Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 2463 5770654 5647623 2026-09-23T11:33:34Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770654 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ทาน|ทา-นะ-|ทาน-นะ-}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|दान|ทาน|การให้, สิ่งที่ให้}} หรือ{{bor|th|pi|ทาน||การให้, สิ่งที่ให้}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທານ}}, {{cog|nod|ᨴᩤ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦑᦱᧃ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การให้]], [[มัก]][[ใช้]][[ประกอบ]][[ท้าย]][[คำ]][[อื่น]] #: {{ux|th|ธรรมทาน}} #: {{ux|th|วิทยาทาน}} # [[สิ่ง]][[ที่]][[ให้]] มัก[[หมาย]][[ถึง]][[เงิน]][[หรือ]][[สิ่งของ]]ที่[[คน]]ให้[[แก่]]คน[[ยากจน]], [[เป็น]][[ธรรม]][[ข้อ]] 1 [[ใน]][[สังคหวัตถุ]][[และ]][[ทศพิธราชธรรม]] ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|การให้}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴᩤ᩠ᨶ}} {{trans-bottom}} ===== หมายเหตุการใช้ ===== ราชาศัพท์ว่า พระราชทาน (ใช้แก่พระมหากษัตริย์) และใช้เป็นคำกริยาได้ด้วย ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ประทาน}} === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ທານ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ยัน]]หรือ[[รับ]][[ไว้]], มักใช้[[เข้า]][[คู่]][[กับ]]คำ [[ต้าน]] เป็น [[ต้านทาน]] #: {{ux|th|ทานน้ำหนักไม่ไหว}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[สอบ]][[หนังสือ]]ให้[[ถูกต้อง]]หรือให้[[ตรง]]กับ[[ต้นฉบับ]], [[ตรวจทาน]] [[ก็]][[ว่า]] === รากศัพท์ 4 === {{clipping|th|รับประทาน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[กิน]] ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|sou|ถ่าน|bor=1}} * {{desc|lo|ທານ|bor=1}} nto1cpimedg31ivi5rh7ibr4121uxqc 0 3336 5770644 1638389 2026-09-23T11:26:25Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770644 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वीप|ทฺวีป|ทวีป; เกาะ}}; เทียบ{{cog|pi|ทีป||เกาะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วีบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เปลือก]][[โลก]][[ส่วน]][[ที่]][[เป็น]][[พื้น]][[ดิน]][[ซึ่ง]][[มี]][[ขนาด]][[ใหญ่โต]][[กว้างขวาง]][[มี]] 7 ทวีป [[คือ]] [[เอเชีย]] [[ยุโรป]] [[ออสเตรเลีย]] [[แอฟริกา]] [[อเมริกาเหนือ]] [[อเมริกาใต้]] [[และ]][[แอนตาร์กติกา]] [[บาง]]ทวีป[[กำหนด]][[น้ำ]][[ล้อม]][[รอบ]][[เป็น]][[ขอบเขต]] [[เช่น]] ทวีป[[ออสเตรเลีย]] ทวีป[[แอนตาร์กติกา]] [[บาง]]ทวีป[[กำหนด]][[ภูเขา]] [[ทะเล]] [[แหล่ง]][[อารยธรรม]][[เป็นต้น]] [[เป็น]][[แนว]][[แบ่ง]][[เขต]] [[เช่น]] ทวีป[[เอเชีย]] ทวีป[[ยุโรป]] # {{lb|th|โบ}} [[เกาะ]] #: {{ux|th|ลังกาทวีป}} #: {{ux|th|สิงหฬทวีป}} # [[ใน]][[คัมภีร์]][[ไตรภูมิ]][[กล่าว]][[ว่า]][[มี]] 4 ทวีป[[คือ]] 1. [[ชมพูทวีป]] 2. [[อมรโคยานทวีป]] 3. [[อุตรกุรุทวีป]][[หรือ]][[อุตรกุรูทวีป]] 4. [[บุพวิเทหทวีป]] a7a0ahnoevbpv3yuenj9i682ikux2gk 0 8895 5770515 4756607 2026-09-22T13:18:56Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770515 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชีพิต}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीवित|ชีวิต}} หรือ{{bor|th|pi|ชีวิต}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ}}, {{cog|lo|ຊີວິດ}}, {{cog|khb|ᦋᦲᦞᦲᧆ}}, {{cog|km|ជីវិត}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-วิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความ]][[เป็นอยู่]], ตรงข้ามกับ ความตาย ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความเป็นอยู่}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ}} * ดัตช์: {{t+|nl|leven|n|tr=เลเวอน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪋ꪿ꪺꫛ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦋᦲᦞᦲᧆ}}, {{t|khb|ᦋᦲᦞᧂ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သၢႆၸႂ်}}, {{t+|shn|ဢသၢၵ်ႈ}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|libben|c|tr=ลิเบิน}} * ลาว: {{t|lo|ຊີວິດ}} * สเปน: {{t+|es|vida|f|tr=บีดา}} * อังกฤษ: {{t+|en|life}} {{trans-bottom}} qbmljdmvonp2nhnsesynh19qzfiraw4 0 8909 5770497 5631340 2026-09-22T13:14:38Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770497 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ชาด|ชา-ติ-|ชาด-ติ-|note=redup}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|जाति|ชาติ|การเกิด}} หรือ{{bor|th|pi|ชาติ||การเกิด}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊາດ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การเกิด]], [[กำเนิด]], [[มัก]][[ใช้]][[ว่า]] ชาติเกิด [[หรือ]] ชาติกำเนิด #: {{ux|th|ถ้าทำไม่ดีก็เสียชาติเกิด}} # [[ความ]][[มี]][[ชีวิต]][[อยู่]][[ตั้งแต่]][[เกิด]][[จน]][[ตาย]] #: {{ux|th|สบายทั้งชาติ}} # [[เหล่ากอ]], [[เทือกเถา]], [[เผ่าพันธุ์]] #: {{ux|th|ชาตินักรบ}} #: {{ux|th|ชาติไพร่}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[ชาต]] * [[ชาตะ]] === รากศัพท์ 2 === ความหมาย "กลุ่มชน" พัฒนามาจากรากศัพท์ 1 เริ่มใช้งานภายในครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 24<ref>{{cite-meta|author=Matthew Thomas Reeder|title=Categorical Kingdoms: Innovations in Ethnic Labeling and Visions of Communal States in Early Modern Siam|type=Doctoral dissertation|year=2019|publisher=Cornell University|page=184}}</ref> ส่วนความหมาย "ชุมชนทางการเมืองของกลุ่มคนร่วมชาติ" เริ่มนิยมใช้งานตั้งแต่ราวทศวรรษ 2420<ref>{{cite-journal|author=Eiji Murashima|title=The Origin of Modern Official State Ideology in Thailand|journal=Journal of Southeast Asian Studies|location=|publisher=Cambridge University Press on behalf of Department of History, National University of Singapore|date=1988|volume=19|issue=1|pages=80-96|pageurl=https://www.jstor.org/stable/20070993}}</ref> ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ประเทศ]] #: {{ux|th|รู้คุณชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์}} # [[ประชาชน]][[ที่]][[เป็น]][[พลเมือง]][[ของ]]ประเทศ, [[ประชาชาติ]] [[ก็]]ว่า # [[กลุ่ม]][[ชน]]ที่มี[[ความรู้สึก]][[ใน]][[เรื่อง]][[เชื้อชาติ]] [[ศาสนา]] [[ภาษา]] [[ประวัติศาสตร์]] [[ความเป็นมา]] [[ขนบธรรมเนียม]][[ประเพณี]] [[และ]][[วัฒนธรรม]][[อย่าง]][[เดียว]][[กัน]] หรืออยู่ใน[[ปกครอง]][[รัฐบาล]]เดียวกัน === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชนิด]], [[จำพวก]], [[ชั้น]], [[หมู่]] # [[คำ]][[สกรรถ]], คำ[[เพิ่ม]][[ข้าง]][[หลัง]]ของคำ[[เดิม]] [[เมื่อ]]เพิ่ม[[แล้ว]][[ความหมาย]][[คง]]เดิม หรือ[[หมาย]][[ถึง]][[พวก]]หรือหมู่ #: {{ux|th|รสชาติ}} #: {{ux|th|คชาชาติ}} #: {{ux|th|มนุษยชาติ}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 5962ehy2bg7nbbzqket5iw6x5wmvzc1 0 8923 5770567 1638798 2026-09-23T01:54:14Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770567 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กระกูล||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz|ត្រកូល}}, จาก{{der|th|sa|गोत्र|โคตฺร}} + {{m|sa|कुल|กุล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺระ-กูน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สกุล]], [[วงศ์]], เชื้อสาย, เผ่า[[พันธุ์]] 7mxh49krhmlmf8t0sxh1aikirv7t33v 5770571 5770567 2026-09-23T01:57:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770571 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กระกูล||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|xhm|ត្រកូល}}, จาก{{der|th|sa|गोत्र|โคตฺร}} + {{m|sa|कुल|กุล}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ត្រកូល}}, {{cog|lo|ຕະກູນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺระ-กูน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สกุล]], [[วงศ์]], เชื้อสาย, เผ่า[[พันธุ์]] nmwan3lni4u53iajaaufbtnjgmu11rq 5770572 5770571 2026-09-23T01:58:23Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770572 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|กระกูล||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|xhm|ត្រកូល}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|गोत्र|โคตฺร}} + {{m|sa|कुल|กุล}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ត្រកូល}}, {{cog|lo|ຕະກູນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺระ-กูน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สกุล]], [[วงศ์]], เชื้อสาย, เผ่า[[พันธุ์]] fg1lsyslnm64vm4ijbid9rt9jmvssp6 0 9032 5770526 5726572 2026-09-22T13:22:25Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770526 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ฌาน}}, จาก{{der|th|sa|ध्यान|ธฺยาน}}; {{doublet|th|[[เซน]]/[[เซ็น]]}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊານ}}, {{cog|nod|ᨫᩣ᩠ᨶ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ภาวะ]][[ที่]][[จิต]][[สงบ]][[แน่วแน่]][[เนื่อง]][[มา]][[จาก]][[การเพ่ง]][[อารมณ์]] [[หรือ]]การเพ่งอารมณ์[[จน]]จิตแน่วแน่[[เป็น]][[สมาธิ]] [[แบ่ง]]เป็น 2 [[ประเภท]] [[คือ]] [[รูปฌาน]] [[กับ]] [[อรูปฌาน]] == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|เฌ|-ยุ}} หรือ {{suffix|pi|เฌ|-อน}}; จาก{{inh|pi|sa|ध्यान}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[ฌาน#ภาษาไทย|ฌาน]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|ឈាន|bor=1}} * {{desc|lo|ຊານ|bor=1}} * {{desc|my|ဈာန်|bor=1}} * {{desc|nod|ᨫᩣ᩠ᨶ|bor=1}} * {{desc|shn|သၢၼ်ႇ|bor=1}} * {{desc|th|ฌาน|bor=1}} qiht4ct6a8p0kvyehaftsyyzeemgpiq 0 9058 5770528 1775125 2026-09-22T13:23:14Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770528 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|ठाकुर|ฐากุร}} หรือ{{bor|th|pi|ฐากุร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-กูน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[รูป]][[เคารพ]], [[เทพเจ้า]][[ที่]][[นับถือ]] alq2tbw5mnojx6bqzvbmsppy1ptpqb3 5770529 5770528 2026-09-22T13:23:30Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770529 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|ठाकुर|ฐากุร}} หรือ{{bor|th|pi|ฐากุร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ถา-กูน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[รูป]][[เคารพ]], [[เทพเจ้า]][[ที่]][[นับถือ]] mu14i0aahww71t9uk9jvuqc47sl43nz 0 16302 5770478 2188890 2026-09-22T12:38:35Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770478 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|जल|ชล}} หรือ{{bor|th|pi|ชล}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชน|ชน-ละ-|note=redup}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[น้ำ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ชลบุรี }} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lang|th|([[เมือง]]~)}} {{lb|th|ปาก}} {{clipping of|th|ชลบุรี}} {{topics|th|น้ำ|ชลบุรี}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sa|जल}} === คำนาม === {{pi-noun|n}} # [[น้ำ]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=n}} h5tajgwpdtpcuaenebmzaiwvu6hdb2c 0 16303 5770460 5375375 2026-09-22T12:27:43Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770460 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨩᩫ᩠ᨶ}}, {{cog|lo|ຊົນ}}; เทียบ{{cog|km|ជល់}}, {{cog|ltc|-}} {{ltc-l|衝}}, {{cog|zzj|cwnj|tr=เฉิ้น|t=พุ่งเขาไปชนอย่างแรง}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[โดน]][[แรง]] ๆ #: {{ux|th|รถยนต์ชนต้นไม้}} # [[ชิด]][[จน]][[ติด]] #: {{ux|th|ตั้งตู้ชนฝา}} # [[บรรจบ]] #: {{ux|th|ชนขวบ}} # [[ให้]][[ต่อสู้]][[กัน]] ([[ใช้]][[กับ]][[สัตว์]][[บาง]][[ชนิด]]) #: {{ux|th|ชนโค}} #: {{ux|th|ชนไก่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[ไก่อู]][[ชนิด]][[หนึ่ง]][[ที่]][[เลี้ยง]][[ไว้]]ชน[[กัน]][[ว่า]] [[ไก่ชน]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|กว่างชน|กันชน|ไก่ชน|คลุมถุงชน|จับแพะชนแกะ|ชนช้าง|ชนตอ|ชนหิน|ดอกชนต้น|ดับเครื่องชน|ต้นชนดอก|น้ำชน|เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน|หันหลังชนกัน|หัวชนกำแพง|หัวชนฝา|หัวล้านชนกัน}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|जन|ชน|คน}} หรือ{{bor|th|pi|ชน||คน}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊົນ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชน|ชน-นะ-|note=redup}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ภาษาหนังสือ}} [[คน]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|คติชน|จารชน|ชนกลุ่มน้อย|ชนชั้น|ชนบท|ชนเผ่า|ชนหมู่น้อย|ชนินทร์|ชุมชน|ชุมนุมชน|ทรชน|ทุรชน|นรชน|บริชน|บริสชน|บุถุชน|ประชาชน|ปริชน|ปัจเจกชน|ปัจฉิมชน|ปัญญาชน|ปุถุชน|มติชน|มวลชน|มหาชน|ยุวชน|เยาวชน|วิชน|วิญญูชน|วีรชน|ศาสนิกชน|สาธารณชน|สาธุชน|สามัญชน|อนารยชน|อนุชน|อภิชน|อภิสิทธิชน|อันโตชน|อารยชน|เอกชน}} === รากศัพท์ 3 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชอ-นอ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ชัยนาท}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} ==ภาษาบาลี== ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===คำนาม=== {{pi-noun|m}} # [[คน]] ===การผันรูป=== {{pi-decl-noun|g=m}} b0thx70mct86pgt0kdiovg2p0se358l 0 16314 5770543 1770252 2026-09-22T13:37:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770543 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तारा|ตารา}} หรือ{{bor|th|pi|ตารา||ดาวฤกษ์, ดาวเคราะห์}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ດາຣາ}}, {{cog|km|តារា}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดา-รา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ดาว]], [[ดวงดาว]] # [[เรียก]][[บุคคล]][[ที่]][[แสดง]][[นำ]][[หรือ]][[มี]][[ชื่อเสียง]][[ใน]][[ศิลปะ]][[การแสดง]]ใน[[ทางใดทางหนึ่ง]] #: {{ux|th|ดาราภาพยนตร์}} # [[เครื่อง]][[ประกอบ]][[ราชอิสริยาภรณ์]][[ตั้งแต่]][[ชั้น]][[ทวีติยาภรณ์]][[ขึ้น]][[ไป]] มี[[ลักษณะ]][[เป็น]]ดาว[[รัศมี]] 8 [[แฉก]][[บ้าง]] 16 แฉกบ้าง, [[ถ้า]]เป็นดารา[[จักรี]] [[ก็]][[ทำ]]เป็น[[รูป]][[จักร]] 10 [[กลีบ]] lto5zff0t7lzl6noqte3nlkbbtcu67x 0 17613 5770612 5769648 2026-09-23T11:09:44Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770612 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz|ទូរយស||ความเสื่อมเสีย; เสื่อมเสีย}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|दुर्यशस्|ทุรฺยศสฺ|ความเสื่อมเสีย}}; {{surf|th|ทร-|ยศ}}; {{doublet|th|ทุรยศ}}; เทียบ{{cog|km|ទុយ៌ស}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทอ-ระ-ยด}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[คิด]][[ร้าย]][[ต่อ]][[ผู้]][[มี]][[อุปการะ]], [[กบฏ]] ====คำแปลภาษาอื่น==== {{trans-top|หักหลัง}} * อังกฤษ: {{t+|en|betray|tr=บะเทร}} {{trans-bottom}} 01m2anwdcct1rc03up6rx4hgh0ad9oy 0 18102 5770535 1895350 2026-09-22T13:33:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770535 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตชฺชนี}}; เทียบ{{cog|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดัชนี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[นิ้วชี้]], [[ราชาศัพท์]][[ใช้]][[ว่า]] [[พระดัชนี]] # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]][[ที่]][[เขียน]][[ไว้]][[บน]][[มุม]][[ขวา]][[ของ]][[อีก]]จำนวน[[หนึ่ง]][[ซึ่ง]][[เรียก]]ว่า [[ฐาน]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[การ]][[ยกกำลัง]]ของฐาน[[นั้น]] #: {{ux|th|3² : 2 เป็นดัชนีของ 3}} # [[ตัวเลข]][[อัตราส่วน]]ซึ่ง[[อาจ]][[เปลี่ยนแปลง]][[ได้]][[ใน]][[ระยะเวลา]]หนึ่ง #: {{ux|th|ดัชนีค่าครองชีพ}} # [[บัญชี]][[คำ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[อักษร]]ที่[[พิมพ์]]ไว้[[ส่วน]][[ท้าย]]ของ[[หนังสือ]][[เล่ม]] [[รวบรวม]]คำ[[สำคัญ]] ๆ ซึ่ง[[มี]][[กล่าว]][[ถึง]]ในหนังสือเล่มนั้น [[โดย]][[บอก]][[เลข]][[หน้า]]ที่มีคำนั้น ๆ [[ปรากฏ]][[อยู่]][[เพื่อ]][[สะดวก]][[แก่]]การ[[ค้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดรรชนี}} {{topics|th|นิ้ว}} qo746bjl9frll4yqgi724hszq57nv56 5770537 5770535 2026-09-22T13:34:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770537 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตชฺชนี}}; เทียบ{{cog|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดรรชนี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[นิ้วชี้]], [[ราชาศัพท์]][[ใช้]][[ว่า]] [[พระดัชนี]] # {{lb|th|คณิต}} [[จำนวน]][[ที่]][[เขียน]][[ไว้]][[บน]][[มุม]][[ขวา]][[ของ]][[อีก]]จำนวน[[หนึ่ง]][[ซึ่ง]][[เรียก]]ว่า [[ฐาน]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[การ]][[ยกกำลัง]]ของฐาน[[นั้น]] #: {{ux|th|3² : 2 เป็นดัชนีของ 3}} # [[ตัวเลข]][[อัตราส่วน]]ซึ่ง[[อาจ]][[เปลี่ยนแปลง]][[ได้]][[ใน]][[ระยะเวลา]]หนึ่ง #: {{ux|th|ดัชนีค่าครองชีพ}} # [[บัญชี]][[คำ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[อักษร]]ที่[[พิมพ์]]ไว้[[ส่วน]][[ท้าย]]ของ[[หนังสือ]][[เล่ม]] [[รวบรวม]]คำ[[สำคัญ]] ๆ ซึ่ง[[มี]][[กล่าว]][[ถึง]]ในหนังสือเล่มนั้น [[โดย]][[บอก]][[เลข]][[หน้า]]ที่มีคำนั้น ๆ [[ปรากฏ]][[อยู่]][[เพื่อ]][[สะดวก]][[แก่]]การ[[ค้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดรรชนี}} {{topics|th|นิ้ว}} 3u44kc75z39j3kww9xpri6pq2ykaeg5 0 18162 5770527 5769686 2026-09-22T13:22:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770527 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ยาติ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ญาติ||คนในครอบครัว}}, จาก{{der|th|sa|ज्ञाति|ชฺญาติ|pos=idem}} === การออกเสียง === {{th-pron|ยาด|ยา-ติ-|ยาด-ติ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # คนใน[[วงศ์วาน]]ที่ยังนับรู้กันได้ทาง[[เชื้อสาย]]ฝ่าย[[พ่อ]]หรือฝ่าย[[แม่]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ญาติกา |ญาติโกโหติกา |ญาติดีกัน |ญาติพี่น้อง |ญาติเภท |ญาติสนิท |ญาติสืบสายโลหิต }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|[1]}} * [[ภาษากาลิเซีย|กาลิเซีย]] : [[parente#ภาษากาลิเซีย|parente]]^{[[:gl:parente| (gl)]]} ''ชาย และ หญิง'' * [[ภาษาเกาหลี|เกาหลี]] : [[친척]] (chincheok) * [[ภาษาเคิร์ด|เคิร์ด]] : [[خزم]] * [[ภาษาโครเอเชีย|โครเอเชีย]] : [[rod]]^{[[:hr:rod| (hr)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาจีนกลาง|จีนกลาง]] : [[亲戚#ภาษาจีนกลาง|亲戚]] (qīnqi, ชินฉี่) * [[ภาษาเช็ก|เช็ก]] : [[příbuzný]]^{[[:cs:příbuzný| (cs)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาเซอร์เบีย|เซอร์เบีย]] : [[род]]^{[[:sr:род| (sr)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาญี่ปุ่น|ญี่ปุ่น]] : [[親戚 ]]^{[[:ja:親戚| (ja)]]} (しんせき, ชินเซะกิ), [[身内]]^{[[:ja:身内| (ja)]]} (みうち, มิอุชิ), [[関係詞]]^{[[:ja:関係詞| (ja)]]} (かんけいし, คันไคชิ) * [[ภาษาดัตช์|ดัตช์]] : [[familielid]], [[bloedverwant]] * [[ภาษาเตลูกู|เตลูกู]] : [[బంధువు]] (bamdhuvu) * [[ภาษาเดนมาร์ก|เดนมาร์ก]] : [[pårørende]], [[beslægtet]], [[frænde]] * [[ภาษาบอสเนีย|บอสเนีย]] : rod^{[[:bs:rod| (bs)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาโปรตุเกส|โปรตุเกส]] : [[parente#ภาษาโปรตุเกส|parente]]^{[[:pt:parente| (pt)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาโปแลนด์|โปแลนด์]] : [[krewny]]^{[[:pl:krewny| (pl)]]} ''ชาย'', [[krewna]]^{[[:pl:krewna| (pl)]]} ''หญิง'' * [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] : [[parent#ภาษาฝรั่งเศส|parent]]^{[[:fr:parent| (fr)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาฟินแลนด์|ฟินแลนด์]] : [[sukulainen]]^{[[:fi:sukulainen| (fi)]]} * [[ภาษามาซิโดเนีย|มาซิโดเนีย]] : [[роднина]]^{[[:mk:роднина| (mk)]]} (ródnina) ''ชาย และ หญิง'' * [[ภาษาเยอรมัน|เยอรมัน]] : [[Verwandte]]^{[[:de:Verwandte| (de)]]} (แวรฺวันดฺเท) ''ชาย และ หญิง'' * [[ภาษารัสเซีย|รัสเซีย]] : [[родственник]]^{[[:ru:родственник| (ru)]]} (ródstvennik) ''ชาย'' * [[ภาษาลูยาห์|ลูยาห์]] : [[omulebe]] * [[ภาษาเวียดนาม|เวียดนาม]] : [[họ hàng]]^{[[:vi:họ hàng| (vi)]]} * [[ภาษาสวาฮีลี|สวาฮีลี]] : [[ndugu]]^{[[:sw:ndugu| (sw)]]}, [[jamaa]]^{[[:sw:jamaa| (sw)]]}, [[akraba]]^{[[:sw:akraba| (sw)]]} * [[ภาษาสวีเดน|สวีเดน]] : [[släkting]]^{[[:sv:släkting| (sv)]]} ''กลาง'' * [[ภาษาสเปน|สเปน]] : [[pariente]]^{[[:es:pariente| (es)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[relative]] ^{[[:en:relative| (en)]]} (รีเลทีฟ) * [[ภาษาอาร์มีเนีย|อาร์มีเนีย]] : [[ազգական]]^{[[:hy:ազգական| (hy)]]} (azgakan), [[բարեկամ]]^{[[:hy:բարեկամ| (hy)]]} (barekam) * [[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]] : [[قريب]] (qaríb) ''ชาย'' * [[ภาษาอีโด|อีโด]] : [[parento]]^{[[:io:parento| (io)]]} * [[ภาษาอิตาลี|อิตาลี]] : [[parente#ภาษาอิตาลี|parente]]^{[[:it:parente| (it)]]} ''ชาย'', [[congiunto]]^{[[:it:congiunto| (it)]]} ''ชาย'' * [[ภาษาไอซ์แลนด์|ไอซ์แลนด์]] : [[ættingi]]^{[[:is:ættingi| (is)]]} * [[ภาษาฮังการี|ฮังการี]] : [[rokon]]^{[[:hu:rokon| (hu)]]} {{trans-bottom}} s8j12hkwmcovhm2e0uitca3kn4z2ta9 0 18843 5770621 5029776 2026-09-23T11:11:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770621 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}}; เทียบ{{cog|pi|ทสฺสน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทัศนาจร|วิพิธทัศนา}} 8mbqonzsawrwfv98785pokmo7cenyu0 0 19408 5770462 1895311 2026-09-22T12:28:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770462 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जननी|ชนนี}} หรือ{{bor|th|pi|ชนนี}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชน-นะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[หญิง]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]], [[แม่]] {{topics|th|ครอบครัว}} 06anbkpkmf93byu4pxolnvly5qk3d0m 0 20100 5770485 2693163 2026-09-22T12:42:26Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770485 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ชวน}}, {{cog|lo|ຊວນ}}, {{cog|nod|ᨩ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|kkh|ᨩ᩠ᩅᩁ}}; เทียบ{{cog|khb|ᦷᦋ}}, {{cog|shn|ၸူဝ်း}} หรือ {{m|shn|သူၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥓᥨᥝᥰ}}, {{cog|aho|𑜋𑜥}}, {{cog|ltc|-}} {{ltc-l|勸}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[จูงใจ]], [[โน้มนำ]] #: {{ux|th|ชวนกิน}} # [[ชักนำ]], [[ขอ]][[ให้]][[ทำ]][[ตาม]] #: {{ux|th|ชวนไปเที่ยว}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|जवन|ชวน|เร็ว}} หรือ {{bor|th|pi|ชวน||เร็ว}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เชาวน์}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชะ-วะ-นะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ความเร็ว]], [[ความไว]] # {{lb|th|แบบ}} ความเร็ว[[ของ]][[ปัญญา]][[หรือ]][[ความคิด]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชว}} azh6tbd3q6jibexef2nedy0z1vnobb6 0 20114 5770530 2033035 2026-09-22T13:31:26Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770530 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{รมว}} {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तन्त्री|ตนฺตฺรี|พิณน้ำเต้า}}; เทียบ{{cog|pi|ตนฺติ||สายของพิณน้ำเต้า}}; {{doublet|th|ตันติ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดน-ตฺรี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เสียง]][[ที่]][[ประกอบ]][[กัน]][[เป็น]][[ทำนอง]][[เพลง]] #: {{ux|th|ฟังเสียง'''ดนตรี'''เพื่อบำบัดความเครียด}} # [[เครื่อง]][[บรรเลง]][[ซึ่ง]][[มี]]เสียง[[ดัง]] [[ทำ]][[ให้]][[รู้สึก]][[เพลิดเพลิน]][[หรือ]][[เกิด]][[อารมณ์]][[รัก]] [[โศก]] หรือ[[รื่นเริง]] [[เป็นต้น]] [[ได้]][[ตาม]]ทำนองเพลง lh0y3tvgc9hsdvmsfkgyeuj2e20ngti 0 24200 5770480 4615590 2026-09-22T12:38:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770480 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชัลลุกา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जलूका|ชลูกา|ปลิง}} หรือ{{bor|th|pi|ชลูกา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-ลู-กา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|สุภาพ}} [[ปลิง]], [[ชัลลุกา]] ก็ใช้ [[หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่มีความหมายสุภาพ]] 336qhh7zgz6tlfvpzpuwbd7uw4hsdr9 0 24202 5770495 4615589 2026-09-22T13:14:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770495 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชลูกา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जलूका|ชลูกา|ปลิง}} หรือ{{bor|th|pi|ชลูกา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัน-ลุ-กา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|สุภาพ}} [[ปลิง]] [[หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่มีความหมายสุภาพ]] 1xyxvk9p16o07g83jovqij8ro7w22zd 0 24240 5770635 2187241 2026-09-23T11:15:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770635 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विपाद|ทฺวิปาท}}; {{surf|th|ทวิ|บาท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ-บาด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า|กลอน}} [[สัตว์สองเท้า]] [[หมาย]][[ถึง]][[มนุษย์]][[หรือ]][[นก]] muuj58rdnllk9tbpa4t4luslmmb4txa 0 24241 5770634 2187240 2026-09-23T11:15:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770634 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विपद|ทฺวิปท}}; {{surf|th|ทวิ|บท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ-บด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า|กลอน}} [[สัตว์สองเท้า]] [[หมาย]][[ถึง]][[มนุษย์]][[หรือ]][[นก]] m30l8pmx83ocl6a9au8rq8686qfgxzn 0 24594 5770668 1639771 2026-09-23T11:38:55Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770668 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिवङ्गत|ทิวงฺคต|ไปเทวโลกแล้ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิ-วง-คด}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|ราชา}} [[ไป]][[สู่]][[สวรรค์]], [[ตาย]], (ใช้แก่สมเด็จพระยุพราช หรือเจ้าฟ้าซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเฉลิมพระยศเป็นพิเศษ) {{topics|th|ความตาย}} pt1o01i6qilijwbwqtqor8a8jayyqt9 0 26110 5770659 1639833 2026-09-23T11:34:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770659 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Baby.jpg|thumb|right|ทารก]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दारक|ทารก}} หรือ{{bor|th|pi|ทารก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทา-รก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เด็ก]][[ที่]][[ยัง]][[อยู่]][[ใน]][[ครรภ์]] # เด็ก[[แบเบาะ]] # เด็ก[[เล็ก]] ๆ, เด็กที่ยัง[[ไม่]][[เดียงสา]] == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # ทารก ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} tsmrq2z0s39m3yv3flv0hfu1qn731c8 5770660 5770659 2026-09-23T11:35:10Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770660 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Baby.jpg|thumb|right|ทารก]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दारक|ทารก}} หรือ{{bor|th|pi|ทารก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทา-รก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เด็ก]][[ที่]][[ยัง]][[อยู่]][[ใน]][[ครรภ์]] # เด็ก[[แบเบาะ]] # เด็ก[[เล็ก]] ๆ, เด็กที่ยัง[[ไม่]][[เดียงสา]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทาริกา}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # ทารก ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} irbmlfm0nv9w8cv8yyaf1s9iv1nauvy 0 26140 5770518 5030051 2026-09-22T13:19:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770518 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीर्ण|ชีรฺณ}} หรือ{{bor|th|pi|ชีรณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชียน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ชีรณะ}} 1r8r41mu90mda3g90diijfbm6qp308e 0 26172 5770681 4918583 2026-09-23T11:43:20Z Octahedron80 267 5770681 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เทว||อุปสรรค}} * {{alt|th|เทวะ|เทวา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|देव|เทว}} หรือ {{bor|th|pi|เทว}} === การออกเสียง === {{th-pron|เทบ|เทบ-พะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เทวดา]] # ชื่อ[[เพลง]]ไทยจำพวกหนึ่งที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า เทพ # [[สมณศักดิ์]][[พระราชาคณะ]]สูงกว่า[[ชั้นราช]] ต่ำกว่า[[ชั้นธรรม]] เช่น พระเทพโมลี # ผู้ที่มี[[คุณสมบัติ]]หรือ[[ความสามารถ]][[เหนือ]]คน[[ธรรมดา]]<ref>[https://web.archive.org/web/20140808053959/http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/1823_9431.pdf พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๒] ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, หน้า 61.</ref> #: {{ux|th|''เขาเป็นมือกีตาร์เทพของวง}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{rel-top}} * [[กรุงเทพ]], [[กรุงเทพมหานคร]] * [[กามเทพ]] * [[ชั้นเทพ]] * [[ทวยเทพ]] * [[เทพเจ้า]] * [[เทพชาตรี]] * [[เทพทอง]] * [[เทพธิดา]] * [[เทพนม]] {{rel-mid}} * [[เทพนิมิต]] * [[เทพนิยาย]] * [[เทพบรรทม]] * [[เทพประทม]] * [[เทพบุตร]] * [[เทพพยากรณ์]] * [[เทพยดา]] * [[เทพรัญจวน]] * [[ขั้นเทพ]] {{rel-bottom}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * ทิเบต: {{t|bo|ལྷ}} * อังกฤษ: {{t+|en|god}}, {{t+|en|deity}} * อิตาลี: {{t+|it|dio|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|isten}} * เยอรมัน: {{t+|de|Gott|m}} * เวียดนาม: {{t+|vi|thần}} {{trans-bottom}} === ดูเพิ่ม === * [[เมพ]], [[เมพขิง]] ==== อ้างอิง ==== {{รายการอ้างอิง}} pb84ygc3eyi6dnqvaf4ysy1p5578fks 0 31640 5770470 1654350 2026-09-22T12:30:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770470 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जम्बुद्वीप|ชมฺพุทฺวีป|เกาะที่มีชมพู่หรือหว้า}}; เทียบ{{cog|pi|ชมฺพุทีป}} หรือ {{m|th|ชมฺพูทีป}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊົມພູທະວິບ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชม-พู-ทะ-วีบ}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|ฮินดู|พุทธ}} [[ทวีป]][[ใหญ่]][[อยู่]][[ทาง]][[ทิศใต้]][[ของ]][[เขาพระสุเมรุ]] เป็นทวีป 1 [[ใน]] 4 ทวีป [[ได้แก่]] [[อุตรกุรุทวีป]][[หรือ]][[อุตรกุรูทวีป]] [[บุพวิเทหทวีป]] ชมพูทวีป และ[[อมรโคยานทวีป]]หรือ[[อปรโคยานทวีป]] # [[ดินแดน]][[ที่]][[เป็น]][[ประเทศอินเดีย]] [[ปากีสถาน]] [[เนปาล]] [[และ]][[บังกลาเทศ]][[ใน]][[ปัจจุบัน]] f4p9ygskome57dekawsu2ky80zujqc9 0 31738 5770647 5760826 2026-09-23T11:26:59Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770647 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทักษิณา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दक्षिण|ทกฺษิณ}}; เทียบ{{cog|pi|ทกฺขิณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัก-สิน|ทัก-สิ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ทิศใต้]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ใต้]] # [[ข้าง]][[ขวา]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทักษิณทิศ|ทักษิณนิกาย|ทักษิณา|ทักษิณาจาร|ทักษิณายัน|ทักษิณาวรรต|บุพทักษิณ|ประทักษิณ}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทักขิณ}} * {{l|th|ทักขิณา}} 8hq5ek3wz5444kv9v1uxjd48ueje91d 0 33392 5770671 1882194 2026-09-23T11:39:38Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770671 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทิษ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिश्|ทิศฺ}}; เทียบ{{cog|pi|ทิส}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ด้าน]], [[ข้าง]], [[ทาง]], [[เบื้อง]] (หมายเอา [[เหนือ]] [[ใต้]] [[ตะวันออก]] [[ตะวันตก]] เป็นต้น) 54j7w24uxar10t37icrkwsxa2oq71fg 0 33513 5770561 5722709 2026-09-23T01:52:13Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770561 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|okz|តោយ៑}}, {{m|okz|តោឥ}} หรือ{{bor|th|xhm|តោយ}}, {{m|xhm|ដោយ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ໂດຍ}}, {{cog|nod|ᨯᩰᩫ᩠ᨿ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|追}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|โดย}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[ด้วย]], [[ตาม]] #: {{ux|th|'''โดย'''สัจจริง}} #: {{ux|th|'''โดย'''ธรรม}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|โตย}}, จาก{{der|th|sa|तोय|โตย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|โดย|โด-ยะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[น้ำ]] {{topics|th|น้ำ}} == ภาษาอีสาน == ==== คำอนุภาค ==== {{tts-part}} # [[ค่ะ]], [[ครับ]] ayod332ur1v4q9n9gy3r2xcxbw17nw3 0 33900 5770533 1895346 2026-09-22T13:31:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770533 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[นิ้วชี้]], [[ราชาศัพท์]][[ใช้]][[ว่า]] [[พระดรรชนี]] # {{lb|th|คณิต|ล้า}} [[จำนวน]][[ที่]][[เขียน]][[ไว้]][[บน]][[มุม]][[ขวา]][[ของ]][[อีก]]จำนวน[[หนึ่ง]][[ซึ่ง]][[เรียก]]ว่า [[ฐาน]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[การ]][[ยกกำลัง]]ของฐาน[[นั้น]] #: {{ux|th|3² : 2 เป็นดรรชนีของ 3}} # {{lb|th|ล้า}} [[ตัวเลข]][[อัตราส่วน]]ซึ่ง[[อาจ]][[เปลี่ยนแปลง]][[ได้]][[ใน]][[ระยะเวลา]]หนึ่ง #: {{ux|th|ดรรชนีค่าครองชีพ}} # {{lb|th|ล้า}} [[บัญชี]][[คำ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[อักษร]]ที่[[พิมพ์]]ไว้[[ส่วน]][[ท้าย]]ของ[[หนังสือ]][[เล่ม]] [[รวบรวม]]คำ[[สำคัญ]] ๆ ซึ่ง[[มี]][[กล่าว]][[ถึง]]ในหนังสือเล่มนั้น [[โดย]][[บอก]][[เลข]][[หน้า]]ที่มีคำนั้น ๆ [[ปรากฏ]][[อยู่]][[เพื่อ]][[สะดวก]][[แก่]]การ[[ค้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดัชนี}} {{topics|th|นิ้ว}} m8tyigqdenvb3c0yxdlwo6qlc29p526 5770536 5770533 2026-09-22T13:33:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770536 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}}; เทียบ{{cog|pi|ตชฺชนี}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดรรชนี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[นิ้วชี้]], [[ราชาศัพท์]][[ใช้]][[ว่า]] [[พระดรรชนี]] # {{lb|th|คณิต|ล้า}} [[จำนวน]][[ที่]][[เขียน]][[ไว้]][[บน]][[มุม]][[ขวา]][[ของ]][[อีก]]จำนวน[[หนึ่ง]][[ซึ่ง]][[เรียก]]ว่า [[ฐาน]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[การ]][[ยกกำลัง]]ของฐาน[[นั้น]] #: {{ux|th|3² : 2 เป็นดรรชนีของ 3}} # {{lb|th|ล้า}} [[ตัวเลข]][[อัตราส่วน]]ซึ่ง[[อาจ]][[เปลี่ยนแปลง]][[ได้]][[ใน]][[ระยะเวลา]]หนึ่ง #: {{ux|th|ดรรชนีค่าครองชีพ}} # {{lb|th|ล้า}} [[บัญชี]][[คำ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[อักษร]]ที่[[พิมพ์]]ไว้[[ส่วน]][[ท้าย]]ของ[[หนังสือ]][[เล่ม]] [[รวบรวม]]คำ[[สำคัญ]] ๆ ซึ่ง[[มี]][[กล่าว]][[ถึง]]ในหนังสือเล่มนั้น [[โดย]][[บอก]][[เลข]][[หน้า]]ที่มีคำนั้น ๆ [[ปรากฏ]][[อยู่]][[เพื่อ]][[สะดวก]][[แก่]]การ[[ค้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดัชนี}} {{topics|th|นิ้ว}} 9e3axwrt0tyg9adw9rvq542iehz06m0 5770538 5770536 2026-09-22T13:34:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770538 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}}; เทียบ{{cog|pi|ตชฺชนี}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดัชนี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} [[นิ้วชี้]], [[ราชาศัพท์]][[ใช้]][[ว่า]] [[พระดรรชนี]] # {{lb|th|คณิต|ล้า}} [[จำนวน]][[ที่]][[เขียน]][[ไว้]][[บน]][[มุม]][[ขวา]][[ของ]][[อีก]]จำนวน[[หนึ่ง]][[ซึ่ง]][[เรียก]]ว่า [[ฐาน]] [[เพื่อ]][[แสดง]][[การ]][[ยกกำลัง]]ของฐาน[[นั้น]] #: {{ux|th|3² : 2 เป็นดรรชนีของ 3}} # {{lb|th|ล้า}} [[ตัวเลข]][[อัตราส่วน]]ซึ่ง[[อาจ]][[เปลี่ยนแปลง]][[ได้]][[ใน]][[ระยะเวลา]]หนึ่ง #: {{ux|th|ดรรชนีค่าครองชีพ}} # {{lb|th|ล้า}} [[บัญชี]][[คำ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[อักษร]]ที่[[พิมพ์]]ไว้[[ส่วน]][[ท้าย]]ของ[[หนังสือ]][[เล่ม]] [[รวบรวม]]คำ[[สำคัญ]] ๆ ซึ่ง[[มี]][[กล่าว]][[ถึง]]ในหนังสือเล่มนั้น [[โดย]][[บอก]][[เลข]][[หน้า]]ที่มีคำนั้น ๆ [[ปรากฏ]][[อยู่]][[เพื่อ]][[สะดวก]][[แก่]]การ[[ค้น]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดัชนี}} {{topics|th|นิ้ว}} dt2g62qrj37ezqlo0ds8r6i3s16axvf 5770551 5770538 2026-09-23T01:37:31Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770551 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्जनी|ตรฺชนี}}; เทียบ{{cog|pi|ตชฺชนี}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดัชนี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัด-ชะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ล้า}} {{synonym of|th|ดัชนี}} {{q|ทุกความหมาย}} {{topics|th|นิ้ว}} 0xhgoof3rzkbmc94xp01w9yak30nail 0 34004 5770623 5629429 2026-09-23T11:11:57Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770623 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทรัพย||อุปสรรค}} * {{alt|th|ทรัพ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-pre|ទ្រវ្យ}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|द्रव्य|ทฺรวฺย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ទ្រព្យ}}; {{doublet|th|ทัพ|ทัพพะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ซับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เงินตรา]] #: {{ux|th|ไม่มีทรัพย์ติดตัว}} # [[สมบัติพัสถาน]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนมีทรัพย์}} # {{lb|th|กฎ}} [[วัตถุ]][[มี]][[รูปร่าง]] # {{lb|th|โดยปริยาย}} [[สิ่ง]][[ที่]][[ถือ]][[ว่า]]มี[[ค่า]] [[อาจ]][[ไม่]]มีรูปร่าง[[ก็]][[ได้]] #: {{ux|th|มีปัญญาเป็นทรัพย์}} #: {{ux|th|อริยทรัพย์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ขุมทรัพย์ |ทรัพย์สมบัติ |ทรัพย์สิน |สังกมทรัพย์ |อสังกมทรัพย์ }} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|nod|ᨴᩕᩢᨻ᩠ᨿ᩺|bor=1}}, {{l|nod|ᨪᩢ᩠ᨷ}} * {{desc|lo|ຊັບ|bor=1}} t40ziozmsltelow1u9cwxxjrepjm7n3 0 35037 5770546 5727218 2026-09-22T13:39:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770546 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตณฺหา}}; เทียบ{{cog|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตฤษณา}} และแผลงเป็น{{cog|th|ดำฤษณา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตัน-หา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]][[ใน]][[กาม]] # {{lb|th|พุทธ}} [[ความทะยานอยาก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความใคร่ในกาม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ}} * ดัตช์: {{t+|nl|wellust|mf|tr=เว็ลลึสต์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵီႉလေႇသႃႇ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|luxúria|f|tr=ลูฌูรียา}} * ลาว: {{t+|lo|ຕັນຫາ}} * สเปน: {{t+|es|lujuria|f}}, {{t+|es|concupiscencia|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|lust|tr=ลัสต์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tan˨˦.haː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ}} evqfz27ei0vx7ttxg4jm5m4stnvk4dx 5770547 5770546 2026-09-22T13:39:20Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770547 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตณฺหา}}; เทียบ{{cog|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตฤษณา}} และ {{m|th|ดำฤษณา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตัน-หา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความใคร่]][[ใน]][[กาม]] # {{lb|th|พุทธ}} [[ความทะยานอยาก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความใคร่ในกาม}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ}} * ดัตช์: {{t+|nl|wellust|mf|tr=เว็ลลึสต์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵီႉလေႇသႃႇ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|luxúria|f|tr=ลูฌูรียา}} * ลาว: {{t+|lo|ຕັນຫາ}} * สเปน: {{t+|es|lujuria|f}}, {{t+|es|concupiscencia|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|lust|tr=ลัสต์}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/tan˨˦.haː˨˦/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun|tl=1}} # {{alternative form of|nod|ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ}} jukq9d4ywzgexd9fm75sf83dyvg4y91 0 35179 5770463 4733891 2026-09-22T12:28:20Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770463 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย|อำเภอชนบท}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जनपद|ชนปท|ทางของชน}} หรือ{{bor|th|pi|ชนปท}}; {{surf|th|ชน|บท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชน-นะ-บด|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[บ้านนอก]], [[เขต]][[แดน]][[ที่]][[พ้น]][[จาก]][[เมืองหลวง]][[ออก]][[ไป]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|บ้านนอก}} * เยอรมัน: {{t+|de|Land|m}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦢᦱᧃᧉᦑᦳᧂᧈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|campo|m|tr=กังปู}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|campagne}} * ลาว: {{t+|lo|ຊົນນະບົດ}} * สเปน: {{t+|es|campo|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|countryside}} {{trans-bottom}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{อำเภอ|ขอนแก่น}} # {{ตำบล|ชนบท|ขอนแก่น}} ds123kys8wfhr0utvtz5blj2idhtka2 0 35262 5770680 1885091 2026-09-23T11:42:53Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770680 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เทจ์||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|km|ទេត្យ||ผีร้าย, ปีศาจ}}, จาก{{der|th|sa|दैत्य|ไทตฺย|ปีศาจ}}; การสะกดคำถูกปนเปื้อนมาจาก {{l|th|[[เสด็จ]]/[[สมเด็จ]]}} ซึ่งเป็นคำยืมอื่น ๆ จากภาษาเขมร === การออกเสียง === {{th-pron|เท็ด}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[ปด]], [[โกหก]], [[ไม่]][[จริง]] 8y5pk0k34t9ohck595esurf7njjzfh7 0 35415 5770532 1881773 2026-09-22T13:31:45Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770532 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तनु|ตนุ|ตัวตน; เล็กน้อย, เบาบาง}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดะ-นู}} === คำสรรพนาม === {{th-pronoun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ฉัน]], [[ข้าพเจ้า]] le8r5z17i9ubmhasn4pnlin12lvmqsd 0 35703 5770486 1640571 2026-09-22T12:42:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770486 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|ज्वलित|ชฺวลิต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-วะ-ลิด}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[รุ่งเรือง]], [[รุ่งโรจน์]], [[สว่าง]] 7dn11r5dqkzl6pupjp1nongypq9pa9a 0 35778 5770489 2020979 2026-09-22T12:43:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770489 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{reduplication|th|ชวาล}} แบบ[[อัพภาส]], จาก{{der|th|sa|ज्वाल|ชฺวาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัด-ชะ-วาน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[สว่าง]], [[รุ่งเรือง]], [[โพลง]][[ขึ้น]] qsjlasdr1krqkqsim3jgh6n072bqs1s 0 35794 5770646 1640583 2026-09-23T11:26:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770646 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दक्ष|ทกฺษ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัก-สะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความ]][[ชำนาญ]], [[ความเชี่ยวชาญ]] #: {{ux|th|เสริม'''ทักษะ'''ความรู้ใหม่ ๆ}} #: {{ux|th|กระตุ้นให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการพัฒนา'''ทักษะ'''แรงงาน}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความเชี่ยวชาญ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦞᦲᧉᦌᦱ}} * ลาว: {{t+|lo|ທັກສະ}} {{trans-bottom}} shlrvod9wa5btgyf90u75toxohkiec1 0 35823 5770524 2189358 2026-09-22T13:21:02Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770524 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|ja|-}} {{ja-r|禅|ぜん}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|禪|id=1}}, ย่อมาจาก {{ltc-l|禪那|id=1,1}}, จาก{{der|th|sa|ध्यान|ธฺยาน}}; {{doublet|th|ฌาน}} สะกดตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน/หลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2535/สำนักงานราชบัณฑิตยสภา พ.