Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 8919 5770800 5725411 2026-09-24T16:46:09Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5770800 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Thai market vegetables 01.jpg|thumb|ผัก]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*prakᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜັກ}}, {{cog|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦕᧅ}}, {{cog|blt|ꪠꪰꪀ}}, {{cog|shn|ၽၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥚᥐᥴ}}, {{cog|phk|ၸက်}}, {{cog|aho|𑜇𑜀𑜫}}, {{cog|za|byaek}}, {{cog|zhn|pyaek}}, {{cog|pcc|byagt}}, {{cog|skb|พรั๊ก}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[พืช]][[ที่]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]] #: {{synonyms|th|ศากะ|หริต}} # ใช้เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]]พืช[[บาง]][[จำพวก]] #: {{ux|th|ผักกาด}} #: {{ux|th|ผักกูด}} #: {{ux|th|ผักปลาบ}} #: {{ux|th|ผักหนอก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พืชที่ใช้เป็นอาหาร}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ဆၧဒိၭဆၧလၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်}} * เกาหลี: {{t+|ko|채소(菜蔬)}}, {{t+|ko|야채(野菜)}} * เขมร: {{t+|km|បន្លែ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}} * จ้วง: {{t|za|byaek}}, {{t|za|byaekheu}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蔬菜}}, {{t+|cmn|青菜}} * โจว: {{t|tsu|chae}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮลาʔชูʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{t+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{t+|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * ดัตช์: {{t+|nl|groente|f}}, {{t+|nl|gewas|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|gulay}} * ตุรกี: {{t+|tr|sebze}}, {{t+|tr|zerzevat}}, {{t+|tr|göverti}}, {{t+|tr|bitki}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥚᥐᥴ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦕᧅ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ၽၵ်း}} * บาสก์: {{t|eu|barazki}} * ปู้อี: {{t|pcc|byagt}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|legume|m}}, {{t+|pt|hortaliça|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|warzywo|n}}, {{t+|pl|jarzyna|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|légume|m}} * พม่า: {{t+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|vihannes}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sayuran}}, {{t|ms|sayur-sayuran|p}}, {{t+|ms|sayur}} * ยูเครน: {{t+|uk|о́воч|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Gemüse|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|о́вощ|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|legumă}}, {{t+|ro|legume|f-p}}, {{t+|ro|vegetală|f}} * เวลส์: {{t+|cy|llysieuyn|m}} * สเปน: {{t+|es|verdura|f}}, {{t+|es|legumbre|m}}, {{t+|es|hortaliza|f}}, {{t+|es|vegetal|m}}, {{t|es|gulay|m}}, {{t|es|verdolaga|f}}, {{t+|es|vegetable|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|grönsak|c}} * แสก: {{t|skb|พรั๊ก}} * อังกฤษ: {{t+|en|vegetable}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանջարեղեն}}, {{t+|hy|բանջար}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sayuran}}, {{t+|id|sayur-sayuran|p}}, {{t+|id|sayur}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|legomo}} * ฮังการี: {{t+|hu|zöldség}} * ฮินดี: {{t+|hi|सब्ज़ी|f}}, {{t+|hi|तरकारी|f}}, {{t|hi|शाक|m}} {{trans-bottom}} rw6fottoghvmnan6r8htu6bledg4ivh 5770801 5770800 2026-09-24T16:47:14Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5770801 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[File:Thai market vegetables 01.jpg|thumb|ผัก]] === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*prakᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜັກ}}, {{cog|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦕᧅ}}, {{cog|blt|ꪠꪰꪀ}}, {{cog|shn|ၽၵ်း}}, {{cog|tdd|ᥚᥐᥴ}}, {{cog|phk|ၸက်}}, {{cog|aho|𑜇𑜀𑜫}}, {{cog|za|byaek}}, {{cog|zhn|pyaek}}, {{cog|pcc|byagt}}, {{cog|skb|พรั๊ก}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[พืช]][[ที่]][[ใช้]][[เป็น]][[อาหาร]] #: {{synonyms|th|ศากะ|สากะ|หริต}} # ใช้เป็น[[คำ]][[นำ]][[หน้า]][[ชื่อ]]พืช[[บาง]][[จำพวก]] #: {{ux|th|ผักกาด}} #: {{ux|th|ผักกูด}} #: {{ux|th|ผักปลาบ}} #: {{ux|th|ผักหนอก}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พืชที่ใช้เป็นอาหาร}} * กะเหรี่ยง: *: โปตะวันตก: {{t|pwo|ဆၧဒိၭဆၧလၪ}} *: สะกอ: {{t|ksw|တၢ်ဒိးတၢ်လၣ်}} * เกาหลี: {{t+|ko|채소(菜蔬)}}, {{t+|ko|야채(野菜)}} * เขมร: {{t+|km|បន្លែ}} * คำเมือง: {{t|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}} * จ้วง: {{t|za|byaek}}, {{t|za|byaekheu}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|蔬菜}}, {{t+|cmn|青菜}} * โจว: {{t|tsu|chae}} * ญัฮกุร: {{t|cbn|ฮลาʔชูʔ}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|野菜|tr=やさい, yasai}}, {{t+|ja|青物|tr=あおもの, aomono}}, {{t+|ja|ベジタブル|tr=bejitaburu}} * ดัตช์: {{t+|nl|groente|f}}, {{t+|nl|gewas|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|gulay}} * ตุรกี: {{t+|tr|sebze}}, {{t+|tr|zerzevat}}, {{t+|tr|göverti}}, {{t+|tr|bitki}} * ไทใต้คง: {{t|tdd|ᥚᥐᥴ}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦕᧅ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ၽၵ်း}} * บาสก์: {{t|eu|barazki}} * ปู้อี: {{t|pcc|byagt}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|legume|m}}, {{t+|pt|hortaliça|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|warzywo|n}}, {{t+|pl|jarzyna|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|légume|m}} * พม่า: {{t+|my|ဟင်းသီးဟင်းရွက်}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|vihannes}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|sayuran}}, {{t|ms|sayur-sayuran|p}}, {{t+|ms|sayur}} * ยูเครน: {{t+|uk|о́воч|m}} * เยอรมัน: {{t+|de|Gemüse|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|о́вощ|m}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|legumă}}, {{t+|ro|legume|f-p}}, {{t+|ro|vegetală|f}} * เวลส์: {{t+|cy|llysieuyn|m}} * สเปน: {{t+|es|verdura|f}}, {{t+|es|legumbre|m}}, {{t+|es|hortaliza|f}}, {{t+|es|vegetal|m}}, {{t|es|gulay|m}}, {{t|es|verdolaga|f}}, {{t+|es|vegetable|m}} * สวีเดน: {{t+|sv|grönsak|c}} * แสก: {{t|skb|พรั๊ก}} * อังกฤษ: {{t+|en|vegetable}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|բանջարեղեն}}, {{t+|hy|բանջար}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|sayuran}}, {{t+|id|sayur-sayuran|p}}, {{t+|id|sayur}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|legomo}} * ฮังการี: {{t+|hu|zöldség}} * ฮินดี: {{t+|hi|सब्ज़ी|f}}, {{t+|hi|तरकारी|f}}, {{t|hi|शाक|m}} {{trans-bottom}} o3g7ltoewvo6lcl08qoyaskuw9avauz 0 20138 5770804 5624996 2026-09-24T17:05:01Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5770804 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨺ᩵ᩣ}}, {{cog|lo|ຝ່າ}}, {{cog|blt|ꪠ꪿ꪱ}}, {{cog|twh|ꪠꪱꫀ}}, {{cog|shn|ၽႃႇ}}, {{cog|aho|𑜇𑜡}}, ภาษาจ้วงใต้ [[paq]]/[[pa]] (ผ่า/ผา) ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[พื้น]]ของ[[มือ]]และ[[เท้า]] ===== คำพ้องความ ===== * (มือ) [[ปาณิ]], [[ปาณิดล]], [[ปาณี]] * (เท้า) [[บาทมูล]] ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * [[ฝ่าเท้า]], [[ฝ่าตีน]] * [[ฝ่าพระบาท]] * [[ฝ่ามือ]] * [[ฝ่ามือฝ่าเท้า]] {{bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[กล้า]]ผ่าน หรือ[[ฝืน]]อยู่ในที่อันตราย, [[ทน]]รับ, ทนสู้ #: {{ux|th|ฝ่าอุปสรรค}} #: {{ux|th|ฝ่าอันตราย}} # {{lb|th|สกรรม}} [[ทวน]] #: {{ux|th|ฝ่ากระแสคลื่น}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * [[ฝ่าฝืน]] * [[ฝ่าฟัน]] * [[ฝ่ามรสุม]] * [[ฝ่าคมหอกคมดาบ]] {{bottom}} tbv423bbrcfpsgzj1mq9h8whtbp78yy 0 22173 5770802 5633141 2026-09-24T16:54:48Z Jamnanja 16523 /* คำคุณศัพท์ */ 5770802 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == {{wp}} [[ไฟล์:Raw sugar closeup.jpg|thumb|น้ำตาล]] [[File:Color icon brown v2.svg|thumb|สีน้ำตาล]] === รากศัพท์ === {{com|th|น้ำ|ตาล}} === การออกเสียง === {{th-pron|น้ำ-ตาน}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โภชนาการ}} [[สารประกอบ]][[คาร์โบไฮเดรต]][[ประเภท]][[โมโนแซ็กคาไรด์]][[และ]][[ไดแซ็กคาไรด์]] [[ซึ่ง]][[มี]][[รส]][[หวาน]] [[โดย]][[มาก]][[ได้]][[จาก]][[ตาล]] [[มะพร้าว]] [[อ้อย]] #: {{syn|th|สักขรา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน}} * กรีก: {{t+|el|ζάχαρη|f}} * เขมร: {{t+|km|ស្ករ}} * จอร์เจีย: {{t+|ka|შაქარი}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|糖|tr=táng}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|砂糖|tr=さとう, satō}} * ดัตช์: {{t+|nl|suiker|m|tr=ซาอือเกอร์}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|sukker|n}} * ตุรกี: {{t+|tr|şeker}} * ทิเบต: {{t|bo|ཀར}}, {{t|bo|ཁར}} * ไทดำ: {{t|blt|ꪙꪾ꫁ꪮ꫁ꪮꪥ}} * ไทใต้คง: {{t+|tdd|ᥐᥫᥝᥣᥢᥴ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၵိူဝ်ဝၢၼ်}} * โปแลนด์: {{t+|pl|cukier|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|sucre|m}} * พม่า: {{t+|my|သကြား}} * ฟรีเชียตะวันตก: {{t|fy|sûker|c}} * ฟรียูลี: {{t|fur|zucar|m}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|sokeri}} * เยอรมัน: {{t+|de|Zucker|m}} * รัสเซีย: {{t+|ru|са́хар|m}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t+|lb|Zocker|m}} * ลาว: {{t+|lo|ນ້ຳຕານ}} * เวียดนาม: {{t+|vi|đường}} * สวีเดน: {{t+|sv|socker|n}} * อังกฤษ: {{t+|en|sugar}} * อาร์มีเนีย: {{t+|hy|շաքար}} * อาหรับ: {{t+|ar|سُكَّر|m}} * อุซเบก: {{t+|uz|shakar}} * อุยกูร์: {{t|ug|شېكەر}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|suhkur}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|sykur|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|cukor}} * ฮาวาย: {{t|haw|kōpaʻa}} {{trans-bottom}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{col4|th |น้ำตาลกรวด |น้ำตาลใกล้มด ใครจะอดได้ |น้ำตาลจีน |น้ำตาลทรายจีน |น้ำตาลตงุ่น |น้ำตาลโตนด |น้ำตาลทราย |น้ำตาลทรายดิบ |น้ำตาลปี่ |น้ำตาลปึก |น้ำตาลปีบ |น้ำตาลปี๊บ |น้ำตาลเมา |น้ำตาลลวก |น้ำตาลสด |น้ำตาลหม้อ |ฟอกน้ำตาล }} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # {{lang|th|([[สี]]~)}} [[สี]][[คล้าย]]สีน้ำตาล[[หม้อ]][[ที่]][[เคี่ยว]][[แก่]][[ไฟ]] #: {{color panel|964B00}} #: {{synonyms|th|ปิงคล|ปิงคละ|หริต}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สีคล้ายสีนํ้าตาลหม้อที่เคี่ยวแก่ไฟ}} * * ไทดำ: {{t|blt|ꪹꪄ꫁ꪉ}} * ไทใหญ่: {{t|shn|ၺူဝ်ႇ}} * โปแลนด์: {{t+|pl|brązowy}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|brun}}, {{t+|fr|marron}} * พม่า: {{t+|my|ညို}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|perang}} * เยอรมัน: {{t+|de|braun}} * อังกฤษ : {{t+|en|brown}} * อิตาลี: {{t+|it|marrone}}, {{t+|it|bruno}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|cokelat}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|bruna}} {{trans-bottom}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{ตาราง:สี/th}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== {{top2}} * [[น้ำตาลไหม้]] {{bottom}} {{topics|th|สี}} efjbr1tkm48hvvcmmcpmwjphpgl58ys 0 29193 5770799 4757148 2026-09-24T16:40:32Z Jamnanja 16523 /* คำคุณศัพท์ */ 5770799 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|สั้น}}, {{cog|nod|ᩈᩢ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|kkh|ᩈᩢ᩠᩶ᨶ}}, {{cog|lo|ສັ້ນ}}, {{cog|nyw|สั้น}}, {{cog|khb|ᦶᦉᧃᧉ}} Jonsson (1991) ได้แนะนำว่ามาจาก{{cog|tai-swe-pro|*sanᶜ¹}} แต่คำร่วมเชื้อสายมีแค่บางส่วน === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # ลักษณะส่วนหนึ่งของสิ่งใด ๆ มีกำหนดระยะ[[ยืด]]หรือ[[ยืน]]เป็น[[เส้นตรง]]จาก[[จุด]]หนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่งเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน #: {{ux|th|เสื้อแขนสั้น}} #: {{ux|th|กระโปรงสั้น}} #: {{ux|th|ถนนสายนี้สั้นกว่าถนนสายอื่น ๆ}} # มีระยะ[[เวลา]][[นาน]]น้อยกว่าอีกช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน #: {{ux|th|หน้าหนาวกลางวันสั้นกว่ากลางคืน}} ==== คำพ้องความ ==== * (1) [[รัส]], [[รัสสะ]], [[หรัสว]], [[วามน]] ==== คำตรงข้าม ==== * (1, 2) [[ยาว]] * (2) นาน ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|(1)}} * [[ภาษากาลิเซีย|กาลิเซีย]] : {{t+|gl|curto}} * จีน ** จีนกลาง : {{t+|zh|短}} * เยอรมัน : {{t+|de|kurz}} * อังกฤษ : {{t+|en|short}} {{trans-bottom}} {{trans-top|(2)}} * ภาษากาลิเซีย|กาลิเซีย : {{t+|gl|curto}} * เยอรมัน : {{t+|de|kurz}} * อังกฤษ : {{t+|en|short}} {{trans-bottom}} pi0g71zz388ysr9rrq7y1f6nvi4pkdu 0 32921 5770798 5631743 2026-09-24T16:32:48Z Jamnanja 16523 /* คำกริยา */ 5770798 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เปน|เปร||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === {{inh+|th|tai-pro|*m̩.pelᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|เป็น}}, {{cog|lo|ເປັນ}}, {{cog|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}}, {{cog|khb|ᦔᦲᧃ}}, {{cog|blt|ꪹꪜꪸꪙ}}, {{cog|twh|ꪜꪲꪙ}}, {{cog|shn|ပဵၼ်}}, {{cog|tdd|ᥙᥥᥢ}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜃𑜫}}, {{cog|za|baenz}}, {{cog|skb|พั๊น}}, {{cog|zzj|binz}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[คำ]][[กริยา]]สำหรับแสดงความ[[สัมพันธ์]]ระหว่างคำกับคำ เพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมี[[ภาวะ]] คือ ความมี ความเป็น [[เกี่ยวข้อง]]กัน[[อย่างไร]] #: {{ux|th|ท่านเป็นเจ้า}} #: {{ux|th|เขาเป็นนาย}} #: {{synonyms|th|ชา}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|คำแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᨸᩮ᩠ᨶ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|是|tr=shì}} * ดัตช์: {{t+|nl|zijn}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪹꪜꪸꪙ}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦔᦲᧃ}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပဵၼ်}} * ลาว: {{t+|lo|ເປັນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|be|tr=บี}} {{trans-bottom}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{th-adv|-}} # [[สามารถ]], [[ได้]] #: {{ux|th|เต้นเป็น}} #: {{ux|th|รำเป็น}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj}} # ยังมี[[ชีวิต]]อยู่, ยังไม่[[ตาย]] #: {{ux|th|ปลาเป็น}} #: {{ux|th|คนเป็น}} # [[ประหนึ่ง]] #: {{ux|th|ทำเป็นบ้า}} pr1sinso56o18luv9ed8bqgovayjam8 0 241732 5770823 1759517 2026-09-25T02:12:29Z Notti.pyh 19596 5770823 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|สลัม|บอมเบย์}} จากภาพยนตร์เรื่อง ''[[:w:สลัมบอมเบย์! เด็กข้างถนน|สลัมบอมเบย์! เด็กข้างถนน]]'' === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-ลำ-บ็อม-เบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ปาก|สแลง|สำ}} [[คน]][[ที่]][[มี]][[ความประพฤติ]][[หรือ]][[นิสัย]][[ไม่]][[ดี]] ==== อ้างอิง ==== * {{พคม|2|120}} sta2lw4u5kshzdtgcmvhhl8l2k96rmo 0 247157 5770794 1884633 2026-09-24T15:26:14Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษากฺ๋อง */ 5770794 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔǎ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[กวาง]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|shn|ဢႃ}}, {{cog|tdd|ᥟᥣ}} ==== คำนาม ==== {{nyw-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] tqolarg0pwt34bzyatamd8v2q3yci29 5770795 5770794 2026-09-24T15:27:54Z Thai-Northeastern 17169 /* ภาษาญ้อ */ 5770795 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔǎ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[กวาง]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔaː˨˩˧/}} ==== คำนาม ==== {{nyw-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] fvf2s24wp9y7huinl9wbl6ot4opgg43 5770796 5770795 2026-09-24T15:29:06Z Thai-Northeastern 17169 /* การออกเสียง */ 5770796 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔǎ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[กวาง]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔaː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}}} ==== คำนาม ==== {{nyw-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] a2qj36ro808yf9l2dptnbglic2ztegl 5770797 5770796 2026-09-24T15:29:20Z Thai-Northeastern 17169 5770797 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔǎ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[กวาง]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔaː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} ==== คำนาม ==== {{nyw-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] nmq73na9do1v8urfa95iimyq03itfga 5770825 5770797 2026-09-25T02:26:06Z Thai-Northeastern 17169 5770825 wikitext text/x-wiki {{also/auto}} == ภาษากฺ๋อง == === การออกเสียง === * {{IPA|ugo|/ʔǎ/}} === คำนาม === {{ugo-noun}} # [[กวาง]] == ภาษาญ้อ == === การออกเสียง === * {{IPA|nyw|/ʔaː˨˩˧/|a=สว่างแดนดิน}} ==== คำนาม ==== {{nyw-noun}} # [[อา]][[ผู้หญิง]] phv35zv17rxm8xh8kbagza4feh8zg76 0 1035689 5770826 2766215 2026-09-25T06:03:38Z Apisite 10648 5770826 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === จาก{{confix|en|religio|logy}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{synonym of|en|religious studies}} #* {{quote-journal|en|title=RELIGIOLOGY|journal=Numen|publisher=Brill|month=Jul|year=1967|volume=14|issue=Fasc. 2|page=81|pageurl=https://doi.org/10.2307/3269522|text=Religiology is a branch of science and its aim is the scientific study of religion. It seeks to acquire a basic knowledge of religion as a phase of culture, without the bias of a specific belief-system. Only the scientific study of religion can achieve this aim.}} #* {{quote-book|en|author=I[gnatius] J[ohannes] Van der Walt|chapter=Religiology and Ethno-Religiology|title=Defining Ethnology and Religious Science|location=Potchefstroom|publisher=Universum|year=1982|section=section 6 (Christian Religiology)|page=46|passage='''Religiology''' has to manage its own evaluation. If not, a serious shortcoming is created. On the other hand this leads to a theologising of ethnology and '''religiology'''. And neither ethnology nor '''religiology''' is theology!}} #* {{quote-book|en|author={{w|en:Archie J. Bahm|Archie J. Bahm}}|chapter=Why Axiology?|title=Axiology: The Science of Values|series=Value inquiry book series|seriesvolume=volume 2|location=Amsterdam; Atlanta, Ga.|publisher=[[w:en:Rodopi (publisher)|Rodopi]]|year=1993|isbn=90-5183-519-1|section=section 1 (Axiology as a Science), subsection B (Axiology Is the Most Basic Value Science)|pages=4–5|passage=Since beauty and ugliness, rightness and wrongness, wisdom and folly, income and expenditures all involve goodness and badness, then understanding the general, specific, and particular problems in aesthetics, ethics, '''religiology''', and economics, etc., involve understanding goodness and badness.}} #* {{quote-book|en|author=Peter Moore|chapter=Religions as Systems|editors=Peter Masefield; Donald Wiebe|title=Aspects of Religion: Essays in Honour of {{w|en:Ninian Smart|Ninian Smart}}|publisher=[[w:en:Peter Lang (publisher)|Peter Lang]]|year=1994|page=55|isbn=0-8204-2237-1|passage=Nor should it be assumed that theology and '''religiology''' are fundamentally incompatible kinds of discipline.}} ==== ลูกคำ ==== {{der2|en|religiological|religiologist}} 09nao8hpyu4nqp37cy6xk2jf3z56dvg 0 2330536 5770828 5724314 2026-09-25T08:46:00Z Octahedron80 267 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5770828 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|th:}} [[ไฟล์:Location North America.svg|thumb|อเมริกาเหนือ]] === รากศัพท์ === {{calque|th|en|North America}}; {{surf|th|อเมริกา|เหนือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-เม-ริ-กา-เหฺนือ}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q49}}{{place|th|<<ทวีป>>ที่ประกอบเป็นส่วนเหนือของ[[อเมริกาส์]] (อเมริกาเหนือและใต้); ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ[[มหาสมุทรแปซิฟิก]] ทางตะวันตกของ[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทางเหนือของ[[อเมริกาใต้]] และทางใต้ของ[[มหาสมุทรอาร์กติก]]|tcl=<<ทวีป>>ที่ประกอบเป็นส่วนเหนือของ[[อเมริกาส์]] (อเมริกาเหนือและใต้)}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|id=Q49|ทวีป}} * กรีก: {{t+|el|Βόρεια Αμερική|f}} * กันนฑะ: {{t+|kn|ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ}} * กาตาลา: {{t+|ca|Amèrica del Nord|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|América do Norte}} * เกาหลี: {{t|ko|^북미(北美)}}, {{t+|ko|^북아메리카}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|Aimeireaga-a-Tuath|f}} * เขมร: {{t|km|អាមេរិកខាងជើង}} * ครีโอลเฮติ: {{t|ht|Amerik dinò}} * คอร์ซิกา: {{t|co|America di u Nordu|f}}, {{t|co|America settentriunale|f}} * คาชุบ: {{t|csb|Nordowô Amerika|f}} * คาซัค: {{t+|kk|Солтүстік Америка}} * คีร์กีซ: {{t+|ky|Түндүк Америка}} * คุชราต: {{t|gu|ઉત્તર અમેરિકા}} * เคิร์ด: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Amerîkaya Bakur}} * จอร์เจีย: {{t|ka|ჩრდილოეთი ამერიკა}}, {{t|ka|ჩრდილო ამერიკა}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|北美}}, {{t|yue|北美洲}} *: ฮกเกี้ยน: {{t+|nan-hbl|北美|tr=Pak-bí}}, {{t+|nan-hbl|北美洲|tr=Pak-bí-chiu}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|北美}}, {{t+|cmn|北美洲}}, {{t|cmn|北亞美利加}} * ชูวัช: {{t|cv|Ҫурҫӗр Америка}} * เช็ก: {{t+|cs|Severní Amerika|f}} * เชเชน: {{t|ce|Къилбаседа Америка}} * เชโรกี: {{t|chr|ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᏟ}} * ซอร์เบีย: *: ซอร์เบียตอนล่าง: {{t|dsb|Pódpołnocna Amerika|f}} *: ซอร์เบียตอนบน: {{t|hsb|Sewjerna Amerika|f}} * ซาคา: {{t|sah|Хоту Америка}} * ซูทู: {{t|st|Amerika Leboya}} * เซอร์แคสเซีย: *: อะดีเกยา: {{t|ady|Ишъхъэрэ Америкэ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: อักษรซีริลลิก: {{t|sh|Се̏ве̄рна̄ Амѐрика|f}}, {{t|sh|Сје̏ве̄рна̄ Амѐрика|f}} *: อักษรละติน: {{t|sh|Sȅvērnā Amèrika|f}}, {{t+|sh|Sjȅvērnā Amèrika|f}} * ไซลีเซีย: {{t|szl|Půłnocno Amerika|f}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|北アメリカ|tr=Kita Amerika}}, {{t+|ja|北米|tr=ほくべい, Hokubei}} * ดัตช์: {{t+|nl|Noord-Amerika|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|Nordamerika|n}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|Hilagang Amerika}} * ตาตาร์: {{t|tt|Төньяк Америка}} * ตาตาร์แบบไครเมีย: {{t|crh|Şimaliy Amerika}} * ตุรกี: {{t+|tr|Kuzey Amerika}} * เตลูกู: {{t+|te|ఉత్తర అమెరికా}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Demirgazyk Amerika}} * ทมิฬ: {{t+|ta|வட அமெரிக்கா}} * ทาจิก: {{t+|tg|Амрикои Шимолӣ}} * ทือกรึญญา: {{t|ti|ሰሜን ኣሜሪካ}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Améthique du Nord|f}} {{qualifier|เจอร์ซีย์}} * นอร์เวย์: *: นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: {{t+|nb|Nord-Amerika|n}} *: นอร์เวย์แบบนือนอสก์: {{t+|nn|Nord-Amerika|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí}} * เนปาล: {{t|ne|उत्तर अमेरिका}} * บัลแกเรีย: {{t|bg|Се́верна Аме́рика|f}} * บูร์ยัต: {{t|bua|Хойто Америкэ}} * เบงกอล: {{t+|bn|উত্তর আমেরিকা}} * เบลารุส: {{t|be|Паўно́чная Аме́рыка|f}} * แบชเคียร์: {{t|ba|Төньяҡ Америка}} * ปัญจาบ: *: อักษรคุรมุขี: {{t|pa|ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ|m}} * ปาทาน: {{t|ps|شمالی امریکا|f|tr=šamāli amrikā}} * เปอร์เซีย: *: ดารี: {{t|prs|اَمْرِیکَایِ شُمَالِی}} *: เปอร์เซียแบบอิหร่าน: {{t|fa-ira|آمْریکایِ شُمالی}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|América do Norte|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Ameryka Północna|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Amérique du Nord|f}} * พม่า: {{t|my|မြောက်အမေရိက}} * ฟรีเชีย: *: ฟรีเชียตะวันตก: {{t|fy|Noard-Amearika|n}}, {{t|fy|Noard-Amerika|n}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Pohjois-Amerikka}} * แฟโร: {{t|fo|Norðuramerika|f|n}} * มราฐี: {{t|mr|उत्तर अमेरीका}} * มลยาฬัม: {{t|ml|വടക്കേ അമേരിക്ക}} * มองโกเลีย: *: อักษรซีริลลิก: {{t|mn|Хойд Америк}} *: อักษรมองโกเลีย: {{t|mn|ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ ᠠᠮᠡᠷᠢᠻᠠ}} * มอลตา: {{t|mt|Amerika