Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Event Event talk 0 36810 5770948 5770268 2026-09-27T08:26:31Z Milint 19614 /* คำกริยา */ เพิ่ม 5770948 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เส้า||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩮᩢ᩶ᩣ||เศร้า; คล้ำดำ; หม่นหมอง}}, {{cog|lo|ເສົ້າ}}, {{cog|shn|သဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥔᥝᥲ||สกปรก}}, {{cog|phk|ꩬွ်||(ฟ้า)มืดมัว}}, {{cog|aho|𑜏𑜧}} === การออกเสียง === {{th-pron|เซ่า​}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[สลด]], [[ระทด]], [[หมอง]], [[ไม่]][[เบิกบาน]], [[เป็น]][[ทุกข์]], [[เหี่ยวแห้ง]], [[หดหู่]], [[ห่อเหี่ยว]], [[หดเหี่ยว]]​ #: {{ux|th|หน้าเศร้า}} #: {{ux|th|ใจเศร้า}} #: {{ux|th|ตามีแววเศร้า}} #: {{ux|th|เรื่องเศร้า}} # {{lb|th|โบ}} [[สกปรก]], [[คล้ำ]], [[ขุ่นมัว]], [[มืดมัว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|សៅ|bor=1|gloss=ไม่บริสุทธิ์, ไม่สะอาด, ขุ่นมัว}} njzy9my6lk0ya2sdaeue5oyahld639q 5770950 5770948 2026-09-27T08:27:24Z Milint 19614 /* คำกริยา */ ลด 5770950 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|เส้า||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈᩮᩢ᩶ᩣ||เศร้า; คล้ำดำ; หม่นหมอง}}, {{cog|lo|ເສົ້າ}}, {{cog|shn|သဝ်ႈ}}, {{cog|tdd|ᥔᥝᥲ||สกปรก}}, {{cog|phk|ꩬွ်||(ฟ้า)มืดมัว}}, {{cog|aho|𑜏𑜧}} === การออกเสียง === {{th-pron|เซ่า​}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[สลด]], [[ระทด]], [[หมอง]], [[ไม่]][[เบิกบาน]], [[เป็น]][[ทุกข์]], [[เหี่ยวแห้ง]], [[หดหู่]], [[ห่อเหี่ยว]], #: {{ux|th|หน้าเศร้า}} #: {{ux|th|ใจเศร้า}} #: {{ux|th|ตามีแววเศร้า}} #: {{ux|th|เรื่องเศร้า}} # {{lb|th|โบ}} [[สกปรก]], [[คล้ำ]], [[ขุ่นมัว]], [[มืดมัว]] ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|km|សៅ|bor=1|gloss=ไม่บริสุทธิ์, ไม่สะอาด, ขุ่นมัว}} debq5im3b13xjozsgqnwc7x90jjrfpx 0 36982 5770951 5721847 2026-09-27T11:07:09Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ 5770951 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|เหฺลี่ยม}} === รากศัพท์ 1 === {{inh+|th|tai-swe-pro|*ʰliəmᴮ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩉᩖ᩠ᨿ᩵ᨾ,ᩉ᩠ᩃ᩠ᨿ᩵ᨾ}}, {{cog|tts|เหลี่ยม}}, {{cog|lo|ຫຼ່ຽມ}}; เทียบ{{cog|shn|လိမ်ႈ}}, {{cog|za|liemh|tr=เหลี่ยม|t=สันแหลม}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ด้าน]][[ที่]][[เป็น]][[สัน]] # [[เส้น]][[ประกอบ]][[มุม]][[ของ]][[รูป]]ที่[[มี]]ด้าน[[ตั้งแต่]] 3 ด้าน[[ขึ้น]][[ไป]] # [[ส่วนสัด]]ของ[[ขา]]ที่[[ใช้]][[ใน]][[การ]][[รำ]], [[คู่]][[กับ]] [[วง]] [[คือ]] ส่วนสัดของ[[มือ]]ที่ใช้ในการรำ ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # เป็นสัน #: {{ux|th|บวบเหลี่ยม}} #: {{ux|th|เหลี่ยมเพชร}} #: {{ux|th|เหลี่ยมเขา}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชั้นเชิง]] === รากศัพท์ 3 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ปลา]][[กระมัง]] a909gfn734g97pjwkif3mj01urbbdzf 0 1729312 5770946 4757327 2026-09-27T00:04:26Z InternetArchiveBot 12208 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 5770946 wikitext text/x-wiki == ภาษาอังกฤษ == {{วิกิพีเดีย|lang=en}} [[ไฟล์:Brandon Locke dropkicking Sean Burke.jpg|thumb|ใน[[w:professional wrestling|มวยปล้ำอาชีพ]]นั้น "การซูเปอร์คิก" เป็นท่าที่นักมวยปล้ำแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและทักษะ โดยต้องใช้พละกำลังและการปะทะจริง