate=17 Feb. 2009 |passage="To be a fan of Gonzales is to be disappointed often," he says. "It's to be someone who maybe loves the piano album and then goes to a show and is like ‘Why is this guy spitting on us? Why is this guy climbing all over us?’" . . . . "I just have a complicated personality," he adds. "I'm a '''shit disturber'''."|translation="การเป็นแฟนคลับของกอนซาเลสคือการต้องผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง" เขาก่าว "มันคือการเป็นคนที่อาจจะชอบอัลบั้มเปียกโนแล้วพอไปดูการแสดงสดก็ต้องคิดว่า 'ทำไมไอ้หมอนี่ถึงถุยน้ำลายใส่เรา? ทำไมถึงมาปีนป่ายตัวเราไปหมด?'" ... "ผมแค่มีบุคลิกที่ซับซ้อน" เขาเสริม "ผมเป็นตัวป่วน"}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่แสดง[[ความคิดเห็น]]หรือ[[สนับสนุน]][[มุมมอง]]ที่ต่อต้าน[[สถานะที่เป็นอยู่]]; นัก[[ขุดคุ้ย]][[ความเชื่อ]]เดิม ๆ, ผู้[[ท้าทาย]][[จารีต]] #* {{quote-journal|en|date=8 Feb 2007|author=John Lucas|titleurl=http://www.straight.com/article-69929/d-o-a-s-punk-veterans-won-t-give-up-the-fight|title=D.O.A.’s punk veterans won’t give up the fight|journal=Georgia Straight|location=Vancouver, Canada|accessdate=17 Feb 2009 |passage=The band’s leader, Joe “Shithead” Keithley, shows no signs of slowing down. . . . He’s still an unapologetic '''shit-disturber''', but it’s evident that the veteran antiauthoritarian is turning into something akin to (gasp!) a respected authority figure.|translation=โจ "ชิตเฮด" คีธลีย์ หัวหน้าวงไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วลงเลย... เขายังคงเป็นผู้สร้างความปั่นป่วนอย่างไม่นึกเสียใจ แต่เป็นที่ประจักษ์ว่านักต่อต้านอำนาจรัฐอาวุโสรายนี้กำลังกลายสภาพไปคล้ายกับ (ให้ตายสิ!) ผู้มีอำนาจหน้าที่ที่น่าเคารพยำเกรง}} #* {{quote-text|en|year=1973|title=The Social Worker: Le Travailleur Social|section=vv 41-42, p 205 |passage=You can last longer as a '''shit disturber''' if you can locate fellow unbureaucrats within the system.|translation=คุณสามารถอยู่ในตำแหน่งตัวป่วนได้นานขึ้น หากคุณสามารถหาพรรคพวกที่เป็นพวกนอกระบบราชการภายในระบบเดียวกันได้}} #* '''1969''': Canadian Press, “Anti-religious: CYC trainee kicked out because of ‘allegiance with God,’ in ''Ottawa Citizen'', 1969-11-14, p 5: #*: {{ux|en|“We were to be ‘'''shit disturbers'''.’” Those who suggested conventional approaches were told to get out of the CYC.|translation="พวกเราต้องเป็น 'ตัวป่วน'" บรรดาผู้ที่เสนอแนวทางแบบดั้งเดิมถูกบอกให้ไสหัวออกไปจาก CYC}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|shit distributor}} * {{l|en|shit stirrer}}, {{l|en|shit-stirrer}} {{q|UK, US}} {{C|en|บุคคล}} 3qx36rnuybmfvj49lrmyu2lzdnohtip 5759601 5759600 2026-09-03T04:27:25Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759601 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|shit-disturber}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่สร้าง[[ความยากลำบาก]]หรือ[[ความทุกข์ยาก]]โดยไม่จำเป็นให้แก่ผู้อื่น; [[ตัวป่วน]], คน[[สร้าง]][[ปัญหา]] #* {{quote-journal|en|date=2 Jun 2008|author=Leah Collins|title=Gonzales has Soft Power, not star power|titleurl=https://web.archive.org/web/20090608033148/http://www2.canada.com/windsorstar/news/entertainment/story.html?id=c676897f-718a-4237-93d7-59b102fbb40c|journal=canada.com|accessdate=17 Feb. 2009 |passage="To be a fan of Gonzales is to be disappointed often," he says. "It's to be someone who maybe loves the piano album and then goes to a show and is like ‘Why is this guy spitting on us? Why is this guy climbing all over us?’" . . . . "I just have a complicated personality," he adds. "I'm a '''shit disturber'''."