Usapang tagagamit:Jojit fb

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>tlwiki</dbname>
    <base>https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Midya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Natatangi</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Usapan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Tagagamit</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usapang tagagamit</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Usapang Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Talaksan</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Usapang talaksan</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Usapang MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Padron</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Usapang padron</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Tulong</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Usapang tulong</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorya</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Usapang kategorya</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portada</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Usapang Portada</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Usapang tagagamit:Jojit fb</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1202</id>
    <revision>
      <id>2208398</id>
      <parentid>2208180</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patulong sa paglipat */ bagong seksiyon</comment>
      <origin>2208398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107678" sha1="tcouhrtrwuq8vnooprm10020u6jxn18" xml:space="preserve">{{Hidden title}}
&lt;div style=&quot;float: right; position: absolute; left: 0px; top: -75px; padding-top: 0px; padding-left: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;background:white; font-size: 150%; padding-top: 0px; padding-bottom: 0; position:relative; left:0; &quot;&gt;'''Kausapin si Jojit'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;talkpageheader-override&quot; class=&quot;topicon&quot; style=&quot;float: left; position: absolute; left: -1px; top: 20px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display:none&quot;&gt;
{{Usertalksuper|user=Jojit}}
&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;talk&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;border: 2px solid #800000; margin: 0em 1em 0em 1em; text-align: center; padding:5px; clear: both; background-color: #FFFFFF&quot;&gt;
Hindi tulad ng mga ibang Wikipedista, '''hindi ako gumagawa ng mga arkibo ng mga Usapang Pahina''' yayamang awtomatikong naarkibo ang mga lumang pagbabago, na makikita gamit ang &quot;[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jojit_fb&amp;action=history pahina ng kasaysayan]&quot;. Ngunit tinatala ko [[User talk:Jojit fb/Mga kumentong tinanggal|'''ang mga kumentong tinanggal ko''']]. Tinatala ko rin ang mga [[User talk:Jojit fb/Mga arkibo ng ABN|arkibo ng mga artikulong ginawa at pinalawig ko]] na naging &quot;Alam ba ninyo?&quot; Ganoon din ang [[User talk:Jojit fb/Mga pasasalamat, pagbati at parangal|mga pasasalamat, pagbati at parangal]] na pinapanatili ko dito upang kilalanin ang mga taong nagkaloob nito at ibalik sa kanila ang pasasalamat at di upang ipagmalaki ko ang parangal na natamo ko.&lt;/div&gt;
{{TOC right}}

== A barnstar for you! ==

{| style=&quot;border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | [[File:Bästa nyskrivna.svg|100px]]
|rowspan=&quot;2&quot; |
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | '''100,000 edits'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |Awarded to Jojit fb up 100,000 edits to Tagalog Wikipedia! Your edits are much appreciated! Well done! - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.96.78|112.202.96.78]] 02:13, 30 Mayo 2024 (UTC)
|}

:''Thanks.'' Maraming salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:59, 30 Mayo 2024 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang gabi.

Gusto ko po sanang ilipat yung pahina ng [[lingguwistika]] papunta sa [[lingwistika]] (mas ginagamit sa mga naka-Tagalog na pahina sa internet, ayon sa research ko), pero nagkakaproblema po ako dito. Hindi ako sigurado kung paano ko ito ililipat, since may &quot;lingwistika&quot; na pahina kaya nagkaproblema. Sinubukan kong tanggalin yung redirect doon, pero ganon pa rin.

Salamat po sa tulong.

[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:00, 1 Hunyo 2024 (UTC)

:Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, subalit mas tama ang &quot;lingguwistika&quot; kasi sa ortograpiyang Tagalog/Filipino &quot;kung ano ang bigkas ay siyang baybay&quot;. Wala pa din akong nakikitang diksyunaryo na ang baybay ay &quot;lingwistika&quot;. At sa tingin ko na mas popular ang &quot;lingguwistika&quot; at ito ang ginamit mismo ng [http://wika.pbworks.com/f/ORTOPDF.pdf dokumento] ng [[Komisyon sa Wikang Pilipino]] tungkol sa [[Palabaybayan ng Filipino|Ortograpiyang Filipino]]. Gayon din ng sa isang [https://phlconnect.ched.gov.ph/admin/uploads/eae27d77ca20db309e056e3d2dcd7d69/Batayang-Kaalaman-sa-Wika-at-Lingguwistika-LOPEZ-MARIA-ELIZA-S.pdf dokumentong] naka-''upload'' sa [[Kagawaran ng Edukasyon]]. Kung tingin mo na karaniwan pa rin ang &quot;lingwistika&quot;, ihain mo na lamang sa [[WP:KAPE|Kapihan]] para magkaroon ng konsenso. Kung anuman ang mapagkasunduan, susunod ako at ililipat ang dapat na ilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:40, 1 Hunyo 2024 (UTC)
::Sige, hindi ko na masyadong iaargumento pa ito. Okey naman ako sa kahit ano e.
::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:46, 2 Hunyo 2024 (UTC)

== Tinatanggal [[Tagagamit:SahilgKhan3]] ==

Kamusta, Sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]..... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[Tagagamit:SahilgKhan3]] kasi nilalaman ay. Maraming salamat...... [[Natatangi:Mga ambag/2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764|2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764]] 09:44, 4 Hunyo 2024 (UTC)
:{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 4 Hunyo 2024 (UTC)

== Edit warring si 49.144.10.114 ==

*{{pagelinks|Vicarius Filii Dei}}
*[[special:contribs/49.144.10.114]]

Pakiharang po ng IP address 49.144.10.114 dahil binababoy yung mga pahina nina [[Vicarius Filii Dei]]. Hindi po sila pasok sa notability ng Wikipedia. Rinerevert ni 49.144.10.114 yung paglagay ko ng nilalaman. Base na rin po sa ambag, mukhang may [[:en:WP:NPOV|WP:NPOV]] rin po ito.

Maraming salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.58.254|124.217.58.254]] 01:00, 30 Hunyo 2024 (UTC)

:{{done}} Nakaprotekta na rin ang pahina. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:29, 30 Hunyo 2024 (UTC)

== Palikha ng bagong kategorya ==

* [[:Kategorya:Mga file format pang-kompyuter]]
* [[:Kategorya:Mga file sa kompyuter]]

Sinubukan na magdagdag ng dalawang kategorya dahil ito ay [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_pang-aabuso&amp;wpSearchUser=124.217.51.239 hindi pinayagan] gawa ng ''edit filter''. Gusto ko po sanang palikha yung kategorya ng tungkol sa kompyuter. Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:51, 5 Hulyo 2024 (UTC)

:Subukan mo uli. Puwede ka nang maglikha ng kategorya pero 'yung isa mong kategorya (Kategorya:Mga file sa kompyuter) ay walang laman. Kung hindi mo agad malagyan ang kategoryang iyan, mabubura iyan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 6 Hulyo 2024 (UTC)
::Tapos na po ako mag-edit sa nasabing palikha ng bagong kategorya. Salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:58, 7 Hulyo 2024 (UTC)

== Bandalismo ==

Magandang araw po, [[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Paharang po si ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.121.161|&lt;bdi&gt;112.198.121.161&lt;/bdi&gt;]] dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. Kayo na po ang bahala kung gaano katagal. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 07:03, 5 Hulyo 2024 (UTC)

:Pabago-bago pala IP po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Meta Platforms]] at [[WhatsApp]]. Ito po yung isa niyang IP: ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.113.21|&lt;bdi&gt;112.198.113.21&lt;/bdi&gt;]]. Pare-pareho po ang edit message niya. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 07:07, 5 Hulyo 2024 (UTC)

::Prinotekta ko na lamang ang mga pahinang binandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:31, 6 Hulyo 2024 (UTC)
:::Pabago-bago pala IP po nila. Paharang po si 112.198.64.0/18 dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. [[Natatangi:Mga ambag/112.202.102.174|112.202.102.174]] 11:10, 14 Hulyo 2024 (UTC)
::::Prinotekta ko na lamang ang artikulong [[Microsoft Windows]]. Tapos, may ginawa na lamang akong ibang paraan para hindi na siya makapagbandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:29, 15 Hulyo 2024 (UTC)

== Paki-update po ng Padron:Ibang gamit ==

Magandang araw po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], paki-update po sana ng [[Padron:Ibang gamit]] upang umayon ito sa hitsura ng ibang mga hatnote dito sa tlwiki. Kasalukuyan po kasi itong gumagamit ng karaniwang text na hindi katulad ng ibang katulad na hatnote dito at sa enwiki. Nakaharang kasi po ito sa ngayon. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 08:15, 14 Hulyo 2024 (UTC)
:Medyo madami ang gagawin dito. Ipila ko lang sa gagawin ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:45, 15 Hulyo 2024 (UTC)
::Sige lang po. Di naman kinakailangan agad-agad to. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 06:27, 16 Hulyo 2024 (UTC)
:::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na ito. Pa-tsek na lang kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:51, 23 Hulyo 2024 (UTC)
::::Nakumpirma ko na po. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 04:20, 23 Hulyo 2024 (UTC)

== Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]]

{{int:please-translate}}

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

'''Feminism and Folklore International Team'''.
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:28, 21 Hulyo 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;.
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&amp;oldid=26557949 --&gt;
:''Thank you. Done filling out the form.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:42, 21 Hulyo 2024 (UTC)

== Baybayin Script ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Matanong ko lang po kung maaari ba akong &quot;magtransliterate&quot; ng ilang mga pahina sa sulat &quot;Baybayin&quot;? Alam kong hindi praktikal ang gawain na ito dahil marami ang hindi marunong makabasa sa Baybayin, ngunit nais kong gawin ito upang mavisualize ng mga mambabasa kung ano ang itsura ng isang pahina ng Wikipedia na nakasulat sa Baybayin. Nalaman ko na maaari itong gawin dahil nakita ko ang isang pahina na pinamagatang &quot;Pulo&quot;, at maaaring &quot;multiscript&quot; ang isang pahina. Ngunit nang tinignan ko ang kasaysayan ng pagbabago, napansin kong natanggal na pala ito, at dito ko natagpuan ang iyong account. Hindi po ba pinapayagan ang pagtransliterate ng Tagalog na wikipedia sa sulat Baybayin? Maraming salamat po.  [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 13:44, 21 Hulyo 2024 (UTC)

:Hindi pinapayagan ang mga artikulong Baybayin dito sa Wikipediang Tagalog. Para sa dahilan, pakitingin na lamang itong usapan namin tungkol dito: [[Usapang_tagagamit:Jossisad#Paglikha ng mga artikulo sa Baybayin]]. Kung nais nilang makita ang itsura ng baybayin, mayroon namang mga ibang websayt na maaring gawin ito. Sana'y maunawaan mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:58, 21 Hulyo 2024 (UTC)
::Maraming salamat po sa iyong tugon. Nauunawaan ko naman ito at maraming salamat rin po sa lahat ng iyong ginawa para sa Wikipediang Tagalog. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 10:41, 22 Hulyo 2024 (UTC)

== Benedict Cua ==

Hello Jojit, i am an administrator of wiki it: i ask for the protection of [[Benedict Cua]]. I noticed a lot of vandalism in the page. Thank you [[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 17:22, 21 Hulyo 2024 (UTC)
:''Thanks for reporting. I already protected it but the article didn't establish notability for a long time, so, it was redirected to a related article. This is a standard practice here in Tagalog Wikipedia for those cases. Normally, if there is no related article, it would have been deleted.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:43, 22 Hulyo 2024 (UTC)
:::That's fine. Thank you very much!--[[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 07:22, 22 Hulyo 2024 (UTC)

== Palipat po ng pahina ==

Magandang araw po uli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pwede po bang palipat po ng [[pagtitistis]] papunta sa [[pag-oopera]]. Mas karaniwang ginagamit (sa karaniwang diskurso, lalo na sa modernong Tagalog) kasi yung ''pag-oopera'' kesa sa ''pagtitistis'', sang-ayon sa [[:en:WP:COMMONNAME|WP:COMMONNAME]]. Alam kong mas pormal na Tagalog ang nauna, pero mukhang mas makakabuti sa tlwiki kung gagamitin natin yung ''pag-oopera'' bilang pangunahing pamagat.

Sinubukan kong ilipat ito, pero mukhang kailangan palang burahin muna yung pahinang paglilipatan bago magawa yon. Hindi sapat ang user rights ko para doon. Salamat po, at pasensiya po sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 05:33, 23 Hulyo 2024 (UTC)

:{{Done}} Walang problema, {{ping|GinawaSaHapon}}, gawain naman iyan ng isang tagapangasiwa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:41, 23 Hulyo 2024 (UTC)
::Salamat po sa napakabilis na tugon. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 05:44, 23 Hulyo 2024 (UTC)

== Pagbura sa artikulong Brenda Mage ==

Komusta, naway mabuti ang iyong lagay. Nais ko lamang ipaalam sayo ang pagbura sa artikulong [[Brenda Mage]] sa kadahilanang wala itong sapat na sanggunian at impormasyon at napakaaikli ng artikulo na di naaayon sa pamantayan ng Wikipedyang Filipino. Maraming salamat [[Tagagamit:Rc ramz|Rc ramz]] ([[Usapang tagagamit:Rc ramz|kausapin]]) 04:27, 20 Setyembre 2024 (UTC)

:Salamat sa abiso. Ni-redirect na lamang sa [[Pinoy Big Brother: Kumunity Season 10]]. Sa alternatibong paraan, maaaring mo i-tag ang isang artikulo para burahin sa paglalagay ng &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; sa itaas nito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 21 Setyembre 2024 (UTC)

== Translation request ==

Hello, Jojit.

Can you translate and upload the article [[:en:Azerbaijan Time]] in Tagalog Wikipedia?

Yours sincerely, [[Tagagamit:Oirattas|Oirattas]] ([[Usapang tagagamit:Oirattas|kausapin]]) 07:29, 8 Oktubre 2024 (UTC)

:I have other priorities in this wiki but I will try to put this on my queue. Thanks. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:04, 8 Oktubre 2024 (UTC)

== Question regarding vandalism ==

Hello! I wanted to ask how to deal with vandals here. Specifically: how do I report them? Background: nearly every wiki which got opted out of global-sysops wikis list has some kind of a &quot;administrator noticeboard&quot; or &quot;vandalism report page&quot;, but I wasn't able to find anything like that here. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 17:19, 14 Oktubre 2024 (UTC)

:Hi {{ping|TenWhile6}} ''There is no central noticeboard reporting vandalism in this wiki. Folks usually report them at  [[Usapang_Wikipedia:Kapihan|the Kapihan]]. They also directly message or ping administrators to report vandalism. User:WayKurat and I often receive vandalism reports as we are the most active admins. We don't have a centralized notice for vandalism because we have few volunteers in this wiki. Thus, creating such a page will eventually become inactive, and no one will notice someone reported vandalism. Thanks for your message.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:33, 16 Oktubre 2024 (UTC)
::Thanks for your answer :)
::Then I'll implement [[meta:XReport]] here, reporting to the page [[Usapang_Wikipedia:Kapihan]]. [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:11, 16 Oktubre 2024 (UTC)
::{{done}} Test: [[Natatangi:Diff/2133044]]
::Tell me if you want me to change the report text in any way (maybe translate it?) [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:44, 16 Oktubre 2024 (UTC)

''Here's the translation:''
&lt;pre&gt;
	&quot;tl&quot;: {
		&quot;button&quot;: &quot;Ulat&quot;,
		&quot;process&quot;: &quot;Nag-uulat...&quot;,
		&quot;local-button&quot;: &quot;Ulat lokal&quot;,
		&quot;global-button&quot;: &quot;Ulat global&quot;,
		&quot;type&quot;: &quot;Uri ng ulat&quot;,
		&quot;title&quot;: &quot;Iulat ang tagagamit&quot;,
		&quot;description&quot;: &quot;Iulat ang tagagamit sa mga Tagapangasiwa\&quot; sa Kapihan&quot;,
		&quot;Ptitle&quot;: &quot;Pahina ng ulat&quot;,
		&quot;Pdescription&quot;: &quot;Hiling iprotekta ang pahina&quot;,
		&quot;SDtitle&quot;: &quot;Mabilisang pagbura&quot;,
		&quot;SDdescription&quot;: &quot;Hiling para sa mabilisang pagbura ng pahinang ito&quot;,
		&quot;SDgsr&quot;: &quot;Hiling sa mabilisang pagbura sa Global sysops/Requests&quot;,
		&quot;SDprocess&quot;: &quot;Hinihiling ang mabilisang pagbura...&quot;,
		&quot;reason&quot;: &quot;Dahilan&quot;,
		&quot;c-reason&quot;: &quot;Ibang dahilan&quot;,
		&quot;error-reason&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng dahilan!&quot;,
		&quot;error-page&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng pahina!&quot;,
		&quot;error-user&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng tagagamit!&quot;,
		&quot;error-requested&quot;: &quot;Naiulat na.&quot;,
		&quot;error-SDrequested&quot;: &quot;Nahiling na ang mabilisang pagbura.&quot;,
		&quot;error-api&quot;: &quot;May nangyaring kamalian habang inuulat ang $1.&quot;,
		&quot;error-activated&quot;: &quot;Hindi pinapagana ang $1 sa wiki na ito.&quot;,
		&quot;error-specialpage&quot;: &quot;Hindi maaaring iulat ang mga natatanging pahina.&quot;,
		&quot;success&quot;: &quot;Matagumpay ang hiling&quot;,
		&quot;close&quot;: &quot;Isara&quot;,
		&quot;username&quot;: &quot;Pangalan ng tagagamit&quot;,
		&quot;hide-username&quot;: &quot;Itago ang pangalan ng tagagamit&quot;,
		&quot;pagename&quot;: &quot;Pangalan ng pahina&quot;
	}
&lt;/pre&gt;
--[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:17, 17 Oktubre 2024 (UTC)

:Thanks for your help! I added it, the XReport interface is now translated. If you want to translate [[Natatangi:Diff/2133044]] too (&quot;report concerning [Username]&quot;), you can do so too, otherwise I can just leave it in english. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] 14:42, 17 Oktubre 2024 (UTC)

== Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Dear 2022 &amp; 2023 WAM Organizers,

Greetings from Wikipedia Asian Month User Group!

The [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024|Wikipedia Asian Month Campaign 2024]] is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the &quot;[[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Join_an_Event|Join an event]]&quot; page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected [[m:Wikipedia_Asian_Month_User_Group/Ambassadors|ambassadors]] for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you! 
[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|thumb|100px|right]]

[[m:User:Betty2407|Betty2407]] ([[m:User talk:Betty2407|talk]]) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Team|Wikipedia Asian Month 2024 Team]]


&lt;small&gt;You received this message because you was an organizer in the previous campaigns.
- [[m:User:Betty2407/WAMMassMessagelist|Unsubscribe]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&amp;oldid=27632678 --&gt;

:''Tagalog Wikipedia already registered last week. The project page is [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2024]]. Thanks for the invite.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:21, 21 Oktubre 2024 (UTC)

== Aking mga artikulo ==

Ang lahat ng aking mga artikulo ay na-update, ngunit ang template na nagsasaad na ang artikulo ay maikli ay nakabitin pa rin. Hindi lahat ng artikulo ay may sapat na impormasyon upang magsulat ng higit sa 300 salita, kaya maraming mga artikulo ang mas maikli ngunit kapaki-pakinabang. Aalisin ba ang template? [[Tagagamit:VictoriaCulpechina|VictoriaCulpechina]] ([[Usapang tagagamit:VictoriaCulpechina|kausapin]]) 11:00, 21 Oktubre 2024 (UTC)
:Hindi ko pa natingnan lahat ng mga binago mo subalit yung [[Myotragus balearicus]], marami pa ring mali-mali ang balarila (o ''grammar''). At saka, baka hindi mo ako naintindihan sa sinabi ko tungkol sa ''template'' (o padron). Hindi ko naman pinatatangal iyon. Sinasabi ko lamang na ang bilang ng salita sa isang artikulo ay hindi kasama ang mga salita nasa loob ng ''template''. Irepaso o i-''review'' ko yung iba mong binago. Balikan kita. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 22 Oktubre 2024 (UTC)

== Feminism and Folklores  2024 Organizers Feedback ==

Dear Organizer,
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]]

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). 

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives.

Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6  survey]. 

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:
#Community engagement and participation
#Challenges and successes
#Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting  [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore].

Best regards,&lt;br&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Bandalismo: 112.205.89.181 ==

Magandang gabi po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].

Patuloy pong gumagawa ng bandalismo ang IP address na [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/112.205.89.181 112.205.89.181], at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng bangko simula pa po kagabi. Paharang po nito. Salamat po.

[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 15:19, 26 Oktubre 2024 (UTC)

:Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, ngayon ko lang napansin ito. Hindi ko siguro napansin agad dahil may mensahe ang tagapag-organisa ng Feminism at Folklore bago ang mensahe mo. ''Anyway'', may pandaigdigang tagapangasiwa ang nagharang ng tatlong araw sa IP na iyan tapos hindi naman siya nag-bandalo pagkatapos nun. Maraming salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:22, 8 Nobyembre 2024 (UTC)

== Notabilidad ng pamagat ==

Magandang araw po

May batayang notabilidad po ba pagdating sa pamagat ng isang artikulo? Halimbawa po kung napatunayang obsoleto na ang isang salita at iba na ang ginagamit sa kasalukuyang panahon, alin ang pipiliing salita? May mga nag-aadbokasiya po kasi na &quot;Sugbuhanin&quot; (dating tawag sa mga taga-Cebu noong unang panahon) na lang daw ang gamitin kaysa sa &quot;Sebwano&quot; o &quot;Cebuano&quot;. Ang kaso nga lang po talaga,  “Cebuano” o “Sebwano” ang mas kilala at mas ginagamit sa kasalukuyan, kaya’t sa tingin ko po ay mas praktikal itong gamitin sa mga pamagat at laman ng artikulo upang mas madaling maunawaan ng mga mambabasa. Salamat po.  [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 07:33, 9 Nobyembre 2024 (UTC)
:{{ping|Kali Igba}} Oo, may batayang notabilidad dapat ang pagpamagat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog lalo na kung kaduda-duda ang salitang gagawing pamagat. Hindi pa naisulat ang patakaran na iyan subalit sa karamihan ng mga usapang naganap sa usapang pahina (halimbawa [[Usapan:Antartika|dito]]) at maging sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan|Kapihan]], ang konsensus o pangkahalatang kasunduan ay kailangang may sanggunian ang pamagat na gagamitin lalo na kung hindi ito pangkaraniwan. Mailalapat lamang ito kung walang ibang karaniwang katutubong salita na magagamit. Kung may karaniwang katutubong salita magagamit bilang pamagat, iyon ang gagamitin. Hango ang patakaran na ito sa [[:en:WP:COMMONNAME]] o ang paggamit ng karaniwang salita bilang pamagat para mas maintidihan ng nakakarami. Bigyang diin ko lamang na &quot;karaniwang katutubong salita&quot; ang gagamitan at hindi ang karaniwang banyagang salita. Kasi, maaring ikatuwiran na mas karaniwan ang salitang banyaga kasya katutubong salita. Nawa'y nasagot ko ang tanong mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:24, 10 Nobyembre 2024 (UTC)
::Sige po. Pakilipat na nga lang po nung pamagat ng artikulo. Di ko po kasi alam kung paano ibalik sa dating pamagat. Salamat po uli. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 10:26, 11 Nobyembre 2024 (UTC)
:::Naibalik ko na. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:14, 12 Nobyembre 2024 (UTC)

== [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! ==

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out:  '''support@wikilovesfolkore.org'''

Kind regards, &lt;br&gt;
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. &lt;br&gt;
[[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia ==

Dear Recipient,&lt;br&gt;
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled &lt;b&gt;&quot;Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,&quot;&lt;/b&gt; will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

===Workshop Objectives===
* &lt;b&gt;Introduction to Partnerships: &lt;/b&gt;Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
* &lt;b&gt;Strategies for Collaboration: &lt;/b&gt;Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
* &lt;b&gt;Case Studies:&lt;/b&gt; Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
* &lt;b&gt;Interactive Discussions: &lt;/b&gt;Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

===Workshop Details===
📅 Date: 7th December 2024&lt;br&gt;
⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])&lt;br&gt;
📍 Venue: Zoom Meeting

===How to Join:===
Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia &lt;br&gt;
Meeting ID: 860 4444 3016 &lt;br&gt;
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]]

Dear Team,
My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

* Please find the project page for this year’s edition at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025
* To sign up and organize the event in your country, visit:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

* You can find the Feminism and Folklore project page here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

* The page to sign up is:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 5 Enero 2025 (UTC)

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;{{int:please-translate}}&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;

Dear {{PAGENAME}},

My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

=== Why Host the Competition? ===
* Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
* Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
* Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

=== Exciting Prizes Await! ===
We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

**International Recognition:**
* 1st Prize: $300 USD
* 2nd Prize: $200 USD
* 3rd Prize: $100 USD
* Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each

**Local Recognition (Details Coming Soon!):**
Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements!  
All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

=== Ready to Get Involved? ===
Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025]  
Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page]

=== Collaboration is Key! ===
Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

=== Let's Collaborate! ===
For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further.  
Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you,  
**Wiki Loves Folklore International Team**

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:10, 6 Enero 2025 (UTC)

== Miss Universe Philippines 2025 ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang IP user na pilit pinapalitan ang &quot;Lungsod ng Iloilo&quot; sa &quot;Iloilo&quot; bagamat ang Miss Iloilo pageant ay para sa Lungsod ng Iloilo. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:23, 16 Enero 2025 (UTC)
:Hi {{ping|Allyriana000}}, nakaprotekta na ang pahina sa mga tagagamit na walang akawnt (o IP user). Tanging mga may rehistradong akawnt lamang ang makakapagpabago ng pahina. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 16 Enero 2025 (UTC)
::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:54, 16 Enero 2025 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 Enero 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== I have sent you an e-mail ==

@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Hi Jojit fb! I have sent you an e-mail. Can you review it and accomplish my request there? Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 15:55, 11 Pebrero 2025 (UTC)
:''Thank you for reaching out again. I appreciate your efforts with the Tagalog Wikipedia articles. I am here to guide and assist contributors like you. However, it is best for the original author to edit and improve the articles since we have limited editors on Tagalog Wikipedia. Please expand the draft and make corrections based on Wikipedia’s guidelines. If you have any questions about translation or formatting, I am happy to help. Once you have made the necessary corrections, I can move the articles to the main space as soon as they meet the standards. If you cannot translate the article, consider posting on the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community's message board, to seek assistance from other editors willing to help you. Regarding the template, I will review it and attempt to move it to the main namespace, but I may wait until you have translated the article, as it seems that only your article would be using the template. Please let me know if you have any specific questions!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:43, 12 Pebrero 2025 (UTC)
::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] I have already translated these articles:
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang_bisa_para_sa_may_pasaporte_ng_Albanya]]
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Pasaporte ng Albanya]]
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran sa bisa ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran_sa_bisa_ng_Albanya]]
::and the translation of the template which was made by my friend:
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic Visa Policy|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic_Visa_Policy]]
::So you can move the drafts to the article space now.
::Please move them.
::Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 07:39, 12 Pebrero 2025 (UTC)
:::''Thank you for expanding the article. I will do my best to assist you. However, your draft requires further improvement. I cannot help you now due to my other priorities on this wiki. Additionally, your draft cannot be moved to the main namespace yet, as it still needs work. There are foreign words that require translation, and there are also some grammar errors and issues with the &quot;Manual of Style&quot; that need addressing.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:37, 12 Pebrero 2025 (UTC)
::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] You told me months ago when I contacted you for the first time, that you will take a look at the draft articles and correct them when you will have time. You tell me now the same thing. It doesn't cost you anything to review the draft articles and correct them. Please correct them now and make the drafts articles. Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 09:41, 13 Pebrero 2025 (UTC)
:::::''I apologize if there was any misunderstanding. When I mentioned that I could not assist at the time, I did not mean that I would personally edit the articles but rather that I could potentially provide guidance when available. Additionally, as a reviewer, my role is to assess the draft, not to edit it directly.  As I previously said, your draft still requires further improvement. There are foreign words that need translation (for example, &quot;Arab League&quot; and &quot;boycott,&quot; among others), as well as grammar errors and issues needing alignment with the Manual of Style. These issues need fixing before moving the draft to the main namespace. I still have other priorities, but if you need guidance on specific points, I may be able to provide advice when time permits. Otherwise, I recommend seeking feedback from other editors or relevant [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new noticeboards] for assistance. Thank you!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:05, 13 Pebrero 2025 (UTC)

== Miss Universe Philippines 2025, ulit ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang user sa pangalang @[[Tagagamit:Hunneybunch|Hunneybunch]] na bigla na lamang binura ang karamihan ng nakalagay sa artikulo, partikular na ang Tala ng mga kandidata, na may sapat naman na sanggunian. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 09:12, 15 Pebrero 2025 (UTC)
:{{ping|Allyriana000}} Salamat sa mensahe mo. Nagmensahe na ako sa usapang pahina niya. Hinihimok ko muna na magkasundo kayo kung ano ang dapat nilalaman ng artikulo, at ilahad ito sa [[Usapan:Miss Universe Philippines 2025|usapang pahina ng artikulo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:43, 15 Pebrero 2025 (UTC)

== Padron para sa television season ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Hindi ko alam kung maitatanggi mo itong request ko o hindi pero, maaari mo bang gawin ang padron ng Infobox television season para sa Tagalog Wikipedia? Dalawang television seasons na ang nagawa ko para sa Pinoy Big Brother (Gen 11 at Celebrity Edition Collab), at hindi talaga akma ang padrong Infobox television para sa mga artikulong ito. Salamat! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 06:23, 9 Marso 2025 (UTC)
:Pasensya na, medyo abala ako sa ibang bagay. at may persooal a prayoridad sa wiking ito. Kaya, hinihimok ko na ikaw na lamang ang gumawa. Tingin ko naman na kaya mong gumawa ng Padron, batay sa nakaraan mong mga pagbabago. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:06, 9 Marso 2025 (UTC)

== Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}

Dear {{PAGENAME}},
{{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}}

Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

== Event Details ==
* '''📅 Date''': Today (15 March 2025)
* '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone])
* '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link]
* '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]]
* '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266
* '''🔑 Passcode''': FNF@2025

== Participation ==
Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!''

'''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there!

Best regards,&lt;br&gt;
'''Joris Quarshie'''&lt;br&gt;
[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]

&lt;div style=&quot;margin-top:1em; text-align:center;&quot;&gt;
Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:''Thanks for the invitation. Sorry, I wasn't able to attend. I saw this just now.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:51, 15 Marso 2025 (UTC)

== Ikalawang Digmaang Pandaigdig ==

Magandang araw po @[[user:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] dahil may isang IP user na pilit nang binaboy ang pahina sa paraan ng paglalagay ng nilalaman. Kadalasang mga IP o new user ang mga nagbabandalismo ng pahina. Delikado po yon lalo na't isa ang pahinang ito sa mga madalas puntahn ng mga Pilipino, lalo na yung mga researcher at estudyante (umaabot na po sa 30,000 ang pageviews nito as of my editing here). Maaari mo bang gawan ng paraan para maiwasan ito? Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.112.199|112.202.112.199]] 14:05, 27 Marso 2025 (UTC)
:{{done}} Nakaprotekta na ang pahina sa mga hindi nakarehistrong tagagamit para medyo maiwasan ang bandalismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:41, 28 Marso 2025 (UTC)

== [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] ==

Hello. Tama po ba yung ginamit kong pamagat para sa &quot;copyright law of the Philippines&quot;? ([https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/ Ayon sa IPOPHL], &quot;karapatang-sipi&quot; ang Tagalog ng copyright)

O di kaya po, &quot;[[Batas sa karapatang-sipi sa Pilipinas]]&quot;, &quot;[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]&quot;, o [[Batas karapatang-sipi ng Pilipinas]]? &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 08:58, 9 Abril 2025 (UTC)

:{{ping|JWilz12345}} Salamat sa mensahee mo. Tama naman 'yung Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi. Sa pansariling pananaw, mas gusto ko 'yung [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] dahil nabibigyan-diin 'yung ''copyright law'' kaysa ''Philippine law'' (batas ng Pilipinas). Sa akin lamang 'yun at nasa iyo ang pasya kung ano ang pipiliin mo sa pagitan ng [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] at [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]. 'Yung iba sa pagpipilian ay hindi wasto ng balarila. Nawa'y nakatulong ako sa pagpapasya mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:46, 11 Abril 2025 (UTC)
::Salamat po. Ililipat ko na lang sa pamagat na ayon sa mungkahi mo. &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 03:20, 12 Abril 2025 (UTC)

== [[Padron:Free media]] ==

Hi! Can you perhaps add a category to this template like on English Wikipedia? So all the free files end up in [[:Category:All free media]]? It will make it easier to locate files without a license etc. It's like [[Padron:Non-free media]] only for free files. [[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 17:49, 19 Abril 2025 (UTC)
:Also non-free files should be deleted if they are not used in an article. Perhaps you could have a look at [[Special:UnusedFiles]] or ask your fellow admins to have a look? If you would like to batch delete those files there is a script for that or Global Sysops can help. Also I'm working on a list of files without a license ([[User:MGA73/NoLicense]]). Right now it also includes the free files but if you add a category as requested above I can remove the free files from the list. --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 18:05, 19 Abril 2025 (UTC)
::I had help to fix [[Padron:Free media]]. But it would still be good if you can help with the unused files.

:::{{ping|MGA73}} ''Sorry for the late reply. I have been busy lately in real life. I will help in deleting those unused files. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:02, 22 Abril 2025 (UTC)
::::Hi! Thank you. And don't worry about the late reply. Real life is important! --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 09:07, 22 Abril 2025 (UTC)

== Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

'''Dear {{ROOTPAGENAME}}''',

Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!&lt;br&gt; 
We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages.

We also hope you continue to participate each year!

'''Sincerely,&lt;br&gt;'''
'''Wikipedia Asian Month User Group'''

[[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&amp;oldid=28585917 --&gt;

:''Thanks''! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:29, 23 Abril 2025 (UTC)

== Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}
Dear {{PAGENAME}},

You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu.

=== Objectives ===
* '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives.
* '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens.
* '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices.
* '''Advocacy &amp; Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities.

=== Details ===
* '''Date:''' 30th April 2025
* '''Day:''' Wednesday
* '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone])
* '''Venue:''' Online (Zoom)
* '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda &amp; Community Engagement Director)

=== How to Join ===
* '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here]
* '''Meeting ID:''' 891 5873 8825
* '''Passcode:''' FNF@2025
* '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] ''''

=== Agenda ===
# Welcome &amp; Introductions: Opening remarks and participant roll-call.
# Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives.
# Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries.
# Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups.
# Q&amp;A &amp; Discussion: Share challenges, solutions, and next steps.
# Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions.

We look forward to seeing you there!

Best regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
Feminism and Folklore Organiser

-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

== Talaan ng mga album ng Candid Records (UK) ==

Hello, Jojit. I started this article about Candid Records as part of my 100wikidays challenge. Technically, I could have just authored stubs and made my life easier, but I wanted to contribute quality articles. Furthermore, I wished to provide articles relevant to our Philippine culture and achievements, both heritage and contemporary. Who else could be better equipped to write accurately about Candid than someone who was there, albeit it was twenty years in the past? I disavow any conflict of interest on this subject, especially now that the widely respected British producer Alan Bates died in 2023 and the company is no longer, since 2019. The list, in my view, is a justifiable vehicle to mention that Filipinos found respect on the international stage, particularly in the very exclusive genre of jazz. I remain hopeful for your kind understanding and tolerance for the article. Respectfully, [[Tagagamit:Buszmail|Buszmail]] ([[Usapang tagagamit:Buszmail|kausapin]]) 11:42, 26 Abril 2025 (UTC)
:Pakibasa na lamang ang [[Wikipedia:Salungat na interes]] o para sa mas detalydong impormasyon sa bersyong Ingles nito sa [[Wikipedia:Conflict of interest]]. Ito kasi ang pangunahing isyu ng talaang sinulat mo bukod pa sa isyu sa kayarian at pagkakasulat ng artikulo na kailangang linisin. Pinapayo ko na hayaan mo ang ibang tao na walang kaugnayan sa paksa ang magbago ng talaan para matanggal ang hatnote. At matatanggal din ang ibang isyu kung malilinis ito at makakapagbibigay ng maaasahang sanggunian. Salamat sa pang-unawa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:18, 27 Abril 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pakilipat po sana ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungo sa mas angkop na [[impeksiyon sa lagusan ng ihi]]. Mas akma yung katawagan na &quot;impeksiyon&quot; kesa sa pagsakop. May problema po kasi sa paglilipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 04:50, 10 Mayo 2025 (UTC)

== Block Vandal ==

Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please block user [[Tagagamit:MarioMill324]] permanently? He has deleted and changed templates arbitrarily on several articles (see his contributions for more). And he has also been banned on enwiki for vandalism and on wikidata for account abuse (also he was banned by me on cebwiki). Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 22:49, 10 Mayo 2025 (UTC)
:{{ping|Như Gây Mê}} {{done}} (''Done!'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:56, 13 Mayo 2025 (UTC)
::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ''Btw:'' I give you [[:ceb:MediaWiki:Gadget-masstool.js|MassTool]] (for sysop) and [[:ceb:MediaWiki:Gadget-TodoList.js|ToDoList]] (for all users) toolkit scripts for you to add gadget at [[MediaWiki:Gadgets-definition]] to create utilities that make it easier for you to work with the sysop toolset, hope it's useful to you and to tlwiki :) hehe. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 05:10, 13 Mayo 2025 (UTC)
:::{{ping|Như Gây Mê}} Paumanhin sa huli nang sagot. Sa aking pagrepaso sa mga nirerekomenda mong gadyet, mukhang hindi siya pamantayang gadyet na nilalagay sa mga ibang wikang bersyon ng Wikipedia, at nag-aalangan akong ilagay siya. Kung nais mo pang isulong na ilagay siya dito sa Wikipediang Tagalog, minumungkahi ko na hingin ang payo ng ibang tagagamit sa pamamagitan ng paglalagay ng paskil sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], ang pampamayang usapan dito Wikipedia Tagalog. Maraming salamat. (''Sorry for the late reply. Upon reviewing the gadgets you recommended, it doesn't seem like they are standard gadgets included in other Wikipedia language versions, and I'm hesitant to include them. If you still want to pursue including them here on the Tagalog Wikipedia, I suggest you ask for other users' advice by posting in [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community discussion forum here on Wikipedia Tagalog. Thank you very much.) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 19 Mayo 2025 (UTC)

== [[Talaan ng mga laro sa Game Boy Advance]] ==

Pakibura ang ''redirect'' na ito para malipat ko po ang [[Listahan ng mga Game Boy Advance game]] sa nabanggit na pamagat. Salamat po ''in advance''. &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 05:12, 3 Hunyo 2025 (UTC)
:Ako na lamang ang naglipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:16, 3 Hunyo 2025 (UTC)

== Kailangan ko ng mungkahi ==

Kumusta @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano.
https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador
Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon.
Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat.
(Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e&quot;&gt;'''PamelaBertaccini'''&lt;/span&gt;]] 10:57, 11 Hunyo 2025 (UTC)
:Hi {{ping|PamelaBertaccini}}, maraming salamat sa mensahe mo. May mga ilang isyu sa ''manual of style'' tulad ng kailangang naka-italiko ang gawang sining at hindi na kadalasang sinasalin kung wala namang opisyal na salin sa Tagalog. Halimbawa, Manifesto ng Neo-Cave Art -&gt; ''Manifesto of Neo-Cave Art''. Kailangan din isalin ang mga banyaga (o Ingles) na salita tulad ng &quot;Prehistory&quot; na maaaring isalin bilang &quot;prehistorya&quot; o &quot;bago ang kasaysayan&quot; na mas katutubo. Marami pang mga banyagang salita sa arikulo mo, pakisalin na lamang. Tingnan ang [[Wikipedia:Pagsasalinwika]] at baka makatulong sa iyo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:39, 12 Hunyo 2025 (UTC)
::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]
::Nagawa ko na ang lahat ng iminungkahi mo at sana ay maayos na ang page ngayon.
::https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador
::Maaari mo bang tingnan kung handa na itong ilipat? Salamat muli sa iyong kabaitan. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e&quot;&gt;'''PamelaBertaccini'''&lt;/span&gt;]] 09:00, 12 Hunyo 2025 (UTC)
:::May mga salitang Ingles pa rin na hindi nakasalin. Marami ito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:54, 12 Hunyo 2025 (UTC)
::::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Oo, dahil maraming pamagat ng mga gawa at eksibisyon (halos kalahati) ang may orihinal na pamagat sa Ingles (at hindi sa Italyano) at dahil mga pamagat ang mga ito, iniwan ko ang mga ito sa kanilang orihinal na wika.
::::Kaya paano ko ito dapat gawin? Isasalin ko ba? Pero sa pangkalahatan, hindi isinasalin ang mga pamagat ng mga eksibisyon at mga gawa. Sabihin mo sa akin, salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:108%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 16:43, 12 Hunyo 2025 (UTC)
:::::Oo, hindi nga sinasalin ang mga pamagat ng eksibisyon. Sinabi ko na sa 'yo na di na kailangang isalin 'yun. Ang sinasabi ko ay 'yung mga salita tulad ng &quot;Prehistory&quot;, &quot;zoomorphic&quot; at &quot;anthropomorphic&quot; na maaring isalin bilang &quot;bago ang kasaysayan&quot;, &quot;soomorpiko&quot;, at &quot;antromorpiko&quot;. Marami pang ibang Ingles na salita, paki-tingin na lamang. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:07, 13 Hunyo 2025 (UTC)
::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Tama ka — marami pa ring maling salita sa teksto noon. May ilang salita na nanatili sa Ingles o isinalin nang hindi tama (hindi sa pinakamahusay na paraan). Ngayon, dapat ay maayos na talaga ang teksto. Maaari mo bang tingnan kung ayos na ito? At kung ayos na nga, ikaw ba ang naglilipat ng pahina, o ako ang dapat gumawa nito? [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 14:28, 13 Hunyo 2025 (UTC)
:::::::Mayroon pa rin pero kaunti na lamang. Ito pa ang dapat isalin:
::::::::nag-explore -&gt; sumubok
::::::::53rd -&gt; ika-53
::::::::Castellana Caves -&gt; mga Yungib ng Castellana
::::::Kapag okay na, ako na ang maglilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:59, 15 Hunyo 2025 (UTC)
:::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Salamat muli sa iyong suporta. Sinunod ko ang iyong mungkahi at binago ang mga salitang kailangang baguhin. Mananatili akong available kung mayroon ka pang mapansin na kailangang baguhin. Salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 09:33, 15 Hunyo 2025 (UTC)

== You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

Hello {{PAGENAME}}

[[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]]

We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled:

🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders&lt;br&gt;
🗓 Friday, June 20, 2025&lt;br&gt;
⏰ 4:00 PM UTC&lt;br&gt;
🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]&lt;br&gt;
👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)&lt;br&gt;

Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms!

🔗 Event Page &amp; Details:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders

This session includes:&lt;br&gt;
✔️ A keynote presentation&lt;br&gt;
✔️ Story-sharing interactive segment&lt;br&gt;
✔️ Q&amp;A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia&lt;br&gt;

We hope to see you there!

Warm regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
On behalf of Feminism and Folklore Team&lt;br&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC)
 &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

:''Thanks for the invite! It’s midnight in my time zone, and I have an early commitment the next day, so I won’t be able to attend. I hope it goes well!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:00, 18 Hunyo 2025 (UTC)

== Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners ==

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia.

To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted.

Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only.

If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help.

Warm regards,

[[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:20, 21 Hunyo 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=28891702 --&gt;

:{{Done}}. ''I already finished filling out the form. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:42, 23 Hunyo 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po Jojit.

Pakilipat po ng [[pananalig ng sari]] patungo sa mas ginagamit na salin nito na [[teorya ng kategorya]]. Sa kasalukuyan, isang redirect ang teorya ng kategorya doon sa pananalig ng sari.

Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:05, 23 Hunyo 2025 (UTC)
:{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:09, 23 Hunyo 2025 (UTC)
::Magandang araw ulit po.
::Palipat rin po pala ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungong [[impeksiyon sa daanan ng ihi]]. Per sa mga sanggunian na nakita ko sa net, ito ang ginagamit na salin para sa UTI (sources: [https://www.kidneyeducation.com/Filipino/Impeksiyon-sa-Daanan-ng-Ihi/997 Kidney Education], [https://www.chcrr.org/tl/patient-education/what-is-a-urinary-tract-infection-uti/ CHCRR], at maging [https://www.abs-cbn.com/lifestyle/2025/6/24/tv-patrol-mulberry-picking-patok-sa-arayat-pampanga-2029 ABS-CBN]). Salamat po ulit. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 06:09, 25 Hunyo 2025 (UTC)
:::{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 25 Hunyo 2025 (UTC)

== Abuse filter ==

Hi Jojit fb, can I ask if the [[Natatangi:Talaan_ng_pansala/8]] is currently including blocking edits with the word &quot;larendo valdez&quot; in the edit summary? As I still see LTA can still cause vandalism without being blocked by this filter. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 10:29, 23 Hunyo 2025 (UTC)
: Btw, if your filter doesn't already have this LTA blocking syntax, I can send you this one:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
ccnorm(&quot;larendo Valdez&quot;) in ccnorm(SUMMARY)
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 12:36, 23 Hunyo 2025 (UTC)
::{{ping|Như Gây Mê}} Maraming salamat sa pag-abiso! Maaari bang magbigay ka ng mga halimbawa ng kamakailang bandalismong &quot;larendo valdez&quot; na nalusutan ng pansalang ito? (''Thanks for the heads up! Can you provide examples to the recent &quot;larendo valdez&quot; vandalism that bypassed this filter?'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:16, 24 Hunyo 2025 (UTC)
::: @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] [https://tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Play_Music&amp;curid=324213&amp;diff=2165898&amp;oldid=2165897 recent example here] [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 00:21, 24 Hunyo 2025 (UTC)
::::Salamat {{ping|Như Gây Mê}}! Naaayos ko na ang pansala. (''Thanks Như Gây Mê! Fixed the filter.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:34, 24 Hunyo 2025 (UTC)

== [[Natatangi:Mga ambag/240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B|240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B]] ==

Hi Jojit, can you block this IP. The IP above continuously copying and pasting template content of another article into unrelated articles. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:45, 28 Hunyo 2025 (UTC)
:{{done}} (''Done.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:53, 29 Hunyo 2025 (UTC)

== Patulong po sa isyu ng isang artikulo ==

Magandang araw po may mga isyu po ang artikulong &quot;[[Katutubong relihiyong Tagalog]]. 

May ipinasok po na nilalaman partikular na po dun sa &quot;'''Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala.&quot;''' Kwestyunable po ang mga nilagay na mga makabagong bathala dahil walang malinaw na batayan na bahagi sa kasaysayan ito ng paniniwalang Tagalog. Kahit sa konteksto ng mitolohiya, hindi po ito pasok kung hindi ito naging bahagi ng pananampalataya nila. Tinanong ko na rin po kung anong katibayan— kagaya ng tala sa kasaysayan at antopolohikal na katibayan sa mga nilagay na pigura, ngunit wala pong nailatag na maayos na pagpapatibay. 

Halimbawa:

'''*Dumangan-''' yung sanggunian po ay walang kinalaman dahil tungkol sa '''Capital House Investment Management Ltd,''' 

'''*Mayari-''' ito po ay kwestiyonable dahil wala pong katibayan na naging bahagi ito ng paniniwalang Tagalog bilang Diyos ng buwan. Ang akda po ni Jocano ay di-mapagkakatiwalaan dahil wala itong nailatag na katibayan kung bahagi talaga ito ng paniniwalang Tagalog. Iba po ang sinasabi ng mga ibang tala sa kasaysayan kagaya ng Vocabulario de lengua Tagala at Boxer Codex

'''*Lakapati-''' ito po ay hindi makabago, parte talaga ito kasaysayan ng paniniwalang Tagalog, samakatuwid mali pong sabihin na makabago ito, dahil bahagi talaga ito ng katutubong paniniwala. 

'''*Apolaki-''' ito po ay sa Pangasinan. Walang malinaw na tala sa kasaysayan kung bahagi ito ng paniniwalang Tagalog. 


