Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2945 5760789 5689681 2026-09-14T06:30:10Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5760789 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กรู||เจตนาสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກູ}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|khb|ᦅᦴ}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|โบราณ|หรือ|ปาก|ไม่สุภาพ|derogatory|offensive}} [[คำ]][[ใช้]][[แทน]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] [[เป็น]][[สรรพนาม]][[บุรุษ]][[ที่]] 1 ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:กู]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำสรรพนามบุรุษที่ 1}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩣ}}, {{t+|nod|ᨣᩪ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪀꪴ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ກູ}} * อังกฤษ: {{t+|en|I|tr=อาย}} / {{t+|en|me|tr=มี}} {{trans-bottom}} === ดูเพิ่ม === {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kuː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨣᩪ||กู}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === การออกเสียง === * {{IPA|urk|/ku/}} === คำสรรพนาม === {{head|urk|คำสรรพนาม}} # [[ฉัน]], [[ข้า]] (บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์) h9706jun1i0706eva4yd9ogdny9swl3 5760790 5760789 2026-09-14T06:32:17Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5760790 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กรู||เจตนาสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|khb|ᦅᦴ}} หรือ {{m|khb|ᦂᦴ}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}) === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|โบราณ|หรือ|ปาก|ไม่สุภาพ|derogatory|offensive}} [[คำ]][[ใช้]][[แทน]][[ตัว]][[ผู้]][[พูด]] [[เป็น]][[สรรพนาม]][[บุรุษ]][[ที่]] 1 ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:กู]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำสรรพนามบุรุษที่ 1}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩣ}}, {{t+|nod|ᨣᩪ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪀꪴ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵဝ်}} * ลาว: {{t+|lo|ກູ}} * อังกฤษ: {{t+|en|I|tr=อาย}} / {{t+|en|me|tr=มี}} {{trans-bottom}} === ดูเพิ่ม === {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kuː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # {{pronunciation spelling of|nod|ᨣᩪ||กู}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === การออกเสียง === * {{IPA|urk|/ku/}} === คำสรรพนาม === {{head|urk|คำสรรพนาม}} # [[ฉัน]], [[ข้า]] (บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์) 39rcetc51yfdn2rh1f73qs5vrficlhi 0 3589 5760834 1637264 2026-09-14T10:22:32Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760834 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bagmati River, Pashupatinath, Nepal バグマティ川とパシュパティナート火葬場 5790.jpg|thumb|การฌาปนกิจศพ]] === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กิจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] 5091rzi6ah5ej10rs1xrpx2jmki1yhx 5760835 5760834 2026-09-14T10:22:45Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760835 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bagmati River, Pashupatinath, Nepal バグマティ川とパシュパティナート火葬場 5790.jpg|thumb|ฌาปนกิจศพ]] === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กิจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ee15ua0ho2ygrtmez64nagenw1fnhe7 5760840 5760835 2026-09-14T10:27:56Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760840 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bagmati River, Pashupatinath, Nepal バグマティ川とパシュパティナート火葬場 5790.jpg|thumb|ฌาปนกิจศพ]] === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กิจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ฌาปนกิจสงเคราะห์}} 2b2wu3a5kbz7o39eieweo6bmhmdrp60 5760841 5760840 2026-09-14T10:28:20Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760841 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bagmati River, Pashupatinath, Nepal バグマティ川とパシュパティナート火葬場 5790.jpg|thumb|ฌาปนกิจศพ]] === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กิจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|การฌาปนกิจสงเคราะห์}} idaxok7zyn66n5oir7dcvwtxkwjs2qo 5760842 5760841 2026-09-14T10:28:41Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760842 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bagmati River, Pashupatinath, Nepal バグマティ川とパシュパティナート火葬場 5790.jpg|thumb|ฌาปนกิจศพ]] === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กิจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ฌาปนกิจสงเคราะห์}} 2b2wu3a5kbz7o39eieweo6bmhmdrp60 0 5512 5760803 5629439 2026-09-14T07:06:00Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5760803 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == [[ไฟล์:A blue sky7.JPG|thumb|270px|ຟ້າ (คำนาม)]] [[ไฟล์:600px Celeste2.png|thumb|270px|ຟ້າ (คำคุณศัพท์)]] === การถอดเป็นอักษรโรมัน === * {{BGN/PCGN|fa}} * {{ALA-LC|fā}} === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|tts|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|twh|ꪡꪱꫂ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥜᥣᥳ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|kht|ၸႃႇ}}, {{cog|za|fax}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*fʰaːʔ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} * (ประมาณ) ''ฝ้า'' === คำนาม === {{lo-noun}} # {{lang|lo|([[ທ້ອງ]]~)}} [[ฟ้า#คำนาม|ฟ้า]] # (สภาพ) [[อากาศ]] #: {{syn|lo|ອາກາດ}} # [[สวรรค์]] #: {{syn|lo|ສະຫວັນ}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|lo|title=ฟ้า |ກາງຫາວ |ເຂຈອນ |ຄວງ |ຄ່ວງ |ຄັກຄະນະ |ໂຄ |ສວງ |ສວາງ |ເຊື່ອ |ແຖງ |ແຖນ |ທີຄຳພອນ |ນະພະ |ນະພາ |ເວຫາ |ເວຫົນ |ຫາວ |ອຳພອນ }} ==== ลูกคำ ==== {{col4|lo|title=ฟ้า |ຂວານຟ້າ |ສາຍຟ້າ |ຟ້າຜ່າ |ຟ້າແມບ |ຟ້າຮ້ອງ |ໄຟຟ້າ }} === คำคุณศัพท์ === {{lo-adj}} # [[ฟ้า#คำคุณศัพท์|ฟ้า]] brfh2lpahjvgzz0n5xtpf3y6e0eo2h3 0 8583 5760710 2943313 2026-09-14T02:17:02Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทย */ 5760710 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|มรึง||เจตนาสะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*mɯŋᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*mɯŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨾᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ມຶງ}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧂ}}, {{cog|blt|ꪣꪳꪉ}}, {{cog|twh|ꪝꪳꪉ}}, {{cog|za|mwngz}}, {{cog|zzj|mawz}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː||คุณ; ท่าน (เอกพจน์)}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|โบราณ|or|ปาก|ไม่สุภาพ|offensive|derogatory}} [[คำ]][[ใช้]][[แทน]][[ผู้]][[ที่]][[เรา]][[พูด]][[ด้วย]] [[เป็น]][[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 2 ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:มึง]]'' ==== ดูเพิ่ม ==== {{สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|មឹង|bor=1}} bapsqkhsxkby40ep1heh9l2eyzfdj8y 0 9081 5760806 1641795 2026-09-14T07:08:56Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทใหญ่ */ 5760806 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รูปแบบอื่น === * {{l|shn|ၽႃႉ}} === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[ฟ้า]] gt51ozjtl0ihqbugeymi0ncqbkr3lvu 0 9137 5760709 1915509 2026-09-14T02:13:42Z Ai Ku Karng 17824 5760709 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|shn|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คอ}}, {{cog|nod|ᨤᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨤᩳ}}, {{cog|lo|ຄໍ}}, {{cog|blt|ꪁꪷ}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === การออกเสียง === {{shn-pron|audio=shn-{{PAGENAME}}.ogg}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[คอ]] {{topics|shn|กายวิภาคศาสตร์}} 9el8x5koglrfs3o4b94gkn2zb41iz6r 0 10168 5760704 5686338 2026-09-14T02:12:09Z Ai Ku Karng 17824 5760704 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{th-อวัยวะส่วนหัว}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฅอ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨤᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨤᩳ}}, {{cog|lo|ຄໍ}}, {{cog|blt|ꪁꪷ}}, {{cog|shn|ၶေႃး}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ส่วน]][[ของ]][[ร่างกาย]][[ที่]][[ต่อ]][[ศีรษะ]][[กับ]][[ตัว]] # ส่วนของ[[ภาชนะ]]ที่[[คอด]][[อยู่]][[ระหว่าง]]ตัวกับ[[ปาก]] #: {{ux|th|คอหม้อ}} # [[เรียก]]ส่วน[[ลำต้น]]ของ[[พรรณ]][[ไม้]][[วงศ์]][[ปาล์ม]]ที่อยู่ระหว่าง[[ใบ]][[ล่าง]][[สุด]]กับ[[ยอด]] #: {{ux|th|คอมะพร้าว}} #: {{ux|th|คอตาล''}} # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[ความ]][[มี]][[ใจ]][[ชอบ]][[เสพ]][[สิ่งใดสิ่งหนึ่ง]][[เป็น]][[อาจิณ]] #: {{ux|th|คอเหล้า}} #: {{ux|th|คอเบียร์}} #: {{ux|th|คอหนัง}} #: {{ux|th|คอละคร}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ส่วนของร่างกาย ราชาศัพท์ว่า พระ[[ศอ]] พระ[[กัณฐ์]] พระ[[กัณฐา]] หรือ พระ[[กรรฐ์]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนของร่างกาย}} * เขมร: {{t+|km|ក}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨤᩬᩴ}} * จ้วง: {{t|za|hoz}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|კისერი}} * ซูก: {{t|tsg|liug}} * ดัตช์: {{t+|nl|hals|m|tr=ฮอลส์}} * ทิเบต: {{t|bo|མཇིང་པ}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪁꪷ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶေႃး}} * พม่า: {{t+|my|လည်ပင်း}} * มากินดาเนา: {{t|mdh|lig}} * มาราเนา: {{t|mrw|lig}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|leher}} * เยอรมัน: {{t+|de|Hals|m}} * โรฮีนจา: {{t|rhg|gola}} * ลาว: {{t+|lo|ຄໍ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|cổ}} * แสก: {{t|skb|กฺ๊อ}} * อังกฤษ: {{t+|en|neck|tr=เน็ค}} * อาหม: {{t|aho|𑜁𑜦𑜡}}, {{t|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}} * อุยกูร์: {{t|ug|بويۇن}} * ฮังการี: {{t+|hu|nyak}} {{trans-bottom}} == ภาษาเขมรเหนือ == === รากศัพท์ === {{bor+|kxm|nan-tws|褲|tr=kou3}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ខោ}} === การออกเสียง === * {{IPA|kxm|/kʰɔː/}} === คำนาม === {{kxm-noun}} # [[กางเกง]] o386ipamuecopldq9vqsotxafkxwer6 0 10761 5760770 1336711 2026-09-14T05:44:55Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760770 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก {{m|th|กัณฐ์}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[คอ]] 81xoh956yjaxuvla6y1fp4vg7zsizga 0 16108 5760764 5029699 2026-09-14T05:39:33Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760764 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|क्षीर}} === การออกเสียง === {{th-pron|กะ-สี-ระ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|กษีระ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กษีรธารา|กษีรรส|กษีรามพุ|กษีรารณพ}} l65r1sbmjlifzms7rgmbbsyapctdrao 0 16175 5760773 2188774 2026-09-14T05:47:08Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760773 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กนฺตาร}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ดาน|กัน-ดาน-|กัน-ดา-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[อัตคัด]], [[ฝืดเคือง]] #: {{ux|th|'''กันดาร'''ข้าว}} # [[ลำบาก]], [[แห้งแล้ง]] # ที่มีลักษณะอัตคัด ลำบาก แห้งแล้ง (ใช้แก่เวลา [[ท้องที่]] หรือถิ่น) #: {{ux|th|คราว'''กันดาร''', ทาง'''กันดาร'''}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|แห้งแล้ง}} * อังกฤษ: {{t+|en|barren|tr=แบรัน}}, {{t+|en|arid|tr=แอริด}} {{trans-bottom}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ป่าดง]] # [[ทาง]]ลำบาก ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุรกันดาร|กันดารวิถี|เบี้ยกันดาร}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} dctzvl0l2fxergtttmu4qz869qitab3 0 16178 5760774 1639196 2026-09-14T05:48:36Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760774 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कन्दर}} หรือ{{bor|th|pi|กนฺทร}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ทอน|กัน-ทะ-ระ-|กัน-ทฺระ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ถ้ำ]], [[ซอก]][[เขา]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กันทรากร|กันทรลักษ์|กันทรวิชัย|กันทรารมย์}} q9rb0rjhhncfxgc6jifw7j20udsbo3d 0 16182 5760775 5449574 2026-09-14T05:49:28Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760775 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{der+|th|pi|}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[สมควร]] du5mlw0z3sg5p3iu116klf1qoqakvx0 5760776 5760775 2026-09-14T05:49:59Z Octahedron80 267 5760776 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{der+|th|pi|}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[สมควร]] jqltj6vfryzuttqud0bjbllkukhiswb 5760777 5760776 2026-09-14T05:50:38Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760777 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กปฺปิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[สมควร]] 12g9uobo7iq0bmq1poxpiafhmepgkua 5760779 5760777 2026-09-14T06:00:08Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760779 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กปฺปิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[สมควร]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|อกัปปิยะ}} oltqs5zt8m9nlm3n188xnyyie0qt71d 0 16215 5760786 1879175 2026-09-14T06:13:58Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760786 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] 54gpdxc1dwtwbd8iqxnvkclll4diui4 5760787 5760786 2026-09-14T06:20:33Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760787 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามา|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม}} bbsh2f847z81w8dn7fvge4i4ubyuguf 5760788 5760787 2026-09-14T06:21:55Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760788 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามา|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม}} t2b8qyqi7dq4k5m9zrzemwqhomzjd3e 5760796 5760788 2026-09-14T06:42:00Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760796 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามา|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม|โอษฐกาม|กาโมทย}} o2zwf1ht72h101n3vqtwkggarhhbcz8 5760797 5760796 2026-09-14T06:43:17Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760797 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กามะ|กามา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามะ|กามา|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม|โอษฐกาม|กาโมทย}} 0gozycbzh2i6xkal9cezznjzhzl5glo 5760798 5760797 2026-09-14T06:44:01Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760798 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กามะ|กามา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม|โอษฐกาม|กาโมทย}} jp950a0zobjzx4ti5bqf722z2k5pj09 5760799 5760798 2026-09-14T06:45:06Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760799 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กามะ|กามา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม|โอษฐกาม|กาโมทย|สังฆกาม}} 1txlcqgp0ebc7jc81t6s9wivpagaf6z 5760800 5760799 2026-09-14T06:45:38Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760800 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กามะ|กามา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|काम||ความใคร่}} หรือ{{bor|th|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาม|กาม-มะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]] # ความใคร่[[ทาง]][[เมถุน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กามกรีฑา|กามกิจ|กามคุณ|กามฉันท์|กามตัณหา|กามท|กามทท|กามเทพ|กามน|กามภพ|กามราค|กามราคะ|กามโรค|กามวิตก|กามวิตถาร|กามสมังคี|กามัช|กามาทีนพ|กามาพจร|กามาวจร|กามามิศ|กามารมณ์|กามิศ|กาเมศ|กามินี|ถนิมกาม|ธรรมกาม|น้ำกาม|ฟองกาม|กามวิปริต|กามิกศิลป์|กามวิสัย|กามตายด้าน|อัตกาม|บ้ากาม|ค้ากาม|กาเม|โอษฐกาม|กาโมทย|พุทธกาม|สังฆกาม}} 2r3ehl9vwaf11njxic4bgcg2jhxwput 0 16461 5760689 915072 2026-09-13T12:24:46Z Alifshinobi 397 5760689 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == ===การออกเสียง=== * {{IPA|en|/pɛə/|a=RP}} * {{IPA|en|/pɛː/|a=SSB}} ** {{audio|en|En-uk-pear.ogg|a=UK|IPA=[pʰɛː]}} * {{enPR|pâr|a=GenAm}}, {{IPA|en|/pɛɹ/}} ** {{audio|en|en-us-pear.ogg|a=US}} * {{IPA|en|/peː/|a=AU}} ** {{audio|en|en-au-pair.ogg|a=AU}} * {{IPA|en|/ˈpeə/|a=NZ,non-near-square}} * {{IPA|en|/ˈpiə/|a=NZ,near-square}} * {{IPA|en|/ˈpeɹ/|a=Scotland}} * {{IPA|en|/ˈpiːə(r)/|a=InE}} * {{IPA|en|/ˈpɜː(ɹ)/|a=Lancashire,square-nurse}} * {{homophones|en|pair|pare|pere|;|peer|pier<aa:both <<near-square>>>|;|per|purr<aa:both <<square-nurse>>>}} * {{rhymes|en|ɛə(ɹ)|s=1}} ===คำนาม=== {{en-noun}} # [[แพร์]] (ผลหรือต้น) # [[สาลี่]] m3uf56pg7azkyqi01mp6omang46404o 0 18883 5760808 5757591 2026-09-14T07:12:10Z Ai Ku Karng 17824 /* รากศัพท์ 1 */ 5760808 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == [[File:ท้องฟ้าเหนือเชียงราย 2026.jpg|thumb|ท้องฟ้า]] === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ฟ้า}} {{nod-alt|l=ฟ้า|s=ฟ่า}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/faː˦˥/|a=เชียงใหม่}} * {{IPA|nod|/faː˥˨/|a=เชียงราย}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[ฟ้า]], [[ท้องฟ้า]] # [[เจ้าฟ้า]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # [[ฟ้า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # [[มะนาว]] pvbcwc35mvbvv8l9agbgc7b0s6ihp3w 0 20311 5760805 1643499 2026-09-14T07:08:08Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760805 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᨼ᩶ᩣ}} # [[ฟ้า]] 7in28ijqgq8e2mbucevt3ytls8gz903 0 21041 5760849 5724233 2026-09-14T10:44:13Z Alifshinobi 397 5760849 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ʰmɔːᴬ¹||หมอผี}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*ʰmoːᴬ||หมอผี}}, จาก{{der|khb|och|-}} {{och-l|巫}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|หมอ}}, {{cog|nod|ᩉ᩠ᨾᩬᩴ}}, {{cog|lo|ໝໍ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩳ}}, {{cog|kkh|ᩉ᩠ᨾᩳ}}, {{cog|shn|မေႃ}}, {{cog|tdd|ᥛᥨᥝᥴ}}, {{cog|aho|𑜉𑜦𑜡}}, {{m|aho|𑜈𑜦𑜡}}, หรือ {{m|aho|𑜈𑜨𑜦𑜡}}, {{cog|za|mo}} (ในคำ {{m|za|bohmo}}), {{cog|zhn|moa}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun|l=ᩉ᩠ᨾᩬᩳ}} # [[หมอ]] # [[ความสามารถ]], [[ฝีมือ]], [[ทักษะ]] #: {{syn|khb|ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|khb |ᦖᦸᦩᦱᧄ }} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{khb-adv|l=ᩉ᩠ᨾᩬᩳ}} # [[สามารถ]], [[ชำนาญ]]ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, [[เก่ง]] #: {{syn|khb|ᦋᦱᧂᧈ}} n9zz9nmekfwzi6sw4dak2png782oqvu 0 21091 5760804 1643725 2026-09-14T07:07:28Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทดำ */ 5760804 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รูปแบบอื่น === * {{l|blt|ꪡꪱꫂ}} === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|blt|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[ฟ้า]] 6rcgbwuzum9ugo42f3f450tdgqd3ae1 0 23436 5760706 1887323 2026-09-14T02:12:53Z Ai Ku Karng 17824 5760706 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|lo|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คอ}}, {{cog|tts|คอ}}, {{cog|nod|ᨤᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨤᩳ}}, {{cog|blt|ꪁꪷ}}, {{cog|twh|ꪅꪮ}}, {{cog|shn|ၶေႃး}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[คอ]] {{topics|lo|กายวิภาคศาสตร์}} ohxwe6fp4nvzampr2mw9jgodwlw1cyl 0 24220 5760819 1879228 2026-09-14T09:19:02Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760819 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कीट}} หรือ{{bor|th|pi|กีฏ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กี-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[แมลง]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กีฏวิทยา}} <!