|translation="การเป็นแฟนคลับของกอนซาเลสคือการต้องผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง" เขาก่าว "มันคือการเป็นคนที่อาจจะชอบอัลบั้มเปียกโนแล้วพอไปดูการแสดงสดก็ต้องคิดว่า 'ทำไมไอ้หมอนี่ถึงถุยน้ำลายใส่เรา? ทำไมถึงมาปีนป่ายตัวเราไปหมด?'" ... "ผมแค่มีบุคลิกที่ซับซ้อน" เขาเสริม "ผมเป็นตัวป่วน"}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่แสดง[[ความคิดเห็น]]หรือ[[สนับสนุน]][[มุมมอง]]ที่ต่อต้าน[[สถานะที่เป็นอยู่]]; นัก[[ขุดคุ้ย]][[ความเชื่อ]]เดิม ๆ, ผู้[[ท้าทาย]][[จารีต]] #* {{quote-journal|en|date=8 Feb 2007|author=John Lucas|titleurl=http://www.straight.com/article-69929/d-o-a-s-punk-veterans-won-t-give-up-the-fight|title=D.O.A.’s punk veterans won’t give up the fight|journal=Georgia Straight|location=Vancouver, Canada|accessdate=17 Feb 2009 |passage=The band’s leader, Joe “Shithead” Keithley, shows no signs of slowing down. . . . He’s still an unapologetic '''shit-disturber''', but it’s evident that the veteran antiauthoritarian is turning into something akin to (gasp!) a respected authority figure.|translation=โจ "ชิตเฮด" คีธลีย์ หัวหน้าวงไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วลงเลย... เขายังคงเป็นผู้สร้างความปั่นป่วนอย่างไม่นึกเสียใจ แต่เป็นที่ประจักษ์ว่านักต่อต้านอำนาจรัฐอาวุโสรายนี้กำลังกลายสภาพไปคล้ายกับ (ให้ตายสิ!) ผู้มีอำนาจหน้าที่ที่น่าเคารพยำเกรง}} #* {{quote-text|en|year=1973|title=The Social Worker: Le Travailleur Social|section=vv 41-42, p 205 |passage=You can last longer as a '''shit disturber''' if you can locate fellow unbureaucrats within the system.|translation=คุณสามารถอยู่ในตำแหน่งผู้ท้าทายจารีตได้นานขึ้น หากคุณสามารถหาพรรคพวกที่เป็นพวกนอกระบบราชการภายในระบบเดียวกันได้}} #* '''1969''': Canadian Press, “Anti-religious: CYC trainee kicked out because of ‘allegiance with God,’ in ''Ottawa Citizen'', 1969-11-14, p 5: #*: {{ux|en|“We were to be ‘'''shit disturbers'''.’” Those who suggested conventional approaches were told to get out of the CYC.|translation="พวกเราต้องเป็น 'ผู้ท้าทายจารีต'" บรรดาผู้ที่เสนอแนวทางแบบดั้งเดิมถูกบอกให้ไสหัวออกไปจาก CYC}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|shit distributor}} * {{l|en|shit stirrer}}, {{l|en|shit-stirrer}} {{q|UK, US}} {{C|en|บุคคล}} gs9uh2xqhdwjs78rfw5s11b64yfrvzm 5759604 5759601 2026-09-03T04:42:31Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759604 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รูปแบบอื่น === * {{l|en|shit-disturber}} === คำนาม === {{en-noun}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่สร้าง[[ความยาก]][[ลำบาก]]หรือ[[ความทุกข์]][[ยาก]]โดยไม่จำเป็นให้แก่ผู้อื่น; [[ตัวป่วน]], คน[[สร้าง]][[ปัญหา]] #* {{quote-journal|en|date=2 Jun 2008|author=Leah Collins|title=Gonzales has Soft Power, not star power|titleurl=https://web.archive.org/web/20090608033148/http://www2.canada.com/windsorstar/news/entertainment/story.html?id=c676897f-718a-4237-93d7-59b102fbb40c|journal=canada.com|accessdate=17 Feb. 2009 |passage="To be a fan of Gonzales is to be disappointed often," he says. "It's to be someone who maybe loves the piano album and then goes to a show and is like ‘Why is this guy spitting on us? Why is this guy climbing all over us?’" . . . . "I just have a complicated personality," he adds. "I'm a '''shit disturber'''."