ศ. 2561 ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เซน}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # [[นิกาย]][[หนึ่ง]][[ใน]][[พระพุทธศาสนา]][[ฝ่าย]][[มหายาน]] [[แพร่หลาย]]ใน[[ญี่ปุ่น]] [[เป็น]][[การปฏิบัติธรรม]][[เพื่อ]][[ให้]][[บรรลุ]][[ความรู้แจ้ง]][[อย่าง]][[ฉับพลัน]] [[โดย]][[การทำ]][[สมาธิ]][[และ]][[ใช้]][[ปัญญา]][[ขบคิด]][[ปริศนาธรรม]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[ที่]][[สอด]][[เข้า]][[กับ]][[ลูกตั้ง]][[เรือน]][[ฝา]][[กระแชง]][[อ่อน]][[หรือ]]ฝา[[ขัดแตะ]] ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เย็บ]][[แบบ]][[ด้วย]][[ดอกไม้]]หรือ[[ใบไม้]]ให้เป็น[[แถบ]][[ยาว]] เพื่อใช้[[ตกแต่ง]][[ประดับ]][[โครง]][[ประทุน]][[คลุม]][[ผ้าไตร]][[เป็นต้น]], [[สวน]] [[ก็]][[ว่า]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|en|sign}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|ปาก}} [[ลง]][[ลายมือชื่อ]] #: {{ux|th|เซ็นชื่อ}} # {{lb|th|ปาก}} [[ซื้อ]]โดย[[ค้าง]][[ชำระ]][[เงิน]]และ[[ผู้]][[ขาย]]ลง[[บัญชี]][[ไว้]]เป็น[[หลักฐาน]] #: {{ux|th|เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน}} ===== ลูกคำ ===== * {{l|th|ลายเซ็น}} ===== คำพ้องความ ===== * {{sense|ลงลายมือชื่อ}} {{l|th|ลงชื่อ}}, {{l|th|ลงนาม}} === รากศัพท์ 4 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|သဵၼ်}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜃𑜫}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[กระเซ็น]], [[กระจัดกระจาย]] q60f7tljadukpfb3uffk8gol1qmobq9 0 40724 5770624 5760827 2026-09-23T11:12:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770624 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทีรฆ|เทียรฆ||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दीर्घ|ทีรฺฆ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-รึ-คะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยาว]], [[นาน]], [[ยั่งยืน]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทฤฆชนม์|ทฤฆชาติ|ทฤฆายุ}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทีฆ}} aevz4mvwo29d8kn5ec0bcrcmjp19ia3 0 40725 5770672 4918569 2026-09-23T11:39:46Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770672 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทฤฆ|เทียรฆ||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दीर्घ|ทีรฺฆ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ที-ระ-คะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยาว]], [[นาน]], [[ยั่งยืน]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทีฆ}} rjud7es7dmqy87epom5au82i5ok9bsc 0 41973 5770596 1908636 2026-09-23T02:12:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770596 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ตุ-ลา}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|तुला|ตุลา|ตราชู; มาตราชั่ง}} หรือ{{bor|th|pi|ตุลา||ตราชู; มาตราชั่ง}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[คันชั่ง]], [[ตราชู]] # [[ชื่อ]][[มาตรา]][[วัด]][[น้ำหนัก]][[มคธ]] [[เท่า]][[กับ]] 100 [[ปละ]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lb|th|ไม่ทางการ}} {{clipping of|th|ตุลาคม}} === รากศัพท์ 3 === {{clipping|th|มาตุลา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|ราชา}} [[น้า]], น้องชายของแม่ {{topics|th|เดือนในปฏิทินกริกอเรียน}} ryqqussmfrgq8w48pvcat5iqtldwpb2 0 43593 5770476 5375517 2026-09-22T12:38:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770476 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|जय|ชย}} หรือ{{bor|th|pi|ชย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ជ័យ}} และ {{m|km|ជយ}}, {{cog|lo|ໄຊ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ชัย}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชะ-ยะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การชนะ]], [[ความชนะ]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|th|ชโย}} * {{l|th|ไชโย}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชอ-ยอ}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{initialism of|th|ชัยภูมิ}} {{topics|th|จังหวัดในไทย}} ==ภาษาบาลี== ===รากศัพท์=== {{suffix|pi|ชิ|-อ}} ===รูปแบบอื่น=== {{pi-alt}} ===คำนาม=== {{pi-noun|m}} # [[ชัย]], [[การ]][[ชนะ]] ===การผันรูป=== {{pi-decl-noun|g=m}} btjc6558akd48snm5f0dnwbfbdojpbf 0 43744 5770577 2366712 2026-09-23T02:03:38Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770577 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรึก}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|तर्क|ตรฺก|คิด}}; {{doublet|th|ตรรก|ตรรกะ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # {{lb|th|แบบ}} [[นึก]], [[คิด]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน|chiefly in the negative}} [[หมด]], [[สิ้น]], [[เปลือง]], [[น้อย]], [[มัก]][[ใช้]][[ใน]][[ความ]][[ปฏิเสธ]][[ว่า]] [[ไม่]]ตรึก, [[มิ]]ตรึก #: {{ux|th|จึงองค์มิสาระปันหยี จึงตอบว่าข้าจะให้ไก่ดีดี ของเรามีไม่ตรึกอย่าร้อนใจ}} (อิเหนา) #: {{ux|th|ท่านก็ไม่ขัดสนจนพราย มากมายตามพรูอยู่มิตรึก แรกรักจะรำพันให้ครั่นครึก}} (ขุนช้างขุนแผน) #: {{ux|th|ฤๅจะใคร่ได้เมียสาว ๆ ขาว ๆ ดี ๆ มีไม่ตรึก}} (มณีพิชัย) at6etg4os12laixjfy40blioficdv00 0 44199 5770597 4733897 2026-09-23T02:13:37Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770597 wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== ===รากศัพท์=== {{com|th|ตุล|อาการ}} หรือ {{com|th|ตุลา|การ}} ===การออกเสียง=== {{th-pron|ตุ-ลา-กาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กฎ}} [[ผู้]][[มี]][[อำนาจ]][[และ]][[หน้าที่]][[ใน]][[การ]][[พิจารณา]][[พิพากษา]][[อรรถคดี]] syvebg381z2o2eq9a681uchuvzv26fc 0 48246 5770609 5769673 2026-09-23T11:09:09Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770609 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทุรชน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दुर्जन|ทุรฺชน}}; {{surf|th|ทร-|ชน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทอ-ระ-ชน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[คน]][[ชั่วร้าย]] #: {{syn|th|ทุชน}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทรชนาธิปไตย}} 0w81616c7xj7g77bt1qjylxcelss4ot 0 50415 5770629 1882183 2026-09-23T11:14:13Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770629 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वा|ทฺวา}} หรือ{{bor|th|pi|ทฺวา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วา}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]] {{topics|th|สอง}} t2t5bw39c84a49r2cs8ojapwmwr77yt 0 50477 5770643 1895406 2026-09-23T11:26:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770643 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दशम|ทศม|ที่ 10}}; เทียบ{{cog|pi|ทสม||ที่ 10}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-สะ-มะ-|ทด-สะ-มะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]] 10 #: {{ux|th|ทศมสุรทิน|วันที่ 10}} ==== ดูเพิ่ม ==== * [[ทศมี]] {{topics|th|สิบ}} amlunzgdyszwao8a1yxjqdl35co202r 0 50478 5770641 2188952 2026-09-23T11:25:50Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770641 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|दश|ทศ|สิบ}}; เทียบ{{cog|pi|ทส||สิบ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทด|ทด-สะ-}} ==== เลข ==== {{th-num}} # [[สิบ]], [[มัก]][[ใช้]][[เป็น]][[ส่วน]][[หน้า]][[สมาส]] ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[เหรียญ]][[ทอง]][[สมัย]][[รัชกาล]][[ที่]] 4 [[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[ค่า]][[เท่า]][[กับ]] 1 [[ใน]] 10 [[ของ]][[ชั่ง]] = 8 [[บาท]] [[ว่า]] [[ทองทศ]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|ทศกัณฐ์|ทศชาติ|ทศทิศ|ทศนิยม|ทศพร|ทศพล|ทศพิธราชธรรม|ทศมาส|ทศวรรษ|ทศางค์|ทศเบญจกูล|เอกาทศ|ทวาทศ|ตรีทศ|ไตรทศ|ทองทศ}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ทศม}}, {{l|th|ทศมี}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|दशा||ชายผ้า}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทด}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชาย]][[ผ้า]], ชาย[[ครุย]] ===== ดูเพิ่ม ===== * [[ทศา]] {{topics|th|สิบ}} epoid9d4ftr5bf1wyogahhl6ayyt2mo 0 50513 5770555 1641628 2026-09-23T01:51:08Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770555 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तुष्टि|ตุษฺฏิ|ความพอใจ}}; เทียบ{{cog|pi|ตุฏฺฐิ||ความพอใจ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดุด-สะ-ดี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความยินดี]], [[ความชื่นชม]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[ดุษฎีนิพนธ์]] * [[ดุษฎีบัณฑิต]] * [[ดุษฎีมาลา]] * [[ดุษฎีสังเวย]] o3qu610vl4h49bpd26n30l0tofc6jmr 0 50588 5770626 1775129 2026-09-23T11:13:17Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770626 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทิฏฺฐิ||ความเห็น}}; เทียบ{{cog|sa|दृष्टि||ความเห็น}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ทฤษฎี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ทิด-ถิ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเห็น]] #: {{ux|th|สัมมาทิฐิ|ความเห็นชอบ}} #: {{ux|th|มิจฉาทิฐิ|ความเห็นผิด}} # [[ความ]][[อวด]][[ดื้อ]][[ถือ]][[ดี]] #: {{ux|th|เขามีทิฐิมาก}} jmukpdfukn5x06x5uedm36mjng4tegr 5770627 5770626 2026-09-23T11:13:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770627 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทิฏฺฐิ||ความเห็น}}; เทียบ{{cog|sa|दृष्टि|ทฺฤษฺฏิ|ความเห็น}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ทฤษฎี}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ทิด-ถิ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเห็น]] #: {{ux|th|สัมมาทิฐิ|ความเห็นชอบ}} #: {{ux|th|มิจฉาทิฐิ|ความเห็นผิด}} # [[ความ]][[อวด]][[ดื้อ]][[ถือ]][[ดี]] #: {{ux|th|เขามีทิฐิมาก}} 1sr0b3zda4u627g0nqxqwufmkl8ad9n 0 50589 5770625 2033043 2026-09-23T11:13:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770625 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{รมว}} {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दृष्टि|ทฺฤษฺฏิ|ความเห็น}}; เทียบ{{cog|pi|ทิฏฺฐิ||ความเห็น}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ทิฐิ}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ทฺริด-สะ-ดี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ความเห็น]] # [[การเห็น]], การเห็น[[ด้วย]][[ใจ]] # [[ลักษณะ]][[ที่]][[คิด]][[คาด]][[เอา]][[ตาม]][[หลัก]][[วิชา]] [[เพื่อ]][[เสริม]][[เหตุผล]][[และ]][[รากฐาน]][[ให้]][[แก่]][[ปรากฏการณ์]][[หรือ]][[ข้อมูล]][[ใน]][[ภาค]][[ปฏิบัติ]] [[ซึ่ง]][[เกิด]][[ขึ้น]][[มา]][[อย่าง]][[มี]][[ระเบียบ]] {{cls|th|ทฤษฎี}} 1p6sla5yr8uk0oe5mmd16q5a3xwzgic 0 50735 5770521 1365945 2026-09-22T13:20:03Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770521 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก{{bor|th|sa|जेय्य|เชยฺย|ดีกว่า}}, จาก{{bor|th|pi|เชยฺย||ดีกว่า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช|ไช-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ดี]][[กว่า]], [[เจริญ]]กว่า # {{lb|th|โบราณ}} [[ชัย]] jrqszgntvic92e974sifw8k9z0zzrza 5770522 5770521 2026-09-22T13:20:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770522 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก{{bor|th|sa|जेय्य|เชยฺย|ดีกว่า}} หรือ{{bor|th|pi|เชยฺย||ดีกว่า}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช|ไช-ยะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ดี]][[กว่า]], [[เจริญ]]กว่า # {{lb|th|โบราณ}} [[ชัย]] ef5h0b5t8n9mb3ivwrg8hig6xflzmdo 0 135120 5770652 5686058 2026-09-23T11:29:50Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770652 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Pomegranate02 edit.jpg|thumb|ทับทิม (ผลไม้)]] [[File:Cut Ruby.jpg|thumb|ทับทิม (อัญมณี) ที่ถูกเจียระไนแล้ว]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दाडिम|ทาฑิม|ทับทิม (พืช)}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทับ-ทิม}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้พุ่ม]]ชนิด {{species|Punica granatum}} L. ใน[[วงศ์]] Punicaceae [[เนื้อ]]ที่[[หุ้ม]][[เมล็ด]]สีแดง[[ใส]]คล้ายพลอยทับทิม กิน[[ได้]] [[เปลือก]][[ของ]][[ต้น]]ของ[[ผล]][[และ]]ของ[[ราก]] ใช้ทำ[[ยา]]ได้ #: {{syn|th|มณีพืช}} # [[พลอย]][[สี]][[แดง]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] #: {{syn|th|กรพินธุ์|กุรุพินท์|แก้วก๊อ|ประทุมราค|ปัทมราค|ปัทมราช|รัตมณี}} # [[เรียก]][[สิ่ง]][[ที่]][[เป็น]][[เกล็ด]]สี[[ม่วง]][[แก่]] [[เมื่อ]][[ละลาย]][[น้ำ]][[จะ]][[ออก]]เป็นสีทับทิม [[ว่า]] [[ด่างทับทิม]] # เรียก[[หิน]]ที่[[มี]]สี[[คล้าย]]ทับทิม[[ใช้]][[รอง]][[แกน]][[ใน]][[นาฬิกา]][[ข้อ]][[มือ]][[เป็นต้น]] ว่า ทับทิม # เรียก[[ขนม]]ชนิดหนึ่ง[[ทำ]][[ด้วย]][[แป้ง]][[มัน]][[ใส่]]สีแดง[[เหมือน]][[เม็ด]]ทับทิม[[ต้ม]][[กิน]][[กับ]][[น้ำเชื่อม]][[หรือ]][[น้ำหวาน]] ว่า ทับทิม[[ลอยแก้ว]], [[ถ้า]]ทำด้วย[[แห้ว]]หรือ[[มันแกว]][[หั่น]]เป็น[[ชิ้น]][[เล็ก]] ๆ [[คลุก]]แป้ง [[แล้ว]]ทำด้วย[[กรรมวิธี]][[เดียว]][[กัน]] เรียกว่า ทับทิม[[กรอบ]] # [[ปลานิล]]ที่[[พัฒนา]][[สายพันธุ์]][[มา]][[จาก]]ปลานิลแดง [[ตัว]]มีสีแดง[[อม]][[ชมพู]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อไม้พุ่มชนิด ''Punica granatum''}} * เกาหลี: {{t+|ko|석류(石榴)}} * เขมร: {{t+|km|ឌាឌិម}}, {{t+|km|ទទឹម}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨷ᩵ᩤᨠᩯ᩠᩶ᩅᨣᩬᩴ᩶}}, {{t|nod|ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠᨠᩯ᩠᩶ᩅᨣᩬᩴ᩶}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|紅石榴|tr=hung4 sek6 lau4-2}}, {{t|yue|石榴|tr=sek6 lau4-2}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|榴}}, {{t+|cmn|石榴}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|石榴|tr=ざくろ, zakuro, せきりゅう, sekiryū}}, {{t+|ja|柘榴|tr=ざくろ, zakuro}} * ตากาล็อก: {{t|tl|granada}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|မၢၵ်ႇၸင်ႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|romã|f|tr=ฅูมาง์}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|grenade|f}} * พม่า: {{t|my|သလဲသီး}}, {{t+|my|တလည်း}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|granaattiomena}} * มัลดีฟส์: {{t|dv|އަންނާރު}} * มาเลเซีย: {{t|ms|delima}} * เยอรมัน: {{t+|de|Granatapfel|m}}, {{t+|de|Grenadine|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|грана́т|m}} * ลาว: {{t+|lo|ໝາກພິລາ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|lựu}}, {{t+|vi|thạch lựu}} * สเปน: {{t+|es|granada|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|pomegranate}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|delima}} {{trans-bottom}} {{trans-top|พลอยสีแดงชนิดหนึ่ง}} * เกาหลี: {{t+|ko|루비}} * เขมร: {{t|km|បទុមរាគ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨠᩯ᩠᩶ᩅᨣᩬᩴ᩶}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|紅寶石|tr=hóngbǎoshí}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ルビー|tr=rubī}}, {{t+|ja|紅玉|tr=こうぎょく, kōkyoku}} * ตากาล็อก: {{t|tl|rubi}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပတ်ႈတမျႃး}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|rubis|m}} * พม่า: {{t+|my|ကျောက်နီ}}, {{t+|my|ပတ္တမြား}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|rubiini}} * มาเลเซีย: {{t|ms|delima}}, {{t|ms|bakam}} * เยอรมัน: {{t+|de|Rubin|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|руби́н|m}}, {{t+|ru|лал|m}} * เวียดนาม: {{t|vi|hồng ngọc}} * สเปน: {{t+|es|rubí|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|ruby}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|bakam}}, {{t+|id|batu delima}}, {{t+|id|mirah}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lang|th|([[สี]]~)}} สีแดงชนิดหนึ่งคล้ายทับทิม เรียกว่า สีทับทิม #: {{color panel|E0115F}} {{topics|th|สีแดง|ผลไม้}} pyothnwrqmpc3jshln5u8o6i3fufcio 0 139009 5770601 1641990 2026-09-23T02:14:47Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770601 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ไตรยางค์||สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रय|ตฺรย|ประกอบด้วยสาม}} + {{m|sa|अंश|อํศ|ส่วน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไตฺร-ยาง}} === คำนาม === {{th-noun}} # 3 [[ส่วน]] # [[ชื่อ]][[พยัญชนะ]][[ไทย]] 3 [[หมู่]] [[คือ]] [[อักษรสูง]] [[อักษรกลาง]] [[และ]][[อักษรต่ำ]] eh922e4t4es2m214ro9sedqwetk94yz 0 141201 5770487 3431078 2026-09-22T12:42:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770487 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-วา}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|jv|Jawa}}; เทียบ{{cog|id|Jawa}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ชะวา|ฉวา|ยะวา||เลิกใช้}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[เกาะ]][[สำคัญ]][[ที่สุด]][[และ]][[เป็น]][[ที่]][[ตั้ง]][[เมืองหลวง]][[ของ]][[ประเทศอินโดนีเซีย]] # [[ชื่อ]][[ภาษา]][[ของ]][[ชน]][[พื้นเมือง]][[บน]][[เกาะ]][[นี้]] ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[ประชาชน]][[ที่]][[พูด]][[ภาษาชวา]] [[ว่า]] ชาวชวา # [[ชื่อ]][[ปี่]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[เรียก]][[ว่า]] [[ปี่ชวา]] ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[ที่]][[มี]][[ต้น]][[กำเนิด]][[มา]][[จาก]][[ประเทศอินโดนีเซีย]] #: {{ux|th|นกเขาชวา}} #: {{ux|th|ผักตบชวา}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|जवा|ชวา|กุหลาบ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[กุหลาบ]] #: {{ux|th|งามฉวีคือชวาน่าใคร่}} (กนกนคร) === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|en|schwa}}, จาก{{der|th|de|Schwa}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อักษรละติน]] [[Ə]]/[[ə]] ([[รูปร่าง]][[คล้าย]] [[e]] [[ตัว]][[เล็ก]][[กลับหัว]]) {{topics|th|ชื่อตัวอักษรละติน}} je3xxct134znrz67txnh6jf3x6s3s1l 0 146819 5770503 5030797 2026-09-22T13:16:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 4 */ 5770503 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|鉛|ตะกั่วดำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊືນ}}, {{cog|nod|ᨩᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨩᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦋᦹᧃ}}, {{cog|blt|ꪋꪳꪙ}}, {{cog|shn|ၸိုၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥓᥧᥢᥰ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|*ชืน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[โลหะเจือ]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ประกอบ]][[ด้วย]][[ตะกั่ว]][[และ]][[ดีบุก]] [[นิยม]][[ใช้]][[ทำ]][[พระเครื่อง]] # {{lb|th|โบ}} ดีบุก[[ดำ]][[หรือ]]ตะกั่วดำ ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨩᩥ᩠ᨶ|bor=1}} {{q|อีกคำหนึ่งนอกจากที่ร่วมเชื้อสาย}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[เคย]][[บ่อย ๆ]] [[จน]][[คุ้น]][[หรือ]][[เจน]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[บุ]][[อย่าง]]บุ[[ทองแดง]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|th|sa|जैन|ไชน|เชน}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{alternative form of|th|เชน}} === รากศัพท์ 5 === {{วิกิพีเดีย|รัฐชิน}} {{bor+|th|my|ချင်း}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # ชื่อ[[รัฐ]]หนึ่ง[[ของ]][[ประเทศพม่า]] === รากศัพท์ 6 === {{bor+|th|sa|जिन||ผู้ชนะ}}, จาก{{bor|th|pi|ชิน||ผู้ชนะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชิ-นะ-|ชิน-นะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ผู้ชนะ]] # [[พระพุทธเจ้า]], ใช้ประกอบ[[กับ]][[คำ]][[อื่น]][[เป็น]] [[ชินวร]] [[ชิเนนทร์]] {{topics|th|โลหะเจือ|ศาสนา|พม่า}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨩᩥ᩠ᨶ}} k2somix4smmzp319krl3nf8pdnuozad 5770504 5770503 2026-09-22T13:16:36Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 6 */ 5770504 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|鉛|ตะกั่วดำ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊືນ}}, {{cog|nod|ᨩᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨩᩨ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦋᦹᧃ}}, {{cog|blt|ꪋꪳꪙ}}, {{cog|shn|ၸိုၼ်း}}, {{cog|tdd|ᥓᥧᥢᥰ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|*ชืน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[โลหะเจือ]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[ประกอบ]][[ด้วย]][[ตะกั่ว]][[และ]][[ดีบุก]] [[นิยม]][[ใช้]][[ทำ]][[พระเครื่อง]] # {{lb|th|โบ}} ดีบุก[[ดำ]][[หรือ]]ตะกั่วดำ ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|nod|ᨩᩥ᩠ᨶ|bor=1}} {{q|อีกคำหนึ่งนอกจากที่ร่วมเชื้อสาย}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|~}} # [[เคย]][[บ่อย ๆ]] [[จน]][[คุ้น]][[หรือ]][[เจน]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[บุ]][[อย่าง]]บุ[[ทองแดง]] === รากศัพท์ 4 === {{bor+|th|sa|जैन|ไชน|เชน}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{alternative form of|th|เชน}} === รากศัพท์ 5 === {{วิกิพีเดีย|รัฐชิน}} {{bor+|th|my|ချင်း}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # ชื่อ[[รัฐ]]หนึ่ง[[ของ]][[ประเทศพม่า]] === รากศัพท์ 6 === {{bor+|th|sa|जिन|ชิน|ผู้ชนะ}} หรือ{{bor|th|pi|ชิน||ผู้ชนะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ชิ-นะ-|ชิน-นะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ผู้ชนะ]] # [[พระพุทธเจ้า]], ใช้ประกอบ[[กับ]][[คำ]][[อื่น]][[เป็น]] [[ชินวร]] [[ชิเนนทร์]] {{topics|th|โลหะเจือ|ศาสนา|พม่า}} == ภาษาคำเมือง == === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨩᩥ᩠ᨶ}} 3vpwwyk6zzgy913kozufghzxich7fo4 0 146822 5770516 2197674 2026-09-22T13:19:20Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770516 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|जैन|ไชน|เชน}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ชิน|ไชนะ|ไชน์}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{lb|th|ศาสนา}} [[ชื่อ]][[ศาสนา]][[หนึ่ง]][[ใน]][[อินเดีย]] [[ศาสดา]][[ชื่อ]][[มหาวีระ]] [[มี]] 2 [[นิกาย]][[คือ]] นิกาย[[ทิคัมพร]][[หรือ]][[พวก]][[ชีเปลือย]] [[และ]]นิกาย[[เศวตัมพร]][[หรือ]][[เศวตามพร]][[หรือ]][[พวก]][[นุ่ง]][[ผ้า]][[ขาว]] [[ใช้]][[ภาษาปรากฤต]][[เป็น]][[ภาษา]][[ทาง]][[ศาสนา]] [[ถือ]][[มั่น]][[ใน]][[หลัก]][[อหิงสา]][[และ]][[มังสวิรัติ]] === รากศัพท์ 2 === {{lbor|th|ar|شِين‎}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ชีน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อักษร]][[อาหรับ]] {{l|ar|ش}} <ref>[https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1873272.pdf ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอาหรับ พ.