--มีลูกคำในนั้นอีก--> == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[แมลง]] (ทุกชนิด) # [[หนอน]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} g1c47ll68kjy2zw4cj57bkkenmd3tjz 0 24274 5760742 2690202 2026-09-14T04:09:58Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760742 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-มี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ผัว]], [[ชาย]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[หญิง]], [[คู่]][[กับ]] [[ภรรยา]] [[หรือ]] [[ภริยา]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ผัว}} # [[นาย]], [[เจ้าของ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|ผัว}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศชาย}} sfz9nz1m3rvtvadgmg8vb4mo0yn6hsc 5760743 5760742 2026-09-14T04:11:55Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760743 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|สมี}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-มี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ผัว]], [[ชาย]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[หญิง]], [[คู่]][[กับ]] [[ภรรยา]] [[หรือ]] [[ภริยา]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ผัว}} # [[นาย]], [[เจ้าของ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|ผัว}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศชาย}} myjslc92oeeuh84usnu42d39fiu5k2r 5760744 5760743 2026-09-14T04:12:25Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760744 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|สมี|nocap=1}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-มี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ผัว]], [[ชาย]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[หญิง]], [[คู่]][[กับ]] [[ภรรยา]] [[หรือ]] [[ภริยา]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ผัว}} # [[นาย]], [[เจ้าของ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|ผัว}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศชาย}} k3pb69o56tu0iviwrp9by21hix5pdlw 5760761 5760744 2026-09-14T05:09:18Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760761 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|สามย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|สมี|nocap=1}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-มี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ผัว]], [[ชาย]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[หญิง]], [[คู่]][[กับ]] [[ภรรยา]] [[หรือ]] [[ภริยา]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:ผัว}} # [[นาย]], [[เจ้าของ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|ผัว}} === คำสลับอักษร === {{th-anagram}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศชาย}} g7yyhz3xqsp880y2eefd6wsfzymhxqj 0 24276 5760752 2192118 2026-09-14T05:00:50Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5760752 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรรญา||เลิกใช้}} * {{alt|th|ภารยา||พบได้ยาก}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}}; {{doublet|th|ภารยา|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ยา|พัน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภริยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|เมีย}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} barb66s3fshdpok3sahpu2u8uo0gwtu 5760755 5760752 2026-09-14T05:02:17Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760755 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรรญา||เลิกใช้}} * {{alt|th|ภารยา||พบได้ยาก}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}}; {{doublet|th|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ยา|พัน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภริยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|เมีย}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} tbjw9008sj2koi7a2vpd38k16wvat6d 5760760 5760755 2026-09-14T05:07:45Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5760760 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|พรรญา||เลิกใช้}} * {{alt|th|ภารยา||พบได้ยาก}} * {{alt|th|ภารย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}}; {{doublet|th|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พัน-ยา|พัน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภริยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|เมีย}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} hfqlt9cdhp8gvcsd7v00h9bnfq1mdhq 0 24277 5760756 1902170 2026-09-14T05:03:47Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760756 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ภริยา}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|भार्या}} === การออกเสียง === {{th-pron|พะ-ริ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภรรยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} # [[เมีย]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} rd9l0myk1h8w8j2che6bf8iynyrv8f8 5760757 5760756 2026-09-14T05:04:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760757 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ภริยา}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|भार्या}}; {{doublet|th|ภรรยา|ภารยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พะ-ริ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภรรยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} # [[เมีย]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} mcga9gza3nw841zjofbs6uk59y6byyr 5760758 5760757 2026-09-14T05:05:37Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760758 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ภริยา}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|भार्या}} {{doublet|th|ภรรยา|ภารยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พะ-ริ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ}} [[ภรรยา]], [[เมีย]], [[หญิง]][[ที่]][[เป็น]][[คู่ครอง]][[ของ]][[ชาย]], คู่[[กับ]] [[สามี]] ==== คำพ้องความ ==== :''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:เมีย]]'' {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} # [[เมีย]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} 6f4lfv2xt2ufao51gdo26un1893q5s3 0 24457 5760768 1775108 2026-09-14T05:44:06Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760768 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ถา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{altsp|th|กัณฐ์||คอ}} av6yrmy87ghm7zp4ahfj1h4j0bc7mgv 0 25950 5760767 4918475 2026-09-14T05:43:27Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760767 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัณฐ||อุปสรรค}} * {{alt|th|กัณฐา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[คอ]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|กรรฐ์}} r9usebm96opqnkp92octhroyrca5ckz 5760771 5760767 2026-09-14T05:45:36Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760771 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัณฐ||อุปสรรค}} * {{alt|th|กัณฐา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[คอ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทศกัณฐ์}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|กรรฐ์}} l4e1m9yptek1ummkwp5drv27x89ae4y 5760772 5760771 2026-09-14T05:46:00Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760772 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัณฐ||อุปสรรค}} * {{alt|th|กัณฐา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน|ราชา}} [[คอ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทศกัณฐ์}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|กรรฐ์}} iwvtxhbo3qayu2n9aqrbxnmkr5vsnhx 0 27190 5760817 5030076 2026-09-14T09:12:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760817 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กีเลศ|กิเลศ||เลิกใช้}} * {{alt|th|กิเลศ|กิเลษ||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กิเลส}}; เทียบ{{cog|sa|क्लेश}} === การออกเสียง === {{th-pron|กิ-เหฺลด|กิ-เหฺลด-สะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[เครื่อง]][[ทำ]][[ใจ]][[ให้]][[เศร้าหมอง]] [[ได้แก่]] [[โลภ]] [[โกรธ]] [[หลง]] #: {{ux|th|ยังตัดกิเลสไม่ได้}} #: {{ux|th|กิเลสหนา}} # [[กิริยา]][[มารยาท]] [[ใน]][[คำ]][[ว่า]] กิเลส[[หยาบ]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ki.leːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩥᩃᩮ᩠ᩈ}} 535o50yhdspbts7ilqaet5k0uql528e 5760818 5760817 2026-09-14T09:13:11Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760818 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กีเลศ|กิเลศ||เลิกใช้}} * {{alt|th|กิเลศ|กิเลษ||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กิเลส}}; เทียบ{{cog|sa|क्लेश}} === การออกเสียง === {{th-pron|กิ-เหฺลด|กิ-เหฺลด-สะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[เครื่อง]][[ทำ]][[ใจ]][[ให้]][[เศร้าหมอง]] [[ได้แก่]] [[โลภ]] [[โกรธ]] [[หลง]] #: {{ux|th|ยังตัดกิเลสไม่ได้}} #: {{ux|th|กิเลสหนา}} # [[กิริยา]][[มารยาท]] [[ใน]][[คำ]][[ว่า]] กิเลส[[หยาบ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กิเลสมาร|ตัดกิเลส|ไฟกิเลส|สังกิเลส|อุปกิเลส}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/ki.leːt˨˩/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨠᩥᩃᩮ᩠ᩈ}} 37wxhjdgoh3hotry6ojt7wxbid3u5mh 0 29372 5760801 5753046 2026-09-14T06:58:36Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาผู้ไท */ 5760801 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{รมว}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*zɯːꟲ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*z.ɟɯːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|lo|ຊື້}}, {{cog|tts|ซื้อ}}, {{cog|nyw|ซื่อ}}, {{cog|khb|ᦌᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪏꪳ꫁}}, {{cog|shn|သိုဝ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥔᥪᥳ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|cawx}}, {{cog|zzj|swx}}, {{cog|pcc|xex}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เอา]][[เงินตรา]][[แลก]][[กับ]][[สิ่งของ]] #: {{ant|th|ขาย}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ข้าวเสียแม่ซื้อ|คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ|จัดซื้อ|เช่าซื้อ|ซื้อขาย|ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ|ซื้องัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว|ซื้อใจ|ซื้อรำคาญ|ซื้อรู้|ซื้อเวลา|ซื้อเสียง|ซื้อหน้า|แม่ซื้อ|รับซื้อ|รับซื้อของโจร|สะดวกซื้อ|อัฐยายซื้อขนมยาย|อำนาจซื้อ|กำลังซื้อ|หลับตาซื้อ}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * กาตาลา: {{t+|ca|comprar}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|comprar}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|買|tr=mǎi}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|買う|tr=かう, kau}} * ทิเบต: {{t|bo|ཉོས}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|acheter}} * พม่า: {{t+|my|ဝယ်}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|beli}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t|lb|kafen}} * สวีเดน: {{t+|sv|köpa}} * สเปน: {{t+|es|comprar}} * อังกฤษ: {{t+|en|buy}}, {{t+|en|purchase}} * อิตาลี: {{t+|it|comprare}} * เกชัว: {{t+|qu|rantiy}} * เขมร: {{t+|km|ទិញ}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|købe}} * เยอรมัน: {{t+|de|kaufen}} * เวียดนาม: {{t+|vi|mua}} * แฟโร: {{t|fo|keypa}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|comprar}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|cumpăra}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|kaupa}} {{trans-bottom}} {{topics|th|ธุรกิจ|เงิน}} == ภาษาผู้ไท == === รากศัพท์ === {{inh+|pht|tai-swe-pro|*zɯːꟲ⁴}}, จาก{{inh|pht|tai-pro|*z.ɟɯːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|kkh|ᨪᩨ᩶}}, {{cog|lo|ຊື້}}, {{cog|tts|ซื้อ}}, {{cog|nyw|ซื่อ}}, {{cog|khb|ᦌᦹᧉ}}, {{cog|blt|ꪏꪳ꫁}}, {{cog|shn|သိုဝ်ႉ}}, {{cog|tdd|ᥔᥪᥳ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫}}, {{cog|za|cawx}}, {{cog|zzj|swx}}, {{cog|pcc|xex}} === การออกเสียง === * {{IPA|pht|/sɯː˦˥/}} * {{คำอ่านไทย|ซื้อ^{สูง-ขึ้น}}} (ประมาณ) === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ซื้อ#ภาษาไทย|ซื้อ]] 5kxryqh9pj8ty5bnzxnfy6kjuabr5xo 0 30538 5760795 4615229 2026-09-14T06:41:24Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760795 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*ʰmajᴬ¹}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*ʰmajᴬ}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|blt|och|-}} {{och-l|徽|ดี; งาม}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ไหม}}, {{cog|lo|ໄໝ}}, {{cog|blt|ꪼꪢ}}, {{cog|shn|မႆ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำนาม === {{khb-noun}} # [[ไหม]] (หนอน, ด้าย, ผ้า) rw09s8e10rd30n31t9vfkqobijmaodu 0 30982 5760740 1884049 2026-09-14T04:03:03Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5760740 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ซึ่งอาจหมายถึง {{m|pi|[[กมฺมสฺสามี]], [[กมฺมสามี]]||เจ้าของกรรม}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]][[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] dc7wshnzm41q4pdo22s9d9j3wl4xo5r 5760741 5760740 2026-09-14T04:03:36Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5760741 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ซึ่งอาจหมายถึง {{m|pi|[[กมฺมสฺสามี]], [[กมฺมสามี]]||เจ้าของกรรม}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]][[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] bo4oacdsn6mf1zy0q6zex29cek2sjz5 5760745 5760741 2026-09-14T04:13:11Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5760745 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ซึ่งอาจหมายถึง {{m|pi|[[กมฺมสฺสามี]], [[กมฺมสามี]]||เจ้าของกรรม}}; เป็นไปได้ว่า{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]][[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] orc6bcm8j69d6mdkz54wxym746vbdsh 5760746 5760745 2026-09-14T04:13:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5760746 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ซึ่งอาจหมายถึง {{m|pi|[[กมฺมสฺสามี]], [[กมฺมสามี]]||เจ้าของกรรม}}, ซึ่งทำให้{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]][[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] r2i0pdeuo4icmwgkjkz1p76npi8ubg5 5760747 5760746 2026-09-14T04:20:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5760747 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ในคำว่า {{m|pi|กมฺมสฺสามี}}, {{m|pi|กมฺมสามี||เจ้าของกรรม}}, ซึ่งทำให้{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]][[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] h5tinpwkshy0i2cot1c5uhifeynd946 5760748 5760747 2026-09-14T04:23:30Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760748 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ในคำว่า {{m|pi|กมฺมสฺสามี}}, {{m|pi|กมฺมสามี||เจ้าของกรรม}}, ซึ่งทำให้{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[คำ]][[เรียก]] (อดีต) [[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|โบราณ|พุทธ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] bsfqq1gv1kj5a35tgukcxy4wurlxvk1 5760749 5760748 2026-09-14T04:24:25Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760749 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ในคำว่า {{m|pi|กมฺมสฺสามี}}, {{m|pi|กมฺมสามี||เจ้าของกรรม}}, ซึ่งทำให้{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ|ดูหมิ่น}} [[คำ]][[เรียก]] (อดีต) [[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|พุทธ|โบราณ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] byhhyvootxe8tx06fm7wulwxjoik1yi 5760750 5760749 2026-09-14T04:24:58Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760750 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Bông điên điển.jpg|right|250px|thumb|สมี (ไม้ล้มลุก)]] === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมี}} === รากศัพท์ 1 === {{unc|th}}; เป็นไปได้ว่ามาจาก{{bor|th|pi|สามี||เจ้าของ}} ในคำว่า {{m|pi|กมฺมสฺสามี}}, {{m|pi|กมฺมสามี||เจ้าของกรรม}}, ซึ่งทำให้{{doublet|th|สามี|nocap=1}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ|ดูหมิ่น}} [[คำ]][[เรียก]] (อดีต) [[พระภิกษุ]][[ผู้]][[ต้อง]][[อธิกรณ์]][[ขั้น]][[ปาราชิก]] # {{lb|th|พุทธ|โบราณ}} คำ[[ใช้]]เรียกพระภิกษุ {{cls|th|องค์|รูป}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|สมี}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|शमी}} <!