|translation="การเป็นแฟนคลับของกอนซาเลสคือการต้องผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง" เขาก่าว "มันคือการเป็นคนที่อาจจะชอบอัลบั้มเปียกโนแล้วพอไปดูการแสดงสดก็ต้องคิดว่า 'ทำไมไอ้หมอนี่ถึงถุยน้ำลายใส่เรา? ทำไมถึงมาปีนป่ายตัวเราไปหมด?'" ... "ผมแค่มีบุคลิกที่ซับซ้อน" เขาเสริม "ผมเป็นตัวป่วน"}} # {{lb|en|แคนาดา|หยาบคาย}} ผู้ที่แสดง[[ความคิดเห็น]]หรือ[[สนับสนุน]][[มุมมอง]]ที่ต่อต้าน[[สถานะที่เป็นอยู่]]; นัก[[ขุดคุ้ย]][[ความเชื่อ]]เดิม ๆ, ผู้[[ท้าทาย]][[จารีต]] #* {{quote-journal|en|date=8 Feb 2007|author=John Lucas|titleurl=http://www.straight.com/article-69929/d-o-a-s-punk-veterans-won-t-give-up-the-fight|title=D.O.A.’s punk veterans won’t give up the fight|journal=Georgia Straight|location=Vancouver, Canada|accessdate=17 Feb 2009 |passage=The band’s leader, Joe “Shithead” Keithley, shows no signs of slowing down. . . . He’s still an unapologetic '''shit-disturber''', but it’s evident that the veteran antiauthoritarian is turning into something akin to (gasp!) a respected authority figure.|translation=โจ "ชิตเฮด" คีธลีย์ หัวหน้าวงไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วลงเลย... เขายังคงเป็นผู้สร้างความปั่นป่วนอย่างไม่นึกเสียใจ แต่เป็นที่ประจักษ์ว่านักต่อต้านอำนาจรัฐอาวุโสรายนี้กำลังกลายสภาพไปคล้ายกับ (ให้ตายสิ!) ผู้มีอำนาจหน้าที่ที่น่าเคารพยำเกรง}} #* {{quote-text|en|year=1973|title=The Social Worker: Le Travailleur Social|section=vv 41-42, p 205 |passage=You can last longer as a '''shit disturber''' if you can locate fellow unbureaucrats within the system.|translation=คุณสามารถอยู่ในตำแหน่งผู้ท้าทายจารีตได้นานขึ้น หากคุณสามารถหาพรรคพวกที่เป็นพวกนอกระบบราชการภายในระบบเดียวกันได้}} #* '''1969''': Canadian Press, “Anti-religious: CYC trainee kicked out because of ‘allegiance with God,’ in ''Ottawa Citizen'', 1969-11-14, p 5: #*: {{ux|en|“We were to be ‘'''shit disturbers'''.’” Those who suggested conventional approaches were told to get out of the CYC.|translation="พวกเราต้องเป็น 'ผู้ท้าทายจารีต'" บรรดาผู้ที่เสนอแนวทางแบบดั้งเดิมถูกบอกให้ไสหัวออกไปจาก CYC}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|shit distributor}} * {{l|en|shit stirrer}}, {{l|en|shit-stirrer}} {{q|UK, US}} {{C|en|บุคคล}} hdtgl820ha48i8i829anggxjejhs3zs 0 2358331 5759602 2026-09-03T04:40:20Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759602 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=bàoléi |cat=n,v }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[สายฟ้า]]; [[ฟ้าผ่า]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|霹靂}} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo1}} # [[ผิดนัดชำระหนี้]]ขนาดใหญ่; ไม่สามารถ[[ชำระหนี้]]หรือ[[เงินฝาก]]คืนแก่[[เจ้าหนี้]]หรือ[[ลูกค้า]]จำนวนมากได้ {{C|zh|เสียง}} fuais12uaig07cc6k4b7whf6bwrcnn7 5759603 5759602 2026-09-03T04:41:22Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759603 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=bàoléi |cat=n,v }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # [[สายฟ้า]]; [[เสียง]][[ฟ้าผ่า]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|霹靂}} === คำกริยา === {{zh-verb|type=vo1}} # [[ผิดนัดชำระหนี้]]ขนาดใหญ่; ไม่สามารถ[[ชำระหนี้]]หรือ[[เงินฝาก]]คืนแก่[[เจ้าหนี้]]หรือ[[ลูกค้า]]จำนวนมากได้ {{C|zh|เสียง}} ose2ut6jevsm18h5qq8k31mukzbli6d 0 2358332 5759608 2026-09-03T06:18:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759608 