Sa tingin ko po, mas maigi pong burahin na lang ito dahil sa kawalan ng katiyakan at pagpapatibay. At saka, ang paksa po ng artikulo ay Katutubong relihiyong Tagalog. Yung mga makabagong Diyos po ay mas bagay na tituluhan na  &quot;Mga Kamakailang Literaryong Imbensyon” o “Kalituhan sa Modernong Panahon&quot;. Nakaka-mislead po kasi ang nilalaman na iyon kung ihahalo sa katutubong buhay-relihiyon ng Tagalog, lalo na po kung walang malinaw na katibayan. 
Salamat po.  [[Tagagamit:MysticWizard|MysticWizard]] ([[Usapang tagagamit:MysticWizard|kausapin]]) 23:07, 8 Agosto 2025 (UTC)

:Binabandalismo nya yung pahina. Una Binura nya yung Mga Sinaunang mga bathala, pagtapos binura mo yung mga maka &quot;Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala. parehong tama ang mga lumang diyos at mga bagong diyos, kaya kita ni re  reklamo badalismo ginagawa mo eh.  Ang linaw linaw magkaiba yung mga Sinaunang bathala at diwata ng mga Tagalog, saka yung mga Makabagong mitolohikal. pareho mo binura sa magkaibang pagkakataon. Binandalismp mo yung pahina. Tignan nyo pa eh [[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 23:44, 8 Agosto 2025 (UTC)

== Badalismo pa Block po ng Vandal ==

Magandang Araw po, paki double check and block po si [[Tagagamit:MysticWizard]] yung mga edit po nya vandalismo. Sinilip ko yung mga edit nya mali mali yung nilalagay nya tas marami siyang binubura. Tignan nyo po yung editing history nya mula  [[Katutubong relihiyong Tagalog]] hangang sa [[Babaylan]] pati narin sa [[Kasariang sariling pagpapakilanlan]] at marami pang iba, gumagamit siya ng chatgpt para ibahin yaong artikulo at malakas ang POV at homophobikong pananaw sa mga artikulo. paki sundan po yung mga edit nya. makikita ninyo puro sya bandalismo at POV pagdating sa mga artikulong may kasarian.  Patuloy pong gumagawa ng bandalismo  at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng pag tungkol sa kasarian at sekswalidad. Paharang po nito. double check po ninyo Salamat po.[[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 13:32, 9 Agosto 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat  ==

Magandang gabi po, {{ping|Jojit fb}} Palipat po sana ng [[Kapuluan ng Kaláyaan]] (na may tuldik sa ikalawang ''a'') patungo sa [[Kapuluan ng Kalayaan]] (walang tuldik). Hindi po kasi ginagamit sa karaniwang diskurso yung may tuldik, at mukhang nagawa po yata ito ng naglipat kanina bilang pang-iwas sa error sa paglipat dulot ng teknikal na restriksiyon. Sana po ay maaksyunan agad sa libreng oras niyo. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:34, 9 Agosto 2025 (UTC)
:{{ping|GinawaSaHapon}} {{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:37, 11 Agosto 2025 (UTC)

== Vandalism ==

* {{pagelinks|Saging}}
Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please check the page history of [[Saging]] and protect this page to prevent vandalism. It has added blatant arbitrarily and unsourced content (see his contributions here: [[special:contribs/136.158.79.146|136.158.79.146]] and [[special:contribs/112.206.250.216|112.206.250.216]]). Thanks! - [[Natatangi:Mga ambag/131.226.106.29|131.226.106.29]] 10:05, 10 Agosto 2025 (UTC)
:Hinarang muna ang mga di nakarehistrong tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:43, 11 Agosto 2025 (UTC)

== Block vandalism  ==

Hi Jojit, can you please block [[Tagagamit:Holobungasixgorillion]]. This account is only for vandalism. Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:02, 11 Agosto 2025 (UTC)

:+ [[Tagagamit:MNSQPC]] [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:04, 11 Agosto 2025 (UTC)

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:27, 12 Agosto 2025 (UTC)

== Palipat po ulit ==

Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Palipat po ng [[Suwesya(Sweden)]] patungo sa [[Suwesya]]. May nagkamali na naman po kasi sa paglipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:45, 15 Agosto 2025 (UTC)

:Ok na po pala. Nailipat na po ng isang admin. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:58, 16 Agosto 2025 (UTC)
::Binura ko na lamang 'yung [[Suwesya(Sweden)]] dahil hindi balido. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:28, 17 Agosto 2025 (UTC)

== Pagbubura ==

Bakit binubura ng mga artikulo na ginagawa ko ulit para sa astronomiya? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:08, 26 Agosto 2025 (UTC)
:Wala namang naburang ginawa mo. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Naburang_mga_ambag/XiAndromedae], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:11, 26 Agosto 2025 (UTC)
::Pasensya na pero pag may ginagawa akong artikulo may nakikita ako &quot;binura ni Jojit FB&quot; at pumupunta sa Tagagamit artikulo mo. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:17, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::Wala din napuntang artikulo sa Tagagamit namespace ko. Tingan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talatuntunan_ng_unlapi?prefix=Jojit+fb%2F&amp;namespace=2], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:20, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::Pakitukoy na lang 'yung pangalan ng artikulo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:22, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::Pag ginagawa ko si Titania, nakikita ko na pag umulit kay sa pag-aalis ko sa app May nakikita ako bago pumunta sa editing
::::Pasensya kung hindi, nakikita ko lang ito sa lahat na artikulo na nagawa ko pag pupunta doon ulit. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:23, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::''Sorry'', medyo hindi ko naintindihan 'yung sinabi mo. Pero kung ang tinutukoy mo na [[Titania]], wala pa ang artikulong ito at di naman ito nabura kailanman. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Tala/delete&amp;page=Titania], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:34, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::::kaya nga, ang &lt;nowiki&gt;[[Titania (buwan)]]&lt;/nowiki&gt; ay ginagawa ko habang inilagay ko ang comment, pasensya pero nakikita lang ang pangalan mo doon sa artikulo habang ginagawa siya kanina. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:48, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::::Ah ok, nakuha ko na. 'Yung [[Titania (buwan)]], nabura ko 'yan noong 2019 pa. At binura ko 'yung nakaraang bersyon niyan bago ang 2019. Ang dahilan ay dahil walang sapat na impormasyon sa matagal na panahon, ayon sa [[WP:BURA]] B1. ''Actually'', 'yang bagong likha mo dapat sa [[Titania]] dapat dahil wala namang ibang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog na Titania. Teka, ilipat ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:14, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::::::Paano mo inilipat ang pangalan ng Artikulo? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 05:26, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::::::Mayroong link na &quot;Ilipat&quot; sa &quot;Mga kagamitan&quot; na matatagpuan sa kanang bahagi kung nasa desktop/computer/laptop ka. Para sa dokumentasyon, tingnan ito [[:en:Wikipedia:Moving a page]]. Wala pang katumbas 'yan sa Tagalog, pero 'yung konsepto, pareho lang. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:38, 26 Agosto 2025 (UTC)

== Posibleng kaso ng bandalismo ==

Magandang hapon po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Ngayong hapon po, sunod-sunod na nag-edit si [[Tagagamit:Derk29]] ng mga walang katuturang edit (puro mga espasyo) mula 11:35 ng umaga hanggang 17:18 ng hapon. Hindi ako sigurado kung isang kaso ito ng bandalismo, pero pasok ito sa spamming. Baka kagagawan ng isang automated script lalo na't halos magkakasunod-sunod ang pasok ng edit. Sana magawan agad ng paraan, napo-pollute ang Recent changes dahil dito e. Espekulasyon ko lang, pero nagpapadami yata ng edit count. Salamat. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 09:39, 2 Setyembre 2025 (UTC)
:Binigyan ko na siya ng babala sa kanyang usapang pahinang tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:10, 3 Setyembre 2025 (UTC)

== [[:en:WP:EDITWAR|Digmaan ng pag-edit]] ==

May nangyayaring [[:en:WP:EDITWAR|digmaan sa pag-edit]] (WP:EDITWAR) sa mga artikulong ito: [[Kara David]], [[Kyla]], [[Katrina Velarde]], [[Golden Cañedo]], [[Connie Sison]], at [[Allona]]. Ang anonymous user na ito ay blinock ng isang global sysop [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-27236-37] at ni Waykurat [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-26682-35] dahil sa pagbabandalismo o mga kwestyonableng edit. Hinihiling ko po sana na '''taasan ang proteksyon ng mga pahinang nabanggit''' dahil ito po ang palaging binibisita ng &quot;offending&quot; user. Kahit ilang beses na po siyang nasabihan sa talk page at na-block, gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng &quot;Oo Nga&quot; at tila nakakatakas po sa mga restriksyon. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 23:45, 1 Oktubre 2025 (UTC)

:Ang offending user ay patuloy pa ring nakikipagdigma ng edit (WP:EDITWAR) sa nabanggit na mga artikulo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:42, 3 Oktubre 2025 (UTC)

::Naprotekta ko na ang mga pahinang nabanggit mo at gumawa rin ako ng restriksyon sa paglalagay sa ''edit summary''. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:14, 3 Oktubre 2025 (UTC)
:::Pabago-bago pala tagagamit po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Regine Angeles]] at [[Rachelle Ann Go]]. Ito po yung isa niyang tagagamit: ‎[[Natatangi:Mga ambag/~2026-19445-27|&lt;bdi&gt;~2026-19445-27&lt;/bdi&gt;]]. Ka-iba po ang gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng &quot;Ayos&quot; niya. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-19686-31|&amp;#126;2026-19686-31]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-19686-31|talk]]) 11:20, 30 Marso 2026 (UTC)
::::Nakaprotekta na ang mga pahinang nabanggit. Di ko mailalagay sa ''abuse filter'' 'yang &quot;Ayos&quot; dahil karaniwang salita 'yan. Magbantay na lamang tayo sa mga pahina. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:58, 30 Marso 2026 (UTC)

== Tinatanggal [[:Tagagamit:Tina wavv]] ==

Kamusta, sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[:Tagagamit:Tina wavv]] dahil mayroong pag-redirect sa mga hindi umiiral na pahina. Maraming salamat.... [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2025-29684-31|&amp;#126;2025-29684-31]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2025-29684-31|talk]]) 16:07, 22 Oktubre 2025 (UTC)

:ang Wavv ay tinatag noong nakaraang taon at naging parte ng live stream ng NASA para sa Solar Eclipse. Ang Wavv AI Music ay ginamit din sa Noke Mall, games at mga events lalo na sa tech week ng San Francisco, California. Ang Wavv AI Music ay may mga sponsorship din para sa darating na taon at kasalukuyang kausap ang Netflix, Roblox at Youtube para sa partnership program. [[Tagagamit:Tina wavv|Tina wavv]] ([[Usapang tagagamit:Tina wavv|kausapin]]) 20:21, 22 Oktubre 2025 (UTC)
::Replying in English: No independent media coverage from a quick Google search, failing [[:en:WP:NOTABILITY|Wikipedia's notability guideline]]. Basing from the [[Wavv]] article itself, it is moreso promotional than an encyclopedic one. Some of the sources used were down such as this one [https://globalleadersinstitute.org/arts-prize-2025] and this one [https://www.benzinga.com/pressreleases/25/09/n39104435/wavv-ai-music-innovation]. I'm not even sure if the article is overall AI generated and spewing &quot;hallucinations&quot;. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:30, 23 Oktubre 2025 (UTC)
:Salamat sa pag-ulat ''anon user'' at sa pagtugon mo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]]. Nabura ko na ang parehong pahinang tagagamit at 'yung artikulo mismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 23 Oktubre 2025 (UTC)
::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].
::Bumalik na naman yung Tina wavv at ginawa muli yung artikulo, sa ilalim ng pangalang [[Wavv AI]]. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:59, 24 Oktubre 2025 (UTC)
:::Salamat sa pag-ulat. {{done}} Nabura na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:02, 24 Oktubre 2025 (UTC)

== Request ==

Hello, Jojit fb.

Can you translate and rename the English title [[Jerusalem Light Rail]] into Tagalog? Israel is not an English-speaking country and English is not an official language in Israel.

Yours sincerely, [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2025-34052-15|&amp;#126;2025-34052-15]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2025-34052-15|talk]]) 14:59, 17 Nobyembre 2025 (UTC)

:''Thanks for your message. Somebody already renamed it.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:08, 18 Nobyembre 2025 (UTC)

== Translation request ==

Hello, Jojit fb. 

Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Tagalog Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 21:12, 18 Nobyembre 2025 (UTC)
:''Sorry, I have other priorities in this wiki, and most likely I can't fulfill your request. You may request it to the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Community Notice Board]. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 19 Nobyembre 2025 (UTC)
::Hello, Jojit fb.
::I understand. Thank you for the advice.
::Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 07:20, 19 Nobyembre 2025 (UTC)

== Bakit maraming bandalismo ==

Bakit maraming bandalismo sa Wikipedia  [[Tagagamit:TFFA-4460|TFFA-4460]] ([[Usapang tagagamit:TFFA-4460|kausapin]]) 07:21, 3 Disyembre 2025 (UTC)
:Maraming dahilan ang bandalismo sa Wikipedia. Pangunahin dito ang pagiging bukas nito at maaaring baguhin ninuman ang ilang mga pahina. Pangalawa, kakaunti lamang ang mga boluntaryong patnugot o ''editor'' na nagbabantay sa mga artikulo, at hindi sa lahat na oras, may magpapanumbalik ng mga binandalong pahina. Ang iba pang dahilan ay pagsubok (o ''testing'') lamang, nagpapansin, hindi sinasadyang pagkakamali, at magkaroon ng disrupsyon sa Wikipedia bukod sa iba pang dahilan. Salamat sa tanong mo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:02, 3 Disyembre 2025 (UTC)

== Maikling deskripsyon ==

Maligayang Pasko Jojit! Kahit paPasko na nag-aambag parin tayo dito sa Tagalog Wikipedia! Napakadakila ng ginagawa natin para sa sarili nating wika! 

May hiling ako; maari ba na malagay rin sa PC bersyon ng Wikipedia Tagalog ang mga maikling deskripsyon kahit pa nabuksan na ang akda? Dahil sa kasalukuyan, nasa hanapan lang ng Wikipedia Tagalog sa PC ang mga maikling deskripsyon, di tulad sa mobile bersyon at sa Wikipedia Ingles na sa pareho mayron. Pinapangako kong lubhang makakatulong tong pagbabagong to sa pagsasalamuha ng mga tao sa Wikipedia Tagalog. Salamat Jojit! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 12:10, 24 Disyembre 2025 (UTC)

:Maligayang Pasko din sa iyo {{ping|Cloverangel237}} Dinagdag ko na 'yung gadget para sa maikling deskripsyon. Maaari mo siyang paganahin sa pagpunta sa [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_nais#mw-prefsection-gadgets Mga nais mo &gt; Mga gadyet (kasangkapan)] at i-tsek ang Shortdesc helper at I-''save'' ang iyong kagustuhan. Kapag nagawa mo na iyon, makikita mo na ang mga maikling deskripsyon sa mga artikulo, at kung wala pa, puwede kang magdagdag. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:53, 25 Disyembre 2025 (UTC)
::Salamat sa pagtupad ng hiling ko, Jojit! Pagpalain ka sana ngayong bagong taon! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 10:05, 28 Disyembre 2025 (UTC)
:::Walang anuman. Pagpalain ka din ngayong bagong taon! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:54, 28 Disyembre 2025 (UTC)

== Pagkonekta sa isang artikulo  ==

Malapit na ang 2026 sapagkat wala pa akong magawa na artikulo dahil ang [[Bunganga (heolohiya)]] ay wala pa ring translation button dahil hindi ko kaya ma-edit ang [[wikidata:Q55818|impact crater sa Wikidata]] kasi naprotektahan. Sana maikonekta mo ang artikulo na iyon dahil kaya mo iyata ikonekta sila. '''{{font color|#00C080|Maligayang bagong taon!}} '''

[[Tagagamit:XiAndromedae|{{font color|#0080FF|XiAndromedae}}]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 00:43, 31 Disyembre 2025 (UTC)
:Salamat sa mensahe mo. Pinalawig ko muna ang artikulo mo at ikonekta sa [[wikidata:Q3240715|crater]] imbis sa [[wikidata:Q55818|impact crater]] dahil &quot;bunganga&quot; (''crater'') lamang ang ginawa mong pamagat at hindi &quot;bunganga dulot ng banggaan&quot; (''impact crater''). Manigong bagong taon din sa iyo! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:22, 31 Disyembre 2025 (UTC)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge; padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;padding: 1em 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026

Dear {{BASEPAGENAME}},

We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women.

;What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations
* Folk dances, music, and traditional performances
* Women and queer figures in folklore
* Women in mythology and oral traditions
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
* Fairy tales, folk stories, and legends
* Folk games, sports, and cultural practices

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]]
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline
#* Local and international prizes
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
*For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.
* Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]])

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 16:31, 18 Enero 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=29949330 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers &amp; Jury ==

Hello {{PAGENAME}}!,

Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts!

To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have:
* Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]:
* Started promoting the campaign within your community.
* Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified.
* Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community.

=== Internet &amp; Childcare Support ===
Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''.

'''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]'''

Requests submitted after this date will not be entertained.

=== Important Participation Guidelines ===

* Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers).
* If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us.

=== Community Engagement ===

* Keep your community active and motivated throughout the campaign.
* Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally.
* In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''.
Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊

Thank you for your collaboration!

''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.''

Feminism and Folklore International Team.

–[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:17, 16 Pebrero 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&amp;oldid=30083330 --&gt;

== Help ==

Hello, I recently created [[Pagpatay ng lahi sa Gaza|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[Tagagamit:جودت|جودت]] ([[Usapang tagagamit:جودت|kausapin]]) 17:15, 22 Pebrero 2026 (UTC)
:''I will try to make improvements, but this is not my priority at the moment. You may want to ask someone from the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community notice board, where someone may be willing to help you. Thank you.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:55, 23 Pebrero 2026 (UTC)

== Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge; padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;padding: 1em 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

Dear Organizer,

I hope this message finds you well.

First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause.

As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]].

Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed.

Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. 

Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful.

Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon.

Warm regards,

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]

on behalf of Feminism and Folklore International Team 

&lt;nowiki&gt;#WeTogether&lt;/nowiki&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:57, 11 Abril 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&amp;oldid=30391231 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Abril 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== Maaari kang bumoto sa U4C election ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Kinoktak kita dahil bumoto ka dati sa eleksiyon ng [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Maaari kang bumoto sa kasalukuyang U4C election, na bukás ngayon at magsasara sa 2 Hunyo 2026. Basahin pa patungkol sa mga kandidato at ang eleksiyon dito sa [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|pahinang pang-eleksiyon sa Meta]], at doon ka rin makakapagboto. Importante ang pakikilahok dito sa pamamahala ng mga komunidad ng Wikimedia, at nakagagalak na iyong mapag-aralan ang mga kandidato at ang pagboto.

-- Sa kooperasyon ng U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:16, 20 Mayo 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. May naglipat kamakailan sa pahina ng Singapura papunta sa anyo na may diacritics ([[ Síngapúra]]). Pa-revert po sana pabalik sa Singapura o Singapore. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 01:17, 22 Mayo 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tcouhrtrwuq8vnooprm10020u6jxn18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208415</id>
      <parentid>2208398</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Patulong sa paglipat 5 */ Tugon</comment>
      <origin>2208415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108027" sha1="svmsr4rswu8gvttxsjzo13c8qhop0t1" xml:space="preserve">{{Hidden title}}
&lt;div style=&quot;float: right; position: absolute; left: 0px; top: -75px; padding-top: 0px; padding-left: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;background:white; font-size: 150%; padding-top: 0px; padding-bottom: 0; position:relative; left:0; &quot;&gt;'''Kausapin si Jojit'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;talkpageheader-override&quot; class=&quot;topicon&quot; style=&quot;float: left; position: absolute; left: -1px; top: 20px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display:none&quot;&gt;
{{Usertalksuper|user=Jojit}}
&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;talk&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;border: 2px solid #800000; margin: 0em 1em 0em 1em; text-align: center; padding:5px; clear: both; background-color: #FFFFFF&quot;&gt;
Hindi tulad ng mga ibang Wikipedista, '''hindi ako gumagawa ng mga arkibo ng mga Usapang Pahina''' yayamang awtomatikong naarkibo ang mga lumang pagbabago, na makikita gamit ang &quot;[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jojit_fb&amp;action=history pahina ng kasaysayan]&quot;. Ngunit tinatala ko [[User talk:Jojit fb/Mga kumentong tinanggal|'''ang mga kumentong tinanggal ko''']]. Tinatala ko rin ang mga [[User talk:Jojit fb/Mga arkibo ng ABN|arkibo ng mga artikulong ginawa at pinalawig ko]] na naging &quot;Alam ba ninyo?&quot; Ganoon din ang [[User talk:Jojit fb/Mga pasasalamat, pagbati at parangal|mga pasasalamat, pagbati at parangal]] na pinapanatili ko dito upang kilalanin ang mga taong nagkaloob nito at ibalik sa kanila ang pasasalamat at di upang ipagmalaki ko ang parangal na natamo ko.&lt;/div&gt;
{{TOC right}}

== A barnstar for you! ==

{| style=&quot;border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | [[File:Bästa nyskrivna.svg|100px]]
|rowspan=&quot;2&quot; |
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | '''100,000 edits'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |Awarded to Jojit fb up 100,000 edits to Tagalog Wikipedia! Your edits are much appreciated! Well done! - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.96.78|112.202.96.78]] 02:13, 30 Mayo 2024 (UTC)
|}

:''Thanks.'' Maraming salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:59, 30 Mayo 2024 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang gabi.

Gusto ko po sanang ilipat yung pahina ng [[lingguwistika]] papunta sa [[lingwistika]] (mas ginagamit sa mga naka-Tagalog na pahina sa internet, ayon sa research ko), pero nagkakaproblema po ako dito. Hindi ako sigurado kung paano ko ito ililipat, since may &quot;lingwistika&quot; na pahina kaya nagkaproblema. Sinubukan kong tanggalin yung redirect doon, pero ganon pa rin.

Salamat po sa tulong.

[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:00, 1 Hunyo 2024 (UTC)

:Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, subalit mas tama ang &quot;lingguwistika&quot; kasi sa ortograpiyang Tagalog/Filipino &quot;kung ano ang bigkas ay siyang baybay&quot;. Wala pa din akong nakikitang diksyunaryo na ang baybay ay &quot;lingwistika&quot;. At sa tingin ko na mas popular ang &quot;lingguwistika&quot; at ito ang ginamit mismo ng [http://wika.pbworks.com/f/ORTOPDF.pdf dokumento] ng [[Komisyon sa Wikang Pilipino]] tungkol sa [[Palabaybayan ng Filipino|Ortograpiyang Filipino]]. Gayon din ng sa isang [https://phlconnect.ched.gov.ph/admin/uploads/eae27d77ca20db309e056e3d2dcd7d69/Batayang-Kaalaman-sa-Wika-at-Lingguwistika-LOPEZ-MARIA-ELIZA-S.pdf dokumentong] naka-''upload'' sa [[Kagawaran ng Edukasyon]]. Kung tingin mo na karaniwan pa rin ang &quot;lingwistika&quot;, ihain mo na lamang sa [[WP:KAPE|Kapihan]] para magkaroon ng konsenso. Kung anuman ang mapagkasunduan, susunod ako at ililipat ang dapat na ilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:40, 1 Hunyo 2024 (UTC)
::Sige, hindi ko na masyadong iaargumento pa ito. Okey naman ako sa kahit ano e.
::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:46, 2 Hunyo 2024 (UTC)

== Tinatanggal [[Tagagamit:SahilgKhan3]] ==

Kamusta, Sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]..... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[Tagagamit:SahilgKhan3]] kasi nilalaman ay. Maraming salamat...... [[Natatangi:Mga ambag/2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764|2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764]] 09:44, 4 Hunyo 2024 (UTC)
:{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 4 Hunyo 2024 (UTC)

== Edit warring si 49.144.10.114 ==

*{{pagelinks|Vicarius Filii Dei}}
*[[special:contribs/49.144.10.114]]

Pakiharang po ng IP address 49.144.10.114 dahil binababoy yung mga pahina nina [[Vicarius Filii Dei]]. Hindi po sila pasok sa notability ng Wikipedia. Rinerevert ni 49.144.10.114 yung paglagay ko ng nilalaman. Base na rin po sa ambag, mukhang may [[:en:WP:NPOV|WP:NPOV]] rin po ito.

Maraming salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.58.254|124.217.58.254]] 01:00, 30 Hunyo 2024 (UTC)

:{{done}} Nakaprotekta na rin ang pahina. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:29, 30 Hunyo 2024 (UTC)

== Palikha ng bagong kategorya ==

* [[:Kategorya:Mga file format pang-kompyuter]]
* [[:Kategorya:Mga file sa kompyuter]]

Sinubukan na magdagdag ng dalawang kategorya dahil ito ay [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_pang-aabuso&amp;wpSearchUser=124.217.51.239 hindi pinayagan] gawa ng ''edit filter''. Gusto ko po sanang palikha yung kategorya ng tungkol sa kompyuter. Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:51, 5 Hulyo 2024 (UTC)

:Subukan mo uli. Puwede ka nang maglikha ng kategorya pero 'yung isa mong kategorya (Kategorya:Mga file sa kompyuter) ay walang laman. Kung hindi mo agad malagyan ang kategoryang iyan, mabubura iyan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 6 Hulyo 2024 (UTC)
::Tapos na po ako mag-edit sa nasabing palikha ng bagong kategorya. Salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:58, 7 Hulyo 2024 (UTC)

== Bandalismo ==

Magandang araw po, [[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Paharang po si ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.121.161|&lt;bdi&gt;112.198.121.161&lt;/bdi&gt;]] dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. Kayo na po ang bahala kung gaano katagal. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 07:03, 5 Hulyo 2024 (UTC)

:Pabago-bago pala IP po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Meta Platforms]] at [[WhatsApp]]. Ito po yung isa niyang IP: ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.113.21|&lt;bdi&gt;112.198.113.21&lt;/bdi&gt;]]. Pare-pareho po ang edit message niya. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 07:07, 5 Hulyo 2024 (UTC)

::Prinotekta ko na lamang ang mga pahinang binandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:31, 6 Hulyo 2024 (UTC)
:::Pabago-bago pala IP po nila. Paharang po si 112.198.64.0/18 dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. [[Natatangi:Mga ambag/112.202.102.174|112.202.102.174]] 11:10, 14 Hulyo 2024 (UTC)
::::Prinotekta ko na lamang ang artikulong [[Microsoft Windows]]. Tapos, may ginawa na lamang akong ibang paraan para hindi na siya makapagbandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:29, 15 Hulyo 2024 (UTC)

== Paki-update po ng Padron:Ibang gamit ==

Magandang araw po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], paki-update po sana ng [[Padron:Ibang gamit]] upang umayon ito sa hitsura ng ibang mga hatnote dito sa tlwiki. Kasalukuyan po kasi itong gumagamit ng karaniwang text na hindi katulad ng ibang katulad na hatnote dito at sa enwiki. Nakaharang kasi po ito sa ngayon. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 08:15, 14 Hulyo 2024 (UTC)
:Medyo madami ang gagawin dito. Ipila ko lang sa gagawin ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:45, 15 Hulyo 2024 (UTC)
::Sige lang po. Di naman kinakailangan agad-agad to. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 06:27, 16 Hulyo 2024 (UTC)
:::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na ito. Pa-tsek na lang kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:51, 23 Hulyo 2024 (UTC)
::::Nakumpirma ko na po. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 04:20, 23 Hulyo 2024 (UTC)

== Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]]

{{int:please-translate}}

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

'''Feminism and Folklore International Team'''.
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:28, 21 Hulyo 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;.
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&amp;oldid=26557949 --&gt;
:''Thank you. Done filling out the form.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:42, 21 Hulyo 2024 (UTC)

== Baybayin Script ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Matanong ko lang po kung maaari ba akong &quot;magtransliterate&quot; ng ilang mga pahina sa sulat &quot;Baybayin&quot;? Alam kong hindi praktikal ang gawain na ito dahil marami ang hindi marunong makabasa sa Baybayin, ngunit nais kong gawin ito upang mavisualize ng mga mambabasa kung ano ang itsura ng isang pahina ng Wikipedia na nakasulat sa Baybayin. Nalaman ko na maaari itong gawin dahil nakita ko ang isang pahina na pinamagatang &quot;Pulo&quot;, at maaaring &quot;multiscript&quot; ang isang pahina. Ngunit nang tinignan ko ang kasaysayan ng pagbabago, napansin kong natanggal na pala ito, at dito ko natagpuan ang iyong account. Hindi po ba pinapayagan ang pagtransliterate ng Tagalog na wikipedia sa sulat Baybayin? Maraming salamat po.  [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 13:44, 21 Hulyo 2024 (UTC)

:Hindi pinapayagan ang mga artikulong Baybayin dito sa Wikipediang Tagalog. Para sa dahilan, pakitingin na lamang itong usapan namin tungkol dito: [[Usapang_tagagamit:Jossisad#Paglikha ng mga artikulo sa Baybayin]]. Kung nais nilang makita ang itsura ng baybayin, mayroon namang mga ibang websayt na maaring gawin ito. Sana'y maunawaan mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:58, 21 Hulyo 2024 (UTC)
::Maraming salamat po sa iyong tugon. Nauunawaan ko naman ito at maraming salamat rin po sa lahat ng iyong ginawa para sa Wikipediang Tagalog. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 10:41, 22 Hulyo 2024 (UTC)

== Benedict Cua ==

Hello Jojit, i am an administrator of wiki it: i ask for the protection of [[Benedict Cua]]. I noticed a lot of vandalism in the page. Thank you [[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 17:22, 21 Hulyo 2024 (UTC)
:''Thanks for reporting. I already protected it but the article didn't establish notability for a long time, so, it was redirected to a related article. This is a standard practice here in Tagalog Wikipedia for those cases. Normally, if there is no related article, it would have been deleted.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:43, 22 Hulyo 2024 (UTC)
:::That's fine. Thank you very much!--[[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 07:22, 22 Hulyo 2024 (UTC)

== Palipat po ng pahina ==

Magandang araw po uli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pwede po bang palipat po ng [[pagtitistis]] papunta sa [[pag-oopera]]. Mas karaniwang ginagamit (sa karaniwang diskurso, lalo na sa modernong Tagalog) kasi yung ''pag-oopera'' kesa sa ''pagtitistis'', sang-ayon sa [[:en:WP:COMMONNAME|WP:COMMONNAME]]. Alam kong mas pormal na Tagalog ang nauna, pero mukhang mas makakabuti sa tlwiki kung gagamitin natin yung ''pag-oopera'' bilang pangunahing pamagat.

Sinubukan kong ilipat ito, pero mukhang kailangan palang burahin muna yung pahinang paglilipatan bago magawa yon. Hindi sapat ang user rights ko para doon. Salamat po, at pasensiya po sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 05:33, 23 Hulyo 2024 (UTC)

:{{Done}} Walang problema, {{ping|GinawaSaHapon}}, gawain naman iyan ng isang tagapangasiwa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:41, 23 Hulyo 2024 (UTC)
::Salamat po sa napakabilis na tugon. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 05:44, 23 Hulyo 2024 (UTC)

== Pagbura sa artikulong Brenda Mage ==

Komusta, naway mabuti ang iyong lagay. Nais ko lamang ipaalam sayo ang pagbura sa artikulong [[Brenda Mage]] sa kadahilanang wala itong sapat na sanggunian at impormasyon at napakaaikli ng artikulo na di naaayon sa pamantayan ng Wikipedyang Filipino. Maraming salamat [[Tagagamit:Rc ramz|Rc ramz]] ([[Usapang tagagamit:Rc ramz|kausapin]]) 04:27, 20 Setyembre 2024 (UTC)

:Salamat sa abiso. Ni-redirect na lamang sa [[Pinoy Big Brother: Kumunity Season 10]]. Sa alternatibong paraan, maaaring mo i-tag ang isang artikulo para burahin sa paglalagay ng &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; sa itaas nito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 21 Setyembre 2024 (UTC)

== Translation request ==

Hello, Jojit.

Can you translate and upload the article [[:en:Azerbaijan Time]] in Tagalog Wikipedia?

Yours sincerely, [[Tagagamit:Oirattas|Oirattas]] ([[Usapang tagagamit:Oirattas|kausapin]]) 07:29, 8 Oktubre 2024 (UTC)

:I have other priorities in this wiki but I will try to put this on my queue. Thanks. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:04, 8 Oktubre 2024 (UTC)

== Question regarding vandalism ==

Hello! I wanted to ask how to deal with vandals here. Specifically: how do I report them? Background: nearly every wiki which got opted out of global-sysops wikis list has some kind of a &quot;administrator noticeboard&quot; or &quot;vandalism report page&quot;, but I wasn't able to find anything like that here. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 17:19, 14 Oktubre 2024 (UTC)

:Hi {{ping|TenWhile6}} ''There is no central noticeboard reporting vandalism in this wiki. Folks usually report them at  [[Usapang_Wikipedia:Kapihan|the Kapihan]]. They also directly message or ping administrators to report vandalism. User:WayKurat and I often receive vandalism reports as we are the most active admins. We don't have a centralized notice for vandalism because we have few volunteers in this wiki. Thus, creating such a page will eventually become inactive, and no one will notice someone reported vandalism. Thanks for your message.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:33, 16 Oktubre 2024 (UTC)
::Thanks for your answer :)
::Then I'll implement [[meta:XReport]] here, reporting to the page [[Usapang_Wikipedia:Kapihan]]. [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:11, 16 Oktubre 2024 (UTC)
::{{done}} Test: [[Natatangi:Diff/2133044]]
::Tell me if you want me to change the report text in any way (maybe translate it?) [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:44, 16 Oktubre 2024 (UTC)

''Here's the translation:''
&lt;pre&gt;
	&quot;tl&quot;: {
		&quot;button&quot;: &quot;Ulat&quot;,
		&quot;process&quot;: &quot;Nag-uulat...&quot;,
		&quot;local-button&quot;: &quot;Ulat lokal&quot;,
		&quot;global-button&quot;: &quot;Ulat global&quot;,
		&quot;type&quot;: &quot;Uri ng ulat&quot;,
		&quot;title&quot;: &quot;Iulat ang tagagamit&quot;,
		&quot;description&quot;: &quot;Iulat ang tagagamit sa mga Tagapangasiwa\&quot; sa Kapihan&quot;,
		&quot;Ptitle&quot;: &quot;Pahina ng ulat&quot;,
		&quot;Pdescription&quot;: &quot;Hiling iprotekta ang pahina&quot;,
		&quot;SDtitle&quot;: &quot;Mabilisang pagbura&quot;,
		&quot;SDdescription&quot;: &quot;Hiling para sa mabilisang pagbura ng pahinang ito&quot;,
		&quot;SDgsr&quot;: &quot;Hiling sa mabilisang pagbura sa Global sysops/Requests&quot;,
		&quot;SDprocess&quot;: &quot;Hinihiling ang mabilisang pagbura...&quot;,
		&quot;reason&quot;: &quot;Dahilan&quot;,
		&quot;c-reason&quot;: &quot;Ibang dahilan&quot;,
		&quot;error-reason&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng dahilan!&quot;,
		&quot;error-page&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng pahina!&quot;,
		&quot;error-user&quot;: &quot;Kailangan mong magbigay ng tagagamit!&quot;,
		&quot;error-requested&quot;: &quot;Naiulat na.&quot;,
		&quot;error-SDrequested&quot;: &quot;Nahiling na ang mabilisang pagbura.&quot;,
		&quot;error-api&quot;: &quot;May nangyaring kamalian habang inuulat ang $1.&quot;,
		&quot;error-activated&quot;: &quot;Hindi pinapagana ang $1 sa wiki na ito.&quot;,
		&quot;error-specialpage&quot;: &quot;Hindi maaaring iulat ang mga natatanging pahina.&quot;,
		&quot;success&quot;: &quot;Matagumpay ang hiling&quot;,
		&quot;close&quot;: &quot;Isara&quot;,
		&quot;username&quot;: &quot;Pangalan ng tagagamit&quot;,
		&quot;hide-username&quot;: &quot;Itago ang pangalan ng tagagamit&quot;,
		&quot;pagename&quot;: &quot;Pangalan ng pahina&quot;
	}
&lt;/pre&gt;
--[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:17, 17 Oktubre 2024 (UTC)

:Thanks for your help! I added it, the XReport interface is now translated. If you want to translate [[Natatangi:Diff/2133044]] too (&quot;report concerning [Username]&quot;), you can do so too, otherwise I can just leave it in english. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] 14:42, 17 Oktubre 2024 (UTC)

== Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Dear 2022 &amp; 2023 WAM Organizers,

Greetings from Wikipedia Asian Month User Group!

The [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024|Wikipedia Asian Month Campaign 2024]] is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the &quot;[[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Join_an_Event|Join an event]]&quot; page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected [[m:Wikipedia_Asian_Month_User_Group/Ambassadors|ambassadors]] for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you! 
[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|thumb|100px|right]]

[[m:User:Betty2407|Betty2407]] ([[m:User talk:Betty2407|talk]]) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Team|Wikipedia Asian Month 2024 Team]]


&lt;small&gt;You received this message because you was an organizer in the previous campaigns.
- [[m:User:Betty2407/WAMMassMessagelist|Unsubscribe]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&amp;oldid=27632678 --&gt;

:''Tagalog Wikipedia already registered last week. The project page is [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2024]]. Thanks for the invite.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:21, 21 Oktubre 2024 (UTC)

== Aking mga artikulo ==

Ang lahat ng aking mga artikulo ay na-update, ngunit ang template na nagsasaad na ang artikulo ay maikli ay nakabitin pa rin. Hindi lahat ng artikulo ay may sapat na impormasyon upang magsulat ng higit sa 300 salita, kaya maraming mga artikulo ang mas maikli ngunit kapaki-pakinabang. Aalisin ba ang template? [[Tagagamit:VictoriaCulpechina|VictoriaCulpechina]] ([[Usapang tagagamit:VictoriaCulpechina|kausapin]]) 11:00, 21 Oktubre 2024 (UTC)
:Hindi ko pa natingnan lahat ng mga binago mo subalit yung [[Myotragus balearicus]], marami pa ring mali-mali ang balarila (o ''grammar''). At saka, baka hindi mo ako naintindihan sa sinabi ko tungkol sa ''template'' (o padron). Hindi ko naman pinatatangal iyon. Sinasabi ko lamang na ang bilang ng salita sa isang artikulo ay hindi kasama ang mga salita nasa loob ng ''template''. Irepaso o i-''review'' ko yung iba mong binago. Balikan kita. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 22 Oktubre 2024 (UTC)

== Feminism and Folklores  2024 Organizers Feedback ==

Dear Organizer,
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]]

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). 

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives.

Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6  survey]. 

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:
#Community engagement and participation
#Challenges and successes
#Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting  [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore].

Best regards,&lt;br&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Bandalismo: 112.205.89.181 ==

Magandang gabi po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].

Patuloy pong gumagawa ng bandalismo ang IP address na [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/112.205.89.181 112.205.89.181], at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng bangko simula pa po kagabi. Paharang po nito. Salamat po.

[[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 15:19, 26 Oktubre 2024 (UTC)

:Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, ngayon ko lang napansin ito. Hindi ko siguro napansin agad dahil may mensahe ang tagapag-organisa ng Feminism at Folklore bago ang mensahe mo. ''Anyway'', may pandaigdigang tagapangasiwa ang nagharang ng tatlong araw sa IP na iyan tapos hindi naman siya nag-bandalo pagkatapos nun. Maraming salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:22, 8 Nobyembre 2024 (UTC)

== Notabilidad ng pamagat ==

Magandang araw po

May batayang notabilidad po ba pagdating sa pamagat ng isang artikulo? Halimbawa po kung napatunayang obsoleto na ang isang salita at iba na ang ginagamit sa kasalukuyang panahon, alin ang pipiliing salita? May mga nag-aadbokasiya po kasi na &quot;Sugbuhanin&quot; (dating tawag sa mga taga-Cebu noong unang panahon) na lang daw ang gamitin kaysa sa &quot;Sebwano&quot; o &quot;Cebuano&quot;. Ang kaso nga lang po talaga,  “Cebuano” o “Sebwano” ang mas kilala at mas ginagamit sa kasalukuyan, kaya’t sa tingin ko po ay mas praktikal itong gamitin sa mga pamagat at laman ng artikulo upang mas madaling maunawaan ng mga mambabasa. Salamat po.  [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 07:33, 9 Nobyembre 2024 (UTC)
:{{ping|Kali Igba}} Oo, may batayang notabilidad dapat ang pagpamagat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog lalo na kung kaduda-duda ang salitang gagawing pamagat. Hindi pa naisulat ang patakaran na iyan subalit sa karamihan ng mga usapang naganap sa usapang pahina (halimbawa [[Usapan:Antartika|dito]]) at maging sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan|Kapihan]], ang konsensus o pangkahalatang kasunduan ay kailangang may sanggunian ang pamagat na gagamitin lalo na kung hindi ito pangkaraniwan. Mailalapat lamang ito kung walang ibang karaniwang katutubong salita na magagamit. Kung may karaniwang katutubong salita magagamit bilang pamagat, iyon ang gagamitin. Hango ang patakaran na ito sa [[:en:WP:COMMONNAME]] o ang paggamit ng karaniwang salita bilang pamagat para mas maintidihan ng nakakarami. Bigyang diin ko lamang na &quot;karaniwang katutubong salita&quot; ang gagamitan at hindi ang karaniwang banyagang salita. Kasi, maaring ikatuwiran na mas karaniwan ang salitang banyaga kasya katutubong salita. Nawa'y nasagot ko ang tanong mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:24, 10 Nobyembre 2024 (UTC)
::Sige po. Pakilipat na nga lang po nung pamagat ng artikulo. Di ko po kasi alam kung paano ibalik sa dating pamagat. Salamat po uli. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 10:26, 11 Nobyembre 2024 (UTC)
:::Naibalik ko na. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:14, 12 Nobyembre 2024 (UTC)

== [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! ==

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out:  '''support@wikilovesfolkore.org'''

Kind regards, &lt;br&gt;
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. &lt;br&gt;
[[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia ==

Dear Recipient,&lt;br&gt;
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled &lt;b&gt;&quot;Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,&quot;&lt;/b&gt; will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

===Workshop Objectives===
* &lt;b&gt;Introduction to Partnerships: &lt;/b&gt;Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
* &lt;b&gt;Strategies for Collaboration: &lt;/b&gt;Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
* &lt;b&gt;Case Studies:&lt;/b&gt; Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
* &lt;b&gt;Interactive Discussions: &lt;/b&gt;Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

===Workshop Details===
📅 Date: 7th December 2024&lt;br&gt;
⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])&lt;br&gt;
📍 Venue: Zoom Meeting

===How to Join:===
Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia &lt;br&gt;
Meeting ID: 860 4444 3016 &lt;br&gt;
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]]

Dear Team,
My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

* Please find the project page for this year’s edition at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025
* To sign up and organize the event in your country, visit:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

* You can find the Feminism and Folklore project page here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

* The page to sign up is:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 5 Enero 2025 (UTC)

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;{{int:please-translate}}&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;

Dear {{PAGENAME}},

My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

=== Why Host the Competition? ===
* Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
* Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
* Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

=== Exciting Prizes Await! ===
We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

**International Recognition:**
* 1st Prize: $300 USD
* 2nd Prize: $200 USD
* 3rd Prize: $100 USD
* Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each

**Local Recognition (Details Coming Soon!):**
Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements!  
All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

=== Ready to Get Involved? ===
Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025]  
Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page]

=== Collaboration is Key! ===
Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

=== Let's Collaborate! ===
For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further.  
Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you,  
**Wiki Loves Folklore International Team**

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:10, 6 Enero 2025 (UTC)

== Miss Universe Philippines 2025 ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang IP user na pilit pinapalitan ang &quot;Lungsod ng Iloilo&quot; sa &quot;Iloilo&quot; bagamat ang Miss Iloilo pageant ay para sa Lungsod ng Iloilo. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:23, 16 Enero 2025 (UTC)
:Hi {{ping|Allyriana000}}, nakaprotekta na ang pahina sa mga tagagamit na walang akawnt (o IP user). Tanging mga may rehistradong akawnt lamang ang makakapagpabago ng pahina. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 16 Enero 2025 (UTC)
::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:54, 16 Enero 2025 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 Enero 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== I have sent you an e-mail ==

@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Hi Jojit fb! I have sent you an e-mail. Can you review it and accomplish my request there? Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 15:55, 11 Pebrero 2025 (UTC)
:''Thank you for reaching out again. I appreciate your efforts with the Tagalog Wikipedia articles. I am here to guide and assist contributors like you. However, it is best for the original author to edit and improve the articles since we have limited editors on Tagalog Wikipedia. Please expand the draft and make corrections based on Wikipedia’s guidelines. If you have any questions about translation or formatting, I am happy to help. Once you have made the necessary corrections, I can move the articles to the main space as soon as they meet the standards. If you cannot translate the article, consider posting on the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community's message board, to seek assistance from other editors willing to help you. Regarding the template, I will review it and attempt to move it to the main namespace, but I may wait until you have translated the article, as it seems that only your article would be using the template. Please let me know if you have any specific questions!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:43, 12 Pebrero 2025 (UTC)
::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] I have already translated these articles:
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang_bisa_para_sa_may_pasaporte_ng_Albanya]]
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Pasaporte ng Albanya]]
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran sa bisa ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran_sa_bisa_ng_Albanya]]
::and the translation of the template which was made by my friend:
::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic Visa Policy|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic_Visa_Policy]]
::So you can move the drafts to the article space now.
::Please move them.
::Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 07:39, 12 Pebrero 2025 (UTC)
:::''Thank you for expanding the article. I will do my best to assist you. However, your draft requires further improvement. I cannot help you now due to my other priorities on this wiki. Additionally, your draft cannot be moved to the main namespace yet, as it still needs work. There are foreign words that require translation, and there are also some grammar errors and issues with the &quot;Manual of Style&quot; that need addressing.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:37, 12 Pebrero 2025 (UTC)
::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] You told me months ago when I contacted you for the first time, that you will take a look at the draft articles and correct them when you will have time. You tell me now the same thing. It doesn't cost you anything to review the draft articles and correct them. Please correct them now and make the drafts articles. Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 09:41, 13 Pebrero 2025 (UTC)
:::::''I apologize if there was any misunderstanding. When I mentioned that I could not assist at the time, I did not mean that I would personally edit the articles but rather that I could potentially provide guidance when available. Additionally, as a reviewer, my role is to assess the draft, not to edit it directly.  As I previously said, your draft still requires further improvement. There are foreign words that need translation (for example, &quot;Arab League&quot; and &quot;boycott,&quot; among others), as well as grammar errors and issues needing alignment with the Manual of Style. These issues need fixing before moving the draft to the main namespace. I still have other priorities, but if you need guidance on specific points, I may be able to provide advice when time permits. Otherwise, I recommend seeking feedback from other editors or relevant [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new noticeboards] for assistance. Thank you!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:05, 13 Pebrero 2025 (UTC)

== Miss Universe Philippines 2025, ulit ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang user sa pangalang @[[Tagagamit:Hunneybunch|Hunneybunch]] na bigla na lamang binura ang karamihan ng nakalagay sa artikulo, partikular na ang Tala ng mga kandidata, na may sapat naman na sanggunian. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 09:12, 15 Pebrero 2025 (UTC)
:{{ping|Allyriana000}} Salamat sa mensahe mo. Nagmensahe na ako sa usapang pahina niya. Hinihimok ko muna na magkasundo kayo kung ano ang dapat nilalaman ng artikulo, at ilahad ito sa [[Usapan:Miss Universe Philippines 2025|usapang pahina ng artikulo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:43, 15 Pebrero 2025 (UTC)

== Padron para sa television season ==

Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Hindi ko alam kung maitatanggi mo itong request ko o hindi pero, maaari mo bang gawin ang padron ng Infobox television season para sa Tagalog Wikipedia? Dalawang television seasons na ang nagawa ko para sa Pinoy Big Brother (Gen 11 at Celebrity Edition Collab), at hindi talaga akma ang padrong Infobox television para sa mga artikulong ito. Salamat! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 06:23, 9 Marso 2025 (UTC)
:Pasensya na, medyo abala ako sa ibang bagay. at may persooal a prayoridad sa wiking ito. Kaya, hinihimok ko na ikaw na lamang ang gumawa. Tingin ko naman na kaya mong gumawa ng Padron, batay sa nakaraan mong mga pagbabago. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:06, 9 Marso 2025 (UTC)

== Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}

Dear {{PAGENAME}},
{{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}}

Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

== Event Details ==
* '''📅 Date''': Today (15 March 2025)
* '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone])
* '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link]
* '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]]
* '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266
* '''🔑 Passcode''': FNF@2025

== Participation ==
Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!''

'''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there!

Best regards,&lt;br&gt;
'''Joris Quarshie'''&lt;br&gt;
[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]

&lt;div style=&quot;margin-top:1em; text-align:center;&quot;&gt;
Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

:''Thanks for the invitation. Sorry, I wasn't able to attend. I saw this just now.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:51, 15 Marso 2025 (UTC)

== Ikalawang Digmaang Pandaigdig ==

Magandang araw po @[[user:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] dahil may isang IP user na pilit nang binaboy ang pahina sa paraan ng paglalagay ng nilalaman. Kadalasang mga IP o new user ang mga nagbabandalismo ng pahina. Delikado po yon lalo na't isa ang pahinang ito sa mga madalas puntahn ng mga Pilipino, lalo na yung mga researcher at estudyante (umaabot na po sa 30,000 ang pageviews nito as of my editing here). Maaari mo bang gawan ng paraan para maiwasan ito? Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.112.199|112.202.112.199]] 14:05, 27 Marso 2025 (UTC)
:{{done}} Nakaprotekta na ang pahina sa mga hindi nakarehistrong tagagamit para medyo maiwasan ang bandalismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:41, 28 Marso 2025 (UTC)

== [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] ==

Hello. Tama po ba yung ginamit kong pamagat para sa &quot;copyright law of the Philippines&quot;? ([https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/ Ayon sa IPOPHL], &quot;karapatang-sipi&quot; ang Tagalog ng copyright)

O di kaya po, &quot;[[Batas sa karapatang-sipi sa Pilipinas]]&quot;, &quot;[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]&quot;, o [[Batas karapatang-sipi ng Pilipinas]]? &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 08:58, 9 Abril 2025 (UTC)

:{{ping|JWilz12345}} Salamat sa mensahee mo. Tama naman 'yung Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi. Sa pansariling pananaw, mas gusto ko 'yung [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] dahil nabibigyan-diin 'yung ''copyright law'' kaysa ''Philippine law'' (batas ng Pilipinas). Sa akin lamang 'yun at nasa iyo ang pasya kung ano ang pipiliin mo sa pagitan ng [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] at [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]. 'Yung iba sa pagpipilian ay hindi wasto ng balarila. Nawa'y nakatulong ako sa pagpapasya mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:46, 11 Abril 2025 (UTC)
::Salamat po. Ililipat ko na lang sa pamagat na ayon sa mungkahi mo. &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 03:20, 12 Abril 2025 (UTC)

== [[Padron:Free media]] ==

Hi! Can you perhaps add a category to this template like on English Wikipedia? So all the free files end up in [[:Category:All free media]]? It will make it easier to locate files without a license etc. It's like [[Padron:Non-free media]] only for free files. [[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 17:49, 19 Abril 2025 (UTC)
:Also non-free files should be deleted if they are not used in an article. Perhaps you could have a look at [[Special:UnusedFiles]] or ask your fellow admins to have a look? If you would like to batch delete those files there is a script for that or Global Sysops can help. Also I'm working on a list of files without a license ([[User:MGA73/NoLicense]]). Right now it also includes the free files but if you add a category as requested above I can remove the free files from the list. --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 18:05, 19 Abril 2025 (UTC)
::I had help to fix [[Padron:Free media]]. But it would still be good if you can help with the unused files.

:::{{ping|MGA73}} ''Sorry for the late reply. I have been busy lately in real life. I will help in deleting those unused files. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:02, 22 Abril 2025 (UTC)
::::Hi! Thank you. And don't worry about the late reply. Real life is important! --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 09:07, 22 Abril 2025 (UTC)

== Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

'''Dear {{ROOTPAGENAME}}''',

Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!&lt;br&gt; 
We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages.

We also hope you continue to participate each year!

'''Sincerely,&lt;br&gt;'''
'''Wikipedia Asian Month User Group'''

[[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&amp;oldid=28585917 --&gt;

:''Thanks''! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:29, 23 Abril 2025 (UTC)

== Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}
Dear {{PAGENAME}},

You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu.

=== Objectives ===
* '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives.
* '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens.
* '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices.
* '''Advocacy &amp; Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities.

=== Details ===
* '''Date:''' 30th April 2025
* '''Day:''' Wednesday
* '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone])
* '''Venue:''' Online (Zoom)
* '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda &amp; Community Engagement Director)

=== How to Join ===
* '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here]
* '''Meeting ID:''' 891 5873 8825
* '''Passcode:''' FNF@2025
* '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] ''''

=== Agenda ===
# Welcome &amp; Introductions: Opening remarks and participant roll-call.
# Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives.
# Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries.
# Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups.
# Q&amp;A &amp; Discussion: Share challenges, solutions, and next steps.
# Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions.

We look forward to seeing you there!