--शमी ปรากฏในคำประสม--> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Sesbania sesban'' (L.) Merr. [[ใน]][[วงศ์]] Leguminosae [[ดอก]][[สีเหลือง]][[มี]][[ประ]][[สีน้ำตาล]] [[ใบ]][[คล้าย]]ใบ[[โสน]]ใช้[[ทำ]][[ยา]][[และ]]ใช้ใน[[พิธี]][[พลีกูณฑ์]] pivuzajt191z8khkmk5a57qylut6yzq 0 31738 5760825 1640098 2026-09-14T10:10:50Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760825 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทักษิณา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दक्षिण}}; เทียบ{{cog|pi|ทกฺขิณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัก-สิน|ทัก-สิ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ทิศใต้]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ใต้]] # [[ข้าง]][[ขวา]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทักษิณนิกาย|ทักษิณา|ทักษิณาจาร|ทักษิณายัน|ทักษิณาวรรต|บุพทักษิณ|ประทักษิณ}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทักขิณ}} * {{l|th|ทักขิณา}} 9alxqocukzvs4pnwnexfq870j3xr9yu 5760826 5760825 2026-09-14T10:13:39Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760826 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทักษิณา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दक्षिण}}; เทียบ{{cog|pi|ทกฺขิณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัก-สิน|ทัก-สิ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ทิศใต้]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ใต้]] # [[ข้าง]][[ขวา]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทักษิณทิศ|ทักษิณนิกาย|ทักษิณา|ทักษิณาจาร|ทักษิณายัน|ทักษิณาวรรต|บุพทักษิณ|ประทักษิณ}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทักขิณ}} * {{l|th|ทักขิณา}} 3sl14fs4fmhh9qnqusy54fxcljcscza 0 34152 5760753 1902169 2026-09-14T05:01:39Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760753 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ภรรยา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พา-ระ-ยา|พาน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ|พบได้ยาก}} {{altsp|th|ภรรยา}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} 8zboe4d33pfh53et9wbp18bev92y0ms 5760754 5760753 2026-09-14T05:01:59Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5760754 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พา-ระ-ยา|พาน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ|พบได้ยาก}} {{altsp|th|ภรรยา}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} 3q9ccqe0ds6xmahbfemg2zgua5tadwo 5760759 5760754 2026-09-14T05:07:25Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760759 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ภารย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|भार्या}}; เทียบ{{cog|pi|ภริยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|พา-ระ-ยา|พาน-ระ-ยา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ทางการ|พบได้ยาก}} {{altsp|th|ภรรยา}} {{topics|th|ครอบครัว|การแต่งงาน|เพศหญิง}} aun9j3maiz00xnhw72judjfsa6uf3ro 0 36127 5760823 1880930 2026-09-14T09:36:53Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760823 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|คีตะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|गीत}} หรือ{{bor|th|pi|คีต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คีด|คี-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[เพลง]][[ขับ]], [[การ]][[ขับร้อง]] #: {{ux|th|แลคีตสำเนียงบรรสาน}} (สมุทรโฆษ) ==== ลูกคำ ==== {{col|th|สังคีต|คีตกานท์}} q0uot9t8xwwn8vjassrd774cfu7b13x 0 40724 5760827 4918568 2026-09-14T10:14:35Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760827 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทีรฆ|เทียรฆ||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दीर्घ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-รึ-คะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยาว]], [[นาน]], [[ยั่งยืน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทฤฆชนม์|ทฤฆชาติ|ทฤฆายุ}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทีฆ}} 8i5qpg8xkfgz1yogxrkuyxo7z2f7qml 0 40726 5760828 4918570 2026-09-14T10:15:53Z Octahedron80 267 /* ดูเพิ่ม */ 5760828 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทฤฆ|ทีรฆ||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दीर्घ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เทียน-คะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยาว]], [[นาน]], [[ยั่งยืน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|เทียรฆชาติ|เทียรฆราตร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทีฆ}} ie1lktfukdxapp7irc2k58qf8dmkwkp 0 40727 5760829 2188967 2026-09-14T10:16:57Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760829 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทีฆ||ยาว; นาน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ที-คะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ยาว]], [[นาน]], [[ยั่งยืน]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทีฆชาติ|ทีฆนิกาย|ทีฆสระ|ทีฆายุ|ทีฆายุกา|ทีฆายุโก|ทิฆัมพร}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทฤฆ}} * {{l|th|ทีรฆ}} * {{l|th|เทียรฆ}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{inh+|pi|sa|दीर्घ}}; เหมือนกับ {{suffix|pi|ทุ|-ฆ}} === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[ยาว]] === การผันรูป === {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ทีฆา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} s5s2kpkxqe2edfhozwc1s0q7wqgjtg1 0 44595 5760751 1898948 2026-09-14T04:26:34Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760751 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ปราชิก||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปาราชิก||ผู้ถึงความแพ้แล้ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปา-รา-ชิก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ชื่อ]][[อาบัติ]][[หนัก]][[ที่สุด]][[ใน]][[พระวินัย]] [[เมื่อ]][[ภิกษุ]][[ล่วงละเมิด]][[แม้]][[เพียง]][[ข้อใดข้อหนึ่ง]][[ต้อง]][[ขาด]][[จาก]][[ความ]][[เป็น]]ภิกษุ[[ทันที]] [[บวช]]เป็นภิกษุ[[อีก]][[ไม่]][[ได้]] [[มี]] 4 [[ข้อ]] [[คือ]] 1. [[เสพ]][[เมถุน]] 2. [[ลัก]][[ทรัพย์]] 3. [[ฆ่า]][[มนุษย์]] 4. [[อวด]][[อุตริมนุสธรรม]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ผู้]][[ละเมิด]]อาบัติปาราชิก #: {{ux|th|พระปาราชิก}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᩤᩁᩣᨩᩥᨠ|Lana2=ᨸᩣᩁᩣᨩᩥᨠ}} === รากศัพท์ === {{prefix|pi|ปรา-|ชิก}} หรือ {{confix|pi|ปรา-|ชิ|-ณฺวุ|t1=กลับความ}} หรือ {{confix|pi|ปรา-|ชิ|-อก}} หรือ {{confix|pi|ปรา-|ชิ|-ณิก}} === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[ผู้]][[พ่ายแพ้]] === การผันรูป === {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปาราชิกา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} porgknahp88j7bwurp0y4i7gwstawlg 2 45624 5760785 5758180 2026-09-14T06:11:32Z Octahedron80 267 5760785 javascript text/javascript /* <source lang="javascript"> */ /* FOR VECTOR-2022 AND VECTOR SKINS */ /* This script works best with stylesheet: catcat-wiktionary.css */ /* Required library outside normal pages */ /* Predefined variables */ var catcatVersion = '1.0.5d'; var userAgentHeader = { 'Api-User-Agent': 'CatCatScript-Wiktionary/' + catcatVersion + ' (https://w.wiki/CB7X; User:Octahedron80)' }; var pageName = mw.config.get('wgPageName'); var pageTitle = mw.config.get('wgTitle'); var pageNamespaceNumber = mw.config.get('wgNamespaceNumber'); var currentSkin = mw.config.get('skin'); var indexUrl = mw.util.wikiScript('index'); var apiUrl = mw.util.wikiScript('api'); var commonsUrl = '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons'; var restrictionEdit = mw.config.get('wgRestrictionEdit'); var userGroups = mw.config.get('wgUserGroups'); var editable = (restrictionEdit === null || restrictionEdit.length === 0 || userGroups.indexOf(restrictionEdit[0]) > -1); /* wikiNamespace, wikiNamespaceKeys, replaceHeading, replaceHeadingKeys, replaceHeadword, replaceHeadwordKeys, categoryPattern */ mw.loader.load('//th.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Octahedron80/catcat-wiktionary-data.js&action=raw&ctype=text/javascript'); /* Escaping string for regular expression */ RegExp.escape = function(text) { return text.replace(/[-[\]{}()*+?.,\\^$|#\s]/g, '\\$&'); }; function regexIndexOf(text, re, i) { var indexInSuffix = text.slice(i).search(re); return indexInSuffix < 0 ? indexInSuffix : indexInSuffix + i; } function getLanguageCodeByName(langName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:languages/templates|getByCanonicalName|' + langName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); if (output === null) { // second try $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:etymology languages/templates|getByCanonicalName|' + langName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); } return output; } function getFamilyCodeByName(famName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:families/templates|getByCanonicalName|' + famName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); return output; } function getScriptCodeByName(scName) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:scripts/templates|getByCanonicalName|' + scName + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext; } }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); return output; } function getEnContent(pName) { var output = null; pName = pName.replace(/^แม่แบบ:/, 'Template:'); $.ajax({ 'type': 'GET', 'url': 'https://en.wiktionary.org/w/rest.php/v1/page/' + encodeURI(pName), 'success': function(data) { output = data.source; }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); return output; } /* For language headings */ function getCategoryNameFromAlias(alias) { var output = null; $.ajax({ 'type': 'POST', 'url': apiUrl, 'data': { 'action': 'expandtemplates', 'prop': 'wikitext', 'text': '{{#invoke:catcat-wiktionary|getCategoryNameFromAlias|' + alias + '}}', 'format': 'json', 'utf8': '1' }, 'success': function(data) { if (data.expandtemplates.wikitext !== '') { output = data.expandtemplates.wikitext.replace('\n', ''); } }, 'dataType': 'json', 'async': false, 'headers': userAgentHeader }); return output; } function customizeToolbar($textarea) { /* $textarea.wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'characters', 'page': 'ipa', 'characters': [ 'ᵊ', 'ᴬ', 'ᴮ', 'ꟲ', 'ᴰ', 'ᴸ', '⁰', '¹', '²', '³', '⁴', '⁵', '⁶', '⁷', '⁸', '⁹', 'm̥', 'n̥', 'ɳ̊', 'ɲ̊', 'ŋ̊', 'ɴ̥', 'j̊', 'r̥', 'ɾ̥', 'l̥', 'w̥' ] }); */ $textarea.wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'main', 'group': 'format', 'tools': { 'underline': { 'label': 'ขีดเส้นใต้', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/1/13/Toolbaricon_regular_U_underline.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<u>', 'peri': 'ข้อความขีดเส้นใต้', 'post': '</u>' } } }, 'stroke': { 'label': 'ขีดฆ่า', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/f/f9/Toolbaricon_regular_S_stroke.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<s>', 'peri': 'ข้อความขีดฆ่า', 'post': '</s>' } } }, 'comment': { 'label': 'หมายเหตุ', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/1/11/Toolbaricon_hiddencomment.png', 'action': { 'type': 'encapsulate', 'options': { 'pre': '<!--', 'peri': 'ข้อความหมายเหตุ', 'post': '-->' } } } } }); $textarea.wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'main', 'groups': { 'extra': { 'tools': { 'cleanup': { 'label': 'เก็บกวาด', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/1/1d/Broom_tiny.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { var content = $textarea.val(); var titleRegExp = new RegExp(RegExp.escape('[[' + pageName + ']]'), 'g'); var pronRegExp = new RegExp(RegExp.escape('{{th-pron|' + pageName + '}}'), 'g'); content = content .replace(/^----/gm, '') /* remove horizontal lines */ .replace(/\t+/g, ' ') /* replace tabs with spaces */ //.replace(/ ?\( ?/gm, ' (') /* reformat opening parentheses */ //.replace(/ ?\) ?(?![\.,;\|\]\}])/gm, ') ') /* reformat closing parentheses */ //.replace(/ ?(\([ʔː]\)) ?/g, '$1') /* de-space if (ʔ) & (ː) inside IPA */ //.replace(/ ?, ?(?![0-9๐-๙]{3})/gm, ', ') /* reformat commas */ .replace(/^ +/gm, '') /* trim leading spaces */ .replace(/\| *\}\}/gm, '}}') /* remove unnecessary pipes */ .replace(/^([\*#:;]+) */gm, '$1 ') /* align lists, blocks */ .replace(/ +$/gm, '') /* trim trailing spaces */ .replace(/ +/g, ' ') /* remove repeated spaces */ .replace(/\n\n+/g, '\n\n') /* remove more-than-two newlines */ .replace(/^(=+) *([^\n]*?) *(=+)$/gm, '$1 $2 $1') /* align and fix headings */ .replace(/\[\[([^\n]*?)\|\1\]\]/g, '[[$1]]') /* cancel same substitutions */ .replace(titleRegExp, pageName) /* cancel self links */ .replace(/(เ)\1/g, 'แ') /* fix double 'e' to 'ae' */ .replace(/(ເ)\1/g, 'ແ') .replace(/(ᦵ)\1/g, 'ᦶ') .replace(/(ᩮ)\1/g, 'ᩯ') .replace(/(ꪹ)\1/g, 'ꪵ') .replace(/ํ([่-๋]?)า/g, '$1ำ') /* replace ํ+า to ำ */ .replace(/ໍ([່-໋]?)າ/g, '$1ຳ') /* replace ໍ+າ to ຳ */ .replace(/ำ([่-๋])/g, '$1ำ') /* swap position between ำ and tones */ .replace(/ຳ([່-໋])/g, '$1ຳ') /* swap position between ຳ and tones */ .replace(/([ฤฦ])า/g, '$1ๅ') /* replace ฤา/ฦา to ฤๅ/ฦๅ */ .replace(/([ะ-ฺเ-ๅ็-๎])\1+/g, '$1') /* remove repeated vowels and tones */ .replace(/(.) +([ะ-ฺๅ็-๎])/g, '$1$2') /* move up vowels and tones */ .replace(/([^\s\(\{\[\|])(ๆ)/gm, '$1 $2') /* add spaces around yamok 1 */ .replace(/(ๆ)([^\s'"\)\}\]\.,])/gm, '$1 $2') /* add spaces around yamok 2 */ .replace(/^From /gm, 'จาก') .replace(/, from /gm, ', จาก') .replace(/^Ultimately from /gm, 'แรกสุดจาก') .replace(/, ultimately from /gm, ', แรกสุดจาก') .replace(/^Cognate with /gm, 'ร่วมเชื้อสายกับ') .replace(/\. Cognate with /gm, '; ร่วมเชื้อสายกับ') .replace(/^Compare /gm, 'เทียบ') .replace(/\. Compare /gm, '; เทียบ') .replace(/(คำอ่าน|การออกเสียง)(เป็น)?ภาษาไทย: ?(.+)$/gm, '{{th-pron|$3}}') .replace(/^\*? ?\{\{คำอ่านไทย\|/gm, '{{th-pron|') .replace(/(\* \{\{IPA\|.+?\n)+(\{\{th-pron)/g, '$2') .replace(/(\{\{th-pron)(\|.+?)(\|lang=th)(\}\})/g, '$1$2$4') .replace(pronRegExp, '{{th-pron}}') .replace(/\* จำนวนพยางค์:? ?\d+\n/g, '') .replace(/^(=+ ?)\{\{หน้าที่\|(.+?)\|(.+?)\}\}( ?=+)/gm, function($0, $1, $2, $3, $4) { var out_text; if (posLang.indexOf($2) > -1) { out_text = $1 + 'คำ' + $3 + $4; out_text += '\n{{' + $2 + '-' + posTemplate[$3] + '}}'; out_text += '\n�CHECK�'; } else { out_text = $0; // no change } return out_text; }) .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\1)/g, '$1') .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\{\{pn\}\}.*?\n)/g, '$1') .replace(/(\{\{.+?\}\}\n)�CHECK�\n(\{\{head\|[a-z]+?\}\}\n)/g, '$1') .replace(/\[\[(การ|ความ)\]\] *\+ *\[\[(.+?)\]\]/gm, '{{prefix|th|$1|$2}}') .replace(/\[\[หมวดหมู่:(ภาษาไทย|th):(.+?)\]\]/gm, '{{topics|th|$2}}') /* some known templates */ .replace(/\{\{infl of\|/gm, '{{inflection of|') .replace(/\{\{alt ?form\|/gm, '{{alternative form of|') .replace(/\{\{alt ?form of\|/gm, '{{alternative form of|') .replace(/\{\{init of\|/gm, '{{initialism of|') .replace(/\{\{pre\|/gm, '{{prefix|') .replace(/\{\{suf\|/gm, '{{suffix|') .replace(/\{\{af\|/gm, '{{affix|') .replace(/\{\{list:Chinese zodiac signs/gm, '{{รายชื่อ:ปีนักษัตร') .replace(/\{\{list:Gregorian calendar months/gm, '{{รายชื่อ:เดือนในปฏิทินกริกอเรียน') /* replace Thai headings */ .replace(/^(=+ ?)(.+?)( \d+)?( ?=+)/gm, function($0, $1, $2, $3, $4) { var heading, trueName; if (replaceHeading[$2]) { heading = replaceHeading[$2]; } else { trueName = getCategoryNameFromAlias($2); if (trueName) { heading = trueName; } else { heading = $2; } } return $1 + heading + (typeof $3 != 'undefined' ? $3 : '') + $4; }) /* replace Thai POS in headword templates */ .replace(/^\{\{head\|(.+?)\|([^\|\}]+)/gm, function($0, $1, $2) { var pos = replaceHeadword[$2]; return '{{head|' + $1 + '|' + (pos ? pos : $2); }) .replace(/^\{\{hi-head\|([^\|\}]+)/gm, function($0, $1) { var pos = replaceHeadword[$1]; return '{{hi-head|' + (pos ? pos : $1); }) /* remove repeated links */ .replace(/\[\[([^\]]+?)\]\]/g, function($0, $1, pos, self) { return self.indexOf($0) === pos ? $0 : $1; }) /* replace some namespaces */ .replace(new RegExp('\\b(' + wikiNamespaceKeys.join('|') + ')(?=:)', 'gi'), function($0) { return wikiNamespace[$0.toLowerCase()]; }) /* convert Thai links */ .replace(/\[https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/wiki\/([^ ]+?)\]/g, function(z, tt) { return '[[' + decodeURIComponent(tt) + ']]'; }) /* convert iw links */ .replace(/\[https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/wiki\/([^ ]+?)\]/g, function(z, lg, tt) { return '[[:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + ']]'; }) /* wikify Thai links */ .replace(/\[https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/wiki\/(.+?) +(.+?)\]/g, function(z, tt, sb) { return '[[' + decodeURIComponent(tt) + '|' + sb + ']]'; }) /* wikify iw links */ .replace(/\[https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/wiki\/(.+?) +(.+?)\]/g, function(z, lg, tt, sb) { return '[[:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + '|' + sb + ']]'; }) /* apply fullurl on Thai links */ .replace(/https?:\/\/th\.wiktionary\.org\/w\/index\.php\?title=(.+?)&(.+?)(?