ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tig">
  <siteinfo>
    <sitename>ዊኪፒድያ</sitename>
    <dbname>tigwiki</dbname>
    <base>https://tig.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8C%8D%E1%8B%B3_%E1%8C%88%E1%8C%BD</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ሜድያ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ፍንቱይ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ህድግ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">መትነፈዓይ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ህድግ መትነፈዓይ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ዊኪፒድያ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ህድግ ዊኪፒድያ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ፋይል</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ህድግ ፋይል</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ሜድያዊኪ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ህድግ ሜድያዊኪ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ሞደል</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ህድግ ሞደል</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ሰዳየት</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ህድግ ሰዳየት</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ከረርም</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ህድግ ከረርም</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32</id>
    <revision>
      <id>9435</id>
      <parentid>150</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bbeshir moved page [[ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ]] to [[ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</comment>
      <origin>148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="l5qn47l0kq576qfjcbkdt8wksf63a0p" xml:space="preserve">== Verb ==

ወዲ

ጓል
ባሪኸ
ባሪካ
ባሪኹ [[መትነፈዓይ:Adamsaleh20|Adamsaleh20]] ([[ህድግ መትነፈዓይ:Adamsaleh20|talk]]) 22:13, 12 October 2024 (UTC)</text>
      <sha1>l5qn47l0kq576qfjcbkdt8wksf63a0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ህግያ ትግሬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60</id>
    <revision>
      <id>9437</id>
      <parentid>8951</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>9437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="49o0ca3xmnvz1jtihlkfuge2hkqh6n4" xml:space="preserve">== ህግያ ትግሬ ==
* [[ታሪኽ ዐቦት ሂጋ ትግረ]]
* [[ታሪክ ትግረይት እት ክቱብ ወከበር]]
* [[ክታብ - ሜራስ]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-3]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-5]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-7]]
* [[ሰኒ ማይሳም]]
* [[ራድዮ ሰእዮብ ሚ ዶል ተአሰሰ ወእግልሚ]]
* [[ምን ዐረቢ ላመጸያ ቃላት ትግረ]]
* [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ]]
[[ ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</text>
      <sha1>49o0ca3xmnvz1jtihlkfuge2hkqh6n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9438</id>
      <parentid>9437</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>9438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="reqsa0iloi8gf09l1plmroxjpidrgwv" xml:space="preserve">== ህግያ ትግሬ ==
* [[ታሪኽ ዐቦት ሂጋ ትግረ]]
* [[ታሪክ ትግረይት እት ክቱብ ወከበር]]
* [[ክታብ - ሜራስ]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-3]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-5]]
* [[እግል ነስተብህል እቱ ለሃላ እልና ገሌ ቃላት ህግያ ትግሬ-7]]
* [[ሰኒ ማይሳም]]
* [[ራድዮ ሰእዮብ ሚ ዶል ተአሰሰ ወእግልሚ]]
* [[ምን ዐረቢ ላመጸያ ቃላት ትግረ]]
* [[ ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</text>
      <sha1>reqsa0iloi8gf09l1plmroxjpidrgwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289</id>
    <revision>
      <id>9430</id>
      <parentid>3631</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>9430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23033" sha1="7mbq3o7hz1so6u5y6nwldjb288f8b56" xml:space="preserve">== Greetings and common phrases ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰላም || Peace / Hello || سلام
|-
| መርሐበ || Welcome / Hi || أهلاً
|-
| ከፎ ህሌከ? || How are you? (masc.) || كيف حالك؟ (ذ)
|-
| ከፎ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟ (ث)
|-
| ሰኒ ህሌኮ || I am fine || أنا بخير
|-
| ሐምደከ || Thank you || شكراً
|-
| ኣቤ || Yes || نعم
|-
| ኢኮን || No || لا
|-
| ደሐን ትትሌከ || Goodbye || مع السلامة
|-
| ስሜትከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| ስምዬ/ስሜቼ… || My name is… || اسمي…
|-
| አምር || I know || أعرف
|-
| ኢአምር || I don't know || لا أعرف
|-
| ዐይብከ || Please (masc.) || من فضلك (ذ)
|-
| ነዐ እንሰር || Come here! || تعال هنا!
|-
| አነ ስፍሩይ ህሌኮ || I am hungry || أنا جائع
|-
| ሰምከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| መርሐበ || Hello / welcome || مرحبا
|-
| ከፍ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟
|-
| ሐሰብከ/ዐይብከ || Please || من فضلك
|-
| ነዐ/ምጸእ || Come! || تعال!
|-
| ኢጊስኮ || I did not go || لم أذهب
|-
| ኢአምር/የአምር || I don't know || لا أعرف
|}

== Numbers ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሐቴ || One || واحد
|-
| ክልኤ || Two || اثنان
|-
| ሰልአስ || Three || ثلاثة
|-
| አርበዕ || Four || أربعة
|-
| ሐምስ || Five || خمسة
|-
| ስስ || Six || ستة
|-
| ሰቡዕ || Seven || سبعة
|-
| ሰማን || Eight || ثمانية
|-
| ስዕ || Nine || تسعة
|-
| ዐስር || Ten || عشرة
|-
| ዕስረ || Twenty || عشرون
|-
| ሰላሰ || Thirty || ثلاثون
|-
| አርበዐ || Forty || أربعون
|-
| ሕምሰ || Fifty || خمسون
|-
| ስሰ || Sixty || ستون
|-
| ምእት || Hundred || مئة
|-
| ዕልብ || Number || عدد
|-
| ሰልፍ/አዋላይ || First || أول
|-
| ካልእ/ካልኣይ || Second || ثاني
|-
| ሳልእስ/ሳልሳይ || Third || ثالث
|-
| ሐቴ/ኦሮት || 1 (one) || ١
|-
| ካልእ/ክልኦት || 2 (two) || ٢
|-
| ሰለስ/ሰልአስ || 3 (three) || ٣
|-
| አርበዕ || 4 (four) || ٤
|-
| ሐምስ || 5 (five) || ٥
|-
| ስስ || 6 (six) || ٦
|-
| ሰቡዕ || 7 (seven) || ٧
|-
| ሰማን || 8 (eight) || ٨
|-
| ስዕ || 9 (nine) || ٩
|-
| ዐስር || 10 (ten) || ١٠
|-
| ዕስረ || 20 (twenty) || ٢٠
|-
| ምእት || 100 (hundred) || ١٠٠
|-
| ካልኣይ || Second || ثان
|}

== Pronouns, demonstratives and possessives ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አነ || I || أنا
|-
| እንተ || You (masc. sg.) || أنتَ
|-
| እንቲ || You (fem. sg.) || أنتِ
|-
| ህቱ || He || هو
|-
| ህተ || She || هي
|-
| ሕነ || We || نحن
|-
| ህቶም || They (masc.) || هم
|-
| ህተን || They (fem.) || هن
|-
| እሊ || This (masc.) || هذا
|-
| እለ || This (fem.) || هذه
|-
| ኦሮት ነፈር || Someone || شخص ما
|-
| ወለ ሐቴ || No one || لا أحد
|-
| ገሌ ጋር || Something || شيء ما
|-
| ሴመ ኢኮን || Nothing || لا شيء
|-
| ኩሉ || All, every || كل
|-
| ነፍስ/ርሕ || Soul, self || نفس
|-
| እንቱም || You (masc. pl.) || أنتم
|-
| እንትን || You (fem. pl.) || أنتن
|-
| ـዬ || My (1st person possessive suffix) || ـي
|-
| ቤትዬ/ቤቼ || My house || بيتي
|-
| ቤትከ || Your house || بيتك
|-
| ቤቱ || His house || بيته
|-
| ቤተ || Her house || بيتها
|-
| ቤትነ || Our house || بيتنا
|-
| ዎሮ/ኦሮት || Someone (masc.) || شخص ما (م.)
|-
| ሎሆም/እሎም || These (masc.) || هؤلاء (م.)
|-
| እለን/ሎሀን || These (fem.) || هؤلاء (م.)
|-
| ለሀይ/ሎሂ || That (masc.) || ذلك
|-
| ለሀ/ሎሀ || That (fem.) || تلك
|-
| ለሆም/ሎሆም || Those (masc.) || أولئك (م.)
|-
| እሎም || These (masc.) || هؤلاء
|-
| እለን || These (fem.) || هؤلاء
|}

== Question words ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ከም? || How much? / How many? || كم؟
|-
| እተየ? || Where? || أين؟
|-
| ሚ || What? || ماذا؟
|-
| መን || Who? || من؟
|-
| አዪ/አስዉ || Which? (masc.) || أي؟
|-
| አስወ/አያ || Which? (fem.) || أية؟
|}

== Family and people ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አብ || Father || أب
|-
| እም || Mother || أم
|-
| ወል/ወድ || Son || ابن
|-
| ወለት || Daughter / Girl || بنت
|-
| ሑ || Brother || أخ
|-
| ሕት || Sister || أخت
|-
| ሕጻን || Boy, child || ولد، طفل
|-
| ወለት || Girl, female child || بنت، طفلة
|-
| እናስ || Man || رجل
|-
| እሲት || Woman || امرأة
|-
| አብዕብ || Grandfather || جد
|-
| አባር/ድግለል || Old person, elder || مسن
|-
| ሰብ || People, men || ناس، رجال
|-
| ነፈር || Individual, person || فرد، شخص
|-
| አዳም || Crowd, people || حشد، ناس
|-
| አዳም || Human being || إنسان
|-
| ገቢል || Tribes / people || قبائل / شعب
|-
| ወለት || Daughter || ابنة
|-
| አባር || Elderly || كبير في السن
|-
| ሰብ/አዳም || People || ناس
|-
| አዳም || Crowd || حشد
|-
| ነፈር || Individual || فرد
|-
| ቀቢለት || Tribe || قبيلة
|-
| ሓል || Maternal uncle || خال
|-
| ሐል || Maternal aunt || خالة
|-
| ሐም || Father-in-law || حمو
|-
| ነዐል || Daughter-in-law || كنة
|-
| ቅሩብ/አቃርብ || Relative (kin) || قريب
|}

== Body parts ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ረአስ || Head || رأس
|-
| ዕን || Eye || عين
|-
| ሐወጅብ || Eyebrow || حاجب
|-
| ስፍር ዕን || Eyelash || رمش
|-
| እዝን || Ear || أذن
|-
| ኣንፍ || Nose || أنف
|-
| አፍ || Mouth || فم
|-
| ከንፈር || Lip || شفة
|-
| ንሳል || Tongue || لسان
|-
| ኒብ || Tooth || سن
|-
| ጭገር || Hair || شعر
|-
| ገጽ || Face || وجه
|-
| ብሶት || Forehead || جبين
|-
| ስጋድ || Neck || رقبة
|-
| ፎቃይ || Shoulder || كتف
|-
| ቅልጭም/ሕርቱመ || Arm || ذراع
|-
| ምንክብ || Elbow || مرفق
|-
| እዴ || Hand || يد
|-
| ጭብዕት || Finger || إصبع
|-
| ጽፍር እዴ || Fingernail || ظفر
|-
| ነሐር || Chest || صدر
|-
| ስጤት/ሰጥያት || Rib || ضلع
|-
| ልብ || Heart || قلب
|-
| ከርሸት || Belly, stomach || بطن، معدة
|-
| ዔጻት || Back || ظهر
|-
| ብርክ || Knee || ركبة
|-
| እግር || Foot, leg || قدم، رجل
|-
| ወታድ || Heel || كعب
|-
| አጫብዕ እግር || Toe || إصبع القدم
|-
| ደም || Blood || دم
|-
| ዓጭም/ዓጽም || Bone || عظم
|-
| ቀርበት || Skin || جلد
|-
| እግር || Foot || قدم
|-
| ከርሸት || Belly || بطن
|-
| ሐንገል || Brain || دماغ
|}

== Animals ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ወአት || Cow || بقرة
|-
| ብዕራይ || Ox, bull || ثور
|-
| ጋሙስ || Buffalo || جاموس
|-
| ገመል || Camel || جمل
|-
| ፈረስ || Horse || حصان
|-
| አድግ || Donkey || حمار
|-
| ህሌለ/ዕሉ || Foal (young donkey) || جحش
|-
| ከልብ / ኬራይ || Dog || كلب
|-
| ዕንክር || Puppy || جرو
|-
| ድሙ || Cat || قطة
|-
| ብግዕት || Sheep || خروف
|-
| ጠሊት || Goat || عنزة
|-
| ነዊድ || Kid (young goat) || جدي
|-
| ዲርሆ || Chicken, hen || دجاجة
|-
| ጭጭ || Chick || كتكوت
|-
| ሀበይ || Monkey || قرد
|-
| ሐየት || Lion || أسد
|-
| ወነን || Leopard / Tiger || نمر
|-
| ዔክሪብ || Wolf || ذئب
|-
| ከራይ || Hyena || ضبع
|-
| አርዌ || Snake || أفعى
|-
| ሰሬረት/ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ዓሰ || Fish || سمكة
|-
| ዐንጻይ || Mouse, rat || فأر
|-
| ከንዚር || Pig || خنزير
|-
| ንህበት || Bee || نحلة
|-
| ጥምብልዔተት || Butterfly || فراشة
|-
| አቅሕሞተት || Ant || نملة
|-
| ዐንከቦት || Spider || عنكبوت
|-
| አርቀብ || Scorpion || عقرب
|-
| ሐናኒት/ጫጮት || Mosquito || بعوضة
|-
| ጭንጫይ || Fly || ذبابة
|-
| ቅመለት || Louse || قملة
|-
| ከልብ || Dog || كلب
|-
| ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ወአት ሕልብ || Milk cow || بقرة حلوب
|}

== Nature ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sun || شمس
|-
| ወርሕ || Moon || قمر
|-
| ኮከብ || Star || نجمة
|-
| ሰመ || Sky || سماء
|-
| ምድር || Earth, ground || أرض
|-
| ማይ || Water || ماء
|-
| ዝላም || Rain || مطر
|-
| እሳት || Fire || نار
|-
| ውልዋል/ሀወ/ሸማል || Wind || رياح
|-
| ዕጨት || Tree || شجرة
|-
| እበነት || Stone || حجر
|-
| ደብር || Mountain || جبل
|-
| በሐር || Sea || بحر
|-
| መሓዝ/ሕሊል || River || نهر
|-
| ቀጠፍ || Leaves (collective) || أوراق شجر
|-
| ቀጥፈት || A leaf || ورقة
|-
| ሸማል || Wind || ريح
|}

== Weather ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sunny || مشمس
|-
| ቃውዕ || Clear || صافٍ
|-
| ጉዩም || Cloudy || غائم
|-
| ዝላም || Rainy || ممطر
|-
| ውልዋል || Windy || عاصف
|-
| ጉዩም || Foggy || ضبابي
|-
| በረድ || Snow / Ice || ثلج
|-
| ደህፈት || Storm || عاصفة
|-
| በራደት/ብሩድ || Cold || بارد
|-
| ሕፉን/ሐፋነት || Hot || حار
|}

== Time ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ላሊ || Night || ليل
|-
| አምዕል/ዮም || Day || يوم
|-
| ሖል/ሰነት || Year || سنة
|-
| ዮም || Today || اليوم
|-
| ፈጅር || Tomorrow || غداً
|-
| ማሌ || Yesterday || أمس
|-
| ወቅት/ወክድ/እዋን || Time || وقت
|-
| ሖል || Year || سنة
|}

== Food and drink ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| በልዐ || Food / to eat || أكل
|-
| ሐሊብ || Milk || حليب
|-
| ሕበዝ || Bread || خبز
|-
| ስገ || Meat || لحم
|-
| ዝብደት || Butter || زبدة
|-
| መዐር || Honey || عسل
|-
| ጬወት || Salt || ملح
|-
| ቡን || Coffee || قهوة
|-
| ስከር || Sugar || سكر
|-
| ቢጨት || Egg || بيضة
|-
| ጉዕ || Pepper || فلفل
|-
| ፉል || Fava beans || فول
|-
| ሕበዝ ካምር || Leavened bread || خبز مخمر
|-
| ተመር || Dates || تمر
|}

== Fruits ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ትፈሕ || Apple || تفاح
|-
| በናነ || Banana || موز
|-
| አራንሺ || Orange || برتقال
|-
| መንገ || Mango || مانجو
|-
| አናናስ || Pineapple || أناناس
|-
| ዕነብ || Grapes || عنب
|-
| ብርጪቅ || Watermelon || بطيخ
|-
| ፈራውለ || Strawberry || فراولة
|-
| ምልሕጠ || Cherry || كرز
|-
| አባንጉል || Peach || خوخ
|-
| ኮሚስ || Pear || كمثرى
|-
| በሀሽ || Kiwi || كيوي
|-
| ፓፓዮ || Papaya || بابايا
|-
| ለይሙን || Lemon || ليمون
|-
| ሎቢን || Lime || ليمون أخضر
|-
| ካካው || Coconut || جوز الهند
|-
| በርጉግ || Plum || برقوق
|-
| በለስ || Fig || تين
|-
| ጀዋፈት || Guava || جوافة
|-
| አቮካዶ || Avocado || أفوكادو
|}

== Colors ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸዕደ || White || أبيض
|-
| ጸሊም || Black || أسود
|-
| ቀይሕ || Red || أحمر
|-
| አክደር || Green || أخضر
|}

== Adjectives ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐቢ || Big || كبير
|-
| ንኡሽ || Small || صغير
|-
| ረዪም || Long, tall || طويل
|-
| ሐጪር || Short || قصير
|-
| ሰኒ || Good || جيد
|-
| እኩይ/ክፉእ || Bad || سيء
|-
| ሐዲስ || New || جديد
|-
| ገዲም || Old || قديم
|-
| ቅሩብ || Near || قريب
|-
| ብዙሕ || Many, much || كثير
|-
| ግሩም || Beautiful || جميل
|-
| ድቁብ || Strong || قوي
|-
| ሓጥር || Brave || شجاع
|-
| ሰኒ/ሰኔት || Good (masc./fem.) || جيد
|-
| ሐዲስ/ሐዳስ/ሐዲሰት || New (masc./pl./fem.) || جديد
|}

== House, objects and places ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ቤት || House || بيت
|-
| ባብ || Door || باب
|-
| ገበይ || Road, way || طريق
|-
| ስም/ስሜት || Name || اسم
|-
| ልባስ || Clothes || ملابس
|-
| ጀርደት/ሰኪን || Knife || سكين
|-
| ክታብ || Book || كتاب
|-
| ሰይፍ || Sword || سيف
|-
| ደሀብ/ወርቅ || Gold || ذهب
|-
| ሽባክ || Window || نافذة
|-
| ዐድ || Village, tribe || قرية، قبيلة
|-
| አካን || Place || مكان
|-
| ዐራት || Bed || سرير
|-
| ወቀይ/ሽቅል || Work || عمل
|-
| ሰላዲ || Money || مال
|-
| ትከት || Bracelet || سوار
|-
| ድጌ/ዐድ || Village || قرية
|-
| ሐጺን || Iron || حديد
|-
| ህድየት || Gift || هدية
|}

== Verbs ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰተ || Drank (to drink) || شرب
|-
| ጌሰ || Went (to go) || ذهب
|-
| መጽአ/ዔረ || Came (to come) || جاء
|-
| ረአ || Saw (to see) || رأى
|-
| ሰምዐ || Heard (to hear) || سمع
|-
| ቤለ || Said, spoke || قال، تكلم
|-
| ሀበ || Gave (to give) || أعطى
|-
| ሰክበ || Slept (to sleep) || نام
|-
| ኣመረ || Knew (to know) || عرف
|-
| ቀርአ || Read (to read) || قرأ
|-
| ከትበ || Wrote (to write) || كتب
|-
| ትገሰ || Sat (to sit) || جلس
|-
| ወደ || Did (to do) || فعل
|-
| ቀትለ || Killed (to kill) || قتل
|-
| ሞተ || Died (to die) || مات
|-
| ቀልቤኒ/አውደቄኒ || He defeated me || غلبني
|-
| ሀበወ || They gave it (fem.) || أعطوها
|-
| ወዴ || Does (to do) || يفعل
|-
| ዳግም || Tells / narrates || يروي / يخبر
|-
| ቤለ || Said || قال
|-
| ፈግረ || Went out || خرج
|-
| ሰብረ || Broke || كسر
|-
| ጀምዐ/ሓበረ || Gathered, collected || جمع
|}

== Prepositions and conjunctions ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| እት || In || في
|-
| ምን || From || من
|-
| ምስል/ጎር || With || مع
|-
| ለ || For, to || لـ
|-
| ሐቆ || After || بعد
|-
| ክምሰል || Like, as || مثل
|-
| እምበል || Without || بدون
|-
| ወ || And || و
|-
| እው/ዎክ/ተሩ || Or || أو
|-
| ደአም || But || لكن
|-
| ዶል || When || عندما
|-
| ሰበት እሊ || Because || لأن
|-
| ምንመ || Although || رغم أن
|-
| ናይ || Of, belonging to || ملك
|-
| እት || In / at / to || في / بـ / إلى
|-
| ምስል/እብ || With / by || مع / بـ
|-
| እግል/አስክ || For / to, until || لـ / إلى
|-
| ክል/ኩሉ || All, every || كل
|-
| ምን || If || إذا
|}

== Grammar notes ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሀለ || There is || يوجد
|-
| ኢሀለ/አለቡ || There is not || لا يوجد
|-
| ቱ || Is (copula, masc.) || هو (رابطة)
|-
| ኢኮን || Is not || ليس
|-
|  || Plural is used for respectful address || الجمع للمخاطب المحترم
|-
| አነ — ህቱ || Copula: for 1st and 2nd person it is the same as the pronoun || الرابط: شخص ١ و٢ = الضمير نفسه
|-
| ለ || la- (definite article) is invariable || لَ لا يتغيّر
|-
| ላ ቀቴለ 'who killed' || la- is also used as a relative marker (&quot;who killed&quot;) || لَ تُستخدم أيضاً للوصل
|-
| ካታብ (m.) / ዋንቻ (f.) || Gender of singular nouns is lexically determined || الجنس يُحدد في المفرد معجمياً
|-
| ዕሊ ኣቀርባት (m. sg. concord) || Non-human plurals take masculine singular agreement || غير العاقل: الجمع يطابق المفرد المذكر
|-
| ـእት || Feminine suffix -at marks a single unit of a collective noun (singulative) || لاحقة ـات للمؤنث = وحدة من الجمعي
|-
| እት ـ || Plural formed by adding -at || جمع بزيادة ـات
|-
| ክታብ → አክትበት || Broken plural: change of internal vowels (book → books) || جمع تكسير: تغيير الصوائت الداخلية
|-
| ለባብ ዐቢ 'the big gate' || The adjective usually comes before the noun || الصفة عادة قبل الاسم
|-
| ሀለ || There is / there || يوجد / هناك
|-
| ብእዬ/ብዬ || I have || عندي
|-
| ዐለ/ዐለው || Was / there was || كان / كان يوجد
|-
| አለቡ || There is not (impersonal) || لا يوجد (غير شخصي)
|-
| ቀትለ 'to kill' || Basic (unmarked) stem; transitive or intransitive || غير موسوم؛ متعدٍ أو لازم
|-
| ቀተለ || Doubling (gemination) of the middle consonant || تضعيف الحرف الأوسط
|-
| ቃተለ || Long vowel; expresses intensity || صائت طويل؛ يعبّر عن الشدة
|-
| ቃታተለ || Repeated middle consonant; frequentative || تكرار الحرف الأوسط؛ تكراري
|-
| ካትለ / ቃንሳ || Perfect: past tense verb || الماضي: فعل ماضٍ
|-
| ዓቃናስ || Imperfect: non-past || المضارع: غير الماضي
|-
| ዓቃናስ || Jussive: volitional / optative || الطلبي: وجداني
|-
| ቃናስ! || Imperative = 2nd-person jussive || الأمر = طلبي المخاطب
|-
| ኢ ـ || Negative prefix i- is added to all tenses and moods || ئ تُضاف لكل الأزمنة والصيغ
|-
| እናስ … + verb || Word order: Subject – Object – Verb || فاعل — مفعول — فعل
|-
| እናስ ሰኒ 'a good man' || Adjective before the noun || الصفة قبل الاسم
|-
| ተ || Is (copula, fem.) || هي (رابطة)
|-
| ኢአነ || I am not || لست
|}