ta' Fuq|f|alt=L-Amerika ta' Fuq}} {{qualifier|ชี้เฉพาะ}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Северна Америка|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|Amerika Utara}} * ยิดดิช: {{t|yi|צפֿון אַמעריקע|f|tr=tsofn amerike}} * ยูเครน: {{t+|uk|Півні́чна Аме́рика|f}} * เยอรมัน: {{t+|de|Nordamerika|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Се́верная Аме́рика|f}} * รูซินแบบคาร์พาเทีย: {{t|rue|Се́верна Аме́рика|f}} * รูซินแบบพันโนเนีย: {{t|rsk|Сиверна Америка|f}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|America de Nord|f}} * ละติน: {{t+|la|Amerī̆ca Septentriōnālis|f}} {{qualifier|ละตินใหม่}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Ziemeļamerika|f}} * ลาโคตา: {{t|lkt|Khéya Wíta}} * ลาว: {{t+|lo|ອາເມລິກາເໜືອ}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Šiaurės Amerika|f}} * เวลส์: {{t+|cy|Gogledd America}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Bắc Mỹ}} {{t|vi|北美}}) * โวลาปุก: {{t+|vo|Nolüda-Merop}} * สเปน: {{t+|es|América del Norte|f}}, {{t+|es|Norteamérica}} * สลาวอนิกคริสตจักรเก่า: *: อักษรซีริลลิก: {{t|cu|Сѣвєрьна Амєрїка|f}} {{qualifier|สมัยใหม่}} * สโลวัก: {{t+|sk|Severná Amerika|f}} * สโลวีเนีย: {{t|sl|Severna Amerika|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Amerika ya Kaskazini}} * สวีเดน: {{t+|sv|Nordamerika|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|उत्तरीयामरेखिका}} * สิงหล: {{t+|si|උතුරු ඇමෙරිකාව}} * หริยาณวี: {{t|bgc|ओ॔टऱ्यामरेख्या}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Цӕгат Америкӕ}} * อังกฤษ: {{t+|en|North America}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Аҩадатәи Америка}} * อัมฮารา: {{t|am|ስሜን አሜሪካ}} * อัสสัม: {{t|as|উত্তৰ আমেৰিকা}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Şimali Amerika}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Noord-Amerika}} * อาร์มีเนีย: {{t|hy|Հյուսիսային Ամերիկա}} * อารามายา: *: อารามายาใหม่แบบอัสซีเรีย: {{t|aii|ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ|f}} * อาหรับ: {{t+|ar|أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}} * อิตาลี: {{t+|it|America del Nord|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Amerika Utara}} * อีโด: {{t+|io|Nord-Amerika}} * อุซเบก: {{t+|uz|Shimoliy Amerika}} * อุตซิตา: {{t+|oc|America del Nòrd|f}} * อุยกูร์: {{t|ug|شىمالىي ئامېرىكا}} * อูรดู: {{t|ur|شُمالِی اَمْرِیکَہ|m}} * เอสโตเนีย: {{t+|et|Põhja-Ameerika}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Nordameriko}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Amerikë Veriore|f}}, {{t|sq|Amerika Veriore|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}} * โอจิบวา: *: โอจิบวาตะวันตกเฉียงเหนือ: {{t|ojb|Mikinaako-minis|in}} * โอจิบเว: {{t|oj|Mikinaako-minis|in}} * โอริยา: {{t|or|ଉତ୍ତର ଆମେରିକା}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Norður-Ameríka|f}} * ไอริช: {{t|ga|Meiriceá Thuaidh|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|Észak-Amerika}} * ฮาวาย: {{t|haw|ʻAmelika ʻĀkau}} * ฮินดี: {{t+|hi|उत्तर अमेरिका|m}}, {{t|hi|उत्तर अमरीका|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|אָמֶרִיקָה הַצְּפוֹנִית|f|tr=amérika ha-ts'fonít}} {{q|ชี้เฉพาะ}}, {{t|he|צְפוֹן אָמֶרִיקָה|f|tr=ts'fon amérika}} {{trans-bottom}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/th}} immvc0fi2bz9hswq0scbmuryipnt40d 0 2331093 5770803 5722628 2026-09-24T17:01:46Z Jamnanja 16523 /* คำนาม */ 5770803 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ข้อ|มือ}} === การออกเสียง === {{th-pron|ค่อ-มือ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ข้อต่อ]][[ระหว่าง]][[มือ]][[และ]][[แขน]] #: {{synonyms|th|บรรพภาค|ปาณิมูล}} e0y425yqve0yqag9xwt8n6c92dqkjro 0 2331634 5770872 5724370 2026-09-25T09:15:40Z Octahedron80 267 /* ดูเพิ่ม */ 5770872 wikitext text/x-wiki == ภาษาฮินดี == {{wp|hi:}} [[ไฟล์:Location North America.svg|thumb|'''उत्तर अमेरिका''' महाद्वीप]] === รูปแบบอื่น === * {{alter|hi|उत्तर अमरीका}} === การออกเสียง === * {{hi-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{hi-proper noun|m}} # {{tcl|hi|อเมริกาเหนือ|id=Q49}} ==== การผันรูป ==== {{hi-ndecl|<M.unmarked.sg>}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|hi|उत्तर अमेरिकी}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{table:continents/hi}} {{list:countries in North America/hi}} == ภาษามราฐี == {{wp|mr:}} [[ไฟล์:Location North America.svg|thumb|'''उत्तर अमेरिका''' खंड]] === การออกเสียง === * {{mr-IPA}} === คำวิสามานยนาม === {{mr-proper noun|g=m}} # {{tcl|mr|อเมริกาเหนือ|id=Q49}} === ดูเพิ่ม === {{list:continents/mr}} itocng3wx6a71v5ql3ucaxy84rvuh6u 0 2358793 5770839 5770242 2026-09-25T08:55:03Z Octahedron80 267 /* คำแปลภาษาอื่น */ 5770839 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp|th:}} [[ไฟล์:South America (orthographic projection).svg|thumb|อเมริกาใต้]] === รากศัพท์ === {{calque|th|en|South America}}; {{surf|th|อเมริกา|ใต้}} === การออกเสียง === {{th-pron|อะ-เม-ริ-กา-ต้าย}} === คำวิสามานยนาม === {{th-proper noun}} # {{senseid|th|Q18}}{{place|th|<<ทวีป>>ที่ประกอบเป็นส่วนใต้ของ[[อเมริกาส์]] (อเมริกาเหนือและใต้); ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ[[มหาสมุทรแปซิฟิก]] ทางตะวันตกของ[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทางใต้ของ[[อเมริกาเหนือ]] และทางเหนือของ[[แอนตาร์กติกา]]|tcl=<<ทวีป>>ที่ประกอบเป็นส่วนใต้ของ[[อเมริกาส์]] (อเมริกาเหนือและใต้)}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|id=Q18|ทวีป}} * กรีก: {{t+|el|Νότια Αμερική|f}} * กันนฑะ: {{t+|kn|ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ}} * กาตาลา: {{t+|ca|Amèrica del Sud|f}} * กาลิเซีย: {{t+|gl|América do Sur}} * เกาหลี: {{t+|ko|^남미(南美)}}, {{t+|ko|^남아메리카}} * แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|Aimeireaga-a-Deas|f}} * เขมร: {{t|km|អាមេរិកខាងត្បូង}} * ครีโอลเฮติ: {{t|ht|Amerik disid}} * คอร์ซิกา: {{t|co|America meridiunale|f}}, {{t|co|America di u Sudu|f}} *: อาฌักซีโย: {{t|co|America miridiunali|f}} * คาชุบ: {{t|csb|Pôłniowô Amerika|f}} * คาซัค: {{t+|kk|Оңтүстік Америка}} * คีร์กีซ: {{t+|ky|Түштүк Америка}} * คุชราต: {{t|gu|દક્ષિણ અમેરિકા}} * เคิร์ด: *: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|Amerîkaya Başûr}} * จอร์เจีย: {{t|ka|სამხრეთი ამერიკა}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|南美}}, {{t|yue|南美洲}} *: ฮกเกี้ยน: {{t|nan-hbl|南美|tr=Lâm-bí}}, {{t|nan-hbl|南美洲|tr=Lâm-bí-chiu}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|南美|tr=Nán Měi}}, {{t+|cmn|南美洲|tr=Nán Měizhōu}}, {{t|cmn|南亞美利加}} * ชูวัช: {{t|cv|Кӑнтӑр Америка}} * เช็ก: {{t+|cs|Jižní Amerika|f}} * เชเชน: {{t|ce|Къилба Америка}} * ซรานันโตโง: {{t|srn|Zuid-Amerika}} * ซอร์เบีย: *: ซอร์เบียตอนล่าง: {{t|dsb|Pódpołdnjowa Amerika|f}} *: ซอร์เบียตอนบน: {{t|hsb|Južna Amerika|f}} * ซาคา: {{t|sah|Соҕуруу Америка}} * ซูทู: {{t|st|Amerika Borwa}} * เซอร์แคสเซีย: *: อะดีเกยา: {{t|ady|Къыблэ Америкэ}} * เซอร์โบ-โครเอเชีย: *: อักษรซีริลลิก: {{t|sh|Ју̏жна̄ Амѐрика|f}} *: อักษรละติน: {{t+|sh|Jȕžnā Amèrika|f}} * ไซลีเซีย: {{t|szl|Połedniowŏ Ameryka|f}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|南アメリカ|tr=Minami Amerika}}, {{t+|ja|南米|tr=なんべい, Nanbei}} * ดัตช์: {{t+|nl|Zuid-Amerika|n}} * เดนมาร์ก: {{t+|da|Sydamerika|n}} * ตากาล็อก: {{t|tl|Timog Amerika}} * ตาตาร์: {{t|tt|Көньяк Америка}} * ตาตาร์แบบไครเมีย: {{t|crh|Cenübiy Amerika}} * ตุรกี: {{t+|tr|Güney Amerika}} * เตลูกู: {{t+|te|దక్షిణ అమెరికా}} * เติร์กเมน: {{t|tk|Günorta Amerika}} * ทมิฬ: {{t+|ta|தென் அமெரிக்கா}} * ทาจิก: {{t+|tg|Амрикои Ҷанубӣ}} * ทือกรึญญา: {{t|ti|ደቡብ ኣመሪካ}} * นอร์มัน: {{t|nrf|Améthique du Sud|f}} {{q|Jersey}} * นอร์เวย์: *: นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: {{t+|nb|Sør-Amerika|n}} *: นอร์เวย์แบบนือนอสก์: {{t+|nn|Sør-Amerika|n}} * นาวาโฮ: {{t|nv|Shádiʼááhjí Kéyah dah siʼánígíí}} * เนปาล: {{t|ne|दक्षिण अमेरिका}} * บัลแกเรีย: {{t|bg|Ю́жна Аме́рика|f}} * บูร์ยัต: {{t|bua|Урда Америкэ}} * เบงกอล: {{t|bn|দক্ষিণ মার্কিন}} * เบลารุส: {{t|be|Паўднёвая Аме́рыка|f}} * แบชเคียร์: {{t|ba|Көньяҡ Америка}} * ปัญจาบ: *: อักษรคุรมุขี: {{t|pa|ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ}} * ปาทาน: {{t|ps|سويلي امریکا|f|tr=soeli amrikā}} * เปอร์เซีย: *: ดารี: {{t|prs|اَمْرِیکَایِ جَنُوبِی}} *: เปอร์เซียแบบอิหร่าน: {{t|fa-ira|آمْریکایِ جُنوبی}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|América do Sul|f}} * โปแลนด์: {{t+|pl|Ameryka Południowa|f}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|Amérique du Sud|f}} * พม่า: {{t|my|တောင်အမေရိက}} * ฟรีเชีย: *: ฟรีเชียตะวันตก: {{t|fy|Súd-Amearika|n}} * ฟินแลนด์: {{t+|fi|Etelä-Amerikka}} * แฟโร: {{t|fo|Suðuramerika|n}} * มราฐี: {{t|mr|दक्षिण अमेरिका}} * มลยาฬัม: {{t|ml|തെക്കേ അമേരിക്ക}} * มองโกเลีย: *: อักษรซีริลลิก: {{t|mn|Өмнөд Америк}} *: อักษรมองโกเลีย: {{t|mn|ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠦ ᠠᠮᠡᠷᠢᠻᠠ}} * มอลตา: {{t|mt|Amerika t'Isfel|f|alt=L-Amerika t'Isfel}} * มาซิโดเนีย: {{t|mk|Јужна Америка|f}} * มาเลเซีย: {{t+|ms|Amerika Selatan}} * ยิดดิช: {{t|yi|דרום אַמעריקע|f|tr=dorem amerike}} * ยูเครน: {{t+|uk|Півде́нна Аме́рика|f}} * เยอรมัน: {{t+|de|Südamerika|n}} *: บาวาเรีย: {{t|bar|Siidamerika|n}} * รัสเซีย: {{t+|ru|Ю́жная Аме́рика|f}} * รูซินแบบคาร์พาเทีย: {{t|rue|Ю́жна Аме́рика|f}} * รูซินแบบพันโนเนีย: {{t|rsk|Южна Америка|f}} * โรมาเนีย: {{t+|ro|America de Sud|f}} * ละติน: {{t|la|America Austrālis|f}} * ลักเซมเบิร์ก: {{t+|lb|Südamerika|n}} * ลัตเวีย: {{t+|lv|Dienvidamerika|f}} * ลาว: {{t+|lo|ອາເມລິກາໃຕ້}} * ลิทัวเนีย: {{t+|lt|Pietų Amerika|f}} * เวลส์: {{t+|cy|De America|f}} * เวียดนาม: {{t+|vi|Nam Mỹ}} ({{t|vi|南美}}) * โวลาปุก: {{t+|vo|Sulüda-Merop}} * สกอต: {{t|sco|Sooth Americae}} * สเปน: {{t+|es|América del Sur|f}}, {{t+|es|Sudamérica|f}}, {{t+|es|Suramérica|f}}, {{t|es|América Meridional|f}} * สโลวัก: {{t+|sk|Južná Amerika|f}} * สโลวีเนีย: {{t|sl|Južna Amerika|f}} * สวาฮีลี: {{t|sw|Amerika ya Kusini}} * สวีเดน: {{t+|sv|Sydamerika|n}} * สันสกฤต: {{t|sa|दक्षिणीयामरेखिका}} * สิงหล: {{t+|si|දකුණු ඇමෙරිකාව}} * หริยาณวี: {{t|bgc|दखिण्यामरेख्या}} * ออสซีเซีย: {{t|os|Хуссар Америкӕ}} * อังกฤษ: {{t+|en|South America}} * อับคาเซีย: {{t|ab|Аладатәи Америка}} * อัมฮารา: {{t|am|ደቡብ አሜሪካ}} * อัสสัม: {{t|as|দক্ষিণ আমেৰিকা}} * อาคัน: {{t|ak|Amerika Apueɛ}} * อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|Cənubi Amerika}} * อาฟรีกานส์: {{t|af|Suid-Amerika}} * อาร์มีเนีย: {{t|hy|Հարավային Ամերիկա}} * อารามายา: *: อารามายาใหม่แบบอัสซีเรีย: {{t|aii|ܬܲܝܡܵܢ ܐܵܡܵܝܪܟܵܐ|f|tr=Tayman Amayrka}} * อาหรับ: {{t+|ar|أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}}, {{t|ar|أَمِيرِكَا الْجَنُوبِيَّة|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}} *: อาหรับแบบอียิปต์: {{t|arz|أمريكا الجنوبية|f|tr=ʔamrīka l-ganūbiyya}} {{q|ชี้เฉพาะ}} *: อาหรับแบบลิแวนต์ใต้: {{t|ajp|أميركا الجنوبية|f|tr=ʔamērka l-junūbiyye}} {{q|ชี้เฉพาะ}} * อิตาลี: {{t|it|Sudamerica|f}}, {{t|it|America del sud|f}}, {{t|it|America meridionale|f}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|Amerika Selatan}} * อีโด: {{t+|io|Sud-Amerika}} * อุซเบก: {{t+|uz|Janubiy Amerika}} * อุตซิตา: {{t+|oc|America del Sud|f}} * อุยกูร์: {{t|ug|جەنۇبىي ئامېرىكا}} * อูรดู: {{t|ur|جُنُوبی اَمْرِیکَہ|m|}}, {{t|ur|جَنُوبی اَمْرِیکَہ|m|}} * เอสโตเนีย: {{t|et|Lõuna-Ameerika}} * เอสเปรันโต: {{t+|eo|Sudameriko}} * แอลเบเนีย: {{t|sq|Amerikë Jugore|f}}, {{t|sq|Amerika Jugore|f}} {{q|ชี้เฉพาะ}} * โอริยา: {{t|or|ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକା}} * ไอซ์แลนด์: {{t+|is|Suður-Ameríka|f}} * ไอริช: {{t|ga|Meiriceá Theas|m}} * ฮังการี: {{t+|hu|Dél-Amerika}} * ฮาวาย: {{t|haw|ʻAmelika Hema}} * ฮินดี: {{t+|hi|दक्षिण अमेरिका|m}}, {{t|hi|दक्षिण अमरीका|m}} * ฮีบรู: {{t+|he|אָמֶרִיקָה הַדְּרוֹמִית|f|tr=amérika ha-dromít}} {{q|ชี้เฉพาะ}}, {{t|he|דְּרוֹם אָמֶרִיקָה|f|tr=drom amérika}} {{trans-bottom}} === ดูเพิ่ม === {{table:continents/th}} 7tcoa795s5ptb5qslv83tlfytqdxbt2 0 2358982 5770805 2026-09-25T01:41:12Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด เรียงลำดับหัวเรื่องภาษา 5770805 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === รากศัพท์ === {{ety|ca|:af|re-|fresc|-ar}} จาก{{affix|ca|re-|fresc|-ar}}. === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{rhymes|ca|a(ɾ)|s=3}} === คำกริยา === {{ca-verb|root=ê}}<!