=[\s\|\]<])/g, function(z, tt, qs) { return '{{fullurl:' + decodeURIComponent(tt) + '|' + qs + '}}'; }) /* apply fullurl on iw links */ .replace(/https?:\/\/([-a-z]+)\.wiktionary\.org\/w\/index\.php\?title=(.+?)&(.+?)(?=[\s\|\]<])/g, function(z, lg, tt, qs) { return '{{fullurl:' + lg + ':' + decodeURIComponent(tt) + '|' + qs + '}}'; }) /* decode URI except some symbols */ .replace(/(%[0-9A-F][0-9A-F])+/gi, function(z) { try { return decodeURI(z).replace(/ /g, "%20").replace(/"/g, "%22").replace(/\|/g, "%7C"); } catch (exception) { return z; } }); $textarea.val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'เก็บกวาด '); } } }, 'decomment': { 'label': 'ลบหมายเหตุทั้งหมด', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/c/cd/Toolbaricon_remove_comment.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { var content = $textarea.val(); content = content.replace(/<!--(.|\n)*?-->/g, ''); $textarea.val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'ลบหมายเหตุทั้งหมด '); } } }, 'language-sort': { 'label': 'เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/thumb/b/b1/Icons8_flat_alphabetical_sorting_az.svg/20px-Icons8_flat_alphabetical_sorting_az.svg.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { if (pageNamespaceNumber != 0) { mw.notify('❌ฟังก์ชันนี้ใช้กับหน้าคำศัพท์เท่านั้น', { type: 'error' }); return; } var content = $textarea.val() + '\n'; var positions = [0]; var pos = 0; while (pos != -1) { pos = regexIndexOf(content, /== ?(ภาษา.+?) ?==/, pos + 1); positions.push(pos); } if (positions.length == 2) { // only one part mw.notify('❌เนื้อหาในหน้านี้มีเพียงส่วนเดียว ไม่ต้องเรียงลำดับ', { type: 'error' }); return; } var preParts = [null, null, null]; // pre-location for no-heading, mul, and th var otherParts = []; var part, matches; for (var i = 0; i < positions.length - 1; i++) { part = (positions[i + 1] == -1) ? content.slice(positions[i]) : content.slice(positions[i], positions[i + 1]); matches = part.match(/== ?(ภาษา.+?) ?==/); if (matches == null) { preParts[0] = part; } else if (matches[1] == 'ภาษาร่วม') { preParts[1] = part; } else if (matches[1] == 'ภาษาไทย') { preParts[2] = part; } else { otherParts.push(part); } } otherParts.sort(new Intl.Collator('th').compare); var allParts = preParts.concat(otherParts); // null is auto removed $textarea.val(allParts.join('')); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา '); } } }, 'import-en': { 'label': 'นำเข้าจาก enwikt', 'type': 'button', 'icon': commonsUrl + '/thumb/4/4c/Icons8_flat_import.svg/20px-Icons8_flat_import.svg.png', 'action': { 'type': 'callback', 'execute': function() { if (!(pageNamespaceNumber == 0 || pageNamespaceNumber == 10 || userGroups.includes('sysop'))) { mw.notify('❌ฟังก์ชันนี้ใช้กับหน้าศัพท์หรือแม่แบบเท่านั้น', { type: 'error' }); return; } if (!(mw.config.get('wgEditMessage') == 'creating' || userGroups.includes('sysop'))) { mw.notify('❌ฟังก์ชันนี้ใช้กับการสร้างหน้าใหม่เท่านั้น', { type: 'error' }); return; } var content = getEnContent(pageName) if (content == null) { mw.notify('❌ไม่มีหน้าที่ชื่อเดียวกันในวิกิปลายทาง', { type: 'error' }); return; } content += '\n'; // newline is needed for language sorting content = content .replace(/\{\{also\|.+?\}\}\n+/, "") // remove also template .replace(/\{\{was f?wotd\|.+?\}\}\n/, ""); // remove was wotd/fwotd templates $textarea.val(content); $('#wpSummary').val($('#wpSummary').val() + 'นำเข้าจาก enwikt '); } } } } } } }); }; $(function() { /* Working space */ var NyaNya = {}; NyaNya.show = function($obj) { $('div#nyanya').remove(); if ($obj !== undefined && $obj !== null && $obj !== '') { $('#contentSub').append('<div id="nyanya" class="mw-ui-vform" />') .find('div#nyanya').html($obj).slideDown('fast').end(); } }; NyaNya.hide = function() { $('div#nyanya').fadeOut('slow', function() { $(this).remove(); }); }; NyaNya.$cancelButton = $('<button class="mw-ui-button">ยกเลิก</button>') .click(function() { NyaNya.hide(); }); /* Extra selector 'econtains' */ $.expr.pseudos.econtains = function(obj, index, meta, stack){ return (obj.textContent || obj.innerText || $(obj).text() || "") == meta[3]; }; /* Notify version */ var reloadLink = '<a href="javascript:window.location.reload(true)">🔃</a>'; $('.catcat-check-version').html(catcatVersion + ' ' + reloadLink); var $projectLink = $('<li id="pt-catcat" class="mw-list-item"><a href="' + indexUrl + '?title=Project:สคริปต์แมว ๆ" title="สคริปต์แมว ๆ">' + '🐱' + catcatVersion + '</a></li>'); $('#p-personal ul').prepend($projectLink); if (currentSkin == "vector-2022") { $('#p-personal-sticky-header ul').prepend($projectLink.clone().attr("id", "pt-catcat-sticky-header")); } // Check if we're editing a page. if (['edit', 'submit'].indexOf(mw.config.get('wgAction')) !== -1 && mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext') { // Add a hook handler. mw.hook('wikiEditor.toolbarReady').add(customizeToolbar); } /* Extra tab menu */ var $extraMenu = $('#p-cactions').clone().attr('id', 'p-extra'); $extraMenu.find('span').text('ใหม่'); var $extraMenuList = $extraMenu.find('ul').empty(); if ($('#ca-edit a').attr('href') !== undefined) { var editFirstSectionLink = $('#ca-edit a').attr('href') + '&section=0'; $('<li id="ca-edit-first" class="mw-list-item"><a title="แก้ไขส่วนแรก" href="' + editFirstSectionLink + '">แก้ไขส่วนแรก</a></li>').appendTo($extraMenuList); var editNewSectionLink = $('#ca-edit a').attr('href') + '&section=new'; $('<li id="ca-edit-new" class="mw-list-item"><a title="เพิ่มส่วนใหม่" href="' + editNewSectionLink + '">เพิ่มส่วนใหม่</a></li>').appendTo($extraMenuList); } if ($('#ca-history a').attr('href') !== undefined) { var viewLatestDiffLink = $('#ca-history a').attr('href') + 'submit&diff=0'; $('<li id="ca-latest-diff" class="mw-list-item"><a title="ส่วนต่างล่าสุด" href="' + viewLatestDiffLink + '">ส่วนต่างล่าสุด</a></li>').appendTo($extraMenuList); } if ($extraMenuList.find('li').length === 0) { $extraMenu.addClass('emptyPortlet'); } else { $extraMenu.removeClass('emptyPortlet'); } $('#p-views').after($extraMenu); /* Tag tab menu */ var $tagMenu = $('#p-cactions').clone().attr('id', 'p-tag'); $tagMenu.find('span').text('ป้าย'); var $tagMenuList = $tagMenu.find('ul').empty(); if ($tagMenuList.find('li').length === 0) { $tagMenu.addClass('emptyPortlet'); } else { $tagMenu.removeClass('emptyPortlet'); } $('#p-extra').after($tagMenu); /* Auto-creation of Thai abstract nouns */ var thAbsNounPrefix = { 'การ':'กาน-', 'ความ':'คฺวาม-' }; $('.lang-th.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var matches = the_form.match(/^(การ|ความ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; var $reading = $('.th-reading > span.Thai'); var buffer = '== ภาษาไทย ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{prefix|th|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== การออกเสียง ===\n'; $reading.each(function() { var thaiReadingText = thAbsNounPrefix[type] + $(this).text(); if (!thaiReadingText.endsWith("-")) { // if it's not prefix buffer += '{{th-pron|' + thaiReadingText + '}}\n'; } }); buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{th-noun}}\n\n# {{abstract noun of|th|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Lao abstract nouns (not adding pronunciation) */ var loAbsNounPrefix = { 'ການ':'ການ-', 'ຄວາມ':'ຄວາມ-' }; $('.lang-lo.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if (/*$wordLink.hasClass('new')*/true) { //temp for remake var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var matches = the_form.match(/^(ການ|ຄວາມ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; var $reading = $('.lo-reading'); var buffer = '== ภาษาลาว ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{prefix|lo|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== การออกเสียง ===\n'; $reading.each(function() { var laoReadingText = loAbsNounPrefix[type] + $(this).text(); if (!laoReadingText.endsWith("-")) { // if it's not prefix buffer += '{{lo-pron|' + laoReadingText + '}}\n'; } }); buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{lo-noun}}\n\n# {{abstract noun of|lo|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', //'createonly': '1', temp for remake //'appendtext': buffer, 'text': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Northern Thai abstract nouns (not adding pronunciation) */ //var nodAbsNounPrefix = { 'ᨠᩣ᩠ᩁ':'ka-n', 'ก๋าร':'ka-n', 'ก๋าน':'ka-n', 'ᨣᩤᩴ':'kam', 'กำ':'kam', 'ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ':'khwa-m', 'ความ':'khwa-m' }; $('.lang-nod.abstract-noun-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.attr('title').slice(0, -(' (ไม่มีหน้านี้)'.length)); // to avoid text adjustment var matches = the_form.match(/^(ᨠᩣ᩠ᩁ|ก๋าร|ก๋าน|ᨣᩤᩴ|กำ|ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ|ความ)/); var type = (matches === null) ? null : matches[0]; //var $reading = $('.nod-reading'); var buffer = '== ภาษาคำเมือง ==\n\n=== รากศัพท์ ===\n'; buffer += (type === null) ? '???\n' : '{{prefix|nod|' + type + '|' + pageTitle + '}}\n'; buffer += '\n=== คำนาม ===\n{{nod-noun}}\n\n# {{abstract noun of|nod|' + pageTitle + '}}'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Japanese romajis */ var $jaSection = $('h2:contains("ภาษาญี่ปุ่น")').nextUntil('h2'); $jaSection.find('.romanized-form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var $kana = $jaSection.find('.kana-form-of a'); var buffer = '== ภาษาญี่ปุ่น ==\n\n=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===\n{{ja-romaji}}\n\n'; if ($kana.length !== 0) { $kana.each(function() { buffer += '# {{ja-romanization of|' + $(this).text() + '}}\n'; }); } else { buffer += '# {{ja-romanization of|' + pageTitle + '}}\n'; } $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of Esparanto non-lemma forms */ var $eoSection = $('h2:contains("ภาษาเอสเปรันโต")').nextUntil('h2'); $eoSection.find('.form-of a').each(function() { var $wordLink = $(this); var uncountable = $wordLink.parent().parent().hasClass('uncountable-accusative-form-of'); var capital = /^[A-ZĈĜĤĴŜŬ]/.test(pageTitle) if ($wordLink.hasClass('new')) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $wordLink.fadeOut(); var the_form = $wordLink.text(); var root = pageTitle.slice(0, -1); /* cut off last letter */ var suffix = the_form.slice(root.length) var buffer = '== ภาษาเอสเปรันโต ==\n\n=== การออกเสียง ===\n{{eo-pr}}\n\n'; if (suffix == 'on' || suffix == 'oj' || suffix == 'ojn' || suffix == 'anto' || suffix == 'anton' || suffix == 'antoj' || suffix == 'antojn' || suffix == 'into' || suffix == 'inton' || suffix == 'intoj' || suffix == 'intojn' || suffix == 'onto' || suffix == 'onton' || suffix == 'ontoj' || suffix == 'ontojn' || suffix == 'ato' || suffix == 'aton' || suffix == 'atoj' || suffix == 'atojn' || suffix == 'ito' || suffix == 'iton' || suffix == 'itoj' || suffix == 'itojn' || suffix == 'oto' || suffix == 'oton' || suffix == 'otoj' || suffix == 'otojn') { if (capital) { buffer += '=== คำวิสามานยนาม ===\n'; } else { buffer += '=== คำนาม ===\n'; } } else if (suffix == 'an' || suffix == 'aj' || suffix == 'ajn' || suffix == 'anta' || suffix == 'antan' || suffix == 'antaj' || suffix == 'antajn' || suffix == 'inta' || suffix == 'intan' || suffix == 'intaj' || suffix == 'intajn' || suffix == 'onta' || suffix == 'ontan' || suffix == 'ontaj' || suffix == 'ontajn' || suffix == 'ata' || suffix == 'atan' || suffix == 'ataj' || suffix == 'atajn' || suffix == 'ita' || suffix == 'itan' || suffix == 'itaj' || suffix == 'itajn' || suffix == 'ota' || suffix == 'otan' || suffix == 'otaj' || suffix == 'otajn') { buffer += '=== คำคุณศัพท์ ===\n'; } else if (suffix == 'is' || suffix == 'as' || suffix == 'os' || suffix == 'us' || suffix == 'u') { buffer += '=== คำกริยา ===\n'; } else if (suffix == 'ante' || suffix == 'inte' || suffix == 'onte' || suffix == 'ate' || suffix == 'ite' || suffix == 'ote') { buffer += '=== คำกริยาวิเศษณ์ ===\n'; } else { buffer += '=== คำ??? ===\n'; } buffer += '{{eo-head}}\n\n# {{eo-form of|' + root + '|' + suffix; if (uncountable) { if (capital) { buffer += '-proper'; } else { buffer += '|unc=yes'; } } buffer += '}}\n'; $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': the_form, 'summary': 'สร้างคำอัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + the_form + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $wordLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $wordLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); /* Auto-creation of categories */ var $targetSection = $('.mw-normal-catlinks, .mw-spcontent'); $targetSection.find('a').each(function() { var $catLink = $(this); if ($catLink.hasClass('new') && $catLink.attr('title').match(/^หมวดหมู่:/)) { var $createButton = $('<button>✱</button>').click(function() { $(this).fadeOut(); $catLink.fadeOut(); if (/[a-z]/i.test($catLink.text()) && ! /^[-a-z]+:[-ก-๛\. \(\)]+$/i.test($catLink.text())) { $(this).fadeIn(); $catLink.fadeIn(); mw.notify('❌ไม่สามารถสร้างได้ เนื่องจากข้อความบางส่วนยังไม่ได้แปล', { type: 'error' }); return; // exit } var matches = null; var buffer; for (var i = 0; i < categoryPattern.length; i++) { // looking for available patterns matches = $catLink.text().match(new RegExp(categoryPattern[i].pattern)); if (matches !== null) { buffer = categoryPattern[i].content; // loop to replace, start at 1 for (var j = 1; j < matches.length; j++) { if (buffer.indexOf('$M' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$M' + j, matches[j]); } if (buffer.indexOf('$L' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$L' + j, getLanguageCodeByName(matches[j])); } if (buffer.indexOf('$F' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$F' + j, getFamilyCodeByName(matches[j])); } if (buffer.indexOf('$S' + j) > -1) { buffer = buffer.replace('$S' + j, getScriptCodeByName(matches[j])); } } break; } } if (matches === null) { $(this).fadeIn(); $catLink.fadeIn(); mw.notify('❌ไม่สามารถสร้างได้ เนื่องจากรูปแบบยังไม่รองรับ', { type: 'error' }); return; // exit } $.post(apiUrl, { 'action': 'edit', 'title': 'หมวดหมู่:' + $catLink.text(), 'summary': 'สร้างหมวดหมู่อัตโนมัติ', 'createonly': '1', 'appendtext': buffer, 'token': mw.user.tokens.get('csrfToken'), 'format': 'xml', 'headers': userAgentHeader }, function() { mw.notify('✔️สร้างหน้า ' + $catLink.text() + ' เรียบร้อยแล้ว', { type: 'success' }); $catLink.removeClass('new').attr('href', function(i, val) { return val.replace('&action=edit&redlink=1', ''); }).fadeIn(); }, 'xml'); }); $catLink.after($createButton).after('&lrm;'); } }); }); /* </source> */ m2oy8577iy954awtpa4gjkceb2s52qw 0 47438 5760852 1641339 2026-09-14T10:50:01Z Octahedron80 267 /* เลข */ 5760852 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุติย||ที่ 2}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 2 #: {{ux|th|ทุติยดิถี|วัน 2 ค่ำ}} #: {{ux|th|ทุติยมาส|เดือนที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยวาร|วันที่ 2, วาระที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยสุรทิน|วันที่ 2}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุติยดิถี|ทุติยมาส|ทุติยวาร|ทุติยสุรทิน|ทุติยภูมิ|ทุติยาสาฬหะ|}} {{topics|th|สอง}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ทุ|-ติย}} หรือ {{suffix|pi|ทฺวิ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สอง]] 1s6ux12dwiif4g7elv5uej40jul5x6k 5760853 5760852 2026-09-14T10:50:08Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760853 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุติย||ที่ 2}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 2 #: {{ux|th|ทุติยดิถี|วัน 2 ค่ำ}} #: {{ux|th|ทุติยมาส|เดือนที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยวาร|วันที่ 2, วาระที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยสุรทิน|วันที่ 2}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุติยดิถี|ทุติยมาส|ทุติยวาร|ทุติยสุรทิน|ทุติยภูมิ|ทุติยาสาฬหะ}} {{topics|th|สอง}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ทุ|-ติย}} หรือ {{suffix|pi|ทฺวิ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สอง]] 1w1l6yzch5gwjwd7s2lrddboqutm75j 5760854 5760853 2026-09-14T10:51:11Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760854 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุติย||ที่ 2}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 2 #: {{ux|th|ทุติยดิถี|วัน 2 ค่ำ}} #: {{ux|th|ทุติยมาส|เดือนที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยวาร|วันที่ 2, วาระที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยสุรทิน|วันที่ 2}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุติยดิถี|ทุติยมาส|ทุติยวาร|ทุติยสุรทิน|ทุติยฌาน|ทุติยภูมิ|ทุติยาสาฬหะ}} {{topics|th|สอง}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ทุ|-ติย}} หรือ {{suffix|pi|ทฺวิ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สอง]] 30kjasfbpv7bb0wnretb9ptfijowky8 5760858 5760854 2026-09-14T10:55:04Z Octahedron80 267 /* เลข */ 5760858 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุติย||ที่ 2}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 2 #: {{ux|th|ทุติยดิถี|วัน 2 ค่ำ}} #: {{ux|th|ทุติยมาส|เดือนที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยวาร|วันที่ 2, วาระที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยสุรทิน|วันที่ 2}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุติยดิถี|ทุติยมาส|ทุติยวาร|ทุติยสุรทิน|ทุติยฌาน|ทุติยภูมิ|ทุติยาสาฬหะ|ทุติยจุลจอมเกล้า}} {{topics|th|สอง}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ทุ|-ติย}} หรือ {{suffix|pi|ทฺวิ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สอง]] 2pp29f5s4uhj28dqk32slgf4yqwimsn 5760868 5760858 2026-09-14T11:37:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760868 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุติย||ที่ 2}}; เทียบ{{cog|sa|द्वितीय}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 2 #: {{ux|th|ทุติยดิถี|วัน 2 ค่ำ}} #: {{ux|th|ทุติยมาส|เดือนที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยวาร|วันที่ 2, วาระที่ 2}} #: {{ux|th|ทุติยสุรทิน|วันที่ 2}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทุติยดิถี|ทุติยมาส|ทุติยวาร|ทุติยสุรทิน|ทุติยฌาน|ทุติยภูมิ|ทุติยาสาฬหะ|ทุติยจุลจอมเกล้า}} {{topics|th|สอง}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ทุ|-ติย}} หรือ {{suffix|pi|ทฺวิ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สอง]] 47opv1dkzhf9r4p5su9xh29dadh3drg 0 50041 5760813 1898257 2026-09-14T08:15:38Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5760813 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # {{lb|lo|informal|or|vulgar}} [[กู]] cokt7qlg4jyq62fhbn6uhfh4fs8zo4g 0 50055 5760711 2019562 2026-09-14T02:19:52Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาลาว */ 5760711 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{inh+|lo|tai-swe-pro|*mɯŋᴬ⁴}}, จาก{{inh|lo|tai-pro|*mɯŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มึง}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧂ}}, {{cog|blt|ꪣꪳꪉ}}, {{cog|twh|ꪝꪳꪉ}}, {{cog|za|mwngz}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำสรรพนาม === {{lo-pronoun}} # {{lb|lo|ปาก|หยาบคาย}} [[มึง]] m7ej4nxjelma80hnctuchydpf5keu53 0 50463 5760859 1898911 2026-09-14T11:02:19Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760859 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] # [[ชั้น]][[ที่]] 1, [[เรียก]][[เครื่องราชอิสริยาภรณ์]]ชั้นที่ 1 [[ใน]][[ตระกูล]][[จุลจอมเกล้า]][[ว่า]] ปฐมจุลจอมเกล้า ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ปฐมกรรม|ปฐมฌาน|ปฐมทัศน์|ปฐมเทศนา|ปฐมนิเทศ|ปฐมบุรุษ|ปฐมพยาบาล|ปฐมโพธิกาล|ปฐมยาม|ปฐมฤกษ์|ปฐมวัย|ปฐมสมโพธิ|ปฐมสุรทิน|ปฐมาษาฒ|ปฐมดุสิต|ปฐมภูมิ|นครปฐม|ปฐมศาสดา|ปฐมสังคายนา|ปฐมกษัตริย์|ปฐมธาตุ|ปฐมภาค|ปฐมฐาน|องค์ปฐมกร|ปฐมกาล|ปฐมาจารย์}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} 482tn9i8588ziar0fy1lmff7vzt7rh2 5760860 5760859 2026-09-14T11:05:02Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760860 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] # [[ชั้น]][[ที่]] 1, [[เรียก]][[เครื่องราชอิสริยาภรณ์]]ชั้นที่ 1 [[ใน]][[ตระกูล]][[จุลจอมเกล้า]][[ว่า]] ปฐมจุลจอมเกล้า ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} ay0smt8g0u25hbwtgqkkchhuiflc29x 5760861 5760860 2026-09-14T11:08:32Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ ลบส่วนเครื่องราช ควรจะไปอยู่ใน ปฐมจุลจอมเกล้า 5760861 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} 7z221dh801xwz82v7qj8girmvcmye8d 5760862 5760861 2026-09-14T11:11:38Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ ปฐมาษาฒ เป็นลูกครึ่ง / ปฐมาสาฬหะ เป็นบาลีล้วน 5760862 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ |ปฐมาสาฬหะ |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} q651huo06xoi99eskt1fv0904alwsb6 5760863 5760862 2026-09-14T11:13:29Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760863 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ<!--pi + sa--> |ปฐมาสาฬหะ<!--pure pi--> |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} ghhyoqc0y2ctuxr89y94mh1mos25ujo 5760864 5760863 2026-09-14T11:16:19Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760864 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ประถม]], [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมเหตุ |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ<!--pi + sa--> |ปฐมาสาฬหะ<!--pure pi--> |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} ihj7253qzjosv5kk8deihep7g1mf9oy 5760865 5760864 2026-09-14T11:20:57Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760865 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปฐม||ที่ 1}}; เทียบ{{cog|sa|प्रथम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปะ-ถม|ปะ-ถม-มะ-|ปะ-ถม-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th |นครปฐม |ปฐมกรรม |ปฐมกษัตริย์ |ปฐมกาล |ปฐมจุลจอมเกล้า |ปฐมฌาน |ปฐมฐาน |ปฐมดุสิต |ปฐมทัศน์ |ปฐมเทศนา |ปฐมธาตุ |ปฐมนิเทศ |ปฐมบุรุษ |ปฐมพยาบาล |ปฐมโพธิกาล |ปฐมภาค |ปฐมภูมิ |ปฐมยาม |ปฐมฤกษ์ |ปฐมวัย |ปฐมศาสดา |ปฐมสมโพธิ |ปฐมสังคายนา |ปฐมสุรทิน |ปฐมเหตุ |ปฐมาจารย์ |ปฐมาษาฒ<!--pi + sa--> |ปฐมาสาฬหะ<!--pure pi--> |องค์ปฐมกร }} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ประถม}} {{topics|th|หนึ่ง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨷᨮᨾ|Lana2=ᨸᨮᨾ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ปฐฺ|-อม}} หรือ {{suffix|pi|ปถฺ|-อม}}; จาก{{inh|pi|sa|प्रथम}}. The retroflexion is caused by assimilation to the ''r'' before it was dropped. === เลข === {{head|pi|เลข}} # [[ที่]][[หนึ่ง]] === คำคุณศัพท์ === {{pi-adj}} # [[แรก]] # [[มา]][[ก่อน]][[สุด]] # {{lb|pi|grammar}} เมื่อขยาย {{m|pi|ปุริส|t=บุรุษ}}, มันแปลเป็น “ที่สาม”. #* {{RQ:pi:Kaccayano quote|252|namamhi|11}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|ปฐมา|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} === คำสืบทอด === * {{desc|bor=1|my|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|mnw|ပထမ|ပဌမ}} * {{desc|bor=1|km|បឋម}} * {{desc|bor=1|th|ปฐม}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} * {{R:pi:Warder}} si5v80qv8vpda8vq4bi23faxo9duu2p 0 50464 5760866 2765315 2026-09-14T11:22:29Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ ลบส่วนเครื่องราช ควรจะไปอยู่ในคำเรียกเครื่องราชแต่ละชั้น 5760866 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रथम||ที่ 1}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺระ-ถม|ปฺระ-ถม-มะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] #: {{ux|th|ประถมศึกษา}} #: {{ux|th|ชั้นประถม}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|การศึกษา|ปาก}} {{clipping of|th|ประถมศึกษา}} {{topics|th|หนึ่ง}} kbcm2vfzvsl27p682bzaghf32hlwtpz 5760867 5760866 2026-09-14T11:25:54Z Octahedron80 267 /* คำคุณศัพท์ */ 5760867 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|प्रथम||ที่ 1}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปฺระ-ถม|ปฺระ-ถม-มะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[หนึ่ง]], [[ลำดับ]][[แรก]], ลำดับ[[เบื้อง]][[ต้น]] #: {{ux|th|ประถมศึกษา}} #: {{ux|th|ชั้นประถม}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th |ประถมจินดา |ประถมศึกษา |ประถมาภรณ์ช้างเผือก |ประถมาภรณ์มงกุฎไทย }} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|การศึกษา|ปาก}} {{clipping of|th|ประถมศึกษา}} {{topics|th|หนึ่ง}} mtm77pz3stqxr6mk0ivytacunyknmw4 0 50467 5760851 1641585 2026-09-14T10:47:08Z Octahedron80 267 /* เลข */ 5760851 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตติย||ที่ 3}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[สาม]], [[คำรบ]]สาม #: {{ux|th|ตติยวาร|วันที่ 3, วาระที่ 3}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ตติยฌาน|ตติยภาค|ตติยภูมิ|ตติยวาร}} {{topics|th|สาม}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ติ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สาม]] ipnwmr874ddbzx1wsijp3gwq4d4hohh 5760857 5760851 2026-09-14T10:54:47Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760857 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตติย||ที่ 3}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[สาม]], [[คำรบ]]สาม #: {{ux|th|ตติยวาร|วันที่ 3, วาระที่ 3}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ตติยฌาน|ตติยภาค|ตติยภูมิ|ตติยวาร|ตติยจุลจอมเกล้า}} {{topics|th|สาม}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ติ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สาม]] ow0mqragwgg1eq822vmdlpcse0ih4o2 5760869 5760857 2026-09-14T11:38:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760869 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตติย||ที่ 3}}; เทียบ{{cog|sa|तृतीय}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ติ-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[สาม]], [[คำรบ]]สาม #: {{ux|th|ตติยวาร|วันที่ 3, วาระที่ 3}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ตติยฌาน|ตติยภาค|ตติยภูมิ|ตติยวาร|ตติยจุลจอมเกล้า}} {{topics|th|สาม}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ติ|-ติย}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===เลข=== {{head|pi|เลข}} # ที่[[สาม]] owwypd1h084ehcem6l8g90w1fzvbbpz 0 50469 5760855 1895286 2026-09-14T10:52:56Z Octahedron80 267 /* เลข */ 5760855 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|จตุตฺถ||ที่ 4}} === การออกเสียง === {{th-pron|จะ-ตุด-ถะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 4 #: {{ux|th|จตุตถจุลจอมเกล้า}} #: {{ux|th|จตุตถสุรทิน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|จตุตถสุรทิน|จตุตถฌาน}} === ดูเพิ่ม === * [[จตุตถี]] {{topics|th|สี่}} guxuc64nbqpdvf53p2lyjlb6ic9nnqc 5760856 5760855 2026-09-14T10:54:19Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760856 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|จตุตฺถ||ที่ 4}} === การออกเสียง === {{th-pron|จะ-ตุด-ถะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 4 #: {{ux|th|จตุตถจุลจอมเกล้า}} #: {{ux|th|จตุตถสุรทิน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|จตุตถสุรทิน|จตุตถฌาน|จตุตถจุลจอมเกล้า}} === ดูเพิ่ม === * [[จตุตถี]] {{topics|th|สี่}} elt1b6vs73hrkzhzldf5887p9ymmr9w 5760870 5760856 2026-09-14T11:39:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760870 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|จตุตฺถ||ที่ 4}}; เทียบ{{cog|sa|चतुर्थ}} === การออกเสียง === {{th-pron|จะ-ตุด-ถะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 4 #: {{ux|th|จตุตถจุลจอมเกล้า}} #: {{ux|th|จตุตถสุรทิน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|จตุตถสุรทิน|จตุตถฌาน|จตุตถจุลจอมเกล้า}} === ดูเพิ่ม === * [[จตุตถี]] {{topics|th|สี่}} k19yq0ftgkkmxfxw7qp3cr9p2jnl3d4 0 50470 5760871 1882585 2026-09-14T11:40:45Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760871 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เบญจม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปญฺจม||ที่ 5}}; เทียบ{{cog|sa|पञ्चम}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปัน-จะ-มะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ครบ]] 5, [[ที่]] 5 {{topics|th|ห้า}} nq0cdwtwrsjppixvbvdlbv51fv1tfgi 0 50471 5760872 2189373 2026-09-14T11:40:50Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760872 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ปัญจม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ปญฺจม||ที่ 5}}; เทียบ{{cog|sa|पञ्चम}} === การออกเสียง === {{th-pron|เบน-จะ-มะ-|เบ็น-จะ-มะ-}} หมายเหตุ: พจนานุกรมฯ ฉบับเก่า อ่านว่า [เบน-] ต่อมาฉบับ พ.ศ. 2554 เปลี่ยนเป็น [เบ็น-] === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ครบ]] 5, [[ที่]] 5 ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|เบญจมสุรทิน}}<!--ไม่ใส่ชื่อสถานศึกษา--> ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ปัญจมี}} {{topics|th|ห้า}} b4moiyrgg4s93q65zl7mtds9idqj9ys 0 50472 5760873 1775122 2026-09-14T11:42:27Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760873 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฉฏฺฐ||ที่ 6}}; เทียบ{{cog|sa|षाष्ठ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฉัด-ถะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 6 {{topics|th|หก}} o4f5r40umrdnc7shb50d3t8ribru9ar 5760874 5760873 2026-09-14T11:43:26Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760874 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฉฏฺฐ||ที่ 6}}; เทียบ{{cog|sa|षष्ठ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ฉัด-ถะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 6 {{topics|th|หก}} nm5nx17owpuenbhtlkz4u5qc7vxrtin 0 50473 5760875 1895807 2026-09-14T11:45:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760875 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สตฺตม||ที่ 7}}; เทียบ{{cog|sa|सप्तम}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-ตะ-มะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 7 {{topics|th|เจ็ด}} 0ihalecjdjz45n5kedmo0akvrv4myxo 0 50474 5760876 1895921 2026-09-14T11:47:39Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760876 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อฏฺฐม||ที่ 8}}; เทียบ{{cog|sa|अष्टम}} === การออกเสียง === {{th-pron|อัด-ถะ-มะ-|note=redup}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 8 #: {{ux|th|'''อัฐม'''ภาค}} #: {{ux|th|'''อัฐม'''ราชา}} === ดูเพิ่ม === * [[อัฐมะ]] * [[อัฐมี]] {{topics|th|แปด}} 1s4y3j35h4gxs90ud7hvforplfil79c 0 50475 5760877 1895445 2026-09-14T11:48:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5760877 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[มี]][[ของ]][[อ่อนนุ่ม]][[อยู่]][[ข้าง]][[ใน]] [[เพื่อ]][[ให้]][[ความอบอุ่น]][[หรือ]]เพื่อ[[ป้องกัน]][[การเสียดสี]] [[การกดดัน]] [[การกระทบกระทั่ง]][[เป็นต้น]] #: {{ux|th|เสื้อนวม}} #: {{ux|th|เกราะนวม}} #: {{ux|th|นวมคอ}} # [[เรียก]][[ผ้า]][[ห่ม]][[นอน]]ที่มี[[ลักษณะ]][[เช่น]][[นั้น]][[ว่า]] [[ผ้านวม]] # เรียก[[กา]][[น้ำ]]ที่มีนวม[[หุ้ม]]เพื่อ[[เก็บ]][[ความร้อน]][[ไว้]][[ได้]][[นาน]]ว่า [[กานวม]] # เรียก[[ปี่พาทย์]]ที่[[ตี]][[ด้วย]][[ไม้]][[พัน]]ด้วยนวมว่า ปี่พาทย์[[ไม้นวม]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|นวม}}; เทียบ{{cog|sa|नवम}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|นะ-วะ-มะ-}} ==== เลข ==== {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} ที่ 9 #: {{ux|th|นวมสุรทิน|วันที่ 9}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[นวมี]] {{topics|th|เก้า}} ackjukbv1dxnaxfo6efyqpu64tw2sgw 0 51704 5760830 1898879 2026-09-14T10:19:28Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760830 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฌาปน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ฌาปนกิจ|ฌาปนสถาน|ฌาปนกาล}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨫᩣᨷᨶ|Lana2=ᨫᩣᨸᨶ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฌาปฺ|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฌาปฺ|-อน}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[การจุด]][[ไฟ]] # การเผาศพ, การปลงศพ ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} 70melky2g96uyyglmjs2gwkt5cgkgtu 5760832 5760830 2026-09-14T10:21:31Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760832 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฌาปน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ฌาปนกิจ|ฌาปนสถาน|ฌาปนกาล|ฌาปนกรรม}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨫᩣᨷᨶ|Lana2=ᨫᩣᨸᨶ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฌาปฺ|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฌาปฺ|-อน}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[การจุด]][[ไฟ]] # การเผาศพ, การปลงศพ ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} fwghqtnawmbv0zx8wiopnxzwu73ha1t 5760838 5760832 2026-09-14T10:23:34Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760838 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฌาปน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ฌาปนกรรม|ฌาปนกาล|ฌาปนกิจ|ฌาปนสถาน}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Lana=ᨫᩣᨷᨶ|Lana2=ᨫᩣᨸᨶ}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ฌาปฺ|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|ฌาปฺ|-อน}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[การจุด]][[ไฟ]] # การเผาศพ, การปลงศพ ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} qcxu4t2urqkr7z3sxskm8zggr9xlnkj 0 72465 5760691 4904759 2026-09-14T01:38:22Z Octahedron80 267 /* อักษรจีน */ 5760691 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū |mn-t=gu6 |w=sh:6jiu |x=jy1 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} kkotkpcvtiwbirf3l9mivx2dlat47l4 5760692 5760691 2026-09-14T01:41:13Z Octahedron80 267 /* ภาษาจีน */ เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5760692 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|함께|구}} # {{hanja form of|구|ไปด้วยกัน, ร่วมกัน}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|人|alt1=亻|具|ls=psc|c1=s|c2=p}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū/qz:ku |mn-t=gu6 |mn-l=gi6 |px=pt,xy:gy5 |w=sh,jd,sj,cm,sz:6jiu;jx,nb,zs:2jiu;sx:4jiu |x=jy4 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ทั้งหมด]], [[ทั้งสิ้น]]; [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]]; [[โดย]][[สิ้นเชิง]], [[อย่าง]][[สมบูรณ์]] #* {{zh-x|竇 ^燕{yān}山，有 義方。教{jiāo} 五 子，名 俱 揚。|{{w|竇禹鈞|โต้ว|lang=zh}}แห่งเขาเยี่ยน มีแบบแผนอันชอบธรรม สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจาย'''ทั้งสิ้น'''|ref=Sanzijing}} # [[ไป]][[เป็น]][[เพื่อน]], [[ร่วมทาง]]; [[อยู่]]ด้วยกันกับ # [[เหมือน]]กัน; [[คล้ายคลึง]]กัน # {{นามสกุล|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|都}} === ลูกคำ === {{col3|zh|一應俱全|五行俱下|人琴俱亡|人琴俱杳|人贓俱獲|俱備|俱免|俱全|俱收並蓄|俱樂部|俱滅|俱舍師|俱舍論|俱起|傢俱|兩敗俱傷|北俱盧洲|十行俱下|名實俱副|唱作俱佳|四角俱全|學養俱佳|寢食俱廢|心神俱爽|心膽俱寒|心膽俱碎|心膽俱裂|心身俱忘|心身俱瘁|掃地俱盡|毛髮俱豎|泥沙俱下|涕淚俱下|涕筆俱下|犬兔俱斃|玉石俱摧|玉石俱焚|玉石俱燼|玉石俱碎|百廢俱興|百廢俱舉|萬念俱灰|萬籟俱寂|羅掘俱窮|聲淚俱下|聲色俱厲|膽識俱優|與日俱增|與日俱新|與時俱進|與生俱來|色色俱全|芝艾俱焚|蘭艾俱焚|身名俱泰|身名俱滅|辭色俱厲|雞犬俱升|面面俱全|面面俱到|面面俱圓|黎俱吠陀|齒德俱增}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|all}} {{zh-l|均}}, {{zh-l|全}}, {{zh-l|都}}, {{zh-l|皆}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08}} # [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]] # {{ng|used phonetically}}<ref>{{R:Kanjipedia|0001663800}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に }} === ลูกคำ === * {{ja-r|俱楽部|クラブ|club}} === อ้างอิง === {{reflist}} == ภาษาเวียดนาม == === Han character === {{vi-readings|reading=[[câu]], [[cu]], [[gu]], [[cụ]], [[gù]]|rs=人08}} # {{rfdef|vi|sort=人08}} ==== อ้างอิง ==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ff1 Nom Foundation] b32xpd9qy510kz5hc3ynoytrvxumrqx 5760694 5760692 2026-09-14T01:42:36Z Octahedron80 267 /* คันจิ */ 5760694 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|함께|구}} # {{hanja form of|구|ไปด้วยกัน, ร่วมกัน}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|人|alt1=亻|具|ls=psc|c1=s|c2=p}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū/qz:ku |mn-t=gu6 |mn-l=gi6 |px=pt,xy:gy5 |w=sh,jd,sj,cm,sz:6jiu;jx,nb,zs:2jiu;sx:4jiu |x=jy4 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ทั้งหมด]], [[ทั้งสิ้น]]; [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]]; [[โดย]][[สิ้นเชิง]], [[อย่าง]][[สมบูรณ์]] #* {{zh-x|竇 ^燕{yān}山，有 義方。