ศ. 2554]</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ชื่อตัวอักษรอาหรับ}} eaehq1lkpxei0mps520qbt3av7mfooz 0 146823 5770520 5030798 2026-09-22T13:19:55Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770520 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जैन|ไชน|เชน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช-นะ}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{alternative form of|th|เชน}} {{topics|th|ศาสนา}} ed9gpfjns5zov8p2dy01px8q7mpbs00 0 146827 5770560 1895360 2026-09-23T01:51:59Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770560 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तीर्थ्य|ตีรฺถฺย}}; เทียบ{{cog|pi|ติตฺถิย}} === การออกเสียง === {{th-pron|เดีย-ระ-ถี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[นักบวช]][[นอก]][[พระพุทธศาสนา]][[ใน]][[อินเดีย]][[สมัย]][[พุทธกาล]] {{topics|th|ศาสนาพุทธ}} k576fzt2dl427pxf4xuqa82s88r9576 0 148490 5770642 2187246 2026-09-23T11:26:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770642 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दशकण्ठ|ทศกณฺฐ|มีสิบคอ}}; {{surf|th|ทศ|กัณฐ์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทด-สะ-กัน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ท้าว]][[ราพณ์]][[ใน]][[เรื่อง]][[รามเกียรติ์]] [[เป็น]][[ยักษ์]] [[มี]][[สิบ]][[หน้า]] [[กาย]][[สี]][[เขียว]] {{topics|th|สิบ}} o16z8e2hxe7mftpg9y676s7tcq0n2k8 0 149219 5770602 1889237 2026-09-23T07:26:16Z Apisite 10648 5770602 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|lo|tai-pro|*soːlᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สอน}}, {{cog|nod|ᩈᩬᩁ}}, {{cog|kkh|ᩈᩬᩁ}}, {{cog|khb|ᦉᦸᧃ}}, {{cog|blt|ꪎꪮꪙ}}, {{cog|shn|သွၼ်}}, {{cog|tdd|ᥔᥩᥢᥴ}}, {{cog|aho|𑜏𑜨𑜃𑜫}}, {{cog|za|son}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[สอน]] {{gloss|ถ่ายทอดความรู้ให้หรือแสดงให้เข้าใจ}}, [[สั่งสอน]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[เรียน]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[ฝึกฝน]] # {{lb|lo|สกรรม}} [[เลียน]][[แบบ]], [[ลอก]][[เลียน]] ===== คำพ้องความ ===== {{col2|lo |ຄຳສອນ |ຄູສອນ |ສອນງ່າຽ |ສອນຍາກ |ສອນໄດ້ |ສິດສອນ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|สอน||เริ่มติดผลหรือแรกออกผล}} ==== คำกริยา ==== {{lo-verb}} # {{lb|lo|สกรรม}} [[เริ่ม]][[เป็น]] #: {{ux|lo|'''ສອນ'''[[ບ່າວ]]|'''เริ่มเป็น'''หนุ่ม}} #: {{ux|lo|'''ສອນ'''[[ສາວ]]|'''เริ่มเป็น'''สาว}} # {{lb|lo|อกรรม}} [[เติบโต]], [[โต]][[ขึ้น]][[เล็กน้อย]], [[สุก]] {{gloss|ไม่ห่าม}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|lo|pi|สร}} หรือ{{bor|lo|sa|शर}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ศร}} ==== คำนาม ==== {{lo-noun}} # [[ลูกศร]], [[ลูก]][[ธนู]] # [[อาวุธ]] {{topics|lo|การยิงธนู}} ltkgwvnisu2jz677s2frl6ilu40m4fw 0 149597 5770558 1642385 2026-09-23T01:51:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770558 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดิรัจฉาน|เดียรัจฉาน|ติรัจฉาน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ติรจฺฉาน}}, จาก{{der|th|sa|तिरश्चीन|ติรศฺจีน}} === การออกเสียง === {{th-pron|เด-รัด-ฉาน}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[สัตว์]][[เว้น]][[จาก]][[มนุษย์]] [[เช่น]][[หมู]] [[หมา]] [[วัว]] [[ควาย]] ([[มัก]][[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ด่า]]) s5av6inz33uxo9cxx47l9yqd838hkpc 0 149598 5770548 1642387 2026-09-22T13:39:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770548 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เดรัจฉาน|เดียรัจฉาน|ติรัจฉาน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ติรจฺฉาน}}, จาก{{der|th|sa|तिरश्चीन|ติรศฺจีน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดิ-รัด-ฉาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สัตว์]][[เว้น]][[จาก]][[มนุษย์]] [[เช่น]][[หมู]] [[หมา]] [[วัว]] [[ควาย]] nn43cs61jvtjahsjqbgc4kms9zcyah4 0 149599 5770559 1642389 2026-09-23T01:51:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770559 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดิรัจฉาน|เดรัจฉาน|ติรัจฉาน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ติรจฺฉาน}}, จาก{{der|th|sa|तिरश्चीन|ติรศฺจีน}} === การออกเสียง === {{th-pron|เดีย-รัด-ฉาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สัตว์]][[เว้น]][[จาก]][[มนุษย์]] [[เช่น]][[หมู]] [[หมา]] [[วัว]] [[ควาย]] ([[มัก]][[ใช้]][[เป็น]][[คำ]][[ด่า]]) ag810lkfdmalf0xwuu9w6iw76gsmek3 0 149923 5770579 1642428 2026-09-23T02:05:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770579 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृण|ตฺฤณ}}; เทียบ{{cog|pi|ติณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริน|ตฺริน-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[หญ้า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ติณ}} 92iryr6obu4aj0f9k6tqsellwcn2ogo 0 152422 5770598 5630079 2026-09-23T02:14:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770598 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * [[ตรีปิฎก]] === รากศัพท์ === จาก{{der|th|km|ត្រៃបិដក}} ({{m|km|ត្រៃ}} + {{m|km|បិដក}}), จาก{{bor|th|sa|त्रिपिटक|ตฺริปิฏก}}; เทียบ{{cog|pi|ติปิฏก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไตฺร-ปิ-ดก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[พระธรรม]][[คำสั่งสอน]][[ของ]][[พระพุทธเจ้า]] [[มี]] 3 [[ปิฎก]] [[คือ]] [[พระวินัย]] [[เรียก]] [[วินัยปิฎก]] [[พระสูตร]] เรียก [[สุตตันตปิฎก]] [[พระอภิธรรม]] เรียก [[อภิธรรมปิฎก]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨲᩕᩱᨷᩥᨭᨠ}} {{trans-bottom}} k9mdwsib4v4kqf5se05rn6gh0sty3rg 0 152424 5770576 1642479 2026-09-23T02:03:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770576 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * [[ไตรปิฎก]] === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिपिटक|ตฺริปิฏก}}; เทียบ{{cog|pi|ติปิฏก}}; {{surf|th|ตรี|ปิฎก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี-ปิ-ดก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[พระธรรม]][[คำสั่งสอน]][[ของ]][[พระพุทธเจ้า]] [[มี]] 3 [[ปิฎก]] [[คือ]] [[พระวินัย]] [[เรียก]] [[วินัยปิฎก]] [[พระสูตร]] เรียก [[สุตตันตปิฎก]] [[พระอภิธรรม]] เรียก [[อภิธรรมปิฎก]] 4ie8uaawm6pi5xvtnfh78kg04z0chj7 0 163815 5770620 5031024 2026-09-23T11:11:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770620 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}}; เทียบ{{cog|pi|ทสฺสน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|อนีกทัศนะ|นานาทัศนะ|โสตทัศนะ}} axxapi5cqz4gd5jcnprmmypvk8hv36c 0 167972 5770544 1770634 2026-09-22T13:37:39Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5770544 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|ताल|ตาล|กลอน, สลัก}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ดาฬ||เลิกใช้}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดาน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กลอน]][[ประตู]][[ที่]][[ทำ]][[ด้วย]][[ไม้]][[สำหรับ]][[ขัด]][[บาน]]ประตู[[อย่าง]]ประตู[[โบสถ์]] #: {{ux|th|ลงดาล}} #: {{ux|th|ลั่นดาล}} #: {{ux|th|ขัดดาล}} # [[เหล็ก]]สำหรับ[[ไข]]ดาลโบสถ์[[หรือ]][[วิหาร]] [[มี]][[รูป]][[เป็น]][[มุมฉาก]] 2 [[ทบ]]อย่าง[[คัน]][[ฉัตร]][[ปัก]][[อยู่]][[หลัง]][[พระพุทธรูป]] [[เรียก]][[ว่า]] ลูกดาล # [[ช่อง]]สำหรับไขดาล เรียกว่า ช่องดาล === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|तल|ตล|พื้น; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า}} หรือ {{m|sa|ताल|ตาล|พื้น; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดาน}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[พื้น]] # {{lb|th|กลอน}} [[ฝ่า]] ([[ใช้]][[แก่]][[มือ]]หรือ[[เท้า]]) #: {{ux|th|นางใดดาลไดบางอ่อนลอยด ลักษณลายลมยดมาลยศุข}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) #: {{ux|th|นางใดดาลเชองแง่งามตายสุกษุมลายอ่อนเลอศนิ์}} (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) === รากศัพท์ 3 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดาน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[เกิด]][[ขึ้น]], เป็นขึ้น, มีขึ้น ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|บันดาล}} === รากศัพท์ 4 === {{lbor|th|ar|دَال}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดาน|ดาล}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[อักษร]][[อาหรับ]] {{l|ar|د}} <ref>[https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1873272.pdf ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอาหรับ พ.ศ. 2554]</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} {{topics|th|ชื่อตัวอักษรอาหรับ}} 6w7eil75en3hzsuv0ukumygtym3avjk 0 169064 5770477 2690129 2026-09-22T12:38:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770477 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जरा|ชรา}} หรือ{{bor|th|pi|ชรา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-รา}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # {{lb|th|ทางการ}} [[แก่]][[ด้วย]][[อายุ]] #: {{syn|th|อรรถาภิธาน:แก่}} # [[ชำรุด]][[ทรุดโทรม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ชราธรรม|ชราภาพ|ชรากากี|เฒ่าชะแรแก่ชรา|วัยชรา}} 5p7ajoe8r5pgsoj63b44om0dus7swi6 0 169870 5770494 5725673 2026-09-22T13:14:08Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770494 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ชย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जय|ชย}}, จาก{{bor|th|pi|ชย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ជ័យ}} และ {{m|km|ជយ}}, {{cog|lo|ໄຊ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช|ไช-ยะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การชนะ]], [[ความชนะ]] === คำเกี่ยวข้อง === * {{l|th|ชโย}} * {{l|th|ไชโย}} 6zdox5gv61e36jhhthxueaqai1f7z9q 0 170429 5770459 5770458 2026-09-22T12:20:46Z Octahedron80 267 ไม่มีความมายแบบนั้น 5770459 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาแสก == === รากศัพท์ === {{inh+|skb|tai-pro|*p.taːᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|ตา}}, {{cog|lo|ຕາ}}, {{cog|nyw|ตา}}, {{cog|nod|ᨲᩣ}}, {{cog|kkh|ᨲᩣ}}, {{cog|khb|ᦎᦱ}}, {{cog|blt|ꪔꪱ}}, {{cog|shn|တႃ}}, {{cog|tdd|ᥖᥣ}}, {{cog|aio|တႃ}}, {{cog|kht|တႃႈ}}, {{cog|aho|𑜄𑜠}} หรือ {{m|aho|𑜄𑜡}}, {{cog|tyz|tha}}, {{cog|nut|tha}}, {{cog|pcc|dal}}, {{cog|za|da}}, {{cog|zzj|ta/ha}}; เทียบในกลุ่มภาษาขร้า-ไท {{cog|swi|ndal}}, {{cog|kmc|dal}}, {{cog|lic|-}} [ʈʂʰaː¹] และ {{cog|onb|-}} [ɗa¹]; เทียบ{{cog|och|-}} {{och-l|睹|เห็น}}, {{cog|map-pro|*mata||ตา}} === การออกเสียง === * {{IPA|skb|/trɔːŋ⁴/|[trɔːŋ˦˥˦]|a=บ้านบะหว้า}} === คำนาม === {{skb-noun}} # [[ตา]] (อวัยวะ) beshf22sc3ntt71zb43dhkw22cn7kxd 0 171000 5770622 5031115 2026-09-23T11:11:46Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770622 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz-pre|ទ្រវ្យ}}, แรกสุดจาก{{der|th|sa|द्रव्य|ทฺรวฺย}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ទ្រព្យ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ซับ-พะ-ยะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{alternative form of|th|ทรัพย์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ทรัพยสิทธิ|ทรัพยากร}} mqu4uz4jaladvbcg03ztnz5zrkya3zt 0 173120 5770500 5448518 2026-09-22T13:15:14Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770500 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जामातृ|ชามาตฺฤ}} หรือ{{bor|th|pi|ชามาตุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-มา-ดา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ลูกเขย]] #: {{syn|th|ชามาดร|ชามาตุ}} 5tfvyje7g2p7s2kiwh4j3ym9qq6o2q7 0 175326 5770512 4750845 2026-09-22T13:18:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770512 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|km|ជី}}, จาก{{der|th|sa|जी|ชี}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຊີ}}, {{cog|km|ជី}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|รูป}} # [[นักบวช]] # {{lb|th|พุทธ}} {{lang|th|([[แม่]]~, [[ยาย]]~, [[นาง]]~)}} [[คำ]][[เรียก]][[หญิง]][[ที่]][[นุ่ง]][[ขาว]][[ห่ม]]ขาว [[โกน]][[คิ้ว]]โกน[[ผม]] [[ถือ]][[ศีล]] [[8]] # {{lb|th|คริสต์}} {{lang|th|([[แม่]]~, [[นาง]]~)}} [[นักบวช]][[หญิง]][[ใน]][[ศาสนาคริสต์]] === รากศัพท์ 2 === เทียบ{{cog|lo|ຊີ}}, {{cog|shn|ၵီး}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[ผัก]]~)}} [[ชื่อ]][[ไม้ล้มลุก]][[ชนิด]] ''Coriandrum sativum'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Umbelliferae [[ทั้ง]][[ต้น]][[มี]][[กลิ่น]] [[ใช้]][[เป็น]]ผัก เรียก[[ว่า]] ผักชี [[ดอก]][[เล็ก]][[สี]]ขาว [[ผล]][[กลม]]มีกลิ่น[[ฉุน]] [[เมื่อ]][[แก่]]ใช้เป็น[[เครื่องเทศ]] ===== คำพ้องความ ===== * [[ชีลา]], [[หอมป้อม]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th |ชีฝรั่ง |ชีลาว |ชีล้อม }} ===== คำสืบทอด ===== * จาก "ผักชี": ** {{desc|ja|パクチー|bor=1}} === รากศัพท์ 3 === ตัดมาจาก {{m|th|ชีปะขาว}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชีปะขาว]] (แมลง) === รากศัพท์ 4 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # [[ทำ]][[สิ่ง]]ที่เป็น[[ปุย]][[อย่าง]][[สำลี]][[หรือ]]ที่เป็น[[เส้น]]อย่าง[[กลุ่ม]][[ยาเส้น]][[ให้]][[กระจาย]][[ตัว]][[ออก]] ===== คำพ้องความ ===== * [[ประชี]] === รากศัพท์ 5 === {{wp|แม่น้ำชี}} {{bor+|th|tts|ซี||เจาะ; ทะลุ}} เนื่องจากแม่น้ำนี้ไหลทะลุเทือกเขาหินปูนบริเวณต้นกำเนิดแม่น้ำ ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # ชื่อ[[แม่น้ำ]]ใน[[ภาค]][[ตะวันออกเฉียงเหนือ]][[ของ]][[ประเทศไทย]] === รากศัพท์ 6 === {{bor+|th|en|she}} ==== คำสรรพนาม ==== {{th-pronoun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|ขำขัน}} [[เขา]], [[หล่อน]] (ใช้กับผู้หญิง หรือผู้ชายที่มีท่าทางเป็นหญิง) {{topics|th|เพศหญิง|แมลง|แอลจีบีที|บุคคล|ศาสนา|แม่น้ำ|เครื่องเทศและสมุนไพร}} o8g7yuux5oclw81vif22j133cc2w9x3 0 214907 5770651 1643397 2026-09-23T11:28:47Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770651 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दण्ड|ทณฺฑ|แท่งไม้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน-ดะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[มาตรา]][[โบราณ]][[สำหรับ]][[วัด]][[ความยาว]] 1 ทัณฑะ [[เท่า]][[กับ]] 2 [[ศอก]] 4lctay0kr0vg924so3rgd3f0vgq87b4 0 221166 5770562 1643431 2026-09-23T01:53:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770562 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्याग|ตฺยาค|การทิ้งไว้}}; เทียบ{{cog|pi|จาค}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตะ-ยาก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[การสละ]], [[การให้]][[ปัน]] #: {{ux|th|อันมีใจตยาคนั้น}} (ม. คำหลวง กุมาร) 9xrv79fxrmxtzze4pqg7nz567o38hbt 0 221174 5770584 1643443 2026-09-23T02:06:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770584 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तण्डुल|ตณฺฑุล}} หรือ{{bor|th|pi|ตณฺฑุล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัน-ดุ-ละ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ข้าวสาร]] dk7y1g5de43q02b6e4nlr4uuq1pjwiy 0 229446 5770683 5734616 2026-09-23T11:43:56Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770683 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|देवता|เทวตา}} หรือ{{bor|th|pi|เทวตา}} === การออกเสียง === {{th-pron|เท-วะ-ดา}} === คำนาม === {{th-noun|ตน|องค์}} # [[พวก]][[ชาว]][[สวรรค์]][[ที่]][[มี]][[ตาทิพย์]] [[หู]][[ทิพย์]] [[และ]][[กิน]][[อาหาร]]ทิพย์ #: {{syn|th|เทวัญ}} #: {{ux|th|ในนรกมียมบาล ในสวรรค์มี'''เทวดา'''}} #: {{ux|th|ท้องฟ้าไม่เป็นใจเลย '''เทวดา'''ทำอะไรกันอยู่}} ==== ลูกคำ ==== {{der2|th|รุกขเทวดา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชาวสวรรค์}} * ลาว: {{t|lo|ເທວະດາ}} * อังกฤษ: {{t+|en|deity}}, {{t+|en|god}} {{trans-bottom}} == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{IPA|nod|/teː˧˧.wa.daː˧˧/|a=เชียงใหม่}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{alternative form of|nod|ᨴᩮᩅᨯᩣ}} hljtf1oz5oov2dv235jgjty1e8jcb0h 0 229489 5770513 4918547 2026-09-22T13:18:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770513 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชีวะ}} * {{alt|th|ชีพ||อุปสรรค|คำเต็ม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीव|ชีว}} หรือ {{bor|th|pi|ชีว}}; {{doublet|th|ยิหวา|ยี่หวา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-วะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชีวิต]], [[ความเป็น]] (ตรงข้ามกับ[[ความตาย]]) # [[พระพฤหัสบดี]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เกี่ยว]][[กับ]][[สิ่ง]][[ที่]][[มี]][[ชีวิต]][[และ]]สิ่งที่[[สืบเนื่อง]][[มา]][[จาก]]สิ่งมีชีวิต ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|title=ชีพ, ความเป็น|lang=th|ชิวงคต|ชีวงคต|ชีวประวัติ|ชีวภาพ|ชีววิทยา|ชีวัง|ชีวัน|ชีวันตราย|ชีวา|ชีวาตม์|ชีวาลัย|ชีวิต|ชีวิตชีวา|ชีวิตักษัย|ชีวิตินทรีย์|ชีวิน|ชีวี|ชีวเคมี|ชีวโลก|ชีวพิษ|ชีวนาม|อชีวนาม}} {{col4|title=พระพฤหัสบดี|lang=th|ชีววาร}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|sa|जीव||ชีวิต}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[จิต]], [[วิญญาณ]] # [[ชีวิต]] #: {{ux|pi|ยาวชีวํ|ชั่วชีวิต}} ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|ชีว|a|m}} c7avwltpc3oar4hmd4584wbvx7twwx2 0 229568 5770636 4733899 2026-09-23T11:15:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770636 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विवचन|ทฺวิวจน}} หรือ{{bor|th|pi|ทฺวิวจน}}; {{surf|th|ทวิ|พจน์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ-พด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ไวยากรณ์}} [[คำ]][[ที่]][[กล่าว]][[ถึง]][[สอง]][[สิ่ง]] (ในบางภาษา) ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|th|เอกพจน์}} * {{l|th|ไตรพจน์}} * {{l|th|พหูพจน์}} {{topics|th|สอง}} p40v5k2en8bfp7oi68cqw8znjdveqic 0 229839 5770479 4733893 2026-09-22T12:38:43Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770479 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जलचर|ชลจร}} หรือ{{bor|th|pi|ชลจร}}; {{surf|th|ชล|จร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชน-ละ-จอน|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[สัตว์น้ำ]] #: {{ux|th|ค้าวเขือเชื้อชลจรและช่อนสลับ}} (สมุทรโฆษ) # {{lb|th|กลอน}} [[ปลา]] 9njw4dez18wxas8tz7f7swwi2rwxg8q 0 229895 5770613 1643621 2026-09-23T11:10:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770613 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्प|ทรฺป}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ความโง่]], [[ความเซ่อ]] # {{lb|th|กลอน}} [[ความโอ้อวด]], [[ความจองหอง]], [[ความเย่อหยิ่ง]] #: {{ux|th|แลมาให้แก่บาคค่อมขวลทรรป}} (ม. คำหลวง ชูชก) s09r04nh0fchjo86ju2uwqafadyhkqm 0 234043 5770676 5769646 2026-09-23T11:41:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770676 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दुर्बल|ทุรฺพล}}; {{surf|th|ทุร-|พล}}; เทียบ{{cog|pi|ทุพฺพล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ระ-พน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[มี]][[กำลัง]][[น้อย]], [[อ่อนแอ]] # {{lb|th|แบบ}} [[ท้อแท้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ทุพพล}} t2d0d2gnzgl6uevt7tar0xa5x3at2hz 0 236492 5770685 5631576 2026-09-23T11:44:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770685 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|देवलोक|เทวโลก}} หรือ{{bor|th|pi|เทวโลก}}; {{surf|th|เทว|โลก}} === การออกเสียง === {{th-pron|เท-วะ-โลก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พราหมณ์|พุทธ|แบบ}} [[ภูมิ]][[เป็น]][[ที่]][[สถิต]][[ของ]][[เทวดา]] dafhbzkktuq2e0mq9fyxspdtd5u6biy 0 236494 5770682 5631082 2026-09-23T11:43:32Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770682 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|देव|เทว}} หรือ {{bor|th|pi|เทว}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|เทพ||อุปสรรค|คำเต็ม}} * {{alt|th|เทวะ|เทวา}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|เท-วะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เทวดา]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|เทวทัณฑ์|เทวทูต|เทวธรรม|เทวธิดา|เทวนาครี|เทวนิยม|เทวรูป|เทวลิขิต|เทววิทยา|เทวสถาน|เทวาคาร|เทวารัณย์|เทวาลัย|เทวาวาส|เทวินทร์|เทวโลก|เทเวนทร์|เทเวศ|เทเวศร์|เทเวศวร์}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|เทฺว}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทะ-เว-}} ==== เลข ==== {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|เทวตรีคันธา|เทวภาวะ|เทววาจิกสรณคมน์|เทวสุคนธ์}} {{topics|th|สอง}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt|Thai=เทว|Thai2=เทวะ|Laoo=ເທວ|Laoo2=ເທວະ}} === รากศัพท์ === {{sa-root|lang=pi|c=1|दिव्|PIE=dyew}} {{inh+|pi|sa|देव|t=เทวดา, เทพเจ้า}} === คำนาม === {{pi-noun|m|f=เทวี}} # [[พระเจ้า]], [[เทพเจ้า]], [[เทพ]], [[เทวดา]], [[เทวทูต]] # [[สวรรค์]] # [[เมฆ]][[ฝน]] # [[ราชา]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|my|ဒေဝ|bor=1}} * {{desc|km|ទេវ|bor=1}} * {{desc|bor=1|nod|ᨴᩮ᩠ᨻ|ᨴᩮᩅ}} * {{desc|th|เทพ|เทว|เทวะ|เทวา|bor=1}} === อ้างอิง === * {{R:pi:PTS}} {{c|pi|Gods|ศาสนา}} r01pa2ecm2hsko4rnwv4ufsdif0r33x 0 236619 5770461 4918535 2026-09-22T12:27:57Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770461 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जनक|ชนก}} หรือ{{bor|th|pi|ชนก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-นก|ชะ-นะ-กะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน|ราชา}} [[ชาย]][[ผู้]][[ให้]][[กำเนิด]], [[พ่อ]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชนกกรรม}} {{topics|th|ครอบครัว}} elrw8kdvy2azyqp52m2ox1wlajkrdfc 0 237597 5770614 1644035 2026-09-23T11:10:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770614 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทรรปณะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्पण|ทรฺปณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[แว่น]][[ส่อง]][[หน้า]], [[กระจกเงา]] 8vu5236miidpzu7umawqfvpmo46qsd3 0 237598 5770615 1644036 2026-09-23T11:10:13Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770615 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทรรปณ์}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्पण|ทรฺปณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทับ-ปะ-นะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[แว่น]][[ส่อง]][[หน้า]], [[กระจกเงา]] 3dsm3rafho32iz4cd3re2l29hnrt49m 0 237681 5770469 5448494 2026-09-22T12:29:44Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770469 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:ചാമ്പക്കകൾ 6.JPG|thumb|ชมพู่]] === รากศัพท์ === จาก{{der|th|sa|जम्बु|ชมฺพุ}} หรือ {{m|sa|जम्बू|ชมฺพู}}; เทียบ{{cog|okz|ជម្វូ}}, {{cog|km|ជម្ពូ}}; {{doublet|th|ชมพู}} (ทั้งสองรากศัพท์) === การออกเสียง === {{th-pron|ชม-พู่}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[กลาง]][[หลาย]][[ชนิด]][[ใน]][[สกุล]] ''Syzygium'' [[วงศ์]] Myrtaceae [[ผล]][[กิน]][[ได้]] [[เช่น]] ชมพู่[[แก้ม]][[แหม่ม]] [''S. samarangense'' (Blume) Merr. et L. M. Perry var. samarangense] ชมพู่[[นํ้าดอกไม้]] [''S. jambos'' (L.) Alston] ชมพู่[[สาแหรก]] [''S. malaccensis'' (L.) Merr. et L. M. Perry] ==== คำพ้องความ ==== * (ดอก) [[สาระสะมา]] == ภาษาปักษ์ใต้ == === รูปแบบอื่น === * {{l|sou|ชมโพ่}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|jambu}} (ในคำ {{m|ms|jambu batu}}, {{m|ms|jambu biji}}) === คำนาม === {{sou-noun}} # [[ฝรั่ง]] (ผลไม้) {{attention|sou}} tophbd6s7kdvjfzsnykbea87w2ynxyt 0 242669 5770517 1644240 2026-09-22T13:19:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770517 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชวน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जवन|ชวน|เร็ว}} หรือ{{bor|th|pi|ชวน||เร็ว}} === การออกเสียง === {{th-pron|เชา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ปัญญา]][[หรือ]][[ความ]][[คิด]][[อัน]][[ฉับไว]], [[ปฏิภาณ]][[ไหวพริบ]] lo3cfc4po2rnaz2kbzhykac87ph3rp8 0 243387 5770590 1644292 2026-09-23T02:10:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770590 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तथ्य|ตถฺย}}; เทียบ{{cog|pi|ตจฺฉ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ความ]][[เป็น]][[อย่าง]][[นั้น]], [[ความจริง]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} เป็นอย่างนั้น[[จริง]] n20yhwpppq46pxxa7n5vyor618pub65 0 243819 5770666 4918576 2026-09-23T11:38:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770666 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทิพย||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिव्य|ทิวฺย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิบ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เป็น]][[ของ]][[เทวดา]] #: {{ux|th|อาหาร'''ทิพย์'''}} #: {{ux|th|น้ำ'''ทิพย์'''}} # [[ดี]][[วิเศษ]][[อย่าง]]เทวดา #: {{ux|th|ตา'''ทิพย์'''}} #: {{ux|th|หู'''ทิพย์'''}} # ดีวิเศษ[[เหนือ]][[ปรกติ]][[ธรรมดา]] #: {{ux|th|เนื้อ'''ทิพย์'''}} # {{lb|th|ปาก|สแลง}} [[ที่]][[สมมติ]][[หรือ]][[จินตนาการ]][[ขึ้น]], ที่[[ไม่]][[มี]][[อยู่]][[จริง]] #: {{ux|th|เมือง'''ทิพย์'''}} #: {{ux|th|แฟน'''ทิพย์'''}} #: {{ux|th|เที่ยว'''ทิพย์'''}} #: {{ux|th|หวย'''ทิพย์'''}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทิพ}} e6h9ix8ttw2czijzj2p06jzjoqac4ex 0 243997 5770665 1882238 2026-09-23T11:38:07Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770665 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทิพย์}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिव्य|ทิวฺย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิบ-พะ-ยะ-|note=redup}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เป็น]][[ของ]][[เทวดา]] # [[ดี]][[วิเศษ]][[อย่าง]]เทวดา #: {{ux|th|ทิพยจักษุ}} #: {{ux|th|ทิพยโศรตร}} # ดีวิเศษ[[เหนือ]][[ปรกติ]][[ธรรมดา]] #: {{ux|th|ทิพยรส}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทิพ}} qjpua7xc8zstl4eco20j3lcu0ohgf17 0 244934 5770557 1644405 2026-09-23T01:51:25Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770557 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तुषित|ตุษิต}}; เทียบ{{cog|pi|ตุสิต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดุ-สิด}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[สวรรค์]][[ชั้น]][[ที่]] 4 [[แห่ง]]สวรรค์ 6 ชั้น [[มี]][[ท้าว]][[สันดุสิต]][[เป็น]][[ใหญ่]][[ใน]]ชั้น[[นี้]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดุสิต}} asfy1j0yzx9yc9h1almgszhzxoogkor 0 246821 5770496 1644526 2026-09-22T13:14:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770496 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जातक|ชาตก}} หรือ{{bor|th|pi|ชาตก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ดก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เรื่อง]][[พระพุทธเจ้า]][[ที่]][[มี]][[มา]][[ใน]][[พระชาติ]][[ก่อน]] ๆ [[ตาม]]ที่[[กล่าว]][[ไว้]]ใน[[คัมภีร์]][[ชื่อ]][[นี้]] === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # ชื่อคัมภีร์ใน[[พระพุทธศาสนา]] [[เป็น]] 1 ใน 9 [[ส่วน]][[ของ]]คัมภีร์[[นวังคสัตถุศาสน์]] qecl4un29kp7zf4pbrx4p15qlu3rz5f 0 247082 5770498 1881594 2026-09-22T13:14:47Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770498 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชันนุ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जानु|ชานุ}} หรือ{{bor|th|pi|ชานุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-นุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน|ราชา}} [[เข่า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชานุกะ}}, {{l|th|ชันนุกะ}} es64v4wt8n19u63chih9o3kkyd21214 0 247083 5770492 1881543 2026-09-22T13:13:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770492 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชานุ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जानु|ชานุ}} หรือ{{bor|th|pi|ชานุ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัน-นุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[เข่า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชานุกะ}}, {{l|th|ชันนุกะ}} 3vbq1fistjrcumnlrmcles229ri230b 0 247084 5770499 1644565 2026-09-22T13:14:55Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770499 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชันนุกะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जानुक|ชานุก}} หรือ{{bor|th|pi|ชานุก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-นุ-กะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[เข่า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชานุ}}, {{l|th|ชันนุ}} 6ho7pn8gl5iva7yzfvpnnh2e1p51m0r 0 247085 5770493 1644567 2026-09-22T13:13:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770493 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชานุกะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जानुक|ชานุก}} หรือ{{bor|th|pi|ชานุก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัน-นุ-กะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[เข่า]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ชานุ}}, {{l|th|ชันนุ}} mib7qw6m34085kogcbbqdvt73uk52du 0 247942 5770594 1882027 2026-09-23T02:12:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770594 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดิรัจฉาน|เดรัจฉาน|เดียรัจฉาน}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ติรจฺฉาน}}, จาก{{der|th|sa|तिरश्चीन|ติรศฺจีน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ติ-รัด-ฉาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สัตว์]][[เว้น]][[จาก]][[มนุษย์]] [[เช่น]][[หมู]] [[หมา]] [[วัว]] [[ควาย]] 99apwuk2pi02nifltrgqn8mo9kjzy5b 0 248882 5770525 1644642 2026-09-22T13:22:09Z Octahedron80 267 5770525 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|झला}} หรือ{{bor|th|pi|ฌลา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-ลา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[เด็กหญิง]], [[ลูกสาว]] # {{lb|th|กลอน}} [[แสง]][[อาทิตย์]], แสง[[แวววาว]] mod1piddmlnvgv0cp2hh36red9dufwz 0 261036 5770534 1644998 2026-09-22T13:32:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770534 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तरु|ตรุ|ต้นไม้}} + {{m|sa|षण्ड|ษณฺฑ|ไม้}}; {{surf|th|ดรุ|ษัณฑ์}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดะ-รุ-สัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ไม้]] oj6mjuvdnlrrus0se1nrjyksg3f029t 0 261192 5770593 2188934 2026-09-23T02:11:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770593 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Talapat.JPG|thumb|ตาลปัตร]] [[ไฟล์:Thawai Thian Phansa 1.jpg|thumb|ตาลปัตร]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตาลิปัตร}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तालपत्त्र|ตาลปตฺตฺร|ใบตาล}}; {{surf|th|ตาล|ปัตร}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|តាលបត្រ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตา-ละ-ปัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[พัด]][[ทำ]][[ด้วย]][[ใบ]][[ตาล]] [[มี]][[ด้าม]][[ยาว]] [[สำหรับ]][[พระภิกษุ]][[ถือ]][[บัง]][[หน้า]][[ใน]][[พิธีกรรม]][[เช่น]]ใน[[เวลา]][[ให้]][[ศีล]] # พัด[[ที่]]ทำด้วย[[ผ้า]][[หรือ]][[ไหม]][[ซึ่ง]]มี[[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]]เช่น[[นั้น]] ==== ลูกคำ ==== * {{l|th|กลับตาลปัตร}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|th|พัดยศ}} * {{l|th|พัดรอง}} t0942b8rt7ecpvfbsj0ey42l379lbvl 0 262038 5770575 1645115 2026-09-23T02:02:53Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770575 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिचीवर|ตฺริจีวร}}; เทียบ{{cog|pi|ติจีวร}}; {{surf|th|ตรี|จีวร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี-จี-วอน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ไตรจีวร]] eyytkoi1xoq37ugmosrxpi5gcw0muta 0 262699 5770656 5725162 2026-09-23T11:34:14Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 3 */ 5770656 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ}}, {{cog|kkh|ᨴ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ}}, {{cog|lo|ທວາຍ,ທາຍ}}, {{cog|khb|ᦑᦻ}}, {{cog|tdd|ᥗᥣᥭᥳ}} เทียบ{{cog|xhm|ទាយ}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|km|ទាយ}}) แผลงเป็น {{m|xhm|-ទំនាយ}} ซึ่งภาษาไทยรับมาเป็น {{m|th|ทำนาย}} <!--'dāya' happened in Middle Khmer (1704), not old enough. Far south/southwest China also has 'thaaj'. Perhaps Tai & Khmeric both derived from Old Chinese.--> ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[บอก]][[เหตุการณ์]][[หรือ]][[ความ]][[เป็นไป]][[ที่]][[จะ]][[เกิด]][[ใน]][[เบื้อง]][[หน้า]], [[ทำนาย]] [[ก็]][[ว่า]] # [[ถาม]] #: {{ux|th|ทายปัญหา}} # [[ลอง]][[หา]][[คำตอบ]] #: {{ux|th|ทายสิว่ามีอะไรอยู่ในมือ}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨴᩤ᩠ᨿ}}, {{cog|za|daiz|tr=ต้าย}}, {{cog|zzj|taiz|tr=ทาย}}, เทียบกับภาษาจีน 抬(tai2) ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ยก]] #: {{ux|th|ทายกรอำรุงรักษ์ รมเจด งามเอย}} (นิ. หริภุญชัย) # {{lb|th|กลอน}} [[ถือ]] #: {{ux|th|ทายธนู|ถือธนู}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|sa|दाय|ทาย|ของให้; มรดก}} หรือ{{bor|th|pi|ทาย||ของให้; มรดก}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทา-ยะ-}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ให้]] #: {{ux|th|ทายสมบัติ|สมบัติที่ให้มาแล้ว หมายถึง พรสวรรค์}} 50z80h3cx2t38wb53z33kxyyr4uedqf 0 264479 5770670 5031570 2026-09-23T11:39:11Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770670 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिव|ทิว}} หรือ{{bor|th|pi|ทิว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิ-วา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ทิวะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทิวากร|ทิวากาล|ทิวาสวัสดิ์}} 7c4hmddof3esnz4gieit038fg0rg7b8 0 264541 5770679 5627851 2026-09-23T11:42:31Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770679 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฑูต||เลิกใช้|สะกดผิด}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दूत|ทูต}} หรือ{{bor|th|pi|ทูต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทูด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ผู้]][[นำ]][[ข้อความ]][[ไป]][[แจ้ง]][[ทั้ง]] 2 [[ฝ่าย]], ผู้[[รับใช้]]ไป[[เจรจา]][[แทน]], ผู้[[สื่อสาร]] # ผู้[[ที่]][[ได้]][[รับ]][[มอบหมาย]][[ให้]][[เป็น]][[ผู้แทน]]ไป[[ยัง]][[ต่างประเทศ]] [[เพื่อ]]เจรจา[[หรือ]][[เจริญ]][[สัมพันธไมตรี]]เป็น[[ทาง]][[ราชการ]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |สถานทูต |สถานเอกอัครราชทูต |เอกอัครราชทูต }} e4bjpxbrf8zpqt4jl6dvbqmdz5p5zs5 0 265010 5770531 1645504 2026-09-22T13:31:34Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770531 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तनया|ตนยา}} หรือ{{bor|th|pi|ตนยา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดะ-นะ-ยา|ดน-นะ-ยา}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ลูกหญิง]] mt9g4zxcrjnih20njrg0j2ixa0hghoe 0 265502 5770465 4918538 2026-09-22T12:28:44Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770465 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชนม||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जन्मन्|ชนฺมนฺ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|ราชา}} [[การเกิด]] ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชนม์ชีพ|วายชนม์|พระชนม์|สิ้นพระชนม์|ปลงพระชนม์|ปโยชนม์}} m98i6tnotbx8qm5ebqq3euvog4ldlwv 0 265503 5770464 5031584 2026-09-22T12:28:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770464 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जन्मन्|ชนฺมนฺ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชน-มะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|ราชา}} {{alternative form of|th|ชนม์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชนมพรรษา|ชนมาพิธี|ชนมายุ|ชนมายุพิธี}} mxg8w4ozgfbysqeyjpwz30u6cyngxae 0 265738 5770568 1645577 2026-09-23T01:54:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770568 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตรคัล}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तगर|ตคร}} หรือ {{bor|th|pi|ตคร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺระ-คัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ไม้]][[กฤษณา]] sodo0vhyusu3mq23cwhybm6ddf5az9l 0 265739 5770563 1645579 2026-09-23T01:53:08Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770563 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตระคัร}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तगर|ตคร}} หรือ {{bor|th|pi|ตคร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺระ-คัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ไม้]][[กฤษณา]] #: {{ux|th|กฤษณาขาวแลตรคัลก็มี}} (ม. คำหลวง มหาพน) b7tbfnztfe526nb7x5pgh0wb10bo498 0 266318 5770549 4755559 2026-09-22T13:40:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770549 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Piper longum.jpg|thumb|ดีปลี]] === รากศัพท์ === {{slbor|th|sa|पिप्पली|ปิปฺปลี}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดี-ปฺลี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[ใน]][[สกุล]] ''Piper'' [[วงศ์]] Piperaceae [[คือ]] [[ชนิด]] ''P. retrofractum'' Vahl [[มี]][[ราก]][[ตาม]][[ข้อ]][[ของ]][[ลำต้น]][[เพื่อ]][[ยึด]][[เกาะ]] [[ผล]][[อัด]][[แน่น]][[เป็น]][[ช่อ]] [[ทุก]][[ส่วน]]มี[[กลิ่น]] [[โดย]][[เฉพาะ]]ผลกลิ่น[[หอม]][[ฉุน]] [[รส]][[เผ็ด]][[ร้อน]] [[ใช้]]เป็น[[เครื่องเทศ]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ปิปผลี}} {{topics|th|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[ดีปลี#ภาษาไทย|ดีปลี]] # [[พริก]][[ขนาด]][[เล็ก]] [[เช่น]] [[พริกขี้หนู]] [[พริกชี้ฟ้า]] <!--ดีปลีเป็นพืชที่มีอยู่ก่อน พอพริก(ฝรั่ง)เข้ามา ปักษ์ใต้ก็เรียกพริกว่าดีปลีไปด้วย--> {{attention|sou}} 6mvj9il4s5mcpg3r1sj3s68g9b3g4h0 5770550 5770549 2026-09-22T13:40:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770550 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Piper longum.jpg|thumb|ดีปลี]] === รากศัพท์ === {{slbor|th|ta|திப்பிலி}} หรือ{{slbor|th|sa|पिप्पलि|ปิปฺปลี|notext=1}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดี-ปฺลี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้เถา]][[ใน]][[สกุล]] ''Piper'' [[วงศ์]] Piperaceae [[คือ]] [[ชนิด]] ''P. retrofractum'' Vahl [[มี]][[ราก]][[ตาม]][[ข้อ]][[ของ]][[ลำต้น]][[เพื่อ]][[ยึด]][[เกาะ]] [[ผล]][[อัด]][[แน่น]][[เป็น]][[ช่อ]] [[ทุก]][[ส่วน]]มี[[กลิ่น]] [[โดย]][[เฉพาะ]]ผลกลิ่น[[หอม]][[ฉุน]] [[รส]][[เผ็ด]][[ร้อน]] [[ใช้]]เป็น[[เครื่องเทศ]][[และ]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|ปิปผลี}} {{topics|th|พืช|เครื่องเทศและสมุนไพร}} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำนาม === {{sou-noun}} # [[ดีปลี#ภาษาไทย|ดีปลี]] # [[พริก]][[ขนาด]][[เล็ก]] [[เช่น]] [[พริกขี้หนู]] [[พริกชี้ฟ้า]] <!--ดีปลีเป็นพืชที่มีอยู่ก่อน พอพริก(ฝรั่ง)เข้ามา ปักษ์ใต้ก็เรียกพริกว่าดีปลีไปด้วย--> {{attention|sou}} 4qbo3vzleuex8bits39kk0ztqjwmpaj 0 266464 5770466 1645681 2026-09-22T12:28:52Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770466 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जपा|ชปา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชะ-บา}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้พุ่ม]][[ชนิด]] ''Hibiscus rosasinensis'' L. [[ใน]][[วงศ์]] Malvaceae [[ดอก]][[มี]][[สี]][[ต่าง ๆ]] [[พันธุ์]][[ที่]]สี[[แดง]]ดอก[[และ]][[ยอด]][[ใช้]][[ทำ]][[ยา]][[ได้]] 3fhg2159r7qtcm0pk22514c676hkox3 0 267149 5770686 1645740 2026-09-23T11:44:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770686 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वेष|ทฺเวษ}}; เทียบ{{cog|pi|เทสฺส}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-เวด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[การคร่ำครวญ]], [[ความยาก]][[ลำบาก]] 9woru7jpnv1p4w8ka8lav13iw8thxon 0 270275 5770678 5630081 2026-09-23T11:42:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770678 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทุกข||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุกฺข}}, จาก{{der|th|sa|दुःख|ทุะข}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ความยาก]][[ลำบาก]], [[ความ]][[ไม่]][[สบาย]][[กาย]]ไม่สบาย[[ใจ]], ความ[[ทน]][[ได้]][[ยาก]], ความทน[[อยู่]][[ใน]][[สภาพ]][[เดิม]]ไม่ได้ ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ความยากลำบาก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺}} {{trans-bottom}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # ยากลำบาก, ไม่สบายกายไม่สบายใจ ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|แขนทุกข์|คำร้องทุกข์|คู่ทุกข์คู่ยาก|เจ้าทุกข์|ถ่ายทุกข์|ทุกข์สุข|นิรทุกข์|เนียรทุกข์|ปรับทุกข์|ปลดทุกข์|เป็นทุกข์|เป็นทุกข์เป็นร้อน|เพื่อนคู่ทุกข์คู่ยาก|เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์|ร้องทุกข์|วัฏทุกข์|ไว้ทุกข์|ส่งทุกข์|สงสารทุกข์|สารทุกข์สุกดิบ|อมทุกข์|ออกทุกข์}} jq7qyya9uuifzf57dkr2f8c2185xnn2 0 272455 5770541 1646062 2026-09-22T13:36:26Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770541 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตจฺฉก}}; เทียบ{{cog|तक्षक|ตกฺษก}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดักษก}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตัด-ฉก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ช่าง]][[ถาก]][[ไม้]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดักษก}} slhgp84cxd2nrtzos2385n8byckls79 5770542 5770541 2026-09-22T13:36:43Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770542 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตจฺฉก}}; เทียบ{{cog|sa|तक्षक|ตกฺษก}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ดักษก}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตัด-ฉก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ช่าง]][[ถาก]][[ไม้]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ดักษก}} pg5mxea1c4pw6sw0ohfj7yqag28qbq9 0 272456 5770540 1646064 2026-09-22T13:36:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770540 