Best regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
Feminism and Folklore Organiser

-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

== Talaan ng mga album ng Candid Records (UK) ==

Hello, Jojit. I started this article about Candid Records as part of my 100wikidays challenge. Technically, I could have just authored stubs and made my life easier, but I wanted to contribute quality articles. Furthermore, I wished to provide articles relevant to our Philippine culture and achievements, both heritage and contemporary. Who else could be better equipped to write accurately about Candid than someone who was there, albeit it was twenty years in the past? I disavow any conflict of interest on this subject, especially now that the widely respected British producer Alan Bates died in 2023 and the company is no longer, since 2019. The list, in my view, is a justifiable vehicle to mention that Filipinos found respect on the international stage, particularly in the very exclusive genre of jazz. I remain hopeful for your kind understanding and tolerance for the article. Respectfully, [[Tagagamit:Buszmail|Buszmail]] ([[Usapang tagagamit:Buszmail|kausapin]]) 11:42, 26 Abril 2025 (UTC)
:Pakibasa na lamang ang [[Wikipedia:Salungat na interes]] o para sa mas detalydong impormasyon sa bersyong Ingles nito sa [[Wikipedia:Conflict of interest]]. Ito kasi ang pangunahing isyu ng talaang sinulat mo bukod pa sa isyu sa kayarian at pagkakasulat ng artikulo na kailangang linisin. Pinapayo ko na hayaan mo ang ibang tao na walang kaugnayan sa paksa ang magbago ng talaan para matanggal ang hatnote. At matatanggal din ang ibang isyu kung malilinis ito at makakapagbibigay ng maaasahang sanggunian. Salamat sa pang-unawa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:18, 27 Abril 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pakilipat po sana ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungo sa mas angkop na [[impeksiyon sa lagusan ng ihi]]. Mas akma yung katawagan na &quot;impeksiyon&quot; kesa sa pagsakop. May problema po kasi sa paglilipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 04:50, 10 Mayo 2025 (UTC)

== Block Vandal ==

Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please block user [[Tagagamit:MarioMill324]] permanently? He has deleted and changed templates arbitrarily on several articles (see his contributions for more). And he has also been banned on enwiki for vandalism and on wikidata for account abuse (also he was banned by me on cebwiki). Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 22:49, 10 Mayo 2025 (UTC)
:{{ping|Như Gây Mê}} {{done}} (''Done!'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:56, 13 Mayo 2025 (UTC)
::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ''Btw:'' I give you [[:ceb:MediaWiki:Gadget-masstool.js|MassTool]] (for sysop) and [[:ceb:MediaWiki:Gadget-TodoList.js|ToDoList]] (for all users) toolkit scripts for you to add gadget at [[MediaWiki:Gadgets-definition]] to create utilities that make it easier for you to work with the sysop toolset, hope it's useful to you and to tlwiki :) hehe. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 05:10, 13 Mayo 2025 (UTC)
:::{{ping|Như Gây Mê}} Paumanhin sa huli nang sagot. Sa aking pagrepaso sa mga nirerekomenda mong gadyet, mukhang hindi siya pamantayang gadyet na nilalagay sa mga ibang wikang bersyon ng Wikipedia, at nag-aalangan akong ilagay siya. Kung nais mo pang isulong na ilagay siya dito sa Wikipediang Tagalog, minumungkahi ko na hingin ang payo ng ibang tagagamit sa pamamagitan ng paglalagay ng paskil sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], ang pampamayang usapan dito Wikipedia Tagalog. Maraming salamat. (''Sorry for the late reply. Upon reviewing the gadgets you recommended, it doesn't seem like they are standard gadgets included in other Wikipedia language versions, and I'm hesitant to include them. If you still want to pursue including them here on the Tagalog Wikipedia, I suggest you ask for other users' advice by posting in [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community discussion forum here on Wikipedia Tagalog. Thank you very much.) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 19 Mayo 2025 (UTC)

== [[Talaan ng mga laro sa Game Boy Advance]] ==

Pakibura ang ''redirect'' na ito para malipat ko po ang [[Listahan ng mga Game Boy Advance game]] sa nabanggit na pamagat. Salamat po ''in advance''. &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 05:12, 3 Hunyo 2025 (UTC)
:Ako na lamang ang naglipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:16, 3 Hunyo 2025 (UTC)

== Kailangan ko ng mungkahi ==

Kumusta @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano.
https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador
Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon.
Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat.
(Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e&quot;&gt;'''PamelaBertaccini'''&lt;/span&gt;]] 10:57, 11 Hunyo 2025 (UTC)
:Hi {{ping|PamelaBertaccini}}, maraming salamat sa mensahe mo. May mga ilang isyu sa ''manual of style'' tulad ng kailangang naka-italiko ang gawang sining at hindi na kadalasang sinasalin kung wala namang opisyal na salin sa Tagalog. Halimbawa, Manifesto ng Neo-Cave Art -&gt; ''Manifesto of Neo-Cave Art''. Kailangan din isalin ang mga banyaga (o Ingles) na salita tulad ng &quot;Prehistory&quot; na maaaring isalin bilang &quot;prehistorya&quot; o &quot;bago ang kasaysayan&quot; na mas katutubo. Marami pang mga banyagang salita sa arikulo mo, pakisalin na lamang. Tingnan ang [[Wikipedia:Pagsasalinwika]] at baka makatulong sa iyo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:39, 12 Hunyo 2025 (UTC)
::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]
::Nagawa ko na ang lahat ng iminungkahi mo at sana ay maayos na ang page ngayon.
::https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador
::Maaari mo bang tingnan kung handa na itong ilipat? Salamat muli sa iyong kabaitan. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e&quot;&gt;'''PamelaBertaccini'''&lt;/span&gt;]] 09:00, 12 Hunyo 2025 (UTC)
:::May mga salitang Ingles pa rin na hindi nakasalin. Marami ito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:54, 12 Hunyo 2025 (UTC)
::::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Oo, dahil maraming pamagat ng mga gawa at eksibisyon (halos kalahati) ang may orihinal na pamagat sa Ingles (at hindi sa Italyano) at dahil mga pamagat ang mga ito, iniwan ko ang mga ito sa kanilang orihinal na wika.
::::Kaya paano ko ito dapat gawin? Isasalin ko ba? Pero sa pangkalahatan, hindi isinasalin ang mga pamagat ng mga eksibisyon at mga gawa. Sabihin mo sa akin, salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:108%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 16:43, 12 Hunyo 2025 (UTC)
:::::Oo, hindi nga sinasalin ang mga pamagat ng eksibisyon. Sinabi ko na sa 'yo na di na kailangang isalin 'yun. Ang sinasabi ko ay 'yung mga salita tulad ng &quot;Prehistory&quot;, &quot;zoomorphic&quot; at &quot;anthropomorphic&quot; na maaring isalin bilang &quot;bago ang kasaysayan&quot;, &quot;soomorpiko&quot;, at &quot;antromorpiko&quot;. Marami pang ibang Ingles na salita, paki-tingin na lamang. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:07, 13 Hunyo 2025 (UTC)
::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Tama ka — marami pa ring maling salita sa teksto noon. May ilang salita na nanatili sa Ingles o isinalin nang hindi tama (hindi sa pinakamahusay na paraan). Ngayon, dapat ay maayos na talaga ang teksto. Maaari mo bang tingnan kung ayos na ito? At kung ayos na nga, ikaw ba ang naglilipat ng pahina, o ako ang dapat gumawa nito? [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 14:28, 13 Hunyo 2025 (UTC)
:::::::Mayroon pa rin pero kaunti na lamang. Ito pa ang dapat isalin:
::::::::nag-explore -&gt; sumubok
::::::::53rd -&gt; ika-53
::::::::Castellana Caves -&gt; mga Yungib ng Castellana
::::::Kapag okay na, ako na ang maglilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:59, 15 Hunyo 2025 (UTC)
:::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Salamat muli sa iyong suporta. Sinunod ko ang iyong mungkahi at binago ang mga salitang kailangang baguhin. Mananatili akong available kung mayroon ka pang mapansin na kailangang baguhin. Salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|&lt;span style=&quot;font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e&quot;&gt;'''Pamela Bertaccini'''&lt;/span&gt;]] 09:33, 15 Hunyo 2025 (UTC)

== You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

Hello {{PAGENAME}}

[[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]]

We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled:

🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders&lt;br&gt;
🗓 Friday, June 20, 2025&lt;br&gt;
⏰ 4:00 PM UTC&lt;br&gt;
🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]&lt;br&gt;
👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)&lt;br&gt;

Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms!

🔗 Event Page &amp; Details:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders

This session includes:&lt;br&gt;
✔️ A keynote presentation&lt;br&gt;
✔️ Story-sharing interactive segment&lt;br&gt;
✔️ Q&amp;A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia&lt;br&gt;

We hope to see you there!

Warm regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
On behalf of Feminism and Folklore Team&lt;br&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC)
 &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

:''Thanks for the invite! It’s midnight in my time zone, and I have an early commitment the next day, so I won’t be able to attend. I hope it goes well!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:00, 18 Hunyo 2025 (UTC)

== Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners ==

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia.

To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted.

Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only.

If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help.

Warm regards,

[[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:20, 21 Hunyo 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=28891702 --&gt;

:{{Done}}. ''I already finished filling out the form. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:42, 23 Hunyo 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po Jojit.

Pakilipat po ng [[pananalig ng sari]] patungo sa mas ginagamit na salin nito na [[teorya ng kategorya]]. Sa kasalukuyan, isang redirect ang teorya ng kategorya doon sa pananalig ng sari.

Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:05, 23 Hunyo 2025 (UTC)
:{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:09, 23 Hunyo 2025 (UTC)
::Magandang araw ulit po.
::Palipat rin po pala ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungong [[impeksiyon sa daanan ng ihi]]. Per sa mga sanggunian na nakita ko sa net, ito ang ginagamit na salin para sa UTI (sources: [https://www.kidneyeducation.com/Filipino/Impeksiyon-sa-Daanan-ng-Ihi/997 Kidney Education], [https://www.chcrr.org/tl/patient-education/what-is-a-urinary-tract-infection-uti/ CHCRR], at maging [https://www.abs-cbn.com/lifestyle/2025/6/24/tv-patrol-mulberry-picking-patok-sa-arayat-pampanga-2029 ABS-CBN]). Salamat po ulit. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 06:09, 25 Hunyo 2025 (UTC)
:::{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 25 Hunyo 2025 (UTC)

== Abuse filter ==

Hi Jojit fb, can I ask if the [[Natatangi:Talaan_ng_pansala/8]] is currently including blocking edits with the word &quot;larendo valdez&quot; in the edit summary? As I still see LTA can still cause vandalism without being blocked by this filter. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 10:29, 23 Hunyo 2025 (UTC)
: Btw, if your filter doesn't already have this LTA blocking syntax, I can send you this one:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
ccnorm(&quot;larendo Valdez&quot;) in ccnorm(SUMMARY)
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 12:36, 23 Hunyo 2025 (UTC)
::{{ping|Như Gây Mê}} Maraming salamat sa pag-abiso! Maaari bang magbigay ka ng mga halimbawa ng kamakailang bandalismong &quot;larendo valdez&quot; na nalusutan ng pansalang ito? (''Thanks for the heads up! Can you provide examples to the recent &quot;larendo valdez&quot; vandalism that bypassed this filter?'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:16, 24 Hunyo 2025 (UTC)
::: @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] [https://tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Play_Music&amp;curid=324213&amp;diff=2165898&amp;oldid=2165897 recent example here] [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 00:21, 24 Hunyo 2025 (UTC)
::::Salamat {{ping|Như Gây Mê}}! Naaayos ko na ang pansala. (''Thanks Như Gây Mê! Fixed the filter.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:34, 24 Hunyo 2025 (UTC)

== [[Natatangi:Mga ambag/240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B|240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B]] ==

Hi Jojit, can you block this IP. The IP above continuously copying and pasting template content of another article into unrelated articles. [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:45, 28 Hunyo 2025 (UTC)
:{{done}} (''Done.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:53, 29 Hunyo 2025 (UTC)

== Patulong po sa isyu ng isang artikulo ==

Magandang araw po may mga isyu po ang artikulong &quot;[[Katutubong relihiyong Tagalog]]. 

May ipinasok po na nilalaman partikular na po dun sa &quot;'''Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala.&quot;''' Kwestyunable po ang mga nilagay na mga makabagong bathala dahil walang malinaw na batayan na bahagi sa kasaysayan ito ng paniniwalang Tagalog. Kahit sa konteksto ng mitolohiya, hindi po ito pasok kung hindi ito naging bahagi ng pananampalataya nila. Tinanong ko na rin po kung anong katibayan— kagaya ng tala sa kasaysayan at antopolohikal na katibayan sa mga nilagay na pigura, ngunit wala pong nailatag na maayos na pagpapatibay. 

Halimbawa:

'''*Dumangan-''' yung sanggunian po ay walang kinalaman dahil tungkol sa '''Capital House Investment Management Ltd,''' 

'''*Mayari-''' ito po ay kwestiyonable dahil wala pong katibayan na naging bahagi ito ng paniniwalang Tagalog bilang Diyos ng buwan. Ang akda po ni Jocano ay di-mapagkakatiwalaan dahil wala itong nailatag na katibayan kung bahagi talaga ito ng paniniwalang Tagalog. Iba po ang sinasabi ng mga ibang tala sa kasaysayan kagaya ng Vocabulario de lengua Tagala at Boxer Codex

'''*Lakapati-''' ito po ay hindi makabago, parte talaga ito kasaysayan ng paniniwalang Tagalog, samakatuwid mali pong sabihin na makabago ito, dahil bahagi talaga ito ng katutubong paniniwala. 

'''*Apolaki-''' ito po ay sa Pangasinan. Walang malinaw na tala sa kasaysayan kung bahagi ito ng paniniwalang Tagalog. 


Sa tingin ko po, mas maigi pong burahin na lang ito dahil sa kawalan ng katiyakan at pagpapatibay. At saka, ang paksa po ng artikulo ay Katutubong relihiyong Tagalog. Yung mga makabagong Diyos po ay mas bagay na tituluhan na  &quot;Mga Kamakailang Literaryong Imbensyon” o “Kalituhan sa Modernong Panahon&quot;. Nakaka-mislead po kasi ang nilalaman na iyon kung ihahalo sa katutubong buhay-relihiyon ng Tagalog, lalo na po kung walang malinaw na katibayan. 
Salamat po.  [[Tagagamit:MysticWizard|MysticWizard]] ([[Usapang tagagamit:MysticWizard|kausapin]]) 23:07, 8 Agosto 2025 (UTC)

:Binabandalismo nya yung pahina. Una Binura nya yung Mga Sinaunang mga bathala, pagtapos binura mo yung mga maka &quot;Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala. parehong tama ang mga lumang diyos at mga bagong diyos, kaya kita ni re  reklamo badalismo ginagawa mo eh.  Ang linaw linaw magkaiba yung mga Sinaunang bathala at diwata ng mga Tagalog, saka yung mga Makabagong mitolohikal. pareho mo binura sa magkaibang pagkakataon. Binandalismp mo yung pahina. Tignan nyo pa eh [[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 23:44, 8 Agosto 2025 (UTC)

== Badalismo pa Block po ng Vandal ==

Magandang Araw po, paki double check and block po si [[Tagagamit:MysticWizard]] yung mga edit po nya vandalismo. Sinilip ko yung mga edit nya mali mali yung nilalagay nya tas marami siyang binubura. Tignan nyo po yung editing history nya mula  [[Katutubong relihiyong Tagalog]] hangang sa [[Babaylan]] pati narin sa [[Kasariang sariling pagpapakilanlan]] at marami pang iba, gumagamit siya ng chatgpt para ibahin yaong artikulo at malakas ang POV at homophobikong pananaw sa mga artikulo. paki sundan po yung mga edit nya. makikita ninyo puro sya bandalismo at POV pagdating sa mga artikulong may kasarian.  Patuloy pong gumagawa ng bandalismo  at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng pag tungkol sa kasarian at sekswalidad. Paharang po nito. double check po ninyo Salamat po.[[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 13:32, 9 Agosto 2025 (UTC)

== Patulong sa paglipat  ==

Magandang gabi po, {{ping|Jojit fb}} Palipat po sana ng [[Kapuluan ng Kaláyaan]] (na may tuldik sa ikalawang ''a'') patungo sa [[Kapuluan ng Kalayaan]] (walang tuldik). Hindi po kasi ginagamit sa karaniwang diskurso yung may tuldik, at mukhang nagawa po yata ito ng naglipat kanina bilang pang-iwas sa error sa paglipat dulot ng teknikal na restriksiyon. Sana po ay maaksyunan agad sa libreng oras niyo. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:34, 9 Agosto 2025 (UTC)
:{{ping|GinawaSaHapon}} {{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:37, 11 Agosto 2025 (UTC)

== Vandalism ==

* {{pagelinks|Saging}}
Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please check the page history of [[Saging]] and protect this page to prevent vandalism. It has added blatant arbitrarily and unsourced content (see his contributions here: [[special:contribs/136.158.79.146|136.158.79.146]] and [[special:contribs/112.206.250.216|112.206.250.216]]). Thanks! - [[Natatangi:Mga ambag/131.226.106.29|131.226.106.29]] 10:05, 10 Agosto 2025 (UTC)
:Hinarang muna ang mga di nakarehistrong tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:43, 11 Agosto 2025 (UTC)

== Block vandalism  ==

Hi Jojit, can you please block [[Tagagamit:Holobungasixgorillion]]. This account is only for vandalism. Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:02, 11 Agosto 2025 (UTC)

:+ [[Tagagamit:MNSQPC]] [[Tagagamit:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 11:04, 11 Agosto 2025 (UTC)

:{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:27, 12 Agosto 2025 (UTC)

== Palipat po ulit ==

Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Palipat po ng [[Suwesya(Sweden)]] patungo sa [[Suwesya]]. May nagkamali na naman po kasi sa paglipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 13:45, 15 Agosto 2025 (UTC)

:Ok na po pala. Nailipat na po ng isang admin. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:58, 16 Agosto 2025 (UTC)
::Binura ko na lamang 'yung [[Suwesya(Sweden)]] dahil hindi balido. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:28, 17 Agosto 2025 (UTC)

== Pagbubura ==

Bakit binubura ng mga artikulo na ginagawa ko ulit para sa astronomiya? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:08, 26 Agosto 2025 (UTC)
:Wala namang naburang ginawa mo. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Naburang_mga_ambag/XiAndromedae], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:11, 26 Agosto 2025 (UTC)
::Pasensya na pero pag may ginagawa akong artikulo may nakikita ako &quot;binura ni Jojit FB&quot; at pumupunta sa Tagagamit artikulo mo. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:17, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::Wala din napuntang artikulo sa Tagagamit namespace ko. Tingan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talatuntunan_ng_unlapi?prefix=Jojit+fb%2F&amp;namespace=2], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:20, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::Pakitukoy na lang 'yung pangalan ng artikulo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:22, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::Pag ginagawa ko si Titania, nakikita ko na pag umulit kay sa pag-aalis ko sa app May nakikita ako bago pumunta sa editing
::::Pasensya kung hindi, nakikita ko lang ito sa lahat na artikulo na nagawa ko pag pupunta doon ulit. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:23, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::''Sorry'', medyo hindi ko naintindihan 'yung sinabi mo. Pero kung ang tinutukoy mo na [[Titania]], wala pa ang artikulong ito at di naman ito nabura kailanman. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Tala/delete&amp;page=Titania], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:34, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::::kaya nga, ang &lt;nowiki&gt;[[Titania (buwan)]]&lt;/nowiki&gt; ay ginagawa ko habang inilagay ko ang comment, pasensya pero nakikita lang ang pangalan mo doon sa artikulo habang ginagawa siya kanina. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:48, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::::Ah ok, nakuha ko na. 'Yung [[Titania (buwan)]], nabura ko 'yan noong 2019 pa. At binura ko 'yung nakaraang bersyon niyan bago ang 2019. Ang dahilan ay dahil walang sapat na impormasyon sa matagal na panahon, ayon sa [[WP:BURA]] B1. ''Actually'', 'yang bagong likha mo dapat sa [[Titania]] dapat dahil wala namang ibang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog na Titania. Teka, ilipat ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:14, 26 Agosto 2025 (UTC)
::::::::Paano mo inilipat ang pangalan ng Artikulo? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 05:26, 26 Agosto 2025 (UTC)
:::::::::Mayroong link na &quot;Ilipat&quot; sa &quot;Mga kagamitan&quot; na matatagpuan sa kanang bahagi kung nasa desktop/computer/laptop ka. Para sa dokumentasyon, tingnan ito [[:en:Wikipedia:Moving a page]]. Wala pang katumbas 'yan sa Tagalog, pero 'yung konsepto, pareho lang. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:38, 26 Agosto 2025 (UTC)

== Posibleng kaso ng bandalismo ==

Magandang hapon po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Ngayong hapon po, sunod-sunod na nag-edit si [[Tagagamit:Derk29]] ng mga walang katuturang edit (puro mga espasyo) mula 11:35 ng umaga hanggang 17:18 ng hapon. Hindi ako sigurado kung isang kaso ito ng bandalismo, pero pasok ito sa spamming. Baka kagagawan ng isang automated script lalo na't halos magkakasunod-sunod ang pasok ng edit. Sana magawan agad ng paraan, napo-pollute ang Recent changes dahil dito e. Espekulasyon ko lang, pero nagpapadami yata ng edit count. Salamat. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 09:39, 2 Setyembre 2025 (UTC)
:Binigyan ko na siya ng babala sa kanyang usapang pahinang tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:10, 3 Setyembre 2025 (UTC)

== [[:en:WP:EDITWAR|Digmaan ng pag-edit]] ==

May nangyayaring [[:en:WP:EDITWAR|digmaan sa pag-edit]] (WP:EDITWAR) sa mga artikulong ito: [[Kara David]], [[Kyla]], [[Katrina Velarde]], [[Golden Cañedo]], [[Connie Sison]], at [[Allona]]. Ang anonymous user na ito ay blinock ng isang global sysop [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-27236-37] at ni Waykurat [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-26682-35] dahil sa pagbabandalismo o mga kwestyonableng edit. Hinihiling ko po sana na '''taasan ang proteksyon ng mga pahinang nabanggit''' dahil ito po ang palaging binibisita ng &quot;offending&quot; user. Kahit ilang beses na po siyang nasabihan sa talk page at na-block, gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng &quot;Oo Nga&quot; at tila nakakatakas po sa mga restriksyon. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 23:45, 1 Oktubre 2025 (UTC)

:Ang offending user ay patuloy pa ring nakikipagdigma ng edit (WP:EDITWAR) sa nabanggit na mga artikulo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:42, 3 Oktubre 2025 (UTC)

::Naprotekta ko na ang mga pahinang nabanggit mo at gumawa rin ako ng restriksyon sa paglalagay sa ''edit summary''. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:14, 3 Oktubre 2025 (UTC)
:::Pabago-bago pala tagagamit po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Regine Angeles]] at [[Rachelle Ann Go]]. Ito po yung isa niyang tagagamit: ‎[[Natatangi:Mga ambag/~2026-19445-27|&lt;bdi&gt;~2026-19445-27&lt;/bdi&gt;]]. Ka-iba po ang gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng &quot;Ayos&quot; niya. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-19686-31|&amp;#126;2026-19686-31]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-19686-31|talk]]) 11:20, 30 Marso 2026 (UTC)
::::Nakaprotekta na ang mga pahinang nabanggit. Di ko mailalagay sa ''abuse filter'' 'yang &quot;Ayos&quot; dahil karaniwang salita 'yan. Magbantay na lamang tayo sa mga pahina. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:58, 30 Marso 2026 (UTC)

== Tinatanggal [[:Tagagamit:Tina wavv]] ==

Kamusta, sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[:Tagagamit:Tina wavv]] dahil mayroong pag-redirect sa mga hindi umiiral na pahina. Maraming salamat.... [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2025-29684-31|&amp;#126;2025-29684-31]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2025-29684-31|talk]]) 16:07, 22 Oktubre 2025 (UTC)

:ang Wavv ay tinatag noong nakaraang taon at naging parte ng live stream ng NASA para sa Solar Eclipse. Ang Wavv AI Music ay ginamit din sa Noke Mall, games at mga events lalo na sa tech week ng San Francisco, California. Ang Wavv AI Music ay may mga sponsorship din para sa darating na taon at kasalukuyang kausap ang Netflix, Roblox at Youtube para sa partnership program. [[Tagagamit:Tina wavv|Tina wavv]] ([[Usapang tagagamit:Tina wavv|kausapin]]) 20:21, 22 Oktubre 2025 (UTC)
::Replying in English: No independent media coverage from a quick Google search, failing [[:en:WP:NOTABILITY|Wikipedia's notability guideline]]. Basing from the [[Wavv]] article itself, it is moreso promotional than an encyclopedic one. Some of the sources used were down such as this one [https://globalleadersinstitute.org/arts-prize-2025] and this one [https://www.benzinga.com/pressreleases/25/09/n39104435/wavv-ai-music-innovation]. I'm not even sure if the article is overall AI generated and spewing &quot;hallucinations&quot;. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:30, 23 Oktubre 2025 (UTC)
:Salamat sa pag-ulat ''anon user'' at sa pagtugon mo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]]. Nabura ko na ang parehong pahinang tagagamit at 'yung artikulo mismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 23 Oktubre 2025 (UTC)
::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].
::Bumalik na naman yung Tina wavv at ginawa muli yung artikulo, sa ilalim ng pangalang [[Wavv AI]]. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 00:59, 24 Oktubre 2025 (UTC)
:::Salamat sa pag-ulat. {{done}} Nabura na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:02, 24 Oktubre 2025 (UTC)

== Request ==

Hello, Jojit fb.

Can you translate and rename the English title [[Jerusalem Light Rail]] into Tagalog? Israel is not an English-speaking country and English is not an official language in Israel.

Yours sincerely, [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2025-34052-15|&amp;#126;2025-34052-15]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2025-34052-15|talk]]) 14:59, 17 Nobyembre 2025 (UTC)

:''Thanks for your message. Somebody already renamed it.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:08, 18 Nobyembre 2025 (UTC)

== Translation request ==

Hello, Jojit fb. 

Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Tagalog Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 21:12, 18 Nobyembre 2025 (UTC)
:''Sorry, I have other priorities in this wiki, and most likely I can't fulfill your request. You may request it to the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Community Notice Board]. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 19 Nobyembre 2025 (UTC)
::Hello, Jojit fb.
::I understand. Thank you for the advice.
::Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 07:20, 19 Nobyembre 2025 (UTC)

== Bakit maraming bandalismo ==

Bakit maraming bandalismo sa Wikipedia  [[Tagagamit:TFFA-4460|TFFA-4460]] ([[Usapang tagagamit:TFFA-4460|kausapin]]) 07:21, 3 Disyembre 2025 (UTC)
:Maraming dahilan ang bandalismo sa Wikipedia. Pangunahin dito ang pagiging bukas nito at maaaring baguhin ninuman ang ilang mga pahina. Pangalawa, kakaunti lamang ang mga boluntaryong patnugot o ''editor'' na nagbabantay sa mga artikulo, at hindi sa lahat na oras, may magpapanumbalik ng mga binandalong pahina. Ang iba pang dahilan ay pagsubok (o ''testing'') lamang, nagpapansin, hindi sinasadyang pagkakamali, at magkaroon ng disrupsyon sa Wikipedia bukod sa iba pang dahilan. Salamat sa tanong mo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:02, 3 Disyembre 2025 (UTC)

== Maikling deskripsyon ==

Maligayang Pasko Jojit! Kahit paPasko na nag-aambag parin tayo dito sa Tagalog Wikipedia! Napakadakila ng ginagawa natin para sa sarili nating wika! 

May hiling ako; maari ba na malagay rin sa PC bersyon ng Wikipedia Tagalog ang mga maikling deskripsyon kahit pa nabuksan na ang akda? Dahil sa kasalukuyan, nasa hanapan lang ng Wikipedia Tagalog sa PC ang mga maikling deskripsyon, di tulad sa mobile bersyon at sa Wikipedia Ingles na sa pareho mayron. Pinapangako kong lubhang makakatulong tong pagbabagong to sa pagsasalamuha ng mga tao sa Wikipedia Tagalog. Salamat Jojit! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 12:10, 24 Disyembre 2025 (UTC)

:Maligayang Pasko din sa iyo {{ping|Cloverangel237}} Dinagdag ko na 'yung gadget para sa maikling deskripsyon. Maaari mo siyang paganahin sa pagpunta sa [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_nais#mw-prefsection-gadgets Mga nais mo &gt; Mga gadyet (kasangkapan)] at i-tsek ang Shortdesc helper at I-''save'' ang iyong kagustuhan. Kapag nagawa mo na iyon, makikita mo na ang mga maikling deskripsyon sa mga artikulo, at kung wala pa, puwede kang magdagdag. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:53, 25 Disyembre 2025 (UTC)
::Salamat sa pagtupad ng hiling ko, Jojit! Pagpalain ka sana ngayong bagong taon! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 10:05, 28 Disyembre 2025 (UTC)
:::Walang anuman. Pagpalain ka din ngayong bagong taon! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:54, 28 Disyembre 2025 (UTC)

== Pagkonekta sa isang artikulo  ==

Malapit na ang 2026 sapagkat wala pa akong magawa na artikulo dahil ang [[Bunganga (heolohiya)]] ay wala pa ring translation button dahil hindi ko kaya ma-edit ang [[wikidata:Q55818|impact crater sa Wikidata]] kasi naprotektahan. Sana maikonekta mo ang artikulo na iyon dahil kaya mo iyata ikonekta sila. '''{{font color|#00C080|Maligayang bagong taon!}} '''

[[Tagagamit:XiAndromedae|{{font color|#0080FF|XiAndromedae}}]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 00:43, 31 Disyembre 2025 (UTC)
:Salamat sa mensahe mo. Pinalawig ko muna ang artikulo mo at ikonekta sa [[wikidata:Q3240715|crater]] imbis sa [[wikidata:Q55818|impact crater]] dahil &quot;bunganga&quot; (''crater'') lamang ang ginawa mong pamagat at hindi &quot;bunganga dulot ng banggaan&quot; (''impact crater''). Manigong bagong taon din sa iyo! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:22, 31 Disyembre 2025 (UTC)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge; padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;padding: 1em 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026

Dear {{BASEPAGENAME}},

We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women.

;What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations
* Folk dances, music, and traditional performances
* Women and queer figures in folklore
* Women in mythology and oral traditions
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
* Fairy tales, folk stories, and legends
* Folk games, sports, and cultural practices

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]]
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline
#* Local and international prizes
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
*For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.
* Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]])

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 16:31, 18 Enero 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&amp;oldid=29949330 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers &amp; Jury ==

Hello {{PAGENAME}}!,

Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts!

To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have:
* Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]:
* Started promoting the campaign within your community.
* Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified.
* Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community.

=== Internet &amp; Childcare Support ===
Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''.

'''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]'''

Requests submitted after this date will not be entertained.

=== Important Participation Guidelines ===

* Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers).
* If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us.

=== Community Engagement ===

* Keep your community active and motivated throughout the campaign.
* Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally.
* In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''.
Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊

Thank you for your collaboration!

''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.''

Feminism and Folklore International Team.

–[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:17, 16 Pebrero 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&amp;oldid=30083330 --&gt;

== Help ==

Hello, I recently created [[Pagpatay ng lahi sa Gaza|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[Tagagamit:جودت|جودت]] ([[Usapang tagagamit:جودت|kausapin]]) 17:15, 22 Pebrero 2026 (UTC)
:''I will try to make improvements, but this is not my priority at the moment. You may want to ask someone from the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new Kapihan], the community notice board, where someone may be willing to help you. Thank you.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:55, 23 Pebrero 2026 (UTC)

== Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge; padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;padding: 1em 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

Dear Organizer,

I hope this message finds you well.

First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause.

As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]].

Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed.

Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. 

Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful.

Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon.

Warm regards,

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]

on behalf of Feminism and Folklore International Team 

&lt;nowiki&gt;#WeTogether&lt;/nowiki&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:57, 11 Abril 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&amp;oldid=30391231 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Abril 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== Maaari kang bumoto sa U4C election ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Kinoktak kita dahil bumoto ka dati sa eleksiyon ng [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Maaari kang bumoto sa kasalukuyang U4C election, na bukás ngayon at magsasara sa 2 Hunyo 2026. Basahin pa patungkol sa mga kandidato at ang eleksiyon dito sa [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|pahinang pang-eleksiyon sa Meta]], at doon ka rin makakapagboto. Importante ang pakikilahok dito sa pamamahala ng mga komunidad ng Wikimedia, at nakagagalak na iyong mapag-aralan ang mga kandidato at ang pagboto.

-- Sa kooperasyon ng U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:16, 20 Mayo 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Patulong sa paglipat ==

Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. May naglipat kamakailan sa pahina ng Singapura papunta sa anyo na may diacritics ([[ Síngapúra]]). Pa-revert po sana pabalik sa Singapura o Singapore. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 01:17, 22 Mayo 2026 (UTC)

:Update po. Nilipat po ulit ng user yung pahina patungong [[Singgapúr]].  [[Tagagamit:GinawaSaHapon|&lt;span style=&quot;border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;&quot;&gt;GinawaSaHapon&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')&lt;/span&gt; 02:21, 22 Mayo 2026 (UTC)</text>
      <sha1>svmsr4rswu8gvttxsjzo13c8qhop0t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Free Software Foundation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1307</id>
    <revision>
      <id>2208355</id>
      <parentid>2207421</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T21:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2176" sha1="i6jxjubjm773fsngcaazi8tj88wtmh0" xml:space="preserve">Ang '''Free Software Foundation''' ('''FSF''') ay isang di-kumikitang samahan na tinatag noong [[Oktubre]] [[1985]] ni [[Richard Stallman]] upang suportahan ang [[kilusan]]g [[malayang software]] (libre na nangangahulugang kalayaan), at partikular ang proyektong [[GNU]].

Ang FSF ang pangunahing organisasyon na nag-iisponsor ng Proyektong GNU. Ang FSF ay tumatanggap ng napakaliit na pampondo mula sa mga korporasyon o mga foundation na nagbibigay-gawad. Umaasa sila sa mga suporta ng mga taong na sumusuporta sa misyon ng FSF na mapanatili, maprotektahan at maisulong ang kalayaan na gamitin, pag-aralan, kopyahin, modipikahin at muling maipamahagi ang software ng kompyuter, at maipagtanggol ang mga karapatan ng mga gumagamit ng Malayang Software.

Pangulo at ama nito si Richard Stallman at si [[Peter Brown]] ang tagaganap na patnugot.

Sinulat nila ang [[GNU General Public License]], [[GNU Lesser General Public License]], at [[GNU Free Documentation License]].

== Mga patnugot ==
* [[Geoffery Knauth]], Senior Software Engineer sa SFA, Inc.
* [[Lawrence Lessig]], Propesor ng Batas sa Unibersidad ng Stanford
* [[Eben Moglen]], Propesor ng Batas at Kasaysayan ng Batas sa Unibersidad ng Columbia
* [[Henri Poole]], Nagtatag ng CivicActions
* [[Richard Stallman]], Nagtatag ng FSF at ang proyektong GNU at may-akda ng [[GNU General Public License|GNU GPL]], Bersyon 1 at 2.
* [[Gerald Sussman]], Propesor ng [[Agham pangkompyuter|Agham Pangkompyuter]] sa Massachusetts Institute of Technology.

== Mga kawing panlabas ==
* https://www.fsf.org/
**[https://www.gnu.org/distros/free-distros.html List of free GNU/Linux distributions endorsed by the Free Software Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216063244/http://www.gnu.org/distros/free-distros.html |date=2014-12-16 }}
**[https://www.gnu.org/distros/free-non-gnu-distros.html List of free non-GNU distributions endorsed by the Free Software Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160627123952/http://www.gnu.org/distros/free-non-gnu-distros.html |date=2016-06-27 }}
[[Kategorya:Free Software Foundation]]
[[Kategorya:Malayang software]]

{{stub|Kompyuter|Teknolohiya}}</text>
      <sha1>i6jxjubjm773fsngcaazi8tj88wtmh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Austria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2306</id>
    <revision>
      <id>2208404</id>
      <parentid>2166472</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Austria]] sa [[Awstrya]]</comment>
      <origin>2166472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9390" sha1="prsugh9ui9vf8zwzwzv7138nq3lb0mv" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name       = Republika ng Austria
| common_name                  = Austria
| native_name                  = {{native name|de|Republik Österreich}}
| image_flag                   = Flag of Austria.svg
| image_coat                   = Austria Bundesadler.svg
| anthem                       = {{nowrap|{{lang|de|[[Bundeshymne der Republik Österreich]]}}}}&lt;br/&gt;&quot;Himnong Pederal ng Republika ng Austria&quot;{{parabr}}{{center|[[File:Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg]]}}
| image_map                    = [[File:EU-Austria.svg|upright=1.15|frameless]]
| capital                      = [[Viena]]
| coordinates                  = {{Coord|48|12|N|16|21|E|type:city(2,000,000)_region:AT-9}}
| largest_city                 = kabisera
| official_languages           = [[Wikang Aleman|Aleman]]
| demonym                      = [[#Demograpiya|Austriano]]
| government_type              = [[Parlamentaryong]] [[republikang]] [[pederal]]
| leader_title1                = [[Pangulo ng Austria|Pangulo]]
| leader_name1                 = [[Alexander Van der Bellen]]
| leader_title2                = [[Kansilyer ng Austria|Kansilyer]]
| leader_name2                 = [[Karl Nehammer]]
| legislature                  = [[Parlamento ng Austria|Parlamento]]
| upper_house                  = [[Konsehong Pederal ng Austria|Konsehong Pederal]]
| lower_house                  = [[Pambansang Konseho ng Austria|Pambansang Konseho]]
| sovereignty_type             = [[Kasaysayan ng Austria|Kasaysayan]]
| established_event1           = [[Dukado ng Austria|Dukado]]
| established_date1            = 17 Setyembre 1156
| established_event2           = [[Arkidukado ng Austria|Arkidukado]]
| established_date2            = 6 Enero 1453
| established_event3           = [[Imperyong Austriano|Imperyo]]
| established_date3            = 11 Agosto 1804
| established_event4           = [[Austria-Hungriya]]
| established_date4            = 30 Marso 1867
| established_event5           = [[Unang Republika ng Austria|Unang Republika]]
| established_date5            = 10 Setyembre 1919
| established_event6           = [[Estadong Pederal ng Austria|Estadong Pederal]]
| established_date6            = 1 Mayo 1934
| established_event7           = [[Anschluss]]
| established_date7            = 13 Marso 1938
| established_event10    = [[History of Austria#The Second Republic (since 1945)|Second Republic]]
| established_date10     = 27 April 1945
| established_event11    = [[Austrian State Treaty|State Treaty]]
| established_date11     = 27 July 1955 
| established_event12     = [[1995 enlargement of the European Union|Joined]] the [[European Union]]
| established_date12      = 1 January 1995
| area_km2               = 83879
| area_rank              = 113th
| area_sq_mi             = 
| percent_water          = 0.84 (2015)
| population_estimate    = {{IncreaseNeutral}} 9,027,999&lt;ref name=&quot;statistik-population&quot;&gt;{{Cite web |date=8 June 2022 |title=Population by Year-/Quarter-beginning |url=https://www.statistik.at/en/statistics/population-and-society/population/population-stock/population-at-beginning-of-year/quarter |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150612161754/http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html |archive-date=12 June 2015 |access-date=8 June 2022}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = April 2022
| population_estimate_rank = 98th
| population_density_km2 = 107.6
| population_density_sq_mi = 278.7 &lt;!--Do not remove per [[Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers]]--&gt;
| population_density_rank = 106th
| GDP_PPP                = {{Increase}} $626.458&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=122,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2020&amp;ey=2028&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Austria) |publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |date=10 October 2023 |access-date=11 October 2023}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2023
| GDP_PPP_rank           = 43rd
| GDP_PPP_per_capita     = {{Increase}} $69,069&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 14th
| GDP_nominal            = {{Increase}} $526.182&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_nominal_year       = 2023
| GDP_nominal_rank       = 33rd
| GDP_nominal_per_capita = {{Increase}} $58,013&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 17th
| Gini                   = 26.7
| Gini_year              = 2021
| Gini_change            = decrease
| Gini_ref               = &lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{Cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |access-date=21 June 2022 |publisher=[[Eurostat]]}}&lt;/ref&gt;
| HDI                    = 0.916
| HDI_year               = 2021
| HDI_change             = increase
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{Cite web |date=8 September 2022 |title=Human Development Report 2021/2022 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf |access-date=8 September 2022 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 25th
| currency               = [[Euro]] ([[Euro sign|€]])
| currency_code          = EUR
| time_zone              = [[Central European Time|CET]]
| utc_offset             = +1
| utc_offset_DST         = +2
| time_zone_DST          = [[Central European Summer Time|CEST]]
| date_format            = dd/mm/yyyy
| drives_on              = right
| calling_code           = [[Telephone numbers in Austria|+43]]
| cctld                  = [[.at]]
}}
Ang '''Republika ng Austria'''&lt;ref name=UPDF&gt;{{cite-UPDF|Austria}}&lt;/ref&gt; (bigkas: /ós·tri·ya/, {{Lang-de|Republik Österreich}}) ay isang bansa sa [[Gitnang Europa]]. [[Vienna]] ang kabisera nito. Napapaligiran ito ng mga bansang [[Alemanya]] at [[Tsekya]] sa hilaga, [[Islobakya]] at [[Unggarya]] sa silangan, [[Islobenya]] at [[Italya]] at timog at [[Suwisa]] at Prinsipado ng [[Liechtenstein]] sa kanluran.

== Heograpiya ==
Ang Austria ay isang higit sa lahat bulubundukin bansa dahil sa lokasyon nito sa [[Alpes|Alps]]. Ang Central Eastern Alps, Northern Limestone Alps at Southern Limestone Alps ay ang lahat bahagyang sa Austria. Sa kabuuang lugar ng Austria (83,883&amp;nbsp;km2 o 32,385&amp;nbsp;sq&amp;nbsp;mi), lamang tungkol sa isang apat maaaring ituring mababang nakahiga, at tanging 32&amp;nbsp;ng bansa ay sa ibaba 500&amp;nbsp;metro (1,640&amp;nbsp;talampakan). Ang Alps ng kanlurang Austria ay nagbibigay-daan sa medyo mababang lupain at kapatagan sa silangang bahagi ng bansa. Ang pinakamahabang ilog ay [[Danubio]]. Ang pinakamalaking lawa sa Austria ay lawa Neusiedl.&lt;gallery heights=&quot;80&quot;&gt;
Talaksan:Dachstein with Unterer Eissee, Taubenkogel und Hallstätter Gletscher.jpg|Alps, Dachstein
Talaksan:Donau Linz Abend.jpg|Danubio sa Linz
Talaksan:Lake Neusiedl, Rust, Burgenland, sunrise, 20220428 0548 5664.jpg|Lawa Neusiedl
&lt;/gallery&gt;

== Mga lungsod ==
Ang pinakamalaking lungsod ay [[Viena]], Graz at Linz.&lt;gallery heights=&quot;80&quot;&gt;
Talaksan:Naturhistorisches Museum, Wien - Blick von Museumsquartier-9895.jpg|Viena
Talaksan:16-07-06-Rathaus Graz Turmblick-RR2 0275.jpg|Graz
Talaksan:Linz, Hauptplatz.jpg|Linz
&lt;/gallery&gt;

==Pamamahala==
===Mga paghahating pang-administratibo===
Bilang isang [[republikang pederal]], ang Austria ay nahahati sa [[Mga estado ng Austria|siyam na estado]] ([[Wikang Aleman|Aleman]]: Bundesländer).
[[file:The States of Austria Numbered.svg|thumb|left|siyam na estado]]
[[Talaksan:Austria satellite-map.jpg|thumb|Mapa Ng Austria]]
[[Talaksan:Oesterreich topo.png|thumb|Isang topographic map ng Austria nagpapakita mga lungsod na may higit sa 100,000 mga naninirahan.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=font-size:95%
|-
! # !![[Mga estado ng Austria|Estado]] !!Kabesera
! Lawak&lt;br /&gt;{{smaller|([[Kilometrong parisukat|km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]])}} !!Popu&amp;shy;lasyon&lt;br /&gt;(2023)
|-
| 1 ||[[Burgenland]] ||[[Eisenstadt]]
|style=text-align:right| 3,965 ||style=text-align:right| 301,250
|-
| 2 ||[[Carinthia (estado)|Carinthia]] ||[[Klagenfurt am Wörthersee]]
|style=text-align:right| 9,537 ||style=text-align:right| 568,984
|-
| 3 ||[[Mababang Austria]] ||[[Sankt Pölten]]
|style=text-align:right| 19,180 ||style=text-align:right| 1,718,373
|-
| 4 ||[[Mataas na Austria]] ||[[Linz]]
|style=text-align:right| 11,980 ||style=text-align:right| 1,428,075
|-
| 5 ||[[Salzburg (estado)|Salzburg]] ||[[Salzburg]]
|style=text-align:right| 7,155 ||style=text-align:right| 568,346
|-
| 6 ||[[Styria]] ||[[Graz]]
|style=text-align:right| 16,399 ||style=text-align:right| 1,265,198
|-
| 7 ||[[Tyrol (estado)|Tyrol]] ||[[Innsbruck]]
|style=text-align:right| 12,648 ||style=text-align:right| 771,304
|-
| 8 ||[[Vorarlberg]] ||[[Bregenz]]
|style=text-align:right| 2,602 ||style=text-align:right| 406,395
|-
| 9 ||colspan=2| [[Vienna]]
|style=text-align:right| 415 ||style=text-align:right| 1,982,097
|}

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

{{EU countries and candidates}}
{{Europa}}

[[Kategorya:Austria| ]]
[[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng Unyong Europeo]]
[[Kategorya:Mga bansa sa Europa]]


{{stub|Bansa|Awstriya}}</text>
      <sha1>prsugh9ui9vf8zwzwzv7138nq3lb0mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208411</id>
      <parentid>2208404</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Awstrya]] sa [[Austria]] mula sa redirect: Revert: Karaniwang baybay ang Austria</comment>
      <origin>2166472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9390" sha1="prsugh9ui9vf8zwzwzv7138nq3lb0mv" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name       = Republika ng Austria
| common_name                  = Austria
| native_name                  = {{native name|de|Republik Österreich}}
| image_flag                   = Flag of Austria.svg
| image_coat                   = Austria Bundesadler.svg
| anthem                       = {{nowrap|{{lang|de|[[Bundeshymne der Republik Österreich]]}}}}&lt;br/&gt;&quot;Himnong Pederal ng Republika ng Austria&quot;{{parabr}}{{center|[[File:Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg]]}}
| image_map                    = [[File:EU-Austria.svg|upright=1.15|frameless]]
| capital                      = [[Viena]]
| coordinates                  = {{Coord|48|12|N|16|21|E|type:city(2,000,000)_region:AT-9}}
| largest_city                 = kabisera
| official_languages           = [[Wikang Aleman|Aleman]]
| demonym                      = [[#Demograpiya|Austriano]]
| government_type              = [[Parlamentaryong]] [[republikang]] [[pederal]]
| leader_title1                = [[Pangulo ng Austria|Pangulo]]
| leader_name1                 = [[Alexander Van der Bellen]]
| leader_title2                = [[Kansilyer ng Austria|Kansilyer]]
| leader_name2                 = [[Karl Nehammer]]
| legislature                  = [[Parlamento ng Austria|Parlamento]]
| upper_house                  = [[Konsehong Pederal ng Austria|Konsehong Pederal]]
| lower_house                  = [[Pambansang Konseho ng Austria|Pambansang Konseho]]
| sovereignty_type             = [[Kasaysayan ng Austria|Kasaysayan]]
| established_event1           = [[Dukado ng Austria|Dukado]]
| established_date1            = 17 Setyembre 1156
| established_event2           = [[Arkidukado ng Austria|Arkidukado]]
| established_date2            = 6 Enero 1453
| established_event3           = [[Imperyong Austriano|Imperyo]]
| established_date3            = 11 Agosto 1804
| established_event4           = [[Austria-Hungriya]]
| established_date4            = 30 Marso 1867
| established_event5           = [[Unang Republika ng Austria|Unang Republika]]
| established_date5            = 10 Setyembre 1919
| established_event6           = [[Estadong Pederal ng Austria|Estadong Pederal]]
| established_date6            = 1 Mayo 1934
| established_event7           = [[Anschluss]]
| established_date7            = 13 Marso 1938
| established_event10    = [[History of Austria#The Second Republic (since 1945)|Second Republic]]
| established_date10     = 27 April 1945
| established_event11    = [[Austrian State Treaty|State Treaty]]
| established_date11     = 27 July 1955 
| established_event12     = [[1995 enlargement of the European Union|Joined]] the [[European Union]]
| established_date12      = 1 January 1995
| area_km2               = 83879
| area_rank              = 113th
| area_sq_mi             = 
| percent_water          = 0.84 (2015)
| population_estimate    = {{IncreaseNeutral}} 9,027,999&lt;ref name=&quot;statistik-population&quot;&gt;{{Cite web |date=8 June 2022 |title=Population by Year-/Quarter-beginning |url=https://www.statistik.at/en/statistics/population-and-society/population/population-stock/population-at-beginning-of-year/quarter |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150612161754/http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html |archive-date=12 June 2015 |access-date=8 June 2022}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = April 2022
| population_estimate_rank = 98th
| population_density_km2 = 107.6
| population_density_sq_mi = 278.7 &lt;!--Do not remove per [[Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers]]--&gt;
| population_density_rank = 106th
| GDP_PPP                = {{Increase}} $626.458&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=122,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2020&amp;ey=2028&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Austria) |publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |date=10 October 2023 |access-date=11 October 2023}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2023
| GDP_PPP_rank           = 43rd
| GDP_PPP_per_capita     = {{Increase}} $69,069&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 14th
| GDP_nominal            = {{Increase}} $526.182&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_nominal_year       = 2023
| GDP_nominal_rank       = 33rd
| GDP_nominal_per_capita = {{Increase}} $58,013&lt;ref name=&quot;IMFWEO.AT&quot; /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 17th
| Gini                   = 26.7
| Gini_year              = 2021
| Gini_change            = decrease
| Gini_ref               = &lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{Cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |access-date=21 June 2022 |publisher=[[Eurostat]]}}&lt;/ref&gt;
| HDI                    = 0.916
| HDI_year               = 2021
| HDI_change             = increase
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{Cite web |date=8 September 2022 |title=Human Development Report 2021/2022 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf |access-date=8 September 2022 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 25th
| currency               = [[Euro]] ([[Euro sign|€]])
| currency_code          = EUR
| time_zone              = [[Central European Time|CET]]
| utc_offset             = +1
| utc_offset_DST         = +2
| time_zone_DST          = [[Central European Summer Time|CEST]]
| date_format            = dd/mm/yyyy
| drives_on              = right
| calling_code           = [[Telephone numbers in Austria|+43]]
| cctld                  = [[.at]]
}}
Ang '''Republika ng Austria'''&lt;ref name=UPDF&gt;{{cite-UPDF|Austria}}&lt;/ref&gt; (bigkas: /ós·tri·ya/, {{Lang-de|Republik Österreich}}) ay isang bansa sa [[Gitnang Europa]]. [[Vienna]] ang kabisera nito. Napapaligiran ito ng mga bansang [[Alemanya]] at [[Tsekya]] sa hilaga, [[Islobakya]] at [[Unggarya]] sa silangan, [[Islobenya]] at [[Italya]] at timog at [[Suwisa]] at Prinsipado ng [[Liechtenstein]] sa kanluran.

== Heograpiya ==
Ang Austria ay isang higit sa lahat bulubundukin bansa dahil sa lokasyon nito sa [[Alpes|Alps]]. Ang Central Eastern Alps, Northern Limestone Alps at Southern Limestone Alps ay ang lahat bahagyang sa Austria. Sa kabuuang lugar ng Austria (83,883&amp;nbsp;km2 o 32,385&amp;nbsp;sq&amp;nbsp;mi), lamang tungkol sa isang apat maaaring ituring mababang nakahiga, at tanging 32&amp;nbsp;ng bansa ay sa ibaba 500&amp;nbsp;metro (1,640&amp;nbsp;talampakan). Ang Alps ng kanlurang Austria ay nagbibigay-daan sa medyo mababang lupain at kapatagan sa silangang bahagi ng bansa. Ang pinakamahabang ilog ay [[Danubio]]. Ang pinakamalaking lawa sa Austria ay lawa Neusiedl.&lt;gallery heights=&quot;80&quot;&gt;
Talaksan:Dachstein with Unterer Eissee, Taubenkogel und Hallstätter Gletscher.jpg|Alps, Dachstein
Talaksan:Donau Linz Abend.jpg|Danubio sa Linz
Talaksan:Lake Neusiedl, Rust, Burgenland, sunrise, 20220428 0548 5664.jpg|Lawa Neusiedl
&lt;/gallery&gt;

== Mga lungsod ==
Ang pinakamalaking lungsod ay [[Viena]], Graz at Linz.&lt;gallery heights=&quot;80&quot;&gt;
Talaksan:Naturhistorisches Museum, Wien - Blick von Museumsquartier-9895.jpg|Viena
Talaksan:16-07-06-Rathaus Graz Turmblick-RR2 0275.jpg|Graz
Talaksan:Linz, Hauptplatz.jpg|Linz
&lt;/gallery&gt;

==Pamamahala==
===Mga paghahating pang-administratibo===
Bilang isang [[republikang pederal]], ang Austria ay nahahati sa [[Mga estado ng Austria|siyam na estado]] ([[Wikang Aleman|Aleman]]: Bundesländer).
[[file:The States of Austria Numbered.svg|thumb|left|siyam na estado]]
[[Talaksan:Austria satellite-map.jpg|thumb|Mapa Ng Austria]]
[[Talaksan:Oesterreich topo.png|thumb|Isang topographic map ng Austria nagpapakita mga lungsod na may higit sa 100,000 mga naninirahan.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=font-size:95%
|-
! # !![[Mga estado ng Austria|Estado]] !!Kabesera
! Lawak&lt;br /&gt;{{smaller|([[Kilometrong parisukat|km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]])}} !!Popu&amp;shy;lasyon&lt;br /&gt;(2023)
|-
| 1 ||[[Burgenland]] ||[[Eisenstadt]]
|style=text-align:right| 3,965 ||style=text-align:right| 301,250
|-
| 2 ||[[Carinthia (estado)|Carinthia]] ||[[Klagenfurt am Wörthersee]]
|style=text-align:right| 9,537 ||style=text-align:right| 568,984
|-
| 3 ||[[Mababang Austria]] ||[[Sankt Pölten]]
|style=text-align:right| 19,180 ||style=text-align:right| 1,718,373
|-
| 4 ||[[Mataas na Austria]] ||[[Linz]]
|style=text-align:right| 11,980 ||style=text-align:right| 1,428,075
|-
| 5 ||[[Salzburg (estado)|Salzburg]] ||[[Salzburg]]
|style=text-align:right| 7,155 ||style=text-align:right| 568,346
|-
| 6 ||[[Styria]] ||[[Graz]]
|style=text-align:right| 16,399 ||style=text-align:right| 1,265,198
|-
| 7 ||[[Tyrol (estado)|Tyrol]] ||[[Innsbruck]]
|style=text-align:right| 12,648 ||style=text-align:right| 771,304
|-
| 8 ||[[Vorarlberg]] ||[[Bregenz]]
|style=text-align:right| 2,602 ||style=text-align:right| 406,395
|-
| 9 ||colspan=2| [[Vienna]]
|style=text-align:right| 415 ||style=text-align:right| 1,982,097
|}

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

{{EU countries and candidates}}
{{Europa}}

[[Kategorya:Austria| ]]
[[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng Unyong Europeo]]
[[Kategorya:Mga bansa sa Europa]]


{{stub|Bansa|Awstriya}}</text>
      <sha1>prsugh9ui9vf8zwzwzv7138nq3lb0mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singgapor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2606</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208373</id>
      <parentid>1173449</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyle Busch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5342</id>
    <revision>
      <id>2208460</id>
      <parentid>2207784</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdamKevorkian</username>
        <id>156264</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7150" sha1="oupj47ex41nujtq5i96ogzo6eyeth8u" xml:space="preserve">{{update|date=Mayo 2026}}
[[Talaksan:TSM - Kyle Busch - 2015 - Stierch - 07.jpg|thumb|Kyle Busch]]
Si '''Kyle Thomas Busch''' (ipinanganak noong ika-2&amp;nbsp;ng Mayo, 1985. sa [[Las Vegas, Nevada]], namatay noong Mayo 21 sa [[Charlotte, North Carolina|Charlotte]] may edad na 41) ay isang Amerikanong karerista. Sa kasalukuyan, minamaneho niya ang #5 Kellogg's/CARQUEST Chevrolet para sa Hendrick Motorsports sa [[NASCAR]] [[NEXTEL Cup]] Series at ang #5 Chevrolet sa NASCAR [[Busch Series]]. Lumaki siyang nagkakarera sa Bullring sa [[Las Vegas Motor Speedway]]. Madalas siyang mabansagan bilang '''Shrub''', dahil siya ang nakababatang kapatid ni [[Kurt Busch]] na isa ring NASCAR driver.(Ang isang maliit ni &quot;bush&quot; ay tinatawag ding &quot;shrub.&quot;)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.sportsline.com/autoracing/story/10224492 |access-date=2007-09-24 |archive-date=2007-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070910160740/http://www.sportsline.com/autoracing/story/10224492 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== NASCAR career ==
=== NASCAR Craftsman Truck Series ===
Sa edad na 16, lunahok na si Busch sa [[NASCAR]] [[Craftsman Truck Series]] para sa [[Roush Racing]] bilang isang tagahalili matapos pakawalan ang dalawang driver sa kalagitnaan ng 2001 season, at nakuha niya ang dalawang top-10 finishes niya sa six starts at na-schedule para sa full-season campaign ng 2002.(Noong 2000, pinayagan ng pamantayan ng NASCAR na ang isang driver na lumahok sa pitong starts—na tumaas mula sa lima—sa isang season bago maging isang full-time na driver mulas a rookie status.)