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{confix|en|neo|functional|ist}} === คำนาม === {{en-noun}} # # ผู้สนับสนุน[[คตินิยมการหน้าที่ใหม่]] ([[neofunctionalism]]) 086ww7ymko6i324dfpunn32kh1sneyw 5759609 5759608 2026-09-03T06:19:06Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759609 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{confix|en|neo|functional|ist}} === คำนาม === {{en-noun}} # [[ผู้สนับสนุน]][[คตินิยมการหน้าที่ใหม่]] ([[neofunctionalism]]) 78gan3fn6hjlu03b368ho7yrqf45m0i 0 2358333 5759610 2026-09-03T06:20:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759610 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === จาก{{confix|en|neo|functional|ism}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # [[คตินิยมการหน้าที่ใหม่]]; [[ทฤษฎี]][[การบูรณาการ]]ระดับ[[ภูมิภาค]]ที่[[ลดความสำคัญ]]ของ[[โลกาภิวัตน์]]และนำ[[ดินแดน]]กลับมาสู่[[การปกครอง]] โดยได้รับ[[แรงบันดาลใจ]]จากกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศต่าง ๆ ใน[[ยุโรป]] 5p0e1skjvy2nldaeqljq0f0jlw7okzn 14 2358334 5759611 2026-09-03T06:21:00Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{auto cat}}" 5759611 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 2358335 5759614 2026-09-03T06:28:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759614 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|neo-|evolutionist}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|sociology|anthropology}} [[ผู้สนับสนุน]][[วิวัฒนาการนิยมใหม่]] ([[neoevolutionism]]) #* {{quote-journal|en|year=1977|month=March|author=Leo S. Klejn|title=A Panorama of Theoretical Archaeology|journal=Current Anthropology|volume=18|issue=1|doi=10.1086/201846|page=4|passage=The '''neoevolutionists''' were related to the evolutionists of the past century by their search for laws, their interest in general and universal models, their confidence in progress, and their optimistic attitude toward historical reconstruction.|t=นักวิวัฒนาการนิยมใหม่มีความเกี่ยวข้องกับนักวิวัฒนาการนิยมในศตวรรษที่ผ่านมาโดยการค้นหากฎเกณฑ์ ความสนใจในแบบจำลองทั่วไปและสากล ความเชื่อมั่นในความก้าวหน้า และทัศนคติในแง่ดีต่อการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่}} stgbz8d9yv46nm7seuehrswsxa355tz 0 2358336 5759615 2026-09-03T06:33:16Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5759615 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|neo-|evolutionism}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|sociology|anthropology}} [[วิวัฒนาการนิยมใหม่]]; [[สำนัก]][[มานุษยวิทยา]]ที่พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ให้ความสำคัญกับ[[การเปลี่ยนแปลง]]ทาง[[สังคม]]ใน[[ระยะยาว]]และเชิง[[วิวัฒนาการ]] รวมถึง[[รูปแบบ]][[การพัฒนา]]ที่สม่ำเสมอซึ่งอาจพบเห็นได้ใน[[วัฒนธรรม]]ที่[[แตกต่าง]]กันและอยู่[[ห่างไกล]]กัน #* {{quote-journal|en|year=1977|month=March|author=Leo S. Klejn|title=A Panorama of Theoretical Archaeology|journal=Current Anthropology|volume=18|issue=1|doi=10.1086/201846|page=4|passage=The so-called '''neoevolutionism''' or cultural materialism of Childe, however, had been preserved (in the works of R. McC. Adams, Braidwood, and others), as had the environmental school of Crawford, Fox, and Clark. {{...}} Influences from cultural anthropology—'''neoevolutionism''' and functionalism—were pulling in the same direction.