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तक्षक|ตกฺษก}}; เทียบ{{cog|pi|ตจฺฉก}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัจฉก}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดัก-สก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ช่าง]][[ไม้]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ตัจฉก}} ihll0r7o6wrewm7933przui949rftoa 0 272882 5770650 4733900 2026-09-23T11:28:39Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770650 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दण्डाघात|ทณฺฑาฆาต}} หรือ{{bor|th|pi|ทณฺฑฆาต}}; {{surf|th|ทัณฑ|ฆาต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน-ทะ-คาด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[เครื่องหมาย]][[สำหรับ]][[ฆ่า]][[อักษร]][[ที่]][[ไม่]][[ต้องการ]][[ออกเสียง]] [[มี]][[รูป]][[ดัง]][[นี้]] [[◌์]] # {{lb|th|โบ}} [[การประหาร]][[โดย]][[ใช้]][[ท่อน]][[ไม้]][[ตี]][[จน]][[ตาย]] {{topics|th|ชื่อตัวอักษรไทย}} 98f6r09ui90qxx9ufuecd7tr0tu40gc 0 281033 5770467 5633125 2026-09-22T12:29:09Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770467 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|สีชมพู}} [[File:Color icon pink v2.svg|thumb|สีชมพู]] === การออกเสียง === {{th-pron|ชม-พู}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|sa|जम्बु|ชมฺพุ}} หรือ {{m|sa|जम्बू|ชมฺพู}}; เทียบ{{cog|okz|ជម្វូ}}, {{cog|km|ជម្ពូ}}; {{doublet|th|ชมพู่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[หว้า]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{der|th|okz|ជុំពូវ}}, จาก{{cog|sa|जम्बु}} หรือ {{m|sa|जम्बू}}; เทียบ{{cog|km|ជម្ពូ}}; {{doublet|th|ชมพู่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lang|th|([[สี]]~)}} สี[[แดง]][[อ่อน]], สีแดง[[เจือ]][[ขาว]] #: {{color panel|FFC0CB}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สีแดงอ่อน}} * เขมร: {{t|km|ស៊ីជំពូ}} * เกาหลี: {{t|ko|핑크}}, {{t+|ko|분홍|alt=분홍빛}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|粉紅色|tr=fan2 hung4 sik1}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|水紅|tr=chúiâng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|粉紅色|tr=fěnhóngsè}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ピンク|tr=pinku}}, {{t+|ja|桃色|tr=ももいろ, momoiro}} * ตากาล็อก: {{t|tl|kulay-rosas}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦸᧂᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶွင်ႇ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|cor-de-rosa}}, {{t+|pt|rosa}}, {{t+|pt|rosado}}, {{t+|pt|róseo}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|rose|m|f}} * พม่า: {{t+|my|ပန်းရောင်}} * มาเลเซีย: {{t|ms|merah muda}}, {{t+|ms|merah jambu}} * เยอรมัน: {{t+|de|pink}}, {{t+|de|rosa}} * สเปน: {{t+|es|rosado}}, {{t+|es|sonrosado}}, {{t+|es|rosáceo}}, {{t+|es|róseo}} {{q|เป็นทางการ}}, {{t|es|cariaco}} {{q|สีข้าว|สาธารณรัฐโดมินิกัน}} * อังกฤษ: {{t+|en|pink}} * อินโดนีเซีย: {{t|id|merah muda}}, {{t+|id|merah jambu}} {{trans-bottom}} ===== ดูเพิ่ม ===== {{ตาราง:สี/th}} === รากศัพท์ 3 === อาจเป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์ 1 หรือ 2 ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{ตำบล|เนินมะปราง|พิษณุโลก}} jjm8t6p6i8lxm4ai2anf5pm1pgyrq1f 5770468 5770467 2026-09-22T12:29:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770468 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp|สีชมพู}} [[File:Color icon pink v2.svg|thumb|สีชมพู]] === การออกเสียง === {{th-pron|ชม-พู}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|sa|जम्बु|ชมฺพุ}} หรือ {{m|sa|जम्बू|ชมฺพู}}; เทียบ{{cog|okz|ជម្វូ}}, {{cog|km|ជម្ពូ}}; {{doublet|th|ชมพู่}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[หว้า]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{der|th|okz|ជុំពូវ}}, จาก{{cog|sa|जम्बु|ชมฺพุ}} หรือ {{m|sa|जम्बू|ชมฺพู}}; เทียบ{{cog|km|ជម្ពូ}}; {{doublet|th|ชมพู่}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lang|th|([[สี]]~)}} สี[[แดง]][[อ่อน]], สีแดง[[เจือ]][[ขาว]] #: {{color panel|FFC0CB}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สีแดงอ่อน}} * เขมร: {{t|km|ស៊ីជំពូ}} * เกาหลี: {{t|ko|핑크}}, {{t+|ko|분홍|alt=분홍빛}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|粉紅色|tr=fan2 hung4 sik1}} *: หมิ่นใต้: {{t|nan-hbl|水紅|tr=chúiâng}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|粉紅色|tr=fěnhóngsè}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|ピンク|tr=pinku}}, {{t+|ja|桃色|tr=ももいろ, momoiro}} * ตากาล็อก: {{t|tl|kulay-rosas}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦃᦸᧂᧈ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶွင်ႇ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|cor-de-rosa}}, {{t+|pt|rosa}}, {{t+|pt|rosado}}, {{t+|pt|róseo}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|rose|m|f}} * พม่า: {{t+|my|ပန်းရောင်}} * มาเลเซีย: {{t|ms|merah muda}}, {{t+|ms|merah jambu}} * เยอรมัน: {{t+|de|pink}}, {{t+|de|rosa}} * สเปน: {{t+|es|rosado}}, {{t+|es|sonrosado}}, {{t+|es|rosáceo}}, {{t+|es|róseo}} {{q|เป็นทางการ}}, {{t|es|cariaco}} {{q|สีข้าว|สาธารณรัฐโดมินิกัน}} * อังกฤษ: {{t+|en|pink}} * อินโดนีเซีย: {{t|id|merah muda}}, {{t+|id|merah jambu}} {{trans-bottom}} ===== ดูเพิ่ม ===== {{ตาราง:สี/th}} === รากศัพท์ 3 === อาจเป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์ 1 หรือ 2 ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # {{ตำบล|เนินมะปราง|พิษณุโลก}} 0588do7ytvqxqf3xwvbx14zvhpn14eu 0 282343 5770583 5727219 2026-09-23T02:06:07Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770583 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ตัณหา]] avrsmokhbfjjmx7gh8rqzz4yr4tx7og 5770585 5770583 2026-09-23T02:06:46Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770585 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัณหา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ตัณหา]] eldu2mfmysmis54ymm2cfxipm4qrkdo 5770586 5770585 2026-09-23T02:07:04Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770586 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัณหา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{synonym of|th|ตัณหา}} 8rgbz5qd4ppcwk6z0dg9oubopkpjiet 0 287196 5770608 1882161 2026-09-23T11:09:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770608 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก {{m|th|ทุร}}, จาก{{der|th|pi|ทุรฺ-}}, จาก{{der|th|sa|दुस्-|ทุสฺ-}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทอ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ชั่ว]] # [[ยาก]], [[ลำบาก]] # [[น้อย]], [[ไม่]][[มี]] l6kmqvpai76fkmviylgqycxgv1rt1i0 0 287197 5770674 1882163 2026-09-23T11:40:40Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770674 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ทุรฺ-}}, จาก{{der|th|sa|दुस्-|ทุสฺ-}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ระ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[ชั่ว]] # [[ยาก]], [[ลำบาก]] # [[น้อย]], [[ไม่]][[มี]] 4rsbp6fpgzsqtp0aoydaoabpq39x6or 0 287308 5770677 5769647 2026-09-23T11:41:10Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770677 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทุระยศ|ทูรยศ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|okz|ទូរយស}}, จาก{{der|th|sa|दुर्यशस्|ทุรฺยศสฺ}}; {{surf|th|ทุร-|ยศ}}; {{doublet|th|ทรยศ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ระ-ยด}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|โบ}} [[เสื่อมเสีย]], [[อัปยศ]] === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โบ}} [[ความเสื่อมเสีย]], [[ความอัปยศ]] hosm3ybazb28rjv09qsfnoro9qtc6t7 0 287434 5770661 4864704 2026-09-23T11:36:56Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770661 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทาษ||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दास|ทาส}} หรือ{{bor|th|pi|ทาส}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทาด|ทาด-สะ-}} === คำนาม === {{th-noun|คน}} # ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย # ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา #: {{ux|th|เป็นทาสยาเสพติด}} #: {{ux|th|เป็นทาสความรัก}} #: {{ux|th|เป็นทาสเงิน}} #: {{ux|th|เป็นทาสความรู้}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ}} * ดัตช์: {{t+|nl|slaaf|m|tr=สลาฟ}} / {{t+|nl|slavin|f|tr=สลาวิน}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၶႃႈ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|escravo|m|tr=อีฌกราวู}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|esclave|mf|tr=แอ็สกลาฟว์}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|slaaf|c|tr=สลาฟ}} / {{t+|fy|slavinne|c|tr=สลาวินเนอ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Sklave|m}} / {{t+|de|Sklavin|f}} * ลาว: {{t+|lo|ຂ້ອຍຂ້າ}}, {{t+|lo|ທາດ}} * สเปน: {{t+|es|esclavo|m|tr=เอสกลาโบ}} / {{t+|es|esclava|f|tr=เอสกลาบา}} * อังกฤษ: {{t+|en|slave|tr=สเลฝ}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทาสี}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === จาก{{der|pi|sa|दास}} === คำนาม === {{pi-noun|m}} # [[คน]][[รับ]][[ใช้]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=m}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|pi|ทาสปุริส}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|pi|ทาสี|g=f}} fii5y5yu9eqd8owz9ce0pagjvxz98xf 0 287437 5770662 1882233 2026-09-23T11:37:00Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770662 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ทา-สี}} === รากศัพท์ 1 === {{com|th|ทา|สี}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ปก]][[คลุม]][[พื้น]][[ผิว]][[ด้วย]][[สี]][[โดย]][[การทา]][[หรือ]][[ป้าย]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|sa|दासी|ทาสี}} หรือ{{bor|th|pi|ทาสี}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ทาส]][[ผู้หญิง]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทาส}} == ภาษาบาลี == === รูปแบบอื่น === {{pi-alt}} === รากศัพท์ === {{suffix|pi|ทาส|-อี}}; จาก{{der|pi|sa|दासी}} === คำนาม === {{pi-noun|f}} # [[หญิง]][[รับ]][[ใช้]] ==== การผันรูป ==== {{pi-decl-noun|g=f}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|pi|ทาสิกา}} ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|pi|ทาส|g=m}} 4ilu5gu1gpxotlc3pfhllkolu91c7gy 0 287682 5770569 2188921 2026-09-23T01:54:34Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 3 */ 5770569 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|km|ត្រី}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ตฤๅ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ปลา]] === รากศัพท์ 2 === {{clipping|th|ตรีศูล}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ตรีศูล]], [[หลาว]][[สามง่าม]] === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|sa|त्रि|ตฺริ}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ตริ}} ==== เลข ==== {{th-num}} # [[สาม]] #: {{ux|th|ตรีเนตร}} # [[ชั้น]][[ที่]]สาม (ใช้เกี่ยวกับ[[ลำดับ]][[ชั้น]]หรือ[[ขั้น]]ของ[[ยศ]] [[ตำแหน่ง]] [[คุณภาพ]] หรือ [[วิทยฐานะ]] ต่ำกว่า [[โท]] สูงกว่า [[จัตวา]]) #: {{ux|th|ร้อยตรี}} #: {{ux|th|ข้าราชการชั้นตรี}} #: {{ux|th|ปริญญาตรี}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เรียก]][[เครื่องหมาย]][[วรรณยุกต์]][[รูป]][[ดัง]][[นี้]] ◌๊ ว่า [[ไม้ตรี]] ===== ลูกคำ ===== {{col4|th|ตรีกฏุก|ตรีกาย|ตรีกาล|ตรีกาลพิษ|ตรีกูฏ|ตรีคันธวาต|ตรีคูณ|ตรีฉินทลามกา|ตรีชาต|ตรีญาณรส|ตรีทศ|ตรีทิพ|ตรีทิพยรส|ตรีทุรวสา|ตรีทูต|ตรีธาตุ|ตรีธารทิพย์|ตรีนิศก|ตรีบถ|ตรีบูร|ตรีปิฎก|ตรีปิตตผล|ตรีผลธาตุ|ตรีผลสมุฏฐาน|ตรีผลา|ตรีพิษจักร|ตรีภพ|ตรีภพนาถ|ตรีภูมิ|ตรีภูวะ|ตรีมธุรส|ตรีมูรติ|ตรีรัตน์|ตรีวาตผล|ตรีศก|ตรีศูล|ตรีสมอ|ตรีสมุตถาน|ตรีสัตกุลา|ตรีสันนิบาตผล|ตรีสาร|ตรีสินธุรส|ตรีสุคติสมุฏฐาน|ตรีสุคนธ์|ตรีสุรผล|ตรีอมฤต|ตรีอากาศผล|ตรีเกสรมาศ|ตรีเนตร|ตรีเพชรสมคุณ|ตรีเสมหผล|ตรีเอกภาพ|ตรีเอกานุภาพ|ตรีโกณ|ตรีโกณมิติ|ตรีโทษ|ตรีโลก|ตรีโลกนาถ|ตรีโลจน์|ตรีโลหกะ|ตรีโลหะ|สิบตรี|จ่าตรี|จ่าอากาศตรี|สิบตำรวจตรี|จ่าสิบตรี|พันจ่าตรี|พันจ่าอากาศตรี|ร้อยตรี|เรือตรี|เรืออากาศตรี|ร้อยตำรวจตรี|พันตรี|นาวาตรี|นาวาอากาศตรี|พันตำรวจตรี|พลตรี|พลเรือตรี|พลอากาศตรี|พลตำรวจตรี|ไม้ตรี|เสียงตรี|ปริญญาตรี|ปากเป็นเอก เลขเป็นโท หนังสือเป็นตรี ชั่วดีเป็นตรา}} ===== ดูเพิ่ม ===== * {{l|th|ตรัย}} * {{l|th|ไตร}} {{topics|th|สาม|ชื่อตัวอักษรไทย}} 7zseoxydnbqvijf8thxsz59ewas57ia 0 287825 5770523 1884989 2026-09-22T13:20:54Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770523 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เซ็น}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|ja|-}} {{ja-r|禅|ぜん}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|禪|id=1}}, ย่อมาจาก {{ltc-l|禪那|id=1,1}}, จาก{{der|th|sa|ध्यान|ธฺยาน}}; {{doublet|th|ฌาน}} สะกดตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[นิกาย]][[หนึ่ง]][[ใน]][[พระพุทธศาสนา]][[ฝ่าย]][[มหายาน]] [[แพร่หลาย]]ใน[[ญี่ปุ่น]] [[เป็น]][[การปฏิบัติธรรม]][[เพื่อ]][[ให้]][[บรรลุ]][[ความรู้แจ้ง]][[อย่าง]][[ฉับพลัน]] [[โดย]][[การทำ]][[สมาธิ]][[และ]][[ใช้]][[ปัญญา]][[ขบคิด]][[ปริศนาธรรม]] nojzzvxwd2fztgefj2w83j1vibomo0f 0 288258 5770673 1882095 2026-09-23T11:40:05Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5770673 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|pi|ทุ-}}, จาก{{der|th|sa|दुस्-|ทุสฺ-}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # [[ชั่ว]] # [[ยาก]], [[ลำบาก]] === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|ทุ}}, จาก{{der|th|sa|द्व|ทฺว}} ==== เลข ==== {{th-num}} # [[สอง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[กระทุ]] (ชื่อไม้พุ่ม) f1mcukfvdsf464xxde6ohhtdn3bvtv3 0 291740 5770667 5032474 2026-09-23T11:38:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 3 */ 5770667 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[แถว]][[หรือ]][[แนว]][[แห่ง]][[สิ่ง]][[ที่]][[ติด]][[เนื่อง]][[กัน]][[ไป]][[ยาว]][[ยืด]] #: {{ux|th|'''ทิว'''เขา}} #: {{ux|th|'''ทิว'''ไม้}} === รากศัพท์ 2 === ==== การออกเสียง ==== {{th-pron}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[ธง]]~)}} [[ชื่อ]][[ธง]]ที่[[มี]][[รูป]][[ลักษณะ]][[คล้าย]][[กระบอก]] #: {{syn|th|เทียว}} === รากศัพท์ 3 === {{bor+|th|sa|दिव|ทิว}} หรือ{{bor|th|pi|ทิว}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ทิ-วะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ทิวะ}} rpix9kn37ucd9s2iueacozzw7r1gt8d 0 292211 5770578 2188923 2026-09-23T02:04:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770578 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตรุศ|ตรุษณ์||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === เป็นไปได้ว่า{{bor+|th|sa|त्रुट्|ตฺรุฏฺ|แตก, แยกออก, ฉีก, ขาด}} (ซึ่งเป็นธาตุของ {{m|sa|त्रुटि|ตฺรุฏิ}}, {{m|sa|त्रुटति|ตฺรุฏติ}}, {{m|sa|त्रुटित|ตฺรุฏิต}}, {{m|sa|त्रुट्यति|ตฺรุฏฺยติ}}) หมายถึง การตัดขาดจากปีเก่าเพื่อเข้าสู่ปีใหม่ === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรุด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เทศกาล]][[เนื่อง]][[ใน]][[การ]][[สิ้น]][[ปี]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ตรุษไทย|ตรุษจีน|ตรุษฝรั่ง|ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ}} 0qu7qlb4ruz9lnsgzw1vqh1h4l7ea5c 0 293385 5770566 4918560 2026-09-23T01:53:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770566 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตรรก||อุปสรรค|คำเต็ม}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्क|ตรฺก|คิด}}; {{doublet|th|ตรึก}}, {{m|th|ตักกะ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัก-กะ|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ความตรึก]], [[ความคิด]][[อย่าง]][[ใช้]][[เหตุผล]] # {{lb|th|แบบ}} [[เงื่อนไข]], [[ข้อแม้]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ตักกะ}} gzz3eq7ykqgbn01qkavpv76rfwmxsyc 0 293386 5770564 1648021 2026-09-23T01:53:15Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770564 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตรรกะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्क|ตรฺก|คิด}}; {{doublet|th|ตรึก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัก|ตัก-กะ-|note=redup}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ความตรึก]], [[ความคิด]][[อย่าง]][[ใช้]][[เหตุผล]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ตักกะ}} 8s9bjmslju3ixrah5crhbi3fihk0l8e 0 293543 5770663 1648052 2026-09-23T11:37:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770663 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिगम्बर|ทิคมฺพร}} หรือ{{bor|th|pi|ทิคมฺพร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิ-คำ-พอน}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[นิกาย]][[ใน]][[ศาสนาเชน]] [[นักบวช]]นิกาย[[นี้]][[ประพฤติ]][[ตน]][[เป็น]][[คน]][[เปลือย]][[กาย]], [[คู่]][[กับ]] นิกาย[[เศวตัมพร]][[หรือ]][[เศวตามพร]] ebw22ryxbs30ba7d5gl93nd9boyfz6q 0 299061 5770684 5686132 2026-09-23T11:44:04Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770684 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|देवरूपा|เทวรูปา}} หรือ{{bor|th|pi|เทวรูป}}; {{surf|th|เทว|รูป}} {{ศบญ|idol}} === การออกเสียง === {{th-pron|เท-วะ-รูบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[รูป]][[เทพเจ้า]][[หรือ]][[เทวดา]][[ที่]][[เคารพ]][[นับถือ]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|รูปเทพเจ้าหรือเทวดาที่เคารพนับถือ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|imagem|f|tr=อีมาไฌง์}}, {{t+|pt|ídolo|m|tr=อีดูลู}} * สเปน: {{t+|es|ídolo|m}} * อังกฤษ: {{t+|en|idol|tr=อายเดิล}} {{trans-bottom}} 24s1sqy6qn8nb48fqzeygxi1xuxrc67 0 300336 5770591 1536277 2026-09-23T02:10:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770591 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{lbor|th|sa|तद्भव|ตทฺภว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัด-พะ-วะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ประเภท]][[ของ]][[คำ]][[ที่]][[สืบทอด]][[มา]][[จาก]][[ภาษา]][[อินโด-อารยันเก่า]] ([[เช่น]][[สันสกฤต]][[ยุค]][[แรก]]) [[ผ่าน]][[ทาง]]ภาษา[[ปรากฤต]] [[และ]][[ปัจจุบัน]][[สะกด]][[คล้าย]]ภาษาปรากฤต [[ใช้]][[อธิบาย]]ที่มา[[ของ]]คำ[[ใน]][[กลุ่ม]]ภาษา[[อินโด-อารยัน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|th|ตัตสมะ}} * {{l|th|อรรธตัตสมะ}} cp4b2w6870d98le7dh7bfzp5ef7nojp 0 300337 5770589 1536275 2026-09-23T02:10:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770589 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{lbor|th|sa|तत्सम|ตตฺสม}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัด-สะ-มะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ประเภท]][[ของ]][[คำ]][[ที่]][[สืบทอด]][[มา]][[จาก]][[ภาษา]][[สันสกฤต]] [[และ]][[ปัจจุบัน]][[สะกด]][[คล้าย]]ภาษาสันสกฤต [[ใช้]][[อธิบาย]]ที่มา[[ของ]]คำ[[ใน]][[กลุ่ม]]ภาษา[[อินโด-อารยัน]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|th|อรรธตัตสมะ}} * {{l|th|ตัทภวะ}} 3ewp7ehrh95osz49j2xl6593howyprj 0 303025 5770630 2188951 2026-09-23T11:14:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770630 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वार|ทฺวาร}} หรือ{{bor|th|pi|ทฺวาร}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วาน|ทะ-วา-ระ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ประตู]] #: {{ux|th|นายทวาร}} # [[ช่อง]], [[รู]] #: {{ux|th|ทวารหนัก}} #: {{ux|th|ทวารเบา}} # [[ทวารหนัก]] (ในบางบริบท) #: {{ux|th|ริดสีดวงทวาร}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ทาง]] #: {{ux|th|กายทวาร}} # {{lb|th|พุทธ}} [[ช่อง]][[ตาม]][[ร่างกาย]] #: {{ux|th|ทวารทั้งเก้า}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กายทวาร|โขลนทวาร|จักขุทวาร|ฉทวาร|ไตรทวาร|ทวารทั้งเก้า|ทวารบถ|ทวารบาล|ทวารประดับ|นวทวาร|ทวารหนัก|ทวารเบา|คูถทวาร|วจีทวาร|มโนทวาร|อุดรทวาร}} 4g90q0dx0xxohvyeixj9f1trrjue9zk 0 304502 5770580 1649464 2026-09-23T02:05:30Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770580 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตฤตียะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृतीय|ตฺฤตีย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริ-ตี-ยะ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[สาม]] {{topics|th|สาม}} 0qtpqvtt870m7qz24pr0cl1e7aws64t 0 304503 5770581 1649466 2026-09-23T02:05:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770581 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ตฤตีย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तृतीय|ตฺฤตีย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริ-ตี-ยะ}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[สาม]] {{topics|th|สาม}} nl3f17fq8ham7yryclikjf2bqpjed3q 0 304504 5770582 5648244 2026-09-23T02:05:46Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770582 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{lbor|th|sa|तृतीया विभक्ति|ตฺฤตียา วิภกฺติ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺริ-ตี-ยา-วิ-พัก-ติ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ไว}} [[วิภักติ]][[ที่]][[สาม]][[ใน]][[ภาษาสันสกฤต]] [[ใช้]][[แสดง]][[เครื่อง]][[ประกอบ]][[การกระทำ]] [[ซึ่ง]][[ไม่]][[ใช่]][[กรรม]] ==== หมายเหตุการใช้ ==== * ตัวอย่างประโยค: ''ตามารถไฟ'' - ประกอบด้วย ** ''ตา'' ทำหน้าที่เป็นผู้ทำ เรียกว่า [[ประถมาวิภักติ]] ** ''มา'' ทำหน้าที่เป็นกริยา เรียกว่า [[กริยา]] ** ''รถไฟ'' ทำหน้าที่เป็นเครื่องประกอบการกระทำ เรียกว่า ตฤตียาวิภักติ ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|กรณการก}} 045mm2k3ya1qutbsigfbknb7xf6muku 0 304505 5770633 1536902 2026-09-23T11:15:06Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770633 