教{jiāo} 五 子，名 俱 揚。|{{w|竇禹鈞|โต้ว|lang=zh}}แห่งเขาเยี่ยน มีแบบแผนอันชอบธรรม สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจาย'''ทั้งสิ้น'''|ref=Sanzijing}} # [[ไป]][[เป็น]][[เพื่อน]], [[ร่วมทาง]]; [[อยู่]]ด้วยกันกับ # [[เหมือน]]กัน; [[คล้ายคลึง]]กัน # {{นามสกุล|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|都}} === ลูกคำ === {{col3|zh|一應俱全|五行俱下|人琴俱亡|人琴俱杳|人贓俱獲|俱備|俱免|俱全|俱收並蓄|俱樂部|俱滅|俱舍師|俱舍論|俱起|傢俱|兩敗俱傷|北俱盧洲|十行俱下|名實俱副|唱作俱佳|四角俱全|學養俱佳|寢食俱廢|心神俱爽|心膽俱寒|心膽俱碎|心膽俱裂|心身俱忘|心身俱瘁|掃地俱盡|毛髮俱豎|泥沙俱下|涕淚俱下|涕筆俱下|犬兔俱斃|玉石俱摧|玉石俱焚|玉石俱燼|玉石俱碎|百廢俱興|百廢俱舉|萬念俱灰|萬籟俱寂|羅掘俱窮|聲淚俱下|聲色俱厲|膽識俱優|與日俱增|與日俱新|與時俱進|與生俱來|色色俱全|芝艾俱焚|蘭艾俱焚|身名俱泰|身名俱滅|辭色俱厲|雞犬俱升|面面俱全|面面俱到|面面俱圓|黎俱吠陀|齒德俱增}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|all}} {{zh-l|均}}, {{zh-l|全}}, {{zh-l|都}}, {{zh-l|皆}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08}} # [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]] # {{ng|ใช้ถอดเสียง}}<ref>{{R:Kanjipedia|0001663800}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に }} === ลูกคำ === * {{ja-r|俱楽部|クラブ|club}} === อ้างอิง === {{reflist}} == ภาษาเวียดนาม == === Han character === {{vi-readings|reading=[[câu]], [[cu]], [[gu]], [[cụ]], [[gù]]|rs=人08}} # {{rfdef|vi|sort=人08}} ==== อ้างอิง ==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ff1 Nom Foundation] gkckr6z4qwzhbo93whv98dgge9m40mg 5760695 5760694 2026-09-14T01:42:56Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760695 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|함께|구}} # {{hanja form of|구|ไปด้วยกัน, ร่วมกัน}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|人|alt1=亻|具|ls=psc|c1=s|c2=p}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū/qz:ku |mn-t=gu6 |mn-l=gi6 |px=pt,xy:gy5 |w=sh,jd,sj,cm,sz:6jiu;jx,nb,zs:2jiu;sx:4jiu |x=jy4 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ทั้งหมด]], [[ทั้งสิ้น]]; [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]]; [[โดย]][[สิ้นเชิง]], [[อย่าง]][[สมบูรณ์]] #* {{zh-x|竇 ^燕{yān}山，有 義方。教{jiāo} 五 子，名 俱 揚。|{{w|竇禹鈞|โต้ว|lang=zh}}แห่งเขาเยี่ยน มีแบบแผนอันชอบธรรม สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจาย'''ทั้งสิ้น'''|ref=Sanzijing}} # [[ไป]][[เป็น]][[เพื่อน]], [[ร่วมทาง]]; [[อยู่]]ด้วยกันกับ # [[เหมือน]]กัน; [[คล้ายคลึง]]กัน # {{นามสกุล|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|都}} === ลูกคำ === {{col3|zh|一應俱全|五行俱下|人琴俱亡|人琴俱杳|人贓俱獲|俱備|俱免|俱全|俱收並蓄|俱樂部|俱滅|俱舍師|俱舍論|俱起|傢俱|兩敗俱傷|北俱盧洲|十行俱下|名實俱副|唱作俱佳|四角俱全|學養俱佳|寢食俱廢|心神俱爽|心膽俱寒|心膽俱碎|心膽俱裂|心身俱忘|心身俱瘁|掃地俱盡|毛髮俱豎|泥沙俱下|涕淚俱下|涕筆俱下|犬兔俱斃|玉石俱摧|玉石俱焚|玉石俱燼|玉石俱碎|百廢俱興|百廢俱舉|萬念俱灰|萬籟俱寂|羅掘俱窮|聲淚俱下|聲色俱厲|膽識俱優|與日俱增|與日俱新|與時俱進|與生俱來|色色俱全|芝艾俱焚|蘭艾俱焚|身名俱泰|身名俱滅|辭色俱厲|雞犬俱升|面面俱全|面面俱到|面面俱圓|黎俱吠陀|齒德俱增}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|all}} {{zh-l|均}}, {{zh-l|全}}, {{zh-l|都}}, {{zh-l|皆}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08}} # [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]] # {{ng|ใช้ถอดเสียง}}<ref>{{R:Kanjipedia|0001663800}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に }} === ลูกคำ === * {{ja-r|俱楽部|クラブ|คลับ}} === อ้างอิง === {{reflist}} == ภาษาเวียดนาม == === Han character === {{vi-readings|reading=[[câu]], [[cu]], [[gu]], [[cụ]], [[gù]]|rs=人08}} # {{rfdef|vi|sort=人08}} ==== อ้างอิง ==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ff1 Nom Foundation] 0psqcech805i2s07ef06mv8r9wlbo76 5760712 5760695 2026-09-14T02:25:06Z Octahedron80 267 /* คำพ้องความ */ 5760712 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|함께|구}} # {{hanja form of|구|ไปด้วยกัน, ร่วมกัน}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|人|alt1=亻|具|ls=psc|c1=s|c2=p}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū/qz:ku |mn-t=gu6 |mn-l=gi6 |px=pt,xy:gy5 |w=sh,jd,sj,cm,sz:6jiu;jx,nb,zs:2jiu;sx:4jiu |x=jy4 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ทั้งหมด]], [[ทั้งสิ้น]]; [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]]; [[โดย]][[สิ้นเชิง]], [[อย่าง]][[สมบูรณ์]] #* {{zh-x|竇 ^燕{yān}山，有 義方。教{jiāo} 五 子，名 俱 揚。|{{w|竇禹鈞|โต้ว|lang=zh}}แห่งเขาเยี่ยน มีแบบแผนอันชอบธรรม สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจาย'''ทั้งสิ้น'''|ref=Sanzijing}} # [[ไป]][[เป็น]][[เพื่อน]], [[ร่วมทาง]]; [[อยู่]]ด้วยกันกับ # [[เหมือน]]กัน; [[คล้ายคลึง]]กัน # {{นามสกุล|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|都}} === ลูกคำ === {{col3|zh|一應俱全|五行俱下|人琴俱亡|人琴俱杳|人贓俱獲|俱備|俱免|俱全|俱收並蓄|俱樂部|俱滅|俱舍師|俱舍論|俱起|傢俱|兩敗俱傷|北俱盧洲|十行俱下|名實俱副|唱作俱佳|四角俱全|學養俱佳|寢食俱廢|心神俱爽|心膽俱寒|心膽俱碎|心膽俱裂|心身俱忘|心身俱瘁|掃地俱盡|毛髮俱豎|泥沙俱下|涕淚俱下|涕筆俱下|犬兔俱斃|玉石俱摧|玉石俱焚|玉石俱燼|玉石俱碎|百廢俱興|百廢俱舉|萬念俱灰|萬籟俱寂|羅掘俱窮|聲淚俱下|聲色俱厲|膽識俱優|與日俱增|與日俱新|與時俱進|與生俱來|色色俱全|芝艾俱焚|蘭艾俱焚|身名俱泰|身名俱滅|辭色俱厲|雞犬俱升|面面俱全|面面俱到|面面俱圓|黎俱吠陀|齒德俱增}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ทั้งหมด}} {{zh-l|均}}, {{zh-l|全}}, {{zh-l|都}}, {{zh-l|皆}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08}} # [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]] # {{ng|ใช้ถอดเสียง}}<ref>{{R:Kanjipedia|0001663800}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に }} === ลูกคำ === * {{ja-r|俱楽部|クラブ|คลับ}} === อ้างอิง === {{reflist}} == ภาษาเวียดนาม == === Han character === {{vi-readings|reading=[[câu]], [[cu]], [[gu]], [[cụ]], [[gù]]|rs=人08}} # {{rfdef|vi|sort=人08}} ==== อ้างอิง ==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ff1 Nom Foundation] cub3trnwj1lyj1axbfcahegt7cvnhxg 5760713 5760712 2026-09-14T02:29:27Z Octahedron80 267 /* Han character */ 5760713 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1|canj=OBMC|ids=⿰亻具}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0106.080|dkj=|dj=0226.030|hdz=10177.020|uh=4FF1}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|함께|구}} # {{hanja form of|구|ไปด้วยกัน, ร่วมกัน}} == ภาษาจีน == {{zh-forms|ss=𰁬|alt=倶}} === ต้นกำเนิดอักขระ === {{Han etym}} {{Han compound|人|alt1=亻|具|ls=psc|c1=s|c2=p}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=jù,jū,2nb=variant |c=keoi1,geoi1 |md=gê̤ṳ |mn=xm,qz:kū/zz:kī/tw:khū/qz:ku |mn-t=gu6 |mn-l=gi6 |px=pt,xy:gy5 |w=sh,jd,sj,cm,sz:6jiu;jx,nb,zs:2jiu;sx:4jiu |x=jy4 |mc=y |oc=y |cat=adv,v,pn }} === ความหมาย === {{head|zh|ฮั่นจื้อ}} # [[ทั้งหมด]], [[ทั้งสิ้น]]; [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]]; [[โดย]][[สิ้นเชิง]], [[อย่าง]][[สมบูรณ์]] #* {{zh-x|竇 ^燕{yān}山，有 義方。教{jiāo} 五 子，名 俱 揚。|{{w|竇禹鈞|โต้ว|lang=zh}}แห่งเขาเยี่ยน มีแบบแผนอันชอบธรรม สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจาย'''ทั้งสิ้น'''|ref=Sanzijing}} # [[ไป]][[เป็น]][[เพื่อน]], [[ร่วมทาง]]; [[อยู่]]ด้วยกันกับ # [[เหมือน]]กัน; [[คล้ายคลึง]]กัน # {{นามสกุล|zh}} ==== คำพ้องความ ==== {{zh-dial|都}} === ลูกคำ === {{col3|zh|一應俱全|五行俱下|人琴俱亡|人琴俱杳|人贓俱獲|俱備|俱免|俱全|俱收並蓄|俱樂部|俱滅|俱舍師|俱舍論|俱起|傢俱|兩敗俱傷|北俱盧洲|十行俱下|名實俱副|唱作俱佳|四角俱全|學養俱佳|寢食俱廢|心神俱爽|心膽俱寒|心膽俱碎|心膽俱裂|心身俱忘|心身俱瘁|掃地俱盡|毛髮俱豎|泥沙俱下|涕淚俱下|涕筆俱下|犬兔俱斃|玉石俱摧|玉石俱焚|玉石俱燼|玉石俱碎|百廢俱興|百廢俱舉|萬念俱灰|萬籟俱寂|羅掘俱窮|聲淚俱下|聲色俱厲|膽識俱優|與日俱增|與日俱新|與時俱進|與生俱來|色色俱全|芝艾俱焚|蘭艾俱焚|身名俱泰|身名俱滅|辭色俱厲|雞犬俱升|面面俱全|面面俱到|面面俱圓|黎俱吠陀|齒德俱增}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|ทั้งหมด}} {{zh-l|均}}, {{zh-l|全}}, {{zh-l|都}}, {{zh-l|皆}} === อ้างอิง === * {{R:yue:Hanzi}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08}} # [[ด้วยกัน]], [[ร่วมกัน]] # {{ng|ใช้ถอดเสียง}}<ref>{{R:Kanjipedia|0001663800}}</ref> ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に }} === ลูกคำ === * {{ja-r|俱楽部|クラブ|คลับ}} === อ้างอิง === {{reflist}} == ภาษาเวียดนาม == === อักษรจีน === {{vi-readings|reading=[[câu]], [[cu]], [[gu]], [[cụ]], [[gù]]|rs=人08}} # {{rfdef|vi|sort=人08}} ==== อ้างอิง ==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4ff1 Nom Foundation] 7npgc3t5xowu5wjzg4pama0xtl17zgz 0 73139 5760696 5760676 2026-09-14T01:43:02Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760696 wikitext text/x-wiki {{character info}} == ภาษาร่วม == === อักษรจีน === {{Han char|rn=9|rad=人|as=8|sn=10|four=2628.1,2728.1|canj=OBUC|ids=⿰亻⿳目一八}} ==== อ้างอิง ==== * {{Han ref|kx=0109.171|dkj=00724|dj=|hdz=10177.021|uh=5036}} == ภาษาเกาหลี == === ฮันจา === {{ko-hanja|hangeul=구|rv=gu|mr=ku}} # {{rfdef|ko|sort=人08}} == ภาษาจีน == === รากศัพท์ 1 === {{zh-see|俱|v}} === รากศัพท์ 2 === {{zh-see|具|v}} == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanji forms|倶|俱|ex=y}} === คันจิ === {{ja-kanji|grade=|rs=人08|kyu=俱}} # ''รูปชินจิไตขยายของ {{ja-l|俱}}'' ==== การออกเสียง ==== {{ja-readings |goon=く |kanon=く |kanyoon=ぐ |kun=とも- に |nanori=とも }} ==== ลูกคำ ==== * {{ja-r|倶%楽%部|く%ら%ぶ|คลับ}} dpocw140nkfx6pnewfziww04gksze3o 0 134748 5760792 1641783 2026-09-14T06:39:51Z Octahedron80 267 5760792 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कल्याण||ดี, งาม}} + {{m|sa|काम||ความใคร่, ความอยาก}}; เทียบ{{cog|pi|กลฺยาณ||ดี, งาม}} + {{m|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ละ-ยา-นะ-กา-มะ|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]]ต่อสิ่งที่[[ดี]]ที่[[งาม]] === อ้างอิง === * องอาจ ชาญเชาว์, ว่าที่ ร.ต. พจนานุกรมพระพุทธธรรม (บาลี - ไทย - อังกฤษ). หน้า 17. [https://www.slideshare.net/slideshow/pdf-252804218/252804218#17] 8e0l645uxl2pn53ga05t9mtdeaudnve 5760793 5760792 2026-09-14T06:40:41Z Octahedron80 267 /* อ้างอิง */ 5760793 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कल्याण||ดี, งาม}} + {{m|sa|काम||ความใคร่, ความอยาก}}; เทียบ{{cog|pi|กลฺยาณ||ดี, งาม}} + {{m|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ละ-ยา-นะ-กา-มะ|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]]ต่อสิ่งที่[[ดี]]ที่[[งาม]] === อ้างอิง === * องอาจ ชาญเชาว์, ว่าที่ ร.ต. '''พจนานุกรมพระพุทธธรรม (บาลี - ไทย - อังกฤษ).''' หน้า 17. [https://www.slideshare.net/slideshow/pdf-252804218/252804218#17] b7jj1eerp01dgiflwq8yoctw2iyrs1e 5760794 5760793 2026-09-14T06:41:09Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760794 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कल्याण||ดี, งาม}} + {{m|sa|काम||ความใคร่, ความอยาก}} หรือ{{bor|th|pi|กลฺยาณ||ดี, งาม}} + {{m|pi|กาม||ความใคร่}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ละ-ยา-นะ-กา-มะ|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]]ต่อสิ่งที่[[ดี]]ที่[[งาม]] === อ้างอิง === * องอาจ ชาญเชาว์, ว่าที่ ร.ต. '''พจนานุกรมพระพุทธธรรม (บาลี - ไทย - อังกฤษ).''' หน้า 17. [https://www.slideshare.net/slideshow/pdf-252804218/252804218#17] huun10761d2wtuv8ei6i4fd81h1fjgt 0 167047 5760807 5721965 2026-09-14T07:09:50Z Ai Ku Karng 17824 /* รากศัพท์ 1 */ 5760807 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทใหญ่ == === การออกเสียง === {{shn-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|shn|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ฟ้า}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{l|shn|ၾႃႉ}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun}} # [[ฟ้า]] === รากศัพท์ 2 === {{inh+|shn|tai-swe-pro|*braːꟲ⁴}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|พร้า}}, {{cog|nod|ᨻᩕ᩶ᩣ,ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨻᩕ᩶ᩣ}} หรือ {{m|kkh|ᨽ᩶ᩣ}}, {{cog|lo|ພ້າ}}, {{cog|khb|ᦘᦱᧉ}}, {{cog|tdd|ᥚᥣᥳ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}} ==== คำนาม ==== {{shn-noun|မၢၵ်ႈ}} # [[พร้า]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{shn-verb}} # [[บวช]][[สามเณร]] tqortmvf1ueih19f5sadk9yi8x1fubc 0 168905 5760766 1879619 2026-09-14T05:42:42Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760766 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัณฐ์|กัณฐา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[คอ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กัณฐกะ|กัณฐชะ|กัณฐัศ|กัณฐัศว์|กัณฐี}} 44mo80igbcdx2d4ez6rkzla75nrfq9h 5760769 5760766 2026-09-14T05:44:13Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760769 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กณฺฐ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กัน-ถะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{altsp|th|กัณฐ์||คอ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กัณฐกะ|กัณฐชะ|กัณฐัศ|กัณฐัศว์|กัณฐี}} 6ewilgrnj9spjexrm41jtcg404hqooj 0 211508 5760824 4919042 2026-09-14T09:39:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760824 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ขณฺฑสกรา}}, จาก{{der|th|sa|खण्डशर्करा|lit=น้ำตาลบนแท่งไม้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ขัน-ทด-สะ-กอน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[น้ำตาลกรวด]] # [[เครื่อง]][[ยา]][[ไทย]][[อย่าง]][[หนึ่ง]][[คล้าย]]น้ำตาลกรวด # {{lb|th|โบ}} [[น้ำตาล]][[ชนิด]]หนึ่ง[[เชื่อ]][[กัน]][[ว่า]][[เกิด]][[ที่]][[ใบ]][[บัว]] ==== คำพ้องความ ==== * [[เหมวดี]] ll9pxsxbt8cq0sc5eru0r8eaaub19re 0 211938 5760802 5683993 2026-09-14T07:05:00Z Ai Ku Karng 17824 /* รากศัพท์ */ 5760802 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|ท้องฟ้า}} {{wp|สีฟ้า}} [[File:Sky over Munich 02.jpg|thumb|ท้องฟ้า]] [[File:Shades of light blue.png|thumb|สีฟ้า]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฝ้า||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-swe-pro|*vaːꟲ⁴}}, จาก{{inh|th|tai-pro|*vaːꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฟ้า}}, {{cog|lo|ຟ້າ}}, {{cog|nod|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|kkh|ᨼ᩶ᩣ}}, {{cog|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{cog|blt|ꪡ꫁ꪱ}}, {{cog|twh|ꪡꪱꫂ}}, {{cog|shn|ၽႃႉ}} หรือ {{m|shn|ၾႃႉ}}, {{cog|tdd|ᥜᥣᥳ}}, {{cog|kht|ၸႃႇ}}, {{cog|phk|ၸႃ}}, {{cog|aho|𑜇𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜡}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜠}}, {{m|aho|𑜇𑜨𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜇𑜞𑜠}}, {{cog|za|fax}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*fʰaːʔ}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # ({{lang|th|[[ท้อง]]~}}) [[ส่วน]][[เบื้อง]][[บน]][[ที่]][[มอง]][[เห็น]][[ครอบ]][[แผ่นดิน]][[อยู่]] #: {{ux|th|ดาวเต็มฟ้า}} # ({{lang|th|[[ท้อง]]~}}) [[อากาศ]]เบื้องบน #: {{ux|th|ฟ้าครึ้ม}} #: {{ux|th|ยิงปืนขึ้นฟ้า}} # [[สวรรค์]] #: {{ux|th|นางฟ้า}} #: {{ux|th|ฟ้าดินเป็นพยาน}} # [[เจ้าฟ้า]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|th||ฟ้าคะนอง|ฟ้าผ่า|ฟ้าร้อง|ฟ้าหลัว|ฟ้าเคืองสันหลัง|ฟ้าแลบ|ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนที่ครอบแผ่นดินอยู่}} * กรีก: {{t+|el|ουρανός|m}} * กาตาลา: {{t+|ca|cel|m}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|ceo|m}} * เกาหลี: {{t+|ko|하늘}} * เขมร: {{t+|km|មេឃ}} * คำตี้: {{t|kht|ကၢင်ႈꩭၢဝ်}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨼ᩶ᩣ}} * จ้วง: {{t|za|fax}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|ცა}} * จีน *: จีนกลาง: {{t+|cmn|天空|tr=tiānkōng}}, {{t+|cmn|天|tr=tiān}} * เจียเม่า: {{t|jio|vuəj¹}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮึกาซ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|空|tr=そら, sora}}, {{t+|ja|大空|tr=おおぞら, ōzora}}, {{t+|ja|天空|tr=tenkū}}, {{t+|ja|あめ|tr=ame|alt=天}} {{qualifier|old}} * ดัตช์: {{t+|nl|hemel|m|tr=เฮเมิล}} * ตากาล็อก: {{t|tl|kalangitan}}, {{t+|tl|langit}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪡ꫁ꪱ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦝᦱᧉ}}, {{t|khb|}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵၢင်ႁၢဝ်}}, {{t+|shn|ႁၢဝ်}} * นาโปลี: {{t|nap|cielo|m}} * เนปาล: {{t+|ne|आकाश}} * ปัญจาบ: {{t+|pa|ਅਸਮਾਨ}}, {{t+|pa|ਆਕਾਸ਼}}, {{t|pa|ਗਗਨ}} * เปอร์เซีย: {{t|fa-ira|آسْمان}}, {{t|fa-ira|آسِمان}}, {{t|fa-ira|سِپِهْر}}, {{t|fa-ira|جُو}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|céu|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|ciel|m|tr=ซีแยล}} * พม่า: {{t+|my|ကောင်းကင်}}, {{t+|my|မိုး}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|himel|c|tr=ฮีเมิล}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|taivas}} * มราฐี: {{t|mr|आकाश}} * มลายูแบบปัตตานี: {{t|mfa|لاڠيء}} * มอญ: {{t+|mnw|အမှဲ}}, {{t+|mnw|လကး}}, {{t|mnw|အာကာသ်}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|langit}} * มิงเกรเลีย: {{t|xmf|ცა}} * มีรังดา: {{t|mwl|cielo|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Himmel|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|не́бо|n}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|cer|n}} * ละติน: {{t+|la|caelum|n}} * ลาว: {{t+|lo|ຟ້າ}} * เลอเวือะ: *: ตะวันออก: {{t|lwl|มลอง}} * เวียดนาม: {{t+|vi|trời}}, {{t+|vi|bầu trời}} * สเปน: {{t+|es|firmamento|m}}, {{t+|es|cielo|m}} * สันสกฤต: {{t+|sa|दिव}}, {{t+|sa|आकाश}} * อังกฤษ: {{t+|en|sky|tr=สกาย}} * อารบิก: {{t|ar|سَمَاء|f}} * อิตาลี: {{t+|it|cielo|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|langit}} * อีโด: {{t+|io|cielo}} * อูรักลาโวยจ: {{t|urk|ลาแงะ}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|ĉielo}} * โอริยา: {{t|or|ଆକାଶ}} * ฮินดี: {{t+|hi|आसमान|m}}, {{t+|hi|आकाश|m}}, {{t+|hi|अम्बर}}, {{t+|hi|गगन}}, {{t+|hi|नभ}}, {{t+|hi|आभ|m}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[สี]][[น้ำเงิน]][[อ่อน]][[อย่าง]]สี[[ท้องฟ้า]][[ใน]][[เวลา]][[มี]][[แดด]] [[เรียก]][[ว่า]] สีฟ้า #: {{color panel|94C8FD}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สีน้ำเงินอ่อนอย่างสีท้องฟ้าในเวลามีแดด}} * มองโกเลีย: {{t+|mn|цэнхэр}} * ละติน: {{t+|la|caeruleus}}, {{t|la|caerulus}} * ลาว: {{t|lo|ຟ້າ}} * อังกฤษ: {{t+|en|blue}}, {{t+|en|light blue}}, {{t+|en|sky blue}}, {{t+|en|azure}} * อิตาลี: {{t+|it|azzurro}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{ตาราง:สี/th}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/faː˦˥/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨼ᩶ᩣ}} ipb26w20arcr6835bmbhtyv2mjbh0o1 0 234564 5760847 1885381 2026-09-14T10:43:46Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760847 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|हेमन्त}} หรือ{{bor|th|pi|เหมนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|เห-มัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{altsp|th|เหมันต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|เหมันตกาล|เหมันตฤดู}} oj4ymw1qoyx35poner3zqxcadl225vc 5760848 5760847 2026-09-14T10:44:13Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760848 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|हेमन्त}} หรือ{{bor|th|pi|เหมนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|เห-มัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{altsp|th|เหมันต์||ฤดูหนาว}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|เหมันตกาล|เหมันตฤดู}} 5hwnlnmwyf69p360hvhohpnoyqjwqds 0 234565 5760843 5031406 2026-09-14T10:41:16Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760843 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|คิมฺหนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คิม-หัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|คิมหันต์||ฤดูหนาว}}; {{only used in|th|คิมหันตฤดู}} tdp22zjyl3dws1g9mz63d4smgxw3wwt 5760844 5760843 2026-09-14T10:41:27Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760844 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|คิมฺหนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คิม-หัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|คิมหันต์||ฤดูร้อน}}; {{only used in|th|คิมหันตฤดู}} ktx8e12xox9303lu411xrty3knewj6b 5760845 5760844 2026-09-14T10:42:27Z Octahedron80 267 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/Octahedron80|Octahedron80]] ([[User talk:Octahedron80|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:OctraBot|OctraBot]] 5031406 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|คิมฺหนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คิม-หัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|คิมหันต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|คิมหันตฤดู}} a58afr3fwvepz3g19b3v24cqooqu3oj 5760846 5760845 2026-09-14T10:42:39Z Octahedron80 267 5760846 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|คิมฺหนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คิม-หัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|คิมหันต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|คิมหันตกาล|คิมหันตฤดู}} k21x6nbqu9bk8fkjfbgc2az4yxzitzq 5760850 5760846 2026-09-14T10:44:22Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760850 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|คิมฺหนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|คิม-หัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|คิมหันต์||ฤดูร้อน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|คิมหันตกาล|คิมหันตฤดู}} 6qip9ecgenvkr029b8xwybtssac98rr 0 245700 5760820 1510264 2026-09-14T09:19:34Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760820 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{com|th|กีฏ|วิทยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|กี-ตะ-วิด-ทะ-ยา|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[วิชา]][[ว่าด้วย]][[แมลง]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|เวชกีฏวิทยา}} ri2pxf5r6ibn1mieuygql7235s4z5ik 0 267542 5760814 5031620 2026-09-14T08:51:41Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760814 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कारुण्य}}; เทียบ{{cog|pi|การุญฺญ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กา-รุน-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|การุณย์}}; {{only used in|th|การุณยฆาต}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|การุญ}} ba7okg1z1c4z97ovjuvjyubhdsgldse 5760815 5760814 2026-09-14T08:51:55Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760815 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कारुण्य}}; เทียบ{{cog|pi|การุญฺญ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กา-รุน-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{alternative form of|th|การุณย์}}; {{only used in|th|การุณยฆาต}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|การุญ}} 8djxt5xrf7ilt9gmq74egxgy1a103ec 5760816 5760815 2026-09-14T08:55:10Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760816 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|कारुण्य}}; เทียบ{{cog|pi|การุญฺญ}} === การออกเสียง === {{th-pron|กา-รุน-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{alternative form of|th|การุณย์||ความกรุณา}}; {{only used in|th|การุณยฆาต}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|การุญ}} g0oggbly3zwjc50oz9e0o2wgrxmixjz 0 271210 5760765 2187149 2026-09-14T05:39:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760765 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|क्षीरार्णव}}; {{surf|th|กษีร|อรรณพ|t1=น้ำนม|t2=ทะเล; มหาสมุทร}} === การออกเสียง === {{th-pron|กะ-สี-รา-ระ-นบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|เทพปกรณัมฮินดู|กลอน}} [[ทะเล]][[น้ำนม]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|เกษียรสมุทร}} e3hf6323koyxjhe6r7v18ef8hzj2its 0 272326 5760730 1650945 2026-09-14T02:42:22Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760730 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*mɯŋᴬ⁴}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*mɯŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มึง}}, {{cog|nod|ᨾᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|tts|มึง}}, {{cog|lo|ມຶງ}}, {{cog|blt|ꪣꪳꪉ}}, {{cog|twh|ꪝꪳꪉ}}, {{cog|zzj|mawz}}, {{cog|za|mwngz}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː||คุณ; ท่าน (เอกพจน์)}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสรรพนาม === {{khb-pronoun}} # [[มึง]] 30wlhpok9c3btwdwf3fzqrv8a1xiht4 0 274321 5760708 1651039 2026-09-14T02:13:23Z Ai Ku Karng 17824 5760708 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|blt|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|blt|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คอ}}, {{cog|nod|ᨤᩬᩴ}}, {{cog|kkh|ᨤᩳ}}, {{cog|lo|ຄໍ}}, {{cog|shn|ၶေႃး}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำนาม === {{blt-noun}} # [[คอ]] 17i007fqosi44i0u8i0ay5y4l48uu7j 0 285263 5760705 1952846 2026-09-14T02:12:37Z Ai Ku Karng 17824 5760705 wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=ฅอ|s=คอ}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|nod|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คอ}}, {{cog|kkh|ᨤᩳ}}, {{cog|lo|ຄໍ}}, {{cog|blt|ꪁꪷ}}, {{cog|shn|ၶေႃး}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/xɔː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[คอ]] 1jh2d5l66fp120jxc9nipd78nio0480 0 294963 5760810 5647785 2026-09-14T08:08:31Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760810 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|kkh|ᨣᩪ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}); {{doublet|khb|ᦂᦴ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสรรพนาม === {{khb-pronoun|l=ᨣᩪ}} # [[กู]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ใช้กับคนที่คุ้นเคย ปกติ {{l|khb|ᦂᦴ}} ใช้บ่อยกว่า ใช้คู่กับ {{l|khb|ᦙᦹᧂ}} 63as2vswwbsunatm3f39gjkiuno5g5p 5760811 5760810 2026-09-14T08:09:18Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760811 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|kkh|ᨣᩪ}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}); {{doublet|khb|ᦂᦴ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสรรพนาม === {{khb-pronoun|l=ᨣᩪ}} # [[กู]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ใช้กับคนที่คุ้นเคย ปกติ {{l|khb|ᦂᦴ}} ใช้บ่อยกว่า ใช้คู่กับ {{l|khb|ᦙᦹᧂ}} 5jhbvhng8d86zrq7bn3q5qpk35of8lb 0 294964 5760812 5647784 2026-09-14T08:10:50Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทลื้อ */ 5760812 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทลื้อ == === รากศัพท์ === {{inh+|khb|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|khb|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|kkh|ᨣᩪ}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}); {{doublet|khb|ᦅᦴ}} === การออกเสียง === {{khb-pron}} === คำสรรพนาม === {{khb-pronoun}} # [[กู]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== ใช้กับคนที่คุ้นเคย ใช้คู่กับ {{l|khb|ᦙᦹᧂ}} 7mscgr4mes1ezu1vir9b82dfkbhbpa0 0 298737 5760739 1770226 2026-09-14T03:01:10Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทดำ */ 5760739 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*mɯŋᴬ⁴}}, จาก{{inh|blt|tai-pro|*mɯŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|มึง}}, {{cog|lo|ມຶງ}}, {{cog|tts|มึง}}, {{cog|nod|ᨾᩧ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦙᦹᧂ}}, {{cog|twh|ꪝꪳꪉ}}, {{cog|za|mwngz}}, {{cog|zzj|mawz}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*C-mɯː||คุณ; ท่าน (เอกพจน์)}} === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำสรรพนาม === {{blt-pronoun}} # [[มึง]] s94e874bhufeyogllzlgksk9ryokpal 0 303655 5760707 3325294 2026-09-14T02:13:08Z Ai Ku Karng 17824 5760707 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาเขิน == === รากศัพท์ === {{inh+|kkh|tai-swe-pro|*ɣɔːᴬ⁴}}, จาก{{inh|kkh|tai-pro|*ɣoːᴬ}}, จาก{{der|kkh|ltc|-}} {{ltc-l|喉|กล่องเสียง; ลำคอ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|คอ}}, {{cog|nod|ᨤᩬᩴ}}, {{cog|lo|ຄໍ}}, {{cog|blt|ꪁꪷ}}, {{cog|shn|ၶေႃး}}, {{cog|tdd|ᥑᥨᥝᥰ}}, {{cog|phk|ၵေႃ}}, {{cog|aho|𑜁𑜦𑜡}} หรือ {{m|aho|𑜁𑜞𑜦𑜡}}, {{cog|za|hoz}}, {{cog|skb|กฺ๊อ}} === คำนาม === {{kkh-noun}} # [[คอ]] 2bk9nz8y7kkg1pgc0e5591o7yzniyxo 0 305067 5760809 3325266 2026-09-14T08:03:05Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาคำเมือง */ 5760809 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|l=คู|s=กู}} === รากศัพท์ === {{inh+|nod|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|nod|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|khb|ᦅᦴ}} หรือ {{m|khb|ᦂᦴ}}, {{cog|blt|ꪀꪴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}) === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/kuː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำสรรพนาม === {{nod-pronoun}} # [[กู]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. kf6rdp8za3nsg9hgmak8yrn6u6nnm8u 0 307021 5760821 1560856 2026-09-14T09:29:19Z Octahedron80 267 5760821 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กุมภิล}} * {{alt|th|กุมภีล์}} === รากศัพท์ === {{lbor|th|sa|कुम्भीर|| [[จระเข้]] [[จระเข้]][[ของ]][[แม่น้ำ]][[คงคา]]}} === การออกเสียง === {{th-pron|กุม-พี-ระ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[จระเข้]] [[จระเข้]][[ของ]][[แม่น้ำ]][[คงคา]] tr9fr3ju5dvaopyb76lwcqpi7jkbn6z 0 309192 5760791 1570539 2026-09-14T06:37:43Z Ai Ku Karng 17824 /* ภาษาไทดำ */ 5760791 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === รากศัพท์ === {{inh+|blt|tai-swe-pro|*kuːᴬ¹}}, จาก{{inh|blt|tai-pro|*kuːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|กู}}, {{cog|lo|ກູ}}, {{cog|tts|กู}}, {{cog|nod|ᨣᩪ}}, {{cog|khb|ᦅᦴ}} หรือ {{m|khb|ᦂᦴ}}, {{cog|za|gou}}; เทียบ{{cog|qfa-lic-pro|*ɦuː}}, {{cog|map-pro|*(i-)aku|*aku}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|ms|aku}}, {{cog|tl|ako}}, {{cog|jv|aku}}) === การออกเสียง === {{blt-pron}} === คำสรรพนาม === {{blt-pronoun}} # [[กู]] ==== คำพ้องความ ==== {{col4|blt|title=คำสรรพนามบุรุษที่ 1 |ꪄ꫁ꪮꪥ }} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). ''Tai Dam-English, English-Tai Dam vocabulary book''. Summer Institute of Linguistics. po8magkkikk97os3fr3qr3aw5r0xben 0 2332456 5760784 5726716 2026-09-14T06:05:23Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ 5760784 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|การ|นิวัต}} === การออกเสียง === {{th-pron|กาน-นิ-วัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|นิวัต}} 0ys3buk6ju4wby59rzrj9wzgt20jb3m 0 2332969 5760822 5727654 2026-09-14T09:34:24Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ 5760822 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{prefix|th|ความ|อกุศล}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาม-อะ-กุ-สน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|อกุศล}} oi2u45c9t941x8a4r07bk19x2vm2s4s 0 2358570 5760690 2026-09-14T00:51:41Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760690 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|き|い|sort=きにいる|yomi=kanon,kun|alt=気にいる}} === การออกเสียง === {{ja-pron|きに.いる|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|きに.いる|acc=0|て-form-acc=0}} === คำกริยา === {{ja-verb|type=1|き に いる}} # {{lb|ja|สำนวน|sort=きにいる}} [[ชอบ]], [[ถูกใจ]], [[พึงพอใจ]] #: {{ja-usex|'''気に入った'''？|'''き に いった'''？|'''ชอบไหม'''?|lit=มันเข้าถึงจิตใจของคุณไหม?}} #: {{ja-usex|[[この]][[セーター]]は'''気に入らない'''。|この セーター は '''き に いらない'''。|ฉัน'''ไม่ชอบ'''เสื้อกันหนาวตัวนี้เลย}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ประธานของประโยคคือสิ่งที่เป็นเป้าหมายของความชอบ ส่วนบุคคลที่เป็นผู้ชอบ หากละไว้จะหมายถึงตัวผู้พูดเอง และสามารถระบุได้ตามวิธีดังต่อไปนี้: * {{ja-usex|彼はこのセーターが気に入らなかった。|かれ は この セーター が き に いらなかった。|เขาไม่ชอบเสื้อกันหนาวตัวนี้}} (หัวข้อ [[は]], พบบ่อยที่สุด) * {{ja-usex|彼にはこのセーターが気に入らなかった。|かれ に は この セーター が き に いらなかった。|สำหรับเขาแล้ว ไม่ชอบเสื้อกันหนาวตัวนี้}} (กรรมรอง [[に]] + หัวข้อ は) * {{ja-usex|このセーターは彼の気に入らなかった。|この セーター は かれ の き に いらなかった。|เสื้อกันหนาวตัวนี้ไม่เป็นที่ถูกใจของเขา}} (แสดงเจ้าของ [[の]]) ==== การผันรูป ==== {{ja-go-ru|き に い}} === อ้างอิง === {{reflist}} b9174xucsdryvosyue29hm0s4ieqshg 10 2358571 5760693 2026-09-14T01:41:56Z Octahedron80 267 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[แม่แบบ:surname]] 5760693 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:surname]] s7bz0we3t66kd3xf2swuihb2m7n5pyr 0 2358572 5760697 2026-09-14T01:43:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760697 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{ja-kanjitab|く|らく|k2=ら|ぶ|yomi=o|sort=くらぶ|ateji=y}} {{ja-see|倶楽部}} === อ้างอิง === * {{R:Kanjipedia Kotoba|0001664500|〈^▲俱楽部〉}} 4yuqf3yo5u7s822wa8fd9jcikdrmk2m 0 2358573 5760698 2026-09-14T01:44:54Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760698 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|く|らく|k2=ら|ぶ|yomi=o|ateji=y|alt=俱楽部}} === รากศัพท์ === {{bor+|ja|en|club}} ซึ่งหมายถึงสมาคมหรือกลุ่มบุคคล<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> การสะกดนี้เป็น{{ja-ateji}} ปรากฏขึ้นในช่วงต้น{{w|ยุคเมจิ}} ซึ่งเลือกใช้จากความหมายของ {{ja-compound|倶|く|pos1=[[音読み#ภาษาญี่ปุ่น|องโยมิ]]; และเป็น [[訓読み#ภาษาญี่ปุ่น|คุนโยมิ]] ของ ''tomo'' ที่แปลว่า “[[ด้วยกัน]]”|楽|ら|pos2=องโยมิแบบไม่ปรกติ ปกติเป็น ''raku''; และเป็นคุนโยมิของ ''tanoshimu'' ที่แปลว่า “[[เพลิดเพลิน]]”|部|ぶ|t3=ส่วน; ฝ่าย; แผนก|pos3=สื่อถึง “[[กลุ่ม]][[คน]]ขนาดย่อม”}} === การออกเสียง === {{ja-pron|クラブ|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|クラブ}} # [[สโมสร]], [[ชมรม]], [[คลับ]] {{gloss|สมาคมหรือกลุ่มบุคคล}} #: {{ja-usex|{{w|lang=ja|タモリ '''倶楽部'''}}|タモリ '''クラブ'''|{{w|ทาโมริคลับ|ทาโมริ '''คลับ'''}}}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * มักสะกดด้วยอักษร[[คาตากานะ]]มากกว่า เป็น {{m|ja|クラブ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|zh|-|bor=1}} {{zh-l|俱樂部}} * {{desc|ko|구락부|bor=1}} * {{desc|vi|câu lạc bộ|bor=1}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{cln|ja|phono-semantic matchings from English}} {{cln|ja|terms spelled with ateji|sort=くらぶ}} 8w6suvqddd1huhggdqopaaw4ozu3tyx 5760699 5760698 2026-09-14T01:45:31Z Octahedron80 267 /* ภาษาญี่ปุ่น */ 5760699 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|く|らく|k2=ら|ぶ|yomi=o|ateji=y|alt=俱楽部}} === รากศัพท์ === {{bor+|ja|en|club}} ซึ่งหมายถึงสมาคมหรือกลุ่มบุคคล<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> การสะกดนี้เป็น{{ja-ateji}} ปรากฏขึ้นในช่วงต้น{{w|ยุคเมจิ}} ซึ่งเลือกใช้จากความหมายของ {{ja-compound|倶|く|pos1=[[音読み#ภาษาญี่ปุ่น|อนโยมิ]]; และเป็น [[訓読み#ภาษาญี่ปุ่น|คุนโยมิ]] ของ ''tomo'' ที่แปลว่า “[[ด้วยกัน]]”|楽|ら|pos2=อนโยมิแบบไม่ปรกติ ปกติเป็น ''raku''; และเป็นคุนโยมิของ ''tanoshimu'' ที่แปลว่า “[[เพลิดเพลิน]]”|部|ぶ|t3=ส่วน; ฝ่าย; แผนก|pos3=สื่อถึง “[[กลุ่ม]][[คน]]ขนาดย่อม”}} === การออกเสียง === {{ja-pron|クラブ|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|クラブ}} # [[สโมสร]], [[ชมรม]], [[คลับ]] {{gloss|สมาคมหรือกลุ่มบุคคล}} #: {{ja-usex|{{w|lang=ja|タモリ '''倶楽部'''}}|タモリ '''クラブ'''|{{w|ทาโมริคลับ|ทาโมริ '''คลับ'''}}}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * มักสะกดด้วยอักษร[[คาตากานะ]]มากกว่า เป็น {{m|ja|クラブ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|zh|-|bor=1}} {{zh-l|俱樂部}} * {{desc|ko|구락부|bor=1}} * {{desc|vi|câu lạc bộ|bor=1}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{cln|ja|phono-semantic matchings from English}} {{cln|ja|terms spelled with ateji|sort=くらぶ}} 28x2jxjxcu0twpx9zzfadh53p14nxxk 5760700 5760699 2026-09-14T01:46:11Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5760700 wikitext text/x-wiki == ภาษาญี่ปุ่น == {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|く|らく|k2=ら|ぶ|yomi=o|ateji=y|alt=俱楽部}} === รากศัพท์ === {{bor+|ja|en|club}} ซึ่งหมายถึงสมาคมหรือกลุ่มบุคคล<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> การสะกดนี้เป็น{{ja-ateji}} ปรากฏขึ้นในช่วงต้น{{w|ยุคเมจิ}} ซึ่งเลือกใช้จากความหมายของ {{ja-compound|倶|く|pos1=[[音読み#ภาษาญี่ปุ่น|อนโยมิ]]; และเป็น [[訓読み#ภาษาญี่ปุ่น|คุนโยมิ]] ของ ''tomo'' ที่แปลว่า “[[ด้วยกัน]]”|楽|ら|pos2=อนโยมิแบบไม่ปรกติ; ปกติเป็น ''raku''; และเป็นคุนโยมิของ ''tanoshimu'' ที่แปลว่า “[[เพลิดเพลิน]]”|部|ぶ|t3=ส่วน; ฝ่าย; แผนก|pos3=สื่อถึง “[[กลุ่ม]][[คน]]ขนาดย่อม”}} === การออกเสียง === {{ja-pron|クラブ|acc=1|acc_ref=DJR}} === คำนาม === {{ja-noun|クラブ}} # [[สโมสร]], [[ชมรม]], [[คลับ]] {{gloss|สมาคมหรือกลุ่มบุคคล}} #: {{ja-usex|{{w|lang=ja|タモリ '''倶楽部'''}}|タモリ '''クラブ'''|{{w|ทาโมริคลับ|ทาโมริ '''คลับ'''}}}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== * มักสะกดด้วยอักษร[[คาตากานะ]]มากกว่า เป็น {{m|ja|クラブ}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|zh|-|bor=1}} {{zh-l|俱樂部}} * {{desc|ko|구락부|bor=1}} * {{desc|vi|câu lạc bộ|bor=1}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{cln|ja|phono-semantic matchings from English}} {{cln|ja|terms spelled with ateji|sort=くらぶ}} qkty8w6l8959kuhfdo4j5l8bwyfa7ti 0 2358574 5760701 2026-09-14T01:50:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760701 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-see|義方}} 9w604u1sbu4eo510nzqmrq5adfadbh2 0 2358575 5760702 2026-09-14T01:51:18Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760702 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=义方}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yìfāng |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[หลักการ]]หรือ[[แบบแผน]]ที่สอดคล้องกับ[[ความชอบธรรม]] #* {{zh-q|臣 聞 愛 子 教 之 以 義方，弗 納 於 邪。