|t=อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า "วิวัฒนาการนิยมใหม่" หรือวัตถุนิยมทางวัฒนธรรมของ Childe ยังคงได้รับการรักษาไว้ (ในผลงานของ R. McC. Adams, Braidwood และคนอื่น ๆ) เช่นเดียวกับสำนักสิ่งแวดล้อมของ Crawford, Fox และ Clark {{...}} อิทธิพลจากมานุษยวิทยาทางวัฒนธรรม — วิวัฒนาการนิยมใหม่''' และคตินิยมการหน้าที่ — กำลังถูกดึงไปในทิศทางเดียวกัน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|en |neoevolution |neoevolutionary |neoevolutionist }} 99umx85uotq9a7vafnjbz9ju7461vnt 5759616 5759615 2026-09-03T06:34:01Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5759616 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{wp|en:}} === รากศัพท์ === จาก{{affix|en|neo-|evolutionism}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|sociology|anthropology}} [[วิวัฒนาการนิยมใหม่]]; [[สำนัก]][[มานุษยวิทยา]]ที่พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ให้ความสำคัญกับ[[การเปลี่ยนแปลง]]ทาง[[สังคม]]ใน[[ระยะยาว]]และเชิง[[วิวัฒนาการ]] รวมถึง[[รูปแบบ]][[การพัฒนา]]ที่สม่ำเสมอซึ่งอาจพบเห็นได้ใน[[วัฒนธรรม]]ที่[[แตกต่าง]]กันและอยู่[[ห่างไกล]]กัน #* {{quote-journal|en|year=1977|month=March|author=Leo S. Klejn|title=A Panorama of Theoretical Archaeology|journal=Current Anthropology|volume=18|issue=1|doi=10.1086/201846|page=4|passage=The so-called '''neoevolutionism''' or cultural materialism of Childe, however, had been preserved (in the works of R. McC. Adams, Braidwood, and others), as had the environmental school of Crawford, Fox, and Clark. {{...}} Influences from cultural anthropology—'''neoevolutionism''' and functionalism—were pulling in the same direction.|t=อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า "วิวัฒนาการนิยมใหม่" หรือวัตถุนิยมทางวัฒนธรรมของ Childe ยังคงได้รับการรักษาไว้ (ในผลงานของ R. McC. Adams, Braidwood และคนอื่น ๆ) เช่นเดียวกับสำนักสิ่งแวดล้อมของ Crawford, Fox และ Clark {{...}} อิทธิพลจากมานุษยวิทยาทางวัฒนธรรม — วิวัฒนาการนิยมใหม่ และคตินิยมการหน้าที่ — กำลังถูกดึงไปในทิศทางเดียวกัน}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|en |neoevolution |neoevolutionary |neoevolutionist }} 1pykxi3uy2rtpd9nexqyjk7e3lo1j4x 3 2358337 5759619 2026-09-03T07:57:30Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5759619 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Charawootwannoy}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 14:57, 3 กันยายน 2569 (+07) fphrw6z17b2n8wb5gqas5vzdb7pnafa 0 2358338 5759622 2026-09-03T10:51:17Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຄັນ-ແທ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ดิน]][[ที่]][[ปั้น]][[เพื่อ]][[ขวาง]][[น้ำ]][[ไว้]][[ใน]][[ไร่]][[นา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/..." 5759622 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ຄັນ-ແທ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ดิน]][[ที่]][[ปั้น]][[เพื่อ]][[ขวาง]][[น้ำ]][[ไว้]][[ใน]][[ไร่]][[นา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ 8onp1okbr2v9dyrkyw4q7kmtj2wu74i 5759623 5759622 2026-09-03T10:51:47Z Alifshinobi 397 5759623 wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|คันแท}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ຄັນ-ແທ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[ดิน]][[ที่]][[ปั้น]][[เพื่อ]][[ขวาง]][[น้ำ]][[ไว้]][[ใน]][[ไร่]][[นา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary''. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/ ju557ljtdiypzbkqqr11t8j936sjkqv