Si Busch ang pinakamabilis sa practice para sa 2001 Craftsman Truck Series race sa [[California Speedway]] sa Fontana, CA, bago siya ma-eject sa track ng [[Champ Car|CART]] officials dahil ang [[American Racing Wheels 200]] ay parte ng CART weekend kung saan featured ang [[Marlboro (cigarette)|Marlboro]] 500 CART FedEx Championship Series event. Si Busch ay na-eject dahil nakasaad sa [[Master Settlement Agreement]] ng 1998 na hindi papayagang lumahok ang isang driver na mas bata sa edad na 18 kung saan ang sponsor ay isang kompanya ng tobacco.

Anim na linggo matapos ang insidente, ipinatupad ng NASCAR ang minimum age na 18 taong gulang na simula 2002 upang iwasan na muling maulit ang mga katulad na insidente sa hinaharap, dahil ang [[Winston (cigarette)|Winston]] ay isa sa mga sponsor ng series. (Muling nabago ang nasabing patakaran noong 2007, ng babaan ang age limit sa 16.)

Nang maipatupad ang age requirements, lumipat si Busch mula sa NASCAR papuntang [[American Speed Association]] (ASA) series, isang Midwest based na kompanya na naging daan din para sa kanyang tagumpay; noong 2002 season, natapos si Susch sa ikawalong pwesto sa puntos para sa ASA series.

Lumahok si Busch sa isang karera noong 2004 para sa [[Morgan-Dollar Motorsports]] sakay ng #47 [[Acxiom]] [[Chevrolet Silverado]].

Bumalik si Busch sa Craftsman Truck Series noong 2005 para sa limitadong bilang ng karera sakay ng [[Billy Ballew Motorsports]]'s Chevrolet, at nanalo sa [[Lowe's Motor Speedway]], [[Dover International Speedway]], at sa fall race sa [[Atlanta Motor Speedway]], at lahat ng mga nasabing kumpetisyon ay 200-mile races. Si Busch ang naging pinakabatang driver na nanalo sa Truck Series race, sa edad na 20 taon at 19 na araw.

Inulit ni Busch ang kanyang tagumpay sa Lowe's Motor Speedway noong 2006 sakay ng isang truck na kawangis ng [[Rowdy Burns]] mula sa [[Days of Thunder]], bilang parangal kay [[Bobby Hamilton]] (na stunt driuver ng nasabing character), na nakikipagbuno noong nga panahon na iyon sa sakit ng kanser (na sa kalaunan ay naging dahilan ng kanyang pagpanaw).

=== NASCAR Busch Series ===
Sa pagtungtong ni Busch sa edad na 18, naging partner siya ng Hendrick Motorsports upang lumahok sa set ng anim na NASCAR Busch series raced sa ilang piling tracks, sakay ng #87 [[Ditech.com]] [[Chevrolet Monte Carlo]] para sa [[NEMCO Motorsports]]. Sa kanyang oras sa nasabing sasakyan, naitala ni Busch ang kanyang second career-high sa Busch Series sa kanyang unang [[Busch Series]] race sa Lowe's Motor Speedway noong Mayo, 2003. Kumampi din siya kay Hendrick upang lumahok sa piling karera sa [[ARCA RE/MAX Series]], kung saan nanalo siya sa mga karera sa [[Kentucky Speedway]] at [[Nashville Superspeedway]], kung saan siya ay nagsimula sa pole position, Ang kanyang unang full-time position ay nagsimula noong 2004, nang lumahok siya sakay ng naiwang kotse ni [[Brian Vickers]], na umangat naman sa NEXTEL Cup series. Madaling nakuha ni Busch ang [[Rookie of the Year]] honors ng nasabing series. Si Busch ay nagtagumpay sa limang karera noong 2004, at nagtapos sa ikalawang pwesto overall sa puntos. Nanalo din si Kyle Busch sa [[Carquest Auto Parts 300]] sa [[Lowe's Motor Speedway]] noong 2005. nagwagi naman siya sa [[Sharpie Mini 300]] sa [[Bristol Motor Speedway]] noong 2006. Naging intereseanteng taon para kay Busch ang 2007. Dalawang tagumpay sana ang maaring mapasakamay ni Busch sa ([[Nicorette 300]] sa [[Atlanta Motor Speedway|Altanta]], at [[Sam's Town 300]] sa [[Las Vegas Motor Speedway|LVMS]]) subalit may mga pagkakamali na naging dahilan upang malabas sa contention si Busch. Noong ika-7&amp;nbsp;ng Hulyo, 2007, napanalunan ni Busch ang kanyang unang karera sa [[Daytona International Speedway|Daytona]] matapos magtagumpay sa [[Winn-Dixie 250]].

Siya ay pumanaw noong gabi ng ika-21 ng Mayo matapos na ma-ospital nang maaga noong araw na iyon dahil sa hindi kilalang sakit. Siya ay may asawa at nagkaroon ng dalawang anak.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Albert |first=Zack |date=2026-05-21 |title=Kyle Busch, two-time NASCAR Cup Series champion, dies at age 41 |url=https://www.nascar.com/news-media/2026/05/21/kyle-busch-two-time-nascar-cup-series-champion-dies-at-age-41/ |access-date=2026-05-22 |website=Official Site Of NASCAR |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

== External links ==
* [http://www.kylebusch.com Kyle Busch's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070604134425/http://www.kylebusch.com/ |date=2007-06-04 }}
* [http://www.racing-reference.info/driver?id=buschky01 Drivers statistics at racing-reference.info]
* [http://www.nascar.com/drivers/dps/kbusch01/bg/index.html Kyle Busch at NASCAR.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011090105/http://www.nascar.com/drivers/dps/kbusch01/bg/index.html |date=2007-10-11 }}
* [http://www.hendrickmotorsports.com/Kyle-Busch-Kelloggs-Racing-Team-5.asp?team=1&amp;bhcp=1 Official team website at hendrickmotorsports.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927120944/http://www.hendrickmotorsports.com/Kyle-Busch-Kelloggs-Racing-Team-5.asp?team=1&amp;bhcp=1 |date=2007-09-27 }}
* [http://www.joegibbsracing.com Joe Gibbs Racing]

{{start box}}
{{succession box |
  before= [[Kasey Kahne]] |
  title= [[NASCAR Rookie of the Year|NASCAR Raybestos Rookie of the Year]] |
  years= [[2005 in NASCAR|2005]]|
  after= [[Denny Hamlin]] |
}}
{{end box}}

{{DEFAULTSORT:Busch, Kyle}}
[[Kategorya:Ipinanganak noong 1985]]
[[Kategorya:Mga Amerikano]]
[[Kategorya:Mga karerista]]
[[Kategorya:Drayber ng NASCAR]]</text>
      <sha1>oupj47ex41nujtq5i96ogzo6eyeth8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GNU General Public License</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>2208358</id>
      <parentid>1882229</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T21:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="7krcqa28esxz0g8tqaxjpvm4p7dkcal" xml:space="preserve">Ang '''GNU General Public License''' (o '''GPL''') ay isang lisensiya ng [[proyektong GNU]] para sa [[malayang software]].

Sinulat ito ni [[Richard Stallman]] noong 1988. Ito ang unang [[copyleft]] na lisensiya.

== Kawing Panlabas ==
* [https://www.gnu.org/licenses/gpl.html Ang opisyal na bersyon, sa Ingles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729122702/http://www.gnu.org/licenses/gpl.html |date=2017-07-29 }}
* [https://web.archive.org/web/20050914130848/http://tl.linux.org.ph/babasahin/gpl_tl.html Isang hindi opisyal na tinagalog na GNU General Public License bersyon 2] ([http://tl.linux.org.ph/babasahin/gpl_tl.html orihinal])
* [https://web.archive.org/web/20050911045746/http://tl.linux.org.ph/babasahin/eben2.html Pagpapatupad ng GNU GPL] ni [[Eben Moglen]] ([http://tl.linux.org.ph/babasahin/eben2.html orihinal])
* [https://web.archive.org/web/20050419191603/http://tl.linux.org.ph/babasahin/kopilep.html Ano ang &quot;Copyleft&quot;?] ([http://tl.linux.org.ph/babasahin/kopilep.html orihinal])
* [https://web.archive.org/web/20050419191910/http://tl.linux.org.ph/babasahin/pikopile.html COPYLEFT: Pragmatikong Ideyalismo] ([http://tl.linux.org.ph/babasahin/pikopile.html orihinal])

[[Kategorya:Free Software Foundation]]
[[Kategorya:Malayang software]]


{{agham-stub}}</text>
      <sha1>7krcqa28esxz0g8tqaxjpvm4p7dkcal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extensible Messaging and Presence Protocol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6774</id>
    <revision>
      <id>2208353</id>
      <parentid>2206976</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9736" sha1="4wsv8gvj5v4e5npx09u8664qde1hg3g" xml:space="preserve">{{cleanup|date=Hunyo 2009}}

'''Extensible Messaging and Presence Protocol''' ('''XMPP''') (formerly named '''Jabber'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jabber Inc. - About Us |url=http://www.jabber.com/CE/AboutUs |access-date=2010-01-03 |archive-date=2007-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070703003323/http://www.jabber.com/CE/AboutUs |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;)

== Kliyenteng XMPP ==
* [[Akeni Jabber Client]] ([[Cross-platform]], [[proprietary software|proprietary]] (free for non-commercial use)) http://www.akeni.com 
* [[BellSouth Messenger]] ([[Microsoft Windows|Windows]], proprietary) (free for [[BellSouth]] Internet Service Customers)
* [[Bombus (software)|Bombus]] ([[J2ME]]/[[Mobile Information Device Profile|MIDP2.0]], free) http://bombus.jrudevels.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061103233638/http://bombus.jrudevels.org/ |date=2006-11-03 }}
* [[cabber]] (Cross-platform, [[GNU General Public License|GPL]]) http://cabber.sourceforge.net/ ([[text mode]] interface, outdated)
* [[Chatopus (software)|Chatopus]] ([[PalmOS]], proprietary) http://www.chatopus.com/
* [[Coccinella]] (Windows/Mac OS X/Linux/Unix, GPL) http://hem.fyristorg.com/matben/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205015549/http://hem.fyristorg.com/matben/ |date=2006-12-05 }}
* [[Colibry (software)|Colibry IM]] ([[J2ME]]/[[Mobile Information Device Profile|MIDP]], free) http://violonix.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060313222550/http://violonix.com/ |date=2006-03-13 }}
* [[Exodus (instant messenger)|Exodus]] (Windows, GPL)
* [[Gabber (software)|Gabber]] ([[Linux]]/[[Unix]], [[GNOME]], GPL)
* [[Gajim]] (Cross-platform, GPL) http://www.gajim.org/
* [[GOIM]] (Cross-platform, GPL) http://goim.sphene.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080725010434/http://goim.sphene.net/ |date=2008-07-25 }}
* [[Gossip (software)|Gossip]] (Linux/Unix, GNOME, GPL) http://developer.imendio.com/wiki/Gossip {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060715123515/http://developer.imendio.com/wiki/Gossip |date=2006-07-15 }}
* [[Gush (software)|Gush]] (Linux/[[Mac OS X]]/Windows, [[Creative Commons]]) http://2entwine.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060519195130/http://2entwine.com/ |date=2006-05-19 }}
* [[Iruka]] (Cross-platform, GPL) http://www.nongnu.org/iruka/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061026152129/http://www.nongnu.org/iruka/ |date=2006-10-26 }} (outdated)
* [[jabber.el]] ([[Emacs-Lisp]], GPL) http://sourceforge.net/projects/emacs-jabber ([[Emacs]] interface)
* [[JabberFoX]] (Mac OS X, [[BSD license]]) http://jabberfox.sourceforge.net
* [[Jabberzilla]] (Cross-platform, [[Mozilla Public License|MPL]]/GPL/[[GNU Lesser General Public License|LGPL]]) http://jabberzilla.jabberstudio.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509074237/http://jabberzilla.jabberstudio.org/ |date=2008-05-09 }}
* [[Jabber Messenger]] (Windows, proprietary) http://www.jabber.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420031337/http://www.jabber.com/ |date=2010-04-20 }}
* [[Jabber WindowGram Client]] (Mac OS X/Linux/Unix, GPL) http://jwgc.blathersource.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090303133721/http://jwgc.blathersource.org/ |date=2009-03-03 }} (text mode interface)
* [[JAJC]] (Windows, proprietary, but free for any use)
* [[JBother]] ([[Java platform|Java]], GPL) http://jbother.org/
* [[Jeti]] (Java, GPL) http://jeti.jabberstudio.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060303142610/http://jeti.jabberstudio.org/ |date=2006-03-03 }}
* [[Jeti/2]] (Java/[[eComStaton]]/[[OS/2]], GPL) http://www.ehlertronic.de/jeti2.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205094845/http://www.ehlertronic.de/jeti2.htm |date=2008-12-05 }}
* [[mcabber]] (Cross-platform, [[GNU General Public License|GPL]]) http://www.lilotux.net/~mikael/mcabber/ ([[text mode]] interface, forked from [[cabber]])
* [[moJab]] ([[J2ME]]/[[Mobile Information Device Profile|MIDP]], GPL) http://mojab.sf.net/
* [[Neos (software)|Neos]] (Windows, proprietary) http://www.neosmt.com/{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [[Nitro (software)|Nitro]] (Mac OS X, GPL) http://nitro.jabberstudio.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050127101317/http://nitro.jabberstudio.org/ |date=2005-01-27 }}
* [[Pandion (software)|Pandion]] (Windows, proprietary) http://www.pandion.be/
* [[Psi (instant messenger)|Psi]] (Cross-platform, GPL) http://psi.affinix.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051001080151/http://psi.affinix.com/ |date=2005-10-01 }}
* [[sjabber]] (Cross-platform, GPL) http://www.pipetree.com/jabber/sjabber/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060313002607/http://www.pipetree.com/jabber/sjabber/ |date=2006-03-13 }} (text mode interface, outdated)
* [[TipicIM (software)|TipicIM]] (Windows, proprietary) http://www.tipic.com/
* [[TipicME (software)|TipicME]] (J2ME-PersonalJava, proprietary) http://www.tipic.com/
* [[TipicWeb (software)|TipicWeb]] (JavaApplet, proprietary) http://www.tipic.com/
* [[Tkabber]] (Cross-platform, GPL) http://tkabber.jabber.ru/
* [[TSIM]] (Windows, proprietary) http://triplesoftware.nl/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061004030041/http://triplesoftware.nl/ |date=2006-10-04 }}
* [[Whisper IM]] (Java, Creative Commons) https://whisperim.dev.java.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070617235052/https://whisperim.dev.java.net/ |date=2007-06-17 }}
* [[JWChat]] ([[JavaScript]], GPL) http://jwchat.sourceforge.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051028041112/http://jwchat.sourceforge.net/ |date=2005-10-28 }}
* [[Freetalk]] ([[Linux]]/[[Unix]],GPL) http://savannah.nongnu.org/projects/freetalk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051210154142/http://savannah.nongnu.org/projects/freetalk/ |date=2005-12-10 }}

== Pangrehiyong Komunidad ==
* [[JabberAfrica]] (Africa) - http://www.jabberafrica.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051025095653/http://www.jabberafrica.org/ |date=2005-10-25 }}
* [[Jabber.org.au]] (Australia) - http://www.jabber.org.au/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051023234244/http://www.jabber.org.au/ |date=2005-10-23 }}
* [[Jabber.cz]] (Czech Republic) - http://www.jabber.cz/
* [[JabberFR]] (Pransiya) - http://www.jabberfr.org/
* [[Amessage]] (Aleman/International) - http://web.amessage.info/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051001144558/http://web.amessage.info/ |date=2005-10-01 }}
* [[Jabber.or.id]] (Indonesia) - http://www.jabber.or.id/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051211072519/http://www.jabber.or.id/ |date=2005-12-11 }}
* [[Jabber.ro]] (Romania)- http://www.jabber.ro/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051025100323/http://www.jabber.ro/ |date=2005-10-25 }}
* [[Jabber.ru]] (Russia) - http://www.jabber.ru/
* [[JabberES]] (Espanya) - http://www.jabberes.org/
* [[JabberPL]] (Poland) - http://www.jabberpl.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051125031522/http://jabberpl.org/ |date=2005-11-25 }}
* [[Jabber Norge]] (Norway) - http://www.jabber.no/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050428114442/http://www.jabber.no/ |date=2005-04-28 }}
* [[Jabber.dk]] (Denmark) - http://www.jabber.dk/

== XMPP Server Software ==
* [[Antepo OPN]] ([[Java platform|Java]], [[commerce|commercial]]) http://www.antepo.com/?products.opnserver
* [[Corporate Hardened Instant Messaging Engine|chime]] (Java, [[GNU General Public License|GPL]]) http://www.codecobra.com/chime/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051124105939/http://www.codecobra.com/chime/ |date=2005-11-24 }} (doesn't have [http://www.codecobra.com/chime/todo.html S2S support] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051210063156/http://www.codecobra.com/chime/todo.html |date=2005-12-10 }} yet)
* [[ejabberd]] ([[Cross-platform]], GPL) http://ejabberd.jabber.ru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051001064006/http://ejabberd.jabber.ru/ |date=2005-10-01 }}
* [[Jabber XCP]] (Linux/Solaris/[[Microsoft Windows|Windows]], commercial) http://www.jabber.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420031337/http://www.jabber.com/ |date=2010-04-20 }}
* [[jabberd]] (Cross-platform, GPL) http://jabberd.jabberstudio.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051013064559/http://jabberd.jabberstudio.org/ |date=2005-10-13 }}
* [[jabberd2]] (Cross-platform, GPL) http://jabberd.jabberstudio.org/2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051003200423/http://jabberd.jabberstudio.org/2/ |date=2005-10-03 }}
* [[Jive Messenger]] (Java, GPL) http://www.jivesoftware.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070307154352/http://www.jivesoftware.org/ |date=2007-03-07 }}
* [[Merak IM]] (Windows, commercial) http://www.icewarp.com/products/instant_messaging/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090823042311/http://www.icewarp.com/products/instant_messaging/ |date=2009-08-23 }}
* [[Tigase]] (Java, GPL) http://www.tigase.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140923051002/http://www.tigase.org/ |date=2014-09-23 }}
* [[TIMP.NET]] (Windows, commercial) http://www.tipic.com/
* [[xmppd.py]] (Cross-platform, GPL) http://sf.net/projects/xmpppy/

== References ==
{{reflist}}

== Kawing Panlabas ==
* [http://xmpp.org/ XMPP Standards Foundation]
* [http://xmpp.org/extensions/ XMPP Extensions]
* [http://xmpp.org/software/clients.shtml XMPP Software: Clients]
* [http://xmpp.org/software/servers.shtml XMPP Software: Servers]
* [http://xmpp.org/services/ Public XMPP Services]
* [http://www.jabber.org/ Jabber.org (Free XMPP server of the XSF]

[[Kategorya:Software]]</text>
      <sha1>4wsv8gvj5v4e5npx09u8664qde1hg3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumasek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7831</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208374</id>
      <parentid>1173459</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jordan Farmar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25686</id>
    <revision>
      <id>2208416</id>
      <parentid>2095261</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9367" sha1="3isyb1dd3q8tw8qbjscltlyiuwxx33e" xml:space="preserve">{{Infobox basketball biography
| name = Jordan Farmar
| image = Jordan Farmar Maccabi Tel-Aviv (cropped).JPG
| caption = Si Farmar habang nasa [[Maccabi Tel Aviv B.C.|Maccabi Tel Aviv]] pa siya noong 2015.
| position = [[Point guard]]
| height_ft = 6
| height_in = 2
| weight_lb = 180
| league = 
| team = 
| number = 
| nationality = Amerikano
| birth_date = {{birth date and age|mf=yes|1986|11|30}}
| birth_place = [[Los Angeles, California]]
| high_school = [[Taft High School (Los Angeles)|Taft]] ([[Woodland Hills, California]])
| college = [[UCLA Bruins men's basketball|UCLA]] (2004–2006)
| draft_year = 2006
| draft_round = 1
| draft_pick = 26
| draft_team = [[Los Angeles Lakers]]
| career_start = 2006
| career_end = 2016
| years1 = {{nbay|2006|start}}–{{nbay|2009|end}}
| team1 = [[Los Angeles Lakers]]
| years2 = 2007
| team2 = →[[Los Angeles D-Fenders]]
| years3 = {{nbay|2010|start}}–{{nbay|2011|end}}
| team3 = [[New Jersey Nets]]
| years4 = [[2011–12 Israeli Basketball Super League|2011]]
| team4 = [[Maccabi Tel Aviv B.C.|Maccabi Tel Aviv]]
| years5 = [[2012–13 Turkish Basketball League|2012–2013]]
| team5 = [[Anadolu Efes S.K.|Anadolu Efes]]
| years6 = {{nbay|2013|full=y}}
| team6 = Los Angeles Lakers
| years7 = {{nbay|2014|full=y}}
| team7 = [[Los Angeles Clippers]]
| years8 = 2015
| team8 = [[Darüşşafaka S.K.|Darüşşafaka]]
| years9 = [[2015–16 Israeli Basketball Super League|2015–2016]]
| team9 = Maccabi Tel Aviv
| years10 = {{nbay|2015|end}}
| team10 = [[Memphis Grizzlies]]
| years11 = {{nbay|2016|start}}
| team11 = [[Sacramento Kings]]
| highlights = 
* 2× [[List of NBA champions|NBA champion]] ([[2009 NBA Finals|2009]], [[2010 NBA Finals|2010]])
* [[Associated Press|AP]] Honorable mention [[NCAA Men's Basketball All-Americans|All-American]] ([[2006 NCAA Men's Basketball All-Americans|2006]])
* First-team [[List of All-Pac-12 Conference men's basketball teams|All-Pac-10]] (2006)
* [[Pac-12 Conference Men's Basketball Freshman of the Year|Pac-10 Freshman of the Year]] (2005)
* Pac-10 All-Freshman Team (2005)
* [[McDonald's All-American Game|McDonald's All-American]] ([[2004 McDonald's All-American Boys Game|2004]])
* Second-team [[Parade All-America Boys Basketball Team|''Parade'' All-American]] (2004)
| profile = jordan_farmar
| bbr = farmajo01
}}

Si '''Jordan Robert Farmar''' (ipinanganak noong Nobyembre 30, 1986) ay isang propesyonal na [[basketball]] player na naglalaro para sa bansang Estados Unidos. Siya ay huling naglaro para sa [[Sacramento Kings]].

Siya ay dating pangunahing [[point guard]] na naglalaro para sa [[University of California, Los Angeles|UCLA]] men's [[basketball]] team.

==Talambuhay==
Si Jordan Farmar ay ipinanganak sa [[Los Angeles, California]]. Ang kanyang ama na si [[Damon Farmar]] na dating isang baseball player (isang outfielder na kabilang sa second round draft pick sa kapwa taong 1982 at 1983), ay isang African American. Siya at ang kanyang ina na si Melinda Baker kasama ng kanyang stepfather na si Yehuda ay kapwa mga [[Jewish]].&lt;ref&gt;http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3177805,00.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.jewishjournal.com/home/preview.php?id=13773 |title=Archive copy |access-date=2007-08-26 |archive-date=2005-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050410161928/http://www.jewishjournal.com/home/preview.php?id=13773 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3425115,00.html]  Si Farmar ay merong stepsister na si Shoshana Kolani. Ang ninong ni Farmar na si [[Eric Davis]].{{Fact|date=Pebrero 2008}} ay isang dating major league baseball player. Si Farmar ay nag-aral sa Portola Middle School at [[Birmingham High School]] sa [[Van Nuys, California]] bago siya lumipat noong kanyang ikalawang taon sa [[Taft High School (Los Angeles)|Taft High School]] sa [[Woodland Hills, Los Angeles, California|Woodland Hills]], isang [[suburb]]an na komunidad sa [[San Fernando Valley]] sa loob ng Los Angeles.

==Karera==
===Hayskul===
Sa kanyang pamamalagi sa [[Taft High School (Los Angeles)|Taft High School]], si Farmar ay nagtala ng 54 puntos na iskor sa loob ng isang laro lamang. Bilang isang senior, siya ay karaniwang gumagawa ng 27.5 na puntos at 6.5 na assist kada laro. Pinamunuan ni Farmar ang Taft para makuha nito ang kauna-unahang Los Angeles City title ng paaralan. Siya ay ginawaran ng [[Los Angeles Times]] bilang Player of the Year at ng LA City bilang Co-Player of the Year, at ng [[California Interscholastic Federation]] Los Angeles City Section bilang High School Player of the Year. Kanya ding nakuha ang [[USA Today]] Super 25 selection, [[Parade Magazine]] 2nd-team All-American, Slam Magazine Honorable Mention All-American, CalHi Sports All-State honors, at ang [[Southern California]] Jewish Athlete of the Year. [http://uclabruins.cstv.com/sports/m-baskbl/mtt/farmar_jordan00.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325022600/http://uclabruins.cstv.com/sports/m-baskbl/mtt/farmar_jordan00.html |date=2009-03-25 }} 

===Karera sa kolehiyo===
Si Farmar ay kinokonsiderang isa sa mga natatanging point guard ng UCLA, siya ay ibinilang sa sa all Pac-10 team at sa all Pac-10 Tournament team.

Noong [[2006 NCAA Men's Division I Basketball Tournament|2006 NCAA Tournament]], pinamunuan ni Farmar ang [[UCLA Bruins]] sa National Championship game laban sa [[Florida Gators]], kung saan sila ay natalo sa iskor na 73-57. Pinamunuan ni Farmar ang kategorya ng iskor sa kanyang 18 puntos, nagtapos din siya na may 2 [[rebound (basketball)|rebounds]], 4 [[assist (basketball)|assists]], at 2 [[steal (basketball)|steals]]. Noong [[Abril 20]], [[2006]], kanyang ipinahayag na siya ay papasok sa [[NBA Draft]].

===Propesyonal na karera===
Namangha kay Farmar ang mga NBA [[scout (sports)|scouts]] sa pre-draft kasama ng kanyang 42-inch vertical leap, ang pinakamataas na naitala sa mga manlalaro doon. Noong Hulyo 8, [[2006]], siya ay unang naglaro sa [[Summer Pro League]], na ginanap sa [[Walter Pyramid]]. Tinapos niya ang laro na may iskor na 17 puntos at 3 assists sa loob ng 31 minuto na paglalaro. At noon namang Hunyo 28, [[2006]], hinirang ng Los Angeles Lakers si Farmar bilang kanilang 26th pick sa 1st round ng [[2006 NBA Draft|NBA draft]]. Karamihan sa mga laro sa 2006-2007 game season, siya ay naglalaro bilang kahalili ni [[Smush Parker]].

Noong Marso 31, [[2007]], si Farmar ay itinalaga sa Lakers' [[NBA Development League|D-League]] team, ang [[Los Angeles D-Fenders]]. At noong Abril 1, Si Farmar ay umiskor ng 18 puntos kung saan sila ay natalo sa kanilang sariling bayan laban sa koponan ng [[Anaheim Arsenal]].&lt;ref&gt;http://www.nba.com/dleague/losangeles/farmar_recall_070401.html&lt;/ref&gt;. Nagtapos ang laro sa iskor na 101-109. Kinahapunan noong araw ding yun, siya ay pinabalik sa Lakers para maglaro laban sa koponang bumibisita na [[Sacramento Kings]]. Si Farmar ay nag-ambag ng 4 na puntos para sa kanyang koponan sa paglalaro ng 8 minuto, para tumulong sa isang masayang panalo ng Lakers sa kanilang sariling bayan, at dahil dito siya ay napabilang sa kasaysayan bilang kauna-unahang manlalaro na lumahok sa D-League at NBA game sa parehong araw.&lt;ref&gt;http://www.nba.com/games/20070401/SACLAL/boxscore.html&lt;/ref&gt;  At ng sumapit ang Abril 15, [[2007]], nakuha ni Farmar ang umpisa ng kanyang propesyonal na karera sa isang laro ng palitan niya si [[Smush Parker]] para sa starting lineup laban sa [[Seattle Supersonics]]. Kasama ng kanyang paglalaro bilang starting [[point guard]] ng dalawang beses sa regular season, si Farmar din ay naging starting [[point guard]] ng lahat ng limang playoff games. Sa mga larong yun laban sa kanilang first-round opponent ang [[Phoenix Suns]], siya ay karaniwang gumawa ng 6.4 na puntos kada laro at 1.2 na steal kada laro.                 

==Mga gantimpala at pagkilala==
*[[Los Angeles Times]] High-School Player of the Year: 2003-04
*[[Rivals.com]] National Freshman of the Year : 2004-05
*[[Pacific Ten Conference|Pac-10]] Freshman of the Year: 2004-05
*All-Pac-10 Freshman First Team: 2004-05
*All-Pac-10 First Team: 2005-06
*Pac-10 All-Tournament Team: 2005-06

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panlabas na kawing==
*{{NBA-profile}}
*{{basketball-reference}}
*[http://www.farmarlive.com www.farmarlive.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151024024252/http://www.farmarlive.com/ |date=2015-10-24 }} Jordan Farmar's Official Website
*[http://www.nba.com/draft2006/profiles/JordanFarmar.html NBA Draft Profile]
*[http://uclabruins.cstv.com/sports/m-baskbl/mtt/farmar_jordan00.html UCLA Player Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325022600/http://uclabruins.cstv.com/sports/m-baskbl/mtt/farmar_jordan00.html |date=2009-03-25 }}
*[http://www.bruinbasketballreport.com/ Bruin Basketball Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422024722/http://www.bruinbasketballreport.com/ |date=2021-04-22 }}
*[http://sports.yahoo.com/nba/players/4154 Yahoo! Player Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070708130235/http://sports.yahoo.com/nba/players/4154 |date=2007-07-08 }}
*[http://www.JORDANFARMAR.ORG Jordan Farmar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200118062004/http://www.jordanfarmar.org/ |date=2020-01-18 }} Fan Site
*

{{2006 NBA Draft}}

{{BD|1986||Farmar, Jordan}}
[[Kaurian:Mga basketbolistang Amerikano]]</text>
      <sha1>3isyb1dd3q8tw8qbjscltlyiuwxx33e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapan:Síngapúra</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25770</id>
    <revision>
      <id>2208362</id>
      <parentid>1444003</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T22:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69)</username>
        <id>161849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69) ang pahinang [[Usapan:Singapore]] sa [[Usapan:Síngapúra]]</comment>
      <origin>1444003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="qimtujs7hrpt3dj89k3xcjvyf37zbdc" xml:space="preserve">== Singgapur? Singapura? o Singapore? ==

What is the Filipino name for Singapore? Is it ''Singgapur'', ''Singapura'' or simply ''Singapore''?
:All of them can be Filipino names. On regular conversation, it's Singapore. I think Singgapur is English derived while Singapura is the original name from the Malay language. There's really no general consensus here in Tagalog Wikipedia on how to name countries. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:10, 17 Pebrero 2009 (UTC)
::There ''are'' guidelines regarding transliteration. The [[Komisyon sa Wikang Filipino]] about a year ago released a [[:Larawan:2008 Gabay sa Ortograpiya ng Wikang Pambansa.pdf|document]] outlining these guidelines.

::The problem lies in the interpretation of these guidelines, as interpretation would definitely give more weight to certain provisions within the document than to others.

::As with any set of laws, however, these guidelines are not meant to be interpreted in a vacuum, and have to adhere to either [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Supreme Court]] jurisprudence, or established, consistent practice on the part of the Komisyon.

::So, I guess we'll just have to wait for either the Komisyon or the Supreme Court to explain the rules, explicitly and unambiguously. Until then, I agree with Jojit, there will never be any consensus regarding the spelling of country names. Neither should there be any until categorically sanctioned by the authorities. --[[Tagagamit:Pare Mo|Pare Mo]] 08:43, 17 Pebrero 2009 (UTC)

::Sa ganang akin, hindi ginagamit ng karamihan ng Filipino ang salitang &quot;Singgapur&quot;. Iyan man ay naaayon sa Komisyon o sa Korte Suprema, mas makakabuti na gamitin na lamang natin ang ''English name'' nito, at eto nga ay Singapore. -- [[Tagagamit:Sarhento]] 1610H Ika-30 ng Setyembre, 2009.

:::Dapat kasi pag magTatagalog ng mga bansa, kung walang Tagalog na salin, gaya ng ''Denmark'', gawing itong kastila at magiging [[Dinamarka]]. -- [[Tagagamit:Ryomaandres|Ryomaandres]]

::::Kapag may salin, dapat ito'y gamitin.  Umiiral ang ''Singgapur'' sa diksyonaryo, kaya nararapat lamang itong gamitin. --[[User:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;Sky Harbor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;([[User talk:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;usapan&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]])&lt;/sup&gt; 16:29, 30 Setyembre 2009 (UTC)</text>
      <sha1>qimtujs7hrpt3dj89k3xcjvyf37zbdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GNU Emacs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26397</id>
    <revision>
      <id>2208357</id>
      <parentid>2192474</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T21:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14715" sha1="71q8p1tmqm8nun5cqjqdrt9lxwavonz" xml:space="preserve">{{Infobox software|title=GNU Emacs|name=GNU Emacs|logo=EmacsIcon.svg|logo caption=Kasalukuyang logo ng GNU Emacs|screenshot=GNU Emacs 26.2 screenshot.png|caption=GNU Emacs 26.2 na tumatakbo sa GNOME 3|collapsible=|author=[[Richard Stallman]]|developer=Proyektong GNU|released={{Start date and age|1985|03|20|df=yes}}|discontinued=|latest release version={{wikidata|property|preferred|references|edit|Q1252773|P348|P548=Q2804309}}|latest release date={{wikidata|qualifier|preferred|single|Q1252773|P348|P548=Q2804309|P577}}|latest preview version={{wikidata|property|preferred-|references|edit|Q1252773|P348|P548=Q51930650}}|latest preview date={{wikidata|qualifier|preferred-|single|Q1252773|P348|P548=Q51930650|P577}}|programming language=Emacs Lisp, [[C (programming language)|C]]&lt;ref name=&quot;openhub&quot;&gt;{{citation |url=https://www.openhub.net/p/emacs |publisher=Open Hub |work=Analysis Summary |title=GNU Emacs|language=en}}&lt;/ref&gt;|operating system=mala-Unix ([[GNU]], [[Linux]], [[macOS]], mga BSD, Solaris), [[Windows]], [[MS-DOS]], Haiku&lt;ref name=&quot;machines&quot;&gt;{{cite web|title=Emacs machines list|url=https://www.gnu.org/software/emacs/MACHINES|language=en|access-date=2025-07-05|archive-date=2007-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20070706084602/https://www.gnu.org/software/emacs/MACHINES|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;|platform=Nagkukrus ng plataporma|size=|language=[[English language|Ingles]]|genre=Tagapagpatnugot ng teksto|license=[[GNU General Public License|GPL-3.0 o mas bago]]|website={{URL|https://www.gnu.org/software/emacs/}}}}Ang '''GNU Emacs''' ay isang ''text editor'' (o tagapagpatnugot ng teksto) at hanay ng mga libreng kasangkapan sa [[Software|''software'']]. Nagsimula ang pag-unlad nito noong 1984 sa pamamagitan ng tagapagtatag ng Proyektong GNU na si [[Richard Stallman]],&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stallman |first=Richard |author-link=Richard Stallman |title=The GNU Project |url=https://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903201004/https://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html |archive-date=2024-09-03 |language=en}}&lt;/ref&gt; batay sa tagapagpatnugot na [[Emacs]] na binuo para sa mga ''[[operating system]]'' (sistemag pang-operasyon) ng [[Unix]]. Naging isang sentral na bahagi ang GNU Emacs ng proyektong GNU at isang pangunahing proyekto ng kilusang [[malayang software]].&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Fusco |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=5fgn7Tg4Lt8C&amp;pg=PT198 |title=The Linux Programmer's Toolbox |date=2007-03-06 |publisher=Pearson Education |isbn=9780132703048 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Cameron |first1=Debra |url=https://books.google.com/books?id=pW6cAgAAQBAJ&amp;pg=PT11 |title=Learning GNU Emacs |last2=Elliott |first2=James |last3=Loy |first3=Marc |last4=Raymond |first4=Eric |last5=Rosenblatt |first5=Bill |publisher=&quot;O'Reilly Media, Inc.&quot; |year=2005 |isbn=9780596006488 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ang tagline ng programa ay &quot;''the extensible self-documenting text editor''&quot;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |title=Debian – details of package Emacs in wheezy |url=https://packages.debian.org/stable/editors/emacs}} (sa Ingles)&lt;/ref&gt; (ang napapalawig na tagapagpatnugot ng teksto na nagsusulat ng sarili). Karamihan sa mga kakayahan ng GNU Emacs ay ipinatupad sa ''user-accessible'' (nagagamit ng tagagamit) na Emacs Lisp,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=GNU Emacs Lisp Reference Manual |url=https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Introduction.html |access-date=2024-09-15 |website=www.gnu.org |language=en |archive-date=2024-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915033140/https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Introduction.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; na nagpapahintulot ng malalim na pagpapalawak nang direkta ng mga gumagamit at sa pamamagitan ng mga pakete na kontribusyon ng komunidad. Ang mga nakasamang tampok nito ay kinabibilangan ng isang ''file browser'' at ''editor'' (Dired), isang masulong na kalkulador (Calc), isang ''[[Elektronikong liham|email]] client'' at tagabasa ng balita (Gnus), integrasyon ng ''Language Server Protocol'',&lt;ref&gt;{{Cite web |title=gnu.org |url=https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/eglot.html |access-date=2024-09-15 |website=www.gnu.org |language=en |archive-date=2024-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915033143/https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/eglot.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; at ang sistemang produktibo na Org-mode. Isang malaking komunidad ng mga gumagamit ang nag-ambag ng mga ekstensyon tulad ng Magit (Git ''interface''), ang Vim ''emulation layer'' na Evil (''software''), ilang mga ''search framework'', ang ''window manager'' EXWM,&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web |last=Feng |first=Chris |date=27 Nobyembre 2017 |title=exwm: Emacs X Window Manager |url=https://github.com/ch11ng/exwm |language=en |via=GitHub}}&lt;/ref&gt; at mga kasangkapan para sa pagtatrabaho gamit ang malawak na hanay ng mga ''[[Wikang pamprograma|programming language]]'' (wikang pamprograma).

== Kasaysayan ==
Ang orihinal na EMACS ay isinulat noong 1976 nina David A. Moon at Guy L. Steele Jr. bilang isang hanay ng mga ''macro'' para sa TECO ''editor'', at noong 1984, sinimulan ni Richard Stallman ang trabaho sa GNU Emacs upang makagawa ng malayang software na kapalit ng propiyetaryo na Gosling Emacs. Unang ibinatay ang GNU Emacs sa Gosling Emacs, subait ang pagpapalit ni Stallman ng Mocklisp ''interpreter'' (tagapagintrepreta) nito sa isang tunay na Lisp ''interpreter'' ay nagdulot na halos lahat ng kodigo nito na kailangang muling isulat. Ito ang naging unang programang inilabas ng noo’y nagsisimulang Proyektong GNU. Isinulat ang GNU Emacs sa wikang [[C (programming language)|C]] at naglalaan ng Emacs Lisp, na ipinatupad din sa C, bilang isang wikang ekstensyon. Ang Bersyon 13, ang unang pampublikong bersyon, ay inilabas noong Marso 20, 1985. Ang unang malawakang naipamahaging bersyon ng GNU Emacs ay ang bersyon 15.34, na inilabas kalaunan noong 1985. Ang mga unang bersyon ng GNU Emacs ay may bilang na &quot;1.x.x,&quot; kung saan ang unang tambilang ay nagpapakita ng bersyon ng C ''core''. Ang &quot;1&quot; ay tinanggal matapos ang bersyon 1.12 dahil inakala na ang pangunahing numero ay hindi na magbabago, kaya ang pangunahing bersyon ay lumaktaw mula &quot;1&quot; sa &quot;13&quot;. Isang bagong pangatlong numero ng bersyon ang idinagdag upang kumatawan sa mga pagbabago na ginawa ng mga sayt ng tagagamit.&lt;ref&gt;{{cite web |title=NEWS.1–17 |url=https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tree/etc/NEWS.1-17 |language=en |quote=There is a new version numbering scheme. What used to be the first version number, which was 1, has been discarded since it does not seem that I need three levels of version number. However, a new third version number has been added to represent changes by user sites.  This number will always be zero in Emacs when I distribute it; it will be incremented each time Emacs is built at another site.}}&lt;/ref&gt; Sa kasalukuyang sistema ng pagbilang, ang numerong may dalawang bahagi ay nangangahulugan ng isang bersyong nilabas, habang ang mga bersyong ''development'' (o ginagawa pa) ay may tatlong bahagi.&lt;ref&gt;{{cite web |title=GNU Emacs FAQ |url=https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/efaq/Latest-version-of-Emacs.html#Latest-version-of-Emacs |language=en |quote=A version number with two components (e.g., ‘22.1’) indicates a released version; three components indicate a development version (e.g., ‘23.0.50’ is what will eventually become ‘23.1’). |access-date=2025-07-05 |archive-date=2023-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301113400/https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/efaq/Latest-version-of-Emacs.html#Latest-version-of-Emacs |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Pagkatapos, na-''port'' ang GNU Emacs sa [[Unix]] ''operating system.'' Nag-alok ito ng mas maraming tampok kaysa sa Gosling Emacs, partikular ang isang buong-tampok na Lisp bilang wikang ekstensyon, at di nagtagal ay pinalitan nito ang Gosling Emacs bilang ''[[de facto]]'' na Unix Emacs ''editor''. Ginamit ni Markus Hess ang isang depekto sa seguridad sa ''email subsystem'' ng GNU Emacs sa kanyang katuwaang pagka-''crack'' nooong 1986, kung saan nakuha niya ang ''superuser access'' sa mga [[kompyuter]] ng Unix.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Stoll |first=Clifford |year=1988 |title=Stalking the wily hacker |journal=Communications of the ACM |language=en |volume=31 |issue=5 |pages=484–497 |doi=10.1145/42411.42412 |doi-access=free |s2cid=6956966}}&lt;/ref&gt;

Bagamat karaniwan nang nag-aambag ang mga gumagamit ng mga ''patch'' at kodigong Elisp sa net.emacs ''newsgroup'', ang pakikilahok sa pagbuo ng GNU Emacs ay medyo limitado hanggang 1999, at ginamit bilang halimbawa ng istilo ng pagbuo na &quot;Cathedral&quot; sa *The Cathedral and the Bazaar*. Mula noon, ang proyekto ay nagpatibay ng isang pampublikong ''mailing list'' para sa pagbuo at di-kilalang pagpasok s CVS. Nangyari ang pagbuo sa isang CVS ''trunk'' hanggang 2008, at gumagamit ngayon ng Git&lt;ref&gt;{{cite web |title=Re: GNU EMACS |url=https://savannah.gnu.org/projects/emacs |access-date=2014-11-16 |publisher=GNU |language=en |archive-date=2023-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230720184315/http://savannah.gnu.org/projects/emacs |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; na DVCS.

Si Richard Stallman ay nanatiling pangunahing tagapangasiwa ng GNU Emacs, subalit paminsan-minsan ay umatras sa tungkuling ito. Sina Stefan Monnier at Chong Yidong ang nangasiwa sa pagpapanatili mula 2008.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Re: Looking for a new Emacs maintainer or team |url=https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2008-02/msg02140.html |access-date=2008-02-23 |publisher=gnu.org Mailing List |language=en |archive-date=2023-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630024940/https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2008-02/msg02140.html |url-status=dead }}; tingnan din [https://www.networkworld.com/article/913338/software-stallman-on-handing-over-gnu-emacs-its-future-and-the-importance-of-nomenclature.html &quot;Stallman on handing over GNU Emacs, its future and the importance of nomenclature&quot;]&lt;/ref&gt; Noong Setyembre 21, 2015, inihayag ni Monnier na magbibitiw siya bilang tagapangasiwa kasabay ng ''feature freeze'' ng Emacs 25.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Feature freeze |url=https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-09/msg00849.html |website=lists.gnu.org |language=en |access-date=2025-07-05 |archive-date=2023-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230527011710/https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-09/msg00849.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Si John Wiegley, isang matagal nang tapag-ambag, ang inihayag bilang bagong tagapangasiwa noong Nobyembre 5, 2015. Sumama kay Wiegley si Eli Zaretskii noong Hulyo 2016,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Welcoming a new co-maintainer: Eli Zaretskii |url=https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2016-07/msg00373.html |website=lists.gnu.org |language=en |access-date=2025-07-05 |archive-date=2024-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241214224827/https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2016-07/msg00373.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;{{refn|Nag-aambag si Zaretskii sa GNU Emacs mula noong dekada 1990, at ginawaran ng Free Software Award ng 2022 ng FSF.&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.fsf.org/news/free-software-awards-winners-announced-eli-zaretskii-tad-skewedzeppelin-gnu-jami| title=Free Software Awards winners announced: Eli Zaretskii, Tad (SkewedZeppelin), GNU Jami | publisher=Free Software Foundation | date=2023-03-18 | accessdate=2023-03-29|language=en}}&lt;/ref&gt;}} at si Lars Ingebrigtsen noong Setyembre 2020.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Lars Ingebrigtsen is now one of the Emacs maintainers |url=https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2020-09/msg00143.html |website=lists.gnu.org |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Paglilisensya ==
Sinasabi sa mga tuntunin ng [[GNU General Public License]] (GPL, {{lit|Pangkalahatang Lisensyang Pampubliko}}) na ang pinagmulang kodigo ng Emacs, kabilang ang mga bahaging C at Emacs Lisp, ay malayang makukuha para sa pagsusuri, pagbabago, at muling pamamahagi.

== Mga plataporma ==
Tumatakbo ang GNU Emacs sa malawak na hanay ng mga ''operating system'', kabilang ang DOS, Windows,&lt;ref&gt;{{cite web |last=B |first=Ramprasad |date=2005-06-24 |title=GNU Emacs FAQ For Windows 95/98/ME/NT/XP and 2000 |url=https://www.gnu.org/software/emacs/windows/ntemacs.html |access-date=2006-09-27 |language=en |archive-date=2006-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061004175756/http://www.gnu.org/software/emacs/windows/ntemacs.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Borgman |first=Lennart |year=2006 |title=EmacsW32 Home Page |url=http://ourcomments.org/Emacs/EmacsW32.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070306033256/http://ourcomments.org/Emacs/EmacsW32.html |archive-date=2007-03-06 |access-date=2006-09-27 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |year=2006 |title=GNU Emacs on Windows |url=https://franz.com/emacs/ |access-date=2006-09-27 |publisher=Franz Inc. |language=en}}&lt;/ref&gt; at karamihan sa mga ''operating system'' na kahalintulad ng Unix gaya ng [[Linux]], iba’t ibang BSD, Solaris, AIX, HP-UX, at [[macOS]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=Emacs For Mac OS X |url=https://emacsformacosx.com |access-date=2022-02-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Carbon Emacs Package |url=http://th.nao.ac.jp/MEMBER/zenitani/emacs-e.html |access-date=2012-06-10 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Aquamacs is an easy-to-use, Mac-style Emacs for Mac OS X |url=http://aquamacs.org/ |access-date=2006-09-27 |language=en}}&lt;/ref&gt; Marami sa mga sistemang mala-Unix ang may kasamang Emacs bilang ''default'' o paunang pili. Noong 2023, inilabas ang opisyal na bersyon para sa [[Android]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Emacs {{!}} F-Droid – Free and Open Source Android App Repository |url=https://f-droid.org/packages/org.gnu.emacs/ |access-date=2023-06-26 |website=f-droid.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Tinanggal naman sa bersyon 23.1 ang suporta para sa ilang platapormang itinuturing nang lipas.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Maaaring gamitin ang GNU Emacs sa parehong ''text terminal'' at ''[[graphical user interface]]'' (GUI). Sa mga sistemang kahalintulad ng Unix, maaaring gamitin ng GNU Emacs ang X Window System para lumikha ng GUI, alinman sa pamamagitan ng direktang paggamit ng mga Athena widget o gamit ang mga &quot;''widget toolkit''&quot; tulad ng Motif, LessTif, o GTK+. Maaari rin nitong gamitin ang mga likas na grapikong sistema sa macOS at Windows upang magpakita ng ''menubar'', ''toolbar'', ''scrollbar'', at ''context menu'' na umaayon sa anyo at karaniwang kilos ng bawat plataporma.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Software]]</text>
      <sha1>71q8p1tmqm8nun5cqjqdrt9lxwavonz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapan:Awstrya</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27746</id>
    <revision>
      <id>2208406</id>
      <parentid>723272</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Usapan:Austria]] sa [[Usapan:Awstrya]]</comment>
      <origin>723272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="o2gnts7k1vxp8r2a6vnjsl22i62i0ub" xml:space="preserve">{{CORE|class=Stub}}
==Original research==
''Awstriya'' is merely taking the Spanish spelling, ''Austria'', chaging the 'u' to 'w', tulad ng kinagawian sa Filipino, and adding a 'y' to ease pronunciation after 'tr'. I am merely following the system; how can this be considered original research? Are you suggesting that for every spelling we use here we have to find a source when we already have a system in place that's been taught to us in school? --[[User:Pare Mo|Pare Mo]] 16:38, 12 Marso 2008 (UTC)
:Yes if it involves proper nouns especially place names, a reference that the spelling is in use. We are not the KWF. As an encyclopedia, Wikipedia will just document the knowledge, not impose it. If it will enrich the article, add a footnote instead. --[[User:Bluemask|bluemask]] 17:02, 12 Marso 2008 (UTC)
::Good point. In the case however of the presence of multiple, conflicting sources for spellings, all of them authoritative, which would prevail? (Btw, I wasn't suggesting coining new words nor using obsolete ones, nor changing the orthography re KWF comment, just to make it clear.) --[[User:Pare Mo|Pare Mo]] 17:19, 12 Marso 2008 (UTC)
:::When the conflicting sources are authoritative, then we must consider what is the most common usage or which is consistent the most common spelling of other related terms. --[[User:Bluemask|bluemask]] 17:50, 12 Marso 2008 (UTC)
::::Kung may ''conflict'', maaari sigurong gamitin ang nakasaad sa Ortograpiya ng Wikang Pambansa ng KWF. Mahirap malaman kung ano ang ''common spelling''.  Oo, hindi tayo KWF, ngunit ''authoritative'' naman iyon dahil mga eksperto sila kahit pa sabihin nating ''in development'' pa ang ortograpiyang iyon. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:58, 13 Marso 2008 (UTC)
:::::Hindi ko naman sinasabi na huwag sundin ang KWF. Ang ibig ko pong sabihin ay huwag po sanang Wikipedia ang magdidikta kung ano ang susundin. Kung may ''conflict'' man sa baybay at isa doon ay sumusunod sa tuntunin ng KWF, sa tingin ko ay ang baybay na iyon ang preperensya sa pamagat at ang iba naman ay ililista rin. --[[User:Bluemask|bluemask]] 06:28, 13 Marso 2008 (UTC)</text>
      <sha1>o2gnts7k1vxp8r2a6vnjsl22i62i0ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyakujuu Sentai Gaoranger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35310</id>
    <revision>
      <id>2208395</id>
      <parentid>1924761</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10646" sha1="ltzw2bz9qk2a1kavbuc8ijbuz6ajy76" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Gaoranger-title.jpg
| image_upright        = 
| image_size           = 
| image_alt            = 
| caption              = Ang titulong karta para sa ''Hyakujuu Sentai Gaoranger''.
| alt_name             = 
| native_name          = 
| genre                = [[Tokusatsu]]
| creator              = [[Toei Company|Toei]]
| based_on             = 
| inspired_by          = 
| developer            = 
| writer               = 
| screenplay           = 
| story                = 
| director             = 
| creative_director    = 
| presenter            = 
| starring             = [[Noboru Kaneko]]&lt;br /&gt;[[Kei Horie]]&lt;br /&gt;[[Takeru Shibaki]]&lt;br /&gt;[[Kazuyoshi Sakai]]&lt;br /&gt;[[Mio Takeuchi]]&lt;br /&gt;[[Tetsuji Tamayama]]
| judges               = 
| voices               = 
| narrated             = [[Hiroshi Masuoka (seiyu)|Hiroshi Masuoka]]
| theme_music_composer = 
| open_theme           = 
| end_theme            = 
| composer             = [[Kōtarō Nakagawa]]
| country              = [[Hapon (bansa)|Hapon]]
| language             = Hapon
| num_seasons          = 
| num_episodes         = 51
| list_episodes        = 
| executive_producer   = 
| producer             = Jun Hikasa&lt;br /&gt;Kenji Ōta&lt;br /&gt;Yuka Takahashi&lt;br /&gt;Kōichi Yada
| news_editor          = 
| location             = 
| cinematography       = 
| animator             = 
| editor               = 
| camera               = 
| runtime              = mga nasa 25 min.
| company              = 
| distributor          = 
| budget               = 
| network              = [[TV Asahi]]
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_run            = 
| released             = 
| first_aired          = {{start date|2001|2|18}}
| last_aired           = {{end date|2002|2|10}}
| preceded_by          = [[Mirai Sentai Timeranger]]
| followed_by          = [[Ninpuu Sentai Hurricaneger]]
| related              = 
| website              = 
| website_title        = 
| production_website   = 
| production_website_title = 
}}

Ang '''Hyakujuu Sentai Gaoranger''' (百獣戦隊ガオレンジャー, Hyakujū Sentai Gaorenjā), na '''''Hundred Beast Squadron Gaoranger''''' sa Ingles, ay ang seryeng [[Super Sentai]] na ika-25 produksiyon ng [[TOEI Company|TOEI Company Limited]]. Ang ilang sa mga eksena ng naturang serye ay ginamit sa [[Power Rangers: Wild Force]].

