Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 3361 5760071 5631196 2026-09-10T09:01:08Z ~2026-49065-11 19514 ผู้‐ ในความหมายว่า ผู้ทำ ไม่ใช้เดี่ยว ๆ 5760071 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ผู้|ผลิต}} {{ศบญ|producer|manufacturer}} === การออกเสียง === {{th-pron|พู่-ผะ-หฺลิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|เศรษฐ}} [[ผู้]][[ที่]][[ผลิต]][[สินค้า]][[เพื่อ]][[ขาย]][[ใน]][[ตลาด]] [[ซึ่ง]][[อาจ]][[เป็น]]สินค้า[[ของ]][[ตน]][[หรือ]][[รับจ้าง]][[ให้]]ผลิต ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ผู้ที่ผลิตสินค้า}} * ดัตช์: {{t+|nl|producent|m|tr=โปรดือเซ็นต์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|[[ၽူႈ]][[ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ]]}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|produtor|m|tr=ปรูดูโตร์}} * ลาว: {{t+|lo|ຜູ້ຜະລິດ}} * สเปน: {{t+|es|productor|m|tr=โปรดูกโตร์}} * อังกฤษ: {{t+|en|producer|tr=พระดูเซอร์}} {{trans-bottom}} nfz2vsnfsxkgkqx3zrnr5yw5yjsadoy 0 4933 5760030 5648236 2026-09-10T03:27:15Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ 1 */ 5760030 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{รมว}} [[ไฟล์:Elephant_near_ndutu.jpg|thumb|ช้าง]] === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{wp}} {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɟaːŋꟲ²}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ɟaːŋꟲ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|象}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|ซ่าง}}, {{cog|lo|ຊ້າງ}}, {{cog|khb|ᦋᦱᧂᧉ}}, {{cog|blt|ꪋ꫁ꪱꪉ}}, {{cog|shn|ၸၢင်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥓᥣᥒᥳ}}, {{cog|aho|𑜋𑜂𑜫}}, {{cog|za|ciengh}}, {{cog|skb|ซาง}}, ภาษาจ้วงใต้ [[cangx]] ==== คำนาม ==== {{th-noun|ตัว|เชือก}} # [[ชื่อ]][[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]] [[เป็น]][[สัตว์บก]][[ที่]][[ใหญ่]][[ที่สุด]] [[ใน]][[วงศ์]] Elephantidae [[ผิวหนัง]][[หนา]] [[สี]][[ดำ]][[หรือ]]ดำ[[อม]][[เทา]] [[รับ]][[สัมผัส]][[ได้]][[ไว]] [[ขน]]สีดำ [[จมูก]][[ยื่น]][[ยาว]][[เรียก]][[ว่า]] [[งวง]] [[ปลาย]]งวง[[มี]][[จะงอย]][[สำหรับ]][[จับ]][[สิ่งของ]] [[ขมับ]][[ทั้ง]] 2 [[ข้าง]]มี[[รู]][[เปิด]][[ของ]][[ต่อม]][[น้ำมัน]] [[จะ]]มีน้ำมัน[[ไหล]][[ออก]][[มา]][[เมื่อ]][[ถึง]][[วัย]] [[ขา]]ใหญ่เป็น[[ลำ]] [[กิน]][[พืช]] มี 2 [[ชนิด]] [[คือ]] ช้าง[[เอเชีย]][[และ]]ช้าง[[แอฟริกา]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ช้าง}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== ช้างตัวผู้ หรือเรียกว่า [[ช้างพลาย]] มีชื่อเรียกกันต่าง ๆ ตามลักษณะ เช่น [[ช้างสีดอ]] หรือ[[ช้างงวง]] หรือ[[ช้างนรการ]] (ช้างที่ไม่มีงา หรือมีงาสั้น) ส่วนช้างตัวเมีย เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า [[ช้างพัง]] ส่วนช้างพังที่เป็นหัวหน้าโขลงจะเรียกว่า [[ช้างแม่แปรก]] หรือคำสุภาพเรียกว่า [[ช้างแม่หนัก]] ลักษณนามใช้แก่ช้างแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ถ้าเป็น[[ช้างป่า]]หรือ[[ช้างไพร]] (ยังไม่ได้ฝึกหัด) [[ลักษณนาม]]เรียกเป็น "ตัว" แต่ถ้าช้างนั้นขึ้นเพนียดแล้ว รวมทั้ง[[ช้างเผือก]]ด้วยก็เรียกเป็น [[เชือก]] ส่วนสมุหนามของช้างใช้อย่างเดียวกันทั้งหมดว่า [[โขลง]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมชนิด ''Elephas maximus''}} * กาตาลา: {{t+|ca|elefant|m}} * เกโกโย: {{t|ki|njogu|c9|c10}} * เกาหลี: {{t+|ko|코끼리}} * เขมร: {{t|km|ដំរី}} * เขมรเหนือ: {{t|kxm|ตำแร็ย}} * คำตี้: {{t|kht|ꩡၢင်ႇ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ}} * จ้วง: {{t|za|duzciengh}}, {{t|za|ciengh}} * จอร์เจีย: {{t|ka|სპილო}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|大象}} * เช็ก: {{t+|cs|slon|m}}, {{t+|cs|slonice|f}} * เชเยนน์: {{t|chy|tsėhe'ėseeséhe}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: ซีริลลิก: {{t|sh|сло̏н|m}}, {{t|sh|сло̀ница|f}}, {{t|sh|фил|m}} *: ละติน: {{t+|sh|slȍn|m}}, {{t+|sh|slònica|f}}, {{t+|sh|fil|m}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|จีญ}} * ดัตช์: {{t+|nl|olifant|m|tr=โอลิฟันต์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|elefant|c}} * ตุรกี: {{t+|tr|fil}} * ทมิฬ: {{t+|ta|யானை}} * ทาจิก: {{t+|tg|фил}} * ทิเบต: {{t|bo|གླང་ཆེན}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪋ꫁ꪱꪉ}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥓᥣᥒᥳ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦋᦱᧂᧉ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ၸၢင်ႉ}} * นอร์เวย์: *: บุ๊กมอล: {{t+|nb|elefant|m}} *: นือนอสก์: {{t|nn|elefant|m}} * แบชเคียร์: {{t|ba|фил}} * เปอร์เซีย: {{t+|fa|پیل|tr=pil}}, {{t+|fa|فیل|tr=fil}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|elefante|m|tr=อีลือฟาง์ตือ}} * โปแลนด์: {{t+|pl|słoń|m-an}}, {{t+|pl|słonica|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|éléphant|m}}, {{t+|fr|éléphante|f}} * พม่า: {{t+|my|ဆင်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|norsu}}, {{t+|fi|elefantti}} * มอญ: {{t|mnw|စိၚ်}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|gajah}}, {{t|ms|cewe untut}}, {{t+|ms|biram}}, {{t+|ms|liman}} * แมนจู: {{t|mnc|ᠰᡠᡶᠠᠨ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Elefant|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|слон|m}}, {{t+|ru|слони́ха|f}} * ละติน: {{t+|la|elephantus}}, {{t+|la|elephas}}, {{t|la|barrus|m}}, {{t|la|Lūca bōs|m|f}} * ลาว: {{t+|lo|ຊ້າງ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|dramblys|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|voi}} * สเปน: {{t+|es|elefante|m}} * สวาฮีลี: {{t+|sw|ndovu}}, {{t+|sw|tembo}} * สวีเดน: {{t+|sv|elefant}} * แสก: {{t|skb|ซาง}} * อังกฤษ: {{t+|en|elephant|tr=เอ็ลละเฟินต์}} * อาหรับ: {{t|ar|فِيل|m}} * อิตาลี: {{t+|it|elefante|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|gajah}} * อุซเบก: {{t+|uz|fil}} * อุยกูร์: {{t|ug|پىل}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|elefanto}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|fíll|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|elefánt}} * ฮินดี: {{t+|hi|हाथी|m}}, {{t+|hi|हस्ती|m}}, {{t+|hi|गज|m}}, {{t+|hi|पील|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|פִּיל|m}} {{trans-bottom}} ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กกช้าง|กระดึงช้างเผือก|กรามช้าง|กลางช้าง|กะเพียดช้าง|กำลังช้างเผือก|กำลังช้างสาร|ขนมหูช้าง|ขวดตีนช้าง|ขอช้าง|ขาดคอช้าง|ขาดหัวช้าง|ข้าวหางช้าง|ขี่ช้างจับตั๊กแตน|คอกช้าง|คุยช้าง|ฆ่าช้างเอางา|งวงช้าง|งาช้าง|ชนช้าง|ชั่วช้างปรบหู|ช้างงวง|ช้างชนะงา|ช้างชำนิ|ช้างต่อ|ช้างน้ำ|ช้างเนียม|ช้างผะชด|ช้างเผือก|ช้างพลาย|ช้างพัง|ช้างยืนแท่น|ช้างยืนโรง|ช้างร้อง|ช้างสาร|ช้างสำคัญ|ช้างสีดอ|ช้างสีปลาด|ช้างเหยียบ|ช้างใหญ่|ตะพานช้าง|ตะพุ่นหญ้าช้าง|เท้าช้าง|ปลงช้าง|ปากช้าง|ผัดช้าง|พญาช้างเผือก|ฟันช้าง|แมงช้าง|แมลงช้าง|รกช้าง|ลมงวงช้าง|ล้มช้าง|ไล่ช้าง|วังช้าง|ว่านหางช้าง|สะพานช้าง|หญ้างวงช้าง|หมอช้างเหยียบ|หางช้าง|หูช้าง|กล้วยงวงช้าง|ช้างชูงวง|ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด|ช้างทำลายโรง|ช้างน้อย|ช้างน้าว|ช้างประสานงา|ช้างสะบัดหญ้า|ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่|ตกท้องช้าง|ตะรังตังช้าง|กะลังตังช้าง|ถั่วแปบช้าง|ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น|ทางช้างเผือก|นมช้าง|นเรศวร์ชนช้าง|ใบหูช้าง|ปงช้าง|ฝนไล่ช้าง|มะเร็งกรามช้าง|ยศช้างขุนนางพระ|ย่านางช้าง|ร่องตีนช้าง|ลูกช้าง|เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง|เลือดท่วมท้องช้าง|ศีรษะช้าง|สัปคับช้าง|หญ้ารกช้าง|หนอกช้าง|เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง|เห็นช้างเท่าหมู|อ้อยเข้าปากช้าง|อ้อยช้าง|เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง|ตั๋วช้าง|ช้างป่วย|ตาบอดคลำช้าง|งานช้าง|ช้างสิบตระกูล|กาวตราช้าง|กาวช้าง|ด่านช้าง|หอคอยงาช้าง|ถามช้างตอบม้า|มากขี้ควายหลายขี้ช้าง|ช้างกระทืบโรง}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|อกรรม|กลอน}} [[เสียใจ]][[มาก]] #: {{ux|th|ปรารมภ์ใจอ้างว้าง กรกอดอกไห้'''ช้าง''' เพื่อชู้นานถึง|ref=(ลิลิตพระลอ)}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/t͡ɕaːŋ˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|ตัว|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} gvgct880beh64vhw7nrkg4064ocgy5k 0 10161 5760020 5759997 2026-09-09T15:03:00Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-48667-08|~2026-48667-08]] ([[User talk:~2026-48667-08|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]] 5734875 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฃอง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*χɔːŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨡᩬᨦ}}, {{cog|lo|ຂອງ}}, {{cog|khb|ᦃᦸᧂ}}, {{cog|blt|ꪄꪮꪉ}}, {{cog|shn|ၶွင်}}, {{cog|tdd|ᥑᥩᥒᥴ}}, {{cog|phk|ၵွင်}}, {{cog|aho|𑜁𑜨𑜂𑜫}}, {{cog|za|hong|tr=หอง|t=การงาน}}, {{cog|zzj|kong|tr=ของ|t=สิ่งของ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ของกลาง|ของกำนัล|ของกำมะลอ|ของกิน|ของเก่า|ของขบเคี้ยว|ของขลัง|ของขวัญ|ของขึ้น|ของแข็ง|ของค้าง|ของคาว|ของเค็ม|ของเคียง|ของโจร|ของชำ|ของชำร่วย|ของใช้|ของดี|ของตลาด|ของตาย|ของเถื่อน|ของนอก|ของป่า|ของร้อน|ของระบาด|ของรับไหว้|ของลับ|ของเล่น|ของเลื่อน|ของเลื่อนเตือนขันหมาก|ของวัด|ของว่าง|ของสงฆ์|ของสงวน|ของสด|ของสดของคาว|ของสดคาว|ของสูง|ของเสีย|ของแสลง|ของหมั้น|ของหลวง|ของหลุด|ของหวาน|ของหายตะพายบาป|ของเหลว|ของแห้ง|ของไหล|ของไหว้|ข้าวของ|จ้างทำของ|เจ้าของ|ปล่อยของ|ลองของ|เล่นขายของ|วิ่งเก็บของ|สิ่งของ|ออกของ}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[แห่ง]] (ใช้สำหรับนำหน้า[[นาม]]ที่เป็นผู้[[ครอบครอง]]) ==== ลูกคำ ==== <!--lemmas in dictionaries--> {{col4|th|ข้อบังคับของบริษัท|ข้อมูลข่าวสารของราชการ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง}} * เขมร: {{t+|km|របស់}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩬᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|van}} * ไทดำ: ''ปกติไม่ใช้'' * ไทใหญ่: ''ปกติไม่ใช้'' * ลาว: {{t+|lo|ຂອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|of|tr=เอิฟว์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨡᩬᨦ}} === คำบุพบท === {{nod-prep}} # {{alternative form of|nod|ᨡᩬᨦ}} jt9g4qy2ogjrgapmvg7ay5cs4w9yo0r 0 20273 5760026 4756371 2026-09-10T02:51:09Z ~2026-48803-58 19512 5760026 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} * {{คำอ่านไทย|กุ้น^{ต่ำ-ขึ้น}}} (ประมาณ) === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*ɢwɯnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คน}}, {{cog|nod|ᨤᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຄົນ}}, {{cog|shn|ၵူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|wenz}}, {{cog|za|vunz}}, {{cog|zzj|koenz}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨣᩩᩁ}} # [[คน]] # [[คนละ]] (ตามด้วยลักษณนาม) ==== คำลักษณนาม ==== {{khb-cls|l=ᨣᩫ᩠ᨶ}} # [[ใช้]][[นับ]]คน[[หรือ]][[สิ่ง]][[คล้าย]]คน ==== อุปสรรค ==== {{head|khb|อุปสรรค}} # คน, [[ผู้]], [[นัก]], ใช้[[เติม]][[หน้า]][[คำ]][[อื่น]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[ว่า]][[เป็น]]คน[[เกี่ยวข้อง]][[ที่]][[กระทำ]]หรือ[[มี]][[ภาวะ]][[นั้น]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{khb-adj|l=ᨣᩩᩁ}} # มี[[ชีวิต]], [[ยัง]]มีชีวิต[[อยู่]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|th|คุณ}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨣᩩᩁ|l2=ᨣᩩᨱ}} # [[การขอบคุณ]], [[การยกย่อง]] # [[คุณ]], [[ความดี]] jk87np9cw5ilvl63iapng4yzy2j99pd 5760027 5760026 2026-09-10T02:51:28Z ~2026-48803-58 19512 /* คำนาม */ 5760027 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === การออกเสียง === {{khb-pron}} * {{คำอ่านไทย|กุ้น^{ต่ำ-ขึ้น}}} (ประมาณ) === รากศัพท์ 1 === {{inh+|khb|tai-pro|*ɢwɯnᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คน}}, {{cog|nod|ᨤᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຄົນ}}, {{cog|shn|ၵူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥨᥢᥰ}}, {{cog|aho|𑜀𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|pcc|wenz}}, {{cog|za|vunz}}, {{cog|zzj|koenz}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨣᩫ᩠ᨶ}} # [[คน]] # [[คนละ]] (ตามด้วยลักษณนาม) ==== คำลักษณนาม ==== {{khb-cls|l=ᨣᩫ᩠ᨶ}} # [[ใช้]][[นับ]]คน[[หรือ]][[สิ่ง]][[คล้าย]]คน ==== อุปสรรค ==== {{head|khb|อุปสรรค}} # คน, [[ผู้]], [[นัก]], ใช้[[เติม]][[หน้า]][[คำ]][[อื่น]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[ว่า]][[เป็น]]คน[[เกี่ยวข้อง]][[ที่]][[กระทำ]]หรือ[[มี]][[ภาวะ]][[นั้น]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{khb-adj|l=ᨣᩩᩁ}} # มี[[ชีวิต]], [[ยัง]]มีชีวิต[[อยู่]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|th|คุณ}} ==== คำนาม ==== {{khb-noun|l=ᨣᩩᩁ|l2=ᨣᩩᨱ}} # [[การขอบคุณ]], [[การยกย่อง]] # [[คุณ]], [[ความดี]] nhnicf24y2292l5pte9s0x53stsn1mi 0 24143 5760069 5685383 2026-09-10T08:58:57Z ~2026-49065-11 19514 5760069 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*pʰuːꟲ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|甫}}<ref>{{R:ZH-PSWT}}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜູ້}}, {{cog|khb|ᦕᦴᧉ}}, {{cog|blt|ꪠꪴ꫁}}, {{cog|shn|ၽူႈ}}, {{cog|tdd|ᥚᥧᥲ}}, {{cog|kht|ၸူႛ}}, {{cog|aho|𑜇𑜥}}, {{cog|sou|พู้}}, {{cog|za|boux}}, {{cog|za|poux}} === การออกเสียง === {{th-pron|พู่|พู่-}} === คำนาม === {{th-noun}} # คำใช้แทนคำว่า [[คน]]หรือสิ่งที่ถือเสมือนคน # {{lb|th|หน่วยคำไม่อิสระ}} คำใช้ประกอบคำ[[กริยา]]หรือคำ[[วิเศษณ์]]ใช้เป็น[[นาม]] เช่น ผู้โดยสาร ผู้ร้าย ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เข้าผู้เข้าคน |ผู้ก่อการ |ผู้ก่อการร้าย |ผู้ก่อความไม่สงบ |ผู้การ |ผู้กำกับ |ผู้กำกับการ |ผู้กำกับการแสดง |ผู้กำกับเวที |ผู้ไกล่เกลี่ย |ผู้ขับขี่ |ผู้ขาย |ผู้คน |ผู้ค้นคว้า |ผู้คุม |ผู้โฆษณา |ผู้จัดการ |ผู้จัดทำ |ผู้จัดรายการ |ผู้จ้าง |ผู้จำหน่าย |ผู้ช่วย |ผู้ชาย |ผู้เชี่ยวชาญ |ผู้เฒ่า |ผู้ดี |ผู้ดู |ผู้ดูแล |ผู้เดียว |ผู้ดำเนินรายการ |ผู้ใด |ผู้ตรวจการณ์ |ผู้ต้องสงสัย |ผู้ต้องหา |ผู้ตัดสิน |ผู้ตาม |ผู้ตาย |ผู้ติดตาม |ผู้แต่ง |ผู้ทรงเกียรติ |ผู้แทน |ผู้แทนจำหน่าย |ผู้แทนราษฎร |ผู้น้อย |ผู้นำ |ผู้นำทาง |ผู้บงการ |ผู้บรรยาย |ผู้บริจาค |ผู้บริหาร |ผู้บริโภค |ผู้บังเกิดเกล้า |ผู้บังคับ |ผู้บังคับบัญชา |ผู้บัญชาการ |ผู้บุกเบิก |ผู้บุกรุก |ผู้ปกครอง |ผู้ประกอบการ |ผู้ประกอบธุรกิจ |ผู้ประกาศ |ผู้ประสบภัย |ผู้ประสานงาน |ผู้ป่วย |ผู้แปล |ผู้ผลิต |ผู้ฝึกสอน |ผู้พิทักษ์ |ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ |ผู้พิพากษา |ผู้พิมพ์ |ผู้พูด |ผู้มีอันจะกิน |ผู้มีอิทธิพล |ผู้ยิ่งใหญ่ |ผู้เยาว์ |ผู้รอดชีวิต |ผู้รักษาการ |ผู้รักษาการแทน |ผู้รับ |ผู้รับจำนอง |ผู้รับประโยชน์ |ผู้รับรอง |ผู้ร้าย |ผู้ริเริ่ม |ผู้รุกราน |ผู้รู้ |ผู้เรียบเรียง |ผู้ล่วงลับ |ผู้ลากมากดี |ผู้ลี้ภัย |ผู้ว่า |ผู้ว่าราชการ |ผู้ว่าราชการจังหวัด |ผู้วิเศษ |ผู้ส่งข่าว |ผู้สร้าง |ผู้สนับสนุน |ผู้สมัคร |ผู้สังเกตการณ์ |ผู้สื่อข่าว |ผู้สืบสันดาน |ผู้สืบสายเลือด |ผู้สืบสายโลหิต |ผู้สูงอายุ |ผู้เสนอ |ผู้แสดง |ผู้เสียชีวิต |ผู้เสียสละ |ผู้เสียหาย |ผู้สำเร็จราชการ |ผู้หญิง |ผู้หมวด |ผู้หลักผู้ใหญ่ |ผู้ให้ |ผู้ให้กำเนิด |ผู้ใหญ่ |ผู้ใหญ่บ้าน |ผู้อนุบาล |ผู้อพยพ |ผู้ออกแบบ |ผู้อารักขา |ผู้อาศัย |ผู้อ่าน |ผู้อื่น |ผู้อุปการะ |ผู้อยู่อาศัย |ผู้อำนวยการ }} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # เป็น[[เพศ]][[ชาย]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ตัวผู้ |เพศผู้ }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำใช้แทนคำว่า คน}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨹᩪ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪠꪴ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽူႈ}}, {{t+|shn|ၵူၼ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຜູ້}} * อังกฤษ: {{t+|en|person|tr=เพอร์ซัน}} {{trans-bottom}} {{trans-top|เป็นเพศชาย}} * อังกฤษ: {{t+|en|male|tr=เมล}} {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ซึ่ง]] ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} o32dm6zzfqi3g1pkace7isridpim6x6 5760079 5760069 2026-09-10T09:10:24Z ~2026-49065-11 19514 ผู้‐ ในความหมายว่า ผู้ทำ ไม่ใช้เดี่ยว ๆ 5760079 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*pʰuːꟲ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|甫}}<ref>{{R:ZH-PSWT}}</ref>; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜູ້}}, {{cog|khb|ᦕᦴᧉ}}, {{cog|blt|ꪠꪴ꫁}}, {{cog|shn|ၽူႈ}}, {{cog|tdd|ᥚᥧᥲ}}, {{cog|kht|ၸူႛ}}, {{cog|aho|𑜇𑜥}}, {{cog|sou|พู้}}, {{cog|za|boux}}, {{cog|za|poux}} === การออกเสียง === {{th-pron|พู่|พู่-}} === คำนาม === {{th-noun}} # คำใช้แทนคำว่า [[คน]]หรือสิ่งที่ถือเสมือนคน # {{lb|th|หน่วยคำไม่อิสระ}} คำใช้ประกอบคำ[[กริยา]]หรือคำ[[วิเศษณ์]]ใช้เป็น[[นาม]] เช่น [[ผู้โดยสาร]] [[ผู้ร้าย]] {{prefixsee|th}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |เข้าผู้เข้าคน |ผู้ก่อการ |ผู้ก่อการร้าย |ผู้ก่อความไม่สงบ |ผู้การ |ผู้กำกับ |ผู้กำกับการ |ผู้กำกับการแสดง |ผู้กำกับเวที |ผู้ไกล่เกลี่ย |ผู้ขับขี่ |ผู้ขาย |ผู้คน |ผู้ค้นคว้า |ผู้คุม |ผู้โฆษณา |ผู้จัดการ |ผู้จัดทำ |ผู้จัดรายการ |ผู้จ้าง |ผู้จำหน่าย |ผู้ช่วย |ผู้ชาย |ผู้เชี่ยวชาญ |ผู้เฒ่า |ผู้ดี |ผู้ดู |ผู้ดูแล |ผู้เดียว |ผู้ดำเนินรายการ |ผู้ใด |ผู้ตรวจการณ์ |ผู้ต้องสงสัย |ผู้ต้องหา |ผู้ตัดสิน |ผู้ตาม |ผู้ตาย |ผู้ติดตาม |ผู้แต่ง |ผู้ทรงเกียรติ |ผู้แทน |ผู้แทนจำหน่าย |ผู้แทนราษฎร |ผู้น้อย |ผู้นำ |ผู้นำทาง |ผู้บงการ |ผู้บรรยาย |ผู้บริจาค |ผู้บริหาร |ผู้บริโภค |ผู้บังเกิดเกล้า |ผู้บังคับ |ผู้บังคับบัญชา |ผู้บัญชาการ |ผู้บุกเบิก |ผู้บุกรุก |ผู้ปกครอง |ผู้ประกอบการ |ผู้ประกอบธุรกิจ |ผู้ประกาศ |ผู้ประสบภัย |ผู้ประสานงาน |ผู้ป่วย |ผู้แปล |ผู้ผลิต |ผู้ฝึกสอน |ผู้พิทักษ์ |ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ |ผู้พิพากษา |ผู้พิมพ์ |ผู้พูด |ผู้มีอันจะกิน |ผู้มีอิทธิพล |ผู้ยิ่งใหญ่ |ผู้เยาว์ |ผู้รอดชีวิต |ผู้รักษาการ |ผู้รักษาการแทน |ผู้รับ |ผู้รับจำนอง |ผู้รับประโยชน์ |ผู้รับรอง |ผู้ร้าย |ผู้ริเริ่ม |ผู้รุกราน |ผู้รู้ |ผู้เรียบเรียง |ผู้ล่วงลับ |ผู้ลากมากดี |ผู้ลี้ภัย |ผู้ว่า |ผู้ว่าราชการ |ผู้ว่าราชการจังหวัด |ผู้วิเศษ |ผู้ส่งข่าว |ผู้สร้าง |ผู้สนับสนุน |ผู้สมัคร |ผู้สังเกตการณ์ |ผู้สื่อข่าว |ผู้สืบสันดาน |ผู้สืบสายเลือด |ผู้สืบสายโลหิต |ผู้สูงอายุ |ผู้เสนอ |ผู้แสดง |ผู้เสียชีวิต |ผู้เสียสละ |ผู้เสียหาย |ผู้สำเร็จราชการ |ผู้หญิง |ผู้หมวด |ผู้หลักผู้ใหญ่ |ผู้ให้ |ผู้ให้กำเนิด |ผู้ใหญ่ |ผู้ใหญ่บ้าน |ผู้อนุบาล |ผู้อพยพ |ผู้ออกแบบ |ผู้อารักขา |ผู้อาศัย |ผู้อ่าน |ผู้อื่น |ผู้อุปการะ |ผู้อยู่อาศัย |ผู้อำนวยการ }} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # เป็น[[เพศ]][[ชาย]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ตัวผู้ |เพศผู้ }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำใช้แทนคำว่า คน}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨹᩪ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪠꪴ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽူႈ}}, {{t+|shn|ၵူၼ်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຜູ້}} * อังกฤษ: {{t+|en|person|tr=เพอร์ซัน}} {{trans-bottom}} {{trans-top|เป็นเพศชาย}} * อังกฤษ: {{t+|en|male|tr=เมล}} {{trans-bottom}} === คำสันธาน === {{th-con}} # [[ซึ่ง]] ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} 7hazqqrhrbh007nzg0ke45fq58jaa28 0 24145 5760072 1631276 2026-09-10T09:02:04Z ~2026-49065-11 19514 5760072 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ผู้|ต้องหา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พู่-ต็้อง-หา}} === คำนาม === {{th-noun|คน|ราย|นาย}} # บุคคลผู้ถูกหาว่าได้กระทำ[[ความผิด]] แต่ยังไม่ได้ถูก[[ฟ้อง]]ต่อ[[ศาล]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : the [[accused]], [[defendant]] {{trans-bottom}} qo1lvdkgqqk75bos4va19fjggi4ibce 0 33326 5760023 5759180 2026-09-10T02:41:23Z ~2026-48803-58 19512 5760023 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ให้ย||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}} , {{cog|nyw|เห้อ}} หรือ {{m|nyw|ไห้}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ,ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มอบ]] #: {{syn|th|ประทาน}} #: {{ux|th|ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล}} # [[สละ]] #: {{ux|th|ให้ชีวิตเป็นทาน}} # [[อนุญาต]] #: {{ux|th|ฉันให้เขาไปเที่ยว}} # เป็น[[คำ]][[ช่วย]]กริยา บอกความ[[บังคับ]]หรือ[[อวยชัย]]ให้[[พร]]เป็นต้น #: {{ux|th|แม่บอกให้ลูกไปนอน}} #: {{ux|th|ขอให้เจริญรุ่งเรือง}} #: {{ux|th|ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ}} #: {{ux|th|แต่งตัวให้สวย ๆ นะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|geven|tr=เฅเวอน์}} * ไทดำ: {{t|blt|[[ꪹꪮꪱ]][[ꪻꪬ꫁]]|tr=เอาให้}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dar|tr=ดาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} * สเปน: {{t+|es|dar}} * อังกฤษ: {{t+|en|give|tr=กีฟว์}} {{trans-bottom}} {{trans-top|คำช่วยกริยา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႂ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ชื่อ]][[สัญญา]][[ซึ่ง]][[บุคคล]][[คน]][[หนึ่ง]]เรียกว่า ผู้ให้ [[โอน]][[ทรัพย์สิน]][[ของ]][[ตน]]ให้[[โดย]][[เสน่หา]][[แก่]]บุคคล[[อีก]]คนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับ[[ยอมรับ]][[เอา]]ทรัพย์สิน[[นั้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*haɰꟲ}}, ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|tts|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/haj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไห่^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb|-}} # [[ให้#ภาษาไทย|ให้]] nug8k616oin6nphor6p5q9i6uil4om1 5760024 5760023 2026-09-10T02:42:05Z ~2026-48803-58 19512 5760024 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ให้ย||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}} , {{cog|nyw|เห้อ}} หรือ {{m|nyw|ไห้}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ,ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[มอบ]] #: {{syn|th|ประทาน}} #: {{ux|th|ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล}} # [[สละ]] #: {{ux|th|ให้ชีวิตเป็นทาน}} # [[อนุญาต]] #: {{ux|th|ฉันให้เขาไปเที่ยว}} # เป็น[[คำ]][[ช่วย]]กริยา บอกความ[[บังคับ]]หรือ[[อวยชัย]]ให้[[พร]]เป็นต้น #: {{ux|th|แม่บอกให้ลูกไปนอน}} #: {{ux|th|ขอให้เจริญรุ่งเรือง}} #: {{ux|th|ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ}} #: {{ux|th|แต่งตัวให้สวย ๆ นะ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|มอบ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ดัตช์: {{t+|nl|geven|tr=เฅเวอน์}} * ไทดำ: {{t|blt|[[ꪹꪮꪱ]][[ꪻꪬ꫁]]|tr=เอาให้}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၼ်}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|dar|tr=ดาร์}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} * สเปน: {{t+|es|dar}} * อังกฤษ: {{t+|en|give|tr=กีฟว์}} {{trans-bottom}} {{trans-top|คำช่วยกริยา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩉᩨ᩶}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪻꪬ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁႂ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ໃຫ້}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ชื่อ]][[สัญญา]][[ซึ่ง]][[บุคคล]][[คน]][[หนึ่ง]]เรียกว่า ผู้ให้ [[โอน]][[ทรัพย์สิน]][[ของ]][[ตน]]ให้[[โดย]][[เสน่หา]][[แก่]]บุคคล[[อีก]]คนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับ[[ยอมรับ]][[เอา]]ทรัพย์สิน[[นั้น]] == ภาษาอีสาน == === รากศัพท์ === {{inh+|tts|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|tts|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|tts|/haj˨˩/|a=ขอนแก่น}} * {{คำอ่านไทย|ไห่^{ต่ำ-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{tts-verb|-}} # [[ให้#ภาษาไทย|ให้]] erw3ucxx6gyqmcrvlca5uihjfhtzu8c 828 37729 5760060 5759156 2026-09-10T08:32:01Z Octahedron80 267 5760060 Scribunto text/plain local m_ja = require("Module:ja") local m_ja_ruby = require("Module:ja-ruby") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local byteoffset = mw.ustring.byteoffset local concat = table.concat local gsplit = m_str_utils.gsplit local insert = table.insert local kana_to_romaji = require("Module:Hrkt-translit").tr local max_index = require("Module:table").maxIndex local moraify = m_ja.moraify local remove = table.remove local ugmatch = mw.ustring.gmatch local ugsub = m_str_utils.gsub local ulen = m_str_utils.len local ulower = m_str_utils.lower local umatch = mw.ustring.match local usub = m_str_utils.sub local export = {} local pos_functions = {} local range = mw.loadData('Module:ja/data/range') local Jpan = require("Module:scripts").getByCode("Jpan") local function remove_links(text) return (text:gsub("%[%[[^|%]]-|", "") :gsub("%[%[", "") :gsub("%]%]", "")) end local function assign_kana_to_kanji(head, kana, pagename, template_name) -- TODO: uses deprecated module local m_tu = require'Module:template utilities' local kanji_pos = {[0] = {nil, 0}} local head_nolink = {} local link_border = 0 local function insert_kanji_pos(substr) insert(head_nolink, substr) for p1, w1 in ugmatch(substr, '()([々' .. range.kanji .. '])') do p1 = byteoffset(substr, p1) + link_border insert(kanji_pos, {p1, p1 + w1:len() - 1}) end end for p1, p2, w1 in m_tu.gfind_bracket(head, {['%[%['] = ']]'}) do insert_kanji_pos(head:sub(link_border + 1, p1 - 1)) local p_pipe = w1:find'|' or 2 link_border = p1 + p_pipe - 1 insert_kanji_pos(w1:sub(p_pipe + 1, -3)) link_border = p2 end insert_kanji_pos(head:sub(link_border + 1)) head_nolink = concat(head_nolink) local pagetext = mw.title.new(pagename):getContent() if not pagetext then return head, kana end local non_kanji = {} local last_kanji = 1 for p1 in ugmatch(head_nolink, '[々' .. range.kanji .. ']()') do insert(non_kanji, usub(head_nolink, last_kanji, p1 - 2)) last_kanji = p1 end insert(non_kanji, usub(head_nolink, last_kanji)) for kanjitab in pagetext:gmatch('(){{%s*' .. template_name) do kanjitab = select(3, m_tu.find_bracket(pagetext, m_tu.brackets_temp, kanjitab)) if not kanjitab then error('ill-formed [[t:' .. template_name:gsub('%%', '') .. ']] syntax') end kanjitab = m_tu.parse_temp(kanjitab) local readings = {} local readings_len = {} for i = 1, max_index(kanjitab.args) do local r_i = kanjitab.args[i] or '' local r_o = kanjitab.args['o' .. i] or '' if kanjitab.args['k' .. i] then readings[i] = kanjitab.args['k' .. i] .. r_o readings_len[i] = tonumber(r_i:match'^%s*%D*(%d*)%s*$') or 1 else local r_kana, r_len = r_i:match'^%s*(%D*)(%d*)%s*$' readings[i] = r_kana .. r_o readings_len[i] = tonumber(r_len) or 1 end end local kana_decom = {} local reading_id = 1 local reading_len = 1 for i = 1, #non_kanji - 1 do if reading_len <= 1 then reading_len = readings_len[reading_id] or 1 insert(kana_decom, non_kanji[i]) insert(kana_decom, readings[reading_id]) reading_id = reading_id + 1 else reading_len = reading_len - 1 end end insert(kana_decom, non_kanji[#non_kanji]) local function strip_nonkana(str, repl) return ugsub(str, '[^' .. range.kana .. ']+', repl) or nil end local xeno_reading = {strip_nonkana(kana, ''):match('^' .. strip_nonkana(concat(kana_decom), '(.