ๆ ทว่าทุกอย่างถูกกำหนดบทไว้ล่วงหน้าเพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บร้ายแรงให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ Kayfabe คือการปกปิดความจริงเหล่านี้จากสาธารณชน ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าการต่อสู้นั้นเป็นเรื่องจริงและไม่มีการจัดฉากใด ๆ]] === รูปแบบอื่น === * {{alter|en|Kay Fabe|kay fabe|kay-fabe|kafabe}} === รากศัพท์ === {{unknown|en}}, แต่คำนี้มีที่มาจากสแลงของ[[:en:w:traveling carnival|คณะละครสัตว์เร่]]ในสหรัฐอเมริกา ({{m|en|carny}}) โดยทั่วไปแล้วมันถูกใช้เป็นคำเตือนที่จงใจทำให้คลุมเครือว่า "ให้แกล้งทำ/ให้ไม่เป็นความจริง" ({{l|en|[[be]] [[fake]]}}) ซึ่งอาจมาจากการใช้การสลับหรือย้อนกลับพยางค์ของคำ ([[backslang]]) หรือรูปแบบการพูดที่เปลี่ยนแปลงคำเพื่อทำให้เข้าใจยากขึ้น ([[pig Latin]]) ที่เพี้ยนไป นอกจากนี้บางครั้งยังเชื่อกันว่าคำนี้มาจากการดัดแปลงคำว่า "{{m|en|[[cave#Etymology 2|cave]]}}" (ภาษาละตินแปลว่า "ระวัง") ซึ่งพัฒนามาเป็นวลี "{{m|en|keep cavey}}" (หมายถึง "คอยระวังตัว" หรือ "ตื่นตัวอยู่เสมอ") หรืออาจมาจากชื่อบุคคลสมมติที่ชื่อว่า Kay Fabe หรือ Kay Fabian ก็เป็นได้ === การออกเสียง === * {{IPA|en|/ˈkeɪfeɪb/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kayfabe.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈkeɪˌfeɪb/|a=US}} ** {{audio|en|En-us-kayfabe.oga|a=US}} * {{hyphenation|en|kay|fabe}} * {{rhymes|en|eɪfeɪb|s=2}} === คำนาม === {{en-noun|-}} # {{lb|en|professional wrestling}} [[การกระทำ]], [[สถานการณ์]], หรือ[[กลวิธี]]ในเหตุการณ์ที่[[จัดฉาก]], [[การแสดง]], ความเป็น[[ปรปักษ์]] ฯลฯ ที่เหมือนเป็น[[ความจริง]]หรือเกิดขึ้นเองโดย[[ธรรมชาติ]] #* '''2001''' April 27, Alex Marvez, [https://web.archive.org/web/20180813121041/http://articles.sun-sentinel.com/ "Grappling for the Right Words?"], [https://web.archive.org/web/20180813121041/http://articles.sun-sentinel.com/ ''South Florida Sun-Sentinel''], p. 44: #*: "[[:en:w:Jack Brisco|Jack]], [[:en:w:Gordon Solie|Gordon]] and I were talking about how we heard [[:en:w:Ric Flair|Ric Flair]] do an interview where he said there was no such thing as '''kay-fabe''' any more," said [[:en:w:Brian Leslie Blair|Blair]], referring to the fact most wrestler secrets were exposed in the 1990s. #*:: "[[:en:w:Jack Brisco|แจ็ค]], [[:en:w:Gordon Solie|กอร์ดอน]] และผมกำลังคุยกันว่าได้ยิน[[:en:w:Ric Flair|ริก แฟลร์]]ให้สัมภาษณ์ว่า '''kay-fabe''' ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว" [[:en:w:Brian Leslie Blair|แบลร์]]กล่าว โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าความลับส่วนใหญ่ของนักมวยปล้ำได้ถูกเปิดเผยในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 #* '''2006''', [[:w:Superstar Billy Graham|Eldridge Wayne Coleman]] & al., [https://books.google.com/books?id=B4wHqptt_j8C ''Tangled Ropes''], {{ISBN|978-1-4165-0753-6}}, [https://books.google.com/books?id=B4wHqptt_j8C&pg=PA143 p. 143:] #*: Suddenly, I heard a shout behind me: "'''''Kayfabe'''! '''Kayfabe'''!''" It was [[:en:w:Verne Gagne|Gagne]], freaking out and twitching and gesturing. He was afraid that some of the [[mark]]s would see us in such close proximity and wonder why I wasn't choking out [[:en:w:Wahoo McDaniel|Wahoo]] with the velvet rope leading to the reservation counter, or carving him up with the ticket