-- based on [[refresc]] --> # {{lb|ca|สกรรม}} ทำให้[[สดชื่น]], ทำให้[[ใหม่]], [[บูรณะ]]หรือ[[ปรับปรุง]]ใหม่ # {{lb|ca|สกรรม}} [[ดื่ม]][[อวยพร]], ดื่ม[[ฉลอง]], [[เฉลิมฉลอง]] # {{lb|ca|สะท้อน}} ทำให้ตนเองสดชื่น, พักให้หายเหนื่อย # {{lb|ca|อกรรม}} [[เย็น]][[ลง]]; {{q|ลม}} [[แรง]][[ขึ้น]] ==== การผันรูป ==== {{ca-conj}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|ca|refresc}} * {{l|ca|refrescada}} * {{l|ca|refrescador}} * {{l|ca|refrescament}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:ca:IEC2}} == ภาษาโปรตุเกส == === รากศัพท์ === จาก{{confix|pt|re|fresco|ar}}. === การออกเสียง === {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|re|fres|car}} === คำกริยา === {{pt-verb}} # ทำให้[[สดชื่น]]ขึ้น {{gloss|ฟื้นฟูหรือทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นใหม่}} # ทำให้[[สด]][[ใหม่]] {{gloss|ทำให้สะอาด สด หรือเย็นสดชื่นขึ้น}} ==== การผันรูป ==== {{pt-conj}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:Priberam}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-refrescar.wav<a:Colombia>>}} === คำกริยา === {{es-verb}} # ทำให้[[สดชื่น]]ขึ้น # [[กระตุ้น]] {{gl|กระตุ้นความจำของบุคคล}} # ทำให้ (ลมหายใจ) [[หอม]]สดชื่น ==== การผันรูป ==== {{es-conj}} ==== ลูกคำ ==== {{col|es|refrescador|refrescadura|refrescar la memoria|refresco|refrescante|refrescamiento}} === อ่านเพิ่ม === * {{R:es:DRAE}} h6qjwefuc8ow4oivis0q4whvu9si0st 0 2358983 5770806 2026-09-25T01:41:50Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770806 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 7r8axll9p0htzturv853nbnc85rntzv 0 2358984 5770807 2026-09-25T01:41:56Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770807 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 67c7joupwq9jit0w1q1237mz9slyc16 0 2358985 5770808 2026-09-25T01:42:01Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770808 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 7r8axll9p0htzturv853nbnc85rntzv 0 2358986 5770809 2026-09-25T01:42:07Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770809 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 67c7joupwq9jit0w1q1237mz9slyc16 0 2358987 5770810 2026-09-25T01:42:23Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770810 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยา}} # {{pt-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 67c7joupwq9jit0w1q1237mz9slyc16 0 2358988 5770811 2026-09-25T01:42:28Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770811 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 7r8axll9p0htzturv853nbnc85rntzv 0 2358989 5770812 2026-09-25T01:42:32Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770812 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 7r8axll9p0htzturv853nbnc85rntzv 0 2358990 5770813 2026-09-25T01:42:37Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770813 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยา}} # {{ca-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยา}} # {{es-verb form of|refrescar}} 7r8axll9p0htzturv853nbnc85rntzv 0 2358991 5770814 2026-09-25T01:42:53Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770814 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === คำกริยา === {{head|pt|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{pt-verb form of|refrescar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === คำกริยา === {{head|es|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{es-verb form of|refrescar}} pxj4q48q3qyfnf9l7qe49h6ef0k0b91 0 2358992 5770815 2026-09-25T01:42:58Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770815 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|refrescar}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{es-past participle}} # {{past participle of|es|refrescar}} pc3g21tyttqxu8e6gyy4px4u3qvq3vi 0 2358993 5770816 2026-09-25T01:43:02Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770816 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|pt|refrescado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|es|refrescado}} e2xx72d5handojpi710m3snuj56x416 0 2358994 5770817 2026-09-25T01:43:09Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770817 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|ca|refrescat}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|pt|refrescado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-s}} # {{feminine singular of|es|refrescado}} osz42wmdwenjcvn2kb3g09az5f5ec1j 0 2358995 5770818 2026-09-25T01:43:13Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770818 wikitext text/x-wiki == ภาษาโปรตุเกส == === รูปกริยาขยาย === {{head|pt|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|pt|refrescado}} == ภาษาสเปน == === การออกเสียง === {{es-pr}} === รูปกริยาขยาย === {{head|es|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|es|refrescado}} 2gn56g8gji2qhzpj41b620a9uxvxg4d 0 2358996 5770819 2026-09-25T01:43:42Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770819 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === คำกริยา === {{head|ca|รูปกริยาเป็นนาม}} # {{gerund of|ca|refrescar}} 7k6ek5wlbz8pq9sgm3ye2j2bj92vusa 0 2358997 5770820 2026-09-25T01:43:45Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770820 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{rhymes|ca|at|s=3}} === รูปกริยาขยาย === {{ca-pp}} # {{past participle of|ca|refrescar}} cadq1lymexsrm06n6hgrnvw4v0thcf1 0 2358998 5770821 2026-09-25T01:43:49Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770821 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} * {{rhymes|ca|ats|s=3}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=m-p}} # {{masculine plural of|ca|refrescat}} tjfg198acfhay4rvf3ectv62zl3inet 0 2358999 5770822 2026-09-25T01:43:53Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770822 wikitext text/x-wiki == ภาษากาตาลา == === การออกเสียง === * {{ca-IPA}} === รูปกริยาขยาย === {{head|ca|รูปผันรูปกริยาขยายอดีตกาล|g=f-p}} # {{feminine plural of|ca|refrescat}} q3qf6ky1o78vvs740gvap55ereg2bcy 3 2359000 5770824 2026-09-25T02:12:30Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5770824 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Notti.pyh}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 09:12, 25 กันยายน 2569 (+07) c4sfcmalq9mnd1z34apsv1oan57kw9l 0 2359001 5770827 2026-09-25T08:25:48Z Apisite 10648 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาอังกฤษ == {{Wikipedia|lang=en}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # รัฐ[[เมฆาลัย]]" 5770827 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{Wikipedia|lang=en}} === คำวิสามานยนาม === {{en-proper noun}} # รัฐ[[เมฆาลัย]] jr74ii074fc16ubvbtp8cc5e1i84owi 10 2359002 5770829 2026-09-25T08:46:40Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=th |seven continents={{l-self|th|[[เจ็ด‎]][[ทวีป]]}} |Language=Thai |North America={{l-self|th|อเมริกาเหนือ}} |South America={{l-self|th|อเมริกาใต้}} |Antarctica={{l-self|th|แอนตาร์กติกา}} |Africa={{l-self|th|แอฟริกา}} |Europe={{l-self|th|ยุโรป}} |Asia={{l-self|th|เอเชีย}} |Oceania={{l-self|th|โอเช..." 5770829 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=th |seven continents={{l-self|th|[[เจ็ด‎]][[ทวีป]]}} |Language=Thai |North America={{l-self|th|อเมริกาเหนือ}} |South America={{l-self|th|อเมริกาใต้}} |Antarctica={{l-self|th|แอนตาร์กติกา}} |Africa={{l-self|th|แอฟริกา}} |Europe={{l-self|th|ยุโรป}} |Asia={{l-self|th|เอเชีย}} |Oceania={{l-self|th|โอเชียเนีย}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 2aim92b4r3ocaf1w5pw2npfgz2i6724 5770830 5770829 2026-09-25T08:46:58Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/th]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/th]] 5770829 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=th |seven continents={{l-self|th|[[เจ็ด‎]][[ทวีป]]}} |Language=Thai |North America={{l-self|th|อเมริกาเหนือ}} |South America={{l-self|th|อเมริกาใต้}} |Antarctica={{l-self|th|แอนตาร์กติกา}} |Africa={{l-self|th|แอฟริกา}} |Europe={{l-self|th|ยุโรป}} |Asia={{l-self|th|เอเชีย}} |Oceania={{l-self|th|โอเชียเนีย}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 2aim92b4r3ocaf1w5pw2npfgz2i6724 5770836 5770830 2026-09-25T08:49:55Z Octahedron80 267 5770836 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=th |seven continents={{l-self|th|[[เจ็ด‎]][[ทวีป]]}} |Language=ไทย |North America={{l-self|th|อเมริกาเหนือ}} |South America={{l-self|th|อเมริกาใต้}} |Antarctica={{l-self|th|แอนตาร์กติกา}} |Africa={{l-self|th|แอฟริกา}} |Europe={{l-self|th|ยุโรป}} |Asia={{l-self|th|เอเชีย}} |Oceania={{l-self|th|โอเชียเนีย}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 70ydosseny8x3avgv6yc7z1ggzzcert 10 2359003 5770831 2026-09-25T08:46:58Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/th]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/th]] 5770831 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/th]] kd1usyzs9nmlck1h9co00wvzmxb6iiq 10 2359004 5770832 2026-09-25T08:48:47Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt 5770832 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด {{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | สัญรูป | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Language}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ไทย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาเหนือ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาใต้ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอนตาร์กติกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอฟริกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ยุโรป | style="white-space: nowrap; text-align: center" | เอเชีย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | โอเชียเนีย |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> hz4v83m7pgclxmlpb5wisksnd1kcv9j 5770833 5770832 2026-09-25T08:49:16Z Octahedron80 267 5770833 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด{{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | แผนที่ | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Language}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ไทย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาเหนือ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาใต้ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอนตาร์กติกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอฟริกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ยุโรป | style="white-space: nowrap; text-align: center" | เอเชีย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | โอเชียเนีย |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> t7b8v34krblz2kv80n1sk2sm7pi3byk 5770834 5770833 2026-09-25T08:49:30Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป]] 5770833 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด{{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | แผนที่ | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Language}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ไทย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาเหนือ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาใต้ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอนตาร์กติกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอฟริกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ยุโรป | style="white-space: nowrap; text-align: center" | เอเชีย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | โอเชียเนีย |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> t7b8v34krblz2kv80n1sk2sm7pi3byk 5770837 5770834 2026-09-25T08:50:24Z Octahedron80 267 5770837 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด{{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | {{nowrap|แผนที่}} | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Language}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ไทย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาเหนือ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | อเมริกาใต้ | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอนตาร์กติกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | แอฟริกา | style="white-space: nowrap; text-align: center" | ยุโรป | style="white-space: nowrap; text-align: center" | เอเชีย | style="white-space: nowrap; text-align: center" | โอเชียเนีย |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> nprrsagrvlocexa6aohp9jac24fam8e 5770838 5770837 2026-09-25T08:53:48Z Octahedron80 267 5770838 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด{{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | {{nowrap|แผนที่}} | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Language}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} {{#ifeq:{{{lang|und}}}|th||{{!