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{lbor|th|sa|द्वितीया विभक्ति|ทฺวิตียา วิภกฺติ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ-ตี-ยา-วิ-พัก-ติ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ไว}} [[วิภักติ]][[ที่]][[สอง]][[ใน]][[ภาษาสันสกฤต]] [[ใช้]][[แสดง]][[กรรม]][[ผู้]][[ถูก]][[กระทำ]] ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|กรรมการก}} h633fso7cut79vrg9p7misb3k947xpm 0 304998 5770592 4615606 2026-09-23T02:10:59Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770592 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ตาล}} หรือ{{bor|th|sa|ताल|ตาล}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕານ}}, {{cog|nod|ᨲᩣ᩠ᩃ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # ชื่อพืชชนิด Borassus flabellifer L. วงศ์ Palmae ใบขนาดใหญ่เป็นรูปพัด ดอกแยกเพศอยู่คนละต้น ต้นเพศผู้ออกดอกเป็นงวงคล้ายมะพร้าว ให้น้ำหวานเรียกว่า น้ำตาลสด #: {{syn|th|ลัฐิ|ลฐิกา}} # เรียกขนมที่ทำด้วยแป้งผสมน้ำคั้นจากลูกตาลสุกว่า ขนมตาล 9lh4qauv6ettb21zrw2l3ncibc5n65t 0 313896 5770637 2187243 2026-09-23T11:17:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770637 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विभाग|ทฺวิภาค}}; {{surf|th|ทวิ|ภาค}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ-พาก}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[สอง]][[ส่วน]], สอง[[ภาค]] # [[เครื่องหมายวรรคตอน]][[รูป]][[ดัง]][[นี้]] {{unsupported|:}} ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|เครื่องหมายวรรคตอน}} {{l|th|จุดคู่}} ebhp9hwlj0kobf9c3mn7l7oprf3fgop 0 315207 5770648 4918572 2026-09-23T11:28:26Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770648 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทัณฑ||อุปสรรค}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दण्ड|ทณฺฑ|ท่อนไม้; การลงโทษ}} หรือ{{bor|th|pi|ทณฺฑ||idem}}; การลงโทษในสมัยโบราณสถานหนึ่งคือการโบยด้วยท่อนไม้ === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[โทษ]][[ที่]][[เนื่องด้วย]][[ความผิด]] # {{lb|th|กฎ}} โทษ[[ทาง]][[วินัย]]ที่[[ใช้]][[แก่]][[ทหาร]]ที่[[กระทำ]]ความผิด[[มี]] 4 [[สถาน]] [[ได้แก่]] [[ภาคทัณฑ์]] [[ทัณฑกรรม]] [[กักขัง]] [[และ]][[จำ]][[ขัง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|กัตรทัณฑ์|ทัณฑ์บน|เทพทัณฑ์|เทวทัณฑ์|ประชาทัณฑ์|ปาณทัณฑ์|พรหมทัณฑ์|ภาคทัณฑ์|ยมทัณฑ์|ราชทัณฑ์|ลงทัณฑ์|กนกทัณฑ์|กาลทัณฑ์|โรธทัณฑ์}} hfcdgq9rpwvioljx5xcrsrr72kf0j4s 0 315208 5770649 5033653 2026-09-23T11:28:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770649 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दण्ड|ทณฺฑ|ท่อนไม้; การลงโทษ}} หรือ{{bor|th|pi|ทณฺฑ||idem}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน-ทะ-|ทัน-ดะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{alternative form of|th|ทัณฑ์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทัณฑกรรม|ทัณฑฆาต|ทัณฑนิคม|ทัณฑวิทยา|ทัณฑสถาน|ทัณฑธร|ทัณฑนีติ|ทัณฑภัย|ทัณฑยาตรา|ทัณฑยาม|ทัณฑวาลธิ}} fntey3qwdfp4km6dcux87f2bm3osyky 0 316467 5770631 1882186 2026-09-23T11:14:39Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770631 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वि|ทฺวิ}} หรือ{{bor|th|pi|ทฺวิ}}; {{doublet|th|ทวี}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วิ|ทะ-วิ-}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]] {{topics|th|สอง}} foqnhowcikqcxco3xpt6ofwczjq18b1 0 316468 5770632 5676845 2026-09-23T11:14:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770632 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वि|ทฺวิ|สอง}} หรือ{{bor|th|pi|ทฺวิ||สอง}}; {{doublet|th|ทวิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วี}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[เพิ่ม]][[ขึ้น]], [[มาก]]ขึ้น === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{given name|th|unisex}} ==== หมายเหตุการใช้ ==== ชื่อนี้เป็นหนึ่งในชื่อคนไทยที่ใช้ซ้ำกันมากที่สุด<ref>[https://forebears.io/thailand/forenames Most Popular First Names In Thailand]</ref> === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 23r7prtb4w2p5aeyre61owo6sv6vb46 0 324622 5770509 2187218 2026-09-22T13:17:43Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770509 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชีพตักษัย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीवितक्षय|ชีวิตกฺษย}}; เทียบเท่า {{com|th|ชีพิต|กษัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-พิ-ตัก-ไส}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|ราชา}} [[ตาย]] (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), [[ถึงชีพิตักษัย]] [[ก็]][[ใช้]] {{topics|th|ความตาย}} azrg0xa1ttkdny4fj4k558f1n6cp065 5770510 5770509 2026-09-22T13:17:57Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770510 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชีพตักษัย}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीवितक्षय|ชีวิตกฺษย}}; {{surf|th|ชีพิต|กษัย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-พิ-ตัก-ไส}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|ราชา}} [[ตาย]] (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), [[ถึงชีพิตักษัย]] [[ก็]][[ใช้]] {{topics|th|ความตาย}} jk5nyrzbw0u7jglo7yu4j2fq4ta13l5 0 327293 5770565 1654401 2026-09-23T01:53:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770565 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तर्क्य|ตรฺกฺย|ที่คิดได้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตัก-กะ-ยะ|note=redup}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ที่]][[นึก]][[คิด]][[ได้]], ที่คิด[[โดย]][[ใช้]][[เหตุผล]] su207u9amq75rkbsj9jju60x46hvhct 0 330959 5770511 4918546 2026-09-22T13:18:02Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770511 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชีว||อุปสรรค}} * {{alt|th|ชีวะ}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीव|ชีว}} หรือ {{bor|th|pi|ชีว}}; {{doublet|th|ยิหวา|ยี่หวา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชีบ|ชีบ-พะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชีวิต]], [[ความเป็น]] (ตรงข้ามกับ[[ความตาย]]) # [[ความ]][[ดำรง]][[ชีวิต]][[อยู่]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # [[เกี่ยว]][[กับ]][[สิ่ง]][[ที่]][[มี]][[ชีวิต]][[และ]]สิ่งที่[[สืบเนื่อง]][[มา]][[จาก]]สิ่งมีชีวิต ==== ลูกคำ ==== :''สำหรับ {{lang|th|-าชีพ}} ดูที่ {{l|th|อาชีพ}}'' {{col4|th|กันชีพ|คันชีพ|ค่าครองชีพ|คืนชีพ|คู่ชีพ|จุลชีพ|ชนม์ชีพ|ชีพจร|ชีพตักษัย|ชีพิตักษัย|ชีพิต|ชูชีพ|ดับชีพ|ถึงชีพิตักษัย|สิ้นชีพตักษัย|เลี้ยงชีพ|สรวมชีพ|สละชีพเพื่อชาติ|สิ้นชีพ|เสียชีพ}} kt1b2m3q0io8yh3tb57g7md47yyf55u 0 330960 5770514 5033841 2026-09-22T13:18:46Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770514 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीव|ชีว}} หรือ {{bor|th|pi|ชีว}}; {{doublet|th|ยิหวา|ยี่หวา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-วะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{alternative form of|th|ชีว}} # {{lb|th|ปาก}} {{คำย่อ|th|ชีววิทยา}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{alternative form of|th|ชีว}} 9jki13mzig4cm3a29t5z3xpbrrbcyvl 0 330995 5770658 1760452 2026-09-23T11:34:30Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770658 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दायाद|ทายาท}} หรือ{{bor|th|pi|ทายาท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทา-ยาด}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ผู้]][[สืบ]][[สันดาน]], ผู้สืบ[[สกุล]] # ผู้[[รับ]][[หรือ]]ผู้[[อยู่]][[ใน]][[ฐานะ]][[ที่]][[จะ]]รับ[[ตำแหน่ง]][[หน้าที่]][[ต่อ]][[จาก]][[บุคคล]][[อื่น]] #: {{ux|th|'''ทายาท'''ทางการเมือง}} # {{lb|th|กฎ}} บุคคล[[รวม]][[ทั้ง]][[ทารก]]ใน[[ครรภ์]][[มารดา]][[ซึ่ง]][[มี]][[สิทธิ]][[ได้]]รับ[[มรดก]][[ของ]]ผู้[[ตาย]] [[ถ้า]]สิทธิ[[นั้น]][[เกิด]][[ขึ้น]][[ตาม]][[กฎหมาย]] [[เรียก]][[ว่า]] [[ทายาทโดยธรรม]] ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตาม[[พินัยกรรม]] เรียกว่า ผู้รับพินัยกรรม l7bybyb5tsxg5vi9dxttzjwzovhjxkt 0 331929 5770657 1766199 2026-09-23T11:34:22Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770657 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दायक|ทายก}} หรือ{{bor|th|pi|ทายก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทา-ยก}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|พุทธ|แบบ}} [[ชาย]][[หรือ]][[หมู่]][[คณะ]][[ผู้]][[ถวาย]][[จตุปัจจัย]][[แก่]][[ภิกษุ]][[สามเณร]] ==== ดูเพิ่ม ==== * {{l|th|ทายิกา}} 0975nn045u0w9soyg4utaaa4bay64up 0 332111 5770556 1766723 2026-09-23T01:51:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770556 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तूष्णीम्|ตูษฺณีมฺ|เงียบ, สงบ}}; เทียบ{{cog|pi|ตุณฺหี||มีความนิ่ง}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดุด-สะ-นี}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[อาการ]][[นิ่ง]][[ซึ่ง]][[แสดง]][[ถึง]][[การยอมรับ]] ill0nmqeuav0ffs0c2zggxnxudnad6x 0 332172 5770617 4918564 2026-09-23T11:10:51Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770617 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทรรศน||อุปสรรค}} * {{alt|th|ทรรศนะ}} * {{alt|th|ทัศน||อุปสรรค|ลดรูป}} * {{alt|th|ทัศน์|ทัศนะ|ทัศนา||ลดรูป}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ความเห็น]], [[การเห็น]], [[เครื่อง]][[รู้เห็น]], [[สิ่ง]][[ที่]][[เห็น]], [[การแสดง]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|จุลทรรศน์|โทรทรรศน์|ปริทรรศน์|สนทรรศน์|สุทรรศน์|เนื้อทรรศน์|ปฏิทรรศน์|รังสีทรรศน์|สันธิทรรศน์|โอษฐทรรศน์|สกลทรรศน์|กระบวนทรรศน์|ลลิตทรรศน์|ไตรมิติทรรศน์|โลกทรรศน์}} g6m4nuy1bokvyspjhn3l4ai3vtcymv2 0 332173 5770618 5033878 2026-09-23T11:10:55Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770618 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ธรรมทรรศนะ|อนีกทรรศนะ}} 79sib8y6k1ov3ojd4evm1hieicmhb0l 0 332175 5770616 5033880 2026-09-23T11:10:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770616 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทรรศนาการ|ทุทรรศนนิยม|จุลทรรศนศาสตร์|สุทรรศนนิยม|ทรรศนศาสตร์|สกลทรรศนศึกษา}} blnbz0ffwbsasiu5o4nn7xzr8m7gj83 0 332177 5770653 5033883 2026-09-23T11:30:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770653 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}}; เทียบ{{cog|pi|ทสฺสน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทิวทัศน์|โทรทัศน์|นิทัศน์|ปฐมทัศน์|ปริทัศน์|วิทัศน์|วิสัยทัศน์|สุทัศน์|ภูมิทัศน์|ปฏิทัศน์|โสตทัศน์|มโนทัศน์|วีดิทัศน์|ประจักษทัศน์|วิถีทัศน์|กระบวนทัศน์|อเนกทัศน์|เกษตรทัศน์|โลกทัศน์|นครทัศน์|วนาทัศน์|ชลทัศน์|รงคทัศน์|สุนทรียทัศน์|จินตทัศน์|ธาราทัศน์|ฉากทัศน์}} axsr3t8izzkrqf15rwvss749tf9emhd 0 332178 5770619 5033884 2026-09-23T11:11:12Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770619 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दर्शन|ทรฺศน}}; เทียบ{{cog|pi|ทสฺสน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัด-สะ-นะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทรรศน์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทัศนคติ|ทัศนวิสัย|ทัศนศาสตร์|ทัศนศิลป์|ทัศนศึกษา|ทัศนาการ|ทัศนูปกรณ์|โสตทัศนวัสดุ|โสตทัศนอุปกรณ์|โสตทัศนูปกรณ์|ทัศนมิติ|ทัศนภาพ|ทัศนภาวะ|ทัศนคุณภาพ|ทัศนนิเทศ|ทัศนมานุษยวิทยา|ทัศนลักษณ์|ทัศนวัฒนธรรม|ทัศนานุกรม|ทัศนมาตร|ทัศนมาตรศาสตร์}} 7ip26zo944o78ougjvyuajpgp2i74vj 0 332323 5770607 2188959 2026-09-23T11:08:42Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770607 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทันต|ทนต||อุปสรรค}} * {{alt|th|ทนต์}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दन्त|ทนฺต}} หรือ{{bor|th|pi|ทนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ฟัน]], [[งาช้าง]] #: {{ux|th|เอก'''ทันต์''' แปลว่า ผู้มี[[งา]]เดียว}} ==== คำพ้องความ ==== {{col4|th |ทาฐ |ทาฒะ |รทนะ }} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|มูสิกทันต์|ปริทันต์}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|th |ทันตชะ |ทันติน |ทันตี }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-see|ฟัน}} === คำกริยา === {{th-verb|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[ทรมาน]]แล้ว, [[ข่ม]]แล้ว, [[ฝึกหัด]]แล้ว l19cx91kpvuo3jtvtwz80tejerrduhd 0 332328 5770606 5033892 2026-09-23T11:08:39Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770606 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दन्त|ทนฺต}} หรือ{{bor|th|pi|ทนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทัน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{alternative form of|th|ทันต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทันตกรรม|ทันตจุลกายวิภาคศาสตร์|ทันตพยาธิวิทยา|ทันตรังสีวิทยา|ทันตวัสดุ|ทันตสาธารณสุข|ทันตสาธารณสุขศาสตร์|ทันตานามัย|ทันตแพทย์|ทันตแพทยศาสตร์|ทันตศาสตร์|ทันตสุขภาพ|ทันตสุขศึกษา}} 5maap9hhzq5ehjfgzpkxfjukqar0fx7 0 332329 5770604 5033894 2026-09-23T11:08:29Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770604 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दन्त|ทนฺต}} หรือ{{bor|th|pi|ทนฺต}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ທົນ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน|ราชา}} {{lang|th|([[พระ]]~)}} {{alternative form of|th|ทันต์}} #: {{ux|th|โท'''ทนต์'''เสน่งคง สำคัญหมายในกายมี}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|นาคทนต์}} f66j4x3x8xfj5c3pbc96kbfwrp4u0l2 0 332330 5770605 5033896 2026-09-23T11:08:32Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770605 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दन्त|ทนฺต}} หรือ{{bor|th|pi|ทนฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทน-ตะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} {{alternative form of|th|ทันต์}} ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทนตกาษฐ์}} 3r7gn0shgvroqp0t1byb5ymfbt65ve4 0 332351 5770570 2188922 2026-09-23T01:55:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770570 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ตรี|โกณ}}; {{bor+|th|sa|त्रिकोण|ตฺริโกณ|สามเหลี่ยม}}; {{psm|th|en|trigone}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี-โกน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|คณิตศาสตร์}} [[รูปสามเหลี่ยม]], [[สามมุม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ตรีโกณมิติ }} hf2k3m2o89nwlgh2irzbr8xvdqhlrf8 5770573 5770570 2026-09-23T02:01:04Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770573 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिकोण|ตฺริโกณ|สามเหลี่ยม}}; {{surf|th|ตรี|โกณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี-โกน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|คณิตศาสตร์}} [[รูปสามเหลี่ยม]], [[สามมุม]] ==== ลูกคำ ==== {{col4|th |ตรีโกณมิติ }} rajcbynvoddncfaiaspnbgcbxwwu3t8 0 333192 5770638 2187245 2026-09-23T11:18:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770638 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विगुण|ทฺวิคุณ}}; {{surf|th|ทวี|คูณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วี-คูน}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]][[เท่า]] {{topics|th|สอง}} dreanzfg2rh5gw1pbej3x0v7nxb4xj1 5770639 5770638 2026-09-23T11:24:20Z Octahedron80 267 /* เลข */ 5770639 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विगुण|ทฺวิคุณ}}; {{surf|th|ทวี|คูณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วี-คูน}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]][[เท่า]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[หลาย]]เท่า, [[มาก]]ขึ้นอย่าง[[รวดเร็ว]] #: {{ux|th|เกิดปัญหาเพิ่มขึ้นเป็น'''ทวีคูณ'''}} {{topics|th|สอง}} k50wxjccftoryhxgcsfvc0qwujjxfog 5770640 5770639 2026-09-23T11:25:10Z Octahedron80 267 /* คำกริยาวิเศษณ์ */ 5770640 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्विगुण|ทฺวิคุณ}}; {{surf|th|ทวี|คูณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วี-คูน}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สอง]][[เท่า]] === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # {{lb|th|ปาก}} [[หลาย]]เท่า, [[มาก]]ขึ้นอย่าง[[รวดเร็ว]] #: {{ux|th|เกิดปัญหาตามมาเป็น'''ทวีคูณ'''}} {{topics|th|สอง}} 80kuixlseq3lp2xjglooyxg87pv7twc 0 333193 5770574 2187229 2026-09-23T02:02:11Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770574 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिगुण|ตฺริคุณ}}; {{surf|th|ตรี|คูณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตฺรี-คูน}} === เลข === {{th-num}} # {{lb|th|แบบ}} [[สาม]][[เท่า]] {{topics|th|สาม}} r13xu8oypkqxzafhxklg8n6hixb6rox 0 334144 5770669 4918577 2026-09-23T11:39:03Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770669 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ทิพ||อุปสรรค|คำเต็ม}} * {{alt|th|ทิว||อุปสรรค}} * {{alt|th|ทิวา}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दिव|ทิว}} หรือ{{bor|th|pi|ทิว}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิ-วะ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[วัน]] # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[กลางวัน]] # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ฟ้า]] # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[สวรรค์]], [[เทวโลก]] g2z40dni2nm9uinveq2yqgqu02o709e 0 334146 5770664 5033940 2026-09-23T11:37:43Z Octahedron80 267 /* ภาษาไทย */ 5770664 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ทิบ|ทิบ-พะ-}} === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|sa|दिव|ทิว}} หรือ{{bor|th|pi|ทิว}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ทิวะ}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|pi|ทิพฺพ}}; เทียบ{{cog|sa|दिव्य|ทิวฺย}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[เป็น]][[ของ]][[เทวดา]] (โดยมากใช้ [[ทิพย์]]/[[ทิพย]]) ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ทิพจักขุ|ทิพโสต|ทิพญาณ|ทิพพญาณ|ทิพพยาน}} 1ladmlfjh9wif7lyzha3jl4o7pc9ifo 0 335817 5770508 4918543 2026-09-22T13:17:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770508 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชิรณ|ชีรณ||อุปสรรค}} * {{alt|th|ชิรณะ|เชียรณ์}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीर्ण|ชีรฺณ}} หรือ{{bor|th|pi|ชีรณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-ระ-นะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[เก่า]], [[แก่]], [[โบราณ]], [[ครํ่าคร่า]] # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ชำรุด]], [[ยุ่ย]], [[ย่อย]] e7f12u81n3afy590a96ia04m8qyeqwr 0 335818 5770505 5033989 2026-09-22T13:17:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770505 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीर्ण|ชีรฺณ}} หรือ{{bor|th|pi|ชีรณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชิ-ระ-นะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ชีรณะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชิรณัคคิ}} kvlsu74ihaq5cgfk9sqbwmayzelntcr 0 335819 5770506 5033990 2026-09-22T13:17:04Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770506 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीर्ण|ชีรฺณ}} หรือ{{bor|th|pi|ชีรณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชิ-ระ-นะ}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ชีรณะ}} 7sp116uanyyjj2d4sxl8ake9p35k4tj 0 335820 5770507 5033992 2026-09-22T13:17:20Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770507 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जीर्ण|ชีรฺณ}} หรือ{{bor|th|pi|ชีรณ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชี-ระ-นะ-}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{alternative form of|th|ชีรณะ}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชีรณัคคิ}} a88xplv8sg28klf3eprco21hlmsle1b 0 428182 5770488 5034050 2026-09-22T12:43:01Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770488 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जङ्घा|ชงฺฆา}} หรือ{{bor|th|pi|ชงฺฆา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัง-คะ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน|ราชา}} {{alternative form of|th|ชงฆ์}} ==== ลูกคำ ==== {{col|th|ชังฆวิหาร}} r3vhnxvwqudayzb250fv79g8f8696bo 0 429398 5770655 2024723 2026-09-23T11:33:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770655 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दान्त|ทานฺต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทาน}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|กลอน}} [[ที่]][[ฝึก]][[แล้ว]], [[เชื่อง]] # {{lb|th|กลอน}} [[ใจเย็น]], [[ใจดี]] ora58fko63rybd7ma73m15qv4zb7rgb 0 432463 5770554 4894040 2026-09-23T01:50:40Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770554 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดุลย์|ตุลย์||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तुल्य|ตุลฺย}} หรือ{{bor|th|pi|ตุลฺย}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดุน-ละ-ยะ-|ดุน-ยะ-}} === คำคุณศัพท์=== {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ}} [[เท่า]][[กัน]], [[เสมอ]]กัน, [[ทัดเทียม]]กัน ==== ลูกคำ ==== {{col4|th|ดุลยพินิจ|ดุลยภาพ}} 8cvc2n01glrz3vo6vsx249cu9ad4e74 0 576209 5770519 5034137 2026-09-22T13:19:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770519 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जैन|ไชน|เชน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไช}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{alternative