== General vocabulary (A) ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ገዳፍ || Abandon || يتخلي (عن)
|-
| ጉዱፍ || Abandoned || متروك, مهجور
|-
| ግድፈት || Abandoning || ترك - تخلي
|-
| አትሕአጨርት /አትሐጨሮት(እገል ቃላት) || Abbreviation || اختصار
|-
| ከብድ/ድርጽ || Abdomen || بطن
|-
| ክትረት || Abduction || اختطاف
|-
| ቅድረት || Ability || مقدرة
|-
| ቀድር/ መቅድረተ || Able || يستطيع
|-
| ኢልሙድ || Abnormal || غير طبيعي
|-
| አትረፎት || Abolition || الغاء
|-
| አትካርም፡ አቀልዕ || Abort || يلغي - يُجهض
|-
| ትሉልሉይ ፍዕል ናይ abort || Aborting || إلغاء - اجهاض
|-
| አቀልዖት || Abortion || إجهاض
|-
| እብ ሰበት || About || عن
|-
| ምን ለዐል || Above || فوق
|-
| ካርጅ ዓድ/በረ || Abroad || خارج البلد
|-
| ፈጅአ || Abruptly || فجـأة
|-
| ፍግር || Abscess || خُرّاج
|-
| ጭልቀት || Abscond || يهرب
|-
| አብከሮት || Absence || غياب
|-
| አብኮሮት || Absent || غائب
|-
| ጡሎቅ/አይወ || Absolute || مُطْلق
|-
| በዐልመባጥር || Absolute value || قيمة مطلقة
|-
| አምበል ሓድ || Absolutely || إطلاقاً, قطعاً
|-
| ሰመሖት፣ ሰማሕ/ሕድገት || Absolution || غفران
|-
| በረኦት አግል ነፈር ምን ጅሪመት || Absolve || إعفاء
|-
| ምጰት || Absorb || يمتص
|-
| ምምጳጵ || Absorption || إمتصاص
|-
| መትሓራም አብ ረዳ ኖስ || Abstinence || إمتناع
|-
| መመልኪዒ/ለልስሕብ || Abstract || مجرّد
|-
| መግለል || Absurd || سخيف
|-
| ብዝሐ || Abundance || وفْرة
|-
| ቡዞሕ || Abundant || وفير
|-
| ኣክይ ውዲት || Abuse || إساءة, إنتهاك
|-
| አካዳሚ || Academic || أكاديمي
|-
| ሽፍገት || Accelerate || يسارع, يزيد السرعة
|-
| ሸፋግ || Acceleration || تسريع, مسارعة
|-
| ንቅምት || Accent || لكنة, لهجة
|-
| ከበተ- እግል ሓሳብ/ኣምር || Accept || يقبل
|-
| ክቡት ለግብኣ ሓሳብ/ ኣምር || Acceptable || مقبول
|-
| ክባተት፣ ከበቶት || Acceptance || قبول
|-
| ክቡት፣ ከበተ || Accepted || قُبل, قبِل
|-
| ብጵሓት/ ርክበት || Access || وصول لـ ...
|-
| መትሓባር || Accession || إنضمام
|-
| ወስኮት/መጋርሚ || Accessory || مُلْحقْ
|-
| ድንገት || Accident || حادثة
|-
| ኣርሓቦት/ኣክብሮት/ከብቶት ኣብ ለውቅት || Acclamation || تصفيق
|-
| ኣትኣንገዶት/ ከብቶት አግል ጋሻይ || Accommodate || يستوعب، إستيعاب
|-
| ተለየት || Accompany || يرافق
|-
| ስድይት ዲብ ኣከይ ጰገም (ጀሪመት) || Accomplice || شريك
|-
| አትመመ || Accomplish || ينجز
|-
| አትመሞት/ ስርግሎት || Accomplishment || إنجاز
|-
| መዐረግ/ ስምመዕ || Accord || إتفاق
|-
| ራትዕ፣ አክልሕድ || Accurate || دقيق
|-
| እት መዐደይ || Across || عبر
|-
| ውዳይ || Action || فعل
|-
| ዋቂ፣ ጽፉፍ || Active || نشيط
|-
| ሐመደ፣ አክበረ || Admire || يعجب ب
|-
| አትአመነ || Admit || يعترف
|-
| መትዐማር፣ አሴደሮት || Advance || يتقدم
|-
| ምጽአት || Advent || مجئ
|-
| ባትክ/ቃርጭ || Adventure || مغامرة
|-
| በዐል መባጥር || Adventurous || مغامر
|-
| ሐለት/ዝሩፍ || Adverb || حال (او ظرف )
|-
| ድድ/መደማል || Adversary || خصم
|-
| ሐብሬ/አትአሞሮት || Advert || إعلان
|-
| ዳዓያት || Advertisement || إعلان او إشهار
|-
| ናስሕ/ምክር || Advise || ينصح
|-
| ቲለት/አያዶት || Advocacy || تأييد
|-
| በዐልጸገት/ሴድያይ/መዛርናይ/በዐልምግብ || Advocate || محام/مدافع
|-
| ገዲም/ኦሪት || Ancient || قديم
|-
| ጅምዕዬት/ጀምዕ || Community || مجتمع
|-
| ሕሽም || Dignity || كرامة
|-
| መሰረት/ኣሳስ || Fundamental || اساسي
|-
| ውርስ/ሜራስ || Heritage || ارث
|-
| ዐግል ሐሳብ || Ideology || أيدلوجية
|-
| ፈርድ || Individual || فرادي
|-
| ጽዕነት/ኣክር || Last || آخر
|-
| ቅርድ/ኣስል/ዒን || Origin || اصل
|-
| ሕባራት/ኣምሐቦሮት || Society || مجتمع
|}</text>
      <sha1>7mbq3o7hz1so6u5y6nwldjb288f8b56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9431</id>
      <parentid>9430</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>9431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25679" sha1="0v0g700ia52knfscde3xkfj0c86617f" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:none; border-collapse:collapse;&quot;
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Greetings and common phrases
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰላም || Peace / Hello || سلام
|-
| መርሐበ || Welcome / Hi || أهلاً
|-
| ከፎ ህሌከ? || How are you? (masc.) || كيف حالك؟ (ذ)
|-
| ከፎ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟ (ث)
|-
| ሰኒ ህሌኮ || I am fine || أنا بخير
|-
| ሐምደከ || Thank you || شكراً
|-
| ኣቤ || Yes || نعم
|-
| ኢኮን || No || لا
|-
| ደሐን ትትሌከ || Goodbye || مع السلامة
|-
| ስሜትከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| ስምዬ/ስሜቼ… || My name is… || اسمي…
|-
| አምር || I know || أعرف
|-
| ኢአምር || I don't know || لا أعرف
|-
| ዐይብከ || Please (masc.) || من فضلك (ذ)
|-
| ነዐ እንሰር || Come here! || تعال هنا!
|-
| አነ ስፍሩይ ህሌኮ || I am hungry || أنا جائع
|-
| ሰምከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| መርሐበ || Hello / welcome || مرحبا
|-
| ከፍ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟
|-
| ሐሰብከ/ዐይብከ || Please || من فضلك
|-
| ነዐ/ምጸእ || Come! || تعال!
|-
| ኢጊስኮ || I did not go || لم أذهب
|-
| ኢአምር/የአምር || I don't know || لا أعرف
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Verbs
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰተ || Drank (to drink) || شرب
|-
| ጌሰ || Went (to go) || ذهب
|-
| መጽአ/ዔረ || Came (to come) || جاء
|-
| ረአ || Saw (to see) || رأى
|-
| ሰምዐ || Heard (to hear) || سمع
|-
| ቤለ || Said, spoke || قال، تكلم
|-
| ሀበ || Gave (to give) || أعطى
|-
| ሰክበ || Slept (to sleep) || نام
|-
| ኣመረ || Knew (to know) || عرف
|-
| ቀርአ || Read (to read) || قرأ
|-
| ከትበ || Wrote (to write) || كتب
|-
| ትገሰ || Sat (to sit) || جلس
|-
| ወደ || Did (to do) || فعل
|-
| ቀትለ || Killed (to kill) || قتل
|-
| ሞተ || Died (to die) || مات
|-
| ቀልቤኒ/አውደቄኒ || He defeated me || غلبني
|-
| ሀበወ || They gave it (fem.) || أعطوها
|-
| ወዴ || Does (to do) || يفعل
|-
| ዳግም || Tells / narrates || يروي / يخبر
|-
| ቤለ || Said || قال
|-
| ፈግረ || Went out || خرج
|-
| ሰብረ || Broke || كسر
|-
| ጀምዐ/ሓበረ || Gathered, collected || جمع
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Numbers
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሐቴ || One || واحد
|-
| ክልኤ || Two || اثنان
|-
| ሰልአስ || Three || ثلاثة
|-
| አርበዕ || Four || أربعة
|-
| ሐምስ || Five || خمسة
|-
| ስስ || Six || ستة
|-
| ሰቡዕ || Seven || سبعة
|-
| ሰማን || Eight || ثمانية
|-
| ስዕ || Nine || تسعة
|-
| ዐስር || Ten || عشرة
|-
| ዕስረ || Twenty || عشرون
|-
| ሰላሰ || Thirty || ثلاثون
|-
| አርበዐ || Forty || أربعون
|-
| ሕምሰ || Fifty || خمسون
|-
| ስሰ || Sixty || ستون
|-
| ምእት || Hundred || مئة
|-
| ዕልብ || Number || عدد
|-
| ሰልፍ/አዋላይ || First || أول
|-
| ካልእ/ካልኣይ || Second || ثاني
|-
| ሳልእስ/ሳልሳይ || Third || ثالث
|-
| ሐቴ/ኦሮት || 1 (one) || ١
|-
| ካልእ/ክልኦት || 2 (two) || ٢
|-
| ሰለስ/ሰልአስ || 3 (three) || ٣
|-
| አርበዕ || 4 (four) || ٤
|-
| ሐምስ || 5 (five) || ٥
|-
| ስስ || 6 (six) || ٦
|-
| ሰቡዕ || 7 (seven) || ٧
|-
| ሰማን || 8 (eight) || ٨
|-
| ስዕ || 9 (nine) || ٩
|-
| ዐስር || 10 (ten) || ١٠
|-
| ዕስረ || 20 (twenty) || ٢٠
|-
| ምእት || 100 (hundred) || ١٠٠
|-
| ካልኣይ || Second || ثان
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Pronouns, demonstratives and possessives
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አነ || I || أنا
|-
| እንተ || You (masc. sg.) || أنتَ
|-
| እንቲ || You (fem. sg.) || أنتِ
|-
| ህቱ || He || هو
|-
| ህተ || She || هي
|-
| ሕነ || We || نحن
|-
| ህቶም || They (masc.) || هم
|-
| ህተን || They (fem.) || هن
|-
| እሊ || This (masc.) || هذا
|-
| እለ || This (fem.) || هذه
|-
| ኦሮት ነፈር || Someone || شخص ما
|-
| ወለ ሐቴ || No one || لا أحد
|-
| ገሌ ጋር || Something || شيء ما
|-
| ሴመ ኢኮን || Nothing || لا شيء
|-
| ኩሉ || All, every || كل
|-
| ነፍስ/ርሕ || Soul, self || نفس
|-
| እንቱም || You (masc. pl.) || أنتم
|-
| እንትን || You (fem. pl.) || أنتن
|-
| ـዬ || My (1st person possessive suffix) || ـي
|-
| ቤትዬ/ቤቼ || My house || بيتي
|-
| ቤትከ || Your house || بيتك
|-
| ቤቱ || His house || بيته
|-
| ቤተ || Her house || بيتها
|-
| ቤትነ || Our house || بيتنا
|-
| ዎሮ/ኦሮት || Someone (masc.) || شخص ما (م.)
|-
| ሎሆም/እሎም || These (masc.) || هؤلاء (م.)
|-
| እለን/ሎሀን || These (fem.) || هؤلاء (م.)
|-
| ለሀይ/ሎሂ || That (masc.) || ذلك
|-
| ለሀ/ሎሀ || That (fem.) || تلك
|-
| ለሆም/ሎሆም || Those (masc.) || أولئك (م.)
|-
| እሎም || These (masc.) || هؤلاء
|-
| እለን || These (fem.) || هؤلاء
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Body parts
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ረአስ || Head || رأس
|-
| ዕን || Eye || عين
|-
| ሐወጅብ || Eyebrow || حاجب
|-
| ስፍር ዕን || Eyelash || رمش
|-
| እዝን || Ear || أذن
|-
| ኣንፍ || Nose || أنف
|-
| አፍ || Mouth || فم
|-
| ከንፈር || Lip || شفة
|-
| ንሳል || Tongue || لسان
|-
| ኒብ || Tooth || سن
|-
| ጭገር || Hair || شعر
|-
| ገጽ || Face || وجه
|-
| ብሶት || Forehead || جبين
|-
| ስጋድ || Neck || رقبة
|-
| ፎቃይ || Shoulder || كتف
|-
| ቅልጭም/ሕርቱመ || Arm || ذراع
|-
| ምንክብ || Elbow || مرفق
|-
| እዴ || Hand || يد
|-
| ጭብዕት || Finger || إصبع
|-
| ጽፍር እዴ || Fingernail || ظفر
|-
| ነሐር || Chest || صدر
|-
| ስጤት/ሰጥያት || Rib || ضلع
|-
| ልብ || Heart || قلب
|-
| ከርሸት || Belly, stomach || بطن، معدة
|-
| ዔጻት || Back || ظهر
|-
| ብርክ || Knee || ركبة
|-
| እግር || Foot, leg || قدم، رجل
|-
| ወታድ || Heel || كعب
|-
| አጫብዕ እግር || Toe || إصبع القدم
|-
| ደም || Blood || دم
|-
| ዓጭም/ዓጽም || Bone || عظم
|-
| ቀርበት || Skin || جلد
|-
| እግር || Foot || قدم
|-
| ከርሸት || Belly || بطن
|-
| ሐንገል || Brain || دماغ
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Animals
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ወአት || Cow || بقرة
|-
| ብዕራይ || Ox, bull || ثور
|-
| ጋሙስ || Buffalo || جاموس
|-
| ገመል || Camel || جمل
|-
| ፈረስ || Horse || حصان
|-
| አድግ || Donkey || حمار
|-
| ህሌለ/ዕሉ || Foal (young donkey) || جحش
|-
| ከልብ / ኬራይ || Dog || كلب
|-
| ዕንክር || Puppy || جرو
|-
| ድሙ || Cat || قطة
|-
| ብግዕት || Sheep || خروف
|-
| ጠሊት || Goat || عنزة
|-
| ነዊድ || Kid (young goat) || جدي
|-
| ዲርሆ || Chicken, hen || دجاجة
|-
| ጭጭ || Chick || كتكوت
|-
| ሀበይ || Monkey || قرد
|-
| ሐየት || Lion || أسد
|-
| ወነን || Leopard / Tiger || نمر
|-
| ዔክሪብ || Wolf || ذئب
|-
| ከራይ || Hyena || ضبع
|-
| አርዌ || Snake || أفعى
|-
| ሰሬረት/ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ዓሰ || Fish || سمكة
|-
| ዐንጻይ || Mouse, rat || فأر
|-
| ከንዚር || Pig || خنزير
|-
| ንህበት || Bee || نحلة
|-
| ጥምብልዔተት || Butterfly || فراشة
|-
| አቅሕሞተት || Ant || نملة
|-
| ዐንከቦት || Spider || عنكبوت
|-
| አርቀብ || Scorpion || عقرب
|-
| ሐናኒት/ጫጮት || Mosquito || بعوضة
|-
| ጭንጫይ || Fly || ذبابة
|-
| ቅመለት || Louse || قملة
|-
| ከልብ || Dog || كلب
|-
| ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ወአት ሕልብ || Milk cow || بقرة حلوب
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Family and people
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አብ || Father || أب
|-
| እም || Mother || أم
|-
| ወል/ወድ || Son || ابن
|-
| ወለት || Daughter / Girl || بنت
|-
| ሑ || Brother || أخ
|-
| ሕት || Sister || أخت
|-
| ሕጻን || Boy, child || ولد، طفل
|-
| ወለት || Girl, female child || بنت، طفلة
|-
| እናስ || Man || رجل
|-
| እሲት || Woman || امرأة
|-
| አብዕብ || Grandfather || جد
|-
| አባር/ድግለል || Old person, elder || مسن
|-
| ሰብ || People, men || ناس، رجال
|-
| ነፈር || Individual, person || فرد، شخص
|-
| አዳም || Crowd, people || حشد، ناس
|-
| አዳም || Human being || إنسان
|-
| ገቢል || Tribes / people || قبائل / شعب
|-
| ወለት || Daughter || ابنة
|-
| አባር || Elderly || كبير في السن
|-
| ሰብ/አዳም || People || ناس
|-
| አዳም || Crowd || حشد
|-
| ነፈር || Individual || فرد
|-
| ቀቢለት || Tribe || قبيلة
|-
| ሓል || Maternal uncle || خال
|-
| ሐል || Maternal aunt || خالة
|-
| ሐም || Father-in-law || حمو
|-
| ነዐል || Daughter-in-law || كنة
|-
| ቅሩብ/አቃርብ || Relative (kin) || قريب
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Weather
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sunny || مشمس
|-
| ቃውዕ || Clear || صافٍ
|-
| ጉዩም || Cloudy || غائم
|-
| ዝላም || Rainy || ممطر
|-
| ውልዋል || Windy || عاصف
|-
| ጉዩም || Foggy || ضبابي
|-
| በረድ || Snow / Ice || ثلج
|-
| ደህፈት || Storm || عاصفة
|-
| በራደት/ብሩድ || Cold || بارد
|-
| ሕፉን/ሐፋነት || Hot || حار
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Time
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ላሊ || Night || ليل
|-
| አምዕል/ዮም || Day || يوم
|-
| ሖል/ሰነት || Year || سنة
|-
| ዮም || Today || اليوم
|-
| ፈጅር || Tomorrow || غداً
|-
| ማሌ || Yesterday || أمس
|-
| ወቅት/ወክድ/እዋን || Time || وقت
|-
| ሖል || Year || سنة
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Question words
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ከም? || How much? / How many? || كم؟
|-
| እተየ? || Where? || أين؟
|-
| ሚ || What? || ماذا؟
|-
| መን || Who? || من؟
|-
| አዪ/አስዉ || Which? (masc.) || أي؟
|-
| አስወ/አያ || Which? (fem.) || أية؟
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Colors
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸዕደ || White || أبيض
|-
| ጸሊም || Black || أسود
|-
| ቀይሕ || Red || أحمر
|-
| አክደር || Green || أخضر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Fruits
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ትፈሕ || Apple || تفاح
|-
| በናነ || Banana || موز
|-
| አራንሺ || Orange || برتقال
|-
| መንገ || Mango || مانجو
|-
| አናናስ || Pineapple || أناناس
|-
| ዕነብ || Grapes || عنب
|-
| ብርጪቅ || Watermelon || بطيخ
|-
| ፈራውለ || Strawberry || فراولة
|-
| ምልሕጠ || Cherry || كرز
|-
| አባንጉል || Peach || خوخ
|-
| ኮሚስ || Pear || كمثرى
|-
| በሀሽ || Kiwi || كيوي
|-
| ፓፓዮ || Papaya || بابايا
|-
| ለይሙን || Lemon || ليمون
|-
| ሎቢን || Lime || ليمون أخضر
|-
| ካካው || Coconut || جوز الهند
|-
| በርጉግ || Plum || برقوق
|-
| በለስ || Fig || تين
|-
| ጀዋፈት || Guava || جوافة
|-
| አቮካዶ || Avocado || أفوكادو
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | House, objects and places
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ቤት || House || بيت
|-
| ባብ || Door || باب
|-
| ገበይ || Road, way || طريق
|-
| ስም/ስሜት || Name || اسم
|-
| ልባስ || Clothes || ملابس
|-
| ጀርደት/ሰኪን || Knife || سكين
|-
| ክታብ || Book || كتاب
|-
| ሰይፍ || Sword || سيف
|-
| ደሀብ/ወርቅ || Gold || ذهب
|-
| ሽባክ || Window || نافذة
|-
| ዐድ || Village, tribe || قرية، قبيلة
|-
| አካን || Place || مكان
|-
| ዐራት || Bed || سرير
|-
| ወቀይ/ሽቅል || Work || عمل
|-
| ሰላዲ || Money || مال
|-
| ትከት || Bracelet || سوار
|-
| ድጌ/ዐድ || Village || قرية
|-
| ሐጺን || Iron || حديد
|-
| ህድየት || Gift || هدية
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Prepositions and conjunctions
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| እት || In || في
|-
| ምን || From || من
|-
| ምስል/ጎር || With || مع
|-
| ለ || For, to || لـ
|-
| ሐቆ || After || بعد
|-
| ክምሰል || Like, as || مثل
|-
| እምበል || Without || بدون
|-
| ወ || And || و
|-
| እው/ዎክ/ተሩ || Or || أو
|-
| ደአም || But || لكن
|-
| ዶል || When || عندما
|-
| ሰበት እሊ || Because || لأن
|-
| ምንመ || Although || رغم أن
|-
| ናይ || Of, belonging to || ملك
|-
| እት || In / at / to || في / بـ / إلى
|-
| ምስል/እብ || With / by || مع / بـ
|-
| እግል/አስክ || For / to, until || لـ / إلى
|-
| ክል/ኩሉ || All, every || كل
|-
| ምን || If || إذا
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Nature
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sun || شمس
|-
| ወርሕ || Moon || قمر
|-
| ኮከብ || Star || نجمة
|-
| ሰመ || Sky || سماء
|-
| ምድር || Earth, ground || أرض
|-
| ማይ || Water || ماء
|-
| ዝላም || Rain || مطر
|-
| እሳት || Fire || نار
|-
| ውልዋል/ሀወ/ሸማል || Wind || رياح
|-
| ዕጨት || Tree || شجرة
|-
| እበነት || Stone || حجر
|-
| ደብር || Mountain || جبل
|-
| በሐር || Sea || بحر
|-
| መሓዝ/ሕሊል || River || نهر
|-
| ቀጠፍ || Leaves (collective) || أوراق شجر
|-
| ቀጥፈት || A leaf || ورقة
|-
| ሸማል || Wind || ريح
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Adjectives
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐቢ || Big || كبير
|-
| ንኡሽ || Small || صغير
|-
| ረዪም || Long, tall || طويل
|-
| ሐጪር || Short || قصير
|-
| ሰኒ || Good || جيد
|-
| እኩይ/ክፉእ || Bad || سيء
|-
| ሐዲስ || New || جديد
|-
| ገዲም || Old || قديم
|-
| ቅሩብ || Near || قريب
|-
| ብዙሕ || Many, much || كثير
|-
| ግሩም || Beautiful || جميل
|-
| ድቁብ || Strong || قوي
|-
| ሓጥር || Brave || شجاع
|-
| ሰኒ/ሰኔት || Good (masc./fem.) || جيد
|-
| ሐዲስ/ሐዳስ/ሐዲሰት || New (masc./pl./fem.) || جديد
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Food and drink
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| በልዐ || Food / to eat || أكل
|-
| ሐሊብ || Milk || حليب
|-
| ሕበዝ || Bread || خبز
|-
| ስገ || Meat || لحم
|-
| ዝብደት || Butter || زبدة
|-
| መዐር || Honey || عسل
|-
| ጬወት || Salt || ملح
|-
| ቡን || Coffee || قهوة
|-
| ስከር || Sugar || سكر
|-
| ቢጨት || Egg || بيضة
|-
| ጉዕ || Pepper || فلفل
|-
| ፉል || Fava beans || فول
|-
| ሕበዝ ካምር || Leavened bread || خبز مخمر
|-
| ተመር || Dates || تمر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Grammar notes (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሀለ || There is || يوجد
|-
| ኢሀለ/አለቡ || There is not || لا يوجد
|-
| ቱ || Is (copula, masc.) || هو (رابطة)
|-
| ኢኮን || Is not || ليس
|-
|  || Plural is used for respectful address || الجمع للمخاطب المحترم
|-
| አነ — ህቱ || Copula: for 1st and 2nd person it is the same as the pronoun || الرابط: شخص ١ و٢ = الضمير نفسه
|-
| ለ || la- (definite article) is invariable || لَ لا يتغيّر
|-
| ላ ቀቴለ 'who killed' || la- is also used as a relative marker (&quot;who killed&quot;) || لَ تُستخدم أيضاً للوصل
|-
| ካታብ (m.) / ዋንቻ (f.) || Gender of singular nouns is lexically determined || الجنس يُحدد في المفرد معجمياً
|-
| ዕሊ ኣቀርባት (m. sg. concord) || Non-human plurals take masculine singular agreement || غير العاقل: الجمع يطابق المفرد المذكر
|-
| ـእት || Feminine suffix -at marks a single unit of a collective noun (singulative) || لاحقة ـات للمؤنث = وحدة من الجمعي
|-
| እት ـ || Plural formed by adding -at || جمع بزيادة ـات
|-
| ክታብ → አክትበት || Broken plural: change of internal vowels (book → books) || جمع تكسير: تغيير الصوائت الداخلية
|-
| ለባብ ዐቢ 'the big gate' || The adjective usually comes before the noun || الصفة عادة قبل الاسم
|-
| ሀለ || There is / there || يوجد / هناك
|-
| ብእዬ/ብዬ || I have || عندي
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | Grammar notes (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐለ/ዐለው || Was / there was || كان / كان يوجد
|-
| አለቡ || There is not (impersonal) || لا يوجد (غير شخصي)
|-
| ቀትለ 'to kill' || Basic (unmarked) stem; transitive or intransitive || غير موسوم؛ متعدٍ أو لازم
|-
| ቀተለ || Doubling (gemination) of the middle consonant || تضعيف الحرف الأوسط
|-
| ቃተለ || Long vowel; expresses intensity || صائت طويل؛ يعبّر عن الشدة
|-
| ቃታተለ || Repeated middle consonant; frequentative || تكرار الحرف الأوسط؛ تكراري
|-
| ካትለ / ቃንሳ || Perfect: past tense verb || الماضي: فعل ماضٍ
|-
| ዓቃናስ || Imperfect: non-past || المضارع: غير الماضي
|-
| ዓቃናስ || Jussive: volitional / optative || الطلبي: وجداني
|-
| ቃናስ! || Imperative = 2nd-person jussive || الأمر = طلبي المخاطب
|-
| ኢ ـ || Negative prefix i- is added to all tenses and moods || ئ تُضاف لكل الأزمنة والصيغ
|-
| እናስ … + verb || Word order: Subject – Object – Verb || فاعل — مفعول — فعل
|-
| እናስ ሰኒ 'a good man' || Adjective before the noun || الصفة قبل الاسم
|-
| ተ || Is (copula, fem.) || هي (رابطة)
|-
| ኢአነ || I am not || لست
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | General vocabulary – A (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ገዳፍ || Abandon || يتخلي (عن)
|-
| ጉዱፍ || Abandoned || متروك, مهجور
|-
| ግድፈት || Abandoning || ترك - تخلي
|-
| አትሕአጨርት /አትሐጨሮት(እገል ቃላት) || Abbreviation || اختصار
|-
| ከብድ/ድርጽ || Abdomen || بطن
|-
| ክትረት || Abduction || اختطاف
|-
| ቅድረት || Ability || مقدرة
|-
| ቀድር/ መቅድረተ || Able || يستطيع
|-
| ኢልሙድ || Abnormal || غير طبيعي
|-
| አትረፎት || Abolition || الغاء
|-
| አትካርም፡ አቀልዕ || Abort || يلغي - يُجهض
|-
| ትሉልሉይ ፍዕል ናይ abort || Aborting || إلغاء - اجهاض
|-
| አቀልዖት || Abortion || إجهاض
|-
| እብ ሰበት || About || عن
|-
| ምን ለዐል || Above || فوق
|-
| ካርጅ ዓድ/በረ || Abroad || خارج البلد
|-
| ፈጅአ || Abruptly || فجـأة
|-
| ፍግር || Abscess || خُرّاج
|-
| ጭልቀት || Abscond || يهرب
|-
| አብከሮት || Absence || غياب
|-
| አብኮሮት || Absent || غائب
|-
| ጡሎቅ/አይወ || Absolute || مُطْلق
|-
| በዐልመባጥር || Absolute value || قيمة مطلقة
|-
| አምበል ሓድ || Absolutely || إطلاقاً, قطعاً
|-
| ሰመሖት፣ ሰማሕ/ሕድገት || Absolution || غفران
|-
| በረኦት አግል ነፈር ምን ጅሪመት || Absolve || إعفاء
|-
| ምጰት || Absorb || يمتص
|-
| ምምጳጵ || Absorption || إمتصاص
|-
| መትሓራም አብ ረዳ ኖስ || Abstinence || إمتناع
|-
| መመልኪዒ/ለልስሕብ || Abstract || مجرّد
|-
| መግለል || Absurd || سخيف
|-
| ብዝሐ || Abundance || وفْرة
|-
| ቡዞሕ || Abundant || وفير
|-
| ኣክይ ውዲት || Abuse || إساءة, إنتهاك
|-
| አካዳሚ || Academic || أكاديمي
|-
| ሽፍገት || Accelerate || يسارع, يزيد السرعة
|-
| ሸፋግ || Acceleration || تسريع, مسارعة
|-
| ንቅምት || Accent || لكنة, لهجة
|-
| ከበተ- እግል ሓሳብ/ኣምር || Accept || يقبل
|-
| ክቡት ለግብኣ ሓሳብ/ ኣምር || Acceptable || مقبول
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | General vocabulary – A (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ክባተት፣ ከበቶት || Acceptance || قبول
|-