-}} {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} ไทย {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} อเมริกาเหนือ {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} อเมริกาใต้ {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} แอนตาร์กติกา {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} แอฟริกา {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} ยุโรป {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} เอเชีย {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} โอเชียเนีย }} |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> d09tavaembdd4apwpzpyeyvlspv53fg 5770840 5770838 2026-09-25T08:56:52Z Octahedron80 267 5770840 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width: 500px" ! colspan="8" | ทวีปทั้งเจ็ด{{table mul test|lang={{{lang|und}}}}} {{#ifeq:{{{seven continents}}}|-|| · {{{seven continents}}}}} {{table edit|continents|{{{lang|}}}}} |- | style="width: 25%; text-align: center" | {{nowrap|แผนที่}} | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location North America.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:South America (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Location Antarctica.svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Africa (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Europe orthographic Caucasus Urals boundary (with borders).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] | style="width: 25%; text-align: center" | [[File:Oceania (orthographic projection).svg|100px]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | <!--{{{Language}}}-->{{langname|{{{lang|und}}}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{North America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{South America}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Antarctica}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Africa}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Europe}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Asia}}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{{Oceania}}} {{#ifeq:{{{lang|und}}}|th||{{!-}} {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} ไทย {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} อเมริกาเหนือ {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} อเมริกาใต้ {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} แอนตาร์กติกา {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} แอฟริกา {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} ยุโรป {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} เอเชีย {{!}} style="white-space: nowrap; text-align: center" {{!}} โอเชียเนีย }} |}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 2f84n4qnkeg1ysjc6zvhylmu85d623t 10 2359005 5770835 2026-09-25T08:49:30Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป]] 5770835 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป]] 9pajrj2mzw3ivzop71uewo6ev22ixzk 10 2359006 5770841 2026-09-25T08:57:31Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=aii |seven continents={{l-self|aii|[[ܫܒ݂ܲܥ]] [[ܝܲܒܝܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ]]}} |Language=Assyrian<br>Neo-Aramaic |North America={{l-self|aii|ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |South America={{l-self|aii|ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |Antarctica={{l-self|aii|ܐܲܢܛܲܪܩܛܝܼܩܹܐ}} |Africa={{l-self|aii|ܐܵܦܪܝܼܩܹܐ}} |Europe={{l-self|aii|ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ}} |Asia={{l-self|aii|ܐܵܣܝܼܵܐ}} |Oceania={{l-sel..." 5770841 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=aii |seven continents={{l-self|aii|[[ܫܒ݂ܲܥ]] [[ܝܲܒܝܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ]]}} |Language=Assyrian<br>Neo-Aramaic |North America={{l-self|aii|ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |South America={{l-self|aii|ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |Antarctica={{l-self|aii|ܐܲܢܛܲܪܩܛܝܼܩܹܐ}} |Africa={{l-self|aii|ܐܵܦܪܝܼܩܹܐ}} |Europe={{l-self|aii|ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ}} |Asia={{l-self|aii|ܐܵܣܝܼܵܐ}} |Oceania={{l-self|aii|ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kci7sjfl185gvhw1l048o66vz8mytzc 5770842 5770841 2026-09-25T08:58:02Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/aii]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/aii]] 5770841 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=aii |seven continents={{l-self|aii|[[ܫܒ݂ܲܥ]] [[ܝܲܒܝܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ]]}} |Language=Assyrian<br>Neo-Aramaic |North America={{l-self|aii|ܓܲܪܒܹܐ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |South America={{l-self|aii|ܬܲܝܡܲܢ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} |Antarctica={{l-self|aii|ܐܲܢܛܲܪܩܛܝܼܩܹܐ}} |Africa={{l-self|aii|ܐܵܦܪܝܼܩܹܐ}} |Europe={{l-self|aii|ܐܹܘܪܘܿܦܹܐ}} |Asia={{l-self|aii|ܐܵܣܝܼܵܐ}} |Oceania={{l-self|aii|ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܝܼܵܐ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kci7sjfl185gvhw1l048o66vz8mytzc 10 2359007 5770843 2026-09-25T08:58:03Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/aii]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/aii]] 5770843 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/aii]] dzqqb69famzw5evro9fuha7cv184fbi 10 2359008 5770844 2026-09-25T08:59:50Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ajp |seven continents={{l-self|ajp|[[قارة|القارّات‎]] [[سبعة|السبعة]]|tr=il-qārrāt is-sabʕa}} |Language=South<br>Levantine |North America={{l-self|ajp|أميركا الشماليّة}}<br>(ʔamērka š-šamāliyye) |South America={{l-self|ajp|أميركا الجنوبيّة}}<br>(ʔamērka l-janūbiyye) |Antarctica={{l-self|ajp|أنتاركتيكا}}<br>(ʔantārktīka) |Africa={{l-self|ajp|أفري..." 5770844 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ajp |seven continents={{l-self|ajp|[[قارة|القارّات‎]] [[سبعة|السبعة]]|tr=il-qārrāt is-sabʕa}} |Language=South<br>Levantine |North America={{l-self|ajp|أميركا الشماليّة}}<br>(ʔamērka š-šamāliyye) |South America={{l-self|ajp|أميركا الجنوبيّة}}<br>(ʔamērka l-janūbiyye) |Antarctica={{l-self|ajp|أنتاركتيكا}}<br>(ʔantārktīka) |Africa={{l-self|ajp|أفريقيا}}<br>(ʔafrīqya) |Europe={{l-self|ajp|أوربّا}}<br>(ʔūrubba) |Asia={{l-self|ajp|آسيا}}<br>(ʔāsya) |Oceania={{l-self|ajp|أستراليا}}<br>(ʔustrālya) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> jg0hb8sghj5gbvq4hyuxy2y1i4w6fba 5770845 5770844 2026-09-25T09:00:34Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ajp]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ajp]] 5770844 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ajp |seven continents={{l-self|ajp|[[قارة|القارّات‎]] [[سبعة|السبعة]]|tr=il-qārrāt is-sabʕa}} |Language=South<br>Levantine |North America={{l-self|ajp|أميركا الشماليّة}}<br>(ʔamērka š-šamāliyye) |South America={{l-self|ajp|أميركا الجنوبيّة}}<br>(ʔamērka l-janūbiyye) |Antarctica={{l-self|ajp|أنتاركتيكا}}<br>(ʔantārktīka) |Africa={{l-self|ajp|أفريقيا}}<br>(ʔafrīqya) |Europe={{l-self|ajp|أوربّا}}<br>(ʔūrubba) |Asia={{l-self|ajp|آسيا}}<br>(ʔāsya) |Oceania={{l-self|ajp|أستراليا}}<br>(ʔustrālya) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> jg0hb8sghj5gbvq4hyuxy2y1i4w6fba 10 2359009 5770846 2026-09-25T09:00:34Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ajp]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ajp]] 5770846 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ajp]] d3nu5yct2v41mcuggzg5nd699oshyvo 10 2359010 5770847 2026-09-25T09:01:49Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ar |seven continents={{l|ar|القارات السبع}} (al-qārrāt as-sabʿ) |Language=Arabic |North America={{l|ar|أمريكا الشمالية}} <br> (ʾAmrīkā aš-šamāliyya) |South America={{l|ar|أمريكا الجنوبية}} <br> (ʾAmrīkā al-janūbiyya) |Antarctica={{l|ar|القارة القطبية الجنوبية}} <br> (al-qārra al-quṭbiyya al-janūbiyya) |Africa={{l|ar|إفريقيا}} <br> (ʾIfrīqiy..." 5770847 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ar |seven continents={{l|ar|القارات السبع}} (al-qārrāt as-sabʿ) |Language=Arabic |North America={{l|ar|أمريكا الشمالية}} <br> (ʾAmrīkā aš-šamāliyya) |South America={{l|ar|أمريكا الجنوبية}} <br> (ʾAmrīkā al-janūbiyya) |Antarctica={{l|ar|القارة القطبية الجنوبية}} <br> (al-qārra al-quṭbiyya al-janūbiyya) |Africa={{l|ar|إفريقيا}} <br> (ʾIfrīqiyā) |Europe={{l|ar|أوروبا}} <br> (ʾŪrūbbā) |Asia={{l|ar|آسيا}} <br> (ʾĀsiyā) |Oceania={{l|ar|أوقيانوسيا}} <br> (ʾŪqiyānūsiyā) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> pv7vu5x7laaipwus1tntej75j7cvosc 5770848 5770847 2026-09-25T09:02:06Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ar]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ar]] 5770847 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ar |seven continents={{l|ar|القارات السبع}} (al-qārrāt as-sabʿ) |Language=Arabic |North America={{l|ar|أمريكا الشمالية}} <br> (ʾAmrīkā aš-šamāliyya) |South America={{l|ar|أمريكا الجنوبية}} <br> (ʾAmrīkā al-janūbiyya) |Antarctica={{l|ar|القارة القطبية الجنوبية}} <br> (al-qārra al-quṭbiyya al-janūbiyya) |Africa={{l|ar|إفريقيا}} <br> (ʾIfrīqiyā) |Europe={{l|ar|أوروبا}} <br> (ʾŪrūbbā) |Asia={{l|ar|آسيا}} <br> (ʾĀsiyā) |Oceania={{l|ar|أوقيانوسيا}} <br> (ʾŪqiyānūsiyā) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> pv7vu5x7laaipwus1tntej75j7cvosc 10 2359011 5770849 2026-09-25T09:02:06Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ar]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ar]] 5770849 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ar]] 9pztu6egg756orkup582nrh5whl4mmu 10 2359012 5770850 2026-09-25T09:03:28Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=bg |seven continents={{l|bg|[[седем|Седемте́]] [[континент|контине́нта]]}} |Language=Bulgarian |North America={{l|bg|Се́верна Аме́рика}} |South America={{l|bg|Ю́жна Аме́рика}} |Antarctica={{l|bg|Антаркти́да}} |Africa={{l|bg|А́фрика}} |Europe={{l|bg|Евро́па}} |Asia={{l|bg|А́зия}} |Oceania={{l|bg|Океа́ния}} }}<noinclude>{{table d..." 5770850 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=bg |seven