form of|th|เชน}} {{topics|th|ศาสนา}} dio0j6eye9ny655xak3wh3ka82lxutn 0 1515590 5770490 3200464 2026-09-22T13:13:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770490 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जटा|ชฏา|มวยผม}} หรือ {{bor|th|pi|ชฏา}}; เป็นไปได้ว่ามาจากลักษณะของมวยผมซึ่งพันกันยุ่งคล้ายเถาวัลย์ในป่า; {{doublet|th|ชฎา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัด}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} [[ป่า]][[รก]], [[ป่า]][[ทึบ]], [[เซิง]] #: {{ux|th|ปางเมื่อเจ้าเข้าดงด่าน ตววก่านกาจชาติ'''ชัฏ'''ขน สัตวตนสื่อชื่อมนนหมี ได้ทีทำนำความเข็ญ}} (''ม. คำหลวง ทานกัณฑ์'') ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[รกชัฏ]] nf3z08w80uq660vpxfif6xm72ra18e7 0 1599612 5770491 3403922 2026-09-22T13:13:33Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770491 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|pi|ชนฺตุ||สัตว์}} หรือ{{bor|th|sa|जन्तु|ชนฺตุ|สิ่งมีชีวิต}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชัน-ตุ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[สัตว์]] # {{lb|th|แบบ}} [[คน]] # {{lb|th|แบบ}} [[ต้นไม้]] 2xqcdvhubjo6agoi6qzk7vb1qob6qfm 0 1625977 5770502 3430527 2026-09-22T13:15:58Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770502 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जाल|ชาล|ข่าย, ใย}} หรือ{{bor|th|pi|ชาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชาน|ชา-ละ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ตาข่าย]], [[ร่างแห]] # {{lb|th|แบบ}} [[ใยแมงมุม]] 4pn4aa57uf9xxzx7se3ux70yaa69l33 0 1625978 5770501 4613998 2026-09-22T13:15:53Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770501 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชาร}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|जार|ชาร|ชู้รัก}} หรือ{{bor|th|pi|ชาร||ชายชู้}} === การออกเสียง === {{th-pron|ชา-ระ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ชาย]][[ชู้]], [[ชาย]][[ที่รัก]] d5tf4rvhm5uea6xqt8oorp9bcp9ch8t 0 1626967 5770628 4733232 2026-09-23T11:13:49Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770628 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दल|ทล|กลีบดอกไม้, ใบไม้}} หรือ{{bor|th|pi|ทล}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ใบไม้]], [[กลีบ]][[ดอกไม้]] iwsnyuqr2upzg1une4mwu2b6hnh4xzc 0 1627517 5770595 4615530 2026-09-23T02:12:40Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770595 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|तुलसी|ตุลสี|กะเพรา}} หรือ{{bor|th|pi|ตุลสิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ตุน-สิ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[ต้น]][[กะเพรา]] i1rl6c2ywnkmj0bidm2mcuddcydl91w 0 1714623 5770611 4750019 2026-09-23T11:09:24Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 2 */ 5770611 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == [[File:Emerald Buddha Temple - 2017-06-11 (092).jpg|thumb|ทรพีจาก ''รามเกียรติ์'' จิตรกรรมฝาผนังวัดพระศรีรัตนศาสดาราม]] === การออกเสียง === {{th-pron|ทอ-ระ-พี}} === รากศัพท์ 1 === จากชื่อตัวละครในเรื่อง ''{{w|รามเกียรติ์}}'' ซึ่งเป็นกระบือที่สังหารบิดาของตนเอง<ref>{{cite-book|th|author=ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา|year=2544|title=สำนวนไทยที่มาจากวรรณคดี|edition=2nd|publisher=คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย|isbn=974-13-1429-9|location=กรุงเทพฯ|pages=63–66}}</ref> ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # {{lb|th|สำนวน}} [[อกตัญญู]] [[โดยเฉพาะอย่างยิ่ง]] [[ทำร้าย]][[บิดา]][[มารดา]][[หรือ]][[ผู้]][[มี]][[พระคุณ]][[ของ]][[ตน]] #: {{ตย|ลูก'''ทรพี'''}} ===== คำที่เกี่ยวข้อง ===== * {{l|th|วัดรอยเท้า}} === รากศัพท์ 2 === {{learned borrowing|th|sa|दर्वि|ทรฺวิ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[ทัพพี]] ==== อ้างอิง ==== <references/> {{c|th|รามายณะ}} {{cln|th|ศัพท์ที่รับมาจากชื่อบุคคล}} qwt7dasngfyuk25ioh97mv2mm1bsm42 0 1843839 5770539 5448358 2026-09-22T13:34:41Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ 5770539 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ 1 === {{bor+|th|pi|ตล}}; จาก{{der|th|sa|तल|ตล}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดน|ดน-ละ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|กลอน}} [[พื้น]], [[ชั้น]] #: {{ux|th|พสุธาดล}} #: {{ux|th|เมทนีดล}} ===== ลูกคำ ===== {{col|th|พสุธาดล|เมทนีดล|ดลภาค|ธราดล|นภดล|ภูดล|ภูวดล}} === รากศัพท์ 2 === {{bor+|th|km|ដល់}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ถึง]] #: {{ux|th|เท่าถึงอรหนตดล นฤพาน โสดเทอญ}} ===== ลูกคำ ===== {{col|th|จรดล}} === รากศัพท์ 3 === {{rfe|th}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|ดน}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ให้]][[เป็น]][[ไป]], [[บันดาล]]ให้เป็นไป, [[เผอิญ]]ให้เป็นไป, [[ทำ]]ให้[[แล้ว]], [[ตั้ง]][[ขึ้น]] ===== ลูกคำ ===== {{col|th|ดลใจ|ดลบันดาล|บัดดล|บันดล}} st4p3rm6ghc9akropdmf0e8zgwfzk71 0 1989552 5770553 5630992 2026-09-23T01:50:30Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770553 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{der+|th|sa|तुल्|ตุลฺ}} {{ศบญ|balance}} === การออกเสียง === {{th-pron|ดุน|ดุน-ละ-}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ตราชู]], [[คันชั่ง]], [[มาตรา]][[ชั่ง]][[น้ำหนัก]][[โบราณ]] #: {{ux|th|ทองคำหนัก 20 ชั่ง เรียกว่า ดุลหนึ่ง}} # [[ความเท่ากัน]], [[ความเสมอ]][[กัน]] #: {{ux|th|รายรับรายจ่ายเท่ากัน เรียกว่า งบประมาณสู่ดุล}} # [[ชื่อ]][[กลุ่มดาว]][[รูป]]คันชั่ง [[เป็น]][[ราศี]][[ที่]] 6 [[ใน]][[จักรราศี]] === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # [[เท่ากัน]], [[เสมอ]]กัน, [[ทัดเทียม]]กัน ccrgwqchtga442kglqjq9gd7qrw9s86 0 2296772 5770645 5631080 2026-09-23T11:26:32Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770645 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|द्वीपिन्|ทฺวีปินฺ|เสือ}}; เทียบ{{cog|pi|ทีปิ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-วี-ปี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} [[เสือ]], [[เสือดาว]] rxiguu85p1bcm1l8kqwkk2hn395tp2b 0 2331586 5770599 5724305 2026-09-23T02:14:18Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770599 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ไตรเวท}} === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिवेद|ตฺริเวท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไตฺร-เพด}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|พราหมณ์}} ชื่อ[[คัมภีร์]][[ศาสนา]][[พราหมณ์]]ในสมัย[[พระเวท]] มี 3 คัมภีร์ คือ [[ฤคเวท]] [[ยชุรเวท]] [[สามเวท]] 2i7biwqqsnhoecrrk2qm0rjuf2kpiko 0 2331593 5770600 5724311 2026-09-23T02:14:28Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770600 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|त्रिवेद|ตฺริเวท}} === การออกเสียง === {{th-pron|ไตฺร-เวด}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{lb|th|พราหมณ์}} {{alternative spelling of|th|ไตรเพท}} 7523gkzjs82d7cqo1yeha0qbypy54k6 0 2332800 5770545 5727217 2026-09-22T13:38:16Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770545 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก{{cog|th|ตฤษณา}}, จาก{{der|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัณหา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดำ-หฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # ความปรารถนา, ความดิ้นรน, ความอยาก, ความเสน่หา #* ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ, ''แข่งอารมณ์'' #*: {{quote|th|เร้าเอาชนะประดา '''ดำฤษณา'''เริงร่าร้อนแรง}} #* วราห์ วรเวช, ''ดำฤษณา'' #*: {{quote|th|อยากให้มีแรงดั่งแสงอาทิตย์ ข่มความมืดมิดแห่ง'''ดำฤษณา'''}} 1sl9ztcv0vvojkj1tqykfnvxjuef9q2 5770587 5770545 2026-09-23T02:09:42Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770587 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก{{cog|th|ตฤษณา}}, จาก{{der|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัณหา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดำ-หฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{synonym of|th|ตัณหา}} ความปรารถนา, ความดิ้นรน, ความอยาก, ความเสน่หา #* ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ, ''แข่งอารมณ์'' #*: {{quote|th|เร้าเอาชนะประดา '''ดำฤษณา'''เริงร่าร้อนแรง}} #* วราห์ วรเวช, ''ดำฤษณา'' #*: {{quote|th|อยากให้มีแรงดั่งแสงอาทิตย์ ข่มความมืดมิดแห่ง'''ดำฤษณา'''}} ccxhwx17wbs2wlrvo6f91lpoq1d9b0u 5770588 5770587 2026-09-23T02:10:01Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ 5770588 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === แผลงมาจาก{{cog|th|ตฤษณา}}, จาก{{der|th|sa|तृष्णा|ตฺฤษฺณา}}; เทียบ{{cog|pi|ตณฺหา}} (ซึ่งเป็นรากของ{{cog|th|ตัณหา}}) === การออกเสียง === {{th-pron|ดำ-หฺริด-สะ-หฺนา}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ|กลอน}} {{synonym of|th|ตัณหา}}, [[ความปรารถนา]], [[ความดิ้นรน]], [[ความอยาก]], [[ความเสน่หา]] #* ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ, ''แข่งอารมณ์'' #*: {{quote|th|เร้าเอาชนะประดา '''ดำฤษณา'''เริงร่าร้อนแรง}} #* วราห์ วรเวช, ''ดำฤษณา'' #*: {{quote|th|อยากให้มีแรงดั่งแสงอาทิตย์ ข่มความมืดมิดแห่ง'''ดำฤษณา'''}} dbqhsptbruplucvjowrycnqi364u5us 0 2358771 5770675 5769671 2026-09-23T11:40:48Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770675 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{bor+|th|sa|दुर्जन|ทุรฺชน}}; {{surf|th|ทุร-|ชน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทุ-ระ-ชน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|แบบ}} {{altsp|th|ทรชน}} gk0gqr1sc407e5bki0ggshj2ustkt4g 10 2358971 5770471 2026-09-22T12:32:08Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5770471 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:sa-proper noun]] tuq7hrfk5p9shjs70woxivhvl5nq10b 0 2358972 5770472 2026-09-22T12:32:14Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770472 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == {{wp|sa:+ः}} === Alternative scripts === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === {{ety|sa|:af<ref:{{R:CDIAL|jambudvīpa|page=283}}>|जम्बु<t:[[jambu]] tree>|द्वीप<t:[[island]]>|text=+|id=Jambudvipa}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|a=4}} === คำวิสามานยนาม === {{sa-propn|m|tr=jambudvīpá}} # {{lb|sa|ศาสนาฮินดู|ศาสนาเชน|ศาสนาพุทธ}} [[ชมพูทวีป]]: หนึ่งในเจ็ดภูมิภาคของ[[โลก]] #: {{cot|sa|जम्बुद्वीप|प्लक्षद्वीप|शमलद्वीप|कुशद्वीप|क्रौञ्चद्वीप|शाकद्वीप|पुष्करद्वीप}} # {{place|sa|ทวีป|t=[[เอเชีย]], [[ยูเรเชีย]]}} # {{place|sa|ภูมิภาค|ในทวีปเอเชีย|t=อินเดีย}} ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-m|jambudvīpá}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desctree|inc-ash|𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧}} * {{desc|pi|jambudīpa}} ** {{desc|my|ဇမ္ဗူဒီပါ|bor=1}} * {{desc|ltc|-|bor=1}} {{ltc-l|閻浮提}} *: {{desc|zh|閻浮提|inh=1}} ** {{desc|ja|閻浮提|bor=1|tr=えんぶだい, enbudai}} ** {{desc|ko|염부제(閻浮提)|bor=1}} ** {{desc|vi|Diêm Phù Đề|bor=1}} * {{desc|kn|ಜಂಬುದ್ವೀಪ|bor=1}} * {{desc|th|ชมพูทวีป|bor=1}} * {{desc|bo|འཛམ་བུའི་གླིང་|pclq=1}} * {{desc|en|Jambudvipa|Jambudvīpa|bor=1}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/sa}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{c|sa|อินเดีย}} f5laxhdzpn9gec9iqpao1jwqcdsubfe 5770473 5770472 2026-09-22T12:34:19Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ */ 5770473 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == {{wp|sa:+ः}} === Alternative scripts === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === {{ety|sa|:af<ref:{{R:CDIAL|jambudvīpa|page=283}}>|जम्बु<t:ต้น[[ชมพู่]]>|द्वीप<t:[[เกาะ]]>|text=+|id=Jambudvipa}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|a=4}} === คำวิสามานยนาม === {{sa-propn|m|tr=jambudvīpá}} # {{lb|sa|ศาสนาฮินดู|ศาสนาเชน|ศาสนาพุทธ}} [[ชมพูทวีป]]: หนึ่งในเจ็ดภูมิภาคของ[[โลก]] #: {{cot|sa|जम्बुद्वीप|प्लक्षद्वीप|शमलद्वीप|कुशद्वीप|क्रौञ्चद्वीप|शाकद्वीप|पुष्करद्वीप}} # {{place|sa|ทวีป|t=[[เอเชีย]], [[ยูเรเชีย]]}} # {{place|sa|ภูมิภาค|ในทวีปเอเชีย|t=อินเดีย}} ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-m|jambudvīpá}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desctree|inc-ash|𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧}} * {{desc|pi|jambudīpa}} ** {{desc|my|ဇမ္ဗူဒီပါ|bor=1}} * {{desc|ltc|-|bor=1}} {{ltc-l|閻浮提}} *: {{desc|zh|閻浮提|inh=1}} ** {{desc|ja|閻浮提|bor=1|tr=えんぶだい, enbudai}} ** {{desc|ko|염부제(閻浮提)|bor=1}} ** {{desc|vi|Diêm Phù Đề|bor=1}} * {{desc|kn|ಜಂಬುದ್ವೀಪ|bor=1}} * {{desc|th|ชมพูทวีป|bor=1}} * {{desc|bo|འཛམ་བུའི་གླིང་|pclq=1}} * {{desc|en|Jambudvipa|Jambudvīpa|bor=1}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/sa}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{c|sa|อินเดีย}} 0v3ndgdyavm38nf5tlqzkb3aqn8qm60 5770474 5770473 2026-09-22T12:34:36Z Octahedron80 267 /* Alternative scripts */ 5770474 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == {{wp|sa:+ः}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === {{ety|sa|:af<ref:{{R:CDIAL|jambudvīpa|page=283}}>|जम्बु<t:ต้น[[ชมพู่]]>|द्वीप<t:[[เกาะ]]>|text=+|id=Jambudvipa}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|a=4}} === คำวิสามานยนาม === {{sa-propn|m|tr=jambudvīpá}} # {{lb|sa|ศาสนาฮินดู|ศาสนาเชน|ศาสนาพุทธ}} [[ชมพูทวีป]]: หนึ่งในเจ็ดภูมิภาคของ[[โลก]] #: {{cot|sa|जम्बुद्वीप|प्लक्षद्वीप|शमलद्वीप|कुशद्वीप|क्रौञ्चद्वीप|शाकद्वीप|पुष्करद्वीप}} # {{place|sa|ทวีป|t=[[เอเชีย]], [[ยูเรเชีย]]}} # {{place|sa|ภูมิภาค|ในทวีปเอเชีย|t=อินเดีย}} ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-m|jambudvīpá}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desctree|inc-ash|𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧}} * {{desc|pi|jambudīpa}} ** {{desc|my|ဇမ္ဗူဒီပါ|bor=1}} * {{desc|ltc|-|bor=1}} {{ltc-l|閻浮提}} *: {{desc|zh|閻浮提|inh=1}} ** {{desc|ja|閻浮提|bor=1|tr=えんぶだい, enbudai}} ** {{desc|ko|염부제(閻浮提)|bor=1}} ** {{desc|vi|Diêm Phù Đề|bor=1}} * {{desc|kn|ಜಂಬುದ್ವೀಪ|bor=1}} * {{desc|th|ชมพูทวีป|bor=1}} * {{desc|bo|འཛམ་བུའི་གླིང་|pclq=1}} * {{desc|en|Jambudvipa|Jambudvīpa|bor=1}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/sa}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{c|sa|อินเดีย}} la8tmw8zccl7voqp0g05ez9esl7shcy 5770475 5770474 2026-09-22T12:36:16Z Octahedron80 267 /* คำสืบทอด */ 5770475 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == {{wp|sa:+ः}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === {{ety|sa|:af<ref:{{R:CDIAL|jambudvīpa|page=283}}>|जम्बु<t:ต้น[[ชมพู่]]>|द्वीप<t:[[เกาะ]]>|text=+|id=Jambudvipa}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|a=4}} === คำวิสามานยนาม === {{sa-propn|m|tr=jambudvīpá}} # {{lb|sa|ศาสนาฮินดู|ศาสนาเชน|ศาสนาพุทธ}} [[ชมพูทวีป]]: หนึ่งในเจ็ดภูมิภาคของ[[โลก]] #: {{cot|sa|जम्बुद्वीप|प्लक्षद्वीप|शमलद्वीप|कुशद्वीप|क्रौञ्चद्वीप|शाकद्वीप|पुष्करद्वीप}} # {{place|sa|ทวีป|t=[[เอเชีย]], [[ยูเรเชีย]]}} # {{place|sa|ภูมิภาค|ในทวีปเอเชีย|t=อินเดีย}} ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-m|jambudvīpá}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desctree|inc-ash|𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧}} * {{desc|pi|ชมฺพุทีป}} ** {{desc|my|ဇမ္ဗူဒီပါ|bor=1}} * {{desc|ltc|-|bor=1}} {{ltc-l|閻浮提}} *: {{desc|zh|閻浮提|inh=1}} ** {{desc|ja|閻浮提|bor=1|tr=えんぶだい, enbudai}} ** {{desc|ko|염부제(閻浮提)|bor=1}} ** {{desc|vi|Diêm Phù Đề|bor=1}} * {{desc|kn|ಜಂಬುದ್ವೀಪ|bor=1}} * {{desc|th|ชมพูทวีป|bor=1}} * {{desc|bo|འཛམ་བུའི་གླིང་|pclq=1}} * {{desc|en|Jambudvipa|Jambudvīpa|bor=1}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/sa}} === อ้างอิง === {{reflist}} {{c|sa|อินเดีย}} soqv9lp0sfyi1pyyyggfxfb3duei84r 0 2358973 5770481 2026-09-22T12:39:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770481 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == === รูปแบบอื่น === * {{alter|sa|जलुका|जलौका|जलौकस्}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aluš}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|sa|ine-pro|*ǵelu-}}; เทียบ{{cog|fa|زالو}} {{etystub|sa|To be updated with Mayrhofer's opinion in EWAia}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|novedic=1}} === คำนาม === {{sa-noun|f}} # [[ปลิง]] ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} === อ้างอิง === * {{R:sa:MW|416|column=1|head=Jalūkā}} * {{R:Cappeller Sanskrit-English|column=2|page=183|जलौका, जलौकस्}} * {{R:CDIAL|jalūkā|5161|pg=284}} * {{R:DCS}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:EWAia|vol=I|head=jarā́yu-|page=576-7}} hochnmftxt2l3k7dttqoxblghpaqq8q 5770482 5770481 2026-09-22T12:40:33Z Octahedron80 267 /* การผันรูป */ เก็บกวาด 5770482 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == === รูปแบบอื่น === * {{alter|sa|जलुका|जलौका|जलौकस्}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aluš}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|sa|ine-pro|*ǵelu-}}; เทียบ{{cog|fa|زالو}} {{etystub|sa|To be updated with Mayrhofer's opinion in EWAia}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|novedic=1}} === คำนาม === {{sa-noun|f}} # [[ปลิง]] ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|pra-mag}} ** {{desc|as|জোক}} ** {{desc|bn|জোঁক}} * {{desc|pra-mah}} ** {{desc|mr|जळू|tr=j̈aḷū}} * {{desc|pra-sau|𑀚𑁄𑀓𑁆}} ** {{desc|gu|જળો}} ** ฮินดูสตานี: **: {{desc|hi|जोंक}} **: {{desc|ur|جونک|tr=joṅk}} ** {{desc|ne|जुका}} ** {{desc|pa|ਜੋਕ}} / {{l|pa|جوک|tr=jok}} ** {{desc|sd|ڄَرُ}} / {{l|sd|ॼरु|tr=j̈aru}}, {{l|sd|ڄؤر}} / {{l|sd|ॼौर|tr=j̈aura}} === อ้างอิง === * {{R:sa:MW|416|column=1|head=Jalūkā}} * {{R:Cappeller Sanskrit-English|column=2|page=183|जलौका, जलौकस्}} * {{R:CDIAL|jalūkā|5161|pg=284}} * {{R:DCS}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:EWAia|vol=I|head=jarā́yu-|page=576-7}} mv6srjlf4k9o2jolka0wepr1xx3x9ru 5770483 5770482 2026-09-22T12:40:56Z Octahedron80 267 /* คำสืบทอด */ 5770483 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == === รูปแบบอื่น === * {{alter|sa|जलुका|जलौका|जलौकस्}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aluš}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|sa|ine-pro|*ǵelu-}}; เทียบ{{cog|fa|زالو}} {{etystub|sa|To be updated with Mayrhofer's opinion in EWAia}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|novedic=1}} === คำนาม === {{sa-noun|f}} # [[ปลิง]] ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|pra-mag}} ** {{desc|as|জোক}} ** {{desc|bn|জোঁক}} * {{desc|pra-mah}} ** {{desc|mr|जळू}} * {{desc|pra-sau|𑀚𑁄𑀓𑁆}} ** {{desc|gu|જળો}} ** ฮินดูสตานี: **: {{desc|hi|जोंक}} **: {{desc|ur|جونک|tr=joṅk}} ** {{desc|ne|जुका}} ** {{desc|pa|ਜੋਕ}} / {{l|pa|جوک|tr=jok}} ** {{desc|sd|ڄَرُ}} / {{l|sd|ॼरु|tr=j̈aru}}, {{l|sd|ڄؤر}} / {{l|sd|ॼौर|tr=j̈aura}} === อ้างอิง === * {{R:sa:MW|416|column=1|head=Jalūkā}} * {{R:Cappeller Sanskrit-English|column=2|page=183|जलौका, जलौकस्}} * {{R:CDIAL|jalūkā|5161|pg=284}} * {{R:DCS}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:EWAia|vol=I|head=jarā́yu-|page=576-7}} 83bia816hwmixhkqmx2clx8yhal1lgb 5770484 5770483 2026-09-22T12:41:23Z Octahedron80 267 /* คำสืบทอด */ 5770484 wikitext text/x-wiki == ภาษาสันสกฤต == === รูปแบบอื่น === * {{alter|sa|जलुका|जलौका|जलौकस्}} === รูปแบบอื่น === {{sa-alt}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aluš}}, เป็นไปได้ว่ามาจาก{{der|sa|ine-pro|*ǵelu-}}; เทียบ{{cog|fa|زالو}} {{etystub|sa|To be updated with Mayrhofer's opinion in EWAia}} === การออกเสียง === {{sa-IPA|novedic=1}} === คำนาม === {{sa-noun|f}} # [[ปลิง]] ==== การผันรูป ==== {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|pra-mag}} ** {{desc|as|জোক}} ** {{desc|bn|জোঁক}} * {{desc|pra-mah}} ** {{desc|mr|जळू}} * {{desc|pra-sau|𑀚𑁄𑀓𑁆}} ** {{desc|gu|જળો}} ** ฮินดูสตานี: **: {{desc|hi|जोंक}} **: {{desc|ur|جونک|tr=joṅk}} ** {{desc|ne|जुका}} ** {{desc|pa|ਜੋਕ}} / {{l|pa|جوک|tr=jok}} ** {{desc|sd|ڄَرُ}} / {{l|sd|ॼरु}}, {{l|sd|ڄؤر}} / {{l|sd|ॼौर}} === อ้างอิง === * {{R:sa:MW|416|column=1|head=Jalūkā}} * {{R:Cappeller Sanskrit-English|column=2|page=183|जलौका, जलौकस्}} * {{R:CDIAL|jalūkā|5161|pg=284}} * {{R:DCS}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:EWAia|vol=I|head=jarā́yu-|page=576-7}} sbgrsogpy5w28mlqgb3rzjr2c428qqx 3 2358974 5770552 2026-09-23T01:49:14Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5770552 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ເຊີ}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 08:49, 23 กันยายน 2569 (+07) j54tvmuf14blyssgu50hhcu29yr7vjb 3 2358975 5770603 2026-09-23T11:01:41Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5770603 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=วรุตม์ โทบุดดี}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 18:01, 23 กันยายน 2569 (+07) b67c9oybxs0aw10xxjj3d68iqvrj8j6 0 2358976 5770610 2026-09-23T11:09:14Z Octahedron80 267 สร้างคำอัตโนมัติ 5770610 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{affix|th|ความ-|ทรพี}} === การออกเสียง === {{th-pron|คฺวาม-ทอ-ระ-พี}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{abstract noun of|th|ทรพี}} mtuo68yr7z1jh3qe1qy6phkg5tywdy0