-)') .. '$')} if #xeno_reading > 0 then local head_decom = {} reading_id = 1 reading_len = 1 for i = 1, #non_kanji - 1 do if reading_len <= 1 then reading_len = readings_len[reading_id] or 1 insert(head_decom, head:sub(kanji_pos[i - 1][2] + 1, kanji_pos[i][1] - 1)) insert(head_decom, head:sub(kanji_pos[i][1], kanji_pos[i + reading_len - 1][2])) reading_id = reading_id + 1 else reading_len = reading_len - 1 end end insert(head_decom, head:sub(kanji_pos[#non_kanji - 1][2] + 1)) if #head_decom ~= #kana_decom then error('number of parameters in [[t:' .. template_name:gsub('%%', '') .. ']] is incorrect') end local n_xeno_reading = 0 for i = 1, #kana_decom, 2 do kana_decom[i] = ugsub(kana_decom[i], '[^' .. range.kana .. ']+', function() n_xeno_reading = n_xeno_reading + 1 if xeno_reading[n_xeno_reading] == '' then return nil else return xeno_reading[n_xeno_reading] end end) end return concat(head_decom, '%'), concat(kana_decom, '%') end end return head, kana end local en_grades = { "ระดับ 1", "ระดับ 2", "ระดับ 3", "ระดับ 4", "ระดับ 5", "ระดับ 6", "ระดับมัธยมศึกษา", "จิมเมโย", "เฮียวไงจิ" } local aliases = { ['transitive']='tr', ['trans']='tr', ['สกรรม']='tr', ['intransitive']='in', ['intrans']='in', ['intr']='in', ['อกรรม']='in', ['godan']='1', ['ichidan']='2', ['irregular']='irr', ['โกดัง']='1', ['อิจิดัง']='2', ['ไม่ปรกติ']='irr' } local adverbs_optional_tag = 'optionally ' local adverbs_optional_aliases = { ['to']='と', ['と']='と', ['ト']='と', ['ni']='に', ['に']='に', ['ニ']='に', } local adverbs_optional_links = { ['と']='[[と#ภาษาญี่ปุ่น:_adverbs|と]]', ['に']='[[に]]', } local function formatting_adjustments(rom, kana, pos_category) -- hyphens for prefixes, suffixes, and counters (classifiers) if pos_category == "อุปสรรค" then rom = rom:gsub('%-?$', '-') elseif pos_category == "ปัจจัย" or pos_category == "รูปปัจจัย" or pos_category == "คำลักษณนาม" then rom = rom:gsub('^%-?', '-') elseif pos_category == "คำวิสามานยนาม" and not kana:match'%^' then -- automatic caps for proper nouns, if not already specified rom = ugsub(ugsub(rom, '%f[^%s%c%p]%l', string.uupper), "%w'%u", ulower) -- no caps after medial apostrophes end return rom end local function kana_to_romaji_with_pos_format(kana, data, args) if data.headword.pos_category == "รูปประกอบ" or data.headword.pos_category == "เครื่องหมายวรรคตอน" or data.headword.pos_category == "เครื่องหมายซ้ำ" then return "-" end local rom = remove_links(kana_to_romaji(kana, data.lang_code)) -- make adjustments for -u verbs and -i adjectives if args['infl'] == '1' or args['infl'] == '1s' or args['infl'] == 'godan' then rom = rom:gsub('ō$', 'ou'):gsub('ū$', 'uu') elseif args['infl'] == 'i' or args['infl'] == 'is' or args['infl'] == 'い' then rom = rom:gsub('ī$', 'ii') end return formatting_adjustments(rom, kana, data.headword.pos_category) end local function iterate_rare_chars(text) local ch, i return function() repeat ch, i = umatch(text, "([" .. range.kana .. range.kana_graph .. "!-/:-@%[\\-`×△○◎。-〠〶〷〻-〽・·゠＝～][゙゚]*)()", i) until not (ch and umatch(ch, "^[ぁ-ちっつて-ろんァ-チッツテ-ロンｦ-ﾟ]$")) return ch end end local function historical_kana(data, hist_kana, modern_kana) -- Disallow historical kana for kana and morae, as there's no one-to-one correspondence. local pos = data.headword.pos_category if pos == "พยางค์" or pos == "คานะ" or pos == "มอรา" then error(("Cannot specify historical kana for %s."):format(pos)) end local hist_kana_no_formatting = hist_kana:gsub("[%^%-%. %%]+", "") local rare_chars, lang_name, hc = {}, data.lang_name, data.headword.categories for ch in iterate_rare_chars(hist_kana_no_formatting) do if not (modern_kana and modern_kana:find(ch)) then rare_chars[ch] = true end end for _, mora in ipairs(moraify((ugsub(hist_kana_no_formatting, "[^" .. range.kana .. "]+", " ")))) do if not (mora:gsub(" +", ""):match("^.?[\128-\191]*$") or (modern_kana and modern_kana:find(mora))) then rare_chars[mora] = true end end for ch in pairs(rare_chars) do insert(hc, lang_name .. " terms historically spelled with " .. ch) end insert(data.info_hist, require("Module:ja-link").link({ lang = data.headword.lang, lemma = hist_kana, tr = formatting_adjustments( remove_links(kana_to_romaji(hist_kana, data.lang_code, nil, {hist = true})), hist_kana, pos ), }, { face = "head", disableSelfLink = true, })) end local function detect_pagename_kana(data, digraphs) local pagename = data.pagename -- Exclude "&" and "@", which are part of %p (e.g. リズム&ブルース). local function remove_kana(m) return m:match("[&@]") or "" end if ugsub(pagename, '[%p%s%c' .. range.hiragana .. (digraphs and "ゟ" or "") .. ']', remove_kana) == "" then return 'hira' elseif ugsub(pagename, '[%p%s%c' .. range.katakana .. (digraphs and "ヿ" or "") .. ']', remove_kana) == "" then return 'kata' elseif ugsub(pagename, '[%p%s%c' .. range.kana .. (digraphs and "ゟヿ" or "") .. ']', remove_kana) == "" then return 'both' end end -- go through args and build inflections by finding whatever kanas were given to us local function format_headword(args, data) local pagename, kanas, lang_name = data.pagename, data.kanas, data.lang_name data.pagename_kana = detect_pagename_kana(data) if args[1][1] and not args[1][1]:match'[\128-\255]' then -- filter out POS designations remove(args[1], 1) end local linked_translit = data.headword.lang:link_tr(Jpan) local suru_ending, rom_suru_ending if data.headword.pos_category == "คำกริยา する" then suru_ending = "[[する]]" rom_suru_ending = linked_translit and " [[suru]]" or " suru" else suru_ending, rom_suru_ending = "", "" end if data.pagename_kana then -- pure-kana-title entry if #args.head > 0 or args.head.default then insert(data.headword.categories, lang_name .. " terms with redundant head parameter") end -- {{ja-xxx}} vs {{ja-xxx|こ.うし}} vs {{ja-xxx|コウシ}} in [[こうし]] if not args[1][1] then args[1][1] = pagename elseif remove_links(args[1][1]:gsub("[%^%-%. %%]+", "")) ~= pagename then insert(args[1], 1, pagename) end for i, k in ipairs(args[1]) do insert(data.headword.heads, { term = k:gsub("[%^%-%. %%]+", "") .. suru_ending, tr = '-', l = args.label[i] and {args.label[i]} or nil, }) end for i = 1, math.max(args.rom.maxindex, 1) do local rom = args.rom[i] or args.rom.default or kana_to_romaji_with_pos_format(args[1][1], data, args) if not data.headword.heads[i] then data.headword.heads[i] = {term = data.headword.heads[i-1].term} end if rom == "-" then data.headword.heads[i].tr = "-" elseif linked_translit then data.headword.heads[i].tr = "[[" .. rom .. "]]" .. rom_suru_ending else data.headword.heads[i].tr = rom .. rom_suru_ending end if not data.inflection_base.form then data.inflection_base.form = remove_links(args[i][1]:gsub("[%^%-%. %%]+", "")) .. suru_ending data.inflection_base.romaji = rom .. rom_suru_ending end end kanas[1] = pagename if args.hist[1] then historical_kana(data, args.hist[1], args[1][1]) end else -- non-pure-kana-title entry if #args[1] == 0 and not (data.headword.pos_category == "เครื่องหมายวรรคตอน" or data.headword.pos_category == "เครื่องหมายซ้ำ" or data.headword.pos_category == "สัญลักษณ์") then error("Kana form is required.") end if args.head.default == pagename then insert(data.headword.categories, lang_name .. " terms with redundant head parameter") end local rom_repetition_final = {} for i, k in ipairs(args[1]) do local rom_auto = kana_to_romaji_with_pos_format(k, data, args) local head = args.head[i] or args.head.default or pagename if args.head[i] == pagename then insert(data.headword.categories, lang_name .. " terms with redundant head parameter") end local head_for_ruby, kana_for_ruby if ulen(head) > 1 and head:match'%%' == nil and k:match'%%' == nil then head_for_ruby, kana_for_ruby = assign_kana_to_kanji(head, k, pagename, data.lang_code .. '%-kanjitab') else head_for_ruby, kana_for_ruby = head, k end local format_table = m_ja_ruby.parse_text(head_for_ruby, kana_for_ruby, { try = 'force', try_force_limit = 10000, }) local kana_bare = remove_links(k:gsub("[%^%-%. %%]+", "")) local rom = args.rom[i] or args.rom.default or rom_auto head = { term = m_ja_ruby.to_wiki(format_table, { break_link = true, }):gsub('<rt>(..-)</rt>', "<rt>[[" .. kana_bare .."|%1]]</rt>") .. suru_ending, l = args.label[i] and {args.label[i]} or nil, } if rom == "-" or rom_repetition_final[rom] then head.tr = "-" elseif linked_translit then head.tr = "[[" .. rom .. "]]" .. rom_suru_ending else head.tr = rom .. rom_suru_ending end insert(data.headword.heads, head) rom_repetition_final[rom] = true insert(kanas, kana_bare) if args.hist[i] then historical_kana(data, args.hist[i], k) end if not data.inflection_base.form then data.inflection_base.form = remove_links(m_ja_ruby.to_markup(format_table)) .. suru_ending data.inflection_base.romaji = rom .. rom_suru_ending end end local first_reading, multiple = kanas[1] if not first_reading then return end first_reading = ulower(kana_to_romaji(first_reading, data.lang_code)):gsub("%%", "") for i = 2, #kanas do if ulower(kana_to_romaji(kanas[i], data.lang_code)):gsub("%%", "") ~= first_reading then multiple = true break end end if not multiple then local lang_code = data.lang_code local content = mw.title.getCurrentTitle():getContent() local loc1, loc2 = content:find("%f[^%z%s]==%s*" .. lang_name:gsub("%-", "%%%-") .. "%s*==()") loc2 = content:find("%f[^%z%s]==[^\n=]+==", loc2) if loc1 then content = content:sub(loc1, loc2) for template in require("Module:template parser").find_templates(content) do local name, reading = template:get_name() if ( name == lang_code .. "-head" or name == lang_code .. "-pos" ) then reading = template:get_arguments()[2] if reading ~= nil then reading = remove_links(reading):gsub("%%", "") end elseif ( name == lang_code .. "-noun" or name == lang_code .. "-verb" or name == lang_code .. "-adj" or name == lang_code .. "-phrase" or name == lang_code .. "-verb form" or name == lang_code .. "-verb-suru" ) then reading = template:get_arguments()[1] if reading ~= nil then reading = remove_links(reading):gsub("%%", "") end elseif name == lang_code .. "-see" then reading = template:get_arguments()[1] if reading ~= nil then reading = remove_links(reading):gsub("%%", "") end -- if umatch(reading, "[^" .. range.kana .. "]") then -- TODO: check linked page -- end end if reading and ulower(kana_to_romaji(reading, lang_code)):gsub("%%", "") ~= first_reading then multiple = true end end end end if multiple then insert(data.headword.categories, lang_name .. " terms with multiple readings") end end end local function add_transitivity(data, tr) local categories, lang_name = data.headword.categories, data.lang_name tr = aliases[tr] or tr if tr == "tr" then insert(data.info_mid, 'สกรรม') insert(categories, "คำสกรรมกริยา" .. lang_name) elseif tr == "in" then insert(data.info_mid, 'อกรรม') insert(categories, "คำอกรรมกริยา" .. lang_name) elseif tr == "both" then insert(data.info_mid, 'สกรรมหรืออกรรม') insert(categories, "คำสกรรมกริยา" .. lang_name) insert(categories, "คำอกรรมกริยา" .. lang_name) else insert(categories, "คำกริยา" .. lang_name .. "ที่ไม่มีสกรรมลักษณะ") end end local function get_final(lemma, data) --return kana_to_romaji(remove(moraify(m_ja_ruby.to_ruby(m_ja_ruby.parse_markup(lemma)))), data.lang_code) return remove(moraify(m_ja_ruby.to_ruby(m_ja_ruby.parse_markup(lemma)))) end local function add_language_fragment(t, lang_name) for k, v in ipairs(t) do t[k] = v:gsub("%[%[([^]#]*)%]%]", function (s) return "[[" .. s .. "#" .. lang_name .. "|" .. s .. "]]" end) end end local function add_inflections(data, inflection_type, cat_suffix) local lang_name = data.lang_name local lemma = data.inflection_base.form local romaji = data.inflection_base.romaji inflection_type = aliases[inflection_type] or inflection_type local function replace_suffix(lemma_from, lemma_to, romaji_from, romaji_to) -- e.g. 持って来る, lemma = "[持](も)って来(く)る" -- lemma_from = "くる", lemma_to = {"き","きた"} add_language_fragment(lemma_to, lang_name) add_language_fragment(romaji_to, lang_name) local result = {} local pattern_from, n_from = lemma_from:gsub('.