| ክቡት፣ ከበተ || Accepted || قُبل, قبِل
|-
| ብጵሓት/ ርክበት || Access || وصول لـ ...
|-
| መትሓባር || Accession || إنضمام
|-
| ወስኮት/መጋርሚ || Accessory || مُلْحقْ
|-
| ድንገት || Accident || حادثة
|-
| ኣርሓቦት/ኣክብሮት/ከብቶት ኣብ ለውቅት || Acclamation || تصفيق
|-
| ኣትኣንገዶት/ ከብቶት አግል ጋሻይ || Accommodate || يستوعب، إستيعاب
|-
| ተለየት || Accompany || يرافق
|-
| ስድይት ዲብ ኣከይ ጰገም (ጀሪመት) || Accomplice || شريك
|-
| አትመመ || Accomplish || ينجز
|-
| አትመሞት/ ስርግሎት || Accomplishment || إنجاز
|-
| መዐረግ/ ስምመዕ || Accord || إتفاق
|-
| ራትዕ፣ አክልሕድ || Accurate || دقيق
|-
| እት መዐደይ || Across || عبر
|-
| ውዳይ || Action || فعل
|-
| ዋቂ፣ ጽፉፍ || Active || نشيط
|-
| ሐመደ፣ አክበረ || Admire || يعجب ب
|-
| አትአመነ || Admit || يعترف
|-
| መትዐማር፣ አሴደሮት || Advance || يتقدم
|-
| ምጽአት || Advent || مجئ
|-
| ባትክ/ቃርጭ || Adventure || مغامرة
|-
| በዐል መባጥር || Adventurous || مغامر
|-
| ሐለት/ዝሩፍ || Adverb || حال (او ظرف )
|-
| ድድ/መደማል || Adversary || خصم
|-
| ሐብሬ/አትአሞሮት || Advert || إعلان
|-
| ዳዓያት || Advertisement || إعلان او إشهار
|-
| ናስሕ/ምክር || Advise || ينصح
|-
| ቲለት/አያዶት || Advocacy || تأييد
|-
| በዐልጸገት/ሴድያይ/መዛርናይ/በዐልምግብ || Advocate || محام/مدافع
|-
| ገዲም/ኦሪት || Ancient || قديم
|-
| ጅምዕዬት/ጀምዕ || Community || مجتمع
|-
| ሕሽም || Dignity || كرامة
|-
| መሰረት/ኣሳስ || Fundamental || اساسي
|-
| ውርስ/ሜራስ || Heritage || ارث
|-
| ዐግል ሐሳብ || Ideology || أيدلوجية
|-
| ፈርድ || Individual || فرادي
|-
| ጽዕነት/ኣክር || Last || آخر
|-
| ቅርድ/ኣስል/ዒን || Origin || اصل
|-
| ሕባራት/ኣምሐቦሮት || Society || مجتمع
|}
|}</text>
      <sha1>0v0g700ia52knfscde3xkfj0c86617f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9432</id>
      <parentid>9431</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>9432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26703" sha1="0u6cu5x3dn5hw6etml327niny2h18l1" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:none; border-collapse:collapse;&quot;
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሰላምታ ወቃላት ልሙዳት / Greetings and common phrases / التحيات والعبارات الشائعة
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰላም || Peace / Hello || سلام
|-
| መርሐበ || Welcome / Hi || أهلاً
|-
| ከፎ ህሌከ? || How are you? (masc.) || كيف حالك؟ (ذ)
|-
| ከፎ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟ (ث)
|-
| ሰኒ ህሌኮ || I am fine || أنا بخير
|-
| ሐምደከ || Thank you || شكراً
|-
| ኣቤ || Yes || نعم
|-
| ኢኮን || No || لا
|-
| ደሐን ትትሌከ || Goodbye || مع السلامة
|-
| ስሜትከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| ስምዬ/ስሜቼ… || My name is… || اسمي…
|-
| አምር || I know || أعرف
|-
| ኢአምር || I don't know || لا أعرف
|-
| ዐይብከ || Please (masc.) || من فضلك (ذ)
|-
| ነዐ እንሰር || Come here! || تعال هنا!
|-
| አነ ስፍሩይ ህሌኮ || I am hungry || أنا جائع
|-
| ሰምከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| መርሐበ || Hello / welcome || مرحبا
|-
| ከፍ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟
|-
| ሐሰብከ/ዐይብከ || Please || من فضلك
|-
| ነዐ/ምጸእ || Come! || تعال!
|-
| ኢጊስኮ || I did not go || لم أذهب
|-
| ኢአምር/የአምር || I don't know || لا أعرف
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ፍዕላት / Verbs / الأفعال
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰተ || Drank (to drink) || شرب
|-
| ጌሰ || Went (to go) || ذهب
|-
| መጽአ/ዔረ || Came (to come) || جاء
|-
| ረአ || Saw (to see) || رأى
|-
| ሰምዐ || Heard (to hear) || سمع
|-
| ቤለ || Said, spoke || قال، تكلم
|-
| ሀበ || Gave (to give) || أعطى
|-
| ሰክበ || Slept (to sleep) || نام
|-
| ኣመረ || Knew (to know) || عرف
|-
| ቀርአ || Read (to read) || قرأ
|-
| ከትበ || Wrote (to write) || كتب
|-
| ትገሰ || Sat (to sit) || جلس
|-
| ወደ || Did (to do) || فعل
|-
| ቀትለ || Killed (to kill) || قتل
|-
| ሞተ || Died (to die) || مات
|-
| ቀልቤኒ/አውደቄኒ || He defeated me || غلبني
|-
| ሀበወ || They gave it (fem.) || أعطوها
|-
| ወዴ || Does (to do) || يفعل
|-
| ዳግም || Tells / narrates || يروي / يخبر
|-
| ቤለ || Said || قال
|-
| ፈግረ || Went out || خرج
|-
| ሰብረ || Broke || كسر
|-
| ጀምዐ/ሓበረ || Gathered, collected || جمع
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ዕልብ / Numbers / الأرقام
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሐቴ || One || واحد
|-
| ክልኤ || Two || اثنان
|-
| ሰልአስ || Three || ثلاثة
|-
| አርበዕ || Four || أربعة
|-
| ሐምስ || Five || خمسة
|-
| ስስ || Six || ستة
|-
| ሰቡዕ || Seven || سبعة
|-
| ሰማን || Eight || ثمانية
|-
| ስዕ || Nine || تسعة
|-
| ዐስር || Ten || عشرة
|-
| ዕስረ || Twenty || عشرون
|-
| ሰላሰ || Thirty || ثلاثون
|-
| አርበዐ || Forty || أربعون
|-
| ሕምሰ || Fifty || خمسون
|-
| ስሰ || Sixty || ستون
|-
| ምእት || Hundred || مئة
|-
| ዕልብ || Number || عدد
|-
| ሰልፍ/አዋላይ || First || أول
|-
| ካልእ/ካልኣይ || Second || ثاني
|-
| ሳልእስ/ሳልሳይ || Third || ثالث
|-
| ሐቴ/ኦሮት || 1 (one) || ١
|-
| ካልእ/ክልኦት || 2 (two) || ٢
|-
| ሰለስ/ሰልአስ || 3 (three) || ٣
|-
| አርበዕ || 4 (four) || ٤
|-
| ሐምስ || 5 (five) || ٥
|-
| ስስ || 6 (six) || ٦
|-
| ሰቡዕ || 7 (seven) || ٧
|-
| ሰማን || 8 (eight) || ٨
|-
| ስዕ || 9 (nine) || ٩
|-
| ዐስር || 10 (ten) || ١٠
|-
| ዕስረ || 20 (twenty) || ٢٠
|-
| ምእት || 100 (hundred) || ١٠٠
|-
| ካልኣይ || Second || ثان
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ደማይር ወእሻራት / Pronouns, demonstratives and possessives / الضمائر وأسماء الإشارة والملكية
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አነ || I || أنا
|-
| እንተ || You (masc. sg.) || أنتَ
|-
| እንቲ || You (fem. sg.) || أنتِ
|-
| ህቱ || He || هو
|-
| ህተ || She || هي
|-
| ሕነ || We || نحن
|-
| ህቶም || They (masc.) || هم
|-
| ህተን || They (fem.) || هن
|-
| እሊ || This (masc.) || هذا
|-
| እለ || This (fem.) || هذه
|-
| ኦሮት ነፈር || Someone || شخص ما
|-
| ወለ ሐቴ || No one || لا أحد
|-
| ገሌ ጋር || Something || شيء ما
|-
| ሴመ ኢኮን || Nothing || لا شيء
|-
| ኩሉ || All, every || كل
|-
| ነፍስ/ርሕ || Soul, self || نفس
|-
| እንቱም || You (masc. pl.) || أنتم
|-
| እንትን || You (fem. pl.) || أنتن
|-
| ـዬ || My (1st person possessive suffix) || ـي
|-
| ቤትዬ/ቤቼ || My house || بيتي
|-
| ቤትከ || Your house || بيتك
|-
| ቤቱ || His house || بيته
|-
| ቤተ || Her house || بيتها
|-
| ቤትነ || Our house || بيتنا
|-
| ዎሮ/ኦሮት || Someone (masc.) || شخص ما (م.)
|-
| ሎሆም/እሎም || These (masc.) || هؤلاء (م.)
|-
| እለን/ሎሀን || These (fem.) || هؤلاء (م.)
|-
| ለሀይ/ሎሂ || That (masc.) || ذلك
|-
| ለሀ/ሎሀ || That (fem.) || تلك
|-
| ለሆም/ሎሆም || Those (masc.) || أولئك (م.)
|-
| እሎም || These (masc.) || هؤلاء
|-
| እለን || These (fem.) || هؤلاء
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ኣካል ኣዳም / Body parts / أعضاء الجسم
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ረአስ || Head || رأس
|-
| ዕን || Eye || عين
|-
| ሐወጅብ || Eyebrow || حاجب
|-
| ስፍር ዕን || Eyelash || رمش
|-
| እዝን || Ear || أذن
|-
| ኣንፍ || Nose || أنف
|-
| አፍ || Mouth || فم
|-
| ከንፈር || Lip || شفة
|-
| ንሳል || Tongue || لسان
|-
| ኒብ || Tooth || سن
|-
| ጭገር || Hair || شعر
|-
| ገጽ || Face || وجه
|-
| ብሶት || Forehead || جبين
|-
| ስጋድ || Neck || رقبة
|-
| ፎቃይ || Shoulder || كتف
|-
| ቅልጭም/ሕርቱመ || Arm || ذراع
|-
| ምንክብ || Elbow || مرفق
|-
| እዴ || Hand || يد
|-
| ጭብዕት || Finger || إصبع
|-
| ጽፍር እዴ || Fingernail || ظفر
|-
| ነሐር || Chest || صدر
|-
| ስጤት/ሰጥያት || Rib || ضلع
|-
| ልብ || Heart || قلب
|-
| ከርሸት || Belly, stomach || بطن، معدة
|-
| ዔጻት || Back || ظهر
|-
| ብርክ || Knee || ركبة
|-
| እግር || Foot, leg || قدم، رجل
|-
| ወታድ || Heel || كعب
|-
| አጫብዕ እግር || Toe || إصبع القدم
|-
| ደም || Blood || دم
|-
| ዓጭም/ዓጽም || Bone || عظم
|-
| ቀርበት || Skin || جلد
|-
| እግር || Foot || قدم
|-
| ከርሸት || Belly || بطن
|-
| ሐንገል || Brain || دماغ
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሐይዋናት / Animals / الحيوانات
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ወአት || Cow || بقرة
|-
| ብዕራይ || Ox, bull || ثور
|-
| ጋሙስ || Buffalo || جاموس
|-
| ገመል || Camel || جمل
|-
| ፈረስ || Horse || حصان
|-
| አድግ || Donkey || حمار
|-
| ህሌለ/ዕሉ || Foal (young donkey) || جحش
|-
| ከልብ / ኬራይ || Dog || كلب
|-
| ዕንክር || Puppy || جرو
|-
| ድሙ || Cat || قطة
|-
| ብግዕት || Sheep || خروف
|-
| ጠሊት || Goat || عنزة
|-
| ነዊድ || Kid (young goat) || جدي
|-
| ዲርሆ || Chicken, hen || دجاجة
|-
| ጭጭ || Chick || كتكوت
|-
| ሀበይ || Monkey || قرد
|-
| ሐየት || Lion || أسد
|-
| ወነን || Leopard / Tiger || نمر
|-
| ዔክሪብ || Wolf || ذئب
|-
| ከራይ || Hyena || ضبع
|-
| አርዌ || Snake || أفعى
|-
| ሰሬረት/ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ዓሰ || Fish || سمكة
|-
| ዐንጻይ || Mouse, rat || فأر
|-
| ከንዚር || Pig || خنزير
|-
| ንህበት || Bee || نحلة
|-
| ጥምብልዔተት || Butterfly || فراشة
|-
| አቅሕሞተት || Ant || نملة
|-
| ዐንከቦት || Spider || عنكبوت
|-
| አርቀብ || Scorpion || عقرب
|-
| ሐናኒት/ጫጮት || Mosquito || بعوضة
|-
| ጭንጫይ || Fly || ذبابة
|-
| ቅመለት || Louse || قملة
|-
| ከልብ || Dog || كلب
|-
| ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ወአት ሕልብ || Milk cow || بقرة حلوب
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ዓይለት ወሰብ / Family and people / العائلة والناس
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አብ || Father || أب
|-
| እም || Mother || أم
|-
| ወል/ወድ || Son || ابن
|-
| ወለት || Daughter / Girl || بنت
|-
| ሑ || Brother || أخ
|-
| ሕት || Sister || أخت
|-
| ሕጻን || Boy, child || ولد، طفل
|-
| ወለት || Girl, female child || بنت، طفلة
|-
| እናስ || Man || رجل
|-
| እሲት || Woman || امرأة
|-
| አብዕብ || Grandfather || جد
|-
| አባር/ድግለል || Old person, elder || مسن
|-
| ሰብ || People, men || ناس، رجال
|-
| ነፈር || Individual, person || فرد، شخص
|-
| አዳም || Crowd, people || حشد، ناس
|-
| አዳም || Human being || إنسان
|-
| ገቢል || Tribes / people || قبائل / شعب
|-
| ወለት || Daughter || ابنة
|-
| አባር || Elderly || كبير في السن
|-
| ሰብ/አዳም || People || ناس
|-
| አዳም || Crowd || حشد
|-
| ነፈር || Individual || فرد
|-
| ቀቢለት || Tribe || قبيلة
|-
| ሓል || Maternal uncle || خال
|-
| ሐል || Maternal aunt || خالة
|-
| ሐም || Father-in-law || حمو
|-
| ነዐል || Daughter-in-law || كنة
|-
| ቅሩብ/አቃርብ || Relative (kin) || قريب
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሀዋ / Weather / الطقس
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sunny || مشمس
|-
| ቃውዕ || Clear || صافٍ
|-
| ጉዩም || Cloudy || غائم
|-
| ዝላም || Rainy || ممطر
|-
| ውልዋል || Windy || عاصف
|-
| ጉዩም || Foggy || ضبابي
|-
| በረድ || Snow / Ice || ثلج
|-
| ደህፈት || Storm || عاصفة
|-
| በራደት/ብሩድ || Cold || بارد
|-
| ሕፉን/ሐፋነት || Hot || حار
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ወቅት / Time / الوقت
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ላሊ || Night || ليل
|-
| አምዕል/ዮም || Day || يوم
|-
| ሖል/ሰነት || Year || سنة
|-
| ዮም || Today || اليوم
|-
| ፈጅር || Tomorrow || غداً
|-
| ማሌ || Yesterday || أمس
|-
| ወቅት/ወክድ/እዋን || Time || وقت
|-
| ሖል || Year || سنة
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ሰአል / Question words / أدوات الاستفهام
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ከም? || How much? / How many? || كم؟
|-
| እተየ? || Where? || أين؟
|-
| ሚ || What? || ماذا؟
|-
| መን || Who? || من؟
|-
| አዪ/አስዉ || Which? (masc.) || أي؟
|-
| አስወ/አያ || Which? (fem.) || أية؟
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሕብራት / Colors / الألوان
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸዕደ || White || أبيض
|-
| ጸሊም || Black || أسود
|-
| ቀይሕ || Red || أحمر
|-
| አክደር || Green || أخضر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ፋኪሀት / Fruits / الفواكه
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ትፈሕ || Apple || تفاح
|-
| በናነ || Banana || موز
|-
| አራንሺ || Orange || برتقال
|-
| መንገ || Mango || مانجو
|-
| አናናስ || Pineapple || أناناس
|-
| ዕነብ || Grapes || عنب
|-
| ብርጪቅ || Watermelon || بطيخ
|-
| ፈራውለ || Strawberry || فراولة
|-
| ምልሕጠ || Cherry || كرز
|-
| አባንጉል || Peach || خوخ
|-
| ኮሚስ || Pear || كمثرى
|-
| በሀሽ || Kiwi || كيوي
|-
| ፓፓዮ || Papaya || بابايا
|-
| ለይሙን || Lemon || ليمون
|-
| ሎቢን || Lime || ليمون أخضر
|-
| ካካው || Coconut || جوز الهند
|-
| በርጉግ || Plum || برقوق
|-
| በለስ || Fig || تين
|-
| ጀዋፈት || Guava || جوافة
|-
| አቮካዶ || Avocado || أفوكادو
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቤት፡ ጋራት ወአካናት / House, objects and places / البيت والأشياء والأماكن
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ቤት || House || بيت
|-
| ባብ || Door || باب
|-
| ገበይ || Road, way || طريق
|-
| ስም/ስሜት || Name || اسم
|-
| ልባስ || Clothes || ملابس
|-
| ጀርደት/ሰኪን || Knife || سكين
|-
| ክታብ || Book || كتاب
|-
| ሰይፍ || Sword || سيف
|-
| ደሀብ/ወርቅ || Gold || ذهب
|-
| ሽባክ || Window || نافذة
|-
| ዐድ || Village, tribe || قرية، قبيلة
|-
| አካን || Place || مكان
|-
| ዐራት || Bed || سرير
|-
| ወቀይ/ሽቅል || Work || عمل
|-
| ሰላዲ || Money || مال
|-
| ትከት || Bracelet || سوار
|-
| ድጌ/ዐድ || Village || قرية
|-
| ሐጺን || Iron || حديد
|-
| ህድየት || Gift || هدية
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ርክብ / Prepositions and conjunctions / حروف الجر والعطف
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| እት || In || في
|-
| ምን || From || من
|-
| ምስል/ጎር || With || مع
|-
| ለ || For, to || لـ
|-
| ሐቆ || After || بعد
|-
| ክምሰል || Like, as || مثل
|-
| እምበል || Without || بدون
|-
| ወ || And || و
|-
| እው/ዎክ/ተሩ || Or || أو
|-
| ደአም || But || لكن
|-
| ዶል || When || عندما
|-
| ሰበት እሊ || Because || لأن
|-
| ምንመ || Although || رغم أن
|-
| ናይ || Of, belonging to || ملك
|-
| እት || In / at / to || في / بـ / إلى
|-
| ምስል/እብ || With / by || مع / بـ
|-
| እግል/አስክ || For / to, until || لـ / إلى
|-
| ክል/ኩሉ || All, every || كل
|-
| ምን || If || إذا
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ጠቢዐት / Nature / الطبيعة
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sun || شمس
|-
| ወርሕ || Moon || قمر
|-
| ኮከብ || Star || نجمة
|-
| ሰመ || Sky || سماء
|-
| ምድር || Earth, ground || أرض
|-
| ማይ || Water || ماء
|-
| ዝላም || Rain || مطر
|-
| እሳት || Fire || نار
|-
| ውልዋል/ሀወ/ሸማል || Wind || رياح
|-
| ዕጨት || Tree || شجرة
|-
| እበነት || Stone || حجر
|-
| ደብር || Mountain || جبل
|-
| በሐር || Sea || بحر
|-
| መሓዝ/ሕሊል || River || نهر
|-
| ቀጠፍ || Leaves (collective) || أوراق شجر
|-
| ቀጥፈት || A leaf || ورقة
|-
| ሸማል || Wind || ريح
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሲፋት / Adjectives / الصفات
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐቢ || Big || كبير
|-
| ንኡሽ || Small || صغير
|-
| ረዪም || Long, tall || طويل
|-
| ሐጪር || Short || قصير
|-
| ሰኒ || Good || جيد
|-
| እኩይ/ክፉእ || Bad || سيء
|-
| ሐዲስ || New || جديد
|-
| ገዲም || Old || قديم
|-
| ቅሩብ || Near || قريب
|-
| ብዙሕ || Many, much || كثير
|-
| ግሩም || Beautiful || جميل
|-
| ድቁብ || Strong || قوي
|-
| ሓጥር || Brave || شجاع
|-
| ሰኒ/ሰኔት || Good (masc./fem.) || جيد
|-
| ሐዲስ/ሐዳስ/ሐዲሰት || New (masc./pl./fem.) || جديد
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | በልዕ ወሰቴ / Food and drink / الطعام والشراب
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| በልዐ || Food / to eat || أكل
|-
| ሐሊብ || Milk || حليب
|-
| ሕበዝ || Bread || خبز
|-
| ስገ || Meat || لحم
|-
| ዝብደት || Butter || زبدة
|-
| መዐር || Honey || عسل
|-
| ጬወት || Salt || ملح
|-
| ቡን || Coffee || قهوة
|-
| ስከር || Sugar || سكر
|-
| ቢጨት || Egg || بيضة
|-
| ጉዕ || Pepper || فلفل
|-
| ፉል || Fava beans || فول
|-
| ሕበዝ ካምር || Leavened bread || خبز مخمر
|-
| ተመር || Dates || تمر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቀዋዒድ ልሳን / Grammar notes / ملاحظات نحوية (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሀለ || There is || يوجد
|-
| ኢሀለ/አለቡ || There is not || لا يوجد
|-
| ቱ || Is (copula, masc.) || هو (رابطة)
|-
| ኢኮን || Is not || ليس
|-
|  || Plural is used for respectful address || الجمع للمخاطب المحترم
|-
| አነ — ህቱ || Copula: for 1st and 2nd person it is the same as the pronoun || الرابط: شخص ١ و٢ = الضمير نفسه
|-
| ለ || la- (definite article) is invariable || لَ لا يتغيّر
|-
| ላ ቀቴለ 'who killed' || la- is also used as a relative marker (&quot;who killed&quot;) || لَ تُستخدم أيضاً للوصل
|-
| ካታብ (m.) / ዋንቻ (f.) || Gender of singular nouns is lexically determined || الجنس يُحدد في المفرد معجمياً
|-
| ዕሊ ኣቀርባት (m. sg. concord) || Non-human plurals take masculine singular agreement || غير العاقل: الجمع يطابق المفرد المذكر
|-
| ـእት || Feminine suffix -at marks a single unit of a collective noun (singulative) || لاحقة ـات للمؤنث = وحدة من الجمعي
|-
| እት ـ || Plural formed by adding -at || جمع بزيادة ـات
|-
| ክታብ → አክትበት || Broken plural: change of internal vowels (book → books) || جمع تكسير: تغيير الصوائت الداخلية
|-
| ለባብ ዐቢ 'the big gate' || The adjective usually comes before the noun || الصفة عادة قبل الاسم
|-
| ሀለ || There is / there || يوجد / هناك
|-
| ብእዬ/ብዬ || I have || عندي
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቀዋዒድ ልሳን / Grammar notes / ملاحظات نحوية (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐለ/ዐለው || Was / there was || كان / كان يوجد
|-
| አለቡ || There is not (impersonal) || لا يوجد (غير شخصي)
|-
| ቀትለ 'to kill' || Basic (unmarked) stem; transitive or intransitive || غير موسوم؛ متعدٍ أو لازم
|-
| ቀተለ || Doubling (gemination) of the middle consonant || تضعيف الحرف الأوسط
|-
| ቃተለ || Long vowel; expresses intensity || صائت طويل؛ يعبّر عن الشدة
|-
| ቃታተለ || Repeated middle consonant; frequentative || تكرار الحرف الأوسط؛ تكراري
|-
| ካትለ / ቃንሳ || Perfect: past tense verb || الماضي: فعل ماضٍ
|-
| ዓቃናስ || Imperfect: non-past || المضارع: غير الماضي
|-
| ዓቃናስ || Jussive: volitional / optative || الطلبي: وجداني
|-
| ቃናስ! || Imperative = 2nd-person jussive || الأمر = طلبي المخاطب
|-
| ኢ ـ || Negative prefix i- is added to all tenses and moods || ئ تُضاف لكل الأزمنة والصيغ
|-
| እናስ … + verb || Word order: Subject – Object – Verb || فاعل — مفعول — فعل
|-
| እናስ ሰኒ 'a good man' || Adjective before the noun || الصفة قبل الاسم
|-
| ተ || Is (copula, fem.) || هي (رابطة)
|-
| ኢአነ || I am not || لست
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ዓማት – A / General vocabulary – A / مفردات عامة – A (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ገዳፍ || Abandon || يتخلي (عن)
|-
| ጉዱፍ || Abandoned || متروك, مهجور
|-
| ግድፈት || Abandoning || ترك - تخلي
|-
| አትሕአጨርት /አትሐጨሮት(እገል ቃላት) || Abbreviation || اختصار
|-
| ከብድ/ድርጽ || Abdomen || بطن
|-
| ክትረት || Abduction || اختطاف
|-
| ቅድረት || Ability || مقدرة
|-
| ቀድር/ መቅድረተ || Able || يستطيع
|-
| ኢልሙድ || Abnormal || غير طبيعي
|-
| አትረፎት || Abolition || الغاء
|-
| አትካርም፡ አቀልዕ || Abort || يلغي - يُجهض
|-
| ትሉልሉይ ፍዕል ናይ abort || Aborting || إلغاء - اجهاض
|-
| አቀልዖት || Abortion || إجهاض
|-
| እብ ሰበት || About || عن
|-
| ምን ለዐል || Above || فوق
|-
| ካርጅ ዓድ/በረ || Abroad || خارج البلد
|-
| ፈጅአ || Abruptly || فجـأة
|-
| ፍግር || Abscess || خُرّاج
|-
| ጭልቀት || Abscond || يهرب
|-
| አብከሮት || Absence || غياب
|-
| አብኮሮት || Absent || غائب
|-
| ጡሎቅ/አይወ || Absolute || مُطْلق
|-
| በዐልመባጥር || Absolute value || قيمة مطلقة
|-
| አምበል ሓድ || Absolutely || إطلاقاً, قطعاً
|-
| ሰመሖት፣ ሰማሕ/ሕድገት || Absolution || غفران
|-
| በረኦት አግል ነፈር ምን ጅሪመት || Absolve || إعفاء
|-
| ምጰት || Absorb || يمتص
|-
| ምምጳጵ || Absorption || إمتصاص
|-
| መትሓራም አብ ረዳ ኖስ || Abstinence || إمتناع
|-
| መመልኪዒ/ለልስሕብ || Abstract || مجرّد
|-
| መግለል || Absurd || سخيف
|-
| ብዝሐ || Abundance || وفْرة
|-
| ቡዞሕ || Abundant || وفير
|-
| ኣክይ ውዲት || Abuse || إساءة, إنتهاك
|-
| አካዳሚ || Academic || أكاديمي
|-
| ሽፍገት || Accelerate || يسارع, يزيد السرعة
|-
| ሸፋግ || Acceleration || تسريع, مسارعة
|-
| ንቅምት || Accent || لكنة, لهجة
|-
| ከበተ- እግል ሓሳብ/ኣምር || Accept || يقبل
|-
| ክቡት ለግብኣ ሓሳብ/ ኣምር || Acceptable || مقبول
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ዓማት – A / General vocabulary – A / مفردات عامة – A (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ክባተት፣ ከበቶት || Acceptance || قبول
|-
| ክቡት፣ ከበተ || Accepted || قُبل, قبِل
|-
| ብጵሓት/ ርክበት || Access || وصول لـ ...
|-
| መትሓባር || Accession || إنضمام
|-
| ወስኮት/መጋርሚ || Accessory || مُلْحقْ
|-
| ድንገት || Accident || حادثة
|-
| ኣርሓቦት/ኣክብሮት/ከብቶት ኣብ ለውቅት || Acclamation || تصفيق
|-
| ኣትኣንገዶት/ ከብቶት አግል ጋሻይ || Accommodate || يستوعب، إستيعاب
|-
| ተለየት || Accompany || يرافق
|-
| ስድይት ዲብ ኣከይ ጰገም (ጀሪመት) || Accomplice || شريك
|-
| አትመመ || Accomplish || ينجز
|-
| አትመሞት/ ስርግሎት || Accomplishment || إنجاز
|-
| መዐረግ/ ስምመዕ || Accord || إتفاق
|-
| ራትዕ፣ አክልሕድ || Accurate || دقيق
|-
| እት መዐደይ || Across || عبر
|-
| ውዳይ || Action || فعل
|-
| ዋቂ፣ ጽፉፍ || Active || نشيط
|-
| ሐመደ፣ አክበረ || Admire || يعجب ب
|-
| አትአመነ || Admit || يعترف
|-
| መትዐማር፣ አሴደሮት || Advance || يتقدم
|-
| ምጽአት || Advent || مجئ
|-
| ባትክ/ቃርጭ || Adventure || مغامرة
|-
| በዐል መባጥር || Adventurous || مغامر
|-
| ሐለት/ዝሩፍ || Adverb || حال (او ظرف )
|-
| ድድ/መደማል || Adversary || خصم
|-
| ሐብሬ/አትአሞሮት || Advert || إعلان
|-
| ዳዓያት || Advertisement || إعلان او إشهار
|-
| ናስሕ/ምክር || Advise || ينصح
|-
| ቲለት/አያዶት || Advocacy || تأييد
|-
| በዐልጸገት/ሴድያይ/መዛርናይ/በዐልምግብ || Advocate || محام/مدافع