|ข้าพเจ้าได้ยินมาว่า เมื่อรักบุตรก็พึงสั่งสอนด้วย'''หลักความชอบธรรม''' มิใช่นำพาสู่ทางชั่วช้า|ref=Zuozhuan-L}} #* {{zh-q|上 得 民心，以 殖 義方，是以 作 無 不 濟，求 無 不 獲。||ref=Guoyu}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[วิถีทาง]][[อันถูกต้อง]]ในการ[[อบรมสั่งสอน]][[บุตรหลาน]] #* {{zh-q|竇 燕{Yān}山，有 義方；教 五 子，名 俱 揚。|โต้วแห่งเขาเยี่ยน มี'''วิธีอบรมอันถูกต้อง''' สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจายทั้งสิ้น|ref=Sanzijing}} bv6rhbrvorn53a49z6bizlkscrzgdhb 5760703 5760702 2026-09-14T01:51:51Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760703 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=义方}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=yìfāng |cat=n }} === คำนาม === {{head|zh|คำนาม}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[หลักการ]]หรือ[[แบบแผน]]ที่สอดคล้องกับ[[ความชอบธรรม]] #* {{zh-q|臣 聞 愛 子 教 之 以 義方，弗 納 於 邪。|ข้าพเจ้าได้ยินมาว่า เมื่อรักบุตรก็พึงสั่งสอนด้วย'''หลักความชอบธรรม''' มิใช่นำพาสู่ทางชั่วช้า|ref=Zuozhuan-L}} #* {{zh-q|上 得 民心，以 殖 義方，是以 作 無 不 濟，求 無 不 獲。||ref=Guoyu}} # {{lb|zh|ภาษาหนังสือ}} [[วิถีทาง]]อัน[[ถูกต้อง]]ใน[[การอบรม]][[สั่งสอน]][[บุตร]][[หลาน]] #* {{zh-q|竇 燕{Yān}山，有 義方；教 五 子，名 俱 揚。|โต้วแห่งเขาเยี่ยน มี'''วิธีอบรมอันถูกต้อง''' สั่งสอนบุตรทั้งห้า ล้วนสร้างชื่อเสียงขจรขจายทั้งสิ้น|ref=Sanzijing}} h9iug3xjwcl0l8950h24dels2bws20j 0 2358576 5760714 2026-09-14T02:35:46Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760714 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{ety|pt|:af|des-|atarraxar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|des^atarrashar}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[คลาย]][[เกลียว]], [[ขัน]] (น็อต) [[ออก]] #: {{syn|pt|desaparafusar}} #: {{ant|pt|atarraxar}} ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} ih99jmnzn4d33qf7i3nf0pan2c162v4 5760721 5760714 2026-09-14T02:37:22Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5760721 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{ety|pt|:af|des-|atarraxar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|des^atarrashar}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[คลาย]][[เกลียว]], คลาย (น็อต) [[ออก]] #: {{syn|pt|desaparafusar}} #: {{ant|pt|atarraxar}} ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} a0xklwsfwf6l93h5xrzkrm19kwob8ja 0 2358577 5760715 2026-09-14T02:36:51Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760715 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA|[x:sh]}} * {{rhymes|pt|aʃẽj̃|q1=Brazil|aʃɐ̃j̃|q2=Portugal|s=5}} * {{hyphenation|pt|de|sa|tar|ra|xem}} === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|desatarraxar}} 830azag3kk5tuyy7ifl1l9uo7695aa7 0 2358578 5760716 2026-09-14T02:36:55Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760716 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gerund of|pt|desatarraxar}} ihfecxcezrzn85i8bqn3os8zv0eudb1 0 2358579 5760717 2026-09-14T02:36:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760717 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|desatarraxar}} g4jotrizpsufa8x02re23557vyzzkzb 0 2358580 5760718 2026-09-14T02:37:01Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760718 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|desatarraxado}} 1l2w6bdxjklh711jmy36urpt4bddit3 0 2358581 5760719 2026-09-14T02:37:05Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760719 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|pt|desatarraxado}} 1jlfx08rrnlesvqxvldi542hcb6fx1o 0 2358582 5760720 2026-09-14T02:37:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760720 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|desatarraxado}} lkg0oyfhez8rubxyqzkeojia0dfloyb 0 2358583 5760722 2026-09-14T02:38:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760722 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{ety|pt|:af|a-|tarraxa|-ar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pt-IPA|[x:sh]}} * {{hyph|pt|a|tar|ra|xar}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[ขัน]][[เกลียว]], ขัน (น็อต) [[เข้า]] #: {{syn|pt|aparafusar}} #: {{ant|pt|desatarraxar}} ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} 3jsy4gi0k3hjcnhpi7psiqeqdiy2xk2 0 2358584 5760723 2026-09-14T02:38:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760723 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === การออกเสียง === {{pt-IPA|[x:sh]}} * {{rhymes|pt|aʃẽj̃|q1=Brazil|aʃɐ̃j̃|q2=Portugal|s=4}} * {{hyphenation|pt|a|tar|ra|xem}} === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|atarraxar}} 48t9t1grw2lb6lmyt7eomfp8q3rchtx 0 2358585 5760724 2026-09-14T02:38:55Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760724 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gerund of|pt|atarraxar}} j0xmzm4znp60dappsyb1i9v6ps7zysy 0 2358586 5760725 2026-09-14T02:38:59Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760725 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|atarraxar}} kmn7beqwqtw9iqx77r8irnjw7x19c5g 0 2358587 5760726 2026-09-14T02:39:02Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760726 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|atarraxado}} cmxeuarqdtjcpiwl6gibg9yell6x0zx 0 2358588 5760727 2026-09-14T02:39:11Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760727 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|pt|atarraxado}} a7hg3knz96anlgubgz353j1y4y6e05w 0 2358589 5760728 2026-09-14T02:39:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760728 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|atarraxado}} drnasyqek4mrp3drfnnxzaajiyj1nhu 0 2358590 5760729 2026-09-14T02:41:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760729 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === {{ety|pt|:af|telha|-ar|text=+|tree=1}} === การออกเสียง === {{pt-IPA}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # [[ปู]][[กระเบื้อง]] ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|telha}} * {{l|pt|telhado}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} 5i013wh5yl81x9jl4bzicdn3quxanst 0 2358591 5760731 2026-09-14T02:42:39Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760731 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=评说}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=píngshuō |c=ping4 syut3 |mn=ml:phêng-soat |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[วิจารณ์]], [[แสดง]][[ความเห็น]]; [[ประเมิน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|論說}} * {{zh-l|議論}} moigej44n4dxzbwgruwbcsypqta687a 5760732 5760731 2026-09-14T02:43:15Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ 5760732 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=评说}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=píngshuō |c=ping4 syut3 |mn=ml:phêng-soat |cat=v }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[แสดง]][[ความเห็น]]; [[ประเมิน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|論說}} * {{zh-l|議論}} 1qrryu2b8bjnamaxw9euxamymlln0mb 0 2358592 5760733 2026-09-14T02:44:37Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760733 wikitext text/x-wiki == ภาษาจีน == {{zh-forms|s=论说}} === การออกเสียง === {{zh-pron |m=lùnshuō |c=leon6 syut3 |mn=lūn-soat |cat=v,adv }} === คำกริยา === {{zh-verb}} # [[แสดง]][[ข้อคิดเห็น]]และ[[การให้เหตุผล]], [[อภิปราย]]และ[[ชี้แจง]][[เหตุผล]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|闡述}} ==== ลูกคำ ==== {{col3|zh|論說文}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{zh-l|評說}} * {{zh-l|議論}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|zh|คำกริยาวิเศษณ์}} # [[ตาม]][[ปกติ]], [[โดย]][[ปรกติ]]; ตาม[[ธรรมดา]]ของ[[เหตุการณ์]] ==== คำพ้องความ ==== {{syn-saurus|zh|按理}} 9tj5a1clr6wtucmqd8n5tlqec91b7ce 0 2358593 5760734 2026-09-14T02:46:20Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760734 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == === รากศัพท์ === {{suffix|fi|piispa|tar}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำนาม === {{fi-noun}} # [[bishopess]], the [[wife]] of a [[bishop]] # [[มุขนายิกา]], [[ภริยา]]ของ[[มุขนายก]] ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-sisar|piispa|t|tt|ar|a}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}} 9qbpf1v5icrxcxp31fbiyzbl7nrrj6h 5760735 5760734 2026-09-14T02:47:20Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760735 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == === รากศัพท์ === {{suffix|fi|piispa|tar}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำนาม === {{fi-noun}} # [[มุขนายิกา]], [[ภริยา]]ของ[[มุขนายก]] ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-sisar|piispa|t|tt|ar|a}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}} ky7rwf20ur44ncbtk6fpicoijpuiidb 5760736 5760735 2026-09-14T02:48:04Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760736 wikitext text/x-wiki == ภาษาฟินแลนด์ == === รากศัพท์ === {{suffix|fi|piispa|tar}} === การออกเสียง === {{fi-pronunciation}} === คำนาม === {{fi-noun}} # [[มุขนายิกา]]; [[ภริยา]]ของ[[มุขนายก]] ==== การผันรูป ==== {{fi-decl-sisar|piispa|t|tt|ar|a}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}} d3tu2kgjcwmyfuogp5ki8zbyw7p2spp 0 2358594 5760737 2026-09-14T02:57:30Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5760737 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|en|bishop|ess|nocat=1}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/bɪʃ.əˈpɛs/}} === คำนาม === {{en-noun}} # [[มุขนายิกา]], [[บิชอปเปส]] #* {{quote-book|en|year=2003|author=Patrick Collinson|title=Elizabethans|passage=Presently there were '''bishopesses''' as well as priestesses, splendidly arrayed in chasubles and diadems. These were, จากa strictly canonical point of view, the first validly ordained women priests.}} # [[ภริยา]]ของ[[มุขนายก]] === อ้างอิง === * {{R:Collins English Dictionary}} * {{R:Merriam-Webster Online}} {{cln|en|3-syllable words|terms suffixed with -ess (female)|terms suffixed with -ess (wife)}} e9b39hfy4b03ed8aoe2rjeqcko7ig7y 5760738 5760737 2026-09-14T02:58:19Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760738 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{suffix|en|bishop|ess|nocat=1}} === การออกเสียง === * {{IPA|en|/bɪʃ.əˈpɛs/}} === คำนาม === {{en-noun}} # [[มุขนายิกา]], [[บิชอปเปส]] #* {{quote-book|en|year=2003|author=Patrick Collinson|title=Elizabethans|passage=Presently there were '''bishopesses''' as well as priestesses, splendidly arrayed in chasubles and diadems. These were, from a strictly canonical point of view, the first validly ordained women priests.|translation=ในเวลานั้นมีทั้ง'''มุขนายิกา'''และนักบวชหญิง ซึ่งแต่งกายอย่างสง่างามในชุดกาซูลาและรัดเกล้า หากมองจากมุมมองทางกฎหมายศาสนจักรอย่างเคร่งครัดแล้ว พวกเธอคือนักบวชหญิงกลุ่มแรกที่ได้รับการบวชอย่างถูกต้องสมบูรณ์}} # [[ภริยา]]ของ[[มุขนายก]] === อ้างอิง === * {{R:Collins English Dictionary}} * {{R:Merriam-Webster Online}} {{cln|en|3-syllable words|terms suffixed with -ess (female)|terms suffixed with -ess (wife)}} reckuysl8fxhz3sr7jyakwtzucn3mp2 0 2358595 5760762 2026-09-14T05:31:21Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}} === การออกเสียง === {[th-pron|สา-มะ-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{altsp|th|สามี||นาย, เจ้าของ}}; {{only used in|th|สามยทรัพย์}}" 5760762 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}} === การออกเสียง === {[th-pron|สา-มะ-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{altsp|th|สามี||นาย, เจ้าของ}}; {{only used in|th|สามยทรัพย์}} tpr1t69qnqv28h879i7l897aiywzqqp 5760763 5760762 2026-09-14T05:31:31Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5760763 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|สามี}}, กรรตุการกเอกพจน์ของ {{m|pi|สามินฺ}} === การออกเสียง === {{th-pron|สา-มะ-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{altsp|th|สามี||นาย, เจ้าของ}}; {{only used in|th|สามยทรัพย์}} 6vrregxzx7i1v5zz8qpu2v3ps1yrjf8 0 2358596 5760778 2026-09-14T05:59:12Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กปฺปิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{altsp|th|กัปปิยะ||สมควร}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กัปปิยการก|กัปปิยภัณฑ์|กัปปิยโวหาร}}" 5760778 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กปฺปิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{altsp|th|กัปปิยะ||สมควร}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กัปปิยการก|กัปปิยภัณฑ์|กัปปิยโวหาร}} p8uvi5qahonrtuh1nq44i7vfa799d2f 5760780 5760778 2026-09-14T06:00:24Z Octahedron80 267 /* ลูกคำ */ 5760780 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|กปฺปิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|กับ-ปิ-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{altsp|th|กัปปิยะ||สมควร}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|กัปปิยการก|กัปปิยภัณฑ์|กัปปิยโวหาร|อกัปปิย}} riit1x5bxrf4ov0hu3sbd1dubww3kr9 0 2358597 5760781 2026-09-14T06:01:40Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อกปฺปิย}}; {{surf|th|อ-|กัปปิยะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ไม่]][[ควร]], ไม่[[เหมาะ]]" 5760781 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อกปฺปิย}}; {{surf|th|อ-|กัปปิยะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ไม่]][[ควร]], ไม่[[เหมาะ]] as87113po0csi9fzfqzpg7ej01yg04e 5760782 5760781 2026-09-14T06:01:51Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ 5760782 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|อกัปปิย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อกปฺปิย}}; {{surf|th|อ-|กัปปิยะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-กับ-ปิ-ยะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ไม่]][[ควร]], ไม่[[เหมาะ]] hvkiu2hwcq3zuzh9v46ydr9g8g5yq4u 0 2358598 5760783 2026-09-14T06:03:28Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อกปฺปิย}}; {{surf|th|อ-|กัปปิยะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-กับ-ปิ-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{altsp|th|อกัปปิยะ||ไม่ควร, ไม่เหมาะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|อกัปปิยวัตถุ|อกัป..." 5760783 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|อกปฺปิย}}; {{surf|th|อ-|กัปปิยะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-กับ-ปิ-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{altsp|th|อกัปปิยะ||ไม่ควร, ไม่เหมาะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|อกัปปิยวัตถุ|อกัปปิยโวหาร}} hkr8f1tauyi27x5dwtjmfcv457669vr 0 2358599 5760831 2026-09-14T10:20:17Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[เวลา]][[ที่]][[กำหนด]][[เพื่อ]][[เผา]][[ศพ]]" 5760831 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[เวลา]][[ที่]][[กำหนด]][[เพื่อ]][[เผา]][[ศพ]] s73z7vnxiyjvxkff2z31b6h9c7ms41w 5760837 5760831 2026-09-14T10:23:12Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760837 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|พบได้ยาก}} [[เวลา]][[ที่]][[กำหนด]][[เพื่อ]][[เผา]][[ศพ]] s1p7chdjb66gvfhgsyh3ilnlorh1kxk 0 2358600 5760833 2026-09-14T10:22:03Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กรรม}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กำ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]]" 5760833 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กรรม}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กำ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] 62uag4iyuhlgn3lfs6u87my8g0tbi4n 5760836 5760833 2026-09-14T10:23:09Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760836 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กรรม}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กำ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|พบได้ยาก}} [[การเผา]][[ศพ]], [[การปลงศพ]] mll42c0vvhg4xyuapw7jfkta9fwpw18 5760839 5760836 2026-09-14T10:25:29Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5760839 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ฌาปน|กรรม}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ปะ-นะ-กำ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|พบได้ยาก}} [[การเผา]][[ศพ]], [[พิธี]]เผาศพ d1c3g3lwgd8d6m97iyr4xe6qrq5qsbe