== Kaayusan ==
Isang libong taon nang nakalipas, nagkaroon ng hidwaan laban sa mga tao at sa lahi ng mga mala-demonyong Org. Sa tulong ng mga Power Animals, ang mga sinaunang Mandirigmang Gao ay nagapi ang pinuno ng mga Org na si Hyakkimaru, at tuluyan nang naisantabi ang mga org.

Ngayon, nagsimulang nangabuhay namang muli ang mga Org, at ang mga limang mandirigma ay napili ng mga Power Animals. Dapat nilang isantabi muna ang kanilang pangkaraniwang buhay at maging mga bagong henerasyon ng GaoRanger upang ipagtanggol ang kabuhayan sa daigdig.

== Mga Tauhan ==
[[Talaksan:GaoRanger.jpg|thumb|left|250px|Hyakujuu Sentai Gaoranger]]
{{main|Ang Mga Gaorangers}}

[[Talaksan:Gao-rg-kakeru.jpg|275px]]
Si '''Kakeru Shishi''' (''獅子 走/Shishi Kakeru''), ang Blazing Lion (''灼熱の獅子/Shakunetsu no Shishi''), ay isang [[beterinaryo]] na napili ng GaoLion upang maging GaoRed. Siya ang huling napiling kasapi ng GaoRangers, ngunit nagkaroon na siya ng kasanayan sa mga hayop. Ang kanyang iba pang Power Animals ay GaoGorilla at GaoFalcon.

[[Talaksan:Gao-rg-gaku.jpg|275px]]
Si '''Gaku Washio''' (''鷲尾 岳/Washio Gaku'',) ang Noble Eagle (''孤高の荒鷲/Kokō no Arawashi''), ay isang pilotong pang-himpapawid bago siya unang pinili ng GaoEagle upang maging GaoYellow. Siya ang unang nagpasiya na dapat magtawagan ang mga GaoRangers sa kanilang kulay, sa halip na sa pangalan. Ang iba pa niyang Power Animals ay GaoBear at GaoPolar.

[[Talaksan:Gao-rg-kai.jpg|275px]]
Si '''Kai Samezu''' (''鮫津 海/Samezu Kai''), ang Surging Shark (''怒涛の鮫/Dotō no Same''), ay isang ordinaryong kabataan bago siya pinili ng GaoShark upang maging GaoBlue. Kung kikilalanin siya sa serye, siya pinaka isip-bata sa pangkat. GaoGiraffe ang isa pa niyang Power Animal.

[[Talaksan:Gao-rg-soutarou.jpg|275px]]
Si '''Soutarou Ushigome''' (''牛込 草太郎/Ushigome Sōtarō''), ang Iron Bison (''鋼の猛牛/Hagane no Mōgyū''), ay isang nagretirong wrestler ng [[sumo]] na nagtrabaho sa tindahan ng mga bulaklak bago siya pinili ng GaoBison na maging GaoBlack. Bagamat siya ang may pinakamalakas na pangangatawan sa kanilang pangkat, siya naman ang pinakamahiyain. GaoRhino at GaoArmadillo ang iba pa niyang mga Power Animals.

[[Talaksan:Gao-rg-sae.jpg|275px]]
Si '''Sae Taiga''' (''大河冴/Taiga Sae''), ang Belle Tiger (''麗しの白虎/Urawashi no Byakko''), ay estudyante ng [[martial arts]] sa pagtuturo ng kanyang ama bago siya pinili ng GaoTiger upang maging GaoWhite. Siya ang pinakabata sa pangkat, ngunit siya ang may mas mataas na antas ng kaisipan. GaoElephant at GaoDeer ang iba pa niyang Power Animals.

[[Talaksan:Gao-rg-tsukumaro.jpg|275px]]
Si '''Tsukumaro Oogami''' (''大神 月麿/Ōgami Tsukumaro'')('''Shirogane''') (''シロガネ/Shirogane''), ang Sparking Silver Wolf (''閃烈の銀狼, Senretsu no Ginrō'') ay isang Gao Warrior noong panahon ng [[Heian]] isang libong taong nakalipas. Ginamit niya ang kapangyarihan ng Dark Wolf Mask upang talunin si Hyakkimaru. Subalit siya ay naging '''Duke Org Loki''' (デュークオルグ狼鬼, Dūku Orugu Rōki) at naka-engkwentro ang iba pang sinaunang GaoWarriors upang isalibing siya para hindi na makagawa pa ng ibang ikasasama. Siya ay nabuhay muli bilang Loki sa kasalukuyan ngunit naalis ang sumpa sa kanya ng mga GaoRanger. Bilang GaoSilver, hawak niya ang Power Animals na GaoWolf, GaoHammerhead, at GaoLigator.

== Tauhan ==
=== Pangunahing Tauhan ===
* [[Noboru Kaneko]] (金子 昇): Kakeru Shishi / GaoRed
* [[Kei Horie]] (堀江 慶): Gaku Washio / GaoYellow
* [[Takeru Shibaki]] (柴木 丈瑠):  Kai Samezu / GaoBlue
* [[Kazuyoshi Sakai]] (酒井 一圭): Soutarou Ushigome / GaoBlack
* [[Mio Takeuchi]] (竹内 実生):  Sae Taiga / GaoWhite
* [[Tetsuji Tamayama]] (玉山 鉄二): Shirogane / GaoSilver; Loki(voice ep 23)
* [[Daiki Arioka]]: Futaro
* [[Hiroshi Masuoka (seiyū)|Hiroshi Masuoka]] (増岡 弘): Narrator / GaoGod (voice)
* [[Takemi]] (岳美): Tetomu / Murasaki
* [[Rei Saito]]: Tsuetsue / Onihime (voice)
* [[Kōichi Sakaguchi]]　(坂口 候一): Yabaiba (voice)
* [[Eiji Takemoto]] (竹本 英史): Loki (voice) (eps 17-22; 26)
* [[Tetsu Inada]] (稲田 徹): Shuten (voice)
* [[Tamotsu Nishiwaki]]: Ura (voice)
* [[Hiromi Nishikawa]] (西川 宏美): Rasetsu (voice, Upper Mouth)
* [[Hidekatsu Shibata]] (柴田 秀勝): Rasetsu (voice, Lower Mouth)

=== Mga Panauhing Tauhan ===
* [[Bunkō Ogata]]: Turbine Org (voice) (1)
* [[Kaoru Saitō]]: Plugma Org (voice) (1)
* [[Hiroshi Iida]]: Wire Org (voice) (2)
* [[Yūji Kishi]]: Camera Org (voice) (3)
* [[Ryōichi Tanaka]]: Temple Bell Org (voice) (4)
* [[Bin Shimada]]: Tire Org (voice) (5)
* [[Sayuri Uchida]]: Saori Shimada (6)
* [[Yukio Yamagata]]: Ayanosuke Yajima (6) / Hades Org (voice) (Movie)
* [[Hisao Egawa]]: Wedding Dress Org (voice) (6)
* [[Hidenari Ugaki]]: Boat Org (voice) (7)
* [[Nobutaka Masutomi]]: Head doctor at Cherry Blossom Garden (8)
* [[Atsuko Rukawa]]: Misaki (8)
* [[Tokuichi Makotosui]]: Signal Org (voice) (8)
* [[Kyōsei Tsukui]]: Cell Phone Org (voice) (9)
* [[Dai Matsumoto]]: Bulldozer Org (voice) (10)
* [[Daigaku Sekine]]: Koshikai Taiga (11, 51)
* [[Kiyoyuki Yanada]]: Samurai Doll Org (voice) (11)
* [[Yasuhiro Takato]]: Copy Org (voice) (12)
* [[Kazunari Tanaka]]: Freezer Org (voice) (13)
* [[Kōzō Shioya]]: Vacuum Cleaner Org (voice) (15)
* [[Akiko Taumi]]: Elder Murasaki (16)
* [[Rina Sakuma]]: Young Tetomu (16)
* [[Yukio Kishino]]: Bus Org (voice) (17)
* [[Taiki Matsuno]]: Clock Org (voice) (18)
* [[Keiko Konno]]: Glasses Org (voice) (19)
* [[Kodama Taeko]]: Shi-chan (19, 51)
* [[Takahiro Imasura]]: Bike Org (voice) (20)
* [[Daisuke Sakaguchi]]: Human Body Specimen Org (voice) (21)
* [[Tetsuo Sakaguchi]]: Lawnmower Org (voice) (22)
* [[Hideyuki Umezu]]: Karaoke Org (voice) (25)
* [[Yasuhiko Kawazu]]: Vase Org (voice) (27)
* [[Tadashi Arifuku]]: Don Katayama (28)
* [[Kouichi Toochika]]: Bowling Org (voice) (28)
* [[Keiichi Sonobe]]: Tombstone Org (voice) (29)
* [[Yutaka Asukai]]: Kyarara (voice) (32, 33)
* [[Hideo Ishikawa]]: Propla (voice) (32, 33)
* [[Tarō Suwa]]: Charcoal Grill Org (34)
* [[Kazuhiko Kishino]]: Blacksmith Org (voice) (35)
* [[Hironori Miyata]]: Magic Flute Org (voice) (36)
* [[Toshiyuki Hayase]]: Juggling Org (voice) (37)
* [[Naoki Imamura]]: Animal Tamer Org (voice) (38)
* [[Naoki Yanagi]]: Monitor Org (voice) (39)
* [[Keiichi Noda]]: Christmas Org (voice) (41)
* [[Yasunori Masutani]]: DoroDoro (voice) (42, 43)
* [[Naoki Tatsuta]]: New Year's Org (voice) (46)
* [[Masanobu Kariya]]: Steam Engine Org (voice) (47)
* [[Daisuke Gōri]]: Senki (voice) (50, 51)
* [[Yasuhiro Takeuchi]]: Flight instructor A (51)
* [[Motokuni Nakagawa]]: Flight instructor B (51)
* [[Yūichi Hachisuka]]: Sae's sparring partner (51)
* [[Yasuhiko Imai]]: Surfer (51)
* [[Hideaki Kusaka]]: Rancher (51)
* [[Hirofumi Fukuzawa]]: Dog owner - Male (51)
* [[Shōzō Iizuka]]: Rakushaasa (voice) (Gaoranger VS Super Sentai)
* [[Mikio Ōsawa]]: Kaito (Movie)
* [[Yasue Satō]]: Princess Iriya (Movie)
* [[Ichiro Mizuki]]: Poseidon Org (voice) (Movie)
* [[Kenta Miyake]]: Zeus Org (voice) (Movie)

== Kawing Panlabas ==
* [http://www.toei.co.jp/tv/user/program/read_story.asp?Command=Old&amp;SID=145 Toei's Gaoranger Website]
* [http://www.grnrngr.com/zords/gao.htm GrnRngr.com - Gaoranger Mecha Combinations!]: A section from GrnRngr.com that has a listing of all the so-called &quot;legal&quot; Gaoranger Mecha combinations, including those that never appeared on the show.
* [https://web.archive.org/web/20040210075504/http://gaoblue.tripod.com/gaoranger.html Hyakujuu Sentai Gaoranger] at [https://web.archive.org/web/20040215152647/http://gaoblue.tripod.com/jetandbeyond/ SENTAI: JETMAN AND BEYOND]
* [http://www.supersentai.com/database/2001_gaoranger/index.html - SuperSentai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090416141502/http://www.supersentai.com/database/2001_gaoranger/index.html |date=2009-04-16 }}

== Tignan din ==
* [[Power Rangers: Wild Force]]

{{Gaoranger}}

{{start box}}
{{succession box|title=[[Super Sentai]]|before=[[Mirai Sentai Timeranger|Timeranger]]|after=[[Ninpuu Sentai Hurricaneger|Hurricanger]]|years=2001 – 2002}}
{{end box}}

{{Super Sentai}}

[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon mula sa Hapon]]</text>
      <sha1>ltzw2bz9qk2a1kavbuc8ijbuz6ajy76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaputol ng Isang Awit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43444</id>
    <revision>
      <id>2208427</id>
      <parentid>2099782</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T04:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6654" sha1="t8yv5ltk8tdofsfiqf8ogxqvw6es94o" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Kaputol-ng-isang-awit.jpg
| image_upright        = 
| image_size           = 
| image_alt            = 
| caption              = 
| alt_name             = 
| native_name          = 
| genre                = [[Drama]]
| creator              = [[VIVA Entertainment|VIVA Films]]
| based_on             = 
| inspired_by          = 
| developer            = 
| writer               = 
| screenplay           = 
| story                = 
| director             = [[Mike Tuviera]]
| creative_director    = 
| presenter            = 
| starring             = [[Glaiza de Castro]]&lt;br&gt;[[Lovi Poe]]&lt;br&gt;[[Marky Cielo]]&lt;br&gt;[[Jolo Revilla]]&lt;br&gt;at [[Jennylyn Mercado]]
| judges               = 
| voices               = 
| narrated             = 
| theme_music_composer = [[Ogie Alcasid]]
| open_theme           = 
| end_theme            = 
| composer             = 
| country              = [[Pilipinas]]
| language             = Filipino
| num_seasons          = 
| num_episodes         = 
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[Wilma Galvante]]
| producer             = 
| news_editor          = 
| location             = 
| cinematography       = 
| animator             = 
| editor               = 
| camera               = 
| runtime              = 25-35 minuto
| company              = 
| distributor          = 
| budget               = 
| network              = [[GMA Network]]
| picture_format       = [[480i]] [[SDTV]]
| audio_format         = 
| first_run            = 
| released             = 
| first_aired          = {{start date|2008|3|3}}
| last_aired           = {{end date|2008|6|13}}
| preceded_by          = [[My Only Love]]
| followed_by          = 
| related              = 
| website              = http://www.igma.tv/shows/kaputol
| website_title        = 
| production_website   = 
| production_website_title = 
}}

'''Kaputol ng Isang Awit''' ay isang palabas na kasalukuyang ipinapalabas sa [[GMA Network|GMA 7]], bilang ikapitong handog at kabilang sa [[Sine Novela]]. Ito ay galing sa isang pelikula na muling isinagawa na may mga pagbabago. Ang orihinal na pelikula na pinagbasihan nito ay ipinalabas noong taong 1991.
 
==Balangkas==
Si Sarah ''(Glaiza de Castro)'' ay isang simpleng babae lamang ngunit may malaking pangarap. Nais niyang maging isang sikat na mang-aawit gaya ng idolo niyang si Charmaine ''(Jennylyn Mercado)''. Ngunit maraming humahadlang sa kanya at isa sa pinakamatinding hadlang sa kanya ay si Joanna ''(Lovi Poe)''. Paano niya haharapin ang mga pagsubok, problema, at mga sikretong mabubunyag tungkol sa kanyang pagktao?&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kaputol ng Isang Awit @ KabayanCentral.com |url=http://kabayancentral.com/video/viva/cpvvknia.html |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-02-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080229030459/http://www.kabayancentral.com/video/viva/cpvvknia.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Serye sa Telebisyon==
===Tagapagpaganap===
*'''[[Glaiza de Castro]]''' bilang Sarah Monteza
*'''[[Lovi Poe]]''' bilang Joanna Ambrosio
*'''[[Marky Cielo]]''' bilang Eric Valderama&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/16277/Glaiza-de-Castro-being-groomed-as-GMA-7s-next-Drama-Princess |title=Glaiza de Castro being groomed as GMA7s next Drama Princess |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080410065643/http://www.pep.ph/news/16277/Glaiza-de-Castro-being-groomed-as-GMA-7s-next-Drama-Princess |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*'''[[Jolo Revilla]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/16271/Lovi-Poe-on-Jolo-Revilla:-Sa-maniwalat-hindi-ang-mga-tao,-friends-lang-kami |title=Lovi Poe on Jolo Revilla: Sa maniwala't hindi ang mga tao, friends lang kami |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080410065638/http://www.pep.ph/news/16271/Lovi-Poe-on-Jolo-Revilla:-Sa-maniwalat-hindi-ang-mga-tao,-friends-lang-kami |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; bilang Marco Salcedo
*'''[[Jennylyn Mercado]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2008-02-09&amp;sec=3&amp;aid=48798 |title=Jennylyn, kasama sa &quot;Kaputol ng Isang Awit!&quot; |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315004809/http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2008-02-09&amp;sec=3&amp;aid=48798 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; bilang Charmaine Ambrosio
*'''[[Snooky Serna]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/16233/Snooky-Serna-pursues-annulment-case,-claiming-she-was-battered-wife |title=Snooky Serna pursues annulment case, claiming she was a battered wife |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-04-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080412055523/http://www.pep.ph/news/16233/Snooky-Serna-pursues-annulment-case,-claiming-she-was-battered-wife |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; bilang Vina Monteza
*'''[[Tirso Cruz III]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2008-02-14&amp;sec=3&amp;aid=49355 |title=Tirso, pasok sa 'Kaputol ng Isang Awit'! |access-date=2008-03-16 |archive-date=2008-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080319005004/http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2008-02-14&amp;sec=3&amp;aid=49355 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; bilang Arsenio Rivera
*'''[[Gary Estrada]]''' bilang Julio Ambrosio
*'''[[Isabel Granada]]''' bilang Elena Valderama
*'''[[Leo Martinez]]''' bilang Lolo Ige Monteza
*'''[[Tuesday Vargas]]''' bilang Mimay Sison
*'''[[Jade Lopez]]''' bilang Daniella
*'''[[Dex Quindoza]]'''
*'''[[Rita Iringan]]''' bilang batang Sarah
*'''[[Bea Binene]]''' bilang batang Mimay
*'''[[Tony Mabesa]]''' as Tatang

==Pelikula==

* Gumanap ang pelikulang '''Kaputol ng Isang Awit''' noong 1991 sa [[VIVA Films]] ay itinatampok na sina [[Sharon Cuneta]] bilang ''Sarah Monteza'' at si [[Gary Valenciano]] bilang ''Johnny Abrigo''.
''Pangunang Artikulo'': [[Kaputol ng Isang Awit (pelikula)|Kaputol ng Isang Awit]]

===Tagapagpaganap===
* '''[[Sharon Cuneta]]'''&lt;ref&gt;[http://www.imdb.com/title/tt0345493/fullcredits#cast Kaputol ng Isang Awit (full credits)]&lt;/ref&gt; bilang Sarah Monteza
* '''[[Gary Valenciano]]''' bilang Johnny Abrigo
* '''[[Tonton Gutierrez]]'''
* '''[[Eddie Mesa]]'''
* '''[[Marita Zobel]]'''
* '''[[Amy Perez]]'''
* '''[[Luz Valdez]]'''

== Temang Kanta ==
*Nais Ko (lit. My Desire) ay isang kantang nilikha at isinulat ni [[Ogie Alcasid]]. Ito ang temang kanta ng '''Kaputol Ng Isang Awit'''. Kinanta ito nina [[Glaiza de Castro]] at [[Lovi Poe]].

==Sanggunian==
{{reflist}}

==Tignan din==
*[[Talaan ng mga palabas ng GMA Network]]
*[[Sine Novela]]

[[Kategorya:GMA Network]]
[[Kategorya:Mga seryeng pantelebisyon mula sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>t8yv5ltk8tdofsfiqf8ogxqvw6es94o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47878</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208375</id>
      <parentid>2141765</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Demograpiya ng Singapore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48572</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208376</id>
      <parentid>1173397</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas - Kampus ng Rehiyong Iloko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55904</id>
    <redirect title="Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham - Kampus ng Rehiyong Iloko" />
    <revision>
      <id>2208337</id>
      <parentid>2089991</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarbonaraKid863</username>
        <id>112412</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tamang pagpapapunta.</comment>
      <origin>2208337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="tl0pg0xsoswwhcy9rvx5tgdx954ucyf" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham - Kampus ng Rehiyong Iloko]]</text>
      <sha1>tl0pg0xsoswwhcy9rvx5tgdx954ucyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55906</id>
    <redirect title="Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas" />
    <revision>
      <id>2208335</id>
      <parentid>855574</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarbonaraKid863</username>
        <id>112412</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ibinago ang pagpapapunta sa pahina tungkol sa Sistema ng MPPA.</comment>
      <origin>2208335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9g6llvenwvw0h1nb690az4llnpzyd41" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]</text>
      <sha1>9g6llvenwvw0h1nb690az4llnpzyd41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham - Kampus ng Rehiyong Iloko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55908</id>
    <revision>
      <id>2208336</id>
      <parentid>855575</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarbonaraKid863</username>
        <id>112412</id>
      </contributor>
      <comment>Lipat mula sa maling pamagat</comment>
      <origin>2208336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5794" sha1="i3t8buebhhp9l5mmvaw2x3gd6vwo8hs" xml:space="preserve">{{Unreferenced|date=Agosto 2008}}
Ang '''Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham - Kampus ng Rehiyong Iloko''' ('''''Philippine Science High School - Ilocos Region Campus''''' sa wikang Ingles) ay itinatag sa bisa ng Batas Republika 9036 na inakda ng dating kinatawan ng unang distrito ng Ilocos Sur na si Ginoong Salacnib Baterina. Ang Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham - Kampus ng Rehiyong Iloko ay isa sa siyam na kampus ng ''Philippine Science High School System''.

==Lokasyon==
Matatagpuan ang nasabing paaralan sa Barangay Poblacion East, Bayan ng [[San Ildefonso, Ilocos Sur]]. Ang paaralan ay nakatayo sa limang-ektaryang lupa na libreng ibinigay ng lokal na pamahalaan ng San Ildefonso.

==Taong Akademiko 2008-2009==
Ang paaralan ay kasalukuyang nagsisilbing paaralan ng mga estudyanteng galing pa sa mga lalawigan ng Ilocos Norte, Ilocos Sur, Abra, La Union, Bulacan, Tarlac, at Pangasinan at ng mga lungsod ng Baguio, Manila, Quezon, at Marikina. Ayon sa Registrar ng paaralang ito, may 183 estudyante ang nag-aaral sa nasabing paaralan sa kasalukuyan, mula Unang Taon hanggang Ikaapat na Taon. Si G. Larry Cabatic ang kasalukuyang Campus Director ng paaralan.

Nagbukas ang Taong Akademiko 2008-2009 noong 10 Hunyo 2008. Isang Programang Oryentasyon ang isinagawa para sa bagong &quot;batch&quot; ng mga mag-aaral na mula pa sa iba't ibang sulok ng Luzon.

==Kasaysayan==
Ang pagtatatag ng paaralan ay unang pinasinayaan ng namumunong kinatawan ng unang distrito ng Ilocos Sur noong mga panahong yaon na si Salacnib Baterina noong taong 1999. Ang batas na siyang inakda niya ay ang Batas Republika 9036.

Kalaunan, inaprubahan din ng Board of Trustees ng PSHS System ang panukalang magtatag ng kampus ng PSHS sa Rehiyong Ilokos noong 4 Pebrero 2002. Sa awa ng Diyos, may malugod na bayan sa Ilocos Sur ang libreng nagbigay ng limang ektaryang lupa upang itayo ang kampus na inaasam ni G. Baterina. Opisyal na nagbukas ang paaralan noong 14 Hulyo 2003 nang may 33 mag-aaral at 6 guro.

Heto ang mga naging kaganapan sa kasaysayan ng paaralang ito.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Petsa
! Kaganapan
|-
| 1999
| Sa pamamagitan ng Batas Republika 9036 ni Cong. Salacnib Baterina  magkaroon na ng pundasyon sa pagpapatatag ng Kampus ng Mataas na Paaralang Pang-Agham ng Pilipinas sa Rehiyong Ilokos.
|-
| 2000
| Ininspekon ng isang Kalihim na si Uriarte ang lupang pagtatayuan ng paaralan para sa ikaliligtas ng mga magiging estudyante dito.
|-
| 12 Marso 2001
| Salamat kay Cong. Baterina, ang Batas Republika 9036 ay nagdagdag pa ng mga punksiyonal na kapangyarihan sa PSHS System Board of Trustees.
|-
| 6 Pebrero 2002
| Inaprubahan ng PSHS Board of Trustees ang isang resolusyon, na nagresulta sa legal at aprubadong pagkakatatag ng MPPA-KRI.
|-
| Enero 2003
| Itinayo ang unang dalawang gusali ng paaralan.
|-
| Pebrero 2003
| Pagkakabuo ng kauna-unahang &quot;faculty and staff&quot; ng paaralan.
|-
| Hunyo 2003
| Isang oryentasyon at pagsasanay ang inihanda para sa mga magiging &quot;faculty and staff&quot; ng paaralan.
|-
| 14 Hulyo 2003
| Opisyal na nagbukas ang MPPA-KRI kasama ang 33 estudyanteng &quot;pioneer&quot; at 6 gurong &quot;pioneer&quot;.
|-
| 25 Hulyo 2003
| Pinasyal ng mga mag-aaral ang lungsod ng [[Vigan]] sa Ilocos Sur.
|-
| Agosto 1-2, 2003
| Ginanap ng paaralan ang kauna-unahan nitong taunang &quot;Leadership Training Seminar&quot;.
|-
| 6 Oktubre 2003
| Isang Memorandum of Agreement ang nilagdaan sa pagitan ng dalawang puno ng PSHS-IRC o MPPA-KRI at [[University of Northern Philippines]] o Unibersidad ng Hilagang Pilipinas. Sa M.O.A. na ito, pinayagang gamitin ng mga mag-aaral ng MPPA-KRI ang silid-aklatan ng nasabing unibersidad habang wala pang sariling silid-aklatan ang MPPA-KRI.
|-
| 21 Nobyembre 2003
| Ang pormal na &quot;turnover&quot; ng paaralan at isang seremonyang pang-inawgurasyon ang ginanap.
|-
| 19 Disyembre 2003
| Simula ng Kauna-uanhang taunang pagdiriwang ng Pasko sa Paaralan.
|-
| Pebrero 6-8, 2004
| Ginanap ang kauna-unahang selebrasyon ng &quot;Humanities' Week&quot;. Simula noo'y, taun-taon na ang pagdiriwang nito sa paaralan.
|-
| 26 Marso 2004
| Pinasyal ng mga mag-aaral ang punong opisina ng Kagawaran ng Agham at Teknolohiya o Department of Science and Technology sa Maynila.
|-
| 2 Abril 2004
| Naganap ang unang &quot;Recognition Day&quot; ng paaralan.
|-
| 8 Hulyo 2004
| Itinatag ang Student Alliance. Si G. Juan Carlo Sevilleja ang naihalal na kauna-unahang pangulo nito.
|-
| 14 Hulyo 2004
| Ipinagdiwang ng MPPA-KRI ang Unang Anibersaryo nito.
|-
|}

==Mga Seksiyon ng mga Klase sa Paaralang Ito==

'''Unang Taon'''

* Diamond

Tagapayo: Jefferson Tapucol

* Emerald

Tagapayo: Narcisa Veracion

'''Ikalawang Taon'''

* Camia

Tagapayo: Sheryl Salvador

* Adelfa

Tagapayo: Jenahlyn Villegas

'''Ikatlong Taon'''

* Cesium

Tagapayo: Maria Gracia Cullado

* Lithium

Tagapayo: Annellene [[Madrid]]

'''Ikaapat na Taon'''

* Graviton

Tagapayo: Michelle Ducusin

* Photon

Tagapayo: Pablo Viloria

==Mga Organisasyon sa Paaralang Ito==
* SMCT (Science, Math, Computer &amp; Technology) Club
* Student Alliance
* Philippine Red Cross Youth
* Digi-Tech (bagong tatag)
* Guidance Club o G-Club (bagong tatag)
* Sports Club (bagong tatag)
* Junior Librarians' Club (bagong tatag)

==Karagdagang impormasyon==
{{Trivia|date=Setyembre 2008}}
*Ang opisyal na diyaryong pampaaralan ng MPPA-KRI ay ang &quot;Northern Scholar&quot;.

==Mga sanggunian==
* Northern Scholar, Hunyo 2004 Edition
* Northern Scholar, June-Disyembre 2007 Edition
* Northern Scholar, January-Marso 2008 Edition
* Office of the CISD Chief
* Office of the Registrar

==Mga kawing panlabas==
*[http://www.pshs-irc.edu.ph Philippine Science High School Ilocos Region Campus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120221203859/http://www.pshs-irc.edu.ph/ |date=2012-02-21 }}

[[Kategorya:Mga paaralang pang-agham sa Pilipinas|Ilocos]]</text>
      <sha1>i3t8buebhhp9l5mmvaw2x3gd6vwo8hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republika ng Singgapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69218</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208377</id>
      <parentid>1173435</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singgapura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69219</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208378</id>
      <parentid>1173444</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republika ng Singgapura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69220</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208379</id>
      <parentid>1173438</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republika ng Singapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69221</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208380</id>
      <parentid>1173429</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republika ng Singapura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69222</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208381</id>
      <parentid>1173437</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69223</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208382</id>
      <parentid>1173446</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republic of Singapore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69224</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208383</id>
      <parentid>1173433</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapore Republic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69225</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208384</id>
      <parentid>1173447</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singaporean Republic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69226</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208385</id>
      <parentid>1173445</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republik Singapura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69227</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208386</id>
      <parentid>1173430</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新加坡共和国</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69228</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208387</id>
      <parentid>1173473</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>சிங்கப்பூர் குடியரசு</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69229</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208388</id>
      <parentid>1173472</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kagawaran ng Badyet at Pamamahala (Pilipinas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72771</id>
    <revision>
      <id>2208323</id>
      <parentid>2207935</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30430-11</username>
        <id>162070</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="8l28x68fvpogssvga8tp3ka4w78tldq" xml:space="preserve">{{Infobox generic
|style0 = class=&quot;infobox&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 25em; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right;&quot;
|name = Kagawaran ng Badyet at Pamamahala&lt;br&gt;''Department of Budget and Management''
|img1 = Department of Budget and Management (DBM).svg
|width1 = 200px
|lbl1 = '''Pagkakatatag'''
|row1 = 25 Abril 1936
|lbl2 = '''Kalihim'''
|row2 = [[Amenah Pangandaman]]
|lbl3 = '''[http://www.dbm.gov.ph/index.php?pid=8&amp;xid=28&amp;id=461 Salaping Gugulin]'''
|row3 = [[Piso ng Pilipinas|P]]826799969985885958999.612 milyon (2008)&lt;ref&gt;[http://www.dbm.gov.ph/gaa2008/Disk3/DBM.pdf Salaping Gugulin ng Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala-2008]&lt;/ref&gt;
|lbl4 = '''Websayt'''
|row4 = [http://www.dbm.gov.ph www.dbm.gov.ph]
}}

Ang '''Kagawaran ng Badyet at Pamamahala''' ng Pilipinas (Ingles: ''Department of Budget and Management'' o DBM) ay isang departamentong tagapagpatupad ng [[Pamahalaan ng Pilipinas]] na responsable sa maayos at akmang paggamit ng mga yaman ng [[Pamahalaan ng Pilipinas|pamahalaan]] para sa pag-unlad ng [[bansa]] at maging instrumento para maabot ang mga hangad na sosyo-ekonomiko at pampolitika na pag-unlad.

== Tala ng mga Kalihim ng Badyet at Pamamahala ==
(*) Pansamantalang Tagapamalakad
(**) Sabay na ginagampanan bilang [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulo]]
{| class=wikitable
!Bilang
!Pangalan
!Buwang Nagsimula
!Buwang Nagtapos
![[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] pinaglingkuran
|-
|colspan=6 align=center|'''''Ministro ng Badyet at Pamamahala'''''
|-
|1
|[[Jaime C. Laya]]
|Hunyo 12, 1978
|Enero 12, 1981
|rowspan=2|[[Ferdinand Marcos]]
|-
|2
|Manuel Alba
|Enero 25, 1981
|Pebrero 25, 1986
|-
|3
|[[Alberto Romulo]]
|Pebrero 25, 1986
|Marso 8, 1987
|[[Corazon Aquino]]
|-
|colspan=6 align=center|'''''Kalihim ng Badyet at Pamamahala'''''
|-
|4
|Guillermo Carague
|Marso 13, 1987
|Pebrero 12, 1992
|rowspan=2|[[Corazon Aquino]]
|-
|rowspan=2|5
|rowspan=2|Salvador Enriquez, Jr.
|Pebrero 12, 1992
|Hunyo 30, 1992
|-
|Hunyo 30, 1992
|Pebrero 1, 1998
|rowspan=2|[[Fidel Ramos]]
|-
|-
|*
|[[Emilia Boncodin]]
|Pebrero 1, 1998
|Hunyo 30, 1998
|-
|6
|[[Benjamin Diokno]]
|Hunyo 30, 1998
|Enero 20, 2001
|[[Joseph Ejercito Estrada]]
|-
|7
|[[Emilia Boncodin]]
|Enero 23, 2001
|Hulyo 8, 2005
|rowspan=4|[[Gloria Macapagal-Arroyo]]
|-
|8
|[[Romulo Neri]]
|Hulyo 19, 2005
|Pebrero 15, 2006
|-
|9
|[[Rolando Andaya Jr.|Rolando Andaya, Jr.]]
|Pebrero 15, 2006
|Pebrero 24, 2010
|-
|*
|Joaquin Lagonera
|Marso 8, 2010
|Hunyo 30, 2010
|-
|10
|[[Florencio Abad]]
|Hunyo 30, 2010
|Hunyo 30, 2016
|[[Benigno S. Aquino III]]
|-
|(6)
|[[Benjamin Diokno]]
|Hunyo 30, 2016
|Marso 4, 2019
|rowspan=4|[[Rodrigo Duterte]]
|-
|*
|Janet Abuel
|Marso 5, 2019
|Agosto 5, 2019
|-
|11
|[[Wendel Avisado]]
|Agosto 5, 2019
|Agosto 13, 2021
|-
|
|Tina Rose Marie Canda ''(OIC)''
|August 13, 2021
|Hunyo 30, 2022
|-
|12
|[[Amenah Pangandaman]]&lt;ref name=&quot;BBMNextBudgetandManagementSecretary&quot;&gt;{{cite web|url=https://news.abs-cbn.com/business/05/30/22/amenah-pangandaman-tapped-as-next-budget-secretary|title=BSP Assistant Governor Amenah Pangandaman tapped as next Budget Secretary|publisher=ABS-CBN News|date=30 May 2022|accessdate=30 May 2022}}&lt;/ref&gt;
| Hunyo 30, 2022
| ''kasalukuyan''
|[[Bongbong Marcos]]
|-
|}

== Mga Yunit ==
* Fiscal Planning Bureau
* Budget and Management Bureau (BMB)
* Regional Operations Coordination Service (ROCS)
* Budget Technical Service (BTS)
* Budget Information System Service (BISS)
* Training and Information Service (TIS)
* Systems and Procedures Bureau (SPB)
* Department Legislative Liaison Office (DLLO)
* Organization and Productivity Improvement Bureau (OPIB)
* Organization, Position Classification and Compensation Bureau (OPCCB)
* Financial Service (FS)
* Administrative Service (AS)
* Legal and Legislative Service (LLS)

==Sanggunian==
{{reflist}}

{{Kagawarang Tagapagpaganap Pilipinas}}

[[Kategorya:Mga kagawarang tagapagpaganap ng Pilipinas]]</text>
      <sha1>8l28x68fvpogssvga8tp3ka4w78tldq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208324</id>
      <parentid>2208323</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Der-Wir-Ing</username>
        <id>114922</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-30430-11|~2026-30430-11]] ([[User talk:~2026-30430-11|talk]]) to last version by Der-Wir-Ing: reverting vandalism</comment>
      <origin>2208324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="rb5soa4icq2om177rramjspnt1i723o" xml:space="preserve">{{Infobox generic
|style0 = class=&quot;infobox&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 25em; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right;&quot;
|name = Kagawaran ng Badyet at Pamamahala&lt;br&gt;''Department of Budget and Management''
|img1 = Department of Budget and Management (DBM).svg
|width1 = 200px
|lbl1 = '''Pagkakatatag'''
|row1 = 25 Abril 1936
|lbl2 = '''Kalihim'''
|row2 = [[Amenah Pangandaman]]
|lbl3 = '''[http://www.dbm.gov.ph/index.php?pid=8&amp;xid=28&amp;id=461 Salaping Gugulin]'''
|row3 = [[Piso ng Pilipinas|P]]826.612 milyon (2008)&lt;ref&gt;[http://www.dbm.gov.ph/gaa2008/Disk3/DBM.pdf Salaping Gugulin ng Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala-2008]&lt;/ref&gt;
|lbl4 = '''Websayt'''
|row4 = [http://www.dbm.gov.ph www.dbm.gov.ph]
}}

Ang '''Kagawaran ng Badyet at Pamamahala''' ng Pilipinas (Ingles: ''Department of Budget and Management'' o DBM) ay isang departamentong tagapagpatupad ng [[Pamahalaan ng Pilipinas]] na responsable sa maayos at akmang paggamit ng mga yaman ng [[Pamahalaan ng Pilipinas|pamahalaan]] para sa pag-unlad ng [[bansa]] at maging instrumento para maabot ang mga hangad na sosyo-ekonomiko at pampolitika na pag-unlad.

== Tala ng mga Kalihim ng Badyet at Pamamahala ==
(*) Pansamantalang Tagapamalakad
(**) Sabay na ginagampanan bilang [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulo]]
{| class=wikitable
!Bilang
!Pangalan
!Buwang Nagsimula
!Buwang Nagtapos
![[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] pinaglingkuran
|-
|colspan=6 align=center|'''''Ministro ng Badyet at Pamamahala'''''
|-
|1
|[[Jaime C. Laya]]
|Hunyo 12, 1978
|Enero 12, 1981
|rowspan=2|[[Ferdinand Marcos]]
|-
|2
|Manuel Alba
|Enero 25, 1981
|Pebrero 25, 1986
|-
|3
|[[Alberto Romulo]]
|Pebrero 25, 1986
|Marso 8, 1987
|[[Corazon Aquino]]
|-
|colspan=6 align=center|'''''Kalihim ng Badyet at Pamamahala'''''
|-
|4
|Guillermo Carague
|Marso 13, 1987
|Pebrero 12, 1992
|rowspan=2|[[Corazon Aquino]]
|-
|rowspan=2|5
|rowspan=2|Salvador Enriquez, Jr.
|Pebrero 12, 1992
|Hunyo 30, 1992
|-
|Hunyo 30, 1992
|Pebrero 1, 1998
|rowspan=2|[[Fidel Ramos]]
|-
|-
|*
|[[Emilia Boncodin]]
|Pebrero 1, 1998
|Hunyo 30, 1998
|-
|6
|[[Benjamin Diokno]]
|Hunyo 30, 1998
|Enero 20, 2001
|[[Joseph Ejercito Estrada]]
|-
|7
|[[Emilia Boncodin]]
|Enero 23, 2001
|Hulyo 8, 2005
|rowspan=4|[[Gloria Macapagal-Arroyo]]
|-
|8
|[[Romulo Neri]]
|Hulyo 19, 2005
|Pebrero 15, 2006
|-
|9
|[[Rolando Andaya Jr.|Rolando Andaya, Jr.]]
|Pebrero 15, 2006
|Pebrero 24, 2010
|-
|*
|Joaquin Lagonera
|Marso 8, 2010
|Hunyo 30, 2010
|-
|10
|[[Florencio Abad]]
|Hunyo 30, 2010
|Hunyo 30, 2016
|[[Benigno S. Aquino III]]
|-
|(6)
|[[Benjamin Diokno]]
|Hunyo 30, 2016
|Marso 4, 2019
|rowspan=4|[[Rodrigo Duterte]]
|-
|*
|Janet Abuel
|Marso 5, 2019
|Agosto 5, 2019
|-
|11
|[[Wendel Avisado]]
|Agosto 5, 2019
|Agosto 13, 2021
|-
|
|Tina Rose Marie Canda ''(OIC)''
|August 13, 2021
|Hunyo 30, 2022
|-
|12
|[[Amenah Pangandaman]]&lt;ref name=&quot;BBMNextBudgetandManagementSecretary&quot;&gt;{{cite web|url=https://news.abs-cbn.com/business/05/30/22/amenah-pangandaman-tapped-as-next-budget-secretary|title=BSP Assistant Governor Amenah Pangandaman tapped as next Budget Secretary|publisher=ABS-CBN News|date=30 May 2022|accessdate=30 May 2022}}&lt;/ref&gt;
| Hunyo 30, 2022
| ''kasalukuyan''
|[[Bongbong Marcos]]
|-
|}

== Mga Yunit ==
* Fiscal Planning Bureau
* Budget and Management Bureau (BMB)
* Regional Operations Coordination Service (ROCS)
* Budget Technical Service (BTS)
* Budget Information System Service (BISS)
* Training and Information Service (TIS)
* Systems and Procedures Bureau (SPB)
* Department Legislative Liaison Office (DLLO)
* Organization and Productivity Improvement Bureau (OPIB)
* Organization, Position Classification and Compensation Bureau (OPCCB)
* Financial Service (FS)
* Administrative Service (AS)
* Legal and Legislative Service (LLS)

==Sanggunian==
{{reflist}}

{{Kagawarang Tagapagpaganap Pilipinas}}

[[Kategorya:Mga kagawarang tagapagpaganap ng Pilipinas]]</text>
      <sha1>rb5soa4icq2om177rramjspnt1i723o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amasona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76538</id>
    <revision>
      <id>2208449</id>
      <parentid>1427695</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jake Mendoza</username>
        <id>97820</id>
      </contributor>
      <origin>2208449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="orcr9lb4bb510a674pmevzjvec7zu1g" xml:space="preserve">{{wiktionary|amazon}}
{{TOCright}}
Maaaring tumukoy ang '''Amazon''' o '''Amasona''' sa:

Ang '''Amasona''' ay madalas na tumutukoy sa:

* [[Amazon rainforest]], isang rainforest na sumasaklaw sa karamihan ng Amazon basin
*[[Amazon (kompanya)]], isang American multinational na kompanya ng teknolohiya
* [[Amazon River]], sa Timog Amerika
* [[Amazons]], isang tribo ng mga babaeng mandirigma sa mitolohiyang Griyego

Ang '''Amazon''' o ''' Amazone''' ay maaari ding sumangguni sa:

==Sa heograpiya==
* [[Ilog Amasona]], ang pinakamalaking ilog sa mundo ayon sa bolyum.
** [[Maulang-gubat ng Amasona]] (kilala ding bilang '''Amazonia''' o '''Amasoniya'''), isang mamasa-masang gubat sa Palanggana ng Amasona sa Timog Amerika
** [[Palanggana ng Amasona]], ang bahagi ng Timog Amerika na unti-unting inuubos ng Ilog Amasona at ng sangang-ilog nito.
** [[Peruwanang Amasona]] (kilala din bilang '''Peruwanang kagubatan''' o '''Amazonía Peruana'''), ang kagubatan ng Amasona sa teritoryo ng Peru.

==Iba pang gamit==
* [[Amazon (kulay)]], isang variant ng jungle green
* [[.amazon]], isang top-level na domain ng internet na pinapatakbo ng Amazon.com


{{paglilinaw}}</text>
      <sha1>orcr9lb4bb510a674pmevzjvec7zu1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208450</id>
      <parentid>2208449</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jake Mendoza</username>
        <id>97820</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="45wbgxr17euw7k5p2lh100hxq9pw70i" xml:space="preserve">{{wiktionary|amazon}}
{{TOCright}}

Ang '''Amasona''' ay madalas na tumutukoy sa:

* [[Amazon rainforest]], isang rainforest na sumasaklaw sa karamihan ng Amazon basin
*[[Amazon (kompanya)]], isang American multinational na kompanya ng teknolohiya
* [[Amazon River]], sa Timog Amerika
* [[Amazons]], isang tribo ng mga babaeng mandirigma sa mitolohiyang Griyego

Ang '''Amazon''' o ''' Amazone''' ay maaari ding sumangguni sa:

==Sa heograpiya==
* [[Ilog Amasona]], ang pinakamalaking ilog sa mundo ayon sa bolyum.
** [[Maulang-gubat ng Amasona]] (kilala ding bilang '''Amazonia''' o '''Amasoniya'''), isang mamasa-masang gubat sa Palanggana ng Amasona sa Timog Amerika
** [[Palanggana ng Amasona]], ang bahagi ng Timog Amerika na unti-unting inuubos ng Ilog Amasona at ng sangang-ilog nito.
** [[Peruwanang Amasona]] (kilala din bilang '''Peruwanang kagubatan''' o '''Amazonía Peruana'''), ang kagubatan ng Amasona sa teritoryo ng Peru.

==Iba pang gamit==
* [[Amazon (kulay)]], isang variant ng jungle green
* [[.amazon]], isang top-level na domain ng internet na pinapatakbo ng Amazon.com


{{paglilinaw}}</text>
      <sha1>45wbgxr17euw7k5p2lh100hxq9pw70i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facebook</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89969</id>
    <revision>
      <id>2208318</id>
      <parentid>2208270</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30480-73</username>
        <id>162066</id>
      </contributor>
      <comment>Kinansela ang pagbabagong 2208270 ni [[Special:Contributions/~2026-30567-03|~2026-30567-03]] ([[User talk:~2026-30567-03|Usapan]]) not a vaild reason for removal</comment>
      <origin>2208318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6181" sha1="86oremzh84djieztfqevw4dyknv90ol" xml:space="preserve">{{For|kompanyang, social media|Meta Platforms}}

{{Infobox dot-com company
| company_name = Facebook, Inc.
| company_logo = Facebook Logo (2019).svg
| company_type = Pampubliko
| traded_as = [[NASDAQ]]: {{URL|nasdaq.com/symbol/fb|FB}}
| foundation = {{Start date and age|2004|02|04|df=no|p=yes|br=yes}}
| location = [[Menlo Park, California|Menlo Park]], [[California]], [[Estados Unidos|US]]
| area_served = [[Estados Unidos]] (2004–05)&lt;br&gt;Buong mundo (2005–kasalukuyan)
| founder = {{Unbulleted list|[[Mark Zuckerberg]]|Eduardo Saverin|Andrew McCollum|Dustin Moskovitz|Chris Hughes}}
| key_people = Mark Zuckerberg&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Chairman at CEO)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Sheryl Sandberg&lt;br&gt;&lt;small&gt;(COO)&lt;/small&gt;
| industry = [[Internet]]&lt;/br&gt;[[Pagpapatalastas|Advertising]]&lt;/br&gt;[[Social media]]&lt;/br&gt;[[Computer hardware]]&lt;/br&gt;[[Computer software]]
| revenue  =   {{increase}} {{USD|85.97 bilyon|link=yes}}
| operating_income   =   {{increase}} {{USD|32.67 bilyon}} (2020)
| net_income   =   {{increase}} {{USD|29.15 bilyon}} (2020)
| assets   = {{increase}} {{USD|159.32 bilyon}} (2020)
| equity   = {{increase}} {{USD|128.29 bilyon}} (2020)
| num_employees = 63,404  (Setyembre 2021)
| subsid = {{unbulleted list|Instagram|WhatsApp|Oculus VR|PrivateCore|Facebook Messenger|Workplace (Facebook)|Facebook Portal (Hardware)}}
| url = {{URL|facebook.com}}
| alexa = {{Steady}} 7
| website_type = [[Social networking service]]
| registration = Kinakailangan
| num_users =    '''2.85 bilyon''' ''mga aktibong tagagamit noong Marso 2021''
| language = Maraming wika
| current_status  =   Aktibo
| screenshot = Screen_of_Facebook_(2).PNG
| caption = Login homepage ng Facebook
}}

[[Talaksan:Most popular social networking sites by country.svg|thumb|300px]]

Ang '''Facebook''' (tuwiran na &quot;aklat ng [mga] mukha&quot;) ay isang [[social networking website]] na walang bayad ang pagsali at pinapatakbo at pag-aari ng Facebook, Inc. na isang pangmadlang kumpanya. Maaring sumali ang mga tagagamit dito nang nakaayos ayon sa [[lungsod]], pinagtratrabahuan, [[paaralan]] at rehiyon upang makaugnay at makihalubilo sa ibang mga tao. Maaring magdagdag rin ng mga kaibigan at magpadala ng mensahe sa kanila, at baguhin ang kanilang sariling sanaysay upang ipabigay-alam sa kanilang mga kaibigan ang tungkol sa kanilang sarili. Tumutukoy ang pangalan ng pook-sapot na ito sa mga mukang nasa [[aklat]] na [[papel]] (''paper facebooks'') na isinasalarawan ang mga kasapi ng isang kampus na pamayanan na ibinibigay ng ilang [[kolehiyo]] at preliminaryong paaralan sa [[Estados Unidos]] sa mga papasok na mga mag-aaral, guro o propesor, at mga trabahador bilang isang paraan na makilala ang ibang tao sa kampus.

Itinatag ni [[Mark Zuckerberg]] ang Facebook kasama ang kamag-aral niya sa [[agham pangkompyuter]] at kasama sa silid na sina [[Dustin Moskovitz]] at [[Chris Hughes (Facebook)|Chris Hughes]] habang mag-aaral pa siya ng Pamantasan ng Harvard.&lt;ref name=&quot;companybios&quot;&gt;[http://www.new.facebook.com/press/info.php?execbios= &quot;Talumbuhay ng mga Ehekutibo&quot;], Facebook. Kinuha noong 16 Agosto 2008.&lt;/ref&gt; Noong una, may hanggan ang pagsapi sa pook-sapot na ito sa mga mag-aaral ng Harvard, ngunit lumawak ito sa ibang mga kolehiyo sa [[Boston]], ang Ligang Ivy, at Pamantasan ng Standford. Nang kalaunan, lumawak pa ito at napabilang ang kahit sinong mag-aaral ng isang pamantasan, pagkatapos ay ang [[mataas na paaralan]], at nang tumagal pa, kahit sinong nasa gulang na 13 pataas. Sa kasalukuyan, mayroon na ang Facebook ng mahigit sa 200 [[milyon]]g masiglang tagagamit sa buong daigdig.&lt;ref&gt;[http://www.facebook.com/press/info.php?statistics &quot;''Mga estadistika ng Facebook''&quot;]. Kinuha noong 9 Enero 2009.&lt;/ref&gt; Gayumpaman, noong Mayo 2011, ang ''Consumer Reports'' ay nakitang mayroong mahigit 7.5 milyong akawnt na edad 13 pababa at na may mahigit 5 milyon sa edad na 10 pababa na lumabag sa patakaran ng websayt.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://news.consumerreports.org/electronics/2011/05/five-million-facebook-users-are-10-or-younger.html |title=Five million Facebook users are 10 or younger |work= ConsumerReports.org |date=Mayo 10, 2011 |accessdate =Mayo 15, 2011}}&lt;/ref&gt;

== Pag-usbong ==
{{Main|Facebook Messenger}}

Pagkalipas nang mahabang panahon ang Facebook ngayon sa bawat pook-sapot na masasabi ay isa sa mga pinakamasiglang gumagamit nito pagpalo sa taong 2017 umabot sa 2 bilyong katao ang masiglang mga account na ito, bagamat hindi lahat nang ito ay magkakakilanlan dahil sa lugar o sa ibang pamamaraan, depende rin ito sa tao na gumagamit. Sa bansang Pilipino sa buong sulok ng [[Pilipinas]] mula Luzon hanggang Mindanao na ang may masiglang gumagamit nito simula nitong 2012 hanggang sa pangkasalukuyang taon. Isa pa rito ang idinagdag ang '''Facebook Messenger''' o mas pinaiksi bilang '''Messenger''' ay isang App na ginawa rin ng mga tagapangasiwa sa Facebook noong taong 2011 para makapag-usap nang maayos at maipaabot ang mga mensahe sa taong kinakausap. Patok ito sa mga gumagamit hanggang sa kasalukuyan. Nagsimula ang Facebook noong taong 2004 baba pa sa 2006 simula pag-akyat sa taong 2012 ay namayagpag na ito sa sangkatauhan, kasama na rin dito ang paglibang nang mga tao kung wala silang makausap. Ang mga bansang ito ay masigla sa buong Estados Unidos, mga bansa sa Timog Silangang Asya tulad ng mga bansang [[Vietnam]], [[Thailand]], [[Myanmar]], [[Malaysia]], [[Indonesia]] at kasama na rito ang [[Pilipinas]].