|-
| ገዲም/ኦሪት || Ancient || قديم
|-
| ጅምዕዬት/ጀምዕ || Community || مجتمع
|-
| ሕሽም || Dignity || كرامة
|-
| መሰረት/ኣሳስ || Fundamental || اساسي
|-
| ውርስ/ሜራስ || Heritage || ارث
|-
| ዐግል ሐሳብ || Ideology || أيدلوجية
|-
| ፈርድ || Individual || فرادي
|-
| ጽዕነት/ኣክር || Last || آخر
|-
| ቅርድ/ኣስል/ዒን || Origin || اصل
|-
| ሕባራት/ኣምሐቦሮት || Society || مجتمع
|}
|}</text>
      <sha1>0u6cu5x3dn5hw6etml327niny2h18l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9433</id>
      <parentid>9432</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bbeshir moved page [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ]] to [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</comment>
      <origin>9432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26703" sha1="0u6cu5x3dn5hw6etml327niny2h18l1" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:none; border-collapse:collapse;&quot;
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሰላምታ ወቃላት ልሙዳት / Greetings and common phrases / التحيات والعبارات الشائعة
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰላም || Peace / Hello || سلام
|-
| መርሐበ || Welcome / Hi || أهلاً
|-
| ከፎ ህሌከ? || How are you? (masc.) || كيف حالك؟ (ذ)
|-
| ከፎ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟ (ث)
|-
| ሰኒ ህሌኮ || I am fine || أنا بخير
|-
| ሐምደከ || Thank you || شكراً
|-
| ኣቤ || Yes || نعم
|-
| ኢኮን || No || لا
|-
| ደሐን ትትሌከ || Goodbye || مع السلامة
|-
| ስሜትከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| ስምዬ/ስሜቼ… || My name is… || اسمي…
|-
| አምር || I know || أعرف
|-
| ኢአምር || I don't know || لا أعرف
|-
| ዐይብከ || Please (masc.) || من فضلك (ذ)
|-
| ነዐ እንሰር || Come here! || تعال هنا!
|-
| አነ ስፍሩይ ህሌኮ || I am hungry || أنا جائع
|-
| ሰምከ ምን ተ? || What is your name? || ما اسمك؟
|-
| መርሐበ || Hello / welcome || مرحبا
|-
| ከፍ ህሌኪ? || How are you? (fem.) || كيف حالكِ؟
|-
| ሐሰብከ/ዐይብከ || Please || من فضلك
|-
| ነዐ/ምጸእ || Come! || تعال!
|-
| ኢጊስኮ || I did not go || لم أذهب
|-
| ኢአምር/የአምር || I don't know || لا أعرف
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ፍዕላት / Verbs / الأفعال
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሰተ || Drank (to drink) || شرب
|-
| ጌሰ || Went (to go) || ذهب
|-
| መጽአ/ዔረ || Came (to come) || جاء
|-
| ረአ || Saw (to see) || رأى
|-
| ሰምዐ || Heard (to hear) || سمع
|-
| ቤለ || Said, spoke || قال، تكلم
|-
| ሀበ || Gave (to give) || أعطى
|-
| ሰክበ || Slept (to sleep) || نام
|-
| ኣመረ || Knew (to know) || عرف
|-
| ቀርአ || Read (to read) || قرأ
|-
| ከትበ || Wrote (to write) || كتب
|-
| ትገሰ || Sat (to sit) || جلس
|-
| ወደ || Did (to do) || فعل
|-
| ቀትለ || Killed (to kill) || قتل
|-
| ሞተ || Died (to die) || مات
|-
| ቀልቤኒ/አውደቄኒ || He defeated me || غلبني
|-
| ሀበወ || They gave it (fem.) || أعطوها
|-
| ወዴ || Does (to do) || يفعل
|-
| ዳግም || Tells / narrates || يروي / يخبر
|-
| ቤለ || Said || قال
|-
| ፈግረ || Went out || خرج
|-
| ሰብረ || Broke || كسر
|-
| ጀምዐ/ሓበረ || Gathered, collected || جمع
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ዕልብ / Numbers / الأرقام
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሐቴ || One || واحد
|-
| ክልኤ || Two || اثنان
|-
| ሰልአስ || Three || ثلاثة
|-
| አርበዕ || Four || أربعة
|-
| ሐምስ || Five || خمسة
|-
| ስስ || Six || ستة
|-
| ሰቡዕ || Seven || سبعة
|-
| ሰማን || Eight || ثمانية
|-
| ስዕ || Nine || تسعة
|-
| ዐስር || Ten || عشرة
|-
| ዕስረ || Twenty || عشرون
|-
| ሰላሰ || Thirty || ثلاثون
|-
| አርበዐ || Forty || أربعون
|-
| ሕምሰ || Fifty || خمسون
|-
| ስሰ || Sixty || ستون
|-
| ምእት || Hundred || مئة
|-
| ዕልብ || Number || عدد
|-
| ሰልፍ/አዋላይ || First || أول
|-
| ካልእ/ካልኣይ || Second || ثاني
|-
| ሳልእስ/ሳልሳይ || Third || ثالث
|-
| ሐቴ/ኦሮት || 1 (one) || ١
|-
| ካልእ/ክልኦት || 2 (two) || ٢
|-
| ሰለስ/ሰልአስ || 3 (three) || ٣
|-
| አርበዕ || 4 (four) || ٤
|-
| ሐምስ || 5 (five) || ٥
|-
| ስስ || 6 (six) || ٦
|-
| ሰቡዕ || 7 (seven) || ٧
|-
| ሰማን || 8 (eight) || ٨
|-
| ስዕ || 9 (nine) || ٩
|-
| ዐስር || 10 (ten) || ١٠
|-
| ዕስረ || 20 (twenty) || ٢٠
|-
| ምእት || 100 (hundred) || ١٠٠
|-
| ካልኣይ || Second || ثان
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ደማይር ወእሻራት / Pronouns, demonstratives and possessives / الضمائر وأسماء الإشارة والملكية
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አነ || I || أنا
|-
| እንተ || You (masc. sg.) || أنتَ
|-
| እንቲ || You (fem. sg.) || أنتِ
|-
| ህቱ || He || هو
|-
| ህተ || She || هي
|-
| ሕነ || We || نحن
|-
| ህቶም || They (masc.) || هم
|-
| ህተን || They (fem.) || هن
|-
| እሊ || This (masc.) || هذا
|-
| እለ || This (fem.) || هذه
|-
| ኦሮት ነፈር || Someone || شخص ما
|-
| ወለ ሐቴ || No one || لا أحد
|-
| ገሌ ጋር || Something || شيء ما
|-
| ሴመ ኢኮን || Nothing || لا شيء
|-
| ኩሉ || All, every || كل
|-
| ነፍስ/ርሕ || Soul, self || نفس
|-
| እንቱም || You (masc. pl.) || أنتم
|-
| እንትን || You (fem. pl.) || أنتن
|-
| ـዬ || My (1st person possessive suffix) || ـي
|-
| ቤትዬ/ቤቼ || My house || بيتي
|-
| ቤትከ || Your house || بيتك
|-
| ቤቱ || His house || بيته
|-
| ቤተ || Her house || بيتها
|-
| ቤትነ || Our house || بيتنا
|-
| ዎሮ/ኦሮት || Someone (masc.) || شخص ما (م.)
|-
| ሎሆም/እሎም || These (masc.) || هؤلاء (م.)
|-
| እለን/ሎሀን || These (fem.) || هؤلاء (م.)
|-
| ለሀይ/ሎሂ || That (masc.) || ذلك
|-
| ለሀ/ሎሀ || That (fem.) || تلك
|-
| ለሆም/ሎሆም || Those (masc.) || أولئك (م.)
|-
| እሎም || These (masc.) || هؤلاء
|-
| እለን || These (fem.) || هؤلاء
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ኣካል ኣዳም / Body parts / أعضاء الجسم
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ረአስ || Head || رأس
|-
| ዕን || Eye || عين
|-
| ሐወጅብ || Eyebrow || حاجب
|-
| ስፍር ዕን || Eyelash || رمش
|-
| እዝን || Ear || أذن
|-
| ኣንፍ || Nose || أنف
|-
| አፍ || Mouth || فم
|-
| ከንፈር || Lip || شفة
|-
| ንሳል || Tongue || لسان
|-
| ኒብ || Tooth || سن
|-
| ጭገር || Hair || شعر
|-
| ገጽ || Face || وجه
|-
| ብሶት || Forehead || جبين
|-
| ስጋድ || Neck || رقبة
|-
| ፎቃይ || Shoulder || كتف
|-
| ቅልጭም/ሕርቱመ || Arm || ذراع
|-
| ምንክብ || Elbow || مرفق
|-
| እዴ || Hand || يد
|-
| ጭብዕት || Finger || إصبع
|-
| ጽፍር እዴ || Fingernail || ظفر
|-
| ነሐር || Chest || صدر
|-
| ስጤት/ሰጥያት || Rib || ضلع
|-
| ልብ || Heart || قلب
|-
| ከርሸት || Belly, stomach || بطن، معدة
|-
| ዔጻት || Back || ظهر
|-
| ብርክ || Knee || ركبة
|-
| እግር || Foot, leg || قدم، رجل
|-
| ወታድ || Heel || كعب
|-
| አጫብዕ እግር || Toe || إصبع القدم
|-
| ደም || Blood || دم
|-
| ዓጭም/ዓጽም || Bone || عظم
|-
| ቀርበት || Skin || جلد
|-
| እግር || Foot || قدم
|-
| ከርሸት || Belly || بطن
|-
| ሐንገል || Brain || دماغ
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሐይዋናት / Animals / الحيوانات
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ወአት || Cow || بقرة
|-
| ብዕራይ || Ox, bull || ثور
|-
| ጋሙስ || Buffalo || جاموس
|-
| ገመል || Camel || جمل
|-
| ፈረስ || Horse || حصان
|-
| አድግ || Donkey || حمار
|-
| ህሌለ/ዕሉ || Foal (young donkey) || جحش
|-
| ከልብ / ኬራይ || Dog || كلب
|-
| ዕንክር || Puppy || جرو
|-
| ድሙ || Cat || قطة
|-
| ብግዕት || Sheep || خروف
|-
| ጠሊት || Goat || عنزة
|-
| ነዊድ || Kid (young goat) || جدي
|-
| ዲርሆ || Chicken, hen || دجاجة
|-
| ጭጭ || Chick || كتكوت
|-
| ሀበይ || Monkey || قرد
|-
| ሐየት || Lion || أسد
|-
| ወነን || Leopard / Tiger || نمر
|-
| ዔክሪብ || Wolf || ذئب
|-
| ከራይ || Hyena || ضبع
|-
| አርዌ || Snake || أفعى
|-
| ሰሬረት/ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ዓሰ || Fish || سمكة
|-
| ዐንጻይ || Mouse, rat || فأر
|-
| ከንዚር || Pig || خنزير
|-
| ንህበት || Bee || نحلة
|-
| ጥምብልዔተት || Butterfly || فراشة
|-
| አቅሕሞተት || Ant || نملة
|-
| ዐንከቦት || Spider || عنكبوت
|-
| አርቀብ || Scorpion || عقرب
|-
| ሐናኒት/ጫጮት || Mosquito || بعوضة
|-
| ጭንጫይ || Fly || ذبابة
|-
| ቅመለት || Louse || قملة
|-
| ከልብ || Dog || كلب
|-
| ሰሬራይ || Bird || طائر
|-
| ወአት ሕልብ || Milk cow || بقرة حلوب
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ዓይለት ወሰብ / Family and people / العائلة والناس
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| አብ || Father || أب
|-
| እም || Mother || أم
|-
| ወል/ወድ || Son || ابن
|-
| ወለት || Daughter / Girl || بنت
|-
| ሑ || Brother || أخ
|-
| ሕት || Sister || أخت
|-
| ሕጻን || Boy, child || ولد، طفل
|-
| ወለት || Girl, female child || بنت، طفلة
|-
| እናስ || Man || رجل
|-
| እሲት || Woman || امرأة
|-
| አብዕብ || Grandfather || جد
|-
| አባር/ድግለል || Old person, elder || مسن
|-
| ሰብ || People, men || ناس، رجال
|-
| ነፈር || Individual, person || فرد، شخص
|-
| አዳም || Crowd, people || حشد، ناس
|-
| አዳም || Human being || إنسان
|-
| ገቢል || Tribes / people || قبائل / شعب
|-
| ወለት || Daughter || ابنة
|-
| አባር || Elderly || كبير في السن
|-
| ሰብ/አዳም || People || ناس
|-
| አዳም || Crowd || حشد
|-
| ነፈር || Individual || فرد
|-
| ቀቢለት || Tribe || قبيلة
|-
| ሓል || Maternal uncle || خال
|-
| ሐል || Maternal aunt || خالة
|-
| ሐም || Father-in-law || حمو
|-
| ነዐል || Daughter-in-law || كنة
|-
| ቅሩብ/አቃርብ || Relative (kin) || قريب
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሀዋ / Weather / الطقس
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sunny || مشمس
|-
| ቃውዕ || Clear || صافٍ
|-
| ጉዩም || Cloudy || غائم
|-
| ዝላም || Rainy || ممطر
|-
| ውልዋል || Windy || عاصف
|-
| ጉዩም || Foggy || ضبابي
|-
| በረድ || Snow / Ice || ثلج
|-
| ደህፈት || Storm || عاصفة
|-
| በራደት/ብሩድ || Cold || بارد
|-
| ሕፉን/ሐፋነት || Hot || حار
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ወቅት / Time / الوقت
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ላሊ || Night || ليل
|-
| አምዕል/ዮም || Day || يوم
|-
| ሖል/ሰነት || Year || سنة
|-
| ዮም || Today || اليوم
|-
| ፈጅር || Tomorrow || غداً
|-
| ማሌ || Yesterday || أمس
|-
| ወቅት/ወክድ/እዋን || Time || وقت
|-
| ሖል || Year || سنة
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ሰአል / Question words / أدوات الاستفهام
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ከም? || How much? / How many? || كم؟
|-
| እተየ? || Where? || أين؟
|-
| ሚ || What? || ماذا؟
|-
| መን || Who? || من؟
|-
| አዪ/አስዉ || Which? (masc.) || أي؟
|-
| አስወ/አያ || Which? (fem.) || أية؟
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሕብራት / Colors / الألوان
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸዕደ || White || أبيض
|-
| ጸሊም || Black || أسود
|-
| ቀይሕ || Red || أحمر
|-
| አክደር || Green || أخضر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ፋኪሀት / Fruits / الفواكه
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ትፈሕ || Apple || تفاح
|-
| በናነ || Banana || موز
|-
| አራንሺ || Orange || برتقال
|-
| መንገ || Mango || مانجو
|-
| አናናስ || Pineapple || أناناس
|-
| ዕነብ || Grapes || عنب
|-
| ብርጪቅ || Watermelon || بطيخ
|-
| ፈራውለ || Strawberry || فراولة
|-
| ምልሕጠ || Cherry || كرز
|-
| አባንጉል || Peach || خوخ
|-
| ኮሚስ || Pear || كمثرى
|-
| በሀሽ || Kiwi || كيوي
|-
| ፓፓዮ || Papaya || بابايا
|-
| ለይሙን || Lemon || ليمون
|-
| ሎቢን || Lime || ليمون أخضر
|-
| ካካው || Coconut || جوز الهند
|-
| በርጉግ || Plum || برقوق
|-
| በለስ || Fig || تين
|-
| ጀዋፈት || Guava || جوافة
|-
| አቮካዶ || Avocado || أفوكادو
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቤት፡ ጋራት ወአካናት / House, objects and places / البيت والأشياء والأماكن
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ቤት || House || بيت
|-
| ባብ || Door || باب
|-
| ገበይ || Road, way || طريق
|-
| ስም/ስሜት || Name || اسم
|-
| ልባስ || Clothes || ملابس
|-
| ጀርደት/ሰኪን || Knife || سكين
|-
| ክታብ || Book || كتاب
|-
| ሰይፍ || Sword || سيف
|-
| ደሀብ/ወርቅ || Gold || ذهب
|-
| ሽባክ || Window || نافذة
|-
| ዐድ || Village, tribe || قرية، قبيلة
|-
| አካን || Place || مكان
|-
| ዐራት || Bed || سرير
|-
| ወቀይ/ሽቅል || Work || عمل
|-
| ሰላዲ || Money || مال
|-
| ትከት || Bracelet || سوار
|-
| ድጌ/ዐድ || Village || قرية
|-
| ሐጺን || Iron || حديد
|-
| ህድየት || Gift || هدية
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ርክብ / Prepositions and conjunctions / حروف الجر والعطف
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| እት || In || في
|-
| ምን || From || من
|-
| ምስል/ጎር || With || مع
|-
| ለ || For, to || لـ
|-
| ሐቆ || After || بعد
|-
| ክምሰል || Like, as || مثل
|-
| እምበል || Without || بدون
|-
| ወ || And || و
|-
| እው/ዎክ/ተሩ || Or || أو
|-
| ደአም || But || لكن
|-
| ዶል || When || عندما
|-
| ሰበት እሊ || Because || لأن
|-
| ምንመ || Although || رغم أن
|-
| ናይ || Of, belonging to || ملك
|-
| እት || In / at / to || في / بـ / إلى
|-
| ምስል/እብ || With / by || مع / بـ
|-
| እግል/አስክ || For / to, until || لـ / إلى
|-
| ክል/ኩሉ || All, every || كل
|-
| ምን || If || إذا
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ጠቢዐት / Nature / الطبيعة
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ጸሓይ || Sun || شمس
|-
| ወርሕ || Moon || قمر
|-
| ኮከብ || Star || نجمة
|-
| ሰመ || Sky || سماء
|-
| ምድር || Earth, ground || أرض
|-
| ማይ || Water || ماء
|-
| ዝላም || Rain || مطر
|-
| እሳት || Fire || نار
|-
| ውልዋል/ሀወ/ሸማል || Wind || رياح
|-
| ዕጨት || Tree || شجرة
|-
| እበነት || Stone || حجر
|-
| ደብር || Mountain || جبل
|-
| በሐር || Sea || بحر
|-
| መሓዝ/ሕሊል || River || نهر
|-
| ቀጠፍ || Leaves (collective) || أوراق شجر
|-
| ቀጥፈት || A leaf || ورقة
|-
| ሸማል || Wind || ريح
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ሲፋት / Adjectives / الصفات
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐቢ || Big || كبير
|-
| ንኡሽ || Small || صغير
|-
| ረዪም || Long, tall || طويل
|-
| ሐጪር || Short || قصير
|-
| ሰኒ || Good || جيد
|-
| እኩይ/ክፉእ || Bad || سيء
|-
| ሐዲስ || New || جديد
|-
| ገዲም || Old || قديم
|-
| ቅሩብ || Near || قريب
|-
| ብዙሕ || Many, much || كثير
|-
| ግሩም || Beautiful || جميل
|-
| ድቁብ || Strong || قوي
|-
| ሓጥር || Brave || شجاع
|-
| ሰኒ/ሰኔት || Good (masc./fem.) || جيد
|-
| ሐዲስ/ሐዳስ/ሐዲሰት || New (masc./pl./fem.) || جديد
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | በልዕ ወሰቴ / Food and drink / الطعام والشراب
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| በልዐ || Food / to eat || أكل
|-
| ሐሊብ || Milk || حليب
|-
| ሕበዝ || Bread || خبز
|-
| ስገ || Meat || لحم
|-
| ዝብደት || Butter || زبدة
|-
| መዐር || Honey || عسل
|-
| ጬወት || Salt || ملح
|-
| ቡን || Coffee || قهوة
|-
| ስከር || Sugar || سكر
|-
| ቢጨት || Egg || بيضة
|-
| ጉዕ || Pepper || فلفل
|-
| ፉል || Fava beans || فول
|-
| ሕበዝ ካምር || Leavened bread || خبز مخمر
|-
| ተመር || Dates || تمر
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቀዋዒድ ልሳን / Grammar notes / ملاحظات نحوية (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ሀለ || There is || يوجد
|-
| ኢሀለ/አለቡ || There is not || لا يوجد
|-
| ቱ || Is (copula, masc.) || هو (رابطة)
|-
| ኢኮን || Is not || ليس
|-
|  || Plural is used for respectful address || الجمع للمخاطب المحترم
|-
| አነ — ህቱ || Copula: for 1st and 2nd person it is the same as the pronoun || الرابط: شخص ١ و٢ = الضمير نفسه
|-
| ለ || la- (definite article) is invariable || لَ لا يتغيّر
|-
| ላ ቀቴለ 'who killed' || la- is also used as a relative marker (&quot;who killed&quot;) || لَ تُستخدم أيضاً للوصل
|-
| ካታብ (m.) / ዋንቻ (f.) || Gender of singular nouns is lexically determined || الجنس يُحدد في المفرد معجمياً
|-
| ዕሊ ኣቀርባት (m. sg. concord) || Non-human plurals take masculine singular agreement || غير العاقل: الجمع يطابق المفرد المذكر
|-
| ـእት || Feminine suffix -at marks a single unit of a collective noun (singulative) || لاحقة ـات للمؤنث = وحدة من الجمعي
|-
| እት ـ || Plural formed by adding -at || جمع بزيادة ـات
|-
| ክታብ → አክትበት || Broken plural: change of internal vowels (book → books) || جمع تكسير: تغيير الصوائت الداخلية
|-
| ለባብ ዐቢ 'the big gate' || The adjective usually comes before the noun || الصفة عادة قبل الاسم
|-
| ሀለ || There is / there || يوجد / هناك
|-
| ብእዬ/ብዬ || I have || عندي
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቀዋዒድ ልሳን / Grammar notes / ملاحظات نحوية (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ዐለ/ዐለው || Was / there was || كان / كان يوجد
|-
| አለቡ || There is not (impersonal) || لا يوجد (غير شخصي)
|-
| ቀትለ 'to kill' || Basic (unmarked) stem; transitive or intransitive || غير موسوم؛ متعدٍ أو لازم
|-
| ቀተለ || Doubling (gemination) of the middle consonant || تضعيف الحرف الأوسط
|-
| ቃተለ || Long vowel; expresses intensity || صائت طويل؛ يعبّر عن الشدة
|-
| ቃታተለ || Repeated middle consonant; frequentative || تكرار الحرف الأوسط؛ تكراري
|-
| ካትለ / ቃንሳ || Perfect: past tense verb || الماضي: فعل ماضٍ
|-
| ዓቃናስ || Imperfect: non-past || المضارع: غير الماضي
|-
| ዓቃናስ || Jussive: volitional / optative || الطلبي: وجداني
|-
| ቃናስ! || Imperative = 2nd-person jussive || الأمر = طلبي المخاطب
|-
| ኢ ـ || Negative prefix i- is added to all tenses and moods || ئ تُضاف لكل الأزمنة والصيغ
|-
| እናስ … + verb || Word order: Subject – Object – Verb || فاعل — مفعول — فعل
|-
| እናስ ሰኒ 'a good man' || Adjective before the noun || الصفة قبل الاسم
|-
| ተ || Is (copula, fem.) || هي (رابطة)
|-
| ኢአነ || I am not || لست
|}
|-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ዓማት – A / General vocabulary – A / مفردات عامة – A (1)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ገዳፍ || Abandon || يتخلي (عن)
|-
| ጉዱፍ || Abandoned || متروك, مهجور
|-
| ግድፈት || Abandoning || ترك - تخلي
|-
| አትሕአጨርት /አትሐጨሮት(እገል ቃላት) || Abbreviation || اختصار
|-
| ከብድ/ድርጽ || Abdomen || بطن
|-
| ክትረት || Abduction || اختطاف
|-
| ቅድረት || Ability || مقدرة
|-
| ቀድር/ መቅድረተ || Able || يستطيع
|-
| ኢልሙድ || Abnormal || غير طبيعي
|-
| አትረፎት || Abolition || الغاء
|-
| አትካርም፡ አቀልዕ || Abort || يلغي - يُجهض
|-
| ትሉልሉይ ፍዕል ናይ abort || Aborting || إلغاء - اجهاض
|-
| አቀልዖት || Abortion || إجهاض
|-
| እብ ሰበት || About || عن
|-
| ምን ለዐል || Above || فوق
|-
| ካርጅ ዓድ/በረ || Abroad || خارج البلد
|-
| ፈጅአ || Abruptly || فجـأة
|-
| ፍግር || Abscess || خُرّاج
|-
| ጭልቀት || Abscond || يهرب
|-
| አብከሮት || Absence || غياب
|-
| አብኮሮት || Absent || غائب
|-
| ጡሎቅ/አይወ || Absolute || مُطْلق
|-
| በዐልመባጥር || Absolute value || قيمة مطلقة
|-
| አምበል ሓድ || Absolutely || إطلاقاً, قطعاً
|-
| ሰመሖት፣ ሰማሕ/ሕድገት || Absolution || غفران
|-
| በረኦት አግል ነፈር ምን ጅሪመት || Absolve || إعفاء
|-
| ምጰት || Absorb || يمتص
|-
| ምምጳጵ || Absorption || إمتصاص
|-
| መትሓራም አብ ረዳ ኖስ || Abstinence || إمتناع
|-
| መመልኪዒ/ለልስሕብ || Abstract || مجرّد
|-
| መግለል || Absurd || سخيف
|-
| ብዝሐ || Abundance || وفْرة
|-
| ቡዞሕ || Abundant || وفير
|-
| ኣክይ ውዲት || Abuse || إساءة, إنتهاك
|-
| አካዳሚ || Academic || أكاديمي
|-
| ሽፍገት || Accelerate || يسارع, يزيد السرعة
|-
| ሸፋግ || Acceleration || تسريع, مسارعة
|-
| ንቅምት || Accent || لكنة, لهجة
|-
| ከበተ- እግል ሓሳብ/ኣምር || Accept || يقبل
|-
| ክቡት ለግብኣ ሓሳብ/ ኣምር || Acceptable || مقبول
|}
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding:0 0.75em;&quot; |
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 0 1em 0;&quot;
|+ style=&quot;font-size:110%;&quot; | ቃላት ዓማት – A / General vocabulary – A / مفردات عامة – A (2)
! Tigre !! English !! Arabic
|-
| ክባተት፣ ከበቶት || Acceptance || قبول
|-
| ክቡት፣ ከበተ || Accepted || قُبل, قبِل
|-
| ብጵሓት/ ርክበት || Access || وصول لـ ...
|-
| መትሓባር || Accession || إنضمام
|-
| ወስኮት/መጋርሚ || Accessory || مُلْحقْ
|-
| ድንገት || Accident || حادثة
|-
| ኣርሓቦት/ኣክብሮት/ከብቶት ኣብ ለውቅት || Acclamation || تصفيق
|-
| ኣትኣንገዶት/ ከብቶት አግል ጋሻይ || Accommodate || يستوعب، إستيعاب
|-
| ተለየት || Accompany || يرافق
|-
| ስድይት ዲብ ኣከይ ጰገም (ጀሪመት) || Accomplice || شريك
|-
| አትመመ || Accomplish || ينجز
|-
| አትመሞት/ ስርግሎት || Accomplishment || إنجاز
|-
| መዐረግ/ ስምመዕ || Accord || إتفاق
|-
| ራትዕ፣ አክልሕድ || Accurate || دقيق
|-
| እት መዐደይ || Across || عبر
|-
| ውዳይ || Action || فعل
|-
| ዋቂ፣ ጽፉፍ || Active || نشيط
|-
| ሐመደ፣ አክበረ || Admire || يعجب ب
|-
| አትአመነ || Admit || يعترف
|-
| መትዐማር፣ አሴደሮት || Advance || يتقدم
|-
| ምጽአት || Advent || مجئ
|-
| ባትክ/ቃርጭ || Adventure || مغامرة
|-
| በዐል መባጥር || Adventurous || مغامر
|-
| ሐለት/ዝሩፍ || Adverb || حال (او ظرف )
|-
| ድድ/መደማል || Adversary || خصم
|-
| ሐብሬ/አትአሞሮት || Advert || إعلان
|-
| ዳዓያት || Advertisement || إعلان او إشهار
|-
| ናስሕ/ምክር || Advise || ينصح
|-
| ቲለት/አያዶት || Advocacy || تأييد
|-
| በዐልጸገት/ሴድያይ/መዛርናይ/በዐልምግብ || Advocate || محام/مدافع
|-
| ገዲም/ኦሪት || Ancient || قديم
|-
| ጅምዕዬት/ጀምዕ || Community || مجتمع
|-
| ሕሽም || Dignity || كرامة
|-
| መሰረት/ኣሳስ || Fundamental || اساسي
|-
| ውርስ/ሜራስ || Heritage || ارث
|-
| ዐግል ሐሳብ || Ideology || أيدلوجية
|-
| ፈርድ || Individual || فرادي
|-
| ጽዕነት/ኣክር || Last || آخر
|-
| ቅርድ/ኣስል/ዒን || Origin || اصل
|-
| ሕባራት/ኣምሐቦሮት || Society || مجتمع
|}
|}</text>
      <sha1>0u6cu5x3dn5hw6etml327niny2h18l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ኮሪት መዳድ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>396</id>
    <revision>
      <id>9429</id>
      <parentid>4703</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ ንኢሽ አስነዮት</comment>
      <origin>9429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="hvbnuq2ptc0wy0tfyo6car8eq5wsfx5" xml:space="preserve">ትልህያ ኮሪት መዳድ ሚቱ፤