[\128-\191]*', function(c) return '[' .. c .. m_ja.hira_to_kata(c) .. ']([^' .. range.kana .. ']*)' end) pattern_from = pattern_from .. '$' -- "[くク]([^kana range]*)[るル]([^kana range]*)$" for i_lemma_to, s_lemma_to in ipairs(lemma_to) do local n_to = 0 local pattern_to = s_lemma_to:gsub('.[\128-\191]*', function(c) if n_to < n_from then n_to = n_to + 1 return c .. "%" .. n_to else return c end end) for i = n_to + 1, n_from do pattern_to = pattern_to .. "%" .. i end -- "き%1%2", "き%1た%2" local lemma_inflected, success = ugsub(lemma, pattern_from, pattern_to) if success == 0 then return end local romaji_inflected romaji_inflected, success = romaji:gsub(romaji_from .. "$", romaji_to[i_lemma_to]) if success == 0 then romaji_inflected, success = romaji:gsub("%[%[" .. romaji_from .. "%]%]$", "[[" .. romaji_to[i_lemma_to] .. "]]") if success == 0 then return end end insert(result, {lemma = lemma_inflected, romaji = romaji_inflected}) end return result -- {{lemma="[持](も)って来(き)",romaji="motteki"},{lemma="[持](も)って来(き)た",romaji="mottekita"}} end local function insert_form(label, ...) -- label = "stem" or "past" etc. -- ... = {lemma=...,romaji=...},{lemma=...,romaji=...} local labeled_forms = {label = label} for _, v in ipairs{...} do local table_form = m_ja_ruby.parse_markup(v.lemma) local form_term = m_ja_ruby.to_wiki(table_form) if not form_term:find'%[%[.+%]%]' then form_term = '[[' .. m_ja_ruby.to_text(table_form) .. '#' .. lang_name .. '|' .. form_term .. ']]' end insert(labeled_forms, { term = form_term, tr = v.romaji, }) end insert(data.headword.inflections, labeled_forms) end local inflected_forms if data.lang_code == 'ja' then if inflection_type == '1' or inflection_type == '1s' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปโกดัง (กลุ่ม 1)">โกดัง</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โกดัง" .. lang_name) local romaji = data.inflection_base.romaji if cat_suffix == "คำกริยา" then local final = get_final(lemma, data) insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โกดัง" .. lang_name .. "ที่ลงท้ายด้วย -" .. final) if final == "る" then if umatch(romaji, "[iIīĪ]ru$") then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โกดัง" .. lang_name .. "ที่ลงท้ายด้วย -ぃる") elseif umatch(romaji, "[eEēĒ]ru$") then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โกดัง" .. lang_name .. "ที่ลงท้ายด้วย -ぇる") end end end end if inflection_type == '1' then inflected_forms = replace_suffix('く', {'き', 'いた'}, 'ku', {'ki', 'ita'}) or replace_suffix('ぐ', {'ぎ', 'いだ'}, 'gu', {'gi', 'ida'}) or replace_suffix('す', {'し', 'した'}, 'su', {'shi', 'shita'}) or replace_suffix('つ', {'ち', 'った'}, 'tsu', {'chi', 'tta'}) or replace_suffix('ぬ', {'に', 'んだ'}, 'nu', {'ni', 'nda'}) or replace_suffix('ぶ', {'び', 'んだ'}, 'bu', {'bi', 'nda'}) or replace_suffix('む', {'み', 'んだ'}, 'mu', {'mi', 'nda'}) or replace_suffix('る', {'り', 'った'}, 'ru', {'ri', 'tta'}) or replace_suffix('う', {'い', 'った'}, 'u', {'i', 'tta'}) if inflected_forms then insert_form('ต้นเค้าศัพท์', inflected_forms[1]) insert_form('อดีตกาล', inflected_forms[2]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end else inflected_forms = replace_suffix('る', {'り', 'った', 'い'}, 'ru', {'ri', 'tta', 'i'}) or --くださる replace_suffix('いく', {'いき', 'いった'}, 'iku', {'iki', 'itta'}) or --行く replace_suffix('う', {'い', 'うた'}, 'ou', {'oi', 'ōta'}) --問う if inflected_forms then insert_form('ต้นเค้าศัพท์', inflected_forms[1], inflected_forms[3]) insert_form('อดีตกาล', inflected_forms[2]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end end elseif inflection_type == '2' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปอิจิดัง (กลุ่ม 2)">อิจิดัง</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "อิจิดัง" .. lang_name) local romaji = data.inflection_base.romaji if umatch(romaji, "[iIīĪ]ru$") then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "คามิอิจิดัง" .. lang_name) elseif umatch(romaji, "[eEēĒ]ru$") then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "ชิโมอิจิดัง" .. lang_name) else insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "ไม่ปรกติ" .. lang_name) end end inflected_forms = replace_suffix('る', {'', 'た'}, 'ru', {'', 'ta'}) if inflected_forms then insert_form('ต้นเค้าศัพท์', inflected_forms[1]) insert_form('อดีตกาล', inflected_forms[2]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end elseif inflection_type == 'suru' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปซูรุ (กลุ่ม 3)">ซูรุ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " する " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('する', {'し', 'した'}, 'suru', {'shi', 'shita'}) or replace_suffix('ずる', {'じ', 'じた'}, 'zuru', {'ji', 'jita'}) if inflected_forms then insert_form('ต้นเค้าศัพท์', inflected_forms[1]) insert_form('อดีตกาล', inflected_forms[2]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end elseif inflection_type == 'kuru' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปคูรุ (กลุ่ม 3)">คูรุ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " 来る " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('くる', {'き', 'きた'}, 'kuru', {'ki', 'kita'}) if inflected_forms then insert_form('ต้นเค้าศัพท์', inflected_forms[1]) insert_form('อดีตกาล', inflected_forms[2]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end elseif inflection_type == 'i' or inflection_type == 'い' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-อิ (ชนิด 1)">-อิ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -い " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('い', {'く'}, 'i', {'ku'}) if inflected_forms then insert_form('คำกริยาวิเศษณ์', inflected_forms[1]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end elseif inflection_type == 'is' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-อิ (ชนิด 1)">-อิ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -い " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('いい', {'よく'}, 'ii', {'yoku'}) if inflected_forms then insert_form('คำกริยาวิเศษณ์', inflected_forms[1]) else require'Module:debug'.track'Jpan-headword/inflection failed/ja' end elseif inflection_type == 'na' or inflection_type == 'な' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-นะ (ชนิด 1)">-นะ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -な " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('', {'[[な]]', '[[に]]'}, '', {' [[na]]', ' [[ni]]'}) insert_form('หน่วยนาม', inflected_forms[1]) insert_form('คำกริยาวิเศษณ์', inflected_forms[2]) elseif inflection_type == "yo" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปโยดัง (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}โยดัง</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โยดัง" .. lang_name) insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "โยดัง" .. lang_name .. "ที่ลงท้ายด้วย -" .. get_final(lemma, data)) end elseif inflection_type == "kami ni" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปคามินิดัง (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}นิดัง</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "นิดัง" .. lang_name) insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "คามินิดัง" .. lang_name) end elseif inflection_type == "shimo ni" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูปชิโมนิดัง (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}นิดัง</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "นิดัง" .. lang_name) insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "ชิโมนิดัง" .. lang_name) end elseif inflection_type == "rahen" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-ริ พิเศษ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-ริ</abbr>') elseif inflection_type == "sahen" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-เซะ พิเศษ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-เซะ</abbr>') elseif inflection_type == "kahen" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-โกะ พิเศษ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-โกะ</abbr>') elseif inflection_type == "nahen" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-ง พิเศษ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-ง</abbr>') elseif inflection_type == "nari" or inflection_type == "なり" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-นาริ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-นาริ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -なり " .. lang_name) end elseif inflection_type == 'tari' or inflection_type == 'たり' then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-ตาริ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-ตาริ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -たり " .. lang_name) end inflected_forms = replace_suffix('', {'[[とした]]', '[[たる]]', '[[と]]', '[[として]]'}, '', {' [[to shita]]', ' [[taru]]', ' [[to]]', ' [[to shite]]'}) insert_form('หน่วยนาม', inflected_forms[1], inflected_forms[2]) insert_form('คำกริยาวิเศษณ์', inflected_forms[3], inflected_forms[4]) elseif inflection_type == "ku" or inflection_type == "く" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-กุ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-กุ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -く " .. lang_name) end elseif inflection_type == "shiku" or inflection_type == "しく" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-ชิกุ (คลาสสิก)">^{<small>†</small>}-ชิกุ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -しく " .. lang_name) end elseif inflection_type == "ka" or inflection_type == "か" then insert(data.info_mid, '<abbr title="การผันรูป-กะ (ภาษาถิ่น)">^{<small>†</small>}-กะ</abbr>') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. " -か " .. lang_name) end elseif inflection_type and inflection_type:len() > adverbs_optional_tag:len() and inflection_type:sub(1, adverbs_optional_tag:len()) == adverbs_optional_tag then local adverbs_optional_list = inflection_type:sub(adverbs_optional_tag:len() + 1) for option in gsplit(adverbs_optional_list, ':') do local normalized_option = adverbs_optional_aliases[option] if not normalized_option then error('unrecognized adverb opt= argument: "' .. option .. '"') end local normalized_option_romaji = kana_to_romaji(normalized_option, data.lang_code) local normalized_option_link = adverbs_optional_links[normalized_option] inflected_forms = replace_suffix('', {normalized_option_link}, '', {' [[' .. normalized_option_romaji .. ']]'}) insert_form('optionally as', inflected_forms[1]) if cat_suffix then insert(data.headword.categories, lang_name .. " " .. cat_suffix .. " optionally taking " .. normalized_option .. "-" .. normalized_option_romaji) end end elseif inflection_type == 'irr' then insert(data.info_mid, 'ไม่ปรกติ') if cat_suffix then insert(data.headword.categories, cat_suffix .. "ไม่ปรกติ" .. lang_name) end elseif inflection_type == '-' or inflection_type == 'un' then insert(data.info_mid, 'ผันรูปไม่ได้') end --elseif data.lang_code == 'ryu' then ... end end local function add_categories(data) local lang_name = data.lang_name local pagename = data.pagename local tc = data.headword.categories -- adds category [langname] terms spelled with jōyō kanji or [langname] terms spelled with non-jōyō kanji -- (if it contains any kanji) local number_of_kanji = 0 for c in ugmatch(pagename, "[" .. range.kanji .. "々〻]") do number_of_kanji = number_of_kanji + 1 if c ~= "々" and c ~= "〻" then -- Not a kanji for the purposes of categorisation. insert(tc, ("ศัพท์" .. lang_name .. "ที่สะกดด้วยคันจิ%s"):format(en_grades[m_ja.kanji_grade(c)])) end end if umatch(pagename, "[々〻ゝゞヽヾ〱〲〵〳〴]") and ulen(pagename) > 1 then insert(tc, "คำซ้ำ" .. lang_name) end -- categorize by number of kanji if number_of_kanji ~= 0 then insert(tc, ("ศัพท์" .. lang_name .. "ที่มีคันจิ %s ตัว"):format(number_of_kanji)) -- single-kanji terms if ulen(pagename) == 1 then insert(tc, "ศัพท์" .. lang_name .. "ที่สะกดด้วย " .. pagename) insert(tc, "ศัพท์" .. lang_name .. "ที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น") end end -- categorize by the script of the pagename or specific characters contained in it -- if pagename is hiragana or katakana if detect_pagename_kana(data, true) == 'hira' then insert(tc, "ฮิรางานะ" .. lang_name) end if detect_pagename_kana(data, true) == 'kata' then insert(data.katakana_category, "คาตากานะ" .. lang_name) end local p, n = ugsub(pagename, '[' .. range.kana .. range.kanji .. range.ideograph .. range.kana_graph .. range.punctuation .. ']+', '') if p ~= '' and n > 0 then insert(tc, "ศัพท์" .. lang_name .. "ที่เขียนด้วยอักษรหลายชนิด") end local pos = data.headword.pos_category local rare_chars = {} for ch in iterate_rare_chars(pagename) do rare_chars[ch] = true end -- Categorise yōon, but exclude kana and mora entries, since they can't be spelled with themselves. -- FIXME: allow kana categories for morae. if not (pos == "พยางค์" or pos == "คานะ" or pos == "มอรา") then for _, mora in ipairs(moraify((ugsub(pagename, "[^" .. range.kana .. "]+", " ")))) do if not mora:gsub(" +", ""):match("^.?