Ang Facebook ngayon ay isa sa mga namamayagpag sa Alexa ranking nasa (3) sa social media accounts na masigla, karamihan nito sa mga tagagamit ay nasa mga pamayanan, mamamayan ng mga kabahayan at iba pwede na rin ito magamit sa mobile phone, iphone, gamit rin ang data, WiFi internet at WiFi Load. Na isa sa mga ginagamit ng sangkatauhan. Mula noong 2006 di gaano kadami ang mga gumagamit nito ngunit pagsapit sa taong 2012 ay umusad at dumami ang mga tagagamit dahil sa dekalidad nang Facebook naidagdag pa rito ang mga follow signs, signs at iba pa. Hanggang umabot sa taong 2017, 2 bilyon mahigit ang aktibong gumagamit araw araw.

== Tingnan din ==
* [[Facebook avatar]]
* [[Messenger]]
* [[Instagram]]

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Facebook| ]]</text>
      <sha1>86oremzh84djieztfqevw4dyknv90ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tagagamit:PK2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>94864</id>
    <revision>
      <id>2208439</id>
      <parentid>2187828</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK2</username>
        <id>13630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>add user pages for new Wikipedia editions</comment>
      <origin>2208439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35942" sha1="g1w2m9wud6odncpj6so2sxt3ahdil5u" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
| [[User:PK2/burador|This]] is where my sandbox pages in different languages are
|}

;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%&quot;&gt;My user pages in different languages by language code&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ A
|-
| [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ab&lt;/code&gt;)
| [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ace&lt;/code&gt;)
| [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ady&lt;/code&gt;)
| [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;af&lt;/code&gt;)
| [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;als&lt;/code&gt;)
| [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;)
| [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;am&lt;/code&gt;)
| [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ami&lt;/code&gt;)
| [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;an&lt;/code&gt;)
| [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ang&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ann&lt;/code&gt;)
| [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;anp&lt;/code&gt;)
| [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;)
| [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arc&lt;/code&gt;)
| [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ary&lt;/code&gt;)
| [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arz&lt;/code&gt;)
| [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;as&lt;/code&gt;)
| [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;)
| [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;atj&lt;/code&gt;)
| [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;av&lt;/code&gt;)
|-
| [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;avk&lt;/code&gt;)
| [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;awa&lt;/code&gt;)
| [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ay&lt;/code&gt;)
| [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;az&lt;/code&gt;)
| [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;azb&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ B
|-
| [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ba&lt;/code&gt;)
| [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ban&lt;/code&gt;)
| [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bar&lt;/code&gt;)
| [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bat-smg&lt;/code&gt;)
| [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bbc&lt;/code&gt;)
| [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bcl&lt;/code&gt;)
| [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bdr&lt;/code&gt;)
| [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be&lt;/code&gt;)
| [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be-tarask&lt;/code&gt;)
| [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bew&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;)
| [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bh&lt;/code&gt;)
| [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bi&lt;/code&gt;)
| [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bjn&lt;/code&gt;)
| [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;blk&lt;/code&gt;)
| [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bm&lt;/code&gt;)
| [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bn&lt;/code&gt;)
| [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bo&lt;/code&gt;)
| [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bpy&lt;/code&gt;)
| [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bs&lt;/code&gt;)
| [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;btm&lt;/code&gt;)
| [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bug&lt;/code&gt;)
| [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bxr&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ C
|-
| [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;)
| [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cbk-zam&lt;/code&gt;)
| [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cdo&lt;/code&gt;)
| [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ce&lt;/code&gt;)
| [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ceb&lt;/code&gt;)
| [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ch&lt;/code&gt;)
| [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chr&lt;/code&gt;)
| [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chy&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ckb&lt;/code&gt;)
| [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;co&lt;/code&gt;)
| [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;crh&lt;/code&gt;)
| [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cs&lt;/code&gt;)
| [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;csb&lt;/code&gt;)
| [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cu&lt;/code&gt;)
| [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cv&lt;/code&gt;)
| [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ D
|-
| [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;da&lt;/code&gt;)
| [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dag&lt;/code&gt;)
| [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;de&lt;/code&gt;)
| [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dga&lt;/code&gt;)
| [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;din&lt;/code&gt;)
| [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;diq&lt;/code&gt;)
| [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt;)
| [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dtp&lt;/code&gt;)
| [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dty&lt;/code&gt;)
| [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dv&lt;/code&gt;)
| [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ E
|-
| [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ee&lt;/code&gt;)
| [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;el&lt;/code&gt;)
| [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt;)
| [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;)
| [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;)
| [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;es&lt;/code&gt;)
| [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;et&lt;/code&gt;)
| [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;)
| [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ext&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ F
|-
| [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt;)
| [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fat&lt;/code&gt;)
| [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ff&lt;/code&gt;)
| [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fi&lt;/code&gt;)
| [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fiu-vro&lt;/code&gt;)
| [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fj&lt;/code&gt;)
| [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fo&lt;/code&gt;)
| [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fon&lt;/code&gt;)
| [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;)
| [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frp&lt;/code&gt;)
| [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frr&lt;/code&gt;)
| [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fur&lt;/code&gt;)
| [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ G
|-
| [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ga&lt;/code&gt;)
| [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gag&lt;/code&gt;)
| [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gan&lt;/code&gt;)
| [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gcr&lt;/code&gt;)
| [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gd&lt;/code&gt;)
| [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;)
| [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;glk&lt;/code&gt;)
| [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gn&lt;/code&gt;)
| [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gom&lt;/code&gt;)
|-
| [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gor&lt;/code&gt;)
| [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;got&lt;/code&gt;)
| [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gpe&lt;/code&gt;)
| [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gu&lt;/code&gt;)
| [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guc&lt;/code&gt;)
| [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gur&lt;/code&gt;)
| [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guw&lt;/code&gt;)
| [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ H
|-
| [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ha&lt;/code&gt;)
| [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hak&lt;/code&gt;)
| [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;haw&lt;/code&gt;)
| [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;he&lt;/code&gt;)
| [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hi&lt;/code&gt;)
| [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hif&lt;/code&gt;)
| [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hr&lt;/code&gt;)
| [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt;)
| [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ht&lt;/code&gt;)
| [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hu&lt;/code&gt;)
| [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hy&lt;/code&gt;)
| [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hyw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ I
|-
| [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ia&lt;/code&gt;)
| [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iba&lt;/code&gt;)
| [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;id&lt;/code&gt;)
| [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ie&lt;/code&gt;)
| [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ig&lt;/code&gt;)
| [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;igl&lt;/code&gt;)
| [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ik&lt;/code&gt;)
| [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ilo&lt;/code&gt;)
| [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;inh&lt;/code&gt;)
| [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;io&lt;/code&gt;)
| [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;is&lt;/code&gt;)
| [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;it&lt;/code&gt;)
| [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ J
|-
| [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt;)
| [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jam&lt;/code&gt;)
| [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jbo&lt;/code&gt;)
| [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ K
|-
| [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ka&lt;/code&gt;)
| [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaa&lt;/code&gt;)
| [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kab&lt;/code&gt;)
| [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kai&lt;/code&gt;)
| [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaj&lt;/code&gt;)
| [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbd&lt;/code&gt;)
| [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbp&lt;/code&gt;)
| [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kcg&lt;/code&gt;)
| [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kg&lt;/code&gt;)
| [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kge&lt;/code&gt;)
| [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ki&lt;/code&gt;)
| [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kk&lt;/code&gt;)
| [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;km&lt;/code&gt;)
|-
| [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kn&lt;/code&gt;)
| [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;knc&lt;/code&gt;)
| [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ko&lt;/code&gt;)
| [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;koi&lt;/code&gt;)
| [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;krc&lt;/code&gt;)
| [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ks&lt;/code&gt;)
| [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ksh&lt;/code&gt;)
| [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ku&lt;/code&gt;)
| [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kus&lt;/code&gt;)
| [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kv&lt;/code&gt;)
| [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kw&lt;/code&gt;)
| [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ky&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ L
|-
| [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;la&lt;/code&gt;)
| [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lad&lt;/code&gt;)
| [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lb&lt;/code&gt;)
| [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lbe&lt;/code&gt;)
| [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lez&lt;/code&gt;)
| [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lfn&lt;/code&gt;)
| [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lg&lt;/code&gt;)
| [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;li&lt;/code&gt;)
|-
| [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lij&lt;/code&gt;)
| [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lld&lt;/code&gt;)
| [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lmo&lt;/code&gt;)
| [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ln&lt;/code&gt;)
| [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lo&lt;/code&gt;)
| [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lt&lt;/code&gt;)
| [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ltg&lt;/code&gt;)
| [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ M
|-
| [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mad&lt;/code&gt;)
| [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mai&lt;/code&gt;)
| [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;map-bms&lt;/code&gt;)
| [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mdf&lt;/code&gt;)
| [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mg&lt;/code&gt;)
| [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mhr&lt;/code&gt;)
| [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mi&lt;/code&gt;)
| [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;min&lt;/code&gt;)
| [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;)
| [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ml&lt;/code&gt;)
| [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mni&lt;/code&gt;)
| [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mnw&lt;/code&gt;)
| [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;)
| [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mr&lt;/code&gt;)
| [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mrj&lt;/code&gt;)
| [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;)
| [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;)
| [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mwl&lt;/code&gt;)
| [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;my&lt;/code&gt;)
| [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;myv&lt;/code&gt;)
| [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mzn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ N
|-
| [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nah&lt;/code&gt;)
| [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nap&lt;/code&gt;)
| [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds&lt;/code&gt;)
| [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds-nl&lt;/code&gt;)
| [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ne&lt;/code&gt;)
| [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;new&lt;/code&gt;)
| [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nia&lt;/code&gt;)
| [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;)
| [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;)
| [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nov&lt;/code&gt;)
| [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nqo&lt;/code&gt;)
| [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nr&lt;/code&gt;)
| [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nrm&lt;/code&gt;)
| [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nso&lt;/code&gt;)
| [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nup&lt;/code&gt;)
| [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nv&lt;/code&gt;)
| [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ny&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ O
|-
| [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;)
| [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;olo&lt;/code&gt;)
| [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;om&lt;/code&gt;)
| [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;)
| [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;os&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ P
|-
| [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pa&lt;/code&gt;)
| [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pag&lt;/code&gt;)
| [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pam&lt;/code&gt;)
| [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pap&lt;/code&gt;)
| [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcd&lt;/code&gt;)
| [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcm&lt;/code&gt;)
| [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pdc&lt;/code&gt;)
| [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pfl&lt;/code&gt;)
| [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt;)
| [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pms&lt;/code&gt;)
| [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnb&lt;/code&gt;)
| [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnt&lt;/code&gt;)
| [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ppl&lt;/code&gt;)
| [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ps&lt;/code&gt;)
| [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;)
| [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pwn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Q
|-
| [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;qu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ R
|-
| [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rki&lt;/code&gt;)
| [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;)
| [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rmy&lt;/code&gt;)
| [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rn&lt;/code&gt;)
| [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;)
| [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-rup&lt;/code&gt;)
| [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-tara&lt;/code&gt;)
| [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rsk&lt;/code&gt;)
| [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ru&lt;/code&gt;)
| [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rue&lt;/code&gt;)
| [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ S
|-
| [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sa&lt;/code&gt;)
| [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sah&lt;/code&gt;)
| [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sat&lt;/code&gt;)
| [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;)
| [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;scn&lt;/code&gt;)
| [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sco&lt;/code&gt;)
| [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sd&lt;/code&gt;)
| [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;se&lt;/code&gt;)
| [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sg&lt;/code&gt;)
| [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sh&lt;/code&gt;)
| [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shn&lt;/code&gt;)
| [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;si&lt;/code&gt;)
| [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;simple&lt;/code&gt;)
| [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sk&lt;/code&gt;)
| [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;skr&lt;/code&gt;)
| [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sl&lt;/code&gt;)
| [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sm&lt;/code&gt;)
| [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;smn&lt;/code&gt;)
| [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sn&lt;/code&gt;)
| [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;so&lt;/code&gt;)
| [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sq&lt;/code&gt;)
|-
| [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sr&lt;/code&gt;)
| [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;srn&lt;/code&gt;)
| [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ss&lt;/code&gt;)
| [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;st&lt;/code&gt;)
| [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;stq&lt;/code&gt;)
| [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;su&lt;/code&gt;)
| [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;)
| [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sw&lt;/code&gt;)
| [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;syl&lt;/code&gt;)
| [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt;)
| [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ T
|-
| [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ta&lt;/code&gt;)
| [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tay&lt;/code&gt;)
| [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tcy&lt;/code&gt;)
| [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tdd&lt;/code&gt;)
| [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;te&lt;/code&gt;)
| [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tet&lt;/code&gt;)
| [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tg&lt;/code&gt;)
| [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;th&lt;/code&gt;)
| [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ti&lt;/code&gt;)
| [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tig&lt;/code&gt;)
| [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tk&lt;/code&gt;)
| [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tl&lt;/code&gt;)
| [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tly&lt;/code&gt;)
|-
| [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tn&lt;/code&gt;)
| [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;to&lt;/code&gt;)
| [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tok&lt;/code&gt;)
| [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tpi&lt;/code&gt;)
| [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;)
| [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;trv&lt;/code&gt;)
| [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ts&lt;/code&gt;)
| [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tt&lt;/code&gt;)
| [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tum&lt;/code&gt;)
| [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tw&lt;/code&gt;)
| [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ty&lt;/code&gt;)
| [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tyv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ U
|-
| [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;udm&lt;/code&gt;)
| [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ug&lt;/code&gt;)
| [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uk&lt;/code&gt;)
| [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ur&lt;/code&gt;)
| [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ V
|-
| [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ve&lt;/code&gt;)
| [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vec&lt;/code&gt;)
| [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vep&lt;/code&gt;)
| [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vi&lt;/code&gt;)
| [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vls&lt;/code&gt;)
| [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ W
|-
| [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wa&lt;/code&gt;)
| [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;war&lt;/code&gt;)
| [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wo&lt;/code&gt;)
| [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wuu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ X
|-
| [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xal&lt;/code&gt;)
| [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xh&lt;/code&gt;)
| [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xmf&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Y
|-
| [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yi&lt;/code&gt;)
| [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Z
|-
| [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;za&lt;/code&gt;)
| [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zea&lt;/code&gt;)
| [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zgh&lt;/code&gt;)
| [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;)
| [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-classical&lt;/code&gt;)
| [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-min-nan&lt;/code&gt;)
| [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-yue&lt;/code&gt;)
| [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zu&lt;/code&gt;)
|}</text>
      <sha1>g1w2m9wud6odncpj6so2sxt3ahdil5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105412</id>
    <revision>
      <id>2208441</id>
      <parentid>2177791</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="lrmlzimd82u1lg2ve4igl11foc5bbhc" xml:space="preserve">:''Huwag itong ikalito kasuotan ng mga Hapones [[kimono]].''

[[Talaksan:Striped_Bow_Neck_Blouse_and_a_Navy_Blue_Mini_Skirt_(18966025833).jpg|thumb|263x263px|Isang modernong striped bow tie neck blouse at isang navy blue na mini skirt.]]
[[Talaksan:Tank_top.jpg|right|thumb|361x361px|Isang kamisole ang ginagamit bilang blusa.]]
'''Kimona''' o '''blusa''' (/blaʊz, blaʊs, bluːz/ sa Ingles) ay isang maluwag na pang-itaas na kasuotan na maaaring isuot ng kababaihan, bata, manggagawa, magsasaka, o artista. Karaniwan itong tinatipon sa baywang o balakang gamit ang masikip na hem, plisado, parter, o sinturon, kaya maluwag itong bumagsak sa katawan ng nagsusuot.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=blouse |url=http://www.thefreedictionary.com/blouse |via=The Free Dictionary}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web |title=Definition of BLOUSE |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/blouse |access-date=4 June 2022 |website=Merriam-webster.com}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web |title=blouse – definition of blouse by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia |url=http://www.thefreedictionary.com/blouse |access-date=14 August 2012 |publisher=Thefreedictionary.com}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |date=30 March 2015 |title=The History of Blouse |url=https://blog.patra.com/2015/03/30/the-history-of-blouses/ |website=Patra Selections Blog: Silk Clothing and Underwear |access-date=1 Septiyembre 2025 |archive-date=12 Oktubre 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251012075214/https://blog.patra.com/2015/03/30/the-history-of-blouses/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Gavenas |first=Mary Lisa |title=The Fairchild Encyclopedia of Menswear |url=https://archive.org/details/fairchildencyclo0000gave |publisher=Bloomsbury Academic |year=2008 |isbn=978-1-56367-465-5 |page=[https://archive.org/details/fairchildencyclo0000gave/page/46 47]}}&lt;/ref&gt;

Sa ngayon, ang salitang “blusa” ay kadalasang tumutukoy sa pang-itaas na damit ng babae o batang babae, bagama’t may kalituhan kung ito ba ay tunay na blusa o pangkaraniwang damit-panloob ng babae. Maaari rin itong tumukoy sa maluwag na estilo ng damit-panloob ng lalaki, tulad ng poet shirt o Cossack shirt, ngunit bihira itong makita. Tradisyonal, ang blusa ay nauugnay sa kasuotan na may pambabaeng anyo o maluwag na labis na tela, kahit na maraming karaniwang damit-panloob ngayon ay may bahagyang maluwag din.

&lt;ref&gt;{{Cite web |title=blouse |url=http://www.thefreedictionary.com/blouse |via=The Free Dictionary}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;auto1&quot;/&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web |title=blouse – definition of blouse by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia |url=http://www.thefreedictionary.com/blouse |access-date=14 August 2012 |publisher=Thefreedictionary.com}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref name=&quot;auto&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book |last=Gavenas |first=Mary Lisa |title=The Fairchild Encyclopedia of Menswear |url=https://archive.org/details/fairchildencyclo0000gave |publisher=Bloomsbury Academic |year=2008 |isbn=978-1-56367-465-5 |page=[https://archive.org/details/fairchildencyclo0000gave/page/46 47]}}&lt;/ref&gt;

Minsan ginagamit din ang terminong ito sa ilang uniporme ng militar ng lalaki. . &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Marine Dictionary |url=http://toysforkidsvt.com/index.php/marine-dictionary |access-date=14 August 2012 |publisher=Toysforkidsvt.com}}&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}
[[Kategorya:Pananamit ayon sa gamit]]</text>
      <sha1>lrmlzimd82u1lg2ve4igl11foc5bbhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halalang lokal sa Maynila, 2010</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114734</id>
    <revision>
      <id>2208368</id>
      <parentid>2091463</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14630" sha1="720zptj11b2l78o6s2sumswu9tqubir" xml:space="preserve">{{Infobox Election
| election_name = Lokal na Halalan sa Maynila, 2010
| flag_image = Ph seal ncr manila.png
| type = presidential
| ongoing = no
| previous_election = Lokal na halalan sa Maynila, 2007
| previous_year = 2007
| next_election = Lokal na halalan sa Maynila, 2013
| next_year = 2013
| election_date =  {{Start date|2010|05|10}}
| image1 = Alfredo Lim at Mendiola.jpg
| nominee1 = '''[[Alfredo Lim]]'''
| party1 = Kapayapaan, Kaunlaran at Katarungan
| running_mate1 = '''[[Isko Moreno]]'''
| popular_vote1 = '''395,910'''
| percentage1 = '''59.52%'''
| image2 = 
| nominee2 = [[Lito Atienza]]
| party2 = Pwersa ng Masang Pilipino
| running_mate2 = [[Bonjay Isip-Garcia]]
| popular_vote2 = 181,094
| percentage2 = 27.22%
| image3 = 
| nominee3 = Avelino Razon
| party3 = Nationalist People's Coalition
| running_mate3 = N/A
| popular_vote3  = 84,605
| percentage3 = 12.72%
| title = Mayor
| before_election = [[Alfredo Lim]]
| before_party = Pwersa ng Masang Pilipino
| after_election =[[Alfredo Lim]]
| after_party = Partido Liberal (Pilipinas)
}}

Ang '''Lokal na halalan''' ay gaganapin sa '''[[Lungsod ng Maynila]]''' sa 10 Mayo 2010 sa loob ng [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pangkalahatang halalan sa Pilipinas]]. Ihahalal ng mga botante ang mga lokal na tagapagpaganap na opisyal sa lungsod: ang punong-lungsod, pangalawang punong-lungsod, anim na kinatawan, at mga konsehal, anim sa bawat isa sa anim na lehislatibong distrito ng Maynila.

==Punong-lungsod at pangalawang punong-lungsod==
Inihayag ng kasalukuyang punong-lungsod, [[Alfredo Lim]], at pangalawang punong-lungsod [[Isko Moreno]] ang kanilang kandidatura sa pagka-punong lungsod noong kaarawan ni Moreno sa [[Rizal Memorial Coliseum]] noong Oktubre 25, na pinangunahan ni [[German Moreno]] (walang relasyon kay Isko), kilalang kaalyado ni Lim at tagatangkilik ni Isko. Sa kabila ng pagiging suportado ng Asenso Manileño party, magiging kasama ni Lim si Moreno.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Jeannette |last=Andrade |title=Mayor Lim, Vice Mayor Isko a team in Manila polls |url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20091025-232197/Mayor-Lim-Vice-Mayor-Isko-a-team-in-Manila-polls |date=2009-10-25 |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |accessdate=2009-11-09 |archive-date=2009-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091027234247/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20091025-232197/Mayor-Lim-Vice-Mayor-Isko-a-team-in-Manila-polls |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Inaasahang tatakbo ang dating punong-lungsod na may nagtapos ng tatlong termino at ang kasalukuyang kalihim ng [[Kagawaran ng Kapaligiran at Likas na Yaman (Pilipinas)|Kagawaran ng Kapaligiran at Likas na Yaman]] [[Lito Atienza]] para muling makaupo sa pwesto. Si Atienza, na napapabalitang makikipag-alyansa kay Kongresman [[Amado Bagatsing]] bilang kanyang pangalawang punong lungsod, ay nagsilbi bilang punong-lungsod nmula 1998 hanggang 2007. Nagsilbing kasama si Atienza ni Lim nang nagsilbi si Lim bilang punong-lungsod mula 1992 hanggang 1998.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Jerry |last=Tan |title=Lim-Isko in 2010 |url=http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2009-10-26&amp;sec=1&amp;aid=105801 |date=2009-10-26 |work=[[People's Journal]] |accessdate=2009-11-09 }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Kumalas si Bagatsing ng partidong Asenso Manileño at sumali sa hanay ni Atienza. Samantala, susuportahan ni Lim ang pambansang kandidato ng [[Partido Liberal (Pilipinas)|Partido Liberal]] nina [[Benigno Aquino III]] at [[Mar Roxas]], habang hawak pa rin niya ang kanyang Kapayapaan, Kaunlaran at Katarungan na pamantayan; susuportahan naman ni Moreno ang hanay [[Nacionalista Party (Pilipinas)|Nacionalista Party]] na pinangungunahan ni [[Manuel Villar]].&lt;ref&gt;{{cite news |author=Leo A. Estonilo |author2=Tony Macapagal |title=Lim-Moreno tandem baffles party watcher |url=http://www.manilastandardtoday.com/insideMetro.htm?f=2009/october/31/metro2.isx&amp;d=/2009/october/31 |date=2009-10-31 |work=[[Manila Standard Today]] |accessdate=2009-11-09 |archive-date=2011-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110606111543/http://www.manilastandardtoday.com/insideMetro.htm?f=2009/october/31/metro2.isx&amp;d=/2009/october/31 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Matapos ang pahayag ng tambalang Lim-Moreno, inihayag ang dating hepe ng [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] [[Avelino Razon]] na napili niya si Moreno bilang katambal. Nauna nang inihayag ni Razon ang kanyang kandidatura noong Agosto 9 sa [[Ninoy Aquino Stadium]] sa ilalim ng We Are the Reason Movement. Matapos ang pahayag ni Moreno na tatakbo siya sa ilalim ni Lim, hindi bababa sa anim na konsehal ang tumiwalag sa Asenso Manileño at sumapi sa panig ni Razon.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Jeannette |last=Andrade |title=Manila vice mayor caught between 2 mayoral bets |url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20091108-235013/Manila-vice-mayor-caught-between-Lim-Razon |date=2009-11-07 |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |accessdate=2009-11-09 |archive-date=2009-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091109154059/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20091108-235013/Manila-vice-mayor-caught-between-Lim-Razon |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Sa kalauna'y naging bisitang kandidato si Moreno sa hanay ni Razon, bilang pangalawang punong-lungsod nito.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Christina |last=Mendez |title=Isko takes oath as NP member |url=http://ph.news.yahoo.com/star/20091112/tph-isko-takes-oath-np-member-b9426e6.html |date=2009-11-12 |work=[[Philippine Star]] |publisher=[[Yahoo! News]] Philippines |accessdate=2009-11-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091115085559/http://ph.news.yahoo.com/star/20091112/tph-isko-takes-oath-np-member-b9426e6.html |archivedate=2009-11-15 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Ang pangunahing usapin sa darating na kampanya ay ang pananatili ng imbakan ng langis sa [[Pandacan, Maynila|Pandacan]]. Suportado nina Lim at Moreno ang pananatili nito samantalang suportado nina Atienza at Bagatsing ang pag-alis ng mga ito.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Pat |last=Santos |title=It’s Lim-Isko Moreno tandem in mayoralty race |url=http://www.tribune.net.ph/metro/20090902met4.html |date=2009-11-02 |work=[[The Daily Tribune]] |accessdate=2009-11-09 |archive-date=2009-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090929052119/http://www.tribune.net.ph/metro/20090902met4.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Kinalabasan==
Ang makakakuha ng pinakamaraming boto para sa punong-lungsod at pangalawang punong-lungsod ang mananalo; Ibinoboto sila ng hiwalay kaya maaaring galing sila sa magkaibang partido.

===Kinalabasan sa pagka-Punong lungsod===
{{Election box begin | title=Halalang pang-Punong-Lungod ng Maynila}}
{{Election box candidate with party link
  |party      = Kapayapaan, Kaunlaran at Katarungan
  |candidate  = [[Alfredo Lim]]
  |votes      = 395,910
  |percentage = 59.52
  |change     = &amp;minus;4.33}}
{{Election box candidate with party link
  |party      = Pwersa ng Masang Pilipino
  |candidate  = [[Lito Atienza]]
  |votes      = 181,094
  |percentage = 27.22
  |change     = &amp;minus;2.98}}
{{Election box candidate with party link
  |party      = Nationalist People's Coalition
  |candidate  = [[Avelino Razon]]
  |votes      = 84,605
  |percentage = 12.72
  |change     = +12.72}}
{{Election box candidate with party link
  |party= Independent (politician) 
  |candidate  = Ma. Teresita Hizon
  |votes      = 1,900
  |percentage = 0.29
  |change = +0.29}}
{{Election box candidate with party link
  |party= Independent (politician)
  |candidate  = Onofre Abad
  |votes      = 662
  |percentage = 0.10
  |change = +0.10}}
{{Election box candidate with party link
  |party= Independent (politician)
  |candidate  = Benjamin Rivera
  |votes      = 558
  |percentage = 0.08
  |change = +0.08}}
{{Election box candidate with party link
  |party= Independent (politician)
  |candidate  = Matilde Limbre
  |votes      = 477
  |percentage = 0.07
  |change = +0.07}}
{{Election box majority|
  |votes      = 214,816
  |percentage = 31.03%
  |change     = +0.08}}
{{Election box valid no change
  |votes      = 665,206
  |percentage = 91.10}}
{{Election box invalid no change
  |votes      = 26,977
  |percentage = 3.90}}
{{Election box total
  |votes      = 692,183
  |percentage = 100.00
  |change = +22.02}}
{{Election box end}}

===Kinalabasan sa pagka-pangalawang Punong lungsod===
{{Election box begin | title=Halalang pang-Pangalawang Punong-Lungod ng Maynila}}
{{Election box winning candidate with party link
  |party       = Nacionalista Party
  |candidate  = [[Isko Moreno]] (Francisco Domagoso)
  |votes      = 498,609
  |percentage = 79.86
}}
{{Election box candidate with party link
  |party       = Pwersa ng Masang Pilipino
  |candidate  = [[Bonjay Isip-Garcia]]
  |votes      = 119,380
  |percentage = 19.12
}}
{{Election box candidate with party link
  |party       = Lapiang Manggagawa
  |candidate  = [[Francisco Pizarra]]
  |votes      = 3,614
  |percentage = 0.58
}}
{{Election box candidate with party link
  |party       = Independent (politician)
  |candidate  = [[Benjamin Riano]]
  |votes      = 2,765
  |percentage = 0.44
}}
{{Election box majority
  |votes      = 379,229
  |percentage = 60.74%
}}
{{Election box valid no change
  |votes      = 624,368
  |percentage = 90.20
}}
{{Election box invalid no change
  |votes      = 67,815
  |percentage = 9.80
}}{{Election box total
  |votes      = 692,183
  |percentage = 100.00
}}
{{Election box end}}

===Congressional elections===
Maghahalal ang bawat isa sa anim na [[Distritong Pambatas ng Lungsod ng Maynila]] ng isang kinatawan sa [[Kapulungan ng mga Kinatawan (Pilipinas)|Kapulungan ng mga Kinatawan]]. Ang kandidatong makakakuha ng pinakamaraming boto ang siyang mananalo.

====Unang distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 1}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Benjamin Asilo]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box candidate
  |party      = 
  |candidate  = [[Dennis Alcoriza]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

====Ikalawang Distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 2}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Carlo Lopez]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box candidate
  |party      = 
  |candidate  = [[Ivy Varona]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

====Ikatlong Distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 3}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Zenaida Angping]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box candidate
  |party      = 
  |candidate  = [[Letlet Zarcal]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

====Ikaapat na Distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 4}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Rudy Bacani]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box candidate
  |party      = 
  |candidate  = [[Amado Bagatsing]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

====Ikalimang Distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 5}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Joey Hizon]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

====Ikaanim na Distrito====
{{Election box begin | title=[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010|Pang-kinatawan na halalan, 2010]]: Manila District 6}}
{{Election box candidate
  |party      = KKK-[[Partido Liberal (Pilipinas)|LP]]
  |candidate  = [[Sandy Ocampo]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box candidate
  |party      = 
  |candidate  = [[Ben Abante, Jr.]]
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}&lt;&lt;!--
{{Election box candidate|
  |party      = 
  |candidate  = 
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box majority|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}
{{Election box turnout|
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = }}--&gt;
{{Election box end}}

===Konsehal===
Bawat isa sa anim na distrito ng Maynila ay maghahalal ng anim na konsehal sa Sangguniang Lungsod. Ang anim na may pinakamataas na bilang ng boto sa bawat distrito ang magsisilbi bilang konsehal ng kani-kanilang mga distrito.

==Tingnan rin==
*[[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2010]]
*[[Halalan para sa Pagkapangulo ng Pilipinas, 2010]]
*[[Halalan para sa Senado ng Pilipinas, 2010]]

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:2010 sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>720zptj11b2l78o6s2sumswu9tqubir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fara Novarese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137210</id>
    <revision>
      <id>2208354</id>
      <parentid>2043025</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="287rtqc5ygnpb4743tm32ox4ea4jdmo" xml:space="preserve">{{Infobox Commune Italya|name=Fara Novarese|official_name=Comune di Fara Novarese|native_name=|image_skyline=Fara Novarese Roggia.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Kanal sa Via Cavour sa Fara Novarese|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|33|N|8|28|E|type:city(2,085)_region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Piamonte]]|province=[[lalawigan ng Novara|Novara]] (NO)|frazioni=|mayor_party=|mayor=Aldo Giordano|area_footnotes=|area_total_km2=9.4|population_footnotes=&lt;ref name=&quot;istat&quot;&gt;All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].&lt;/ref&gt;|population_demonym=Faresi|elevation_footnotes=|elevation_m=210|saint=|day=|postal_code=28073|area_code=0321|website={{official website|http://www.comune.faranovarese.no.it}}|footnotes=}}
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
Ang '''Fara Novarese''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Novara]], rehiyon ng [[Piamonte]], Hilagang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|80|km|mi}} hilagang-silangan ng [[Turin]] at mga {{Convert|15|km|mi|0}} hilagang-kanluran ng [[Novara]].

Ang Fara Novarese ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Barengo]], [[Briona]], [[Carpignano Sesia]], [[Cavaglio d'Agogna]], at [[Sizzano]].

== Fara DOC ==
Ang Fara DOC ay isang pulang Italyanong bino na may katayuang [[Denominazione di Origine Controllata]] na ginawa sa mga nayon ng Piedmontese ng Fara Novarese at Briona. Ito ay iginawad sa katayuang DOC noong 1969.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.piemonteagri.it/qualita/en/products/wines/521-fara-wine |title=Page at Piemonte Agricoltura |access-date=2023-09-10 |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118172428/http://www.piemonteagri.it/qualita/en/products/wines/521-fara-wine |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Ang alak ay mura ng [[Nebbiolo]] (kilala sa lokal bilang Spanna), [[Vespolina]], at [[Uva Rara]] na mga uri ng ubas.

Kinakailangan ang hindi bababa sa 22 buwan na kabuuang pagtanda, kung saan hindi bababa sa 12 buwan sa kahoy mula sa ika-1 ng Nobyembre ng taon ng pag-aani. Kailangan ng Riserva ng hindi bababa sa 34 na buwang kabuuang pagtanda, kung saan hindi bababa sa 20 buwan sa kahoy mula sa ika-1 ng Nobyembre ng taon ng pag-aani.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}

== Mga panlabas na link ==

* [http://www.comune.faranovarese.no.it Opisyal na website]
{{Lalawigan ng Novara}}
[[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Piedmont]]
[[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]]
[[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]]</text>
      <sha1>287rtqc5ygnpb4743tm32ox4ea4jdmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kim Sun-a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142059</id>
    <revision>
      <id>2208440</id>
      <parentid>2090753</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5652" sha1="l9w24uxkt66seetntcz5l2c844k02g0" xml:space="preserve">{{Korean name|Kim}}
{{Infobox person
| name         = Kim Sun-a
| image        = '매력만점 안순진' 김선아, 사랑스러운 손키스 -Kim Sun-a (디패짤) 01.png
| birth_date   = {{birth date and age|1975|10|1}}
| birth_place  = [[Daegu]], TImog Korea
| occupation   = Artista
| years_active = 1996–kasalukuyan
| education    =  ''Ball State University'' - Medyor sa [[Piyano]] &lt;br/&gt; ''[[Kyung Hee University]]'' - Teatro at Pelikula
| agent        = {{hlist|Fantagio|C-JeS Entertainment|Good People Entertainment}}
| module       = {{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
 | hangul      = {{linktext|김|선|아}}
 | hanja       = {{linktext|金|宣|兒}}
 | rr          = Gim Seon-a
 | mr          = Kim Sŏna
 }}
}}
Si '''Kim Sun-a''' (ipinanganak Oktubre 1, 1975) ay isang artista mula sa bansang [[Timog Korea]].  Kilala siya sa pagganap bilang ang pangunahing tauhan na si Kim Sam-soon sa popular na [[Koreanovela]]ng ''[[My Name is Kim Sam Soon]]'' (2005).  Ilan sa iba pang palabas na lumabas siya ang ''[[City Hall]]'' (2009), ''[[Scent of a Woman]]'' (2011) at ''Woman of Dignity'' (2017).

Noong Oktubre 2015, pumirma ng ekslusibong kontrata si Kim sa ahensyang C-JeS Entertainment.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Jo|first1=Ji-young|title=김선아, 최민식-설경구 있는 씨제스 손잡는다|url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&amp;m=newsview&amp;idx=811774|publisher=TV Report|date=27 Oktubre 2015|language=Koreano}}&lt;/ref&gt; Noong Disyembre 2017, umalis si Kim sa C-JeS Entertainment at pumirma ng bagong kontrata sa ahensyang Good People Entertainment.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Park|first1=Jin-young|title=김선아, 굳피플과 전속계약..이영애·양세종과 한솥밥|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110800909|publisher=OSEN|date=23 Disyembre 2017|language=Koreano}}&lt;/ref&gt;

==Talambuhay==
Ipinanganak si Kim Sun-a sa [[Daegu]] noong 1975.&lt;ref&gt;{{cite web|title=ko:연예인 '고무줄 나이' 밝혀지지 않은 스타는?|url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201011010100004830015995&amp;servicedate=20101031|language=Koreano|publisher=Sports Chosun|date=31 Oktubre 2010|access-date=5 Nobiyembre 2018|archive-date=20 Disyembre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141220160419/http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201011010100004830015995&amp;servicedate=20101031|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  Siya ang panganay sa tatlong magkakapatid.  Nang si Kim ay nasa gitnang paaralan, nandayuhan ang kanyang pamilya sa bansang [[Hapon]] at noong buong kabataan niya, nanatili siya sa [[Chōfu, Tokyo]], kung saan natuto siyang magsalita ng [[wikang Hapon]] na matatas.&lt;ref name=Paquet&gt;[http://www.koreanfilm.org/actors2.html#kimsa &quot;Actors and Actresses of Korean Cinema: Kim Suna&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180427205513/http://www.koreanfilm.org/actors2.html#kimsa |date=2018-04-27 }}. Koreanfilm.org. Hinango 9 Oktubre 2012 (sa Ingles).&lt;/ref&gt; 
==Pilmograpiya==
===Pelikula===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|-
! Taon
! Pamagat
! Ginampanan
! class=&quot;unsortable&quot;|Mga tanda
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2002
| ''Yesterday''
| May
|
|-
| ''Wet Dreams''
| Yoo-ri
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2003
| ''Once Upon a Time in a Battlefield''
| Asawa ni Gyebaek
|Kameyo
|-
| ''The Greatest Expectation''
| Mi-young
|
|-
| ''Happy Ero Christmas''
| Heo Min-kyung
|
|-
| 2004
| ''S Diary''
| Na Jin-hee
|
|-
| 2005
| ''She's on Duty''
| Chun Jae-in
|
|-
| 2007
| ''The Worst Guy Ever''
| Dumaraan
|Kameyo
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2008
| ''Girl Scout''
| Choi Mi-kyung
|
|-
| ''Sweet Lie''
| Unang pag-ibig Sun-a
|Kameyo
|-
| 2010
| ''Attack the Gas Station 2''
| Kanyang sarili
|Kameyo
|-
| 2011
| ''Pitch High''
| Oh Yoo-ran
|
|-
| 2013
| ''The Five''
| Go Eun-ah
|
|-
| 2016
| ''Operation Chromite''
| Kim Hwa-young 
|Natatanging pagpapakita
|}

===Teleb//isyon===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|-
! Taon
! Pamagat
! Ginampanan
! Himpilan
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1997 
| ''Bang-ul-i''
|
| rowspan=2|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
|-
| ''Three Guys and Three Girls''
|
|-
| ''New York Story''
|
| rowspan=3|[[Seoul Broadcasting System|SBS]]
|-
| ''White Christmas''
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1998
| ''Winners''
|
|-
| ''Love and Success''
| Lee Mi-ran
| rowspan=5|MBC
|-
| ''Forever Yours''
| Hwang Ji-young
|-
| ''MBC Best Theater'': &quot;Her Flower Pot No. 1&quot;
| Oh Hyun-ah
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1999
| ''MBC Best Theater'': &lt;br/&gt; &quot;A Scent of That Winter's Day&quot;
| Joo-yeon
|-
| ''Jump''
|
|-
| ''Love Story'': &quot;Sunflower&quot;
|
| rowspan=2|SBS
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2000
| ''Joa, Joa''
| Woon Jo-ah
|-
| ''Golden Era''
| Lee Joo-young
| rowspan=4|MBC
|-
| 2003
| ''Pretty Woman''
| Cameo
|-
| 2005
| ''[[My Name is Kim Sam Soon]]''
| Kim Sam-soon
|-
| 2008
| ''Night After Night''
| Heo Cho-hee
|-
| 2009
| ''City Hall''
| Shin Mi-rae
| rowspan=2|SBS
|-
| 2011
| ''[[Scent of a Woman]]''
| Lee Yeon-jae
|-
| 2012
| ''I Do, I Do''
| Hwang Ji An
| MBC
|-
| 2013
| ''Competition of Roses''
| Shen Wei
|
|-
| 2015
| ''The Man in the Mask''
| Yoo Min-hee
| [[KBS2]]
|-
| 2017
| ''Woman of Dignity''
| Park Bok-ja
| [[JTBC]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
| ''Should We Kiss First''
| An Soon-jin
| SBS
|-
| ''Red Moon, Blue Sun''
| Cha Woo-kyung 
| MBC
|-
|}

===Bidyong musika===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Taon
! Pamagat
! Kumanta
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2000 
| &quot;I Realized Too Late&quot; &lt;!--너무 늦게 깨달은 거야--&gt;
| Yoo Ji-min
|-
| &quot;Serenade&quot; &lt;!--세레나데--&gt; 
| Jinu
|-
| &quot;I Didn't Go to School&quot; &lt;!--학교를 안 갔어--&gt; 
| Ryang Hyun, Ryang Ha
|-
| &quot;Time Out&quot; &lt;!--타임아웃--&gt; 
| J
|-
| 2007 
| &quot;Three People&quot; &lt;!--세 사람--&gt; 
| Lee Ki-chan
|-
|}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}
[[Kategorya:Mga artista mula sa Timog Korea]]</text>
      <sha1>l9w24uxkt66seetntcz5l2c844k02g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trapp Family Story</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153108</id>
    <revision>
      <id>2208299</id>
      <parentid>2208297</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21256" sha1="c6on2s78qx8af15ynt9ucq0kn51ujk7" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, binili ng kawan sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Kapitan Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig banging maingay sa labas biniksan bintana ang kasabihan ni Maria Augusta Kutschera von Trapp sa Haponnesa '''&lt;nowiki/&gt;'''''''&lt;nowiki/&gt;'''なにしてるのあんたたち? Nani shi teru no anta-tachi? Filipino Tagalog: Ano ba ang ginagawa ninyo?'''&lt;nowiki/&gt;'''' '''&lt;nowiki/&gt;'''ang kasabihan ni  Georg Ludwig Ritter von Trapp sa Hapones&lt;nowiki/&gt;a ''''&lt;nowiki/&gt;'''''このお'''&lt;nowiki/&gt;'''てんばん娘たち！ Kono o ten ban musume-tachi!'' sa Filipino Tagalog: ''Mga anak babaeng tomboy na 'to!'' Bi&lt;nowiki/&gt;n&lt;nowiki/&gt;ili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted, at soprano mang-aawit.
* '''Martina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>c6on2s78qx8af15ynt9ucq0kn51ujk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208301</id>
      <parentid>2208299</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21266" sha1="1m0nzi8bbpfovs4rjnxsls8qpwnxwcs" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, binili ng kawan sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Kapitan Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig banging maingay sa labas biniksan bintana ang kasabihan ni Maria Augusta Kutschera von Trapp sa Haponnesa '''&lt;nowiki/&gt;''''''な&lt;nowiki/&gt;にしてるのあんたたち? Nani shi teru no anta-tachi?'' Filipino Tagalog: ''Ano ba ang ginagawa ninyo?'''''&lt;nowiki/&gt;'' a''&lt;nowiki/&gt;''ng kasabihan ni  Georg Ludwig Ritter von Trapp sa Haponesa'''''&lt;nowiki/&gt;''''' '''この''&lt;nowiki/&gt;'''''おてん'''&lt;nowiki/&gt;'''ばん娘たち！ Kono o ten ban musume-tachi!'' sa Filipino Tagalog: ''Mga anak babaeng tomboy na 'to!''' Bin&lt;nowiki/&gt;i&lt;nowiki/&gt;li ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted, at soprano mang-aawit.
* '''Martina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>1m0nzi8bbpfovs4rjnxsls8qpwnxwcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208304</id>
      <parentid>2208301</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21265" sha1="qxv03m2ocd45zpzowjjf457kyxau6cm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, binili ng kawan sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Kapitan Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig banging maingay sa labas biniksan bintana ang kasabihan ni Maria Augusta Kutschera von Trapp sa Haponnesa '''&lt;nowiki/&gt;''''''な&lt;nowiki/&gt;にしてるのあんたたち? Nani shi teru no anta-tachi?'' Filipino Tagalog: ''Ano ba ang ginagawa ninyo?'''''&lt;nowiki/&gt;'''' '''&lt;nowiki/&gt;'''ang kasabihan ni  Georg Ludwig Ritter von Trapp sa Hapones&lt;nowiki/&gt;a '&lt;nowiki/&gt;''このお&lt;nowiki/&gt;てんばん娘たち！ Kono o ten ban musume-tachi!'' sa Filipino Tagalog: ''Mga anak babaeng tomboy na 'to'''!'''''''' &lt;nowiki/&gt;''B''&lt;nowiki/&gt;''inili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted, at soprano mang-aawi''t.''
* '''Martina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>qxv03m2ocd45zpzowjjf457kyxau6cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208305</id>
      <parentid>2208304</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21048" sha1="paaa5j7283vd3ns1a2dt2zkp0ses959" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, binili ng kawan sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Kapitan Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig banging maingay sa labas biniksan bintana ang kasabihan na nakakagulat Maria Augusta Kutschera von Trapp a'''&lt;nowiki/&gt;'''t ''&lt;nowiki/&gt;''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp abiso tinawag naanak na babae na tomboy B'''&lt;nowiki/&gt;'''in'''&lt;nowiki/&gt;'''ili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp &lt;nowiki/&gt;at &lt;nowiki/&gt;Joh''&lt;nowiki/&gt;''anna tinuro abisong babala na pag-ka busted, at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>paaa5j7283vd3ns1a2dt2zkp0ses959</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208306</id>
      <parentid>2208305</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21140" sha1="488xzfp9oepk389ffa4n0y2ev3a5ati" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos ka lang! Binili sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narin'''&lt;nowiki/&gt;'''ig''&lt;nowiki/&gt;'' banging maingay sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kutschera von Tr'''&lt;nowiki/&gt;'''ap'''&lt;nowiki/&gt;'''p at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp abiso tin&lt;nowiki/&gt;awa&lt;nowiki/&gt;g n''&lt;nowiki/&gt;''aanak na babae na tomboy Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted, at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>488xzfp9oepk389ffa4n0y2ev3a5ati</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208307</id>
      <parentid>2208306</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21152" sha1="6gf472e28vm30w6gzmv4s2mhwchwdz9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos ka lang! Binili sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narin'''&lt;nowiki/&gt;'''ig''&lt;nowiki/&gt;'' banging maingay sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kutschera von Tr'''&lt;nowiki/&gt;'''ap'''&lt;nowiki/&gt;'''p at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp abisong b&lt;nowiki/&gt;aba&lt;nowiki/&gt;la ''&lt;nowiki/&gt;''tinawag na anak na babae na tomboyish Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>6gf472e28vm30w6gzmv4s2mhwchwdz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208308</id>
      <parentid>2208307</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21150" sha1="1h09oe7z7hupfche7w9ra1b2pu0r3ip" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos ka lang! Binili sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narin'''&lt;nowiki/&gt;'''ig''&lt;nowiki/&gt;'' banging maingay sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kutschera von Tr'''&lt;nowiki/&gt;'''ap'''&lt;nowiki/&gt;'''p at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp abisong b&lt;nowiki/&gt;aba&lt;nowiki/&gt;la ''&lt;nowiki/&gt;''tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>1h09oe7z7hupfche7w9ra1b2pu0r3ip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208309</id>
      <parentid>2208308</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21159" sha1="mb4amtsvprlfo3omt3lrsu1e9zfzw7s" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig '''&lt;nowiki/&gt;'''ba''&lt;nowiki/&gt;''nging ingay sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kutschera von Trapp a'''&lt;nowiki/&gt;'''t '''&lt;nowiki/&gt;'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp abisong babala&lt;nowiki/&gt; ti&lt;nowiki/&gt;naw''&lt;nowiki/&gt;''ag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>mb4amtsvprlfo3omt3lrsu1e9zfzw7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208310</id>
      <parentid>2208309</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21174" sha1="moioz2ymcgmbd9wz8choabsp0t049cd" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon sulat una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas na tunog ng pagputok sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kutsch'''&lt;nowiki/&gt;'''er'''&lt;nowiki/&gt;'''a von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp&lt;nowiki/&gt; ab&lt;nowiki/&gt;iso''&lt;nowiki/&gt;''ng babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>moioz2ymcgmbd9wz8choabsp0t049cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208311</id>
      <parentid>2208310</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21177" sha1="8o30y186ni9jkxlf04w2vq6eh91i16r" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta  von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narini'''&lt;nowiki/&gt;'''g ''&lt;nowiki/&gt;''malakas na tunog ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat Maria Augusta Kut'''&lt;nowiki/&gt;'''sc'''&lt;nowiki/&gt;'''hera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Tr&lt;nowiki/&gt;app&lt;nowiki/&gt; ab''&lt;nowiki/&gt;''isong babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>8o30y186ni9jkxlf04w2vq6eh91i16r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208312</id>
      <parentid>2208311</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21210" sha1="3fdi0shkymkhpksbp24kf21x8artym9" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba babae siya kay Maria. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta  von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narini'''&lt;nowiki/&gt;'''g ''&lt;nowiki/&gt;''banging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang Maria Augusta'''&lt;nowiki/&gt;''' K'''&lt;nowiki/&gt;'''utschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter vo&lt;nowiki/&gt;n T&lt;nowiki/&gt;rap''&lt;nowiki/&gt;''p abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pagpapalabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hirogete)&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>3fdi0shkymkhpksbp24kf21x8artym9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208313</id>
      <parentid>2208312</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21291" sha1="e97vaoo95cy16vnz4qljp3fon4rjl02" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig'''&lt;nowiki/&gt;''' b''&lt;nowiki/&gt;''anging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang Maria Augusta '''&lt;nowiki/&gt;'''Ku'''&lt;nowiki/&gt;'''tschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von&lt;nowiki/&gt; Tr&lt;nowiki/&gt;app''&lt;nowiki/&gt;'' abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>e97vaoo95cy16vnz4qljp3fon4rjl02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208317</id>
      <parentid>2208313</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21298" sha1="ec04d1xjpt4qsnjwxjp3q1abpizshw3" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Rupert Georg Ritter von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, at alto bokalista.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil nasa edad'''&lt;nowiki/&gt;''' na siya na mahili&lt;nowiki/&gt;g maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder at accordion.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig'''&lt;nowiki/&gt;''' b''&lt;nowiki/&gt;''anging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang Maria Augusta '''&lt;nowiki/&gt;'''Ku'''&lt;nowiki/&gt;'''tschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von&lt;nowiki/&gt; Tr&lt;nowiki/&gt;app''&lt;nowiki/&gt;'' abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya at soprano mang-aawit.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina'''  '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kas&lt;nowiki/&gt;ama niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan at mang-aawit ikalawa suprano.
* '''Agathe Johanna Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>ec04d1xjpt4qsnjwxjp3q1abpizshw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208319</id>
      <parentid>2208317</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <origin>2208319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21548" sha1="f58f1upelr3kjwyjerl98j6zdce7wpy" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein II Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento; naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion at Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig'''&lt;nowiki/&gt;''' b''&lt;nowiki/&gt;''anging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang Maria Augusta '''&lt;nowiki/&gt;'''Ku'''&lt;nowiki/&gt;'''tschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von&lt;nowiki/&gt; Tr&lt;nowiki/&gt;app''&lt;nowiki/&gt;'' abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>f58f1upelr3kjwyjerl98j6zdce7wpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208408</id>
      <parentid>2208319</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21566" sha1="7s7udj31i7v3brw0rxnlfchyjidh1pr" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-dalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa yugto 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa yugto 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa yugto 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli yugto, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo yugto ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ikadalawampu yugto, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp na magpawalang-malay o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion at Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig'''&lt;nowiki/&gt;''' b''&lt;nowiki/&gt;''anging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritte&lt;nowiki/&gt;r v&lt;nowiki/&gt;on ''&lt;nowiki/&gt;''Trapp abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>7s7udj31i7v3brw0rxnlfchyjidh1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208409</id>
      <parentid>2208408</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21591" sha1="djbcgkootrxrchunftzkbhe2toj2dvx" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion at Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanseang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narinig'''&lt;nowiki/&gt;''' b''&lt;nowiki/&gt;''anging noise ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta Kutschera von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritte&lt;nowiki/&gt;r v&lt;nowiki/&gt;on ''&lt;nowiki/&gt;''Trapp abisong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>djbcgkootrxrchunftzkbhe2toj2dvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208417</id>
      <parentid>2208409</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22936" sha1="m619f126iliwekw7vfmtm95ssak96an" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang Utos ng Diyos Ika lima Nakalipas na Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp  nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Nakalipas na Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang yakap mangapit lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narini'''&lt;nowiki/&gt;'''g ''&lt;nowiki/&gt;''malakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria A'''&lt;nowiki/&gt;'''ug'''&lt;nowiki/&gt;'''usta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Tr&lt;nowiki/&gt;app&lt;nowiki/&gt; ab''&lt;nowiki/&gt;''isong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>m619f126iliwekw7vfmtm95ssak96an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208418</id>
      <parentid>2208417</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22926" sha1="bx9vj9383y0cl1aum2js0dr3zmllkkj" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang Utos ng Diyos Ika lima Pagka Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Pagka Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang yakap mangapit iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp narini'''&lt;nowiki/&gt;'''g ''&lt;nowiki/&gt;''malakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria A'''&lt;nowiki/&gt;'''ug'''&lt;nowiki/&gt;'''usta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Tr&lt;nowiki/&gt;app&lt;nowiki/&gt; ab''&lt;nowiki/&gt;''isong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>bx9vj9383y0cl1aum2js0dr3zmllkkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208419</id>
      <parentid>2208418</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22924" sha1="gnxsls2crf1agpxxca9ndhwpftmljbb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang Utos ng Diyos Ika lima Pagka Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Pagka Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang yakap mangapit iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>gnxsls2crf1agpxxca9ndhwpftmljbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208420</id>
      <parentid>2208419</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22926" sha1="ln73edx6ltvqjx810cq9p9jr00crwlx" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang Utos ng Diyos Ika lima Pagka Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Pagka Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang yakapin yakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>ln73edx6ltvqjx810cq9p9jr00crwlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208421</id>
      <parentid>2208420</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22927" sha1="fpe8udj2imx386xqiu3wxg082nc5wgm" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang Utos ng Diyos Ika lima Pagka Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Pagka Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap yakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>fpe8udj2imx386xqiu3wxg082nc5wgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208422</id>
      <parentid>2208421</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22925" sha1="0ryio349qui4327abimhx6xh0l5m5k2" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Ang  Diyos Atas Ika lima Pagka Umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim Pagka Umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap yakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>0ryio349qui4327abimhx6xh0l5m5k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208423</id>
      <parentid>2208422</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22928" sha1="h62e5qo2rmiiarec7jqryjm0y30rkhk" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima madaling umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim madaling umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap yakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>h62e5qo2rmiiarec7jqryjm0y30rkhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208424</id>
      <parentid>2208423</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22922" sha1="2lnb22x1ng2rhfo11ds9l7oacaanl05" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima AM maaga umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp nag madali sa mga hagdan patungo sa Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim AM maaga umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>2lnb22x1ng2rhfo11ds9l7oacaanl05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208433</id>
      <parentid>2208424</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22996" sha1="46vhqteb9l26ej32kibgy41q42g15g0" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima AM maaga umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp mga nagmamadaling bumaba ng hagdan mula anim Nonnbergstiege patungo sa Kaigasse Straße sa tabi Motzartplatz, Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim AM maaga umaga si Maria Augusta von Trapp bulaki sa Mansion Villa sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>46vhqteb9l26ej32kibgy41q42g15g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208434</id>
      <parentid>2208433</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23010" sha1="i6b7t4l0oj9gt6stecuzxt2mi7o5fsu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima AM maaga umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp mga nagmamadaling bumaba ng hagdan mula anim Nonnbergstiege patungo sa Kaigasse Straße sa tabi Motzartplatz, Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim AM maaga umaga si Maria Augusta von Trapp pagbabalik sa von Trapp Villa Mansion sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero siya lalaki nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>i6b7t4l0oj9gt6stecuzxt2mi7o5fsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208461</id>
      <parentid>2208434</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23012" sha1="skgej6721syxuqbnme4otzbgx3gduke" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima AM maaga umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp mga nagmamadaling bumaba ng hagdan mula anim Nonnbergstiege patungo sa Kaigasse Straße sa tabi Motzartplatz, Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim AM maaga umaga si Maria Augusta von Trapp pagbabalik sa von Trapp Villa Mansion sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero lalaki siyang nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>skgej6721syxuqbnme4otzbgx3gduke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208462</id>
      <parentid>2208461</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24487-69</username>
        <id>161203</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog */</comment>
      <origin>2208462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23001" sha1="8fqqj6z1766b0bb7o226jrfy36o2zum" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Mayo 2021}}

{{Infobox animanga/Header
| name            = Trapp Family Story
| image           = Sonrisas y lagrimas.JPG
| caption         = 
| ja_kanji        = トラップ一家物語
| ja_romaji       = Torappu Ikka Monogatari
| genre           = [[Drama]]
}}
{{Infobox animanga/Anime
| title           = 
| director        = [[Kôzô Kusuha]]
| studio          = [[Nippon Animation]]
| network         = [[RTL 2]]
| first           = 13 Enero 1991
| last            = 28 Disyembre 1991
| episodes        = 40
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
Ang {{nihongo|'''''Trapp Family Story'''''|トラップ一家物語|Torappu Ikka Monogatari}} ay isang [[Hapon]]es na seryeng [[anime]] ng [[Nippon Animation]].