ኮሪት መዳድ፣ሐቴ ጅንስ ትልህየ እብ ክልኦት ሐሽም ለልተልሀወ ተ። እብ መወሪ ልተልሀወ ወ ይብሶ ጥሎ ወዱ ወ ጥሉል ተሐሬ ሚ ይቡስ እንዴ ቤለ ሰኣል ለኣቀርብ እቶም እግለ ሜርሐትለ ሐሽምት።

ወ ጥሉል ለፈግረት እቱ፣ ኩረት/ኮሪት እግል ልሽከዕ ልደለዎ ወለ ከልኣይለ ሐሽም ሰሮም ለኣሸክዕ ዎ ሰሮም ልትፈረር እበ እንክር እግል ኮሪት እፍሳሓሙ ለገብአው አካን።

እግልሚ ለእንክር ሰሩ ከልኩሎ ኮሪት እግል ኢልሽኩዑ እቱ።ወ ቀዊዕ ልትበሀል ካልትሰሜ።እግል አዪ ነፈር 3ሽክዐት ልትአጀዘ ወለ አክር ነፈር 4 ሸኪዕ ወለ 4ይት ሽክዐት መርያም ትትበሀል ወ ገሻይ፣ሔልፋይ ገበይ ዎከ ዐቢ ነፈር መርያም ልብል ወ መርያም እንዴ ቤለው ናይ ሕሽም ሀቱ ሸከዐ።

ዎ ሐቆ ረዪም ሸክዐወ ለእሰልፍ ሸክዐው ልደለው እተ ቤት ለሀ ለዐይር እብ ሰዐይ ወ ትህያሆም እብ ሐዲስ ለተለሉ ወ ለፍሩራም ለሀለው ለኮሪት እብ ሸፋግ ምነ ሰማሀ አው ሐቆ እት አርድ ትከሬት እብ ሸፈግ አድሕድ ለኣትቃሙጠ ወለኩፈ ወ ኦሮ ነፈር ምነ ድዶም ሐቆ እንዴ ለክፈው ምን ረዪም ወክ ምን ቅሩብ ዘብጠው ወ እብ ሰላም ቤቶም ሐቆ ዔረው ዶር ሽክዐት ናዮም ገብእ።

ወእብ ሸፋግ እንዴ ሸደዎም ቤቶም እንዴ ኢበጽሖ ላሽዱዳም ለዐለው ሸደዎም ምን ገብእ፣አተ አካኖም ለበዲር ልተልሀው ለዐለው ደግሞ ዎ እብ ክምእኒ ተአተላሌ።

ለእበ ኩረት ዝብጠት ሽደት ትበሀል(ሽደዶ/ሸደዩ ወካልእ ተርጀመትመ በ።</text>
      <sha1>hvbnuq2ptc0wy0tfyo6car8eq5wsfx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ዓዳት</title>
    <ns>0</ns>
    <id>412</id>
    <revision>
      <id>9426</id>
      <parentid>9400</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ ቃኑን ረብዐት</comment>
      <origin>9426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="m1ej86fmxokstdj19f1alzq4kepecl6" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin:auto;&quot;
|-
| [[ፋይል:ዓዳት4.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት1.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት3.png|frameless|300px]]
|-
| [[ፋይል:ዓዳት5.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ፈን ወዓዳት.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት2.png|frameless|300px]]
|}
{| style=&quot;border-collapse: collapse; border: none; text-align: center; margin:auto;&quot;
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ|ዓዳት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መድሐር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክታብ - ሜራስ - መርገም|መርገም]]
|-
| [[ጨፈራ|ጨፈራ (rap)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጎይላ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መስሎሊብ|ሽዕር/መስሎሊብ(poem)]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኔገሮት|ኔገሮት (Idiom)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህድግ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አውሎ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጭር]] 
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክርሸዕ]](ከርሸባዕ)
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕንቅርቅራ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ወለት ዒዶ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አታኪሎ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አምሳላት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት ዕድዮ አው ሸዳድ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አሶምያ|አሶምየ/እሶምያ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አድጋማት ትግሬ ክምኩም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ስሲዒት|ስስዒት/ስስዒት(ክስከስ)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አልአሚን ዐብደለጢፍ - ሰር-ዘመ ን እት ፈን - 1ይ ክፈል|አልአሚን ዐብደለጢፍ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ - ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም|ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; |[[ድግም|ድግም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሸሊል]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኣልዕሽ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህዳይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት መዳድ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አስርዓት|አስረዐት (Norms)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[እድሪስ ወድ አሚር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ረብዐት]]
|}
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቃኑን ረብዐት]]
|}</text>
      <sha1>m1ej86fmxokstdj19f1alzq4kepecl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9427</id>
      <parentid>9426</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>9427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="2qm9vcvxphtvytqduhpuxgrtra8yfk0" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin:auto;&quot;
|-
| [[ፋይል:ዓዳት4.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት1.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት3.png|frameless|300px]]
|-
| [[ፋይል:ዓዳት5.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ፈን ወዓዳት.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት2.png|frameless|300px]]
|}
{| style=&quot;border-collapse: collapse; border: none; text-align: center; margin:auto;&quot;
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ|ዓዳት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መድሐር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክታብ - ሜራስ - መርገም|መርገም]]
|-
| [[ጨፈራ|ጨፈራ (rap)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጎይላ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መስሎሊብ|ሽዕር/መስሎሊብ(poem)]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኔገሮት|ኔገሮት (Idiom)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህድግ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አውሎ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጭር]] 
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክርሸዕ]](ከርሸባዕ)
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕንቅርቅራ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ወለት ዒዶ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አታኪሎ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አምሳላት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት ዕድዮ አው ሸዳድ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አሶምያ|አሶምየ/እሶምያ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አድጋማት ትግሬ ክምኩም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ስሲዒት|ስስዒት/ስስዒት(ክስከስ)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አልአሚን ዐብደለጢፍ - ሰር-ዘመ ን እት ፈን - 1ይ ክፈል|አልአሚን ዐብደለጢፍ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ - ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም|ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; |[[ድግም|ድግም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሸሊል]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኣልዕሽ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህዳይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት መዳድ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አስርዓት|አስረዐት (Norms)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[እድሪስ ወድ አሚር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ረብዐት]]
|}
|[[ቃኑን ረብዐት]]
|</text>
      <sha1>2qm9vcvxphtvytqduhpuxgrtra8yfk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9428</id>
      <parentid>9427</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>9428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="ggve23rnsqcw97lyurf240je6n3ym6j" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin:auto;&quot;
|-
| [[ፋይል:ዓዳት4.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት1.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት3.png|frameless|300px]]
|-
| [[ፋይል:ዓዳት5.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ፈን ወዓዳት.png|frameless|300px]] || [[ፋይል:ዓዳት2.png|frameless|300px]]
|}
{| style=&quot;border-collapse: collapse; border: none; text-align: center; margin:auto;&quot;
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ|ዓዳት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መድሐር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክታብ - ሜራስ - መርገም|መርገም]]
|-
| [[ጨፈራ|ጨፈራ (rap)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጎይላ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[መስሎሊብ|ሽዕር/መስሎሊብ(poem)]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኔገሮት|ኔገሮት (Idiom)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህድግ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አውሎ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ጭር]] 
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ክርሸዕ]](ከርሸባዕ)
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕንቅርቅራ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ወለት ዒዶ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አታኪሎ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አምሳላት]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት ዕድዮ አው ሸዳድ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አሶምያ|አሶምየ/እሶምያ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አድጋማት ትግሬ ክምኩም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ስሲዒት|ስስዒት/ስስዒት(ክስከስ)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ቢብ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ ዲብ ዓዳት ትግረ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አልአሚን ዐብደለጢፍ - ሰር-ዘመ ን እት ፈን - 1ይ ክፈል|አልአሚን ዐብደለጢፍ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ - ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም|ወድ ባሸቂር፡ ሕላይ ሻም]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሕላይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; |[[ድግም|ድግም]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ሸሊል]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኣልዕሽ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ህዳይ]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ኮሪት መዳድ]]
|-
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[አስርዓት|አስረዐት (Norms)]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[እድሪስ ወድ አሚር]]
| style=&quot;padding: 10px;&quot; | [[ረብዐት]]
|}
[[ቃኑን ረብዐት]]</text>
      <sha1>ggve23rnsqcw97lyurf240je6n3ym6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ጥቅምቲ 2026 ኣብ ልዕሊ መዓርፎ ነፈርቲ ስዑዲ ዓረብ ዝተፈጸመ መጥቃዕቲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>759</id>
    <revision>
      <id>9439</id>
      <parentid>9365</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mr. Lechkar</username>
        <id>171</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>9439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="eoucjp849j6hhbnekixv0545e7w22iu" xml:space="preserve">&lt;!-- Machine translated with Tigrinya vocabulary, needs to be rewritten. --&gt;
ኣብ መንጎ 6 ክሳብ 12 ጥቅምቲ 2026 ኣብ የመን ዝርከቡ ሑቲ ኣብ ሓያሎ መዓርፎ ነፈርቲ ስዑዲ ዓረብ ተኸታታሊ መጥቃዕቲ ባሊስቲክ ሚሳይላትን ሰብ ኣልቦ ነፈርትን ብምፍናው ብውሕዱ 20 ሰባት ክሞቱ እንከለዉ ልዕሊ 370 ድማ ቆሲሎም።&lt;ref&gt;{{Cite web|date=11 October 2026|title=Houthi attack on Saudi airport kills 12, over 300 wounded, authorities say|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/loud-blast-heard-riyadh-airport-airlines-cancel-more-flights-2026-10-10/|website=Reuters|access-date=10 October 2026|orig-date=10 October 2026}}&lt;/ref&gt; ኣብ ግንቦት 2015 ድሕሪ ምፍንጃር ቦምባታት መስጊድ ቃቲፍን ዳማምን ኣብታ ሃገር እቲ ዝቐተለ ተኸታታሊ መጥቃዕቲ ኮይኑ፡ ድሕሪ ምጅማር ኲናት ኢራን 2026 ኣብ ልዕሊ ሃገራት ወሽመጥ ፋርስ ካብ ዝተፈጸመ መጥቃዕቲ እቲ ዝቐተለ መጥቃዕቲ እዩ።&lt;ref&gt;{{Cite web|date=10 October 2026|title=At Least 12 Killed, Hundreds Injured at Saudi Airport in Houthi Strikes|url=https://www.wsj.com/world/middle-east/iran-backed-houthis-hit-saudi-capitals-airport-in-damaging-new-attack-d4c12236|website=The Wall Street Journal|access-date=10 October 2026}}&lt;/ref&gt;

== ድሕረ ባይታ ==
ከም ኣካል ናይቲ ብስዑዲ ዓረብ ዝምራሕ ኣብ እዋን ኲናት ሓድሕድ የመን ኣብ የመን ዝተገብረ ምትእትታው፡ ስዑዲ ዓረብ ካብ 2015 ጀሚራ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ሑቲ እትርከብ ርእሰ ከተማ ሰንዓ ብዙሕ ግዜ ቦምባታት ኣውሪዳታ። እዚ ድማ ኣብ ቀዳማይ መዓልቲ ኲናት ኢራን 2026 ዝተቐትለ ላዕለዋይ መራሒ ኢራን ዓሊ ካሜነይ ካብ ቀብሪ ተመሊሶም ዝነበሩ ተጓዓዝቲ ሒዞም መርከብ ማሃን ኣየር ኢራን ከይትዓልብ ብ13 ሓምለ 2026 ኣብ ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ሰንዓ ዝተፈጸመ መጥቃዕቲ ዘጠቓለለ እዩ። እቲ መጥቃዕቲ ንግርጭት ሑቲን ስዑዲ ዓረብን ዳግማይ ኣቃጺሉ፣ ሑቲ ነቲ ኣብ 2022 ዝተጀመረ ዕርቂ ከብቅዕ፣ ኣብ ልዕሊ ስዑዲ ዓረብ እገዳ ክገብሩን መጥቃዕቲ 2026 የመን ክጅምሩን ደሪኽዎም።

ስዑዲ ዓረብ ኣብ ወርሒ ጥቅምቲ 2026 ንዓበይቲ ዓለማዊ ፍጻመታት ኣብ ሪያድ በጻሕቲ ከተአንግድ ትጽቢት ይግበር ነይሩ፡ እዚ ድማ ኣብ 11 ጥቅምቲ ዝካየድ ኮንግረስ ጸዓት WPC ሓዊሱ እዩ። ካልኦት ተወጢኖም ዘለዉ ፍጻመታት፡ ዓመታዊ ዋዕላ ትካል ተበግሶ መጻኢ ወፍሪ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ወርሒ ሕዳር ከም ኣካል ራእይ 2030 ዝካየድ መደብ WWE ናይ ዘውዲ ዕንቊ ይርከብዎም።

== መወከሲታት ==

[[ከረርም:መጥቃዕቲ]]
[[ከረርም:ብፊልም ዝተቐድሑ ገበናት]]</text>
      <sha1>eoucjp849j6hhbnekixv0545e7w22iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ረብዐት</title>
    <ns>0</ns>
    <id>766</id>
    <revision>
      <id>9421</id>
      <parentid>9392</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammed Wed Nakfa</username>
        <id>2062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>9421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9034" sha1="5fuodbmrerb9ajt96lkc9cjlti57tgb" xml:space="preserve">ረብዐት እት 2 ትትከፈል። ረብዐት ድላለት ወረብዐት ንጋረት ልትበሀለ።

ረብዐት ድላለት ለትትበሀል መሕበር አው ክሉል ናይ ሸባብ ቱ። ረብዐት አክልአሕድ ክም ደውለት ትትሐሰብ፥ ሕኩመት ብዲበ፡ ርኢስ ብዲበ ወሸዐብ ብዲበ። መሓብር ሸባብነ ዲብ ወቅት ለትፈናተ ትልህያታት ክም ከረ እሶምየ ወ ቢቦች ከምሰልሁመ ዲብ ወቅት ህዳይ ረብዐቶም እንዴ ሸከለው አመት ሽቅሎም ወዱ።

== ረብዐት ሚዶል ገብእ ==
ዲብ ህዳይ አው ዲብ בית ጸዕደ (ድላለት)፥ ህዳይነ እንዴ ትፈረረ ዐድ ወለት ምዩይ እንዴ ዐለ ፈጅር እሲቶም እንዴ ነስአው አስክ ቤቶም ለአቀብሎ። ማሌ አምዕል ዐድ ወለት ወዮም አምዕል ዐድ ሕጣን ተ። ምን ፈጅር ወሐር ለህዳይ ዲብ ሕሳብ ረብዐት (ሸባብ) ለሐልፍ። እግል ሰቡዕ (7) ዮም አስክ በለሊት መርዓዊ ልትሐጸብ፡ ብልዖም፡ ስታዮም፡ ወለፎም ወዕጨዮም ዲብ ሕሳብ ረብዐት ቱ።

== ረብዐት ድላለ ==

== ረብዐት ንጋረት ==

== አብ ረብዐት ==
እሰልፍ አብ ረብዐቶም (አቡሆም) ለሐሩ። አብ ረብዐት ጋሸ እግል ልግበእ አለቡ። **ሰበቡ፧** ምን አካን ዲብ አካን ዓዳትነ ሰበት ልትፈናቴ፡ እብ ካልእ እሱል አው ካልእ ስርዐት እግል ኢልምርሖም። አብ ረብዐት ወ'ደ ቀርየት ልትሐሬ ወመረሐነ ወእብ አምር ለሐይሰነ ለልቡሉ ነፈር ልትሐሬ። አብ ረብዐት መስኡል (ርኢስ) ናይ ኩለ ለረብዐት ቱ።

አብ ረብዐት ደፍተሩ እንዴ ነስአ፡ ክሎም ሰጅሎም ወተሽኪል ወዴ ዲቦም። ስልጠት ካፍየት ብኡ ዐለኬፉ እግል ልሸክል። ምነ ዐባዪ አርእሰ ለአስተብዴ።

== አብ ጅበት ==
ወዚር ጀበት፡ አብ ሽፍር፡ ሕካም፡ ቦሊስ፡ ሐኪም፡ ወዚር ማልየት፡ አብ ክርፍ ፡ ሰብ ሽቅል (ዕጨይ ወ ማይ ወሐራዶ) እንዴ ቤለ ረብዐቱ ሸክል እግል 7 ዮም።

# '''1ይ አብ ጅበት'''
#: እብ እንክር ማኑ እግለ መርዓዊ ግሱይ ለሀለ ሻብ፡ አብ ጅበት እንብሎ (መዳይ መርዓዊ ቱ)። ማዳይ ክልዶል እብ እንክር ማን ናይ መርዓዊ ልትገሴ። ሽቅል ወዚር (ገልገላይ) አቂብ መርዓዊ ወ ድሩሪ ለተአትሃጌ ምን መጽእ፡ እግል መርዓዊ እንዴ ወከለ ልትሃጌ። መርዓዊ ህግየ አለቡ ወ 90% እግሉ ለለአትሃግዩ ሰበብ የሀለ።
# '''2ይ አብ ሽፍር'''
#: ልትሐሬ። ምነ ቤት ለጸዕደ ዲበ ሽፍር እግል ልሽቄ ወለአውቄ ለቀድር ነፈር ልትሐሬ። አብ ሽፍር ምነ ዐድለ መርዓዊ አው ምን አቃርብ እግል ልግበእ ወጅብ። አብ ሽፍር አካኑ ዐባይተ ወ ከጁሉ ወለሐተሩሙ። እግል ሚ፧? ዲብ ሽፍሩ ክሉላም ሰበት ህለው።
# '''3ይት ሕካም'''
#: ሰለስ ነፈር ልትሐረው ወ ድድ እግለ ክርፍ (አንስ) እብ እንክር ማን ለአፌት እት ልተብዖ፡ እ'ለ አካንተ ምግሳዮም። ከራሶም ወቀለሞም እንዴ ጸብጠው እብ ገበይ ቦሊስ ለመጽኦም ጀራይም ለሐክሞ፡ ፈርዶ ወለአጅሎ።
# '''4ይት ቦሊስ፥'''
#: በዋልሰ ምለዐል 5 አው 7 ልትሐረው። ቦሊስ እምር አካን ምግሳይ አለቦም። ዲብ ለትፈናተ እንክራት ናይለ ቤት ጸዐደ ልትወዝዖ ከሸቁ። ቦሊስ ወቅት ሽቅሉ ለየሐተረመ አው ለአንገሰ፡ ለረበሸ፡ እትኢሽቅሉ ለጸንሐ፡ እብ እስእኑ ለአተ፡ መርዓዊ እንዴ ኢልትሳለም ለትገሰ አው እግል ብዕዳም ለትሳለመ አው ጅበት ግሲት እት እንተ ህቱ ለአክረረ . .... etc ወብዕድ ለትፈናተ ጀራይም ለወዴ ለአስሮ ። ቦሊስ ለአስር ወናዩ ምስዳር ክም ነስአ አስክ ሕኩመት (ፍርዲ) ለሓልፍ።
# '''5ይት ሐኪም'''
#: ሐኪም ነብረ ወማይ ወለ ንዋይለ ሕራት ገኔሕ እግሎም።
# '''6ይት ወዚር ማልየት'''
#: እሊ ነፈር እሊ ለማል ህቱ ጸብጡ (ወለፍ ወእክል ወንዋይ)።
# '''7ይት አብ ክርፍ'''
#: አብ ክርፍ ምን ክርፍ (ምነ መርዒ) ለትትሐዜ ለአመጽእ እግሎም ክምሰል ከረ ክሕለት ወቅዲት

ምን እም ክርፍ እንዴ ትከበተ ዲብ ረብዐት ለሓልፍ ወሐሬመ በልስ።

=== ሰብ ዕጨይ ማይ ወ ሔርደት ===
ሰብ ዕጨይ፡ ማይ፡ ሔርደት፡ መብሽለት ዎሮካህን ሽቅሉ ለአምር። ምሴ ሐቆ ድራር፡ አብ ረብዐት ብጣሩ እንዴ ገብአ፥ ሰኒ ማስያም፧ ድሩራም ወሕሙዳም፧? ልትሰአል። ረብዐት መርሐባቦም ትደረርነ ወሐመድነ እንልብሎ በልሶ።

አብ ረብዐት፥ ከእ'ለ ምንገቢእ መካሲርነ እግል ነኣምር አጣልነ (ለተሓረደ) 2000 ነቅፋ ገቢእ እት ህለ ናይ ሱግ ህዬ 500 ቱ ልብሎም (እግል መሰል በሀለቼ ቱ) (ዐደድለ መካሲር በዲር ምን ወዚር ማልየት ናስኡ ሀለ)።

ወዐደድ አዳምነ ክእኒ ቱ ወብጽሒትነ አክል እሊ ተ ወሐቆሁ እግል ንጣፍነ አክልእሊ ዐደድ (ነቅፈ) ተርፍ ልብሎም። ግሩሾም ክም ደፍዐው ወናይ ንጣፎም እግል አብ ጅበት ሐቆ ሰልሞ፡ አብ ረብዐት እግል ቦሊስ ልትሰአል።