continents={{l|bg|[[седем|Седемте́]] [[континент|контине́нта]]}} |Language=Bulgarian |North America={{l|bg|Се́верна Аме́рика}} |South America={{l|bg|Ю́жна Аме́рика}} |Antarctica={{l|bg|Антаркти́да}} |Africa={{l|bg|А́фрика}} |Europe={{l|bg|Евро́па}} |Asia={{l|bg|А́зия}} |Oceania={{l|bg|Океа́ния}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> f4803qez5d43ww9rxliq26hplxphw9c 5770851 5770850 2026-09-25T09:03:45Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/bg]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/bg]] 5770850 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=bg |seven continents={{l|bg|[[седем|Седемте́]] [[континент|контине́нта]]}} |Language=Bulgarian |North America={{l|bg|Се́верна Аме́рика}} |South America={{l|bg|Ю́жна Аме́рика}} |Antarctica={{l|bg|Антаркти́да}} |Africa={{l|bg|А́фрика}} |Europe={{l|bg|Евро́па}} |Asia={{l|bg|А́зия}} |Oceania={{l|bg|Океа́ния}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> f4803qez5d43ww9rxliq26hplxphw9c 10 2359013 5770852 2026-09-25T09:03:45Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/bg]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/bg]] 5770852 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/bg]] ipo25by7ilob1v1xou1t48enj1jpnc4 10 2359014 5770853 2026-09-25T09:04:38Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=cmn |seven continents={{l-self|cmn|七大洲}} |Language=Mandarin |North America={{l-self|cmn|北美洲}} |South America={{l-self|cmn|南美洲}} |Antarctica={{l-self|cmn|南極洲}} |Africa={{l-self|cmn|非洲}} |Europe={{l-self|cmn|歐洲}} |Asia={{l-self|cmn|亞洲}} |Oceania={{l-self|cmn|大洋洲}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>" 5770853 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=cmn |seven continents={{l-self|cmn|七大洲}} |Language=Mandarin |North America={{l-self|cmn|北美洲}} |South America={{l-self|cmn|南美洲}} |Antarctica={{l-self|cmn|南極洲}} |Africa={{l-self|cmn|非洲}} |Europe={{l-self|cmn|歐洲}} |Asia={{l-self|cmn|亞洲}} |Oceania={{l-self|cmn|大洋洲}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kvx68cdvwtf9l12gd1oh74uav16y4ci 5770854 5770853 2026-09-25T09:04:53Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/cmn]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] 5770853 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=cmn |seven continents={{l-self|cmn|七大洲}} |Language=Mandarin |North America={{l-self|cmn|北美洲}} |South America={{l-self|cmn|南美洲}} |Antarctica={{l-self|cmn|南極洲}} |Africa={{l-self|cmn|非洲}} |Europe={{l-self|cmn|歐洲}} |Asia={{l-self|cmn|亞洲}} |Oceania={{l-self|cmn|大洋洲}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kvx68cdvwtf9l12gd1oh74uav16y4ci 10 2359015 5770855 2026-09-25T09:04:53Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/cmn]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] 5770855 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] fiy5j284oao9nytupyjail3mtbkt1s7 10 2359016 5770856 2026-09-25T09:06:01Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=de |seven continents={{l|de|Sieben Kontinente}} |Language=German |North America={{l|de|Nordamerika}} |South America={{l|de|Südamerika}} |Antarctica={{l|de|Antarktika}} |Africa={{l|de|Afrika}} |Europe={{l|de|Europa}} |Asia={{l|de|Asien}} |Oceania={{l|de|Australien}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>" 5770856 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=de |seven continents={{l|de|Sieben Kontinente}} |Language=German |North America={{l|de|Nordamerika}} |South America={{l|de|Südamerika}} |Antarctica={{l|de|Antarktika}} |Africa={{l|de|Afrika}} |Europe={{l|de|Europa}} |Asia={{l|de|Asien}} |Oceania={{l|de|Australien}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 0k3liwhkhaqwwxjswwdaqa8cxg5w43b 5770857 5770856 2026-09-25T09:06:18Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/de]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/de]] 5770856 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=de |seven continents={{l|de|Sieben Kontinente}} |Language=German |North America={{l|de|Nordamerika}} |South America={{l|de|Südamerika}} |Antarctica={{l|de|Antarktika}} |Africa={{l|de|Afrika}} |Europe={{l|de|Europa}} |Asia={{l|de|Asien}} |Oceania={{l|de|Australien}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 0k3liwhkhaqwwxjswwdaqa8cxg5w43b 10 2359017 5770858 2026-09-25T09:06:18Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/de]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/de]] 5770858 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/de]] aovw9hppwx9vy89mp9jvdliapyz9rjx 10 2359018 5770859 2026-09-25T09:07:08Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=fa |seven continents={{l|fa|هفت قاره}} (haft qāre) |Language=Persian |North America={{l|fa|آمریکای شمالی}} <br> (Āmrikā-ye Shomāli) |South America={{l|fa|آمریکای جنوبی}} <br>(Āmrikā-ye Jonubi) |Antarctica={{l|fa|جنوبگان}} <br>(Jonubegān) |Africa={{l|fa|آفریقا}} <br> (Āfriqā) |Europe={{l|fa|اروپا}} <br> (Orupā) |Asia={{l|fa|آسیا}} <br> (Āsiyā) |Oceania={{l|fa|ا..." 5770859 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=fa |seven continents={{l|fa|هفت قاره}} (haft qāre) |Language=Persian |North America={{l|fa|آمریکای شمالی}} <br> (Āmrikā-ye Shomāli) |South America={{l|fa|آمریکای جنوبی}} <br>(Āmrikā-ye Jonubi) |Antarctica={{l|fa|جنوبگان}} <br>(Jonubegān) |Africa={{l|fa|آفریقا}} <br> (Āfriqā) |Europe={{l|fa|اروپا}} <br> (Orupā) |Asia={{l|fa|آسیا}} <br> (Āsiyā) |Oceania={{l|fa|اقیانوسیه}} <br>(Oqyānusiye) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> reb3x5ntxfv6gtoys9354jmwjl7yciy 5770860 5770859 2026-09-25T09:07:23Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/fa]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/fa]] 5770859 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=fa |seven continents={{l|fa|هفت قاره}} (haft qāre) |Language=Persian |North America={{l|fa|آمریکای شمالی}} <br> (Āmrikā-ye Shomāli) |South America={{l|fa|آمریکای جنوبی}} <br>(Āmrikā-ye Jonubi) |Antarctica={{l|fa|جنوبگان}} <br>(Jonubegān) |Africa={{l|fa|آفریقا}} <br> (Āfriqā) |Europe={{l|fa|اروپا}} <br> (Orupā) |Asia={{l|fa|آسیا}} <br> (Āsiyā) |Oceania={{l|fa|اقیانوسیه}} <br>(Oqyānusiye) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> reb3x5ntxfv6gtoys9354jmwjl7yciy 10 2359019 5770861 2026-09-25T09:07:23Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/fa]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/fa]] 5770861 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/fa]] n8rncqa3sib9djiuhhdiiit27xfqjox 10 2359020 5770862 2026-09-25T09:09:03Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=de |seven continents={{l|en|Seven Continents}} |Language=อังกฤษ |North America={{l|en|North America}} |South America={{l|en|South America}} |Antarctica={{l|en|Antarctica}} |Africa={{l|en|Africa}} |Europe={{l|en|Europe}} |Asia={{l|en|Asia}} |Oceania={{l|en|Oceania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>" 5770862 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=de |seven continents={{l|en|Seven Continents}} |Language=อังกฤษ |North America={{l|en|North America}} |South America={{l|en|South America}} |Antarctica={{l|en|Antarctica}} |Africa={{l|en|Africa}} |Europe={{l|en|Europe}} |Asia={{l|en|Asia}} |Oceania={{l|en|Oceania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> rgrt90blki99tyammvesbghi6svtosd 5770863 5770862 2026-09-25T09:09:20Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/en]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/en]] 5770862 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=de |seven continents={{l|en|Seven Continents}} |Language=อังกฤษ |North America={{l|en|North America}} |South America={{l|en|South America}} |Antarctica={{l|en|Antarctica}} |Africa={{l|en|Africa}} |Europe={{l|en|Europe}} |Asia={{l|en|Asia}} |Oceania={{l|en|Oceania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> rgrt90blki99tyammvesbghi6svtosd 5770865 5770863 2026-09-25T09:09:29Z Octahedron80 267 5770865 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=en |seven continents={{l|en|Seven Continents}} |Language=อังกฤษ |North America={{l|en|North America}} |South America={{l|en|South America}} |Antarctica={{l|en|Antarctica}} |Africa={{l|en|Africa}} |Europe={{l|en|Europe}} |Asia={{l|en|Asia}} |Oceania={{l|en|Oceania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> nmd21d8m9b9d2h73zkjxpfub1rtsau9 10 2359021 5770864 2026-09-25T09:09:20Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/en]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/en]] 5770864 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/en]] h7b22ge6cw390t8lj2d0l3zye09fh54 10 2359022 5770866 2026-09-25T09:10:07Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=he |seven continents={{l-self|he|שֶׁבַע יַבָּשׁוֹת}} |Language=Hebrew |North America={{l-self|he|צְפוֹן אָמֵרִיקָה}} |South America={{l-self|he|דְּרוֹם אָמֶרִיקָה}} |Antarctica={{l-self|he|אַנְטְאַרְקְטִיקָה}} |Africa={{l-self|he|אַפְרִיקָה}} |Europe={{l-self|he|אֵירוֹפָּה}} |Asia={{l-self|he|אַסְיָה}} |Oceania={{l-self|he|אוקיא..." 5770866 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=he |seven continents={{l-self|he|שֶׁבַע יַבָּשׁוֹת}} |Language=Hebrew |North America={{l-self|he|צְפוֹן אָמֵרִיקָה}} |South America={{l-self|he|דְּרוֹם אָמֶרִיקָה}} |Antarctica={{l-self|he|אַנְטְאַרְקְטִיקָה}} |Africa={{l-self|he|אַפְרִיקָה}} |Europe={{l-self|he|אֵירוֹפָּה}} |Asia={{l-self|he|אַסְיָה}} |Oceania={{l-self|he|אוקיאניה}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 0lf1dbr6tpkqrck8jgzoelza4ott7ly 5770867 5770866 2026-09-25T09:10:19Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/he]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/he]] 5770866 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=he |seven continents={{l-self|he|שֶׁבַע יַבָּשׁוֹת}} |Language=Hebrew |North America={{l-self|he|צְפוֹן אָמֵרִיקָה}} |South America={{l-self|he|דְּרוֹם אָמֶרִיקָה}} |Antarctica={{l-self|he|אַנְטְאַרְקְטִיקָה}} |Africa={{l-self|he|אַפְרִיקָה}} |Europe={{l-self|he|אֵירוֹפָּה}} |Asia={{l-self|he|אַסְיָה}} |Oceania={{l-self|he|אוקיאניה}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 0lf1dbr6tpkqrck8jgzoelza4ott7ly 10 2359023 5770868 2026-09-25T09:10:19Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/he]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/he]] 5770868 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/he]] 354z0rqm9oitytbicvgy5xmcnkoyzak 10 2359024 5770869 2026-09-25T09:13:00Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=hi |seven continents={{l-self|hi|[[सात]] [[महाद्वीप]]}} |Language=Hindi |North America={{l-self|hi|उत्तर अमेरिका}} |South America={{l-self|hi|दक्षिण अमेरिका}} |Antarctica={{l-self|hi|अंटार्कटिका}} |Africa={{l-self|hi|अफ़्रीका}} |Europe={{l-self|hi|यूरोप}} |Asia={{l-self|hi|एशिया}} |Oceania={{l-self..." 5770869 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=hi |seven continents={{l-self|hi|[[सात]] [[महाद्वीप]]}} |Language=Hindi |North America={{l-self|hi|उत्तर अमेरिका}} |South America={{l-self|hi|दक्षिण अमेरिका}} |Antarctica={{l-self|hi|अंटार्कटिका}} |Africa={{l-self|hi|अफ़्रीका}} |Europe={{l-self|hi|यूरोप}} |Asia={{l-self|hi|एशिया}} |Oceania={{l-self|hi|ओशिआनिया}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> ahb45kzq3jvcygu6xlgp840063wibz2 5770870 5770869 2026-09-25T09:13:15Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/hi]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/hi]] 5770869 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=hi |seven continents={{l-self|hi|[[सात]] [[महाद्वीप]]}} |Language=Hindi |North America={{l-self|hi|उत्तर अमेरिका}} |South America={{l-self|hi|दक्षिण अमेरिका}} |Antarctica={{l-self|hi|अंटार्कटिका}} |Africa={{l-self|hi|अफ़्रीका}} |Europe={{l-self|hi|यूरोप}} |Asia={{l-self|hi|एशिया}} |Oceania={{l-self|hi|ओशिआनिया}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> ahb45kzq3jvcygu6xlgp840063wibz2 10 2359025 5770871 2026-09-25T09:13:16Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/hi]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/hi]] 5770871 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/hi]] 5kri070hta1pto610202ev0su8gc4dz 10 2359026 5770873 2026-09-25T09:22:13Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=id |seven continents={{l|bg|[[tujuh|Tujuh]] [[benua|Benua]]}} |Language=Indonesian |North America={{l|id|Amerika Utara}} |South America={{l|id|Amerika Selatan}} |Antarctica={{l|id|Antarktika}} |Africa={{l|id|Afrika}} |Europe={{l|id|Еropa}} |Asia={{l|id|Asia}} |Oceania={{l|id|Oseania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>" 5770873 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=id |seven continents={{l|bg|[[tujuh|Tujuh]] [[benua|Benua]]}} |Language=Indonesian |North America={{l|id|Amerika Utara}} |South America={{l|id|Amerika Selatan}} |Antarctica={{l|id|Antarktika}} |Africa={{l|id|Afrika}} |Europe={{l|id|Еropa}} |Asia={{l|id|Asia}} |Oceania={{l|id|Oseania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kvs7xknz8jv5z7t0dzvph5s2cumsfd0 5770874 5770873 2026-09-25T09:22:30Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/id]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/id]] 5770873 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=id |seven continents={{l|bg|[[tujuh|Tujuh]] [[benua|Benua]]}} |Language=Indonesian |North America={{l|id|Amerika Utara}} |South America={{l|id|Amerika Selatan}} |Antarctica={{l|id|Antarktika}} |Africa={{l|id|Afrika}} |Europe={{l|id|Еropa}} |Asia={{l|id|Asia}} |Oceania={{l|id|Oseania}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> kvs7xknz8jv5z7t0dzvph5s2cumsfd0 10 2359027 5770875 2026-09-25T09:22:31Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/id]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/id]] 5770875 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/id]] cfunluabn6qk1me7mkfep48wm0vug6q 10 2359028 5770876 2026-09-25T09:23:27Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ja |seven continents={{l|ja|七大陸}} (Nanatairiku) |Language=Japanese |North America={{l|ja|北アメリカ}} (Kita Amerika), <br> {{l|ja|北米}} (Hokubei) |South America={{l|ja|南アメリカ}} (Minami Amerika), <br> {{l|ja|南米}} (Nanbei) |Antarctica={{l|ja|南極大陸}} (Nankyoku Tairiku), <br> {{l|ja|南極}} (Nankyoku) |Africa={{l|ja|アフリカ}} (Afurika), <br> {{l|ja|阿}} (A) |Europe={{l|ja|ヨーロッパ}}..." 5770876 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ja |seven continents={{l|ja|七大陸}} (Nanatairiku) |Language=Japanese |North America={{l|ja|北アメリカ}} (Kita Amerika), <br> {{l|ja|北米}} (Hokubei) |South America={{l|ja|南アメリカ}} (Minami Amerika), <br> {{l|ja|南米}} (Nanbei) |Antarctica={{l|ja|南極大陸}} (Nankyoku Tairiku), <br> {{l|ja|南極}} (Nankyoku) |Africa={{l|ja|アフリカ}} (Afurika), <br> {{l|ja|阿}} (A) |Europe={{l|ja|ヨーロッパ}} (Yōroppa), <br> {{l|ja|欧州}} (Ōshū) |Asia={{l|ja|アジア}} (Ajia), <br> {{l|ja|亜州}} (Ashū) |Oceania={{l|ja|オセアニア}} (Oseania), <br> {{l|ja|大洋州}} (Taiyōshū) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> s00exnfg983j0bthz1amxg2wunif1xc 5770877 5770876 2026-09-25T09:23:42Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ja]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ja]] 5770876 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ja |seven continents={{l|ja|七大陸}} (Nanatairiku) |Language=Japanese |North America={{l|ja|北アメリカ}} (Kita Amerika), <br> {{l|ja|北米}} (Hokubei) |South America={{l|ja|南アメリカ}} (Minami Amerika), <br> {{l|ja|南米}} (Nanbei) |Antarctica={{l|ja|南極大陸}} (Nankyoku Tairiku), <br> {{l|ja|南極}} (Nankyoku) |Africa={{l|ja|アフリカ}} (Afurika), <br> {{l|ja|阿}} (A) |Europe={{l|ja|ヨーロッパ}} (Yōroppa), <br> {{l|ja|欧州}} (Ōshū) |Asia={{l|ja|アジア}} (Ajia), <br> {{l|ja|亜州}} (Ashū) |Oceania={{l|ja|オセアニア}} (Oseania), <br> {{l|ja|大洋州}} (Taiyōshū) }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> s00exnfg983j0bthz1amxg2wunif1xc 10 2359029 5770878 2026-09-25T09:23:43Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ja]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ja]] 5770878 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ja]] cllmq80hmbppo0pz268e1pke8yj3kwa 10 2359030 5770879 2026-09-25T09:25:42Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ka |seven continents={{l|ka|შვიდი კონტინენტი}} |Language=Georgian |North America={{l|ka|ჩრდილოეთი ამერიკა}} |South America={{l|ka|სამხრეთი ამერიკა}} |Antarctica={{l|ka|ანტარქტიდა}} |Africa={{l|ka|აფრიკა}} |Europe={{l|ka|ევროპა}} |Asia={{l|ka|აზია}} |Oceania={{l|ka|ოკეანი..." 5770879 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ka |seven continents={{l|ka|შვიდი კონტინენტი}} |Language=Georgian |North America={{l|ka|ჩრდილოეთი ამერიკა}} |South America={{l|ka|სამხრეთი ამერიკა}} |Antarctica={{l|ka|ანტარქტიდა}} |Africa={{l|ka|აფრიკა}} |Europe={{l|ka|ევროპა}} |Asia={{l|ka|აზია}} |Oceania={{l|ka|ოკეანია}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> e1kokmnl10ytgp8x1t158kn8gh6g7hz 5770880 5770879 2026-09-25T09:25:59Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ka]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ka]] 5770879 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ka |seven continents={{l|ka|შვიდი კონტინენტი}} |Language=Georgian |North America={{l|ka|ჩრდილოეთი ამერიკა}} |South America={{l|ka|სამხრეთი ამერიკა}} |Antarctica={{l|ka|ანტარქტიდა}} |Africa={{l|ka|აფრიკა}} |Europe={{l|ka|ევროპა}} |Asia={{l|ka|აზია}} |Oceania={{l|ka|ოკეანია}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> e1kokmnl10ytgp8x1t158kn8gh6g7hz 10 2359031 5770881 2026-09-25T09:25:59Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ka]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ka]] 5770881 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ka]] o9xizoaw68qg9bf70s77coiw4d92a5y 10 2359032 5770882 2026-09-25T09:27:07Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=km |seven continents={{l-self|km|[[ទ្វីប]][[ទាំង]][[ប្រាំពីរ]]}} |Language=Khmer |North America={{l-self|km|អាមេរិកខាងជើង}} |South America={{l-self|km|អាមេរិកខាងត្បូង}} |Antarctica={{l-self|km|អង់តាទិក}} |Africa={{l-self|km|អាហ្វ្រិក}} |Europe={{l-self|km|អឺរ៉ុប}} |Asia={{l-self|km|អាស..." 5770882 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=km |seven continents={{l-self|km|[[ទ្វីប]][[ទាំង]][[ប្រាំពីរ]]}} |Language=Khmer |North America={{l-self|km|អាមេរិកខាងជើង}} |South America={{l-self|km|អាមេរិកខាងត្បូង}} |Antarctica={{l-self|km|អង់តាទិក}} |Africa={{l-self|km|អាហ្វ្រិក}} |Europe={{l-self|km|អឺរ៉ុប}} |Asia={{l-self|km|អាស៊ី}} |Oceania={{l-self|km|អូសេអានី}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 9dr4ry6s7qeq5pk1atzceyaef96nq9n 5770883 5770882 2026-09-25T09:27:33Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/km]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/km]] 5770882 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=km |seven continents={{l-self|km|[[ទ្វីប]][[ទាំង]][[ប្រាំពីរ]]}} |Language=Khmer |North America={{l-self|km|អាមេរិកខាងជើង}} |South America={{l-self|km|អាមេរិកខាងត្បូង}} |Antarctica={{l-self|km|អង់តាទិក}} |Africa={{l-self|km|អាហ្វ្រិក}} |Europe={{l-self|km|អឺរ៉ុប}} |Asia={{l-self|km|អាស៊ី}} |Oceania={{l-self|km|អូសេអានី}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 9dr4ry6s7qeq5pk1atzceyaef96nq9n 10 2359033 5770884 2026-09-25T09:27:33Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/km]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/km]] 5770884 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/km]] mfwedq1e294dqlk8u3wolcoe7mtdwis 10 2359034 5770885 2026-09-25T09:28:48Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ko |seven continents={{l|ko|^칠대륙}} |Language=Korean |North America={{l|ko|^북아메리카}}, <br> {{l|ko|^북미}} |South America={{l|ko|^남아메리카}}, <br> {{l|ko|^남미}} |Antarctica={{l|ko|^남극대륙}}, <br> {{l|ko|^남극}} |Africa={{l|ko|^아프리카}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Europe={{l|ko|^유럽}}, <br> {{l|ko|^구주}} |Asia={{l|ko|^아시아}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Oceania={{l|ko|^오세아니아}}..." 5770885 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ko |seven continents={{l|ko|^칠대륙}} |Language=Korean |North America={{l|ko|^북아메리카}}, <br> {{l|ko|^북미}} |South America={{l|ko|^남아메리카}}, <br> {{l|ko|^남미}} |Antarctica={{l|ko|^남극대륙}}, <br> {{l|ko|^남극}} |Africa={{l|ko|^아프리카}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Europe={{l|ko|^유럽}}, <br> {{l|ko|^구주}} |Asia={{l|ko|^아시아}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Oceania={{l|ko|^오세아니아}}, <br> {{l|ko|^대양주}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> hojfovcp2lkzhylqb1uo4c859cen7x0 5770886 5770885 2026-09-25T09:29:08Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ko]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ko]] 5770885 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ko |seven continents={{l|ko|^칠대륙}} |Language=Korean |North America={{l|ko|^북아메리카}}, <br> {{l|ko|^북미}} |South America={{l|ko|^남아메리카}}, <br> {{l|ko|^남미}} |Antarctica={{l|ko|^남극대륙}}, <br> {{l|ko|^남극}} |Africa={{l|ko|^아프리카}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Europe={{l|ko|^유럽}}, <br> {{l|ko|^구주}} |Asia={{l|ko|^아시아}}, <br> {{l|ko|^아주}} |Oceania={{l|ko|^오세아니아}}, <br> {{l|ko|^대양주}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> hojfovcp2lkzhylqb1uo4c859cen7x0 10 2359035 5770887 2026-09-25T09:29:08Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ko]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ko]] 5770887 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ko]] e781zgfv8oeaquitzur13ojnyhw6kvg 10 2359036 5770888 2026-09-25T09:32:17Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=lo |seven continents={{l-self|lo|[[ເຈັດ]][[ທະວີບ]]}} |Language=Lao |North America={{l-self|lo|ອາເມລິກາເໜືອ}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາເໜືອ}} |South America={{l-self|lo|ອາເມລິກາໃຕ້}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາໃຕ້}} |Antarctica={{l-self|lo|ອັນຕາກຕິກ}},<br>{{l-self|lo|ອັງຕາກຕິກ}} |Africa=..." 5770888 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=lo |seven continents={{l-self|lo|[[ເຈັດ]][[ທະວີບ]]}} |Language=Lao |North America={{l-self|lo|ອາເມລິກາເໜືອ}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາເໜືອ}} |South America={{l-self|lo|ອາເມລິກາໃຕ້}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາໃຕ້}} |Antarctica={{l-self|lo|ອັນຕາກຕິກ}},<br>{{l-self|lo|ອັງຕາກຕິກ}} |Africa={{l-self|lo|ອາຟຣິກກາ}},<br>{{l-self|lo|ອາຟຣິກາ}} |Europe={{l-self|lo|ເອີຣົບ}} |Asia={{l-self|lo|ອາຊີ}} |Oceania={{l-self|lo|ໂອເຊອານີ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> jhz59wt6p6k5nkxa0dbxz9h2wyhnwvs 5770889 5770888 2026-09-25T09:32:33Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/lo]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/lo]] 5770888 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=lo |seven continents={{l-self|lo|[[ເຈັດ]][[ທະວີບ]]}} |Language=Lao |North America={{l-self|lo|ອາເມລິກາເໜືອ}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາເໜືອ}} |South America={{l-self|lo|ອາເມລິກາໃຕ້}},<br>{{l-self|lo|ອາເມຣິກາໃຕ້}} |Antarctica={{l-self|lo|ອັນຕາກຕິກ}},<br>{{l-self|lo|ອັງຕາກຕິກ}} |Africa={{l-self|lo|ອາຟຣິກກາ}},<br>{{l-self|lo|ອາຟຣິກາ}} |Europe={{l-self|lo|ເອີຣົບ}} |Asia={{l-self|lo|ອາຊີ}} |Oceania={{l-self|lo|ໂອເຊອານີ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> jhz59wt6p6k5nkxa0dbxz9h2wyhnwvs 10 2359037 5770890 2026-09-25T09:32:33Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/lo]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/lo]] 5770890 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/lo]] ixet9p4cxz5e5i9jagpcjzg2w47yjdk 10 2359038 5770891 2026-09-25T09:35:07Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ml |seven continents={{l-self|ml|ഭൂഖണ്ഡം}} |Language=Malayalam |North America={{l-self|ml|വടക്കേ അമേരിക്ക}} |South America={{l-self|ml|തെക്കേ അമേരിക്ക}} |Antarctica={{l-self|ml|അൻ്റാർക്റ്റിക്ക}} |Africa={{l-self|ml|ആഫ്രിക്ക}} |Europe={{l-self|ml|യൂറോപ്പ്}} |Asia={{l-self|ml|ഏഷ്യ}} |Ocean..." 