Ito ay nakabase sa nobelang ''[[The Story of the Trapp Family Singers]]'' ni [[Maria von Trapp]], na kung saan ay nagbigay inspirasyon sa sikat na buong mundo na awit manunulat Richard Rogers at Oscar Hammerstien Ang pangalawa (Ang Tunong ng Musika) ''[[The Sound of Music]]''  Nakatitig ni Dane Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmain Carr, Nicholas Hamond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner at Kym Karath.

== Balankas ==
Nawalan ng dalawang magulang si Maria Kutschera sa murang edad at kinailangang harapin ang maraming paghihirap. Sa edad na labingwalong taon, pabalik mula sa kanyang pagtatapos mula sa paaralan ng pagsasanay ng mga guro, bigla siyang nagpasya na maging isang madre. Pumunta siya sa Salzburg at binisita ang Nonnberg Abbey, na kilala bilang pinakamahigpit na kumbento, kung saan siya nag-aplay at tinanggap bilang isang baguhan. Gayunpaman, ang masayahin at masiglang personalidad ni Maria at ang kanyang kawalang-bahala sa mga kaugalian at disiplina ay unti-unting nagtulak sa kanya na makita bilang isang problematikong presensya sa kumbento, dahil ang mga madre ay umaasa sa disiplina at wastong asal higit sa lahat. Sinubukan ni Maria na baguhin ang kanyang pamumuhay, ngunit hindi niya ito nagustuhan; mas gusto niyang parangalan ang kanyang Panginoon sa pamamagitan ng kagalakan at pasasalamat para sa buhay at lahat ng narito.

Isang araw, ipinadala ng Ina Superior si Maria sa bahay ni Baron Georg von Trapp, isang bayani at aristokratang Austrian, sa loob ng siyam na buwan bilang governess ng kanyang pangalawang anak na babae, isang mahinang bata na nagngangalang Maria din. Ang Baron ay isang balo, at wala sa dalawampu't limang governess na dati niyang kinuha ang tinanggap ng kanyang pitong anak. Noong una, ang mga bata ay mahiyain at rebelde, ngunit unti-unti nilang nabuksan ang kanilang mga mata sa pagiging inosente at tapat ni Maria. Pagkaraan ng ilang panahon, sa pamamagitan ng kagalakan, awit, at tula, nakuha ni Maria ang puso at respeto ng mga bata, na pinupuno silang lahat ng kaligayahan. Nakuha rin ni Maria ang pagmamahal ng Baron.

Napagtanto ni Georg na umiibig siya kay Maria at pinutol ang kanyang pakikipagtipan sa kanyang kasintahang si Lady Yvonne. Kalaunan, sa pagpupumilit ng kanyang mga anak, hiniling niya kay Maria na pakasalan siya, laban sa opinyon ni Baroness Matilda, isang aristokrata na namamahala sa sambahayan. Noong una, nag-alangan si Maria at bumalik sa kumbento nang ilang panahon, ngunit di-nagtagal ay naunawaan niya ang kanyang nararamdaman at bumalik upang pakasalan ang Baron at maging isang ina ng kanyang mga anak.

Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, ginawang panauhin ng pamilyang Trapp ang kanilang villa. Natuklasan ni Lotte Lehmann, isang bumibisitang mang-aawit ng opera, ang mga batang kumakanta at hinikayat silang magtanghal sa Salzburg Pista. Sa kabila ng pagiging baguhan, ang kanilang sigasig at mga awiting-bayan ay nakakuha ng puso ng mga manonood, na humantong sa mga paglabas sa radyo, isang pagtatanghal sa Kleine Halle ng Vienna, at isang pakikipagkita sa Amerikanong impresario na si Mr. Dennis Wagner, na nag-alok sa kanila ng isang paglilibot sa Estados Unidos ng Amerika, na kanilang tinanggihan noong una.

Gayunpaman, lumitaw ang mga problema sa pagdating ng mga banta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang kinontrol ng mga Nazi ang Austria, isang taon bago ang tunggalian. Hindi masaya ang pamilyang Trapp sa kanilang bagong buhay at nagalit sa katotohanan na si Adolf Hitler mismo ang nais na kumanta sila sa kanyang mga salu-salo. Si Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, isang bayani ng digmaan at makabayan, ay tumangging makipagtulungan sa rehimen, at natuklasan nila na ang kanilang butler na si Hans ay isang tagasuporta ng Nazi na itinalaga upang bantayan sila. Dahil dito, nagpasya silang umalis sa Austria upang pumunta sa malayo upang simulan ang kanilang bagong buhay, malayo sa digmaan. Sa tulong ng pinagkakatiwalaang kaibigang si Franz, sina Georg, Maria (na ngayon ay buntis), at ang pitong anak ay palihim na tumakas sa kanilang tahanan, tumawid sa mga bundok patungong Italya, at kalaunan ay nakarating sa New York sa Estados Unidos, kung saan, sa tulong ni Wagner, sila ay sumikat sa pagtugtog ng kanilang mga katutubong awiting-bayan.

== Adaptasyon ==
Nang ipadala si Maria sa pamilyang Von Trapp, siya ay 21 taong gulang ayon sa mga talaang pangkasaysayan at sa orihinal na talambuhay. Ang pagkakaiba sa edad nina Georg at Maria ay 25 taon (20 taon sa adaptasyong ito). Ang pagkakasunod-sunod ng mga bata ay bahagyang naiiba rin: sa katotohanan, ito ay: Rupert, Hedwig,  Werner, Johanna, Martina, Agathe at Maria Agatha Fraziska Gorbetina 'Mitzi' samantalang ang adaptasyon ay muling nag-aayos sa kanila. Bukod pa rito, ang orihinal na pangalan ng ina ay Agathe. Sa kasaysayan, mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng kasal nina Georg at Maria at ng paglipat ng pamilya sa Estados Unidos (mga isang taon sa serye). Sa panahong iyon, nagkaroon sila ng dalawang anak na babae, sina Rosmarie at Eleonore. Si Maria ay buntis din noong pagtakas, at kalaunan ay nanganak sa bunsong anak, si Johannes. Ang mayordoma, si Hans Schweiger, ay isang miyembro ng partidong Nazi ngunit nakipagtulungan sa pamilya, binabalaan silang huwag pag-usapan ang politika sa harap niya at iminungkahi ang kanilang pagtakas kapag may mga pagkakataon sa konsiyerto sa Estados Unidos ng Amerika.

Ang ilan pang mga pagkakaiba at detalye ay hiniram mula sa musikal na Richard Rodgers at Oscar Hammerstein Ang Ika-pangalawa Ang Tunong ng Musika o The Sound of Music. Sa parehong makasaysayang salaysay at sa orihinal na autobiography, si '''Maria''' '''Agusuta Kutschera von Trapp''' ay isang postulant pa rin nang siya ay ipadala upang maging isang governess, hindi isang baguhan. Gayunpaman, sa adaptasyong ito— tulad ng sa musikal na pelikula—siya ay ipinadala bilang isang baguhan na may pansamantalang appointment, kalaunan ay umalis sa kumbento at pinakasalan si Georg, kasunod ng parehong arko ng naratibo tulad ng pelikula. Sa anime, tinukso ni Maria si Georg ng isang saludong militar, isang detalyeng hiniram mula sa musikal at wala sa nobela. Sa nobela, tinanggap si Maria ng mga bata nang walang kahirap-hirap. Sa kabaligtaran, ang pelikula ay nagpapakilala ng paunang tensyon, lalo na kay Liesl (Hedwig sa anime), na lumaban sa bagong governess. Hiniram ng anime ang elementong ito mula sa pelikula, na ginagawa itong isang pangunahing tema.

Sa episodyo 16 ng anime at sa musikal Ang Bahay na Walang Fräulein Maria, Si Maria Agathe Franiska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp hangganan mag-ulat sa ama Captain Georg Ritter von Trapp si Maria Augusta Kutschera von Trapp wala sa Villa Mansion panandaliang bumalik si Maria sa Nonnberg Abbey kumbento — pagkatapos ng muntik nang aksidente ni Martina sa ilog sa anime, at dahil napagtanto niyang mahal niya si Georg sa pelikula. Sa anime, tinangka nina Maria Agathe Franziska Gorbetina 'Mitzi' at Johanna Karoline Gorbetina von trapp sa Nonnberg Abbey na bisitahin siya nang palihim ngunit hinarangan sila ng mga madre; sa pelikula, sinubukan ng lahat ng mga bata na maabot siya sa lungsod ngunit napigilan din sila. Sa nobela, hindi talaga umalis si Maria papunta sa kumbento, naisip niyang umalis nang mapansin niya ang pagmamahal ni Georg ngunit nahikayat siyang manatili kay Yvonne. Sa yugto 39 ng anime at sa pelikula Pagmamalaki at Paniniwala, tinanggal ni Georg ang bandila ng Nazi mula sa bintana ng villa at pinunit ito. Sa nobela, ang insidente ay hindi gaanong mahalaga, binanggit lamang nang palampas upang ipahiwatig na hindi ipinakita ni Georg ang bandila ayon sa iniutos ng mga Nazi. Bukod sa mga puntong ito, may iba pang maliliit na pagkakaiba, ngunit sa pangkalahatan, ang adaptasyon ay mas naaayon sa mga makasaysayang pangyayari kaysa sa bersyon ng musikal.

Bukod pa rito, tulad ng musikal, inangkop lamang ng anime ang unang bahagi ng nobela. Gayunpaman, ang ilang mga eksena mula sa ikalawang bahagi ay isinama sa serye. Sa episodyo 35 Pag-awit sa Hangin, habang nasa isang pagtatanghal sa Kleine Halle sa Vienna, isang langaw ang pumasok sa bibig ng batang si Johanna, na nagtulak sa kanya na laktawan ang kanyang solo. Sa nobela, nangyari ang insidenteng ito kay Maria habang nasa isang konsiyerto sa Amerika, na lumikha ng tawanan at nakatulong sa koro ng pamilyang Trapp na kumonekta sa mga manonood. Sa episodyo 40 Paalam sa Aking Bansa ang huli episodyo, habang tumatakas ang pamilya mula sa Austria, tinawid nila ang Oetzal Alps Tyrol na nakatago sa isang karwahe para sa libing. Sa nobela, isang katulad na yugto ang kinasasangkutan ng pamilya na nag-iimprovise ng transportasyon pagkatapos ng isang konsiyerto dahil sa pagtitipid noong panahon ng digmaan, gamit ang isang karwahe para sa libing upang makarating sa Austria Italya Krus ng Hangganan Brenner/Bennero Istasyon. 

== Boses Talento sa Haponesa at Filipino Tagalog ==
'''Maria Agusta Kutschera von Trapp''' (boses ni: Masako Katsu sa Haponesa, Gloria De Guzman at Rowena Benavidez sa Tagalog) edad 18 taon gulang Pagkatapos ng pagtatapos sa Vienna Normal Paaralan siya ay nagiging isang baguhan Madre sa Nonberg Abbey sa Salzburg Austria ipinadala sa von Trapp Mansion sa loob ng siyam na buwan upang maging dalawampu't anim governess ng Trapp pamilyang Siya ay tinatawag na ''''Fräulein Maria Augusta Kutschera'''&lt;nowiki/&gt;' Babae siya ay karaniwang palakaibigan at masayahin, at kung minsan ay malamya, ngunit matapang din siyang ipahayag ang kanyang mga opinyon nang walang pag-aatubili at tapat na aminin ang kanyang mga pagkakamali kapag nagawa niya ang mga ito. Sa Ginang Yvonne's Regalo episodyo ika-labingsiyam at Buhay ng Bawat Tao ika-dalawampu episodyo, Yvonne Bervedere napatilok ang formal panamit na mahaba palda bigla hulog sa hadanan bilang Maria Augusta Kutschera na surpresa si Yvonne Belvedere mahulog bigla na lang ligtas dahil sa bariles rolyo at sa huli Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp makahilo o stun Guro Maria! Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp tinawag ni Yvonn Bervedere na bangon at napilayan ang bukung-bukong pero si Maria Augusta Kutschera traumatikong tama sa ulo pinsala binili ni Yvonne Bervedere at Maria Agusta Kutschera pumunta sa ospital. Sa episodyo 31 Diyos Decree Ika lima AM maaga umaga sa Nonnburg Abbey Si Maria Augusta Kutschera von Trapp mga nagmamadaling bumaba ng hagdan mula anim Nonnbergstiege patungo sa Kaigasse Straße sa tabi Motzartplatz, Motzard Tulay at tinitingnan ang tanawin sa itaas sa Nonnberg Abbey, Ika anim AM maaga umaga si Maria Augusta von Trapp pagbabalik sa von Trapp Villa Mansion sa Traunstraße 34, Aigen, 5026 pag-bukas pinto nakakagulat Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp pag-tayo upuan pag-hinatay ni Fräulein Maria Augusta von Trapp, Maria Augusta von Trapp tumakbo sa isang pagyakap na iyak lahat pito bata sina Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina pagdadala Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp, Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp, Johanna Karolina Gorbetina von Trapp at Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pag-gising ang padating ni Maria Augusta von Trapp nagmamadali sila pag-baba sa hagdanan sa likurang hanay Rupert Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp pagdadala Martina Alice Gorbetina von Trapp at Hedwig Adolphine von Trapp pagdadala Agathe Johanna Erwina von Trapp sa harapang hanay si Johanna Karolina von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at huli Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp muntik mahulog baba sa hagdanan. Pagkatapos ng kasal, nalampasan niya ang iba't ibang krisis na dumarating sa pamilya, at ipinakita ang kanyang sarili bilang isang mabuting asawa at ina. Pangunahing mang-aawit bokalista at Guitarista.

'''Mga dekorasyon at parangal'''

# 1949 – Medalyang Benemerenti (Papa Pio XII), bilang pagkilala sa mga benepisyo ng Tulong sa Austria ng Pamilyang Trapp para sa mga nangangailangang Austriyano.
# 1952 – Dame ng ang Utos ng ang Banal Sepulchre (Batikano-Papa Pius XII)
# 1956 – Katolikong Ina ng Taon sa Estados Unidos. Natatanggap ng mga kababaihan ang parangal na titulong ito, upang kilalanin ang huwarang pag-uugali.
# 1957 – Dekorasyon ng Karangalan sa Ginto para sa mga Serbisyo sa Republika ng Austria.
# 1962 – Medalya ng Siena – isang parangal na ibinibigay ng kapatiran ng kababaihan ng Theta Phi Alpha sa &quot;isang natatanging babae upang kilalanin siya para sa kanyang pagtitiis at dakilang tagumpay.&quot; Ang medalya ang pinakamataas na parangal na ipinagkakaloob ng organisasyon sa isang hindi miyembro at ipinangalan kay Santa Catherine ng Siena.
# 1967 – Austrian Krus ng Honour para sa Agham at Sining, unang baitang.
# 2007 - Natanggap ng Pamilya von Trapp ang Egon Ranshofen Wertheimer Gantimpala sa Braunau am Inn.
# 2012 - Pagpapangalan kay Maria Trapp-Platz sa Donaustadt (ika 22 Distrikto ng Vienna)
'''Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp''' (boses ni: Katsunosuke Hori sa Haponesa, Richie Padilia at Danny Deopante sa Tagalog) edad 38 taon gulang Submarino Austriano Hukbong Dagat  at nag alaga ng 7 bata bago siya namatay ang ina Agathe Whitehead von Trapp. Dahil naglingkod siya sa hukbong-dagat, tila mahilig siya sa dagat, at sa kuwento ay gumugol siya ng halos isang buwan sa paglalayag ng isang yate sa Dagat Mediteraneo at panghuhuli ng isda sa pamamagitan ng malayang pagsisida at Manggagawa Karpinteriya at Paggawa ng Muwebles. 

'''Mga dekorasyon at parangal'''
# Krus ng Kabalyero ng Imperyal na Orden ng Leopold.
# Kabalyero ng Ika-2 Klase ng Orden ng  Bakal na Krus (1917)
# Pilak Militar Merito Medalya (&quot;Signum Laudis&quot;)
# Militar Merito Krus.
# 1898 Jubilee Medalya.
# 1908 Jubilee Krus
# Guera Medalya 1914–1918 may Espada.
# Krus ng Mahabang Serbisyo (18 taon)
# Bakal na Krus Ika 1 at Ika 2 Klase (Aleman Imperyo)
# Lakat Medelya (Ottoman Imperyo)
# Orden ng Santo Stanilaus (Russo Imperyo)
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Shinobu Adachi sa Haponesa at Rafael Miranda sa Tagalog) edad 14 taon gulang Pagkamatay ni Agatha, siya at ang kanyang mga nakababatang kapatid ang nanguna sa pagpigil sa gurong pumupunta sa sambahayan ng mga Trapp na maging malapit sa kanila. Siya ay responsable, seryoso, at kalmado, ngunit medyo mahiyain at madalas na natatalo ng kanyang matibay na loob na nakababatang kapatid na babae, si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp. nag aral sa 'Universität die Innsbruck -  Unibersidad de Inssbruck' Unibersidad ng Innsbruck Pangunahin Kampus sa Tyrol Estado matatagpuan isang daan at pitumpu't siyam na kilometro mula sa Salzburg sa kurso gamot at pumasa sa pagsusulit ganap na kwalipikadong doktor at lumipat sa Estados Unidos ng Amerika taon 1943 sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika 10 Bundok Dibisyon bilang Tekniko sa Ika-3/Ika-5 Baitang Siruhano Heneral kinita Dalawa Bronze Service Stars, Isa Bronze Star at Medal Medikal para sa Labanan Tsapa at bumalik sa Stowe Vermont nagtapos Digri sa Medisina sa Unibersidad ng Vermont at nang tayo ng klinika sa 27 Main Street, Adamsville, Little Compton Rhode Island may Asawa ni Henriette Lajoie at nakataas anim bata bokalista bass unang instrumento accordion at Paggawa ng Pilak na alahas.
* '''Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Maria Kawamura sa Haponesa at Vilma Borromeos sa Tagalog) edad 13 taon gulang Dahil nasa kanyang pagbibinata, siya ay matatag ang loob at madalas na iginigiit ang kanyang emosyonal na kalagayan, ngunit sa panimula ay isa siyang taong nakatuon sa pamilya. Tulad ng maraming tinedyer, madalas siyang magrebelde sa mga matatanda at may matinding pagmamalaki, kaya nahihirapan siyang maging tapat. Batay sa kanyang karanasan, hindi siya nagtitiwala sa mga governess at itinuturing silang mga kaaway, at noong una, siya ang nagrebelde laban sa kanya poot bago mga governess Madrasta ang pinakamarami sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, medyo natagalan siya kaysa sa kanyang mga kapatid, ngunit kalaunan ay nagsalita na siya kay Maria. Tinutulan din niya ang kasal ng kanyang ama kay Yvonne at tumakas pa sa bahay sa pagtatangkang putulin ang kanilang kasunduan, alto bokalista at Mga kagamitang gawa sa katad.
* '''Werner Georg Gorbertus Ritter 'Knight' von Trapp''' (boses ni: Yōko Matsuoka sa Haponesa) edad 10 taon gulang Isa siyang masigla at pilyong batang lalaki, at dahil '''&lt;nowiki/&gt;'''nasa edad na siya &lt;nowiki/&gt;na mahilig maglaro, madalas niyang inuuna ang paggawa ng gusto niya at hindi sumusunod sa mga tagubilin, dahil kulang siya sa responsibilidad. Ang pinakaayaw niya sa mga aristokratikong kaugalian sa kanyang mga kapatid, siya ay isang napaka mapaglaro lalaki. Sa Niyebe ng Alps yugto ika dalawampu't lima nag-lakbay sa bayan ng Kitzbühel Tyrol Estado nag kasama si Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp, Rupert Georg Ritter von Trapp, Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp Johanna Karolina Gorbetina von Trapp, Martina Alice Gorbetina von Trapp, Agathe Johanna von Trapp, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Maria Augusta Kutschera nag sakay pasahero bagon na tren mula 'Salzburg Bahnhof' Salzburg Estasyon sa 'Kitzbühel Bahnhof' Kitzbühel Estasyon habang nasa ski tunguhan sumusunod sa likuran si Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp pababa rampa ng niyebe pag-angat pero he nahulog pagbagsak ang sanghi pilay sa bukung-bukong sa aksidente, kasama binili Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp at Hedwig Adolphine Gorbetina von Trapp patungo sa klinika, taon 1943 Pandaigdig Digmaan Dalawa  ang kuya ni  '''Rupert von Trapp''' ng von Trapp Mga Kapatid sumali sa Estados Unidos Hukbong Sandatahan ika10 Bundok Dibisyon elite ski pangkat Italiyano Kampanya sa Aleman Gothic Linya sa Apennine Bundok may Asawa ni Erika Klambauer at nakataas anim bata mga instrumento recorders, viola da gamba at spinet.
* '''Maria Agatha Franziska Gorbetina''' '''&lt;nowiki/&gt;'&lt;nowiki/&gt;M&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;'''itzi''''&lt;nowiki/&gt;'''&lt;nowiki/&gt;''' '''von Trapp''' (boses ni: Yuri Shiratori sa Haponesa at Charvie Abelete sa Tagalog) Edad 8 taon gulang upang maiba ba'''&lt;nowiki/&gt;'''bae siya kay Maria&lt;nowiki/&gt;. Babae Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina sa mga bata. Dala'''&lt;nowiki/&gt;'''wang t&lt;nowiki/&gt;aon na ang&lt;nowiki/&gt; nakalilipas, nagkaroon siya ng iskarlata lagnat, ang parehong sakit na dinanas ng kanyang ina, mahina ang puso at umatras, tumangging kumain. Gayunpaman, pagkatapos makilala si Maria, mabilis siyang gumaling at sa loob ng ilang buwan ay naging sapat ang lakas upang tumakbo, Siya ay may mahinahon at maamo na personalidad, Anak na Babae magkaagapay sa tabi '''Maria Augusta Kutschera von Trapp''' Madrasta unang pangunahin instrumeto '''Violin''', piano, cello, clarinet, recorder, accordion, Pag-ukit sa Kahoy at Pag-iimprenta nang mag-isa.
* '''Johanna Karolina Gobertina von Trapp''' (boses ni: Hiromi Ishikawa) edad 6 taon gulang May mga pekas siya sa kanyang mga pisngi. Siya ang mood-maker ng pamilyang Trapp. Siya ay masayahin at madaling maaliw, tumatawa sa pinakamaliit na bagay, at napaka-mausisa. Bukod pa rito, siya ay isang pilyong tomboy na madalas mapasama sa mga kakaibang pangyayari, tulad ng pagkaligaw, pagsusuot ng kakaibang gumawapataas, na madalas tumawa at isinailalim din sa pangangalaga ni Maria, sa Isang Nobya noong Hulyo yugto ika-tatlumpu't dalawa binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi'  at Johanna Karolina von Trapp nag-dala balde gumawa ng bangkito pumunta sa labas sa binta ng aklatan talakayan pag-uusap Baronesa Mathilda tungkol sa pag-pakasal Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nag-desisyon gumawa ng sulat, una Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp bumaba sa balde bangkito pero si Johanna Karolina Gorbetina von Trapp nang walang balanse ang kanyang kaliwang paa, sumigaw at natumba, Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp pagsasabi Johanna Karolina Gorbetina von Trapp ayos lang! Binili sina Maria Augusta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trapp kawan '''&lt;nowiki/&gt;'''ma''&lt;nowiki/&gt;''lakas maigay ng pagbagsak sa labas binuksan bintana nakakagulat nalang sina Maria Aug'''&lt;nowiki/&gt;'''us'''&lt;nowiki/&gt;'''ta von Trapp at Captain Baron Georg Ludwig Ritter von Trap&lt;nowiki/&gt;p a&lt;nowiki/&gt;bis''&lt;nowiki/&gt;''ong babala tinawag na anak na babae na tomboy!  Binili ni Maria Agatha Franziska Gorbetina 'Mitzi' von Trapp at Johanna Karolina Gorbetina von Trapp tinuro abisong babala na pag-ka busted sa pag-espiya, soprano mang-aawit at Pagguhit, Pagpipinta, at Paglililok.
* '''Mar'''&lt;nowiki/&gt;'''t'''&lt;nowiki/&gt;'''ina''' '''Alice Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Saori Suzuki sa Haponesa) 4 taon gulang kasa&lt;nowiki/&gt;ma niya saanman siya magpunta, at sinasabi ng kanyang pamilya, at kahit hindi siya masyadong nagsasalita, minsan ay nakakagulat ang mga sinasabi niya Laging niyang dinala ang Teddy Oso kanya si Nikola  kahit saan, mang-aawit ikalawa suprano at Pagpipinta ng Kahoy.
* '''Agathe Johanna Erwina Gorbetina von Trapp''' (boses ni: Naoto Watanabe) 3 taon gulang ang bunsong anak na babae ni Baron von Trapp Dahil siya ang bunso, pinalayaw siya, inosente, at mahilig magbiro, at mang-aawit unang suprano, piano at gutarista.

==Musika==
===Pambungad na Tema===
Ang pambungad na tema ay naiiba sa batay sa pagpapalabas. Ang unang ginamit ng serye ay ang &quot;Doremi no Uta (Doremi Song)&quot; bilang unang kanta, subalit, ang dvd at ang bersiyong bidyo ng serye ay ginamit ang &quot;Hohemi no Mahou (Smile Magic)&quot; bilang bagong pambungad na kanta.

#&quot;''Doremi Song'' [ドレミのうた] (Do-Re-Mi no Uta)&quot; ni Eri Itoh at Children's Choir of the Forest (bersiyon ng unang pagpapalabas) manunulat ng kanta Richard Rogers at Oscar Hammerstein Ang pangalawa.

#&quot;''Magic of the Smile'' [ほほえみの魔法](Hohoemi no Mahou)&quot; ni Eri Itoh (bidyo, dvd, at huling bersiyon ng pag'''&lt;nowiki/&gt;'''pa''&lt;nowiki/&gt;''palabas)

===Pangwakas na Tema===
# ''&quot;With Outstretched Hands'''' [両手を広げて](Ryoute wo hiroge'''&lt;nowiki/&gt;'''te'''&lt;nowiki/&gt;''')&quot; ni Eri Itoh

== Ugnay Panlabas ==
*{{ann|anime|1758}}

[[Kategorya:Dramang anime at manga]]
[[Kategorya:Anime ng 1991]]
[[Kategorya:Mga serye sa telebisyon]]


{{anime-series-stub}}</text>
      <sha1>8fqqj6z1766b0bb7o226jrfy36o2zum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miss Universe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159040</id>
    <revision>
      <id>2208329</id>
      <parentid>2181281</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30289-38</username>
        <id>162075</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kasaysayan */</comment>
      <origin>2208329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31925" sha1="2b2r0y0ltrs6f38t9pcai0sg3oyztur" xml:space="preserve">{{For|kompetisyon ngayong taon|Miss Universe 2023}}
{{Refimprove|date=Nobyembre 2019}}
{{Infobox organization
| name                  = Miss Universe
| logo                  = Miss Universe Logotype.svg
| caption               = Logo ng Miss Universe pageant
| motto                 = ''Beautifully Confident''
| type                  = [[Beauty pageant]]
| headquarters          = [[New York City]], [[New York (state)|New York]]
| location              = {{flag|Estados Unidos}}
| formation             = {{Start date and age|1952|6|28}}
| language              = [[Wikang Ingles]]
| key_people            = {{hlist|Amy Emmerich (CEO)}}
| affiliations          = JKN Metaverse Inc.
| parent_organization   = JKN Global Group
| budget                = {{US$}}100 million (annually)
| website               = {{official URL}}
}}

Ang '''Miss Universe''' ay isáng taunang pandaigdigang patimpalak ng kagandahan na pinamamahalaanan ng [[Miss Universe Organization]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Tadena |first=Nathalie |date=2 Hulyo 2015 |title=Donald Trump’s Miss USA Pageant Lands on Reelz Cable Channel |language=en-US |work=The Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/BL-269B-3913 |access-date=29 Agosto 2022 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; Kasama ng [[Miss World]], [[Miss International]], at [[Miss Earth]], ang Miss Universe ay isá sa apat na pinakamalaking patimpalak ng kagandahan sa mundo, na may tinatayang may mahigit 500 milyong manonood sa mahigit 190 teritoryo.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Chandran |first=Rina |date=12 Disyembre 2018 |title=Transgender, indigenous contestants in historic Miss Universe pageant |language=en |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/article/global-lgbt-women-idUSL8N1YC2C9 |access-date=29 Agosto 2022}}&lt;/ref&gt; Ang [[Telemundo]] ay may karapatan sa paglilisensya upang ipalabas ang kompetisyon hanggang 2023, at ipinapalabas din ang kompetisyon sa [[NBC]] sa pamagitan ng Roku Channel, at [[Telemundo]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Villafañe |first=Veronica |date=3 Nobyembre 2019 |title=Miss Universe Returns To Telemundo After 5-Year Absence |url=https://www.forbes.com/sites/veronicavillafane/2019/11/03/miss-universe-returns-to-telemundo-after-5-year-absence/ |access-date=29 Agosto 2022 |website=[[Forbes]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

Kasalukuyang pagmamay-ari ng JKN Global Group ang Miss Universe Organization.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bundel |first=Ani |date=17 Disyembre 2018 |title=Miss Universe is the only major beauty pageant worth watching. Here's why. |url=https://www.nbcnews.com/think/opinion/miss-universe-only-major-beauty-pageant-worth-watching-here-s-ncna948626 |access-date=29 Agosto 2022 |website=NBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 Oktubre 2022 |title=JKN Global Group acquires Miss Universe Organization from IMG |url=https://mb.com.ph/2022/10/26/jkn-global-group-acquires-the-miss-universe-organization-from-img/ |access-date=11 Nobyembre 2022 |website=[[Manila Bulletin]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ang adbokasiya ng patimpalak ay &quot;mga suliraning pantao at isang boses na magdudulot ng positibong pagbabago sa daigdig&quot;. Ang kasalukuyang CEO ng organisasyon ay si Amy Emmerich.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=15 Agosto 2022 |title=Romania vows to return in 2023 after Miss Universe 2022 pull out |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/08/15/2202807/romania-vows-return-2023-after-miss-universe-2022-pull-out |access-date=29 Agosto 2022 |website=[[Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt;

Ang kasalukuyang Miss Universe ay si [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa, na kinoronahan noong 18 Nobyembre 2023 sa El Salvador.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua wins 2023 Miss Universe pageant |url=https://www.cnn.com/style/miss-universe-2023-nicaragua-sheynnis-palacios/index.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Kasaysayan==
[[Talaksan:Donald Trump Pentagon July 2017.jpg|left|thumb|258x258px|Donald Trump, may-ari ng Miss Universe Organization mula 1996 hanggang 2014]]Ang titulong &quot;''Miss Universe''&quot; ay unang ginamit sa ''International Pageant of Pulchritude'' noong 1926. Ginaganap taon-taon ang kompetisyong ito hanggang 1935 nang dumating ang [[Matinding Depresyon]] at ang [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Bagamat nagsilbing modelo at inspirasyon ang patimpalak na ito sa kasalukuyang Miss Universe ''pageant'', ang kasalukuyang ''pageant'' ay walang direktang kaugnayan sa naunang Miss Universe.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kim |first=Soo |date=16 Disyembre 2021 |title=Miss World and Miss Universe are not the same—beauty pageants explained |url=https://www.newsweek.com/miss-world-universe-beauty-pageants-difference-1660169 |access-date=29 Agosto 2022 |website=Newsweek |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leighton |first=Heather |date=15 Mayo 2017 |title=A look back when Galveston hosted the International Pageant of Pulchritude in the 1920-30s |url=https://www.chron.com/life/style/beauty/article/A-look-back-when-Galveston-hosted-the-8346229.php |access-date=29 Agosto 2022 |website=Houston Chronicle |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Ang kasalukuyang Miss Universe pageant ay itinatag noong 1952 ng Pacific Knitting Mills, isang kumpanya ng damit na nakabase sa [[California]] na siyang tagagawa ng ''Catalina Swimwear''. Isponsor ng ''Miss America pageant'' ang kumpanya hanggang 1951, noong tumangging mag-''pose'' para sa ''publicity picture'' si Miss America 1951 Yolande Betbeze habang suot ang kanilang damit panlangoy.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=14 Setyembre 1995 |title=Miss America who wouldn't appear in swimsuit is finally in from the cold |language=en |pages=6 |work=Toledo Blade |url=https://news.google.com/newspapers?id=sEcxAAAAIBAJ&amp;sjid=ZgMEAAAAIBAJ&amp;pg=5171%2C4185077 |access-date=5 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Roberts |first=Sam |date=26 Pebrero 2016 |title=Yolande Betbeze Fox, Miss America Who Defied Convention, Dies at 87 |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2016/02/26/us/yolande-betbeze-fox-miss-america-who-defied-convention-dies-at-87.html |access-date=29 Agosto 2022 |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; Ginanap sa [[Long Beach, California|Long Beach]], [[California]] ang kauna-unahang Miss Universe Pageant na may tatlumpung kalahok.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lo |first=Ricky |date=30 Setyembre 2016 |title=The first (1952) Miss U pageant |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/09/30/1628771/first-1952-miss-u-pageant |access-date=29 Agosto 2022 |website=[[Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt; Ito ay napalanunan ni [[Armi Kuusela]] ng [[Pinlandiya]], na binitawan ang kanyang titulo, bagama't hindi opisyal, upang magpakasal sa negosyanteng Pilipino na si Virgilio Hilario, ilang linggo bago matapos ang kanyang panunungkulan bilang Miss Universe.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lo |first=Ricky |date=28 Hunyo 2006 |title=A misty-eyed look at Armi Kuusela, the 1st Miss Universe |url=https://www.philstar.com/entertainment/2006/06/28/344221/misty-eyed-look-armi-kuusela-1st-miss-universe |access-date=29 Agosto 2022 |website=[[Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Santos |first=Aries |date=27 Enero 2017 |title=A brief history of the Miss Universe pageant |url=https://pop.inquirer.net/29923/brief-history-miss-universe-pageant |access-date=29 Agosto 2022 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Mula 1952 hanggang 1958, ang titulo ng Miss Universe ay nakapetsa sa taon pagkatapos ng paligsahan, kaya ang titulo ni Kuusela noon ay Miss Universe 1953. Kalaunan ay nakuha ng Kayser-Roth Corporation ang kompetisyon mula sa Pacfic Knitting Mills.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=19 Pebrero 2018 |title=Trump’s Miss Universe Gambit |url=https://www.newyorker.com/magazine/2018/02/26/trumps-miss-universe-gambit |access-date=11 Nobyembre 2022 |website=The New Yorker |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
Unang ipinalabas sa telebisyon ang pageant noong 1955, at nakuha ng Kayser-Roth ang kompetisyon noong 1959. Noong 1960, sinimulang ipalabas sa [[CBS]] ang pinagsamang Miss USA at Miss Universe pageant, at noong 1965 bilang magkahiwalay na paligsahan. Kalaunan, binili ng Gulf+Western Industries ang Kayser-Roth noong 1975 na siyang naging may-ari ng Miss Universe hanggang 1991 noong binili ito ng Procter &amp; Gamble.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Noong 24 Oktubre 1996, binili ng negosyanteng Amerikano na si [[Donald Trump]] ang Miss Universe mula sa ITT Corp. na siyang nagmamay-ari ng Miss Universe mula noong Mayo ng kaparehong taon.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Roura |first=Phil |last2=Siemaszko |first2=Corky |date=23 Oktubre 1996 |title=Trump seducing beauty contests |language=en |pages=247 |work=Daily News |url=https://www.newspapers.com/clip/35665920/daily-news/ |access-date=3 Enero 2023 |via=Newspapers.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Davis |first=Mark |date=24 Oktubre 1996 |title=Trump says he bought beauty pageants |language=en |pages=24 |work=The Philadelphia Inquirer |url=https://www.newspapers.com/clip/35665925/the-philadelphia-inquirer/ |access-date=3 Enero 2023 |via=Newspapers.com}}&lt;/ref&gt; Noong 1998, pinalitan ang pangalan ng Miss Universe Inc. sa Miss Universe Organization, at inilipat ang punong-tanggapan nito mula sa [[Los Angeles]] sa [[Lungsod ng Bagong York|Lungsod ng New York]]. Nagpatuloy ang CBS sa pagsasahimpapawid ng mga kompetisyon hanggang 2002 noong pumasok si Trump sa isang ''joint venture'' kasama ang [[NBC]], na siyang may karapatang isahimpapawid ang mga ''pageant'' sa ilalim ng Miss Universe Organization mula 2003 hanggang 2014.&lt;ref name=&quot;The New York Times&quot;&gt;{{cite news |last=Rutenberg |first=Jim |date=22 Hunyo 2002 |title=Three Beauty Pageants Leaving CBS for NBC |language=en |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2002/06/22/business/three-beauty-pageants-leaving-cbs-for-nbc.html |url-status=live |access-date=3 Enero 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161011024009/http://www.nytimes.com/2002/06/22/business/three-beauty-pageants-leaving-cbs-for-nbc.html |archive-date=11 Oktubre 2016}}&lt;/ref&gt;[[Talaksan:Jakkaphong Jakrajutatip JKN Miss Universe, 2022.jpg|thumb|267x267px|Anne Jakrajutatip, may-ari ng Miss Universe Organization mula 2022 hanggang sa kasalukuyan]]Noong Hunyo 2015, kinansela ng NBC ang lahat ng mga pakikipagsosyo nito kay Trump at sa Miss Universe Organization kasunod ng mga kontrobersyal na pahayag ni Trump tungkol sa mga ilegal na imigrante mula sa Mehiko na tumawid sa hangganan ng Estados Unidos.&lt;ref name=&quot;hollywoodreporter&quot;&gt;{{cite web |last=Stanhope |first=Kate |date=29 Hunyo 2015 |title=NBC Cuts Ties With Donald Trump Over &quot;Derogatory Statements,&quot; Pulls Miss USA and Miss Universe Pageants |url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/nbc-cuts-ties-donald-trump-805706?facebook_20150629 |url-status=live |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20171010094038/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/donald-trump-nbc-severing-ties-805706 |archive-date=10 Oktubre 2017 |access-date=3 Abril 2023 |work=The Hollywood Reporter |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NBCsever&quot;&gt;{{cite news |date=29 Hunyo 2015 |title=NBCUniversal cuts ties with Donald Trump |language=en |work=CNN Money |url=https://money.cnn.com/2015/06/29/media/donald-trump-nbc-ends-relationship/ |url-status=live |access-date=29 Hunyo 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229221647/https://money.cnn.com/2015/06/29/media/donald-trump-nbc-ends-relationship/ |archive-date=3 Abril 2023}}&lt;/ref&gt; Bilang bahagi ng legal na kasunduan, binili ni Trump ang 50% tulos ng NBC sa kumpanya noong Setyembre 2015. Pagkalipas ng tatlong araw, ibinenta niya ang buong kumpanya sa WME/IMG.&lt;ref name=&quot;nytimes.com&quot;&gt;{{cite web |date=15 Setyembre 2015 |title=Trump Sells Miss Universe Organization to WME-IMG Talent Agency |url=https://www.nytimes.com/2015/09/15/business/media/trump-sells-miss-universe-organization-to-wme-img-talent-agency.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160204102131/http://www.nytimes.com/2015/09/15/business/media/trump-sells-miss-universe-organization-to-wme-img-talent-agency.html |archive-date=4 Pebrero 2016 |access-date=3 Abril 2023 |work=The New York Times |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Nededog |first=Jethro |date=14 Setyembre 2015 |title=Donald Trump sells the Miss Universe Organization |url=http://www.businessinsider.com/donald-trump-sells-miss-universe-img-2015-9 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506164358/http://www.businessinsider.com/donald-trump-sells-miss-universe-img-2015-9 |archive-date=6 Mayo 2016 |access-date=3 Abril 2023 |work=Business Insider |language=en }}&lt;/ref&gt; Kasunod ng pagbabago ng pagmamay-ari, ang Fox at Azteca ay inanunsyo bilang mga opisyal na tagahimpapawid ng Miss Universe at Miss USA.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Miss Universe and Miss USA Pageants to Air on Fox |url=http://www.tvinsider.com/article/49807/miss-universe-and-miss-usa-pageants-to-air-on-fox/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160212061824/http://www.tvinsider.com/article/49807/miss-universe-and-miss-usa-pageants-to-air-on-fox/ |archive-date=12 Pebrero 2016 |access-date=3 Abril 2023 |work=TV Insider |language=en}}&lt;/ref&gt; Mula sa taong 1997, ang pangulo ng Miss Universe Organization ay si Paula Shugart, na siyang nagpatuloy sa kanyang posisyon sa ilalim ng WME/IMG. Noong Enero 2022, itinalaga si Amy Emmerich bilang CEO ng Miss Universe Organization.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Foley |first=Emily L. |date=12 Enero 2023 |title=Meet the New Miss Universe Organization |url=https://www.instyle.com/new-miss-universe-organization-female-owned-7094197 |access-date=4 Abril 2023 |website=InStyle |language=en}}&lt;/ref&gt;

Noong 26 Oktubre 2022, nakuha ng JKN Global Group na pagmamay-ari ng negosyanteng si Anne Jakrajutatip ang Miss Universe Organization mula sa IMG sa halagang $20 milyon.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=29 Enero 2024 |title=The Miss Universe Organization is now co-owned by a Mexican businessman: Who is Raúl Rocha Cantú? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240129355303/miss-universe-is-now-co-owned-by-a-mexican-businessman/ |access-date=13 Hunyo 2024 |website=HOLA |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Si Jakrajutatip ang [[Transgender|''transgender'']] na nagmay-ari ng organisasyon, at ang unang beses na lumawak ang punong-tanggapan ng Miss Universe sa labas ng Estados Unidos.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bellamy-Walker |first=Tat |date=26 Oktubre 2022 |title=Transgender businesswoman buys Miss Universe pageant for $20M |url=https://www.nbcnews.com/nbc-out/out-news/transgender-businesswoman-buys-miss-universe-pageant-20m-rcna54138 |access-date=17 Enero 2024 |website=NBC News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Konstantinides |first=Anneta |date=19 Nobyembre 2023 |title=Meet Anne Jakrajutatip, the first woman to own the Miss Universe pageant |url=https://www.businessinsider.com/miss-universe-pageant-owner-anne-jakrajutatip-history-2023-11 |access-date=17 Enero 2024 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Mula sa taong 2022, bumalik sa NBC ang karapatang isahimpapawid ang Miss Universe sa pamamagitan ng Roku Channel, isang ''streaming service'' sa Estados Unidos.&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=26 Oktubre 2022 |title=JKN acquires Miss Universe Organization |language=en |work=Bangkok Post |url=https://www.bangkokpost.com/business/general/2423031/jkn-acquires-miss-universe-organization |access-date=17 Enero 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Liang |first=Annabelle |date=27 Oktubre 2022 |title=Thai transgender tycoon buys Miss Universe contest |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/business-63408879 |access-date=17 Enero 2024}}&lt;/ref&gt; Naghain ng [[pagkabangkarote]] si Jakrajutatip noong Nobyembre 2023,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=10 Nobyembre 2023 |title=Thai owner of Miss Universe goes bankrupt |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/business-67376299 |access-date=17 Enero 2024}}&lt;/ref&gt; ngunit nagpatuloy pa rin ang pagdaos ng ika-72 edisyon ng kompetisyon sa El Salvador.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=13 Nobyembre 2023 |title=Anne Jakrajutatip says Miss Universe will ‘operate as planned’ amid JKN’s financial situation |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/anne-jakrajutatip-miss-universe-continue-operations-amid-jkn-financial-situation/ |access-date=17 Enero 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

Noong 16 Nobyembre 2023, inanunsyo ni Paula Shugart ang kanyang pagbitiw bilang pangulo ng Miss Universe Organization, at ang kanyang posisyon ay hindi mapapalitan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=17 Nobyembre 2023 |title=Paula Shugart stepping down as Miss Universe president |url=https://www.philstar.com/lifestyle/business-life/2023/11/17/2312192/paula-shugart-stepping-down-miss-universe-president |access-date=17 Enero 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schneider |first=Michael |date=17 Nobyembre 2023 |title=Miss Universe Organization President Paula Shugart Exits After 23 Years |url=https://variety.com/2023/tv/news/miss-universe-organization-president-paula-shugart-exits-1235793531/ |access-date=17 Enero 2024 |website=Variety |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Satran |first=Rory |date=18 Nobyembre 2023 |title=On Pageant Day, Miss Universe Faces Bankruptcy Court and a Leadership Crisis |url=https://www.wsj.com/business/retail/miss-universe-pageant-bankruptcy-filing-president-quit-26ca2db5 |access-date=17 Enero 2024 |website=[[Wall Street Journal]] |language=en}}&lt;/ref&gt; Kasunod ng pag-alis ni Shugart, inanunsyo rin ng CEO ng Miss Universe Organization na si Amy Emmerich ang kanyang paglisan noong 8 Pebrero 2024, kung saan siya ay aalis sa organisasyon sa 1 Marso 2024.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Santiago |first=Camille |date=8 Pebrero 2024 |title=Amy Emmerich steps down as Miss Universe CEO |url=https://philstarlife.com/celebrity/847811-amy-emmerich-steps-down-as-miss-universe-ceo? |access-date=13 Hunyo 2024 |website=Philstar Life |language=en}}&lt;/ref&gt;

Noong Enero 2024, inanunsyo ng Miss Universe Organization na ibininenta ni Jakrajutatip ang kalahati ng prangkisa ng Miss Universe sa negosyanteng Mehikano na si Raúl Rocha Cantú.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Si Rocha rin ang mangunguna sa pag-organisa ng ika-73 edisyon ng Miss Universe na magaganap sa Mehiko.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sancha |first=Gilbert Kim |date=24 Enero 2024 |title=Mexican mogul now co-owner of Miss Universe |url=https://lifestyle.tribune.net.ph/mexican-mogul-now-co-owner-of-miss-universe/ |access-date=13 Hunyo 2024 |website=Daily Tribune Lifestyle |language=en-US }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Pagpili ng mga kalahok ==
[[File:Miss_Universe_Sash.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Miss_Universe_Sash.jpg|thumb|250x250px|Miss Universe sash mula 2001 hanggang 2022]]

=== Proseso ng pagili ===
Upang makalahok sa Miss Universe, kailangan ng isang bansa ng isang lokal na kumpanya o tao upang bilhin ang mga lokal na karapatan ng kompetisyon sa pamamagitan ng isang ''franchise fee.'' Kasama sa bayad ang mga karapatan ng imahe, tatak at lahat ng may kaugnayan sa Miss Universe. Kadalasan ay ibinabalik ng may-ari ng prangkisa ang prangkisa sa Miss Universe Organization, na muli ito ibebenta sa isang bagong ''stakeholder''. Ang muling pagbebenta ng prangkisa mula sa isang may-ari patungo sa susunod ay karaniwang nagaganap sa kasaysayan ng ''pageant'', kung minsan ay dahil sa mga paglabag sa kontrata o pinansyal na dahilan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tusing |first=David |date=20 Pebrero 2023 |title=Why are organisations cutting ties with Miss Universe? |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2023/02/20/why-are-organisations-cutting-ties-with-miss-universe/ |access-date=17 Enero 2024 |website=The National |language=en}}&lt;/ref&gt; Kamakailan lang ay nagbago ang proseso ng aplikasyon para sa prangkisa ng Miss Universe kung saan ang proseso ng aplikasyon para sa prangkisa ay naganap sa pamamagitan ng pagbi-bid.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=4 Marso 2023 |title=Miss Universe Organization lets go of Cambodia; two national directors resign amid bidding wars |url=https://www.pep.ph/news/foreign/171899/miss-universe-organization-lets-go-3-more-national-directors-a5128-20230304 |access-date=17 Enero 2024 |website=PEP.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=3 Marso 2023 |title=Another country leaves Miss Universe |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/03/03/2248274/another-country-leaves-miss-universe |access-date=17 Enero 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ang bilang ng mga bansang lumalahok sa Miss Universe ay kasabay na bumababa sa tuwing nagkakaroon ng magkasalungat na mga iskedyul sa regular na kalendaryo ng ''pageant.'' Katulad na lamang noong [[Miss Universe 1987|1987]], ang unang edisyon ng Miss Universe na naganap sa Mayo imbis na sa karaniwang Hulyo, kung saan animnampu't-walo lamang ang lumahok dahil sa may mga ibang bansa na nahuli na sa pagluklok ng kandidata o wala nang oras para sa preparasyon. Simula noong [[Miss Universe 1989|1989]], higit pa sa pitumpung bansa ang laging lumalahok sa Miss Universe, at noong 2018 ay pumalo ang bilang nito sa siyamnapu't-apat, ang pinakamarami sa Miss Universe. Sa taong [[Miss Universe 2024|2024]], inaasahan ang mahigit 120 bansa na lalahok sa Miss Universe.