ቦሊስ ክለ ለአምዕል ሰጁለ ለወዐለው ወአምሰው ምጅርሚን ዲብ ሕኩመት ለአቀርቦ።

ሕካም ቀደም ፍርዲሆም፡ ረአይ እግል ሸዐብ (እግል ረብዐት) ለሀይቦ። ወዝሉም ለሀለ ከቅድየቱ ቦሊስ ለኢበጽሐትመ አዜ በክት ብኡ እግል ልሽኬ፡ እዴሁ ረፍዕ ወቅድየቱ ገድም። ሕኩመት ምነ ሸዐብ ናይ ገሌ አንፋር ረአይ ሐቆ ትነስእ፡ ፍርዲሀ ትፈርድ ኖሰ።

'''ሕካም ሚ አስሉብ ልትነፍዖ፧?'''
* ጀሪመት መረ ዐባይ ኢገብአት ምንገቢእ እግል ጅበት ኢለአበሉሱ፡ ቅድየቶም ሕሩድ ወሪደ እግል ኢትግበእ።
* 2ይት እግል አብ ረብዐት ከማን ብዙሕ ኢለሀዩቡተ። **እግልሚ፧** 2ኦት ለብኡሳም አው ለምጅርሚን፡ ''&quot;ገድም አናዲ ክሎም ውላጄ ቶም፡ እዴ ማንዬ ወገለብዩአ ቶም፡ ለቅድየቶም መሐበር ትምሰል ወጠሉቆም ኢትሕከሞ ዲቦም ወሳምሕዎም&quot;'' እግል ኢሊበል ፈርሆ ምኑ።

=== ሕኩመት ===
ሕኩመት ሐቆ ሐክመው ወምጅርም ሕክሙ ሐቆ ትከበተ፥ ለሕኩመት እግል 2ኦት አው 3 ነፈር በክት ለሀይቦ። እግል መሰል፥ እሊ ፍላን ዲበ ብርድ አዴ ሳዐት እግል ልትአሰር ወፈጅር ጠሊት ድራርነ እግል ልትዳቤ ወምን ሱግ ዐደድ ክእኒ ወለፍ እግል ለአምጽእ ፈርድናሁ።

'''ሚ ትከሩ ምኑ፧''' እት ልብሎ ረአይ እግል 3 ነፈር ፈቀድ ለሀይቦ። እሎም 3 ነፈር ምን ሸዐብ እግል ልግብኦ ብኦም። ጀሪመት ዐባይ ኢገብአት ምንገቢእ ዲብ ክረይ፡ ጅበት፡ አብ ረብዐት ወአብ ሽፍር ረአይ ኢልትሀየቦም። ወእግሎም ለበጽሐት ምንተህየት ተ አው '''ሕሩድ ወሪደ''' እንሰምየ።

እሊ ሕኩም ዲቡ ለህለ ፈጅር ለአመጽኡ። ምናተ ለረብዐት '''እስር ፍትሕት''' ገብአት ምንገቢእ፥ ህቱ ለትፈረደ ዲቡ ዐፍሽ ለአመጽእ ወሐሬ ረብዐት ክሎም ምስል ደፍዕዎ።

ለረብዐት '''እስር''' ሐቆ ገብአት ህዬ ለትፈረደ ዲብከ በይንከቱ ለትደፍዖ ልውሐድ ወልብደሕ እበ ኢከስስ።

ክእነ እት ሳይሮ ሳብዕት ጸንሖ። እለን 7 ዮም ምነ ሽፍር ለነስእወ አለቦም ክሉ ምን ጂቦም ቱ ለበልዖ ወሽፍሮም ወረብዐቶም ለአበልዖ ወለአሰቱ።

ዲብ ሳብዕት ረብዐት ትትሐጸብ ወመርዓዊ ቤቱ ለአቴ ወሸባብ ልትፈርተኮ።

''እሊ ጭመም ቱ እትኢኮን ለታምም ጽበጥ ናይ ረብዐትነ ኢኮን።''

'''ኬትባይ:''' Mohammed Wed Nakfa</text>
      <sha1>5fuodbmrerb9ajt96lkc9cjlti57tgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ሐዝ ሞጃይ ( Brucellosis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>768</id>
    <revision>
      <id>9440</id>
      <parentid>9416</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T10:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ አስነዮት አርእስ</comment>
      <origin>9440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35198" sha1="ejqi83ec2jwcj21l01jo598cjthnmrt" xml:space="preserve">

'''ሐዝ ሞጃይ ( Brucellosis)'''
[[ፋይል:Image f23e475b.jpg|thumb]]
'''ሸሬሕ'''

ሐዝ ሞጃይ ምን ንዋይ ተዋብ አውመ ከንዚር እት አዳም እብ ሰኒ ለኢበሽለ ስገ ወለኢፈልሐ ሐሊብ ለመጽእ እብ ባክተርየ ለለዕዴ መረድ ቱ። እበ ለለአርእዩ ጅንስ ሐዝ “ሐዝ ሞጃይ (undulant fever)” ልትበሀል። ሐዝ ሞጃይ መብዝሑ ወቅት ክም መረድ ሐዝ ገያድ ምንመ ሳድፍ፡ እተ አማን ሐቆ መጽአነ ላኪን፡ አሻይር ሕ’ዱድ አለቡ ወምን ነፈር እት ነፈርመ እግል ልትፈናቴ ቀድር። ሰበት እሊ፡ ፍገሪት ሕሙም ምነ ለለአርእዩ አሻይር ሌጠ እንዲ ኢገብእ፡ እብ ፍገሪት ፍሕስ ባክተርየ ወፍሕስ ድድ አንፋስ (serologic test) ገሮብ ለተ'ሌት እግል ትግበእ ወጅብ። 

== አስባብ ==

ሐዝ ሞጃይ እብ ብሩሴለ ለልትበሀሎ ዐይለት ባክተርየ መጽእ። እሎም ለተሉ ህዬ ለአስክ እለ እሙራም ለህለው ባክተርየ ናይ እለ ዐይለት ቶም።

# ብሩሴለ ማሊተንሲስ፣ እሊ ለአግደ ሰበብ ናይ ሐዝ ሞጃይ እት ገብእ፡ ለአግደ ዔማቱ ዐጣል፡ አባጌዕ ወእንሰ ተን።
# ብሩሴለ ኣቦርተስ፣ እሊ እብ ዝያድ ምን አሐ-ዐድ ወዐገበ (buffalo) መጽእ።
# ብሩሴለ ስዊስ፣ እብሊ ጅንስ ባክተርየ ለመጽእ ሐዝ ሞጃይ፡ ምን ከንዚር ለዐዴ። ምናተ እትሊ ወቅት እሊ ምን ነላት፡ ካሪቡ ወእት ባዶብ ለልትረከበ ጅንስ ዐነጺት ክም ረክብመ እሙር ሀለ።
# ብሩሴለ ካኒስ፣ እሊ ባክተርየ እሊ ሰበብ ናይለ ምን አክላብ ለረክብ ጅንስ ሐዝ ሞጃይ ቱ።
# ብሩሴለ ኦቪስ፣ እሊ ባክተርየ እሊ ለእት አባጌዕ መረድ ስርዐት መትፋራይ ለሰብብ እት ገብእ፡ እት አዳም ላተ ሚ ክም ለአጀሬ አስክ እለ እክድት ህሌት አለቡ። ገሌ ዔማት ላተ መረድ እት አዳም ሰብብ ልብለ።
# ብሩሴለ ንዮታሜ፣ እሊ ሰበብ ናይለ እት ዐነጺት ባዶብ ለልትረኤ መረድ ቱ።

ምስል እሎም ለእት ለዐል ሰሜናሆም፡ ክልኦት እትሊ ወቅት እሊ ለትረከበው ዐይለት ብሩሴለ ህለው። እሎም ህዬ ብሩሰለ ሴቲ ወብሩሴለ ፔኒፒድያሲስ ልትበሀሎ እት ህለው እት ሔዋናት በሐር፡ በሀለት እት አቡሰላመ ወዐጀል-በሐር (seal) ልትረአው። እብሎም አጅናስ ሐደይስመ ለሐመው አንፋር ክም ህለው ተቃሪር ዓፍየት ለሐብር። እሎም ለተሉ ህዬ እትሊ ሐጪር እዋን ለትረከበው ዐይለት እሊ ባክተርየ ቶም።

# ብሩሴለ ማይክሮቲ፣ እሊ እት ዐነጺት ነኣይሽ ትረከበ።
# ብሩሴለ ፓፕዮኒስ፣    እሊ እት ሀቡይ ትረከበ።
# ብሩሴለ ቫልፒስ፣  እሊ እት ሐሸይል ትረከበ።
# ብሩሴለ ኢኖፒናተ፣ እሊ እ’ተ ቀደም እለ ዘሬዕ አጥባይ ለወደው አንፋር ልትረኤ።

ክሎም አጅናስ ብሩሲለ ነኣይሽ፡ ኔክረት ስባቅ-ግራም (Gram negative)፡ መገልበብ ለአለቦም፡ እብ ክብስ (Spore) ለኢልትፋረው ጽገግ(Rods) ቶም። እግል ልትፋረው ወልንበሮ ህዬ ኦክሲጅን፡ ፕሮቲን ፔፕቶን ለቡ መትፋረዪ ወምን 37°ሰ ለኢትትደሀር ደረጀት ሐፋነት ለሐዙ። እተ ለህለው እቱ መትፋረዪ ህዬ፣ ካርቦንዳዮክሳይድ ዶል ትወሰከ እግሎም ዝያድ ልትፋረው። ባክተርየ ብሩሴለ እብ በርሀት ጸሓይ፡ ጮሬሕ፡ ወሐፋነት ምግባይት እግል ሊሙት ቀድር። እብ አፍለሖት ወመከኖት አጊድ መይቶ እት ህለው፡ እብ አይበሶት ወጀመዶት ላተ ክሉ ረአሱ ኢመይቶ። ባክተርየ ብሩሴለ የብሰ ምን ገብእ ምስል ሀወእ እንዴ ትገለ አጊድ ሕያያም ሀድፍ ግል ልውዴ ቀድር። እሎም ሕያያም እሎም እተ ምን ዐጣል ወአባጌዕ ለትትረከብ ጅብነት አስክ ክልኦት ወሬሕ እብ ሕያዮም እግል ልጽነሖ ቀድር። እተ እብ ሽን ንዋይ፡ ፌሻይ ፈረጅ አውመ እብ ቲሹ ስሌት ለትበሽተነት ትርበት ይብስት ህዬ አስክ ስስ ሳምን ጸንሖ። እት ትርበት ሻትረት ወሽፍር ጥሉል ላተ ለባካት ብዞሕ ጸሓይ ምን ኢትረክ'ቡ፡ አስክ ስስ ወሬሕ እግል ልጽነሕ ቀድር። 

== ለዐይ ==

እምበል ሕዳት ድወል ወለሀንመ እግ'ለ መረድ እብ ስራይ ምን ንዋየን ለአብደየ፡ እት ክለን ድወል ዐለም ልትረከብ። ምናተ፡ መትመዳድ ናይ እሊ መረድ እሊ ሰኒ ሕፉዝ ሰበት ኢገብአ፡ እትሊ አካናት እሊ ልትረከብ ወእትሊ ኢልትረከብ እግል ቲበል ኢትቀድር። እትሊ አውቃት ቅሩብ ለገብአ ሕፋዛት ክመ ለአሽ'ሩ፡ ሐዝ ሞጃይ እብ ብዝሔ እት ፊጂ፡ ህንድ፡ ቻይነ ቬትናም ወታይላንድ ትረአ። ለአግደ ሀመት ጋብእ ለጸንሐ፡ ለእብ ብሩሴለ ቦቪን ምን አሐ ለመጽእ ሐዝ ሞጃይ እት ገብእ፣ እትሊ ወቅት እሊ እተ ጥዉራት ድወል ሐንቴ መራቀበት ክምሰል አታቱ ለለሐብሮ። ለእብ ባክተርየ ብሩሴለ ማሊተንሲስ ለመጽእ ጅንስ እሊ መረድ ላኪን፡ እግል ብዝሓት ድወል እት ሀ’መት ሻ’መን ልትረከብ። እግል መሰል፣ ዲብ እስራኢል እብሊ ጅንስ ባክተርየ ለመጸ መረድ፡ እት አሐ ደማር ድቅብት አጅረ። እብሊ ጅንስ ባክተርየ ለመጽእ መረድ ህዬ፡ እት ድወል ምግባይ ምፍጋር ጸሓይ ኣስየ፡ ገሌ ድወል አፍሪቅየ ወምግባይ ወግብለት አሜሪከ እብ ብዝሔ ልትረኤ። ለእብ ብሩሴለ አቦርተስ ለመጽእ ጅንስ ሐዝ ሞጃይ፡ እተ እብ ርዕዮ አሐ ለልትናበረ ድወል እብ ብዝሔ ልትረኤ___እግል መሰል፣ ኬንየ ወ ኡጋንደ። 

  አዳም ለለአደ'ሜዕ አጅናስ ሐዝ ሞጃይ ምስል ብትር ርዕዮ ወፍረዩ ልትጻበጥ። ዝያድ ህዬ ሐረስቶት፡ አግዕ'ረ፡ ሐከይም ንዋይ ወሔርደት ወጤብሐት  ቶም ለልትደምዖ። ዲብ ኣውስትራልየ ርኤነ ምን ገብእ፡ መትንዕየት ከናዚር ቶም እብሊ መረድ ለልትአዘው። ዐይለት ናይለ እብሊ መረድ ሀድፍ ለገብአው አንፋርመ፡ ለጊመት እት ረአሶም ተ። እሊ እበ ምን ኖስ-ኖሶም እብ ብ'ለዕ ወስ'ታይ ለለዐዴቱ መእብ መትበሽታን ድዋር ለተአመረት አለቡ። እት ቤት-መዕመል ለሸቁ ወእት አትባዝሖት ወፈሐሶት እሊ ባክተርየ ለፍሩራም ሸቃለ ዓፍየትመ ምን እሊ መረድ እሊ ብዞሕ ኢነግፎ። መሳፍረት ወእት ብሩር ለነብሮ ሸዐብ ህዬ እብ ብ'ለዕ ወስ'ታይ ስገ ወሐሊብ ወፍረዮም ልትረከቦ። ለምን ሐሊብ ልትሸቀው ክም ከረ ዘባዲ ወጅብነት፡ ለኢፈልሐ ሐሊብ፡ ስገ ጥራይ ወእንግዖ ለአግደ መዐድ’የት እሊ መረድ ቶም። እት ረአስ እሊመ፡ መውልደት ንዋይ ዝያድ ልትአዘው። ለተአትፈክር ጋሪት ምን ተሀሌ፡ እትሊ ወቅት ቅሩብ ለምን ፍገሪት ሰልያት ንዋይ ለልትሸቄ ጅንስ መትጋረሚ ገሮብ (ኮስሞቲክ) እግለ መረድ ክም ለዓዴ ወእቡ ለትበይአው አንፋር ክም ህለው ተቃሪር ዓፍየት ሐበረ። ዐድዮ ምን ነፈር እት ነፈር ሰኒ ድህርት ክምተ ወእሊመ እት ሀዪብ ደም (Blood Donation) ወ ቲሹ (Tissue Donation) ገሮም ክም ቱ ልትአመር። ለእግል ሐዝ ሞጃይ ለሰብብ ባክተርየ፡ እት ከርስ ሴላት ረዪም ለጸኔሕ ምንመ ገብእ፡ እተ ሒለት መዳፍዐቶም ጭቅጥት ላተ አንፋር__እግል መሰል፡ ለምስል መረድ-ኤይድስ ለነብሮ ወስራይ ሰረጣን ለነስኦ አንፋር፣ ለለአተልዩ መትደቃብ መረድ ወእቶም ለለአርእዩ መትመዳድ አክል አዪ ክም ቱ ለትሐፈዘት አለቡ።

መረድ ሰብ ንዋይ እብ ውሕጠት፡ አተንፈሶት ወተምተሞት እበ ባክተርየ ለትለከመ ሓጃት ለዐዴ። እት ረአስ እሊመ፡ ለእግል ብሩሴለ ኣቦርተስ ወማሊተንሲስ ለትትሀየብ ፍድኢት እብ ገበየ ምን ኢትትነሰእ ላተ ለመረድ እግል ትሰብብ ትቀድር። ባክተርየ ብ.ማሊተንሲስ ወስዊስ እብ ብዝሓም ሰብ እኪት ክም ስለሕ-ሕያይ (Biological weapon) ፈረው ወትነፈዐው እቦም። ክል-ዶል ህዬ እሊ መረድ እሊ እት ሐቴ አካን እብ ብዝሔ ምን ልልዔ፡ ስለሕ-ሕያይ እግል ንትሸከክ ብነ። 

== አሻይር ==

እት ወቅት ላሊ ለልትኬለም ሐዝ ወልባስ ለተአሸትር ለሀበት ወዴ። ምናተ እሊ ጅንስ ሐዝ እሊ እተ ሐዝ ለወዱ አምራድ (Febrile Diseases) እብ ብዝሔ ለልትረአው እቱ (እግል መሰል፣ መረድ ሐዝ ቲፎያይ ወጥገዕ) አካናት እግል ትፈርጉ ሰኒ ክቡድ ቱ። ልግበእ መ ለኢኮን ዲብ 19ይ ክፍለት ዘበን ለተአመረየ ወእብ ፍንቱይ ሐዝ እሊ መረድ ምን ሐዝ ብዕድ ለፈናትየ ክልኤ ገበይ ህለየ።

# ሐዝ ሐዝ-ሞጃይ ሐቆ ኢትሳረ፡ ጠባዬዕ ሞጃይ (undulant behavior) ለአርኤ ሐቆለ ጸንሐ ልትሸበህ ወለመሪድ ሐዬኮ ልብል። ሐቆ አምዔላት ሑዳት ላኪን ደ’ግሱ።
# ዲብ ሰር ናይለ እሊ መረድ ለረክበዮም አንፋር፡ ለሐዝ ምስሉ ብዕድ አሻይር አስዑድ ወሀይከል ገሮብ ለአርኤ።

  ለእብ ለትፈናተ አጅናስ እሊ መረድ ለልትረኤ አሻይር ፈርግ አለቡ። ምናተ፡ ለእብ ብ.ማሊተንሲስ ለመጽእ መረድ ሰኒ ገያድ ወመብቅያይ ቱ። ለእብ ብ.ስዊስ ለመጽእ መረድ ላኪን፡ ክል-ዶል መግል-ዑሩይ ወዴ። ለእብ ብ.አቦርተስ ለመጽእ መረድ፡ ኣብ ቅሩታዩ ልጠወር ወሐርመ መረድ ዳይም ሰብብ። ለእብ ብ.ካኒስ ለምጽእ መረድ፣ ለበዝሐ አውቃት መሻክል ስርዐት ሓቀቆት ነብረ ሰብብ።

  ወቅት አትሀበሶት (Incubation Period) ናይ እሊ መረድ እሊ ምን ሐቴ ሳምን እንዴ አንበተ አስክ አውረሐት እት ገሮብ ግል ልውዴ ቀድር። ለለአርእዩ ሐዝ ወብዕድ አሻይር ህዬ ሐቴ ዶል በል ግል ሊበል አውመ እብ ምልሃዩ ግል ለአንብት ቀድር። 

 ለመረደ ህዬ መሽግ፡ ተዐበት ትትሰምዑ፡ ሸንሀት ነብራሁ ትትደሀር ወሜዛን ገሮቡ ነቅስ። ምስል እሊመ እላዬተ ለኢለአተብል መቀራጥጥ ዓጭሞታት፡ ውጀዕ አስዑድ ወመፋስል(በኣዊ)፡ ውጀዕ ረአስ ወሀከንከኒት ወዴ።እብ ዓመት ሐዝ ሞጃይ ዲብ አጀኒት ነአይሽ ሐዝ ወሀከንከኒት ምስል ውጀዕ ዎሮ መፍሰል (ዲብ ብርክ አው ሕቀት ወዴ እት ሀለ፡ እት ዐበዪ ላተ ረዪም ለጸኔሕ ሐዝ ወውጀዕ ሕቀት ወውረክ ወዴ እቶም።

 ክል-ዶል ሸክ እግል ንውዴ እቶም ለወጅብ አንፋር፣ ሸቃለ ቤት-መዕመል፡ ሐረስቶት፡ ሐሊብ ብሩድ፡ ርግኦ ወጅብነት ለሰቱ፡ ስገ ጥራይ አው ሰኒ ለኢበሽለ ለበልዐው፡ ሔርደት ወጤብሐት ስገ፡ አዳሞም እበ መረድ ርኩብ ለዐለ አውመ እተ ዓእለት አሕድ ለመስል አሻይር ለቡ ነፈር ለቦም፡ መሽፍራይ ግረህ፡ መውልዳይ ወመሐብሳይ ንዋይ ወብዕዳም።

ለበዝሐው እብሊ መረድ ለትጸበጠው አንፋር፡ አሻይር ሕ’ዱድ አውመ ክሉ-ረአሱ ለኢልትራከብ አሻይር ለአርኡ። እብ ብዝሔ ለልትደመዕ መፋስል ምን እንረኤ ህዬ፣ ብርክ፡ ሕቀት፡ አፋጽሎ፡ ትርቆት ወፎቃይ እት ገበአ፡ እብ ሐት-ሐቴ ግል ለአተርትየ አውመ ምስል ግል ልትረከበ ቀድረ። ሐት- ሐቴ ዶል ህዬ መእረር ዓጭም (Osteomyelitis) ወዴ። ምስል እሊ መረድ እሊ ለተአደናግር ቲቢ ተ። ምናተ እበ እት ገሮብ ለለአርእዉ ተእሲራት አጊድ ግል ንባንዶም እንቀድር። እብ ብዕድ እንክር ምን እንርእዩ ህዬ፡ እሊ መረድ እሊ ሐዝ ቲፎያይ (Typhoid Fever) መሰል። ለሀድፍ ጋብእ ነፈር ህዬ ስዕለት ናሽፈት ወዴ። ምንተ እት ሻዐት ነሐር ብዞሕ ተቅዪር ግል ልትረኤ ኢቀድር። እት ሑዳም ላተ፡ አብለጋግ (Pneumonia)፡ መግል ሸነብእ ዑሩይ (lung abscess) ወመሻክል ቅደድ ግል ልሰብብ ቀድር። እትሎም አንፋር እሎም ህዬ፣ ነቲጀት ዐክተ ወፌሻይ አስጡር (Pleural Effusion) ብዞሕ ነፍዐት ለበ እግል ትግበእ ኢትቀድር። ዎሮት ርቦዕ ምነ ለትመረደው አምፋር ህዬ ወለት-ከብድ (splenomegaly) ወወለት-ከብደት (hepatomegaly) ለአርኡ። ምስል እሊመ፣ 10- 20% ምነ ለትመረደው ዕቢነ ቅደድ (Lymphadenopathy) ለአርኡ። እሊ ዕቢነ ቅደድ ህዬ ምነ እብ ቫይረስ ባር-እፕስተይን፡ ቫይረስ ሳይቶሜጋሎ፡ መረድ አይድስ፡ ቶክሶፕላዝሞሲስ ወቲቢ ለመጽእ እግል ንበ’ንዱ ብነ። 10% ምነ እሊ መረድ ለረክቦም ውላድ-ተብዕን፡ ርክስ ፈረጺ (Epididymoorchitis) ወዱ። እሊመ ምን አብጀባል (mumps) ወመለውለይ ፈረጺ (Testicular Torsion) ግል ንፈንትዩ ብነ። መእረር ቅደት ፕሮስተይት፣ ዕንድር-ርሕም ወከላዊ እግል ልውዴ ቀድር። እበ መረድ ለትጸበጠየ ዐመሲ ምን ገበአ፡ ደረጀት ነድእ ውላደን ስኒ ውቅል ተ።

 ምስል እሊመ፡ እሊ መረድ እሊ መሻክል ስርዐት ዐሰበት ለአተሌ ወለ መሪድ ጨቅጥ ዐቅል ወዴ። ሕዳም ምነ ልትመረዶ ህዬ መእረር በረይ ሐገን ወሐገን ወዱ። እሊ ህዬ ምስል ቲቢ ሐገን፡ መረድ ሽን ጽፍዕት ወመግል ሐገን ዑሩይ እግል ልትማሰል ቀድር።

እት 1% ምነ መረደው ህዬ፡ መእረር ዕራይ ከርስ ልብ (Endocarditis) ግል ልሰብብ ቀድር። እት ልብ ዝያድ ለልትአዜ ህዬ መተንፈስ ኣኦርተ ቱ። ከእብ ዓመት እት ገሮብነ ሐዝ ሞጃይ ለኢበጸሐ አካን አለቡ። አስክ አጥባይ ወቅደት ታይሮይድ። እት ቀርበት ለፈግር ፍፈእመ እግል ልውዴ ቀድር። ምናተ እሊ ሰኒ ሑድ ቱ።

== ፍሑስ ==

ክመ እሉ ቀርአነ፡ እሊ መረድ እሊ ፍንቲት ዕላመት ሰበት አለቡ ወአሸይሩ ምን ነፈር እት ነፈር ሰበት ልትፈናቴ፡ ተእሪክ መትጠዋርለ መረድ፡ እግለ መረድ ለቀልዖ አስባብ ምስል ፍገሪት ቤት-መዕመል ግል ንቃርኑ ብነ። ነቲጀት ከሚስትሪ ናይለ መሪድ እምበል መትወቃል አንዛይሞታት ከብደት ወቢሊሩቢን፡ ዓዲ እግል ትጽነሕ ትቀድር። እት ረአስ እሊመ ሽብህ ብዝሔ ሴላት ሊምፍ ጀፈርታያት (Peripheral Lymphocytosis)፡ ድዕፍ ደም ቀሊል ግል ልትረአው ቀድሮ። ለመረድ ገሌ ሐቆለ ወደ ህዬ፡ ሕዴ ፕላትሌታት (Thrombocytopenia)  ወረግእ ከርስ አስራር ዓምም (DIC) ወዴ። ደረጀት ዝግተ ሴላት ደም ቀይሒት (ESR) ወቅያስ ፕሮቲን-ሲ ሬ’ዳይ(C-reactive protein)፡ ዓዲ እግል ልጽንሖ አውመ እግል ልትወቀሎ ቀድሮ። 