[\128-\191]*$") then rare_chars[mora] = true end end end for ch in pairs(rare_chars) do insert(tc, "ศัพท์" .. lang_name .. "ที่สะกดด้วย " .. ch) end if ( pos ~= "สุภาษิต" and pos ~= "วลี" and umatch(ugsub(pagename, "[" .. range.katakana .. "]+", ""), "[" .. range.hiragana .. "]") and umatch(ugsub(pagename, "[" .. range.hiragana .. "]+", ""), "[" .. range.katakana .. "]") ) then insert(tc, "ศัพท์" .. lang_name .. "ที่สะกดด้วยคานะผสม") end end pos_functions["คำกริยา"] = function(args, data) add_transitivity(data, args["tr"]) add_inflections(data, args["infl"], 'คำกริยา') end pos_functions["ปัจจัย"] = function(args, data) add_inflections(data, args["infl"]) end pos_functions["คำกริยาช่วย"] = function(args, data) insert(data.headword.categories, "คำกริยาช่วย" .. data.lang_name) add_inflections(data, args["infl"]) data.headword.pos_category = "คำกริยา" end pos_functions["คำกริยา する"] = function(args, data) add_transitivity(data, args["tr"]) add_inflections(data, 'suru', 'คำกริยา') data.headword.pos_category = "คำกริยา" end pos_functions["คำคุณศัพท์"] = function(args, data) add_inflections(data, args["infl"], 'คำคุณศัพท์') end pos_functions["คำนาม"] = function(args, data) -- the counter (classifier) parameter, only relevant for nouns local counter = args["count"] or "" if counter == "-" then insert(data.headword.inflections, {label = "นับไม่ได้"}) elseif counter ~= "" then insert(data.headword.inflections, {label = "คำลักษณนาม", counter}) end end pos_functions["คำกริยาวิเศษณ์"] = function(args, data) local opt = args["opt"] if opt then opt = adverbs_optional_tag .. opt end add_inflections(data, opt, 'คำกริยาวิเศษณ์') end --[==[ Generate categories by pagename, also optionally by POS Also for use in soft redirect pages ([[Module:ja-see]]). Sortkey is not provided. data = { pagename = ..., -- (required) lang = ..., -- (required) language object categories = {}, -- (required) receive categories katakana_category = {}, -- (required) receive katakana-sorted categories pos = ..., "noun", "verb", etc. no POS categories if not given } ]==] function export.cat(data) --data.lang_name = data.lang:getCanonicalName() data.lang_name = data.lang:getCategoryName() data.pagename_kana = detect_pagename_kana(data) if data.pos then --local pos = data.pos:gsub('x$', 'xe') .. 's' --insert(data.categories, data.lang_name .. ' ' .. pos) --insert(data.categories, data.lang_name .. ' ' .. require'Module:headword'.pos_lemma_or_nonlemma(pos, true) .. 's') local pos = data.pos insert(data.categories, pos .. data.lang_name) insert(data.categories, require'Module:headword'.pos_lemma_or_nonlemma(pos, true) .. data.lang_name) end data.headword = {categories = data.categories} add_categories(data) end --[==[ The main entry point. This is the only function that can be invoked from a template. ]==] function export.show(frame) local poscat = frame.args[2] or frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") -- หมวดหมู่เป็นภาษาไทย local poscat_th = require("Module:th-utilities").th_pos(poscat) local alias_of_hist = {alias_of = 'hist', list = false} local alias_of_infl = {alias_of = "infl"} local list = {list = true} local list_allow_holes_separate_no_index = {list = true, allow_holes = true, separate_no_index = true} local params = { [1] = list, ['rom'] = list_allow_holes_separate_no_index, ['head'] = list_allow_holes_separate_no_index, ['label'] = {list = true, allow_holes = true}, ['hist'] = list, ['hhira'] = alias_of_hist, ['hkata'] = alias_of_hist, ['tr'] = true, ['infl'] = true, ['type'] = alias_of_infl, ['decl'] = alias_of_infl, ['opt'] = true, ['count'] = true, ['sort'] = true, ['pagename'] = true, } -- For backwards compatibility with uses of {{ja-syllable}} with the script parameter. if poscat_th == "พยางค์" then params["sc"] = true end local args = require('Module:parameters').process(frame:getParent().args, params) local data = { headword = { pos_category = poscat_th, categories = {}, heads = {}, no_redundant_head_cat = true, inflections = {}, genders = {'m'}, -- placeholder nogendercat = true, }, --custom info pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename, pagename_kana = nil, -- "hira" "kata" "both", nil lang_code = frame.args[1], lang_name = nil, -- "Japanese", "Okinawan" ... katakana_category = {}, info_mid = {}, -- "godan", "intransitive" ... info_hist = {}, -- historical kana inflection_base = {}, -- base of inflections kanas = {}, -- kana id } data.headword.lang = require("Module:languages").getByCode(data.lang_code) --data.lang_name = data.headword.lang:getCanonicalName() data.lang_name = data.headword.lang:getCategoryName() -- sort out all the kanas and do the romanization business format_headword(args, data) -- add certain inflections and categories for adjectives, verbs, nouns, or adverbs if pos_functions[poscat_th] then pos_functions[poscat_th](args, data) end -- categories add_categories(data) local sort_base = args.sort or data.kanas[1] or data.pagename data.headword.sort_key = data.headword.lang:makeSortKey(sort_base) local katakana_category = #data.katakana_category > 0 and require("Module:utilities").format_categories( data.katakana_category, data.headword.lang, nil, sort_base, nil, require("Module:scripts").getByCode("Kana") ) or "" -- output local i_kanas = 0 return katakana_category .. require('Module:headword').full_headword(data.headword):gsub('<span class="gender">.-</span>', function() return (#data.info_hist > 0 and '^{←' .. concat(data.info_hist, ' or ') .. '^{[[w:Historical kana orthography|?]]}}' or '') .. ('<i>' .. concat(data.info_mid, '&nbsp;') .. '</i>') end):gsub('<strong .->.-</strong>', function(m0) i_kanas = i_kanas + 1 if data.kanas[i_kanas] then return m0 end end) end return export 2xrs7ju1o1p62zou52312mvv6f64pdg 0 46375 5760068 1357161 2026-09-10T08:58:14Z ~2026-49065-11 19514 5760068 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ผู้|เสียหาย}} === การออกเสียง === {{th-pron|พู่-เสีย-หาย}} === คำนาม === {{th-noun|คน|ราย}} # {{lb|th|กฎ}} [[บุคคล]][[ผู้]][[ได้]][[รับ]][[ความเสียหาย]][[เนื่องจาก]][[การกระทำ]][[ผิด]][[ฐานใดฐานหนึ่ง]][[รวม]][[ทั้ง]]บุคคล[[อื่น]][[ที่]][[มี]][[อำนาจ]][[จัดการ]][[แทน]]ได้[[ตาม]]ที่[[กฎหมาย]][[กำหนด]] nsy0wpbthtidcntac8u0f4igeu0sv13 0 139026 5760021 5759676 2026-09-09T15:04:02Z Alifshinobi 397 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/~2026-48026-57|~2026-48026-57]] ([[User talk:~2026-48026-57|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]] 2362790 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทะเบียฬ||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-เบียน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บัญชี]][[จด]][[ลักษณะ]][[จำนวน]][[คน]] จำนวน[[สัตว์]] [[หรือ]] จำนวน[[สิ่งของ]] [[ตลอด]][[จน]][[การงาน]][[ต่าง]] ๆ [[ที่]][[รัฐ]][[บันทึก]][[ไว้]][[เป็น]][[หลักฐาน]][[เกี่ยว]][[กับ]][[ประชาชน]][[พลเมือง]] oir3wf4zyh8ehxgslpxvb6et4n6l5go 0 169743 5760025 5759248 2026-09-10T02:42:42Z ~2026-48803-58 19512 /* รากศัพท์ 1 */ 5760025 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไฮ่|ฮ่าย}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ร้องไห้]], มักใช้คู่กับ [[ร้อง]] เป็น [[ร้องไห้]] ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ร้องไห้]]'' == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/haj˦˦ʔ/|a=เชียงใหม่}} === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} {{alternative form of|nod|ᩉᩱ᩶}} == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|เห้อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/haj˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/haj˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /aj/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|nyw|tai-pro|*t.hajꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไห้}}, {{cog|tts|ไห่}}, {{cog|lo|ໄຫ້}}, {{cog|shn|ႁႆႈ}}, {{cog|blt|ꪼꪬ꫁}}, {{cog|aho|𑜑𑜩}} หรือ {{m|aho|𑜍𑜩}}, {{cog|za|haej}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ไห้#ภาษาไทย|ไห้]], [[ร้องไห้]] == ภาษาอีสาน == === คำกริยา === {{tts-verb}} # {{alternative form of|tts|ไห่}} bxr9yjt4b8t6bbyypgnkqfwe3io4fqe 0 211445 5760028 1885029 2026-09-10T03:01:12Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ */ 5760028 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|lawz|tr=ndiengq|t=ขาเดี้ยง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[บาดเจ็บ]] ([[โดย]][[มาก]][[ใช้]][[กับ]][[ขา]]) #: {{ux|th|ขาเดี้ยง}} #: {{ux|th|เข่าเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ซบเซา]], [[ล่มจม]] #: {{ux|th|เศรษฐกิจเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ใช้]][[การ]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|อินเทอร์เน็ตเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ตาย]] #: {{ux|th|นายเกือบเดี้ยงไปแล้วนะ เมื่อคืน}} (Initial D, 2005) jkh1ml9vuckvdxdhmkbivuwhb0l91kh 5760029 5760028 2026-09-10T03:02:03Z Heavenchris 5375 /* รากศัพท์ */ 5760029 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|za|ndiengq|tr=เดี่ยง|t=ขาเดี้ยง}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[บาดเจ็บ]] ([[โดย]][[มาก]][[ใช้]][[กับ]][[ขา]]) #: {{ux|th|ขาเดี้ยง}} #: {{ux|th|เข่าเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ซบเซา]], [[ล่มจม]] #: {{ux|th|เศรษฐกิจเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ใช้]][[การ]][[ไม่]][[ได้]] #: {{ux|th|อินเทอร์เน็ตเดี้ยง}} # {{lb|th|ปาก}} [[ตาย]] #: {{ux|th|นายเกือบเดี้ยงไปแล้วนะ เมื่อคืน}} (Initial D, 2005) dhn4gnafkj1i463zinvkaxf4eonl9q0 0 236215 5760066 1765411 2026-09-10T08:44:19Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760066 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|ทีฆ|สระ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ที-คะ-สะ-หฺระ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สัทศาสตร์|ล้า}} {{synonym of|th|สระยาว}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|รัสสระ}} i0z46da46qz1kisjm3228toa7zifumq 0 236216 5760065 1765412 2026-09-10T08:44:05Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760065 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|รัส|สระ}} === การออกเสียง === {{th-pron|รัส-สะ-สะ-หฺระ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สัทศาสตร์|ล้า}} {{synonym of|th|สระสั้น}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|ทีฆสระ}} 8f3oqhm1p53w5oiqbqhcq3qrhpur6xy 0 284536 5760073 5032261 2026-09-10T09:02:52Z ~2026-49065-11 19514 5760073 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== {{prefix|th|ผู้|นำ}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|พู่-นำ}} ===คำนาม=== {{th-noun|คน}} # [[หัวหน้า]], [[ผู้]][[มี]][[ตำแหน่ง]][[สูง]][[กว่า]][[ผู้]][[อื่น]], [[คน]][[ที่]][[นำทาง]][[หรือ]][[ผู้]][[สั่ง]][[การ]][[ของ]][[กลุ่ม]] [[องค์การ]] [[หรือ]][[ประเทศ]] ====คำแปลภาษาอื่น==== {{trans-top|หัวหน้า}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃ}}, {{t+|khb|ᦕᦴᧉᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ຜູ້ນຳ}} * อังกฤษ: {{t+|en|leader|tr=ลีเดอร์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/pʰuː˦˦ʔ.nam˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨹᩪ᩶ᨶᩣᩴ}} 7qbmdf4petw26l0rcfh9i099gddu67y 0 331808 5760064 5631396 2026-09-10T08:43:29Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760064 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|สระ|สั้น}} {{ศบญ|short vowel}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺระ-สั้น}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สัทศาสตร์}} [[สระ]][[ที่]][[ออกเสียง]][[สั้น]], สระที่ออกเสียง 1 [[มาตรา]] #: {{syn|th|รัสสระ|q=ล้าสมัย}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|สระยาว}} 5x8mkg3er903rw11vlafmhcc3668uvp 0 331809 5760063 5631397 2026-09-10T08:43:14Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760063 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|สระ|ยาว}} {{ศบญ|long vowel}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺระ-ยาว}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|สัทศาสตร์}} [[สระ]][[ที่]][[ออกเสียง]][[ยาว]], สระที่ออกเสียง[[ต่อเนื่อง]] 1 [[มาตรา]][[ขึ้น]][[ไป]] [[ซึ่ง]][[โดย]][[มาก]][[จะ]][[เป็น]] 2 มาตรา #: {{syn|th|ทีฆสระ|q=ล้าสมัย}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{l|th|สระสั้น}} qvf3gazc8otxt99m9vf3s8c8rty9vvb 10 332265 5760058 4044878 2026-09-10T08:31:01Z Octahedron80 267 5760058 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |acronym=acronyms |adj|adjective|adjectives|คำคุณศัพท์=คำคุณศัพท์ |adjective form|adjective forms|รูปคุณศัพท์=รูปคุณศัพท์ |adnominal=adnominals |adv|adverb|adverbs|คำกริยาวิเศษณ์=คำกริยาวิเศษณ์ |adverb form|adverb forms|รูปกริยาวิเศษณ์=รูปกริยาวิเศษณ์ |affix|affixes|หน่วยคำเติม=หน่วยคำเติม |aux|auxiliary verbs|คำกริยานุเคราะห์=คำกริยานุเคราะห์ |classifier|classifiers|คำลักษณนาม=คำลักษณนาม |combining form|combining forms|รูปประกอบ=รูปประกอบ |conjunction|conjunctions|คำสันธาน=คำสันธาน |counter|counters|คำลักษณนาม=คำลักษณนาม |ideophonic root=ideophonic roots |idiom|idioms|สำนวน=สำนวน |infix|infixes|อาคม=อาคม |interjection|interjections|คำอุทาน=คำอุทาน |iteration mark=iteration marks |kana|คานะ=คานะ |mora|morae|มอรา=มอรา |noun|nouns|คำนาม=คำนาม |noun form|noun forms|รูปนาม=รูปนาม |numeral|numerals|เลข=เลข |numeral symbol|numeral symbols|ตัวเลข=ตัวเลข |particle|particles|คำอนุภาค=คำอนุภาค |phrase|phrases|วลี=วลี |postposition|postpositions|คำปัจฉบท=คำปัจฉบท |prefix|prefixes|อุปสรรค=อุปสรรค |pronoun|pronouns|คำสรรพนาม=คำสรรพนาม |pronoun form|pronoun forms|รูปสรรพนาม=รูปสรรพนาม |proper|proper noun|proper nouns|คำวิสามานยนาม=คำวิสามานยนาม |proverb|proverbs|สุภาษิต=สุภาษิต |punctuation mark|punctuation marks|เครื่องหมายวรรคตอน=เครื่องหมายวรรคตอน |suffix|suffixes|ปัจจัย=ปัจจัย |suffix form|suffix forms|รูปปัจจัย=รูปปัจจัย |syllable|syllables|พยางค์=พยางค์ |symbol|symbols|สัญลักษณ์=สัญลักษณ์ |verb|verbs|คำกริยา=คำกริยา |verb suru|suru verbs|คำกริยาซูรุ=คำกริยาซูรุ |verb form|verb forms|รูปกริยา=รูปกริยา |#default = {{error|วจีวิภาคไม่ถูกต้อง}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> gyzj65ifagnhmwf2nvae3t1w12omwul 5760061 5760058 2026-09-10T08:32:21Z Octahedron80 267 5760061 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |acronym=acronyms |adj|adjective|adjectives|คำคุณศัพท์=คำคุณศัพท์ |adjective form|adjective forms|รูปคุณศัพท์=รูปคุณศัพท์ |adnominal=adnominals |adv|adverb|adverbs|คำกริยาวิเศษณ์=คำกริยาวิเศษณ์ |adverb form|adverb forms|รูปกริยาวิเศษณ์=รูปกริยาวิเศษณ์ |affix|affixes|หน่วยคำเติม=หน่วยคำเติม |aux|auxiliary verbs|คำกริยานุเคราะห์=คำกริยานุเคราะห์ |classifier|classifiers|คำลักษณนาม=คำลักษณนาม |combining form|combining forms|รูปประกอบ=รูปประกอบ |conjunction|conjunctions|คำสันธาน=คำสันธาน |counter|counters|คำลักษณนาม=คำลักษณนาม |ideophonic root=ideophonic roots |idiom|idioms|สำนวน=สำนวน |infix|infixes|อาคม=อาคม |interjection|interjections|คำอุทาน=คำอุทาน |iteration mark|iteration marks|เครื่องหมายซ้ำ=เครื่องหมายซ้ำ |kana|คานะ=คานะ |mora|morae|มอรา=มอรา |noun|nouns|คำนาม=คำนาม |noun form|noun forms|รูปนาม=รูปนาม |numeral|numerals|เลข=เลข |numeral symbol|numeral symbols|ตัวเลข=ตัวเลข |particle|particles|คำอนุภาค=คำอนุภาค |phrase|phrases|วลี=วลี |postposition|postpositions|คำปัจฉบท=คำปัจฉบท |prefix|prefixes|อุปสรรค=อุปสรรค |pronoun|pronouns|คำสรรพนาม=คำสรรพนาม |pronoun form|pronoun forms|รูปสรรพนาม=รูปสรรพนาม |proper|proper noun|proper nouns|คำวิสามานยนาม=คำวิสามานยนาม |proverb|proverbs|สุภาษิต=สุภาษิต |punctuation mark|punctuation marks|เครื่องหมายวรรคตอน=เครื่องหมายวรรคตอน |suffix|suffixes|ปัจจัย=ปัจจัย |suffix form|suffix forms|รูปปัจจัย=รูปปัจจัย |syllable|syllables|พยางค์=พยางค์ |symbol|symbols|สัญลักษณ์=สัญลักษณ์ |verb|verbs|คำกริยา=คำกริยา |verb suru|suru verbs|คำกริยาซูรุ=คำกริยาซูรุ |verb form|verb forms|รูปกริยา=รูปกริยา |#default = {{error|วจีวิภาคไม่ถูกต้อง}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> bh3rt8l3hk3hsmlbldyrozhzg2eoeyw 0 2355896 5760022 5759499 2026-09-10T02:38:32Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาญ้อ */ 5760022 wikitext text/x-wiki == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|pht|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nyw|เห้อ}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/hɤː˥˩/}} * {{คำอ่านไทย|เห้อ^{สูง-ตก}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{pht-verb}} # [[ให้]] == ภาษาญ้อ == === รูปแบบอื่น === * {{alt|nyw|ไห้}} === รากศัพท์ === {{inh+|nyw|tai-pro|*haɰꟲ}} ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɤ/, จาก{{der|nyw|ltc|-}} {{ltc-l|許}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|phu|เห้อ}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/hɤː˦˦ʔ/|a=มุกดาหาร}} * {{IPA|nyw|/hɤː˧˩/|a=สว่างแดนดิน}} === คำกริยา === {{nyw-verb}} # [[ให้]] == ภาษาพวน == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ให้}}, {{cog|nyw|เห้อ}} หรือ {{m|nyw|ไห้}}, {{cog|pht|เห้อ}}, {{cog|tts|ให้}}, {{cog|lo|ໃຫ້}}, {{cog|nod|ᩉᩨ᩶}} หรือ {{m|nod|ᩉᩱ᩶}}, {{cog|kkh|ᩉᩨ᩶}}, {{cog|khb|ᦠᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪻꪬ꫁}}, {{cog|shn|ႁႂ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥞᥬᥲ}} หรือ {{m|tdd|ᥞᥫᥲ}}, {{cog|kht|ꩭႂ်ႛ}}, {{cog|aio|ꩭၞ်}}, {{cog|phk|ꩭၞ်}}, {{cog|aho|𑜑𑜧}}, {{cog|skb|เฮ̂อ}}, {{cog|pcc|haec}}, {{cog|za|hawj}} === การออกเสียง === * {{IPA|phu|/hɤː˦˦ʔ/|a=ปากพลี}} === คำกริยา === {{head|phu|คำกริยา}} # [[ให้]] 9lrxnnqpur33gm9un8up9xsokhfr57c 0 2358500 5760017 2026-09-09T13:49:02Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สอด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สอด]] {{gl|แทรกเข้าไปในระหว่าง}} #: {{syn|nod|ᨪᩬᩁ}} # {{lb|nod|สกรรม}} ..." 5760017 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สอด}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/sɔːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สอด]] {{gl|แทรกเข้าไปในระหว่าง}} #: {{syn|nod|ᨪᩬᩁ}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[พูด]][[แทรก]][[ใน]][[ขณะ]][[ที่]][[คน]][[อื่น]][[กำลัง]][[สนทนา]][[กัน]][[อยู่]] #: {{syn|nod|ᨪᩬᩁ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[เที่ยว]][[เตร่]], [[เร่]][[ไป]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[เดินทาง]][[ท่องเที่ยว]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[เดินทาง]][[โดย]][[ไม่]][[มี]][[ใคร]][[รู้เห็น]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[ดั้นด้น]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[ขอ]][[เพื่อ]][[แต่งงาน]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qwcspwr2h9n2tebjls0b5lw0y13ayol 0 2358501 5760018 2026-09-09T13:49:04Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กี|s=กี๋}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ฐาน]][[รอง]][[เครื่องปั้นดินเผา]][[ใน]][[เตาเผา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจ..." 5760018 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=กี|s=กี๋}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kiː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[ฐาน]][[รอง]][[เครื่องปั้นดินเผา]][[ใน]][[เตาเผา]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. qyfljpxi2vn5x5ntetozcd5lgik55dt 0 2358502 5760019 2026-09-09T13:49:06Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/son˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สอด]][[สาน]], [[สอดแทรก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถัก]][[ลวด]][[หรือ]][[ด้าย]]..." 5760019 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=สน}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/son˨˦/|a=เชียงใหม่}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} [[สอด]][[สาน]], [[สอดแทรก]] # {{lb|nod|สกรรม}} [[ถัก]][[ลวด]][[หรือ]][[ด้าย]][[ให้]][[เป็น]][[ตาข่าย]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[สับสน]], [[ยุ่งเหยิง]] ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{nod-adv}} # [[ขวักไขว่]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|อกรรม}} [[กระโจน]] # {{lb|nod|อกรรม}} [[กระโดด]][[ด้วย]][[ลีลา]][[นุ่มนวล]][[และ]][[ระยะ]][[ห่าง]][[ที่]][[ไกล]][[กว่า]] {{l|nod|ᩈᩫ᩠ᨯ}} (ใช้กับการกระโดดน้ำ เป็นต้น) === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. p4caa23ekqnxy9bxhq0o7e46gdktm18 3 2358503 5760031 2026-09-10T04:06:44Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5760031 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=องอาจ เวชนันท์}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 11:06, 10 กันยายน 2569 (+07) 0b4auh4ypbsvcm3qmunvdfq4p9kvae3 0 2358504 5760032 2026-09-10T06:50:33Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760032 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === รากศัพท์ === {{onomatopoeic|es}} === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb|<í>}} # [[ส่ง]][[เสียง]][[หึ่ง]] ๆ [[หรือ]][[หวือ]] ๆ ==== การผันรูป ==== {{es-conj|<í>}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} * {{R:es:DAMER}} {{C|es|เสียง}} 7r0lc528ok1ya0dwkw77gr4v0ht0g35 0 2358505 5760033 2026-09-10T06:52:05Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760033 wikitext text/x-wiki == ภาษาสเปน == === รากศัพท์ === {{ety|es|:af|escoplo|-ear|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{es-verb}} # {{lb|es|สกรรม|งานไม้}} [[สกัด]]หรือ[[เจาะ]]ด้วย[[สิ่ว]] ==== การผันรูป ==== {{es-conj|nocomb=1}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} t12hayyg9vuwrxdxaxt99vqu59njibx 0 2358506 5760034 2026-09-10T06:55:24Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5760034 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === การออกเสียง === * {{IPA|nl|/vlɑm/}} * {{audio|nl|Nl-vlam.ogg}} * {{hyphenation|nl|vlam}} * {{rhyme|nl|ɑm|s=1}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|nl|dum|vlamme}}, จาก{{inh|nl|odt|flamma}}, จาก{{der|nl|fro|flamme}}, จาก{{der|nl|la|flamma}} ==== คำนาม ==== {{nl-noun|f|-en|+}} # [[เปลว]][[ไฟ]] #: {{syn|nl|laai}} # {{lb|nl|informal|metonym}} [[คน]][[รัก]], [[คู่รัก]] ===== ลูกคำ ===== * {{l|nl|vlammenwerper}} * {{l|nl|vlamverdeler}} * {{l|nl|waakvlam}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|af|vlam}} * {{desc|dcr|vlam}} === รากศัพท์ 2 === {{nonlemma}} ==== คำกริยา ==== {{head|nl|รูปกริยา}} # {{inflection of|nl|vlammen||bare-verb}} {{C|nl|ไฟ|ความรัก}} == ภาษาอาฟรีกานส์ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|af|nl|vlam}}, จาก{{inh|af|dum|vlamme}}, จาก{{inh|af|odt|flamma}}, จาก{{der|af|fro|flamme}}, จาก{{der|af|la|flamma}} === การออกเสียง === * {{IPA|af|/flam/}} * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-vlam.wav}} === คำนาม === {{af-noun|vlamme|vlammetjie}} # [[เปลว]][[ไฟ]] # {{lb|af|informal|metonym}} [[คน]][[รัก]], [[คู่รัก]] {{C|af|ความรัก}} tmtjcvnezfek0se6emecptiwaczx854 0 2358507 5760035 2026-09-10T06:55:38Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760035 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาฟรีกานส์ == === คำนาม === {{af-noun|s}} # {{diminutive of|af|vlam}} oce2jjumt39ktxubbkrwgatxxyo4ljm 0 2358508 5760036 2026-09-10T06:58:17Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760036 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|nl|vlam|en<id:denominative>}} === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-vlammen.ogg}} * {{rhymes|nl|ɑmən|s=2}} === คำกริยา === {{nl-verb}} # [[ลุกไหม้]], [[ติดไฟ]] # [[วาบ]][[ขึ้น]], [[พุ่ง]][[แล่น]]อย่าง[[รวดเร็ว]] (เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก) ==== การผันรูป ==== {{nl-conj-wk|vlam|vlamme}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|to burn}} {{l|nl|laaien}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|ontvlammen}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|dcr|vlam}} === คำนาม === {{head|nl|รูปนาม}} # {{plural of|nl|vlam}} tlsnjl7jxq17spe40clj12e0rv4a874 5760037 5760036 2026-09-10T06:59:22Z Octahedron80 267 /* คำพ้องความ */ 5760037 wikitext text/x-wiki == ภาษาดัตช์ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|nl|vlam|en<id:denominative>}} === การออกเสียง === * {{audio|nl|Nl-vlammen.ogg}} * {{rhymes|nl|ɑmən|s=2}} === คำกริยา === {{nl-verb}} # [[ลุกไหม้]], [[ติดไฟ]] # [[วาบ]][[ขึ้น]], [[พุ่ง]][[แล่น]]อย่าง[[รวดเร็ว]] (เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก) ==== การผันรูป ==== {{nl-conj-wk|vlam|vlamme}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ลุกไหม้}} {{l|nl|laaien}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|nl|ontvlammen}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|dcr|vlam}} === คำนาม === {{head|nl|รูปนาม}} # {{plural of|nl|vlam}} onand9expqytsg9xhzespmi7iz2xjui 0 2358509 5760038 2026-09-10T07:00:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5760038 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == === การออกเสียง === {{fi-p}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|fi|la-med|dēmōn}}, จาก{{der|fi|grc|δαίμων}} ==== คำนาม ==== {{fi-noun}} # [[ปีศาจ]] ===== การผันรูป ===== {{fi-decl-paperi|demon|a}} ===== ลูกคำ ===== {{col|fi |demoninen }} ==== อ่านเพิ่ม ==== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-01}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{head|fi|รูปนาม}} # {{inflection of|fi|demo||1|s|poss|form|of|nom//gen|s|;|1|s|poss|form|of|nom//acc|p}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|fi|a=deimno|demoin}} == ภาษาโรมาเนีย == === การออกเสียง === * {{IPA|ro|[ˈde.monʲ]}} === คำนาม === {{head|ro|รูปนาม|g=m-p}} # {{plural of|ro|demon}} == ภาษาสวีเดน == === คำนาม === {{sv-noun|c|-}} # [[ความ]][[น่า]][[ขนลุก]] {{gloss|บรรยากาศที่น่ากลัวแต่ในขณะเดียวกันก็ชวนหลงใหลของบุคคลหรือสิ่งของ}} ==== การผันรูป ==== {{sv-noun-unc-irreg-c}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:svenska.se}} == ภาษาอิตาลี == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{it-pr|dèmoni}} ==== คำนาม ==== {{head|it|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|it|demone}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{it-pr|demòni}} ==== คำนาม ==== {{head|it|รูปนาม|g=m}} # {{plural of|it|demonio}} === คำสลับอักษร === * {{anagrams|it|a=deimno|di nome|dimeno|dimenò|indome|medino}} == ภาษาอีโด == === คำนาม === {{head|io|รูปนาม}} # {{plural of|io|demono}} l9d59dqa1wvff46sr791s1orj6n61d9 0 2358510 5760039 2026-09-10T07:15:09Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760039 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|a|cor|ren|tar}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[ล่าม]][[โซ่]] ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|acorrentado}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} cxjagdbfedncgj4jt40sq1xhsqmzbpf 0 2358511 5760040 2026-09-10T07:16:43Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760040 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=胜概}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shènggài |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[ทัศนียภาพ]][[อันงดงาม]]; [[ทิวทัศน์]][[อันน่าหลงใหล]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|景色}} 7rxt4bnrjue7h7dw8fkfmcl4chjq6e6 5760041 5760040 2026-09-10T07:17:00Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760041 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=胜概}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=shènggài |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[ทัศนียภาพ]][[อัน]][[งดงาม]]; [[ทิวทัศน์]]อัน[[น่า]][[หลงใหล]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|景色}} o81cufatfkzr1lcgyejcmd20xgjzwb6 0 2358512 5760042 2026-09-10T07:18:28Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760042 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com+|th|ทัศนีย|ภาพ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นี-ยะ-พาบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ภาพ]][[ที่]][[น่า]][[ดู]], [[มัก]][[ใช้]][[หมาย]][[ถึง]][[ภูมิประเทศ]]ที่[[สวยงาม]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ទស្សនីយភាព|bor=1}} ja1vdd5vk5oytnjt4he3exkfjklp8sc 0 2358513 5760043 2026-09-10T07:22:02Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760043 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == === รากศัพท์ 1 === {{zh-forms|s=玉麦}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m-s=yu4me2 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|dialectal Mandarin}} [[ข้าวโพด]] ===== คำพ้องความ ===== {{zh-dial|玉米}} === รากศัพท์ 2 === {{zh-forms|s=玉麦|gloss=-}} {{wp|zh:玉麦乡}} จาก{{bor|zh|ug|ئۈجمە}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=Yùmài |cat=pn }} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{head|zh|คำวิสามานยนาม}} # {{zh-div|鄉}} เมืองอึจแม ในเขตอุยกูร์ <!--{{place|zh|t={{w|Ujme}}|t2=Ojma|t3=Yumai|township|county/Akto|Kirghiz autonomous prefecture/Kizilsu|autonomous region/Xinjiang|country/China}}--> ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|bor=1|en|Yumai}} b53016qimwrvxf6zhjdtiod4gh5qz8r 0 2358514 5760044 2026-09-10T08:01:26Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5760044 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|รูปประกอบ}} # [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|Chōonpu|lang=en}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} oohfzm482mngku80vntzi4u47hhggp3 5760045 5760044 2026-09-10T08:01:52Z Octahedron80 267 /* รูปประกอบ */ 5760045 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|combining form}} # [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|Chōonpu|lang=en}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} 4e2ktlnde4fmk8f8vrx78sa45cbheqg 5760046 5760045 2026-09-10T08:02:38Z Octahedron80 267 /* */ 5760046 wikitext text/x-wiki {{also|一}} {{character info}} {{character info|ｰ}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|combining form}} # [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|Chōonpu|lang=en}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} roou093mtd5hwvi2dqtwd7y2k94yogg 5760049 5760046 2026-09-10T08:14:07Z Octahedron80 267 /* หมายเหตุการใช้ */ 5760049 wikitext text/x-wiki {{also|一}} {{character info}} {{character info|ｰ}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|combining form}} # [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ ''{{w|โชอมปุ}}'': {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, ''อมบิกิ'': {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ ''โบบิกิ'': {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|Chōonpu|lang=en}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} akdl5yz95fv5p9kx2t79xg06adbd7t9 5760050 5760049 2026-09-10T08:14:26Z Octahedron80 267 /* อ่านเพิ่ม */ 5760050 wikitext text/x-wiki {{also|一}} {{character info}} {{character info|ｰ}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|combining form}} # [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ ''{{w|โชอมปุ}}'': {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, ''อมบิกิ'': {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ ''โบบิกิ'': {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|โชอมปุ|lang=th}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} jl6ka7jkjwert6og4omf62a4cibaw1t 5760057 5760050 2026-09-10T08:25:44Z Octahedron80 267 /* ภาษาญี่ปุ่น */ 5760057 wikitext text/x-wiki {{also|一}} {{character info}} {{character info|ｰ}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|combining form}} # [[เครื่องหมาย]][[สระยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ ''{{w|โชอมปุ}}'': {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, ''อมบิกิ'': {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ ''โบบิกิ'': {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|โชอมปุ|lang=th}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} luamoq2lsk79sgppq1xvxcu44a8i7f0 5760059 5760057 2026-09-10T08:31:10Z Octahedron80 267 /* รูปประกอบ */ 5760059 wikitext text/x-wiki {{also|一}} {{character info}} {{character info|ｰ}} == ภาษาญี่ปุ่น == === รูปแบบอื่น === * {{q|เน้นเสียง}} {{ja-l|〰}}, {{ja-l|〜}} === ต้นกำเนิดอักขระ === กล่าวกันว่ามาจากส่วนขวาของ {{ja-l|引}} === รูปประกอบ === {{ja-pos|รูปประกอบ}} # [[เครื่องหมาย]][[สระยาว]] ซึ่งใช้แสดงสระยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * เครื่องหมายนี้จะปรากฏเป็นเส้นแนวนอนในการเขียนแนวนอน ({{m|ja|横書き}}) และเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง ({{m|ja|縦書き}}) ** ตัวอย่างเช่น {{m|ja|ワード|tr=wādo|t=[[คำ]]}} เมื่อเขียนในแนวตั้งจะเป็น: **: <span style="writing-mode: vertical-lr;" lang="ja" class="Jpan">ワード</span> * ชื่อเรียกของสัญลักษณ์นี้คือ ''{{w|โชอมปุ}}'': {{m|ja|長音符|tr=chōonpu|lit=เครื่องหมายเสียงยาว}}, ''อมบิกิ'': {{m|ja|音引き|tr=onbiki|lit=ตัวลากเสียง}} หรือ ''โบบิกิ'': {{m|ja|棒引き|tr=bōbiki|lit=ตัวลากแท่งไม้}} * เมื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ การใช้ {{m|ja||ー}} ท้ายคำแทน {{angbr|-er}}, {{angbr|-or}}{{,}} {{angbr|-ar}} ฯลฯ เป็นแบบเลือกใช้ได้ (ไม่บังคับ) ดูที่ {{pedia|lang=ja|長音符#語末長音符の省略}} === อ่านเพิ่ม === * {{pedia|โชอมปุ|lang=th}} * {{pedia|lang=ja|長音符}} muwnddwseovu0eow0ten39cnolfmtam 0 2358515 5760047 2026-09-10T08:12:33Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760047 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{wp|zh:}} {{zh-forms|s=长音符|type=21}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{zh-m|長音}} + {{zh-m|符}}. ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|linguistic}} [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]]; [[มาคร็อน]] หรือ ''{{w|โชอมปุ}}'' ของภาษาญี่ปุ่น {{zh-forms|s=长音符|type=12}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{zh-m|長}} + {{zh-m|音符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|music}} [[ลองกา]] (โน้ตดนตรียาว 4 เท่าของตัวกลม) == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ちょう|おん|ふ|k3=ぷ|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおんぷ|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおんぷ}} # ''{{w|โชอมปุ}}'', [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ({{m|ja|ー}}) ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|長音符号|ちょうおんふごう}} * {{ja-r|音引き|おんびき}} * {{ja-r|棒引き|ぼうびき}} * {{q|informal}} {{ja-r|伸ばし棒|のばしぼう}} 0e1tjihcuxocktbxign92jplcnst3u6 5760048 5760047 2026-09-10T08:12:49Z Octahedron80 267 5760048 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{wp|zh:}} {{zh-forms|s=长音符|type=21}} === รากศัพท์ 1 === จาก {{zh-m|長音}} + {{zh-m|符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|linguistic}} [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]]; [[มาคร็อน]] หรือ ''{{w|โชอมปุ}}'' ของภาษาญี่ปุ่น {{zh-forms|s=长音符|type=12}} === รากศัพท์ 2 === จาก {{zh-m|長}} + {{zh-m|音符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|music}} [[ลองกา]] (โน้ตดนตรียาว 4 เท่าของตัวกลม) == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ちょう|おん|ふ|k3=ぷ|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおんぷ|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおんぷ}} # ''{{w|โชอมปุ}}'', [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ({{m|ja|ー}}) ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|長音符号|ちょうおんふごう}} * {{ja-r|音引き|おんびき}} * {{ja-r|棒引き|ぼうびき}} * {{q|informal}} {{ja-r|伸ばし棒|のばしぼう}} nozu10dsm1tq7irhndgxptq5zyfmqo3 5760051 5760048 2026-09-10T08:18:53Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760051 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{wp|zh:}} {{zh-forms|s=长音符|type=21}} === รากศัพท์ 1 === จาก {{zh-m|長音}} + {{zh-m|符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|linguistic}} [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]]; [[แมคร็อน]] หรือ ''{{w|โชอมปุ}}'' ของภาษาญี่ปุ่น {{zh-forms|s=长音符|type=12}} === รากศัพท์ 2 === จาก {{zh-m|長}} + {{zh-m|音符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|music}} [[ลองกา]] (โน้ตดนตรียาว 4 เท่าของตัวกลม) == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ちょう|おん|ふ|k3=ぷ|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおんぷ|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおんぷ}} # ''{{w|โชอมปุ}}'', [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ({{m|ja|ー}}) ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|長音符号|ちょうおんふごう}} * {{ja-r|音引き|おんびき}} * {{ja-r|棒引き|ぼうびき}} * {{q|informal}} {{ja-r|伸ばし棒|のばしぼう}} 1piw2cpnrwclnjig4na0wte38b5rxfo 5760052 5760051 2026-09-10T08:19:13Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760052 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{wp|zh:}} {{zh-forms|s=长音符|type=21}} === รากศัพท์ 1 === จาก {{zh-m|長音}} + {{zh-m|符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|linguistic}} [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]]; [[แมครอน]] หรือ ''{{w|โชอมปุ}}'' ของภาษาญี่ปุ่น {{zh-forms|s=长音符|type=12}} === รากศัพท์ 2 === จาก {{zh-m|長}} + {{zh-m|音符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|music}} [[ลองกา]] (โน้ตดนตรียาว 4 เท่าของตัวกลม) == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ちょう|おん|ふ|k3=ぷ|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおんぷ|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおんぷ}} # ''{{w|โชอมปุ}}'', [[เครื่องหมาย]][[สระ]][[เสียง]][[ยาว]] ({{m|ja|ー}}) ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|長音符号|ちょうおんふごう}} * {{ja-r|音引き|おんびき}} * {{ja-r|棒引き|ぼうびき}} * {{q|informal}} {{ja-r|伸ばし棒|のばしぼう}} 2dqae9zpxjrgo5b1x223ul7ie1tf3s8 5760056 5760052 2026-09-10T08:25:22Z Octahedron80 267 5760056 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{wp|zh:}} {{zh-forms|s=长音符|type=21}} === รากศัพท์ 1 === จาก {{zh-m|長音}} + {{zh-m|符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|linguistic}} [[เครื่องหมาย]][[สระยาว]]; [[แมครอน]] หรือ ''{{w|โชอมปุ}}'' ของภาษาญี่ปุ่น {{zh-forms|s=长音符|type=12}} === รากศัพท์ 2 === จาก {{zh-m|長}} + {{zh-m|音符}} ==== การออกเสียง ==== {{zh-pron |m=chángyīnfú,er=y |c=coeng4 jam1 fu4 |cat=n }} ==== คำนาม ==== {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|music}} [[ลองกา]] (โน้ตดนตรียาว 4 เท่าของตัวกลม) == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ちょう|おん|ふ|k3=ぷ|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおんぷ|acc=3}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおんぷ}} # ''{{w|โชอมปุ}}'', [[เครื่องหมาย]][[สระยาว]] ({{m|ja|ー}}) ซึ่งใช้แสดงสระเสียงยาวในอักษร[[คาตากานะ]] (และพบน้อยกว่าในอักษร[[ฮิรางานะ]]) เมื่อวางไว้หลัง[[พยางค์]] ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|長音符号|ちょうおんふごう}} * {{ja-r|音引き|おんびき}} * {{ja-r|棒引き|ぼうびき}} * {{q|informal}} {{ja-r|伸ばし棒|のばしぼう}} cxvt1rcz8c6qb7k6sj791jgp6nvyyul 0 2358516 5760053 2026-09-10T08:23:29Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5760053 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=장음}} # {{hanja form of|장음|(phonetics) สระเสียงยาว}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=长音}} {{wp|zh:}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=chángyīn |c=coeng4 jam1 |h=pfs=chhòng-yîm |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|phonetics}} [[เสียง]][[ยาว]]; [[พยัญชนะ]]หรือ[[สระ]]เสียงยาว ==== คำตรงข้าม ==== * {{zh-l|短音}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|長音符}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|おん|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおん|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおん|hhira=ちやうおん}} # {{lb|ja|phonetics|sort=ちょうおん}} [[สระเสียงยาว]] ==== คำตรงข้าม ==== * {{ja-r|短音|たんおん}} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|拗%長%音|よう%ちょう%おん}} * {{ja-r|長%音 符%号|ちょう%おん ふ%ごう}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|長%音%階|ちょう%おん%かい}} * {{ja-r|長%音%程|ちょう%おん%てい}} * {{ja-r|長%音%符|ちょう%おん%ぷ}} === อ้างอิง === {{reflist}} 49vw7wvx9l8g65tpico7636o40xzwcm 5760054 5760053 2026-09-10T08:23:45Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760054 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=장음}} # {{hanja form of|장음|(สัทศาสตร์) สระเสียงยาว}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=长音}} {{wp|zh:}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=chángyīn |c=coeng4 jam1 |h=pfs=chhòng-yîm |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|phonetics}} [[เสียง]][[ยาว]]; [[พยัญชนะ]]หรือ[[สระ]]เสียงยาว ==== คำตรงข้าม ==== * {{zh-l|短音}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|長音符}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|おん|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおん|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおん|hhira=ちやうおん}} # {{lb|ja|phonetics|sort=ちょうおん}} [[สระเสียงยาว]] ==== คำตรงข้าม ==== * {{ja-r|短音|たんおん}} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|拗%長%音|よう%ちょう%おん}} * {{ja-r|長%音 符%号|ちょう%おん ふ%ごう}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|長%音%階|ちょう%おん%かい}} * {{ja-r|長%音%程|ちょう%おん%てい}} * {{ja-r|長%音%符|ちょう%おん%ぷ}} === อ้างอิง === {{reflist}} b7sxll5y1fyh8aw4viw45ijasrtjjdb 5760055 5760054 2026-09-10T08:24:46Z Octahedron80 267 5760055 wikitext text/x-wiki == ภาษาเกาหลี == {{ko-hanjatab}} === คำนาม === {{ko-noun|hangeul=장음}} # {{hanja form of|장음|(สัทศาสตร์) สระยาว}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=长音}} {{wp|zh:}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=chángyīn |c=coeng4 jam1 |h=pfs=chhòng-yîm |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|phonetics}} [[เสียง]][[ยาว]]; [[พยัญชนะ]]ยาวหรือ[[สระ]]ยาว ==== คำตรงข้าม ==== * {{zh-l|短音}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|長音符}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ちょう|おん|yomi=o}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ちょうおん|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0}} === คำนาม === {{ja-noun|ちょうおん|hhira=ちやうおん}} # {{lb|ja|phonetics|sort=ちょうおん}} [[สระยาว]] ==== คำตรงข้าม ==== * {{ja-r|短音|たんおん}} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|拗%長%音|よう%ちょう%おん}} * {{ja-r|長%音 符%号|ちょう%おん ふ%ごう}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|長%音%階|ちょう%おん%かい}} * {{ja-r|長%音%程|ちょう%おん%てい}} * {{ja-r|長%音%符|ちょう%おん%ぷ}} === อ้างอิง === {{reflist}} hfue321yt07afrwsikmlvmmml449fi3 0 2358517 5760062 2026-09-10T08:39:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760062 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === คำนาม === {{ja-noun}} # {{ja-def|長音}} [[สระยาว]] # {{ja-def|ー}} [[เครื่องหมาย]][[สระยาว]] # {{ja-def|調音}} [[การออกเสียง]] (ของเสียงพูด), [[การสร้าง]][[เสียง]] # {{ja-def|聴音}} [[การได้ยิน]] 9te3fcosxlpcwqt63xd3bfgf00irenv 0 2358518 5760067 2026-09-10T08:52:29Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760067 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|おん|ひ|k2=び|r=y|yomi=ok}} === การออกเสียง === {{ja-pron|おんびき|acc=0}} === คำนาม === {{ja-noun|おんびき}} # {{lb|ja|ศัพทานุกรมศาสตร์|sort=おんびき}} [[การเรียง]][[ตาม]][[สัทศาสตร์]], การเรียงตาม[[การออกเสียง]] # {{synonym of|ja|長音符|tr=chōonpu|t=[[เครื่องหมาย]][[สระยาว]]}} qankh8gbn73tdbus94fjktjnjw6oba3 0 2358519 5760070 2026-09-10T08:59:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760070 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぼう|ひ|k2=び|yomi=j}} === รากศัพท์ === {{ja-compound|棒|ぼう|引き|ひき}}; {{rendaku2|hiki|biki}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぼうびき|acc=0|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぼうびき|hhira=ばうびき}} # [[การขีด]][[เส้นตรง]] # [[การตัดจำหน่าย]], [[การหักกลบลบหนี้]] # {{synonym of|ja|長音符|tr=chōonpu|t=[[เครื่องหมาย]][[สระยาว]]}} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|棒引き仮名遣い|ぼうびき かな-づかい}} === คำกริยา === {{ja-verb-suru|ぼうびき|hhira=ばうびき}} # [[ขีด]][[เส้นตรง]] # [[ตัดจำหน่าย]], [[หักกลบลบหนี้]] ==== การผันรูป ==== {{ja-suru|ぼうびき}} === อ้างอิง === {{reflist}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006449800}} s7oqr3p2f8oq7jxx1gpit64fnbbzmcm 5760077 5760070 2026-09-10T09:06:47Z Octahedron80 267 /* ภาษาญี่ปุ่น */ 5760077 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|ぼう|ひ|k2=び|yomi=j}} === รากศัพท์ === {{ja-compound|棒|ぼう|引き|ひき}}; {{rendaku2|hiki|biki}} === การออกเสียง === {{ja-pron|ぼうびき|acc=0|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|ぼうびき|hhira=ばうびき}} # [[การขีด]][[เส้นตรง]] # [[การตัด]][[จำหน่าย]], [[การหักกลบลบหนี้]] # {{synonym of|ja|長音符|tr=chōonpu|t=[[เครื่องหมาย]][[สระยาว]]}} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|棒引き仮名遣い|ぼうびき かな-づかい}} === คำกริยา === {{ja-verb-suru|ぼうびき|hhira=ばうびき}} # [[ขีด]][[เส้นตรง]] # [[ตัด]][[จำหน่าย]], [[หักกลบลบหนี้]] ==== การผันรูป ==== {{ja-suru|ぼうびき}} === อ้างอิง === {{reflist}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006449800}} jxrdw83uj680cvcrd0lqmoxdnguhmhp 0 2358520 5760074 2026-09-10T09:03:32Z Octahedron80 267 เก็บกวาด 5760074 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|หัก|กลบ|ลบ|หนี้}} === การออกเสียง === {{th-pron|หัก-กฺลบ-ลบ-นี่}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[การนำ]][[เอา]][[หนี้]][[ที่]][[บุคคล]] 2 [[คน]][[ต่าง]][[เป็น]][[ลูกหนี้]][[และ]][[เจ้าหนี้]][[ใน]][[มูลหนี้]][[อัน]][[มี]][[วัตถุ]]เป็น[[อย่าง]][[เดียว]][[กัน]] [[มา]][[หัก]][[ลบ]]กัน[[เท่า]][[จำนวน]]หนี้ที่[[ตรง]]กัน [[เพื่อ]][[ให้]]ลูกหนี้[[หลุดพ้น]][[จาก]]หนี้[[นั้น]] === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|กฎ}} [[นำ]]เอาหนี้มาหักลบกันเท่าจำนวนหนี้ที่ตรงกัน h0yet07ixosyz0xelpydccsx22o3gyw 0 2358521 5760075 2026-09-10T09:03:39Z Octahedron80 267 สร้างคำอัตโนมัติ 5760075 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|หักกลบลบหนี้}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-หัก-กฺลบ-ลบ-นี่}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|หักกลบลบหนี้}} 7prfoch9sh2vebj0ryphpp0uvqj6h1n 5760076 5760075 2026-09-10T09:04:37Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760076 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|หักกลบลบหนี้}} {{ศบญ|setoff|set-off|stoppage}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-หัก-กฺลบ-ลบ-นี่}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|หักกลบลบหนี้}} 8ly9vufflqhp5ber1rdkaqe9jnu3p67 0 2358522 5760078 2026-09-10T09:09:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760078 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|よこ|か|k2=が|yomi=kun|alt=横書}} === คำนาม === {{ja-noun|よこがき}} # [[การเขียน]][[แนวนอน]], โดยเฉพาะจากซ้ายไปขวา ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|縦書き|たてがき}}: การเขียน[[แนวตั้ง]] ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|右 横書き|みぎ よこがき}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{ja-r|横組み|よこぐみ}} === อ้างอิง === * {{R:Shogakukan}} f2v14vfjtib58jbvnkxupcdw55p6mqp 0 2358523 5760080 2026-09-10T09:11:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760080 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === คำนาม === {{ja-noun}} # {{ja-def|横書き|横書}} การเขียนแนวนอน h3u1ko4ooljfibqe94ifyvq0xexbiy0 0 2358524 5760081 2026-09-10T09:11:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760081 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|よこ|か|k2=が|sort=よこがき|yomi=kun}} === คำนาม === {{ja-noun|よこがき}} # {{alternative form of|ja|横書き}} owlgqt74wxo0dq1nb8xhpsahsh8ckdk 0 2358525 5760082 2026-09-10T09:12:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760082 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|たて|か|k2=が|yomi=kun}} === คำนาม === {{ja-noun|たてがき}} # [[การเขียน]][[แนวตั้ง]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|横書き|よこがき}}: การเขียน[[แนวนอน]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{ja-r|縦組み|たてぐみ}} === อ้างอิง === * {{R:Shogakukan}} 92kfehwvy0ma3fnuhj0xm5zs85c7krr 0 2358526 5760083 2026-09-10T09:12:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760083 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === คำนาม === {{ja-noun}} # {{ja-def|縦書き|縦書}} การเขียนแนวตั้ง s5gff443u1xrmpmg2upfbp4s3j90brs 0 2358527 5760084 2026-09-10T09:12:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760084 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|たて|か|k2=が|o2=き|yomi=kun}} === รูปแบบอื่น === * {{l/ja|縦書き}} === คำนาม === {{ja-noun|たてがき}} # [[การเขียน]][[แนวตั้ง]] er2fla6eu0nqjnbgm1qumxmvwuojx54 0 2358528 5760085 2026-09-10T09:15:15Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760085 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|みぎ|よこ|か|k3=が|r=y|sort=みぎよこがき|yomi=kun}} === รากศัพท์ === {{com+|ja|sort=みぎよこがき|右|tr1=migi|t1=ขวา|横書き|tr2=yokogaki|t2=การเขียนแนวนอน}}, ตัวมันเองมาจาก {{m|ja|横|tr=yoko||แนวนอน, ด้านข้าง}} + {{m|ja|書き|tr=kaki}}, ซึ่งเป็นรูปนามที่มาจากรากของคำกริยา {{m|ja|書く|tr=kaku||เขียน}} เสียง ''kaki'' เปลี่ยนเป็น ''gaki'' เนื่องจากเกิด{{rendaku|みぎよこがき}} === การออกเสียง === {{ja-pron|みぎ よこがき}} === คำนาม === {{ja-noun|みぎ よこがき}} # [[การเขียน]][[แนวนอน]]จาก[[ขวา]]ไป[[ซ้าย]] เช่น สำหรับภาษา[[อาหรับ]]หรือภาษา[[ฮีบรู]] หรือสำหรับ[[ป้าย]]ภาษาญี่ปุ่นในอดีต kfqh7hl2kc6cspy5yc0f2n4u3giex26 0 2358529 5760086 2026-09-10T09:15:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760086 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === คำนาม === {{ja-noun|みぎ よこがき}} # {{ja-def|右横書き}} [[การเขียน]]จาก[[ขวา]]ไป[[ซ้าย]] q1t6qiaiat0nkg7t5i39abw3z2hlecv 0 2358530 5760087 2026-09-10T09:19:34Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760087 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|word}} === การออกเสียง === {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun}} # [[คำ]], {{n-g|มักหมายถึงคำเดี่ยว คำเฉพาะเจาะจง หรือคำประสมในบริบทหนึ่ง ๆ}} #: {{ja-usex|「結婚」という'''ワード'''を出した|「けっこん」 と いう '''ワード''' を だした|เอ่ย'''คำ'''ว่า "แต่งงาน" ออกมา}} ==== คำพ้องความ ==== * {{ja-r|言%葉|こと%ば}}: ถ้อยคำ, คำพูด (ในความหมายกว้าง) ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|NGワード|エヌ-ジー ワード}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{ja-r|キーワード}} * {{ja-r|パワー ワード}} === อ้างอิง === {{reflist}} 8wbbdsfyv79962rt6crorslczh3aojb 0 2358531 5760088 2026-09-10T09:20:27Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760088 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === การถอดเป็นอักษรโรมัน === {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ワード}} a2y7duazadbh40ty6fwzn9oj4o5alon 0 2358532 5760089 2026-09-10T09:21:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760089 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{ja-compound|N%G|エヌ%ジー|ワード|t1=ไม่ดี|t2=คำ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|エヌジー ワード|acc=5}} === คำนาม === {{ja-noun|エヌジー ワード}} # [[คำ]][[ต้องห้าม]] s6tpy2u1bkekmuqxlzp34lnt5sjxqc4 5760090 5760089 2026-09-10T09:22:23Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760090 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{ja-compound|N%G|エヌ%ジー|ワード|t1=ไม่ดี, ไม่โอเค|t2=คำ}} === การออกเสียง === {{ja-pron|エヌジー ワード|acc=5}} === คำนาม === {{ja-noun|エヌジー ワード}} # [[คำ]][[ต้องห้าม]] hj70vwuec3omu51rj9mo51fpofe2hm1 0 2358533 5760091 2026-09-10T09:23:24Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760091 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == === รากศัพท์ === จาก{{bor|ja|en|keyword}} === การออกเสียง === {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun}} # [[คำสำคัญ]], [[คำหลัก]], [[คีย์เวิร์ด]] === อ้างอิง === {{reflist}} g7lb4wq05dlr7l4kuvh78b38ke3s06b