5770891 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ml |seven continents={{l-self|ml|ഭൂഖണ്ഡം}} |Language=Malayalam |North America={{l-self|ml|വടക്കേ അമേരിക്ക}} |South America={{l-self|ml|തെക്കേ അമേരിക്ക}} |Antarctica={{l-self|ml|അൻ്റാർക്റ്റിക്ക}} |Africa={{l-self|ml|ആഫ്രിക്ക}} |Europe={{l-self|ml|യൂറോപ്പ്}} |Asia={{l-self|ml|ഏഷ്യ}} |Oceania={{l-self|ml|ഓഷ്യാനിയ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 5vyf1o1129bowicuozx34iyj1fgzzsj 5770892 5770891 2026-09-25T09:35:20Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ml]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ml]] 5770891 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ml |seven continents={{l-self|ml|ഭൂഖണ്ഡം}} |Language=Malayalam |North America={{l-self|ml|വടക്കേ അമേരിക്ക}} |South America={{l-self|ml|തെക്കേ അമേരിക്ക}} |Antarctica={{l-self|ml|അൻ്റാർക്റ്റിക്ക}} |Africa={{l-self|ml|ആഫ്രിക്ക}} |Europe={{l-self|ml|യൂറോപ്പ്}} |Asia={{l-self|ml|ഏഷ്യ}} |Oceania={{l-self|ml|ഓഷ്യാനിയ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 5vyf1o1129bowicuozx34iyj1fgzzsj 10 2359039 5770893 2026-09-25T09:35:20Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ml]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ml]] 5770893 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ml]] samwcgglpu1ljopkfp6hppvpqx1ctcj 10 2359040 5770894 2026-09-25T09:36:23Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=sa |seven continents={{l|sa|सप्तद्वीपाः}} |Language=Sanskrit |North America={{l|sa|क्रौञ्चद्वीप}} |South America={{l|sa|शमलद्वीप}} |Antarctica={{l|sa|पुष्करद्वीप}} |Africa={{l|sa|कुशद्वीप}} |Europe={{l|sa|प्लक्षद्वीप}} |Asia={{l|sa|जम्बुद्वीप}} |Oceania={{l|sa|शाकद्वीप}}..." 5770894 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=sa |seven continents={{l|sa|सप्तद्वीपाः}} |Language=Sanskrit |North America={{l|sa|क्रौञ्चद्वीप}} |South America={{l|sa|शमलद्वीप}} |Antarctica={{l|sa|पुष्करद्वीप}} |Africa={{l|sa|कुशद्वीप}} |Europe={{l|sa|प्लक्षद्वीप}} |Asia={{l|sa|जम्बुद्वीप}} |Oceania={{l|sa|शाकद्वीप}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> k75x8zxy87o0tebw9hqzbpci76qqigz 5770895 5770894 2026-09-25T09:36:38Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/sa]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/sa]] 5770894 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=sa |seven continents={{l|sa|सप्तद्वीपाः}} |Language=Sanskrit |North America={{l|sa|क्रौञ्चद्वीप}} |South America={{l|sa|शमलद्वीप}} |Antarctica={{l|sa|पुष्करद्वीप}} |Africa={{l|sa|कुशद्वीप}} |Europe={{l|sa|प्लक्षद्वीप}} |Asia={{l|sa|जम्बुद्वीप}} |Oceania={{l|sa|शाकद्वीप}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> k75x8zxy87o0tebw9hqzbpci76qqigz 10 2359041 5770896 2026-09-25T09:36:38Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/sa]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/sa]] 5770896 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/sa]] qvw7k40bwvrwod13x1jwkb33c5udjpm 10 2359042 5770897 2026-09-25T09:38:04Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=syl |seven continents={{l-self|syl|ꠝꠀꠖꠦꠡꠣꠁꠘ}} |Language=Sylheti |North America={{l-self|syl|ꠃꠔꠞꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |South America={{l-self|syl|ꠖꠇꠘꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |Antarctica={{l-self|syl|ꠄꠘ꠆ꠐꠣꠇꠐꠤꠇꠣ}} |Africa={{l-self|syl|ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ}} |Europe={{l-self|syl|ꠁꠃꠞꠥꠙ}} |Asia={{l-self|syl|ꠄꠡꠤꠀ}} |Oceania={{l-self|syl|ꠅꠍꠤꠀꠘꠤꠀ..." 5770897 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=syl |seven continents={{l-self|syl|ꠝꠀꠖꠦꠡꠣꠁꠘ}} |Language=Sylheti |North America={{l-self|syl|ꠃꠔꠞꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |South America={{l-self|syl|ꠖꠇꠘꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |Antarctica={{l-self|syl|ꠄꠘ꠆ꠐꠣꠇꠐꠤꠇꠣ}} |Africa={{l-self|syl|ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ}} |Europe={{l-self|syl|ꠁꠃꠞꠥꠙ}} |Asia={{l-self|syl|ꠄꠡꠤꠀ}} |Oceania={{l-self|syl|ꠅꠍꠤꠀꠘꠤꠀ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> aprup0mfjjzemfz1h6muv9ftdyoz1t1 5770898 5770897 2026-09-25T09:38:22Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/syl]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตราง:ทวีป/syl]] 5770897 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=syl |seven continents={{l-self|syl|ꠝꠀꠖꠦꠡꠣꠁꠘ}} |Language=Sylheti |North America={{l-self|syl|ꠃꠔꠞꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |South America={{l-self|syl|ꠖꠇꠘꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |Antarctica={{l-self|syl|ꠄꠘ꠆ꠐꠣꠇꠐꠤꠇꠣ}} |Africa={{l-self|syl|ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ}} |Europe={{l-self|syl|ꠁꠃꠞꠥꠙ}} |Asia={{l-self|syl|ꠄꠡꠤꠀ}} |Oceania={{l-self|syl|ꠅꠍꠤꠀꠘꠤꠀ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> aprup0mfjjzemfz1h6muv9ftdyoz1t1 5770900 5770898 2026-09-25T09:38:34Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:ตราง:ทวีป/syl]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/syl]] โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา 5770897 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=syl |seven continents={{l-self|syl|ꠝꠀꠖꠦꠡꠣꠁꠘ}} |Language=Sylheti |North America={{l-self|syl|ꠃꠔꠞꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |South America={{l-self|syl|ꠖꠇꠘꠞ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣ}} |Antarctica={{l-self|syl|ꠄꠘ꠆ꠐꠣꠇꠐꠤꠇꠣ}} |Africa={{l-self|syl|ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ}} |Europe={{l-self|syl|ꠁꠃꠞꠥꠙ}} |Asia={{l-self|syl|ꠄꠡꠤꠀ}} |Oceania={{l-self|syl|ꠅꠍꠤꠀꠘꠤꠀ}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> aprup0mfjjzemfz1h6muv9ftdyoz1t1 10 2359043 5770899 2026-09-25T09:38:22Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/syl]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตราง:ทวีป/syl]] 5770899 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตราง:ทวีป/syl]] a31u2hnusl8px3z530hzsa2oai53a5m 5770901 5770899 2026-09-25T09:38:44Z Octahedron80 267 เปลี่ยนเป้าหมายการเปลี่ยนทางจาก [[แม่แบบ:ตราง:ทวีป/syl]] เป็น [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/syl]] 5770901 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/syl]] hvreb4sjipgfph461nuwxcigj60tfhx 10 2359044 5770902 2026-09-25T09:40:41Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "{{table:continents|lang=ta |seven continents={{l-self|ta|[[ஏழு]] [[கண்டங்கள்]] / [[ஏழு]] [[வளாகங்கள்]]}} |Language=Tamil |North America={{l-self|ta|வட அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|vaṭa amerikkā}} |South America={{l-self|ta|தென் அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|teṉ amerikkā}} |Antarctica={{l-self|ta|அண்டார்டிகா|tr=-}}<br>{{gl|aṇṭārṭi..." 5770902 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ta |seven continents={{l-self|ta|[[ஏழு]] [[கண்டங்கள்]] / [[ஏழு]] [[வளாகங்கள்]]}} |Language=Tamil |North America={{l-self|ta|வட அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|vaṭa amerikkā}} |South America={{l-self|ta|தென் அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|teṉ amerikkā}} |Antarctica={{l-self|ta|அண்டார்டிகா|tr=-}}<br>{{gl|aṇṭārṭikā}} |Africa={{l-self|ta|ஆப்பிரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|āppirikkā}} |Europe={{l-self|ta|ஐரோப்பா|tr=-}}<br>{{gl|airōppā}} |Asia={{l-self|ta|ஆசியா|tr=-}}<br>{{gl|āciyā}} |Oceania={{l-self|ta|ஓசியானியா|tr=-}}<br>{{gl|ōciyāṉiyā}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 52eqq6wkdmciyvdn7pm8vfn3ekyzlxd 5770903 5770902 2026-09-25T09:40:56Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ta]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ta]] 5770902 wikitext text/x-wiki {{table:continents|lang=ta |seven continents={{l-self|ta|[[ஏழு]] [[கண்டங்கள்]] / [[ஏழு]] [[வளாகங்கள்]]}} |Language=Tamil |North America={{l-self|ta|வட அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|vaṭa amerikkā}} |South America={{l-self|ta|தென் அமெரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|teṉ amerikkā}} |Antarctica={{l-self|ta|அண்டார்டிகா|tr=-}}<br>{{gl|aṇṭārṭikā}} |Africa={{l-self|ta|ஆப்பிரிக்கா|tr=-}}<br>{{gl|āppirikkā}} |Europe={{l-self|ta|ஐரோப்பா|tr=-}}<br>{{gl|airōppā}} |Asia={{l-self|ta|ஆசியா|tr=-}}<br>{{gl|āciyā}} |Oceania={{l-self|ta|ஓசியானியா|tr=-}}<br>{{gl|ōciyāṉiyā}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> 52eqq6wkdmciyvdn7pm8vfn3ekyzlxd 10 2359045 5770904 2026-09-25T09:40:56Z Octahedron80 267 Octahedron80 ย้ายหน้า [[แม่แบบ:table:continents/ta]] ไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ta]] 5770904 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/ta]] i1elosjr1iyzd15byo0mfqqelt9m18v 10 2359046 5770905 2026-09-25T09:43:35Z Octahedron80 267 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] 5770905 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] fiy5j284oao9nytupyjail3mtbkt1s7 10 2359047 5770906 2026-09-25T09:43:54Z Octahedron80 267 เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] 5770906 wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[แม่แบบ:ตาราง:ทวีป/cmn]] fiy5j284oao9nytupyjail3mtbkt1s7 0 2359048 5770907 2026-09-25T11:12:44Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770907 wikitext text/x-wiki == ภาษาอารามายาใหม่แบบอัสซีเรีย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|aii|ܓܲܪܒܲܝ ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ}} === การออกเสียง === * {{IPA|aii|[ɡar.beː‿ʔɑːmeːrkɑː]|a=Standard}} === คำวิสามานยนาม === {{aii-propn|[[ܓܪܒܝܐ|ܓܲܪܒܹܐ]] [[ܐܵܡܹܝܪܟܵܐ]]|f}} # {{tcl|aii|อเมริกาเหนือ|id=Q49}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|aii|ܓܲܪܒܲܝܐܵܡܹܝܪܟܵܝܵܐ|t=[[North American]]}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{table:continents/aii}} 0zrefcfjhglbol59k0ymfwf81c1n6lb 0 2359049 5770908 2026-09-25T11:13:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770908 wikitext text/x-wiki == ภาษาอารามายาใหม่แบบอัสซีเรีย == === รากศัพท์ === {{lbor|aii|la|Antarctica}}, จาก{{der|aii|grc|ἀνταρκτικός}} === การออกเสียง === * {{IPA|aii|[ʔan.tˤɑrqːtˤiːqɑː]|a=Standard}} === คำวิสามานยนาม === {{aii-propn|ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܐ|f}} # {{tcl|aii|แอนตาร์กติกา|id=Q51}} #: {{syn|aii|ܩܘܼܛܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ}} ==== ลูกคำ ==== * {{l|aii|ܐܲܢܛܵܪܩܛܝܼܩܵܝܵܐ|t=[[Antarctic]]}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{table:continents/aii}} jgopei6l1v5is0lqxq4kzhrpjxcrw1y 0 2359050 5770909 2026-09-25T11:14:52Z Octahedron80 267 นำเข้าจาก enwikt เก็บกวาด 5770909 wikitext text/x-wiki == ภาษาอาหรับแบบลิแวนต์ใต้ == {{Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/North America}} === คำวิสามานยนาม === {{ajp-proper noun|head=[[أميركا]] [[شمالي|الشماليّة]]|g=f|tr=ʔamērka š-šamāliyye}} # {{tcl|ajp|อเมริกาเหนือ|id=Q49}} ==== ลูกคำ ==== {{table:continents/ajp}} 5fmpej8tjnofptvhq00i63wro2p3uqk