 እብ እንክር ብዕድ ህዬ፡ ፌሸት ገሮብ ክም ፌሻይ ሐገን (CSF) ወፌሻይ መፋስል(Synovial fluid) ምን እንርኤ ላተ፡ ብዝሔ ሴላት ሊምፍ ወመትደሃር ሽከር ለአርኡ። መትወቃል ቅያስ ኢንዛይም አዴኖሲን ዲአሚነይዝ ምንመ ልትርኤ፡ በኑ ላተ ሐብሬ ሐዝ ሞጃይ እግል ለሀበነ ኢቀድር። ምን ቅደድ ሊምፍ አውመ ከብደት ለትነሰአ ቲሹ ፈሐስ (Biopsy) ምን እንርኤ ላተ፡ ቲሹ ሴላት ክዋል ኢኣይም (Noncaseating Granuloma) እግል ንርኤ እንቀድር።

 ለእብ ሻዐት እት ዓጭሞታት ለትትርኤ ፍገሪት ሰልፍ ሴመ መንፈዐት አለበ። ደማር ዓጭሞታት ወመፋስል ሻፍግ ርኤነ ምን ገብእ፡ ሰልፍ ቲቢ ግል ንተሀም ብነ። ምናተ አኪዘት ለበ፡ መረድ ለሰብብ ባክተርየ ምን ፌሻይ ሐገን፡ ፌሸት አፍካክ፡ ቲሹ ፈሐስ፡ ደም ወእንገዖ ሐቆ ረከብናሁ ወእት ቤት-መዕመል ተአከዝነ ምኑቱ። አክል-ሕድ እግል ንበንዱ ህዬ እት መዝረዐት (culture) አስክ ስስ ሳምን (ዲብ ሀወእ ጥሉቅ ወ10% ካርቦንዳይኦክሳይድ) እግል ልትርዔ ቡ። ምናተ እትሊ ወቅት እሊ መዝረት እሊ ባክተርየ፡ እት ባክቴክ ለመስሎ መትባዝሒ ባክተርየ (Bacterial Media) እት 7-10 ምዕል ፍገሪት እግል ንርከብ እንቀድር። ልግበእመ ለኢኮን፡ ፍገሪት ሻፍገት ኢረከብነ ምን ገብእ፡ ቀደም ፍገሪት ስልብያት ነሀይብ አስክ ሰለስ ሳምን እግል ንትጸበር ብነ። 

እሊ መረድ ለሰብብ ባክተርየ ምስል ብዕዳም ክም ኣግሮባክተርየ፡ ኦክሮባክቴረም፡ ሳይክሮባክተር (ሞራግዜላ) ግል ለአደናግረነ ሰበት ቀድር፡ ለእት አብያት-መዕመል ለሸቁ ሸቃለ ዓፍየት ዝያድ እግል ልትአየሶ ወጅብ። ምናተ ለማልዲ-ቶፍ-ኤምኤስ (MALDI-TOFF MS) ለትትበሀል ዕደት እት ቤት-መዕመሎም ለቦም እብ ቀሊል ግል ልፈሩጉ ቀድሮ።

ፒሲኣር (Polymerase Chain Reaction) ምን ንትነፈዕ ህዬ፡ መረድ አጊድ ግል ንፈርግ፡ ደጉስ ግል ንወግም ወመረድ ገያድ ምን ዳይም እግል ንፈንቴ ሰዴነ። ምን ለዐል ክሉ ህዬ፡ ፒሲኣር ምን መትጸባር ፍገሪት መዝረዐት ተአድሕነነ ወሰኒ ሐሳሲት(Sensitive) ተ። 

 ፈሐስ ድድ-አንፋስ (Serologic Test)፡ ለአግደ እግል አመርደዮት እሊ መረድ ለንትነፈዕ እበ ገበይ ተ። ዲብ ርክስ ገያድ፡ ድድ-አንፋስ ኣይጂ ኤም (IgM natibodies) እብ ሸፋግ ለአብህዞ። ሐር ላተ ድድ-አንፋስ ኣይጂጂ (IgG) ወኣይጂኤይ (IgA) ለዐርዉ። አክለ ለመረድ ወከደ ህዬ፡ ቅያስ ኣይጂ ኤም እት ልትደሀር ገይስ። 

 እሊ ገሮብ ለለአፈርዩ ድድ-አንፋስ፡ ቅያስ ሕ’ዱድ አለቡ። ዲበ መረድ እብ ብዝሔ ለልትረኤ እቱ አካናት ወምን ቤት-መዕመል ለዐደ እቶም አንፋር፡ ቅያስ ድድ-አንፋሶም (Antibody titer) ምን 1:320-1:640 በጼሕ። እተ መረድ እብ ብዝሔ ለኢልትረኤ እቱ አካናት ቅያስ ድድ-አንፋስ ≥1:160 ምን ገብእ፡ ሰኒ መሐብራይ ወኔፍዓይ ቱ። ሐቆ 2-4 ሳምን ፍሕስ ድድ-አንፋስ ምን ትትደገም ህዬ እንዴ ትወቀለት ትጸኔሕ።

ገሌ አብያት-መዕመል ፍሕስ ሮዝ-በንጋል ልትነፈዐ እት ህለየ፡ ገሌሀን ላተ ድድ መረድ ብሩሴለ ለፈረ ድድ-አንፋስ ኣይጂ ኤም ለታይን ብሑስ ዕጫይ-መትቀምሻይ (dipstick) ልትነፈዐ። ምነ ለዐይ እሊ መረድ ለልትረኤ እቱ አካናት ለመጽኦ መረይድ፡ &gt;90% ምኖም ቅያስ ድድ-አንፋሶም ≥1:320 ጸኔሕ።

== ስራይ ወመራዐየት==

መባጼሕ ሳረዮት ሐዝ ሞጃይ እግል ክልኤ ሓጀት ቱ።

# ግል ሳረዮትለ መረድ ወአንቀሶት አሻይር
# እግል መዳፍዐት ደጉስ

ለተዓረ መግል ምን ወዴ አውመ አካናት ሕ’ዱድ ምን ለአደሜዕ ላተ፣ ገበይለ ሳረዮት ትትፈንቴ። እት ረአስ እሊመ፡ ቀደም ስራይ ሐዝ ሞጃይ አንበቶትነ፡ ሸክ ቲቢ እግል ንብተክ ብነ። ሐት-ሐቴ ዶልመ እንዴ ኢልትፈሀመነ አስርየት ቲቢ እግል ነአንብት እንቀድር። እሊ ላኪን እግለ ቅዉይ ለሀለ ሐዝ ሞጃይ ሰኒ ወአማን ክም ልትኬለም ወድዩ። እግል መሰል፡ ለእግል ቲቢ እንዴ እንቤ ለነአነብቱ ስትሬፕቶማይሲን፡ ደረጀት ደጉስ ሐዝ ሞጃይ ክም ትትወቀል ወድየ። ሰበት እሊ ሸክ እት ብነ ደወ ቲቢ እግል ነአንብት ሐቆ ትጀበርነ፡ ምስሉ  ቴትረሳይክሊን እግል ንወስክ ብነ። አስርየት ናይለ ድድ እሊ መረድ ለነሀይቡ ህዬ ቀደም ሳረዮትነ፡ ደረጀት መቃወመትለ መረድ ወእሕሳሱ ድድለ ስራይ እት ቤት-መዕመል እግል ነአትአክድ ብነ። እት ቤት-መዕመል፡ እሊ መረድ ለሰብብ ባክተርየ ብዝሓም አጅናስ ድድ-ሕያያም (antibiotics) እግል ልቅቶሉ ቀድሮ። እት ገሮብ አዳም ላኪን ለአማን ከምሰልሀ እግል ትግበእ ኢትቀድር። እግል መሰል፡ መትነፈዖት ክዊኖሎንስ (እግል መስለ ሲፕሮፍሎክሳሲን ወጅማዐቱ)፡ እግል እሊ መረድ ለቦምቱ ወቀይ አስክ እለ እት ሸክ ህለ። 

 ምን ዎሮት ሸሀር ለኢበዜሕ ወቅት ለትመረደው ዐባዪ፡ ክልኦት ስራይ ምስል እት ነስኦ አስክ ስስ ሳምን ልትሳረው። ለትሐባለከ መረድ ወአካናት ሕዱድ ለትደመዐ እቶም ላኪን፡ ስራይ ምን ለዐል ሰለስ ወሬሕ ለሐዙ። ለመሪድ ሰራይ ነስእ ምን ለሀሌ፡ ምን ለዐል ለገብአት ሓጀት ግል ልትሓፈዝ እቱ ለቡ፡ ስራይ እሊ መረድ ቱ። ምን ወቅቱ ሐቆ ሓለፈ ወትረሰዐ አውመ እብ ቄር ዋጅብ ብዞሕ ምን ነስእ፡ ለመረድ እግል ልድገሱ ለሀለ በክት ሰኒ ዐቢቱ። እተ ከምስልሁመ ከሃላት ድድለ ስራይ ወዴ (እብ ብዝሔ ተቃሪር ዓፍየት ለለሐቡሩ ወለ መረድ ድዱ ከሃላት ለወዴ ስራይ ትራይሚቶፕሪም-ሱልፈሜቶክሳዞል (TMP-SMX) ቱ)። 

ለምህም አግቡይ ሳረዮት እሊ መረድ ህዬ እሊ ለተሌ ቱ

# ስትሬፕቶማይሲን (0.75-1ግ. ክል-ምዕል እግል 14-21 ምዕል እብ ስዕድ) ምስል ዶክሲሳይክሊን (100ሚ/ግ ክልኤ ዶል እት ምዕል እግል ስስ ሳምን)። ምናተ ደጉስ እት 5-10% ሳድፍ።&lt;sup&gt;[1] [3]&lt;/sup&gt;
# ሪፋምፕሲን (600-900ሚ/ግ ዲብ ምዕል) ምስል ዶክሲሳይክሊን (100ሚ/ግ ክልኤ ዶል እት ምዕል እግል ስስ ሳምን)።&lt;sup&gt;[2]&lt;/sup&gt; ደጉስ እት ~10% ሳድፍ። እት ገሌ ብሑሳት ህዬ ደጉስ &gt;20% ግል ልሳድፍ ክም ቀድርመ ለሐብር። እሊ ደረጀት ደጉስ ለሳድፍ እቡ ሰበብ ህዬ፡ ሪፋምፕሲን እግል ዶክሲሳይክሊን ምን ደም አጊድ ክም ልትመሔ ወድዩ።
# ቴትረሳይክሊን እግል ልንሰኦ ለኢቀድሮ ክም አንስ ዐመሲ ወአጀኒት፡ ምን 2-3 ዕጽፍ ናይለ ቅያስ ዓዲ ናይ ትራይሚቶፕሪም-ሱልፈሜቶክሳዞል (TMP-SMX) ነስኦ።&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;
# ትሩድ ላቱ ተቃሪር ዓፍየት ክመ ለሐብሩ አሚኖግላይኮሳይዳት ክም ከረ ጄንተማይሲን (5-6ሚ.ግ./ኪ.ግ ዲብ አምዕል ምን ለሐምቅ እግል ክልኤ ሳምን)መ እት አካን ስትሬፕቶማይሲን ልትነሰእ። &lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;

መረዶም ሰኒ ለትደቀበ አውመ ለደግሰዮም አንፋር፡ ሰለስ ስራይ ምስል እግል ልንሰኦ ቀድሮ። እግል መስል ዶክሲሳይክሊን + ሪፋምፕሲን + ጄንተማይሲን። ዐሰበቶም ለተንከፈት ወመረድ ሐገን ለሳደፈዮም ህዬ ምን 3-6 ሸሀር ልትሳረው። እግል እሎም አንፋር እሎም፡ እት ረአስለ ለዐል ለዘከርናሆም አስርየት ሰፍትሪያግዞን እንወስክ።&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt; እሊ መረድ እሊ መእረር ዕራይ ከርስ ልብ ለወደ እቶም አንፋር እብ ሰለስ ስራይ (ሪፋምፕሲን + ቴትረሳይክሊን + ጄንተማይሲን) እንዳውዮም።&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt; ምስል እሎምመ ደረጀት ፈሸል መተናፍስ ልብ እግል ነአንቅስ፡ ሰፍትሪያግዞን እግል ንወስክ እንቀድር። እግለ መሪድ ህዬ ምን 4-6 ሸሀር ልትዳዌ። እትሊ ለዐል ለርኤናሁ አስርያት ጄንተማይሲን ምን 5-14 አምዕል ምንመ ልትነሰእ ነቲጀት ሰኔት ለአርኤ። &lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; ስትረፕቶማይሲን ክም ሐዜነ ግል ንርከቡ ሰበት ይእንቀድር ወቃሊ ሰበት ቱ፡ እት አካኑ ጄንተማይሲን እግል ንትነፈዕ እንቀድር። አውመ ሪፋምፕሲን + ዶክሲሳይክሊን ሰኒ ረኪሳም ሰበት ቶም፣ እሎም እግል ንትነፈዕ እንቀድር።&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt;

* መእረር መፋስል መቅደድ (Spondylitis) ለወደው አንፋር፡ እብ ዶክሲሳይክሊን (እግል ሰለስ ወሬሕ) ምስል ስትሬፕቶማይሲን (1ግ. እብ ስዕድ እተ አወላያት 14-21 አምዕል) ልትሳረው።&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt; ብዕድ ሕርያንመ፡ ዶክሲሳይክሊን ምስል ሪፋምፕሲን እግል ሰለስ ሸሀር ግል ልንሰኦ ቀድሮ።&lt;sup&gt;[4][5]&lt;/sup&gt; መረድ ለደግሰዮም አንፋር እበ አግደ ስራይ (ስትሬፕቶማይሲን + ዶክሲሳይክሊን) እግል ልትሳረው ክም ቀድሮ ተቃሪር ወውራቅ ብሑስ ወዴሕ።&lt;sup&gt;[6][7][8][3]&lt;/sup&gt;
* ሳረዮት እሲት ዐምሳት ሰኒ ክቡድ ወእሉ ለከስስ ብዞሕ ሕፋዛት ምንመ ኢለሀሌ፡ እሊ መረድ ለጸብጠየ ላተ ሪፋምፕሲን (600-900 ሚ.ግ.) ምስል ትራይሚቶፕሪም-ሱልፋሜቶክሳዞል (960 ሚ.ግ. ክልኤ ዶል እት ምዕል) እግል ስስ ሳምን ትነስእ&lt;sup&gt;[9][10]&lt;/sup&gt;። እተ ሓሪት ሳምን ናይ ዕምስናሀ ላተ ትራይሚቶፕሪም-ሱልፋሜቶክሳዞል እግል ትንሰእ አለበ። እሊ ስራይ እሊ እተ ዐልቅ ብዝሔ ቢሊሩቢን ሐገን (kernicterus) ሰብብ። 
* አጀኒት ህዬ መትደመዖት መፋስል ወመረድ ሐገን ሐቆ ኢጠወረው እብ’ለ ገበይ እንሳርዮም፣ &lt;sup&gt;[11][12][13]&lt;/sup&gt;

# ዕምሮም ምን ተሐት ሰማን ሰነት፣ ትራይሚቶፕሪም-ሱልፋሜቶክሳዞል (እብ አፍ) + ሪፋምፕሲን ምን አርበዕ አስክ ስስ ሳምን።
# ዕምሮም ምን ለዐል ሰማን ሰነት፣ ቴትራሳይክሊን (ዶክሲሳይክሊን አው ቴትረሳይክሊን) እብ አፍ + ሪፋምፕሲን አስክ ስስ ሳምን።

* መፋስሎም ለትደመዐ፡ መረድ ሐገን አው ልብ ለወደው ህዬ ክእነ ልትሳረው።&lt;sup&gt;[11][14][15]&lt;/sup&gt;

# ዕምሮም ምን ተሐት ሰማን ሰነት፣ ትራይሚቶፕሪም-ሱልፋሜቶክሳዞል እብ አፍ ምን ለሐምቅ እግል ስስ ሳምን ምስል እበር ጄንተማይሲን አው ስትሬፕቶማይሲን እግለ አወላያት 14 ምዕል
# ዕምሮም ምን ለዐል ሰማን ሰነት፣ ቴትራሳይክሊን (ዶክሲሳይክሊን አው ቴትረሳይክሊን) እብ አፍ ምስል እበር ጄንተማይሲን አው ስትሬፕቶማይሲን እግል አወላያት 14 ምዕል።

ቅያስ ናይለ ድድ እሊ መረድ ለልትሀየቦ ድድ-ሕያያም፥ &lt;sup&gt;[11][12]&lt;/sup&gt;

# ትራይሚቶፕሪም-ሱልፋሜቶክሳዞል (10 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ ምዕል ናይ ትራይሚቶፕሪም [ለትወቀለ ቅያስ 480 ሚግ/ምዕል] ወ 50 ሚግ/ኪግ ዲብ ምዕል ሱልፋሜቶክሳዞል [ለትወቀለ ቅያስ 2.4 ግ/ምዕል] እብ አፍ እት ክልኦት ውካን). 
# ዶክሲሳይክሊን (2 - 4 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ ምዕል እብ አፍ [ለትወቀለ ቅያስ 200 ሚ.ግ./አምዕል] እት ክልኦት ውካን ልትከፈል). 
# ቴትራሳይክሊን (30 - 40 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ ምዕል እብ አፍ [[ለትወቀለ ቅያስ  2 ግ/ዲብ ምዕል] ዲብ አርበዕ ውካን). 
# ሪፋምፕሲን (15 - 20 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ ምዕል እብ አፍ [ለትወቀለ ቅያስ 900 ሚግ/ዲብ ምዕል] ዲብ ዎሮት አው ክልኦት ውካን 
# ጄንተማይሲን (5 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ አምዕል እብ እብረት እት ዎሮት አስክ ሰለስ ወክድ). 
# ስትሬፕቶማይሲን (20 - 40 ሚ.ግ./ኪ.ግ. ዲብ ምዕል [ለትወቀለ ቅያስ 1 ግ/ምዕል] እብ እብረት ዲብ ክልኦት ውካን) እግል 14 ምዕል.  

==አምር-ቅዱም==

ሐድ 30% ምነ እሊ መረድ ለሐመው ወእብ ዋጅብ ስራይ ለኢነስአው፡ ለመረድ እግል ልድገሶም ቀድር። ሰበት እሊ ለመረድ ደግሰ መኢፋሉ እግል ነኣምር እግል እሎም አንፋር እሎም ሐድ ክልኤ ሰነት እግል ንታብዖም ወጅብ።&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt; ለሐመው አንፋር ህዬ፡ ለመረድ ጌሰ ምኖም መለ ኢፋሉ እብ ተቅዪር ሜዛን ገሮቦም ዝያድ እግል ንፍሀም እንቀድር። ደረለት ሞት ናይ እሊ መረድ እሊ &lt;1% ተ። ለበዝሐው እብሊ መረድ እሊ ለመይቶ እብ ሰበብ ፈሸል ልብ እት ገብእ፡ ሑዳም ላተ እብ ሰበብ መሻክል ስርዐት ዐሰበት መይቶ። ሞት እብሊ መረድ እሊ ሰኒ ድህርት ምንመ ትገብእ፡ ሐዮት ላት ወቅት ተሐዜ።

==ዳፍዖት==

እተ እብሊ መረድ እሊ ለልትጀረሰ ድወል፡ ፍድኢት ድድ ብ.ኣቦርተስ ምንመ ትጀረበት አክል እሊ ፍገሪት ኢትረከበት ምነ። እሊ ለገብአ እቡ ሰበብ ህዬ፡ ለፍድኢት ምነ ገሮብ አጊድ በ’ዴ። ሰበት እሊ ለግደ መዳፍዐት እሊ መረድ እሊ እብ ገበይ ውዛረት ሐርስ ገ’ብእ እት ህሌት፡ እብ ትሉሉይ ንዋይ ምን እሊ መረድ እሊ እግል ልታይኖ ወለ ሐመ ንዋይ እግል ልትሐረድ ቡ። ከምሰልሁመ፡ ለንዋይ ፍድኢት እግል ልንሰእ ወጅብ።

==ዔማታት==

&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;Harrison’s_Principles_of_Internal_Medicine, 20Th_Edition

&lt;sup&gt;[2]&lt;/sup&gt; World Health Organization recommended treatment for brucellosis.

&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; Ariza J, Bosilkovski M, Cascio A, et al. Perspectives for the treatment of brucellosis in 21&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; century: the Ioannina recommendations. PloS Med 2007; 4:e317.

&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt;Alp E, Doganay M. Current therapeutic strategy in spinal brucellosis. Int J Infect Dis 2008; 12:573.

&lt;sup&gt;[5]&lt;/sup&gt;Colmenero JD, Ruiz-Mesa JD, Plata A, et al. Clinical findings, therapeutic approach and outcome of brucellar vertebral osteomyelitis. Clin Infect Dis 2008; 46:426.

&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt; Pappas G, Akritidis N, Bosilkovski M, Tsianos E. Brucellosis. N Engl J Med 2005; 352:2325. 

&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; Bosilkovski M, Krteva L, Caparoska S, Dimzova M. Osteoarticular involvement in brucellosis: study of 196 cases in the Republic of Macedonia. Croat Med J 2004; 45:727. 

&lt;sup&gt;[8]&lt;/sup&gt; Ariza J, Corredoira J, Pallares R, et al. Characteristics of and risk factors for relapse of brucellosis in humans. Clin Infect Dis 1995; 20:1241. 

&lt;sup&gt;[9]&lt;/sup&gt; Solera J, Martínez-Alfaro E, Espinosa A. Recognition and optimum treatment of brucellosis. Drugs 1997; 53:245.  

&lt;sup&gt;[10]&lt;/sup&gt; Joint Food and Agriculture Organization (FAO), World Health Organization (WHO). FAO-WHO expert committee on brucellosis (Sixth report). WHO technical report series, no 740. Geneva: World Health Organization; 1986: p. 56-7.

&lt;sup&gt;[11]&lt;/sup&gt; Khuri-Bulos NA, Daoud AH, Azab SM. Treatment of childhood brucellosis: results of a prospective trial on 113 children. Pediatr Infect Dis J 1993; 12:377. 

&lt;sup&gt;[12]&lt;/sup&gt;American Academy of Pediatrics. Brucellosis. In: Red Book: 2012 Report of the Committee on Infectious Diseases, 29th ed, Pickering LK (Ed), American Academy of Pediatrics, Elk Grove Village, IL 2012. 

&lt;sup&gt;[13]&lt;/sup&gt; Sánchez-Tamayo T, Colmenero JD, Martínez-Cortés F, et al. Failure of short-term antimicrobial therapy in childhood brucellosis. Pediatr Infect Dis J 1997; 16:323. 

&lt;sup&gt;[14]&lt;/sup&gt; Lubani MM, Dudin KI, Araj GF, et al. Neurobrucellosis in children. Pediatr Infect Dis J 1989; 8:79. 

&lt;sup&gt;[15]&lt;/sup&gt; Omar FZ, Zuberi S, Minns RA. Neurobrucellosis in childhood: six new cases and a review of the literature. Dev Med Child Neurol 1997; 39:762.

እብ ደ/ር መሐመድእድሪስ ሓምድ</text>
      <sha1>ejqi83ec2jwcj21l01jo598cjthnmrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ቃኑን ረብዐት</title>
    <ns>0</ns>
    <id>771</id>
    <revision>
      <id>9422</id>
      <timestamp>2026-10-15T18:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammed Wed Nakfa</username>
        <id>2062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>9422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7136" sha1="3wqjvezl1dii8zxy768wex16lnlyihd" xml:space="preserve">ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (ቃኑን እስር-ጥልቅት )

ረብዐት ድላለት 3 ስርዐት ተን። ህተን ህዬ፥
ጥልቅት፡እስር-ጥልቅት ወ እስር ልትበሀለ። 

 ==እስር-ጥልቅት== እስር-ፍትሕት ገብአት ምንገቢእ ቃኑን ናየ ክእነ መስል። 

==ቀዋኒን==
እተ ረብዐት ግሱያም ለህለው ሸባብ ክል ምኖም ናዩ ምግሳይ ህሌት እግሉ።

==አብ ጅበት (ማዳይ)==
ክል ዶል እብ እንክር ማን ናይ መርዓዊ ልትገሴ።

  ==አብ ረብዐት==
ምግብ ረብዐት አው ዲብ ምግብ ሸባብ (ውላዱ) ልትገሴ።

    ==ሕካም==
ሕኩመት አው ቤት ፍርዲ  ለእንብሎም ምነ ዐበዪ አርካን ናይለ ረብዐት ቶም። ዲብ እንክር ማን ለአፌት እት ቀርቦ ልትገሰው አው ለመክተቦም እ'ለ አካን ቱ። 

==ፖሊስ==
ፖሊስ ዲብ ክሉ እንክረት ናይለ ቤት ጸዐደ ልትሐረኮ። ምናተ ዲብ ክርፍ ኢለአቱ። ብዕድ ዲብ ቀበት ረብዐት ልትሐረኮ፡ ዲብ መብሽለት ገይሶ፡ ዲብ ሐራዶ፡ ዲብ ሰብ ቡን ወሻሂ ወዲብ ሸቃሎ (ሰብ ዕጠይ ወማይ) ክሉ ሽቅሎም ቱ ወዲብ ክሉ ልትሐረኮ ወለአስሮ ወፈትሖ። 
ቦሊስ ለአስረዩ ነፈር፡ ዕላል ሐቆ ልትሰመዕ እብ ቃኑን ረብዐት ልትፈተሕ አው ጠሉቁ። ዕላል ምን የሀለ ከጥወቶም እንዴ ነስአው ጠሉቁ ወዲብ ሕኩመትመ እግል ልሕለፍ ቀድር። 

ምን ሽቅሉ ለተአከረ ወሳዐት ሽቅል ለሓለፈ እብ ቦሊስ ልትአሰር ወግረ መትፈትሖቱ ሽቅሉ ዋስል ወምሴ ቅድየቱ እብ ሕኩመት ትትገነሕ። ቦሊስመ ምን ኢልርእዎ፡ ዎሮ ምነ አንፋርለ ሽቅል &quot;እሊ ፍላን የዐለ ምስልነ ወሐቆ ሽቅል ከለስነ መጽአ እንልብሎ ዲብ ቦሊስ ለአበጽሕዎ ወልትአሰር። 

ዲብ ቤት ጸዐደ (ረብዐት ድላለት) እብ እስእኑ
ለአተ ፡ ቀደም መርዓዊ እግል ብዕድ ለትሳለመ፡ ዲብ ክርፍ ለአተ፡ ዲብ ቀበት ረብዐት ለረበሸ፡ ዲብ ኢአካን ሽቅሉ ለጸንሐ፡ ዲብ ሽቅሉ ንቅስ ለትረከበ ....etc እብ ቦሊስ ምባሽር (ዲበ እዋኑ) ልትአሰር። ሐሬ ቅድየቱ ንኢሽ ምንገቢእ ከላስ አትመመ ወዐባይ ምንገቢእ ምን ቦሊስ ዲብ ሕካም (ዳንየ) ተሐልፍ ወ ፍርዲሁ ነእስ።