agent's pen. The thing was that, with the exception of the [[:en:w:American Wrestling Association|AWA]] guys, the terminal was empty. #*:: ทันใดนั้นผมก็ได้ยินเสียงตะโกนจากข้างหลัง: "'''''Kayfabe'''! '''Kayfabe'''!''" นั่นคือ[[:en:w:Verne Gagne|แกนเญ]]กำลังสติแตก ตัวกระตุก และชี้นิ้ว เขาคงกลัวว่าพวก "มาร์ค" ([[mark]]s) (แฟน ๆ มวยปล้ำที่เชื่อว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง) บางคนจะเห็นเราอยู่ใกล้กันขนาดนี้ แล้วจะสงสัยว่าทำไมผมถึงไม่จับ[[:en:w:Wahoo McDaniel|วาฮู]]บีบคอด้วยเชือกกำมะหยี่ที่กั้นทางไปเคาน์เตอร์จองตั๋ว หรือใช้ปากกาของพนักงานขายตั๋วเชือดเขา ที่น่าแปลกคือนอกจากพวกนักมวยปล้ำของ [[:en:w:American Wrestling Association|AWA]] แล้ว บริเวณอาคารผู้โดยสารก็ว่างเปล่าไม่มีใครอยู่เลย #* '''2013''', Saul Lemerond, "Cowboys in Rainbow City", [https://books.google.com/books?id=hWcmAgAAQBAJ '''''Kayfabe''' & Other Stories''], {{ISBN|978-0-989607-11-7}}, [https://books.google.com/books?id=hWcmAgAAQBAJ&pg=PT45 p. 45:] #*: I've been breaking '''kayfabe''' a lot lately and it's bad, completely unprofessional. #*:: ผมทำลาย '''kayfabe''' บ่อยมากในช่วงนี้และมันแย่มาก ไม่เป็นมืออาชีพเลย # {{lb|en|figurative}} การ[[หลอกลวง]] หรือการ[[ระงับ]]ความ[[คลางแคลง]] ใน[[บริบท]]อื่นที่คล้ายคลึงกัน #* {{quote-book|en|year=2013|author=Eero Laine|chapter=Professional Wrestling|title=American History through American Sports|page=226|publisher=Vol. I|isbn=978-0-313-37988-8 |passage=Business historian Fiona A. E. McQuarrie has noted that the concept of '''kayfabe''' is not uncommon outside the realm of professional wrestling, as many corporations "formally require their members to maintain public silence on company issues or not to express any explicit criticism of the company, through such means as employment contracts or through contracts governing severance or termination of employment."|t=นักประวัติศาสตร์ธุรกิจ Fiona A. E. McQuarrie ได้ตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิดเรื่อง '''kayfabe''' ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ที่พบได้เฉพาะในวงการมวยปล้ำอาชีพเท่านั้น แต่ยังแพร่หลายในหลายบริษัทที่ "กำหนดให้พนักงานต้องรักษาความลับของบริษัท ห้ามวิพากษ์วิจารณ์บริษัทต่อสาธารณะอย่างชัดแจ้ง โดยใช้กลไกต่าง ๆ เช่น สัญญาจ้างงาน หรือสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการเลิกจ้างหรือการสิ้นสุดการจ้างงาน"}} #* '''2017''' September 29, {{w|Jonah Goldberg}}, [https://www.nationalreview.com/g-file/roy-moore-politics-entertainment/ "Roy Moore: Gladiator"], [https://www.nationalreview.com/ ''National Review'']: #*: The [[:en:w:Republican Party (United States)|Republican]] brand will be tarnished even more as mainstream media outlets and late-night comedians gleefully broadcast [[:en:w:Roy Moore|Moore]]’s asininity to the broader public. But, yeah, sure: It’ll be entertaining for people who now follow politics like it’s one long pro-wrestling '''kayfabe'''. #*:: ภาพลักษณ์ของ[[w:พรรครีพับลิกัน|พรรครีพับลิกัน]]จะยิ่งมัวหมองมากขึ้นไปอีก เมื่อสำนักข่าวกระแสหลักและพิธีกรรายการทอล์กโชว์ช่วงดึกพากันถ่ายทอดความโง่เขลาของ[[:en:w:Roy Moore|มัวร์]]ออกสู่สาธารณะอย่างสนุกสนาน แต่นั่นแหละใช่เลย: มันจะกลายเป็นความบันเทิงสำหรับคนที่ติดตามการเมืองราวกับว่ามันเป็นมวยปล้ำอาชีพที่เล่นตามบท ('''kayfabe''') อย่างยาวนาน ==== คำพ้องความ ==== * {{sense|wrestling fakery}} {{l|en|work}} ==== คำตรงข้าม ==== * {{antsense|wrestling fakery}} {{l|en|shoot}} ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * {{l|en|kayfabian}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adjective|-}} # {{lb|en|professional wrestling}} ของหรือ[[เกี่ยวข้อง]]กับ [[#คำนาม|kayfabe]], "[[โดยเฉพาะ]]" [[ต้องห้าม]][[กล่าวถึง]] หรือวางท่าเพื่อรักษา [[#คำนาม|kayfabe]] #* '''2013''', Saul Lemerond, "Cowboys in Rainbow City", [https://books.google.com/books?id=hWcmAgAAQBAJ '''''Kayfabe''' & Other Stories''], {{ISBN|978-0-989607-11-7}}, [https://books.google.com/books?id=hWcmAgAAQBAJ&pg=PT43 pp. 43–4:] #*: My wife... currently serves as a Florida State Senator... My '''kayfabe''' wife has enormous fake breasts, bleach blonde hair, and a nose that is too small for her face. #*:: ภรรยาของผม... ปัจจุบันดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของรัฐฟลอริดา... ส่วนภรรยาใน'''บทบาทสมมติ'''ของผมมีหน้าอกปลอมขนาดมหึมา ทำผมสีบลอนด์ และมีจมูกที่เล็กเกินไปสำหรับใบหน้าของเธอ ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|work}}, {{l|en|worked}} === คำกริยา === {{en-verb}} # {{lb|en|professional wrestling}} [[รักษา]] [[#คำนาม|kayfabe]] ไว้, [[หลอกลวง]]โดยคงไว้ซึ่ง[[ตัวละคร]] #* '''2006''', [[:w:Superstar Billy Graham|Eldridge Wayne Coleman]] & al., [https://books.google.com/books?id=B4wHqptt_j8C ''Tangles Ropes''], {{ISBN|978-1-4165-0753-6}}, [https://books.google.com/books?id=B4wHqptt_j8C&pg=PA97 p. 97:] #*: ...[[:en:w:Mil Máscaras|Mascaras]] was never one of the boys. Here's an example: after his matches, he'd shower with his mask on. I understand protecting your image, but the guy was '''kayfabing''' ''us''. #*:: ...[[:en:w:Mil Máscaras|มาสคาราส]]ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักมวยปล้ำด้วยกันเลย นี่คือตัวอย่าง: หลังจากการแข่งขันเขาจะอาบน้ำทั้งที่ยังสวมหน้ากากอยู่ ผมเข้าใจเรื่องการรักษาภาพลักษณ์นะ แต่หมอนี่มัน'''สร้างภาพเกินจริง'''ไปหน่อยกับพวกเรา #* {{quote-book|en|year=2013|author=Julie Hart|url=https://books.google.com/books?id=2S_eCwAAQBAJ|title=Hart Strings|isbn=978-1-926639-63-5|pageurl=https://books.google.com/books?id=2S_eCwAAQBAJ&pg=PT54|page=54|passage=He joked around with me and had me laughing so hard that it was tough not to feel silly about being "'''kayfabed'''.|t=เขาคุยเล่นกับผมและทำให้ผมหัวเราะหนักมาก จนแทบจะอดรู้สึกตลกกับตัวเองไม่ได้ที่โดน'''หลอกให้เชื่อ'''}} === อ้างอิง === * {{R:OED Online|entry=kayfabe|part of speech=n|code=39393514|date=2016}} {{cln|en|Pig Latin terms|back slang|eponyms|ศัพท์ที่รับมาจากภาษาละติน}} 19lhphzhe7h58vzl1jf5nx33gfegb3o 3 2359062 5770947 2026-09-27T06:19:03Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5770947 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=ณัฐวุฒิ ฤทธิมา}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 13:19, 27 กันยายน 2569 (+07) 1matjhkzg2uneizkiqzajzb9e8aryqh 3 2359063 5770949 2026-09-27T08:26:33Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ 5770949 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Milint}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 15:26, 27 กันยายน 2569 (+07) c0cyxfy7n93ggor3i0e13u6v2ck08lo