ዲብ ቃኑን ረብዐት (ዲብ ወቅት ድራር) ቀደም መርዓዊ እዴሁ ዲብ ነብረ ከሬ አለቡ። ዲበ ረብዐት ለህለው ኖሶም (እብ ዕንቶም) ልርኡ ወለ ጅበት ብስምለህ ሐቆ ልብሎ አሰሮም ከሩ።
በረ አው አፍለ ረብዐት ለህለ ህዬ &quot; ረቢ ስመው&quot; ለትብል ሐብሬ ምን ቦሊስ ትመጽኦም። ለትሰረረተ እብ ቀራር ርሕከ እንዴ ሸፈከ ሐቆ ቀደም ጅበት እዴከ ትከሬ፡ ኢትደረር ትትአሰር።

አርድ ክሉ ቦሊስ ብዲቡ ወቦሊስ ዲብ ሐቴ አካን ኢልትደረሮ፡ ዲብ ክሉ ለመአዚታት እንዴ ትሸተተው ሰበት በልዖ፡ እብ ሀመሌ ተሐልፍ አለቡ።

እብ ዳንየ (ሕካም) ለልትሐከም ዲብከ አው ለትፈረደ ዲብከ ማል፡ ሸዐብ  ክሉ እግል ልክረዉ ቀድሮ አው ሰሩ ከሩ ምንከ ። ለተርፈት ዲብከ ምሴት ፈጅር እንዴ ትዛቤከ ተአመጸኣ ወረብዐት ምስል ደፍዕወ። ሕካም እንዴ ሸርጠው ሓጀት ፍላን ኢትትከሬ ወለ ብዕድ እግል ትክረው ትቀድሮ ሐቆ ቤለው እሊ ቀራር እግሎም ተርፍ። እስር-ጥልቅት ሰበት ተ፡ 20% ለገቢእ ኢትትመሐክመ እግል ትትሓከም ትቀድር። ምናተ ለበዝሐ ወቅድ አው 80% ለገቢእ ጥልቅት ትተበዕ። 

ጋሻይ ምንገቢእ ዲብ ድፉዕ ኢኢሐሰብ፡ ዲብ ሽቅል ኢትትወዘዕ ወከምሰልሁመ ወዚፈት (መስኡልየት) አለብከ። ሰበቡ፧? ጀዲድ ሽንተ ወስርዐትለ አካን ሰበት ኢተአምር መስኡልየት ኢትትሀየብ ወለሐሽሙከ ወዲብ ድፉዕ ስሜትከ ኢትትሰጀል ወለ ቃኑን ምን ትሰብር ኢትትአሰር (እብ የአምር ሰበት ቱ)። 


እሊ ሑድ (ክሉ ኢኮን) ምን ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (እስር-ጥልቅት) ቱ።

 ጥልቅት ርኤነ ምንገቢእ፡ ሕካብ አለበ ወቦሊስ ፍትሕት ተ። ሐቆ አምሐበረው ኖስኖሶም ዳንየ ገብኦ ወሸዐብ። 

እስር፥ እስር አነ ሓድረ የአነ ወእበ እሰምዖ ህዬ፡ 
ኢትትመሐክ ትትሓከም፡ ምን ጂብከ ማል እግል ለአክስሩከ ቀድሮ፡ እብ ኦሮ እያድ ለትበሽል ጠሊት ትትሐከም ዲብከ (እብ በይንከ ትደፈዐ)፡ ሕነ ሰላም ሰኒ ማስያም እንብል ወመርዓዊ እንዴ ትሳለምነ ነአስተርሕ ወህቶም በርሜስ ልብሎ .....etc ወለ መስሎ ብዕድ እት ልትበሀል እሰምዕ። ምናተ ለርኤክዎ አለብዬ። 

ዎሮካህን እብ መምየዩ ኣላፍ ወመያሊን ዓዳት ክም ብእነ ልትፈሀመኒ። እግል መሰል፥ አቃሊም ንእዘም ምኑ። ነቅፈ ንንሰእ። ረብዐት ዲብ መዲነት ነቅፈ ወዲብ ሮረ ሐባብ አርድ ወሰመ!! ወለ ለአትዐጅብ ሮረ ሐባብ ምዴርየት ነቅፋ ቱ (ዲብ ሐንቴ ነቅፈ ልመሐዳደር)!

ዲብ ሮረ ሐባብ ህዬ፥ ማሬት፡ በቅለ፡ እንድላል ወላበ ሐቴ ስርዐት እበ ኢገይሰ። 
በቅለ እስር-ጥልቅት ወላበ ሰሮም እብ እስር ለሐክሞ ወበርሜስ ልብሎ። ሰብ በቅለ በርሜስ ኢለአምሮ። 

ክሉ ንእዘም ምኑ ነቅፋሁ፡ ሮራሁ ወበቅላሁ ወላባሁ!

ዲብ በቅለ ፈቀድ፥ ቀርየት በቅለ ዲብ 6 ነኣይሽ ቀርያት ትትከፈል። ሻሞተት፡ ቀጣኒት፡ ምኑይ፡ ዛግር ወበቅለ እ'ለን ሐምስ  እሱለን አሕድ መስል እት ህለ፡ ለሱሰይተን (ቀርየት ተንቀስ) ተንቀስ ህዬ ምነን ፍንቲት ተ። ዲብ ረብዐቶም ሕዳሌታት ልቡሉ እከሎታት ወሐሊብ ወሔሳስ ወስገ ወዱ 7 ዮም። 

ሰበት እሊ ምን አካን ዲብ አካን (ሐቴ ሽብር) ለእንከርየ፥ ዓዳትነ ክም ልትፈናቴ እግል ነኣምር ወጅብ። ዓዳትነ እኪቱ ዲብ እንለክፈ ወሰኔቱ ዲብ እንወርሰ፡ ዲብ ነአወርሰ፡ ዲብ እንሰጅለ ወነሐፍደ ኒጊስ።

==ኬትባይ==
Mohammed Wed Nakfa 💞👍.</text>
      <sha1>3wqjvezl1dii8zxy768wex16lnlyihd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9423</id>
      <parentid>9422</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammed Wed Nakfa</username>
        <id>2062</id>
      </contributor>
      <origin>9423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7133" sha1="dm7a08a8p7kos3bvccfufmt49zbvq1g" xml:space="preserve">ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (ቃኑን እስር-ጥልቅት )

ረብዐት ድላለት 3 ስርዐት ተን። ህተን ህዬ፥
ጥልቅት፡እስር-ጥልቅት ወ እስር ልትበሀለ። 

 ==እስር-ጥልቅት== እስር-ፍትሕት ገብአት ምንገቢእ ቃኑን ናየ ክእነ መስል። 

==ቀዋኒን==
እተ ረብዐት ግሱያም ለህለው ሸባብ ክል ምኖም ናዩ ምግሳይ ህሌት እግሉ።

==አብ ጅበት (ማዳይ)==
ክል ዶል እብ እንክር ማን ናይ መርዓዊ ልትገሴ።

  ==አብ ረብዐት==
ምግብ ረብዐት አው ዲብ ምግብ ሸባብ (ውላዱ) ልትገሴ።

    ==ሕካም==
ሕኩመት አው ቤት ፍርዲ  ለእንብሎም ምነ ዐበዪ አርካን ናይለ ረብዐት ቶም። ዲብ እንክር ማን ለአፌት እት ቀርቦ ልትገሰው አው ለመክተቦም እ'ለ አካን ቱ። 

==ፖሊስ==
ፖሊስ ዲብ ክሉ እንክረት ናይለ ቤት ጸዐደ ልትሐረኮ። ምናተ ዲብ ክርፍ ኢለአቱ። ብዕድ ዲብ ቀበት ረብዐት ልትሐረኮ፡ ዲብ መብሽለት ገይሶ፡ ዲብ ሐራዶ፡ ዲብ ሰብ ቡን ወሻሂ ወዲብ ሸቃሎ (ሰብ ዕጠይ ወማይ) ክሉ ሽቅሎም ቱ ወዲብ ክሉ ልትሐረኮ ወለአስሮ ወፈትሖ። 
ቦሊስ ለአስረዩ ነፈር፡ ዕላል ሐቆ ልትሰመዕ እብ ቃኑን ረብዐት ልትፈተሕ አው ጠሉቁ። ዕላል ምን የሀለ ከጥወቶም እንዴ ነስአው ጠሉቁ ወዲብ ሕኩመትመ እግል ልሕለፍ ቀድር። 

ምን ሽቅሉ ለተአከረ ወሳዐት ሽቅል ለሓለፈ እብ ቦሊስ ልትአሰር ወግረ መትፈትሖቱ ሽቅሉ ዋስል ወምሴ ቅድየቱ እብ ሕኩመት ትትገነሕ። ቦሊስመ ምን ኢልርእዎ፡ ዎሮ ምነ አንፋርለ ሽቅል &quot;እሊ ፍላን የዐለ ምስልነ ወሐቆ ሽቅል ከለስነ መጽአ እንልብሎ ዲብ ቦሊስ ለአበጽሕዎ ወልትአሰር። 

ዲብ ቤት ጸዐደ (ረብዐት ድላለት) እብ እስእኑ
ለአተ ፡ ቀደም መርዓዊ እግል ብዕድ ለትሳለመ፡ ዲብ ክርፍ ለአተ፡ ዲብ ቀበት ረብዐት ለረበሸ፡ ዲብ ኢአካን ሽቅሉ ለጸንሐ፡ ዲብ ሽቅሉ ንቅስ ለትረከበ ....etc እብ ቦሊስ ምባሽር (ዲበ እዋኑ) ልትአሰር። ሐሬ ቅድየቱ ንኢሽ ምንገቢእ ከላስ አትመመ ወዐባይ ምንገቢእ ምን ቦሊስ ዲብ ሕካም (ዳንየ) ተሐልፍ ወ ፍርዲሁ ነእስ።

ዲብ ቃኑን ረብዐት (ዲብ ወቅት ድራር) ቀደም መርዓዊ እዴሁ ዲብ ነብረ ከሬ አለቡ። ዲበ ረብዐት ለህለው ኖሶም (እብ ዕንቶም) ልርኡ ወለ ጅበት ብስምለህ ሐቆ ልብሎ አሰሮም ከሩ።
በረ አው አፍለ ረብዐት ለህለ ህዬ &quot; ረቢ ስመው&quot; ለትብል ሐብሬ ምን ቦሊስ ትመጽኦም። ለትሰረረተ እብ ቀራር ርሕከ እንዴ ሸፈከ ሐቆ ቀደም ጅበት እዴከ ትከሬ፡ ኢትደረር ትትአሰር።

አርድ ክሉ ቦሊስ ብዲቡ ወቦሊስ ዲብ ሐቴ አካን ኢልትደረሮ፡ ዲብ ክሉ ለመአዚታት እንዴ ትሸተተው ሰበት በልዖ፡ እብ ሀመሌ ተሐልፍ አለቡ።

እብ ዳንየ (ሕካም) ለልትሐከም ዲብከ አው ለትፈረደ ዲብከ ማል፡ ሸዐብ  ክሉ እግል ልክረዉ ቀድሮ አው ሰሩ ከሩ ምንከ ። ለተርፈት ዲብከ ምሴት ፈጅር እንዴ ትዛቤከ ተአመጸኣ ወረብዐት ምስል ደፍዕወ። ሕካም እንዴ ሸርጠው ሓጀት ፍላን ኢትትከሬ ወለ ብዕድ እግል ትክረው ትቀድሮ ሐቆ ቤለው እሊ ቀራር እግሎም ተርፍ። እስር-ጥልቅት ሰበት ተ፡ 20% ለገቢእ ኢትትመሐክመ እግል ትትሓከም ትቀድር። ምናተ ለበዝሐ ወቅድ አው 80% ለገቢእ ጥልቅት ትተበዕ። 

ጋሻይ ምንገቢእ ዲብ ድፉዕ ኢኢሐሰብ፡ ዲብ ሽቅል ኢትትወዘዕ ወከምሰልሁመ ወዚፈት (መስኡልየት) አለብከ። ሰበቡ፧? ጀዲድ ሽንተ ወስርዐትለ አካን ሰበት ኢተአምር መስኡልየት ኢትትሀየብ ወለሐሽሙከ ወዲብ ድፉዕ ስሜትከ ኢትትሰጀል ወለ ቃኑን ምን ትሰብር ኢትትአሰር (እብ የአምር ሰበት ቱ)። 


እሊ ሑድ (ክሉ ኢኮን) ምን ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (እስር-ጥልቅት) ቱ።

 ጥልቅት ርኤነ ምንገቢእ፡ ሕካብ አለበ ወቦሊስ ፍትሕት ተ። ሐቆ አምሐበረው ኖስኖሶም ዳንየ ገብኦ ወሸዐብ። 

እስር፥ እስር አነ ሓድረ የአነ ወእበ እሰምዖ ህዬ፡ 
ኢትትመሐክ ትትሓከም፡ ምን ጂብከ ማል እግል ለአክስሩከ ቀድሮ፡ እብ ኦሮ እያድ ለትበሽል ጠሊት ትትሐከም ዲብከ (እብ በይንከ ትደፈዐ)፡ ሕነ ሰላም ሰኒ ማስያም እንብል ወመርዓዊ እንዴ ትሳለምነ ነአስተርሕ ወህቶም በርሜስ ልብሎ .....etc ወለ መስሎ ብዕድ እት ልትበሀል እሰምዕ። ምናተ ለርኤክዎ አለብዬ። 

ዎሮካህን እብ መምየዩ ኣላፍ ወመያሊን ዓዳት ክም ብእነ ልትፈሀመኒ። እግል መሰል፥ አቃሊም ንእዘም ምኑ። ነቅፈ ንንሰእ። ረብዐት ዲብ መዲነት ነቅፈ ወዲብ ሮረ ሐባብ አርድ ወሰመ!! ወለ ለአትዐጅብ ሮረ ሐባብ ምዴርየት ነቅፋ ቱ (ዲብ ሐንቴ ነቅፈ ልመሐዳደር)!

ዲብ ሮረ ሐባብ ህዬ፥ ማሬት፡ በቅለ፡ እንድላል ወላበ ሐቴ ስርዐት እበ ኢገይሰ። 
በቅለ እስር-ጥልቅት ወላበ ሰሮም እብ እስር ለሐክሞ ወበርሜስ ልብሎ። ሰብ በቅለ በርሜስ ኢለአምሮ። 

ክሉ ንእዘም ምኑ ነቅፋሁ፡ ሮራሁ ወበቅላሁ ወላባሁ!

ዲብ በቅለ ፈቀድ፥ ቀርየት በቅለ ዲብ 6 ነኣይሽ ቀርያት ትትከፈል። ሻሞተት፡ ቀጣኒት፡ ምኑይ፡ ዛግር ወበቅለ እ'ለን ሐምስ  እሱለን አሕድ መስል እት ህለ፡ ለሱሰይተን (ቀርየት ተንቀስ) ተንቀስ ህዬ ምነን ፍንቲት ተ። ዲብ ረብዐቶም ሕዳሌታት ልቡሉ እከሎታት ወሐሊብ ወሔሳስ ወስገ ወዱ 7 ዮም። 

ሰበት እሊ ምን አካን ዲብ አካን (ሐቴ ሽብር) ለእንከርየ፥ ዓዳትነ ክም ልትፈናቴ እግል ነኣምር ወጅብ። ዓዳትነ እኪቱ ዲብ እንለክፈ ወሰኔቱ ዲብ እንወርሰ፡ ዲብ ነአወርሰ፡ ዲብ እንሰጅለ ወነሐፍደ ኒጊስ።

ኬትባይ:
Mohammed Wed Nakfa 💞👍.</text>
      <sha1>dm7a08a8p7kos3bvccfufmt49zbvq1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9424</id>
      <parentid>9423</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HDR days moved page [[ቃኑን]] to [[ቃኑን ረብዐት]]</comment>
      <origin>9423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7133" sha1="dm7a08a8p7kos3bvccfufmt49zbvq1g" xml:space="preserve">ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (ቃኑን እስር-ጥልቅት )

ረብዐት ድላለት 3 ስርዐት ተን። ህተን ህዬ፥
ጥልቅት፡እስር-ጥልቅት ወ እስር ልትበሀለ። 

 ==እስር-ጥልቅት== እስር-ፍትሕት ገብአት ምንገቢእ ቃኑን ናየ ክእነ መስል። 

==ቀዋኒን==
እተ ረብዐት ግሱያም ለህለው ሸባብ ክል ምኖም ናዩ ምግሳይ ህሌት እግሉ።

==አብ ጅበት (ማዳይ)==
ክል ዶል እብ እንክር ማን ናይ መርዓዊ ልትገሴ።

  ==አብ ረብዐት==
ምግብ ረብዐት አው ዲብ ምግብ ሸባብ (ውላዱ) ልትገሴ።

    ==ሕካም==
ሕኩመት አው ቤት ፍርዲ  ለእንብሎም ምነ ዐበዪ አርካን ናይለ ረብዐት ቶም። ዲብ እንክር ማን ለአፌት እት ቀርቦ ልትገሰው አው ለመክተቦም እ'ለ አካን ቱ። 

==ፖሊስ==
ፖሊስ ዲብ ክሉ እንክረት ናይለ ቤት ጸዐደ ልትሐረኮ። ምናተ ዲብ ክርፍ ኢለአቱ። ብዕድ ዲብ ቀበት ረብዐት ልትሐረኮ፡ ዲብ መብሽለት ገይሶ፡ ዲብ ሐራዶ፡ ዲብ ሰብ ቡን ወሻሂ ወዲብ ሸቃሎ (ሰብ ዕጠይ ወማይ) ክሉ ሽቅሎም ቱ ወዲብ ክሉ ልትሐረኮ ወለአስሮ ወፈትሖ። 
ቦሊስ ለአስረዩ ነፈር፡ ዕላል ሐቆ ልትሰመዕ እብ ቃኑን ረብዐት ልትፈተሕ አው ጠሉቁ። ዕላል ምን የሀለ ከጥወቶም እንዴ ነስአው ጠሉቁ ወዲብ ሕኩመትመ እግል ልሕለፍ ቀድር። 

ምን ሽቅሉ ለተአከረ ወሳዐት ሽቅል ለሓለፈ እብ ቦሊስ ልትአሰር ወግረ መትፈትሖቱ ሽቅሉ ዋስል ወምሴ ቅድየቱ እብ ሕኩመት ትትገነሕ። ቦሊስመ ምን ኢልርእዎ፡ ዎሮ ምነ አንፋርለ ሽቅል &quot;እሊ ፍላን የዐለ ምስልነ ወሐቆ ሽቅል ከለስነ መጽአ እንልብሎ ዲብ ቦሊስ ለአበጽሕዎ ወልትአሰር። 

ዲብ ቤት ጸዐደ (ረብዐት ድላለት) እብ እስእኑ
ለአተ ፡ ቀደም መርዓዊ እግል ብዕድ ለትሳለመ፡ ዲብ ክርፍ ለአተ፡ ዲብ ቀበት ረብዐት ለረበሸ፡ ዲብ ኢአካን ሽቅሉ ለጸንሐ፡ ዲብ ሽቅሉ ንቅስ ለትረከበ ....etc እብ ቦሊስ ምባሽር (ዲበ እዋኑ) ልትአሰር። ሐሬ ቅድየቱ ንኢሽ ምንገቢእ ከላስ አትመመ ወዐባይ ምንገቢእ ምን ቦሊስ ዲብ ሕካም (ዳንየ) ተሐልፍ ወ ፍርዲሁ ነእስ።

ዲብ ቃኑን ረብዐት (ዲብ ወቅት ድራር) ቀደም መርዓዊ እዴሁ ዲብ ነብረ ከሬ አለቡ። ዲበ ረብዐት ለህለው ኖሶም (እብ ዕንቶም) ልርኡ ወለ ጅበት ብስምለህ ሐቆ ልብሎ አሰሮም ከሩ።
በረ አው አፍለ ረብዐት ለህለ ህዬ &quot; ረቢ ስመው&quot; ለትብል ሐብሬ ምን ቦሊስ ትመጽኦም። ለትሰረረተ እብ ቀራር ርሕከ እንዴ ሸፈከ ሐቆ ቀደም ጅበት እዴከ ትከሬ፡ ኢትደረር ትትአሰር።

አርድ ክሉ ቦሊስ ብዲቡ ወቦሊስ ዲብ ሐቴ አካን ኢልትደረሮ፡ ዲብ ክሉ ለመአዚታት እንዴ ትሸተተው ሰበት በልዖ፡ እብ ሀመሌ ተሐልፍ አለቡ።

እብ ዳንየ (ሕካም) ለልትሐከም ዲብከ አው ለትፈረደ ዲብከ ማል፡ ሸዐብ  ክሉ እግል ልክረዉ ቀድሮ አው ሰሩ ከሩ ምንከ ። ለተርፈት ዲብከ ምሴት ፈጅር እንዴ ትዛቤከ ተአመጸኣ ወረብዐት ምስል ደፍዕወ። ሕካም እንዴ ሸርጠው ሓጀት ፍላን ኢትትከሬ ወለ ብዕድ እግል ትክረው ትቀድሮ ሐቆ ቤለው እሊ ቀራር እግሎም ተርፍ። እስር-ጥልቅት ሰበት ተ፡ 20% ለገቢእ ኢትትመሐክመ እግል ትትሓከም ትቀድር። ምናተ ለበዝሐ ወቅድ አው 80% ለገቢእ ጥልቅት ትተበዕ። 

ጋሻይ ምንገቢእ ዲብ ድፉዕ ኢኢሐሰብ፡ ዲብ ሽቅል ኢትትወዘዕ ወከምሰልሁመ ወዚፈት (መስኡልየት) አለብከ። ሰበቡ፧? ጀዲድ ሽንተ ወስርዐትለ አካን ሰበት ኢተአምር መስኡልየት ኢትትሀየብ ወለሐሽሙከ ወዲብ ድፉዕ ስሜትከ ኢትትሰጀል ወለ ቃኑን ምን ትሰብር ኢትትአሰር (እብ የአምር ሰበት ቱ)። 


እሊ ሑድ (ክሉ ኢኮን) ምን ቀዋኒን ረብዐት ድላለት (እስር-ጥልቅት) ቱ።

 ጥልቅት ርኤነ ምንገቢእ፡ ሕካብ አለበ ወቦሊስ ፍትሕት ተ። ሐቆ አምሐበረው ኖስኖሶም ዳንየ ገብኦ ወሸዐብ። 

እስር፥ እስር አነ ሓድረ የአነ ወእበ እሰምዖ ህዬ፡ 
ኢትትመሐክ ትትሓከም፡ ምን ጂብከ ማል እግል ለአክስሩከ ቀድሮ፡ እብ ኦሮ እያድ ለትበሽል ጠሊት ትትሐከም ዲብከ (እብ በይንከ ትደፈዐ)፡ ሕነ ሰላም ሰኒ ማስያም እንብል ወመርዓዊ እንዴ ትሳለምነ ነአስተርሕ ወህቶም በርሜስ ልብሎ .....etc ወለ መስሎ ብዕድ እት ልትበሀል እሰምዕ። ምናተ ለርኤክዎ አለብዬ። 

ዎሮካህን እብ መምየዩ ኣላፍ ወመያሊን ዓዳት ክም ብእነ ልትፈሀመኒ። እግል መሰል፥ አቃሊም ንእዘም ምኑ። ነቅፈ ንንሰእ። ረብዐት ዲብ መዲነት ነቅፈ ወዲብ ሮረ ሐባብ አርድ ወሰመ!! ወለ ለአትዐጅብ ሮረ ሐባብ ምዴርየት ነቅፋ ቱ (ዲብ ሐንቴ ነቅፈ ልመሐዳደር)!

ዲብ ሮረ ሐባብ ህዬ፥ ማሬት፡ በቅለ፡ እንድላል ወላበ ሐቴ ስርዐት እበ ኢገይሰ። 
በቅለ እስር-ጥልቅት ወላበ ሰሮም እብ እስር ለሐክሞ ወበርሜስ ልብሎ። ሰብ በቅለ በርሜስ ኢለአምሮ። 

ክሉ ንእዘም ምኑ ነቅፋሁ፡ ሮራሁ ወበቅላሁ ወላባሁ!

ዲብ በቅለ ፈቀድ፥ ቀርየት በቅለ ዲብ 6 ነኣይሽ ቀርያት ትትከፈል። ሻሞተት፡ ቀጣኒት፡ ምኑይ፡ ዛግር ወበቅለ እ'ለን ሐምስ  እሱለን አሕድ መስል እት ህለ፡ ለሱሰይተን (ቀርየት ተንቀስ) ተንቀስ ህዬ ምነን ፍንቲት ተ። ዲብ ረብዐቶም ሕዳሌታት ልቡሉ እከሎታት ወሐሊብ ወሔሳስ ወስገ ወዱ 7 ዮም። 

ሰበት እሊ ምን አካን ዲብ አካን (ሐቴ ሽብር) ለእንከርየ፥ ዓዳትነ ክም ልትፈናቴ እግል ነኣምር ወጅብ። ዓዳትነ እኪቱ ዲብ እንለክፈ ወሰኔቱ ዲብ እንወርሰ፡ ዲብ ነአወርሰ፡ ዲብ እንሰጅለ ወነሐፍደ ኒጊስ።

ኬትባይ:
Mohammed Wed Nakfa 💞👍.</text>
      <sha1>dm7a08a8p7kos3bvccfufmt49zbvq1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ቃኑን</title>
    <ns>0</ns>
    <id>772</id>
    <redirect title="ቃኑን ረብዐት" />
    <revision>
      <id>9425</id>
      <timestamp>2026-10-15T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HDR days</username>
        <id>1837</id>
      </contributor>
      <comment>HDR days moved page [[ቃኑን]] to [[ቃኑን ረብዐት]]</comment>
      <origin>9425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="8frs753bzab4zjqiaur5o7avn6o05s3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ቃኑን ረብዐት]]</text>
      <sha1>8frs753bzab4zjqiaur5o7avn6o05s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>773</id>
    <redirect title="ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ" />
    <revision>
      <id>9434</id>
      <timestamp>2026-10-15T23:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Bbeshir moved page [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ]] to [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</comment>
      <origin>9434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="to4t7grcg707g6vuw3iz1ky4hmuly0j" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</text>
      <sha1>to4t7grcg707g6vuw3iz1ky4hmuly0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>774</id>
    <redirect title="ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ" />
    <revision>
      <id>9436</id>
      <timestamp>2026-10-15T23:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bbeshir</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Bbeshir moved page [[ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ - አንግሊዝ-ትግሬ]] to [[ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</comment>
      <origin>9436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="c7lfvrwmcs4mzux7cwt6hje8zedknt3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ህድግ:ክብት-ቃላት ህግያ ትግሬ-ትግሬ-አንግሊዝ-ዐረቢ]]</text>
      <sha1>c7lfvrwmcs4mzux7cwt6hje8zedknt3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>