=== Pagpili ng mga kandidata ===

==== Proseso sa pagpili ng mga kandidata ====
Kadalasan, ang pagpili ng kandidata sa isang bansa ay sa pamamaraan ng pagdaos ng pageant sa mga lokal na rehiyon ng isang bansa, at ang mga lokal na nagwagi ay nakikipagkumpitensya sa isang pambansang pageant na siyang magtutukoy kung sino ang ipapadala sa Miss Universe, ngunit may ilang mga bansa na pinipinili ang kanilang kandidata sa isang ''internal selection''. Halimbawa, mula 2000 hanggang 2004, ang mga kandidata ng Australya ay pinili ng isang ahensya ng pagmomolde. Bagama't hindi ito hinihikayat ng organisasyon, napiling kumatawan sa kanyang bansa si Jennifer Hawkins sa Miss Universe noong 2004 kung saan siya ay nagwagi.'''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=3 June 2004 |title=Miss Universe win puts Jennifer over the moon |url=https://www.smh.com.au/national/miss-universe-win-puts-jennifer-over-the-moon-20040603-gdj1w1.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304094833/http://www.smh.com.au/articles/2004/06/02/1086058923657.html |archive-date=4 Marso 2016 |access-date=21 Enero 2024 |website=The Sydney Morning Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;'''

==== Mga kinakailangan para sa isang kandidata ====
Ang ''age requirement'' sa unang edisyon ng Miss Universe noong 1952 ay mula labinwalo hanggang dalawampu't-walong taong gulang, at maari ring lumahok ang mga babaeng kasal na, at mayroon nang anak.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=23 Marso 1952 |title=Pageant of Pulchritude |language=en |pages=50 |work=Long Beach Press-Telegram |url=https://www.newspapers.com/article/long-beach-press-telegram-lb-pt-23-mar-1/78107882/ |access-date=25 Abril 2023 |via=Newspapers.com}}&lt;/ref&gt; Ang patakarang ito ay pinalitan noong 1957 kung saan ipinagbabawal na ang paglahok ng mga babaeng kasal na o mayroong nang anak, na siyang dahil sa diskwalipikasyon ni Leona Gage. Kailangan ding mapanatili ng may hawak ng titulo ang kanyang pagiging hindi kasal o hindi pagiging ina hanggang sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bergstein |first=Rachelle |date=17 Abril 2019 |title=Beauty queen stripped of crown after getting pregnant |url=https://nypost.com/2019/04/17/beauty-queen-stripped-of-crown-after-getting-pregnant/ |access-date=13 Hunyo 2024 |website=The New York Post |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 Setyembre 2018 |title=Miss Ukraine stripped of crown over contest rules violation — she's a divorced mother |url=https://www.nydailynews.com/2018/09/26/miss-ukraine-stripped-of-crown-over-contest-rules-violation-shes-a-divorced-mother/ |access-date=13 Hunyo 2024 |website=New York Daily News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, ang patakarang ito ay ibinalik noong Agosto 2022 para sa [[Miss Universe 2023]],&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=12 Agosto 2022 |title=Miss Universe allows moms, wives to join starting 2023 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/08/12/2202201/miss-universe-allows-moms-wives-join-starting-2023 |access-date=10 Setyembre 2022 |website=[[Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 Agosto 2022 |title=Miss Universe announces inclusive change to pageant after more than 70 years |url=https://www.independent.co.uk/life-style/miss-universe-2023-mothers-married-women-b2143616.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221114161127/https://www.independent.co.uk/life-style/miss-universe-2023-mothers-married-women-b2143616.html |archive-date=14 Nobyembre 2022 |access-date=25 Abril 2023 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt; at ang unang mga babaeng ina na lumahok sa Miss Universe simula noong 1956 ay sina Michelle Cohn ng Guwatemala at Camila Avella ng Kolombya.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mallorca |first=Hannah |date=18 Nobyembre 2023 |title=Meet the women who broke the norms, made waves in Miss Universe 2023 |url=https://cebudailynews.inquirer.net/540591/meet-the-women-who-broke-the-norms-mades-waves-in-miss-universe-2023 |access-date=12 Hunyo 2024 |website=CDN Life! |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Carlos |last2=Reyes |first2=Ingrid |date=6 Agosto 2023 |title=Miss Universo Guatemala 2023: Melanie Michelle Cohn Bech se corona como la nueva reina de belleza nacional y representará al país en próxima elección en El Salvador |trans-title=Miss Universe Guatemala 2023: Melanie Michelle Cohn Bech is crowned as the new national beauty queen and will represent the country in the next election in El Salvador |url=https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miss-universo-guatemala-2023-melanie-michelle-cohn-bech-se-corona-como-la-nueva-reina-de-belleza-nacional-y-representara-al-pais-en-proxima-eleccion-en-el-salvador-breaking/ |access-date=7 Agosto 2023 |website=Prensa Libre |language=es-GT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=3 Setyembre 2023 |title=Miss Universe Colombia 2023: María Camila Avella Montañez, de Casanare, se quedó con la corona; la primera en estar casada y tener una hija |trans-title=Miss Universe Colombia 2023: María Camila Avella Montañez, from Casanare, kept the crown; She was the first to be married and have a daughter. |url=https://www.elpais.com.co/entretenimiento/en-vivo-miss-universe-colombia-2023-donde-ver-el-concurso-de-belleza-0236.html |access-date=3 Setyembre 2023 |website=El País |language=es}}&lt;/ref&gt;

== Mga nagwagi kamakailan ==
{{see|Talaan ng mga Titulado ng Miss Universe}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! Taon
! Bansa/Teritoryo
! Nagwagi
! Pambansang titulo
! Lokasyon
!Bilang ng kandidata
|-
|[[Miss Universe 2024|2024]]
|{{flagicon|Denmark}} [[Dinamarka]]
|[[Victoria Kjær Theilvig]]
|Miss Universe Denmark
|[[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]]
|125
|-
|[[Miss Universe 2023|2023]]
|{{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] 
|[[Sheynnis Palacios]]
|Miss Universe Nicaragua
|[[San Salvador]], [[El Salvador]]
|84
|-
|[[Miss Universe 2022|2022]]
|{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]]
|[[R'Bonney Gabriel]]
|[[Miss USA]]
|[[New Orleans]], [[Estados Unidos]]
|83
|-
| [[Miss Universe 2021|2021]]
| {{flag|India|name=Indiya}}
| [[Harnaaz Sandhu]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=13 Disyembre 2021 |title=India’s Harnaaz Sandhu wins Miss Universe 2021 |url=https://www.nriaffairs.com/indias-harnaaz-sandhu-wins-miss-universe-2021/ |access-date=26 Hunyo 2022 |website=NRI Affairs |language=en |archive-date=6 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706203610/https://www.nriaffairs.com/indias-harnaaz-sandhu-wins-miss-universe-2021/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| Miss Diva
| [[Eilat]], [[Israel]]
|80
|-
| [[Miss Universe 2020|2020]]
|{{flag|Mexico|name=Mehiko}}
|[[Andrea Meza]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17 Mayo 2021 |title=Meet The New Miss Universe: Software Engineer Andrea Meza of Mexico |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-17/andrea-meza-of-mexico-crowned-69th-miss-universe |access-date=26 Hunyo 2022 |website=Bloomberg |language=en}}&lt;/ref&gt;
|Mexicana Universal
|Hollywood, [[Estados Unidos]]
|74
|-
| [[Miss Universe 2019|2019]]
|{{flag|Timog Aprika}}
|[[Zozibini Tunzi]]
|Miss South Africa
|[[Atlanta, Georgia|Atlanta]], [[Estados Unidos]]
|90
|}

=== Galerya ng mga nagwagi ===
&lt;gallery&gt;
Talaksan:Kerry Anne Wells, Miss Universe 1972 (cropped).jpg|'''1972''' Kerry Anne Wells{{flag|Australya}}
Talaksan:Marisol Malaret in Oval Office (cropped) 2.jpg|'''1970''' [[Marisol Malaret]] {{flag|Puerto Rico|name=Porto Riko}}
Talaksan:Abreu Sodré-Miss Universo e misses II (1969) (cropped).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''69''' [[Gloria Diaz]] {{flag|Pilipinas}}
Talaksan:Martha Vasconcellos.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''68''' Martha Vasconcellos {{flag|Brasil}}
Talaksan:Sylvia Hitchcock (Miss Universe 1967).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''67''' Sylvia Hitchcock {{flag|Estados Unidos}}
Talaksan:Margareta Arvidsson.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''66''' Margareta Arvidsson {{flag|Suwesya}}
Talaksan:Apasra Hongsakula.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''65''' Apasra Hongsakula {{flag|Taylandiya}}
Talaksan:Corinna Tsopei Miss Universe 1964 (cropped).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''64''' Corinna Tsopei {{flag|Gresya}}
Talaksan:Ieda Maria Vargas, Miss Universe, breakfast in bed (cropped).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''63''' Iêda Maria Vargas {{flag|Brasil}}
Talaksan:Norma Nolan - 1962.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''62''' Norma Nolan {{flag|Arhentina}}
Talaksan:Marlene Schmidt (cropped).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''61''' Marlene Schmidt {{flag|Kanlurang Alemanya}}
Talaksan:Linda Bement Detroit News TV Magazine, edited.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''19'&lt;nowiki/&gt;'''''60''' Linda Bement {{flag|Estados Unidos}}
Talaksan:Akiko Kojima (1959).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''195'&lt;nowiki/&gt;'''''9''' Akiko Kojima {{flag|Hapon}}
Talaksan:Luz Marina Zuluaga poses for Max Factor of Hollywood.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''195'&lt;nowiki/&gt;'''''8''' Luz Marina Zuluaga {{flag|Kolombya}}
Talaksan:Gladys Zender Miss Universe 1957.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''195'&lt;nowiki/&gt;'''''7''' Gladys Zender {{flag|Peru}}
Talaksan:Carol Morris Miss Universe 1956.jpg|'&lt;nowiki/&gt;''195'&lt;nowiki/&gt;'''''6''' Carol Morris {{flag|Estados Unidos}}
Talaksan:Hillevi Rombin Miss Universe (cropped).jpg|'&lt;nowiki/&gt;''195'&lt;nowiki/&gt;'''''5''' Hillevi Rombin {{flag|Suwesya}}
Talaksan:Miriam Stevenson Miss Universe 1954.jpg|alt='195'4 Miriam Stevenson  Estados Unidos|{{center|1954&lt;br&gt;'''[[Miriam Stevenson]]'''&lt;br /&gt;{{small|{{flagu|Estados Unidos}}}}}}
Talaksan:Christiane Martel in 1953 (cropped).jpg|alt='195'3 Christiane Martel  Pransiya|{{center|1953&lt;br&gt;'''[[Christiane Martel]]'''&lt;br /&gt;{{small|{{flagu|Pransiya}}}}}}
Talaksan:Armi Kuusela-1.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Armi_Kuusela-1.jpg|alt=|{{center|1952&lt;br&gt;'''[[Armi Kuusela]]'''&lt;br /&gt;{{small|{{flagu|Finland|name=Pinlandiya}}}}}}
&lt;/gallery&gt;

==Tingnan==
* [[Listahan ng mga patimpalak ng kagandahan]]

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

== Panlabas na kawing ==
* {{official website|http://www.missuniverse.com}}

{{Miss Universe}}


{{DEFAULTSORT:Miss Universe}}
[[Category:Miss Universe| ]]
[[Category:Miss Universe Organization]]
[[Kategorya:Internasyonal na patimpalak]]</text>
      <sha1>2b2r0y0ltrs6f38t9pcai0sg3oyztur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DWNB-TV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160352</id>
    <revision>
      <id>2208435</id>
      <parentid>2205068</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julius Santos III</username>
        <id>139725</id>
      </contributor>
      <origin>2208435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3643" sha1="mwgokyniqczpzrajkhnr1agcb48wb26" xml:space="preserve">{{Redirect3|AksyonTV-41|for the article about the television network, see [[One Sports]]}}
{{Unreferenced|date=December 2009}}
{{Infobox television station
| name = One Sports 41 Manila
| callsign = DWNB-TV
| city = [[Lungsod Mandaluyong]]&lt;br&gt;[[Lungsod Quezon]]
| logo = One Sports logo.svg
| branding = One Sports 41 Manila
| analog = 41 ([[ultra high frequency|UHF]])
| digital = 18/51 ([[UHF]]) (''[[ISDB|ISDB-T]]'') (Test)
| affiliations = [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
| founded = January 1, 2001
| location = [[Kalakhang Maynila]]
| callsign_meaning = '''DW'''&lt;br /&gt;'''N'''ation&lt;br /&gt;'''B'''roadcasting
| owner = [[Nation Broadcasting Corporation]]
| operator = [[TV5 Network|TV5 Network, Inc.]]
| former_callsigns = DZRU-TV (2001-2006)
| sister_stations = [[DWET-TV]] ([[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]])&lt;br /&gt; [[DWFM]] (92.3 Radyo5 True FM)
| former_affiliations = [[MTV Philippines]] (2001-2006)&lt;br&gt;Silent (2007-2011)&lt;br&gt;[[AksyonTV]] (2011-2019)&lt;br&gt;[[5 Plus]] (2019-2020)
| effective_radiated_power = 30,000 watts TPO (1,126,000 watts ERP/ max ERP rated at 100kW)
| homepage = {{url|http://www.onesports.ph|www.onesports.ph}}
}}

Ang '''DWNB-TV''' (tsanel 41), ay isang telebisyon estasyon pag-aari ng [[Nation Broadcasting Corporation]]. at sa kasalukuyan ay ang punong estasyon ng telebisyon ng [[Pilipinas]] ang [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]; estasyon ay kasalukuyan pinamamahalaan ng [[TV5 Network]]. Ang istudyo ay matatagpuan sa [[TV5 Media Center]], Reliance cor. Sheridan sts., [[Lungsod Mandaluyong]]; at ang aming estasyon ay alternatibong studios ay matatagpuan sa TV5 Complex 762 [[Quirino Highway]], San Bartolome, Novaliches, [[Lungsod Quezon]], at ang analog at digital transmitter ay matatagpuan sa Block 3, Emerald Hills, Sumulong Highway, [[Antipolo]], [[Rizal|probinsya mg Rizal]].

==Kasaysayan==

==Digital Television==
&lt;!-- PLEASE DO NOT REMOVE INFORMATION BEYOND THIS AREA.--&gt;
Ang DWMB-TV ay sumasahimpapawid sa didyital sa UHF Channel 18 (497.143MHz) at ito ang mga sumusunod na subchannel:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Digital subchannel#United States|Channel]]
! [[Display resolution|Video]]
! [[Aspect ratio (image)|Aspect]]
! Short name
! Programming
! Note
|-
| 5.1
| rowspan=&quot;3&quot; | [[480i]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[16:9]]
| '''TV5'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]] {{small|(Main DWET-TV programming)}}
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Commercial broadcasting|Commercial broadcast]] (5.5&amp;nbsp;kW)
|-
| 5.2
| '''ONE PH TEST BROADCAST'''
| [[One PH]]
|-
| 5.3
| '''One Sports'''
| [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
|-
| 5.35
| [[240p]]
| '''TV5 1Seg'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]]
| [[1seg]] broadcast
|}

Channel 51 (695.143 MHz) 

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Digital subchannel#United States|Channel]]
! [[Display resolution|Video]]
! [[Aspect ratio (image)|Aspect]]
! Short name
! Programming
! Note
|-
| 51.1
| rowspan=&quot;3&quot; | [[480i]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[16:9]]
| '''TV5'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]] {{small|(Main DWET-TV programming)}}
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Commercial broadcasting|Commercial broadcast]] (1&amp;nbsp;kW)
|-
| 51.2
| '''One PH'''
| [[One PH]]
|-
| 51.3
| '''One Sports'''
| [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
|-
| 51.35
| [[240p]]
| '''TV5 1Seg'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]]
| [[1seg]] broadcast
|}

==Tignan din==
* [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]]
* [[Nation Broadcasting Corporation]]
* [[DWFM|92.3 Radyo5 True FM]]
* [[One Sports]]

{{Metro Manila TV}}
{{TV5}}

[[Kategorya:One Sports (TV channel) stations]]
[[Kategorya:Mga himpilan ng telebisyon sa Kalakhang Maynila]]
[[Kategorya:TV5 Network]]

{{stub}}</text>
      <sha1>mwgokyniqczpzrajkhnr1agcb48wb26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208436</id>
      <parentid>2208435</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julius Santos III</username>
        <id>139725</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="nbwiiahzj0941wo7vaonid57k7vt27k" xml:space="preserve">{{Redirect3|AksyonTV-41|for the article about the television network, see [[One Sports]]}}
{{Unreferenced|date=December 2009}}
{{Infobox television station
| name = One Sports 41 Manila
| callsign = DWNB-TV
| city = [[Lungsod Mandaluyong]]&lt;br&gt;[[Lungsod Quezon]]
| logo = One Sports logo.svg
| branding = One Sports 41 Manila
| analog = 41 ([[ultra high frequency|UHF]])
| digital = 18/51 ([[UHF]]) (''[[ISDB|ISDB-T]]'') (Test)
| affiliations = [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
| founded = January 1, 2001
| location = [[Kalakhang Maynila]]
| country = Piliipnas
| callsign_meaning = '''DW'''&lt;br /&gt;'''N'''ation&lt;br /&gt;'''B'''roadcasting
| owner = [[Nation Broadcasting Corporation]]
| operator = [[TV5 Network|TV5 Network, Inc.]]
| former_callsigns = DZRU-TV (2001-2006)
| sister_stations = [[DWET-TV]] ([[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]])&lt;br /&gt; [[DWFM]] (92.3 Radyo5 True FM)
| former_affiliations = [[MTV Philippines]] (2001-2006)&lt;br&gt;Silent (2007-2011)&lt;br&gt;[[AksyonTV]] (2011-2019)&lt;br&gt;[[5 Plus]] (2019-2020)
| effective_radiated_power = 30,000 watts TPO (1,126,000 watts ERP/ max ERP rated at 100kW)
| homepage = {{url|http://www.onesports.ph|www.onesports.ph}}
}}

Ang '''DWNB-TV''' (tsanel 41), ay isang telebisyon estasyon pag-aari ng [[Nation Broadcasting Corporation]]. at sa kasalukuyan ay ang punong estasyon ng telebisyon ng [[Pilipinas]] ang [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]; estasyon ay kasalukuyan pinamamahalaan ng [[TV5 Network]]. Ang istudyo ay matatagpuan sa [[TV5 Media Center]], Reliance cor. Sheridan sts., [[Lungsod Mandaluyong]]; at ang aming estasyon ay alternatibong studios ay matatagpuan sa TV5 Complex 762 [[Quirino Highway]], San Bartolome, Novaliches, [[Lungsod Quezon]], at ang analog at digital transmitter ay matatagpuan sa Block 3, Emerald Hills, Sumulong Highway, [[Antipolo]], [[Rizal|probinsya ng Rizal]].

==Kasaysayan==

==Digital Television==
&lt;!-- PLEASE DO NOT REMOVE INFORMATION BEYOND THIS AREA.--&gt;
Ang DWMB-TV ay sumasahimpapawid sa didyital sa UHF Channel 18 (497.143MHz) at ito ang mga sumusunod na subchannel:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Digital subchannel#United States|Channel]]
! [[Display resolution|Video]]
! [[Aspect ratio (image)|Aspect]]
! Short name
! Programming
! Note
|-
| 5.1
| rowspan=&quot;3&quot; | [[480i]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[16:9]]
| '''TV5'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]] {{small|(Main DWET-TV programming)}}
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Commercial broadcasting|Commercial broadcast]] (5.5&amp;nbsp;kW)
|-
| 5.2
| '''ONE PH TEST BROADCAST'''
| [[One PH]]
|-
| 5.3
| '''One Sports'''
| [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
|-
| 5.35
| [[240p]]
| '''TV5 1Seg'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]]
| [[1seg]] broadcast
|}

Channel 51 (695.143 MHz) 

{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Digital subchannel#United States|Channel]]
! [[Display resolution|Video]]
! [[Aspect ratio (image)|Aspect]]
! Short name
! Programming
! Note
|-
| 51.1
| rowspan=&quot;3&quot; | [[480i]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[16:9]]
| '''TV5'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]] {{small|(Main DWET-TV programming)}}
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Commercial broadcasting|Commercial broadcast]] (1&amp;nbsp;kW)
|-
| 51.2
| '''One PH'''
| [[One PH]]
|-
| 51.3
| '''One Sports'''
| [[One Sports (tsanel pantelebisyon)|One Sports]]
|-
| 51.35
| [[240p]]
| '''TV5 1Seg'''
| [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]]
| [[1seg]] broadcast
|}

==Tignan din==
* [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]]
* [[Nation Broadcasting Corporation]]
* [[DWFM|92.3 Radyo5 True FM]]
* [[One Sports]]

{{Metro Manila TV}}
{{TV5}}

[[Kategorya:One Sports (TV channel) stations]]
[[Kategorya:Mga himpilan ng telebisyon sa Kalakhang Maynila]]
[[Kategorya:TV5 Network]]

{{stub}}</text>
      <sha1>nbwiiahzj0941wo7vaonid57k7vt27k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friday (awit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160811</id>
    <revision>
      <id>2208356</id>
      <parentid>2199057</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T21:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11653" sha1="ivqw7ab3pwixcwqmhlm7c0pwy2csg5g" xml:space="preserve">Ang &quot;'''Friday'''&quot; ay isang [[awit]] na isinulat nina Clarence Jey at Patrice Wilson. Ito ay nagsilbing unang pangkalakalan ''(commercial)'' na single ni [[Rebecca Black]], isang 13-taong-gulang na [[Estados Unidos|Amerikanang]] mang-aawit mula [[Anaheim, California|Anaheim]], [[California]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://pedrowatcher.ocregister.com/2011/03/15/o-c-teen-rebecca-black-is-a-viral-video-hit-with-friday/34525/ |title=O.C. teen Rebecca Black is a viral video hit with ‘Friday’ |author=Larsen, Peter |date=15 Marso 2011 |work=The Orange County Register |publisher= |accessdate=16 Marso 2011 |archive-date=2011-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110319085031/http://pedrowatcher.ocregister.com/2011/03/15/o-c-teen-rebecca-black-is-a-viral-video-hit-with-friday/34525/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Ito ay pinakawalan bilang isang solong noong 10 Pebrero 2011, at pagkatapos, nag-umpisa ito noong 14 Marso 2011 sa iTunes.&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{cite web|url=http://itunes.apple.com/us/album/friday-single/id426285657 |title=Friday - Single by Rebecca Black |publisher=[[iTunes Store]]|accessdate=15 Marso 2011}}&lt;/ref&gt; Ang single ay inilunsad ng ARK Music Factory, isang maliit na kompanyang pagmamay-ari nina Jey and Wilson.&lt;ref name=&quot;Salon1&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.salon.com/entertainment/tv/feature/2011/03/14/rebecca_black_friday_horror/|title=What's behind the &quot;worst music video ever&quot;?|last=Williams|first=Mary Elizabeth|work=[[Salon.com]]|date=2011-3-14|accessdate=2011-03-14|archive-date=2011-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629121756/http://www.salon.com/entertainment/tv/feature/2011/03/14/rebecca_black_friday_horror/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  Sa loob lamang ng isang linggong pagbebenta sa &quot;Friday&quot;, umakyat ito sa sales chart ng iTunes sa ika-19 na puwesto noong 19 Marso 2011.&lt;ref name=&quot;Forbes2&quot;&gt;{{cite news |url=http://blogs.forbes.com/meghancasserly/2011/03/18/rebecca-black-andrea-canning-good-morning-america-friday/|title=Rebecca Black’s GMA Bullying: Best Friday Ever |last=Cassidy |first=Meghan|work=[[Forbes]]|date=2011-3-18|accessdate=2011-03-18}}&lt;/ref&gt;

Ang music video ng naturang awitin ay sumikat nang husto sa [[internet]],&lt;ref name=&quot;HuffPost1&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/03/14/rebecca-blacks-friday_n_835495.html|title=Rebecca Black's 'Friday' Becomes Internet Sensation (VIDEO)|last=|first=|work=[[The Huffington Post]]|date=2011-3-14|accessdate=2011-03-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sloame, Joanne. [http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2011/03/15/2011-03-15_rebecca_black_friday_youtube_viral_video_pales_in_comparison_to_justin_bieber_hi.html Rebecca Black 'Friday' YouTube viral video pales in comparison to Justin Bieber hits] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318174140/http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2011/03/15/2011-03-15_rebecca_black_friday_youtube_viral_video_pales_in_comparison_to_justin_bieber_hi.html |date=2011-03-18 }}. ''[[New York Daily News]]''. 15 Marso 2011. Retrieved 15 Marso 2011.&lt;/ref&gt; simula noong Biyernes, 11 Marso 2011, nang ang panood ng bidyo ng awit sa [[YouTube]] ay humataw mula 3,000 hanggang 18 milyon sa loob lamang ng isang linggo.&lt;ref name=&quot;OKMag&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.okmagazine.com/2011/03/rebecca-black-adds-official-twitter-with-help-from-ryan-seacrest-we-so-excited/|title=Rebecca Black adds Official Twitter with help from Ryan Seacrest|last=|first=|work=[[OK Magazine]]|date=2011-3-19|accessdate=2011-03-19}}&lt;/ref&gt; Ang mabilis na pagdagsa ng interes sa awit ay naganap matapos ilimbag ang isang blog post ng ''Tosh.0'' na pinamagatang &quot;Songwriting Isn't for Everyone&quot; (Ang pagsulat ng awit ay hindi para sa lahat) noong Marso 11.&lt;ref&gt;Shultz, Cara Lynn. [http://www.people.com/people/article/0,,20474201,00.html Singer Rebecca Black Takes Back the Internet from Charlie Sheen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318185436/http://www.people.com/people/article/0,,20474201,00.html |date=2011-03-18 }}. ''[[People (magazine)|People]]''. 17 Marso 2011. Retrieved 17 Marso 2011.&lt;/ref&gt; Nang dahil sa biglaang kasikatang natamo ni Black at ng bidyo, umulan na rin ng mga remixes at pagtuya.&lt;ref name=&quot;SMH1&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.smh.com.au/technology/technology-news/who-is-rebecca-black-and-is-she-really-bigger-than-japan-20110315-1bvkj.html|title=Who is Rebecca Black? And is she really bigger than Japan? |last=Gallo |first=Lee-Maree|work=[[The Sydney Morning Herald]]|date=2011-3-15|accessdate=2011-03-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=vansun&gt;Parry, Chris. [http://www.vancouversun.com/entertainment/Rebecca+Black+Black+Friday+Vanity+music+project+makes+teen+YouTube+laughingstock/4443490/story.html Rebecca Black's Black Friday: Vanity music project makes teen a YouTube laughing stock] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110427150050/http://www.vancouversun.com/entertainment/Rebecca+Black+Black+Friday+Vanity+music+project+makes+teen+YouTube+laughingstock/4443490/story.html |date=2011-04-27 }}. ''[[Vancouver Sun]]''. 15 Marso 2011. Retrieved 15 Marso 2011.&lt;/ref&gt;  Ayon sa ''Forbes'', ang popularidad ng awitin ay isang pruweba ng kapangyarihan ng social media &amp;ndash; partikular na ang [[Twitter]], [[Facebook]], at [[Tumblr]] na lumikha ng &quot;mabilisang sensasyon&quot;.&lt;ref&gt;Pasetsky, Mark. [http://blogs.forbes.com/markpasetsky/2011/03/14/rebecca-black-why-is-she-trending-on-twitter/ Rebecca Black: Why is She Trending on Twitter?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715081050/http://blogs.forbes.com/markpasetsky/2011/03/14/rebecca-black-why-is-she-trending-on-twitter/ |date=2011-07-15 }}. ''[[Forbes]]''. 14 Marso 2011. Retrieved 14 Marso 2011.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Stone&quot;&gt;Perpetua, Matthew. [http://www.rollingstone.com/music/news/why-rebecca-blacks-much-mocked-viral-hit-friday-is-actually-good-20110315 Why Rebecca Black's Much-Mocked Viral Hit 'Friday' Is Actually Good] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204233731/http://www.rollingstone.com/music/news/why-rebecca-blacks-much-mocked-viral-hit-friday-is-actually-good-20110315 |date=2012-02-04 }}. ''[[Rolling Stone]]''. 15 Marso 2011. Retrieved 15 Marso 2011.&lt;/ref&gt;

==Komposisyon at Rekording==
Sa isang panayam ng ''The Daily Beast'', inalala ng ina ni Black na si Georgina Kelly, kung paanong naikuwento ng mga kaibigan at kaklase ng kanyang anak ang tungkol sa Ark Music Factory, isang estudyong nakabase sa [[Los Angeles]] na nagbibigay pagkakataon sa batang mang-aawit na magkaroon ng karanasan sa industriya ng rekording kapalit ang halaga.&lt;ref name=&quot;Beast&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2011-03-17/rebecca-black-friday-and-cyberbullying/|title=Rebecca Black: 'I'm Being Cyberbullied'|last=Lee|first=Chris|date=17 Marso 2011|work=The Daily Beast|accessdate=18 Marso 2011}}&lt;/ref&gt; Nagbayad si Kelly ng $2,000 para sa isang package na binubuo ng dalawang awiting nauna nang naisulat.&lt;ref name=&quot;Beast&quot; /&gt;

Pinili ni Black ang &quot;Friday&quot;, sapagkat ang isa ay &quot;tumatalakay sa pag-ibig adulto&quot;, kung saan sinabi niyang wala pa siyang karanasan. Ang 'Friday' ay tungkol sa pakikipag-kaibigan at pagsasaya.&lt;ref name=&quot;Beast&quot; /&gt; Ang Ark Music ang humawak sa produksiyon ng bidyo, at gumamit pa ng software na umaayos ng tono, ang Auto-Tune.&lt;ref name=&quot;Beast&quot; /&gt; Nagkaroon ng pagdududa si Kelly sa kalidad ng liriko, subalit pumayag na rin dahil sinabi ni Black na payag siyang awitin ito.&lt;ref name=&quot;Beast&quot; /&gt;

==Resepsiyong Kritikal==
Karamihan sa mga rebyu ng kanta ay pulos negatibo, at may nagsabi pang ito ang pinakamalalang awit sa kasaysayan.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://new.music.yahoo.com/blogs/videogaga/71429/is-youtube-sensation-rebecca-blacks-friday-the-worst-song-ever/|title=Is YouTube Sensation Rebecca Black's &quot;Friday&quot; The Worst Song Ever?|last=Parker|first=Lyndsey|work=[[Yahoo!|Yahoo! Music]]|date=2011-3-14|accessdate=2011-03-19|archive-date=2011-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20110322133013/http://new.music.yahoo.com/blogs/videogaga/71429/is-youtube-sensation-rebecca-blacks-friday-the-worst-song-ever/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Sinabi pa ng ilan na ito ay di-pangkaraniwan at kakatwa.&lt;ref name=&quot;HuffPost1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EW1&quot;&gt;{{cite news|url=http://music-mix.ew.com/2011/03/14/rebecca-black-friday-music-video/|title=Rebecca Black's 'Friday': The Internet's latest bizarre music video obsession|last=Lynch|first=Joseph Brannigan|work=''[[Entertainment Weekly]]''|date=2011-3-14|accessdate=2011-03-14|archive-date=2011-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20110315204345/http://music-mix.ew.com/2011/03/14/rebecca-black-friday-music-video/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Time1&quot;&gt;{{cite news|url=http://newsfeed.time.com/2011/03/14/rebecca-blacks-bizarrely-bad-video-for-friday-is-this-for-real/|title=Rebecca Black's Bizarrely Bad Video for 'Friday': Is This For Real?|last=Gibson|first=Megan|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=2011-3-14|accessdate=2011-03-14|archive-date=2012-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207044334/http://newsfeed.time.com/2011/03/14/rebecca-blacks-bizarrely-bad-video-for-friday-is-this-for-real/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ang mang-aawit at ang awit ay patuloy na iniinsulto sa internet,&lt;ref&gt;Lee, Ann. [http://www.metro.co.uk/music/858162-rebecca-black-savaged-on-twitter-over-youtube-hit-video-friday Rebecca Black savaged on Twitter over YouTube hit video Friday]. ''[[Metro (British newspaper)|Metro]]''. 15 Marso 2011. Retrieved 15 Marso 2011.&lt;/ref&gt; habang nagsisilbing katatawanan sa YouTube.&lt;ref name=vansun /&gt; Mayroon ding kritisismo dahil sa pag-abuso sa paggamit ng auto-tune.

===Reaksiyon===
Matapos mabasa ang masasakit na komento sa awitin, sinabi ni Black na iyon ang &quot;pinakamasakit na komentong gumimbal sa kanya&quot;.&lt;ref name=&quot;Lee&quot; /&gt; Ninais ng Ark Music na alisin ang bidyo sa YouTube, subalit tumanggi si Black at sinabing hindi niya ninais na &quot;bigyan ng pagkakataon ang mga naninira na maging kuntento sa naging resulta ng mga pangyayari&quot;.&lt;ref name=&quot;Lee&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.metro.co.uk/music/858451-rebecca-black-lashes-out-at-friday-haters-and-refuses-to-quit-as-singer|title=Rebecca Black lashes out at Friday 'haters' and refuses to quit as singer|last=Lee|first=Ann|date=18 Marso 2011|work=Metro|accessdate=18 Marso 2011}}&lt;/ref&gt;

Ayon kay Matthew Perpetua ng magasing Rolling Stone, natuwa siya nang mapanood ang panayam sapagkat, napag-alaman niyang si Black ay isang &quot;disente at malambing na mang-aawit, at si Black ay isang kuntento, masayahin at mapagpasalamat na bata&quot;.&lt;ref name=&quot;sweet heart&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/what-you-need-to-know-about-teen-viral-phenom-rebecca-black-20110318|title=What You Need to Know About Teen Viral Phenom Rebecca Black|last=Perpetua|first=Matthew|date=18 Marso 2011|work=Rolling Stone|accessdate=18 Marso 2011}}&lt;/ref&gt; Natuwa rin siya sa pagnanais nito na ibigay ang malaking bahagi ng kanyang kikitain sa kanta sa mga nasalanta ng [[lindol]] at [[tsunami]] sa bansang [[Hapon]] nitong 2011.

Inihayag naman ni Simon Cowell sa magasing ''People'' ang kanyang paghanga kay Black. Ayon sa kanya, inis man ang nadarama ng mga tao subalit ito ay dahil sa publisidad na natamo ni Black. Sinabi pa nitong nais niyang personal na makaharap ang mang-aawit. Sinumang gumawa ng kontrobersiya sa loob ng isang linggo ay kahanga-hanga.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1367627/Simon-Cowell-loves-Rebecca-Blacks-YouTube-hit-Friday.html|title=Time to cheer up Rebecca Black! Simon Cowell reveals he 'loves' America's most reviled teenager|date=19 Marso 2011|work=Daily Mail|accessdate=19 Marso 2011}}&lt;/ref&gt;

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga awit]]</text>
      <sha1>ivqw7ab3pwixcwqmhlm7c0pwy2csg5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Diva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184171</id>
    <revision>
      <id>2208444</id>
      <parentid>1904314</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="bi20qargwzco2tzqgf24oplqickyuot" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
|name = La Diva
|image = Ladiva+singing.jpg
|caption = 
|background = group_or_band
|alias =
|Death =
|origin = [[Maynila|Pilipinas]]
|instrument = Boses
|genre = Pop, [[RnB]], [[Country music|country]], [[soul music|soul]]
|Occupation(s) =
|years_active = 2008-kasalukuyan
|label = [[GMA Records|GMA]]/[[Sony Music]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2009-07-12&amp;sec=3&amp;aid=97994 |title=Dennis Trillo, Pauleen Luna may relasyon na |publisher=Journal.com.ph |date= |accessdate=October 21, 2010 |archive-date=2009-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090715050317/http://www.journal.com.ph/index.php?issue=2009-07-12&amp;sec=3&amp;aid=97994 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|associated_acts = [[Regine Velasquez]]&lt;br&gt;[[Jay R]]&lt;br&gt;[[Rachelle Ann Go]]&lt;br&gt;[[Ogie Alcasid]]&lt;br&gt;[[Jaya (singer)|Jaya]]&lt;br&gt;[[Janno Gibbs]]&lt;br&gt;[[Kyla]]&lt;br&gt;[[Frencheska Farr]]&lt;br&gt;[[Kris Lawrence]]&lt;br&gt;
|website = [http://www.iloveladiva.com Official Site]
|current_members = [[Jonalyn Viray]]&lt;br&gt;[[Aicelle Santos]]&lt;br&gt;[[Maricris Garcia]]}}

Ang '''La Diva''' ay isang [[Pilipinas|Pilipinong]] grupo ng babaeng mang-aawit ng [[Musikang Pop|Pop]], at [[Ballad]] na unang itinanghal sa [[SOP (Sobrang Okey Pare)|SOP]]. Ang pangkat ay binubuo ng dalawang kampeon at isang ''runner up'' sa [[Pinoy Pop Superstar]] na sina [[Jonalyn Viray]], [[Aicelle Santos]], [[Maricris Garcia]].

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>bi20qargwzco2tzqgf24oplqickyuot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kritisismong tekstuwal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185277</id>
    <revision>
      <id>2208442</id>
      <parentid>2204754</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39639" sha1="3cmawghhucc2jfcdnlbs3mcsbkqaxbo" xml:space="preserve">Ang '''Tekstuwal na Krisitismo''' ay isang sangay ng [[kritisismong pampanitikan]] na nauukol sa pagtukoy at pag-aalis ng mga kamalian ng [[transkripsiyon (linguistika)|transkripsiyon]] sa mga teksto ng mga [[manuskrito]]. Ang mga sinaunang [[skriba]] ay nakagawa ng mga pagkakamali o pagbabago (intensiyonal man o hindi) nang ito kumopya ng mga kopya ng orihinal na dokumento sa pamamagitan ng pagsusulat sa kamay.&lt;ref&gt;Ehrman 2005, p. 46&lt;/ref&gt; Sa ibinigay na isa o maraming mga kopya ng manuskrito (na kopya o mga kopya ng orihinal na dokumento), ang kritikong tekstuwal ay naghahangad na muling likhain ang orihinal na teksto (ang [[archetype]] o autograpo) mula sa mga kopyang ito sa posibleng pinakamalapit sa orihinal na dokumento. Ang parehong mga proseso ay maaaring gamitin  upang tangkain ang muling paglilikha ng mga pagitang edisyon o mga [[recension]] ng kasaysayan ng transkripsiyon ng dokumento.&lt;ref&gt;

Vincent. ''A History of the Textual Criticism of the New Testament'' &lt;br /&gt;&quot;... that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copying.&quot;&lt;/ref&gt; Ang huling layunin ng trabaho ng isang kritikong tekstuwal ay ang produksiyon ng isang &quot;edisyong kritikal&quot; na naglalaman ng teksto na pinakamalapit na pagtatantiya sa orihinal na hindi na umiiral na dokumento ng mga kopyang manuskrito. May tatlong mga pundamental na pakikitungo sa kritisismong tekstuwal: [[Eklektisismo]], [[stemmatika]], [[pag-eedit ng kopyang-teksto]]. Ang mga tekniko mula sa disiplinang biolohikal na [[cladistika]] ay kasalukuyang ginagamit rin upang tukuying ang mga relasyon sa pagitan ng mga manuskrito. Ang pariralang &quot;mas mababang kristisismo&quot; (lower criticism) ay ginagamit upang ilarawan ang salungatan sa pagitan ng kritisismong tekstuwal at [[mas mataas na kritisismo]] (higher cirticism) na isang paghahangad na matukoy ang  tunay na may akda, petsa at lugar ng pagkakasulat ng orihinal na teksto.

== Kasaysayan ==
Ang kritisismong tekstuwal ay sinasanay sa loob ng dalawang libong mga taon. Ang mga sinaunang kritikong tekstuwal ay nababahala sa pag-iingat ng mga akda ng [[sinaunang kasaysayan]] at ito ay nagpatuloy hanggang sa yugtong [[mediebal]] hanggang sa panahong moderno hanggang sa pagkakaimbento ng [[palimbagan]] (printing press). Maraming mga sinaunang akda o kasulatan gaya ng [[Bibliya]] at mga [[trahedyang Griyego]] ay umiiral sa daang daang mga kopya at ang relasyon ng bawat kopyang ito sa orihinal na dokumento ay hindi maliwanag. Pinagdedebatihan ng mga iskolar ng tekstuwal na kritisismo sa loob ng mga siglo kung aling mga pinagkukunan ang pinakamalapit na hinango mula sa orihinal at kaya ay alin sa mga pagbasa ng mga pinagkukunang ito ang tama. Bagaman ang mga aklat ng Bibliya na mga sulat tulad ng mga larong Griyego, ay pinagpapalagay na may isang orihinal, ang tanong sa kung ang ilang mga aklat ng bibliya tulad ng mga [[ebanghelyo]] ay may isa lamang orihinal na pinagkopyahan ay tinatalakay ng mga iskolar.&lt;ref name=tanselle&gt;
Tanselle, (1989) ''A Rationale of Textual Criticism'&lt;/ref&gt; Ang interes sa paglalapat ng kritisismong tekstuwal sa [[Quran]] ay nabuo rin pagkatapos ng pagkakatuklas ng [[mga manuskritong Sana'a]] noong 1972 na posibleng may petsang bumabalik sa ika-7 o 8 siglo CE. Sa wikang Ingles, ang mga akda ni [[Shakespeare]] ay naging isang partikular na mayabaong na lupa para sa kritisismong tekstuwal dahil ang mga kopya nito ay naglalaman ng labis na mga pagkakaiba (''variations'') at dahil ang paghahangad at gastos sa paglikha mga superior na edisyon ng mga akda ni Shakespeare ay malawak na nakikitang mahalaga.&lt;ref&gt;
Jarvis 1995, pp. 1–17&lt;/ref&gt; Ang mga prinsipyo ng kritisismong tekstuwal bagaman orihinal na binuo at pinino para sa mga akda ng antikwidad gaya ng [[Bibliya]] at mga akda ni [[Shakespeare]]&lt;ref&gt;
Montgomery 1997&lt;/ref&gt;, ito ay inilapat sa maraming mga akda mula pa kasalukuyan pabalik sa pinakaunang mga isinulat na dokumento sa [[Mesopotamia]] at [[Ehipto]] na isang yugto na mga limang [[millenia]].

== Mga paraan ==
=== Eklektisismo ===
Ang [[Eklektisismo]] ay tumutukoy sa pagsasanay ng pagkokonsulta ng malawak na uri ng mga saksi sa isang partikular na orihinal. Ang pagsasanay na ito ay batay sa prinisipyong kapag maraming independiyenteng kasaysayan ng transmisyon, mas hindi malamang na ang lumikha ng parehong mga pagkakamali. Ang inalis ng isang skriba ay pinanatili naman ng ibang skriba. Kung ang idinagdag ng isa, ang iba ay malamang na hindi ito idadagdag. Ang eklektisismo ay pumapayag sa mga inperensiya tungkol sa orihinal na teksto batay sa ebidensiya ng mga salungatan sa pagitan ng mga saksing manuskrito. Bagaman ang isang pagbasang sinusuportahan ng maraming mga saksing manuskrito ay kadalasang mas pinapaboran, ito ay hindi palaging ang kaso. Halimbaw, ang isang ikalawang edisyon ng dula ni Shakespeare ay maaaring maglaman ng isang karagdagan na tumutukoy sa isang pangyayaring alam na nangyari sa pagitan ng dalawang mga edisyon. Bagaman ang halos lahat ng mga kalaunang manuskrito ay maaaring nagsama ng karagdagang ito, ang mga kritikong tekstuwal ay maaaring muling likhain ang orihinal na pinagbatayan nang walang karagdagang ito. Ang resulta ng prosesong ito ay isang teksto na may mga pagbasang hinugot mula sa maraming mga saksing manuskrito. Ito ay hindi kopya ng anumang partikular na manuskrito at maaaring lumihis mula sa karamihan ng mga umiiral na manuskrito. Sa isang puring pakikitungong eklektiko, walang isang saksing manuskrito ay teoretikal na pinapaboran. Bagkus, ang kritiko ay bumubuo ng mga opinyon tungkol sa mga indibidwal na saksing manuskrito na umaasa sa parehong panlabas at panloob na ebidensiya.&lt;ref&gt;Comfort, Comfort 2005, p. 383&lt;/ref&gt; Simula gitna ng ika-19 siglo, ang eklektisismo kung saan walang pagkiling na ''a priori'' sa isang manuskrito ang naging nananaig na paraan ng pageedit ng mga  tekstong Griyego ng [[Bagong Tipan]]. Ang resulta nito ang mga edisyong Griyego ng Bagong Tipan na tinatawag na [[United Bible Society, 4th ed.]] at [[Nestle-Aland, 27th ed.]]. Gayunpaman, ang mga pinakamatandang tekstong-uri (text-type) na [[tekstong-uring Alexandrian]] ang pinapaboran ng mga kritikong tekstuwal kaya ang mga edisyong kritikal na ito ay may disposisyong Alexandrian.&lt;ref name=ISBN9039001057&gt;Aland, B. 1994, p. 138&lt;/ref&gt;

==== Panlabas na ebidensiya ====
Ang panlabas na ebidensiya ang ebidensiya ng bawat pisikal na saksing manuskrito, ang petsa nito, pinagkunan, at relasyon sa ibang mga saksing manuskrito. Ang mga kritikong tekstuwal ay kadalasang mas pumapabor sa mga pagbasang sinusuportahan ng pinakamatandang mga saksing manuskrito. Dahil sa ang mga pagkakamali ay may kagawiang maipon, ang mga mas matandang manuskrito ay may mas kaunting mga pagkakamali. Ang mga pagbasang sinusuportahan ng karamihan ng mga saksi ay kadalasan ring mas pinapaboran dahil ang mga ito ay hindi malamang na magpakita ng mga aksidente o mga indbidwal na pagkiling. Sa parehong mga dahilan, ang malawak na heograpikong mga saksing manuskrito ang pinapaboran. Ang ilang mga manuskrito ay nagpapakita ng ebidensiya na ang isang partikular na pag-iingat ay isinagawa sa kanilang pagkakalikha halimbawa, sa pagsasama ng mga alternatibong pagbasa sa kanilang mga margin na nagpapakita na ang higit sa isang mas naunang kopya (exemplar) ay kinonsulta sa paglikha ng kasalukuyang manuskrito. Ang papel ng isang kritikong tekstuwal ay kinakailangan kapag ang basikong kriterya ay may alitan. Halimbawa, tipikal na may mas kaunting mas matandang mga kopya at may mas malaking bilang mga kalaunang kopya ng manuskrito. Ang kritikong tekstuwal ay nagtatangka na balansehin ang mga kriterya na ito upang tukuyin ang orihinal na teksto. Marami pang mga konsiderasyong sopistikado. Halimbawa, ang mga pagbasang lumilihis mula sa alam na pagsasanay ng isang skriba o isang ibinigay na panahon ay maaaring isaalang alang na mas maaasahan dahil ang isang skriba ay mas hindi malamang sa kanyang sarili na lumihis mula sa karaniwang pagsasanay.&lt;ref name=textandinterpretation&gt;Hartin, Petzer, Mannig 2001, pp. 47–53&lt;/ref&gt;

==== Panloob na ebidensiya ==== 
Ang panloob na ebidensiya ang ebidensiya na nagmumula mula sa mismong teksto na independiyente sa mga [[katangiang pisikal]] ng dokumento. Ang iba't ibang mga konsiderasyon ay maaaring gamitin upang pagpasyahan kung aling pagbasa ang mas malamang na orihinal. Misan, ang mga konsiderasyong ito ay may alitan.&lt;ref name=textandinterpretation /&gt; Ang dalawang karaniwang mga konsiderasyon ang ''[[lectio brevior]]'' (mas maikling pagbasa) at ''lectio difficilior'' (mas mahirap na pagbasa). Ang una ang pangkalahatang obserbasyon na ang mga skriba ay may kagawiang magdagdag ng mga salita para sa paglilinaw o dahil sa kagawian nito na mas madalas kesa sa pag-aalis nito. Ang ikalawa na ''[[lectio difficilior potior]]'' (ang mas mahirap na pagbasa ang mas malakas) ay kumikilala ng kagawian para sa harmonisasyon o paglutas ng mga maliwanag na salungatan sa teksto. Ang paglalapat ng prinsipyong ito ay tumutungo sa pagkuha ng mas mahirap o hindi magkaayon na pagbasa mas malamang na orihinal. Ang gayong mga kaso ay kinabibilangan rin ng pagsisimplika at pagkiknis ng mga skriba ng mga teksto na kanilang hindi lubos na nauunawaan.&lt;ref&gt;Aland K., Aland, B. 1987, p. 276&lt;/ref&gt; Ang isa pang kagawian ng mga skriba ang [[homoioteleuton]], (parehong dulo). Ang Homoioteleuton ay nangyayari kapag ang dalawang mga salita/parirala/linya ay nagwawakas sa parehong sekwensiya mga letra. Sa pagtatapos ng pagkokopya ng skriba ng una ay lumalaktaw sa ikalawa na nag-aalis ng mga pagitang salita. Ang ''Homeoarchy'' ay tumutkoy sa paglaktaw ng mata kapag ang mga panimula ng dalawang linya ay pareho.&lt;ref&gt;http://www.ualberta.ca/~sreimer/ms-course/course/scbl-err.htm{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Maaari ring siyasatin ng kritikong tekstuwal ang ibang mga kasulatan ng may akda upang pagpasyahan kung anong mga salita o mga konstruksiyong gramatikal ang tumutugma sa kanyang istilo. Ang ebalwasyon ng panloob na ebidensiya ay nagbibigay rin sa kritikong tekstuwal ng impormasyon na tumutulong sa pagsisiyasat ng pagiging maaasahan ng mga indibidwal na manuskrito. Kaya, ang konsiderasyon ng panloob at panlabas na ebidensiya ay magkaugnay. Pagkatapos ng pagsasaalang alan ng lahat ng mga mahalagang paktor, hinahangad ng kritikong tekstuwal ang pagbasa na pinakamahusay na nagpapaliwanag kung paanong ang ibang mga pagbasa ay lumilitaw. Ang pagbasang ito ay ang pinakamalamang na kandidato naman na isang orihinal.

==== Mga kanon ng kritisismong tekstuwal ====
[[Image:Codex Sinaiticus-small.jpg|thumb|200px|[[Gospel of Luke|Luke]] 11:2 in [[Codex Sinaiticus]]]]
Ang iba't ibang mga iskolar ay bumuo ng mga gabay o kanon ng kritisismong tekstuwal upang gabayan ang pagsasanay ng paghatol ng isang kritikong tekstuwal sa pagtukoy ng pinakamahusay na pagbasa ng teksto. Ang pinakauna ang si [[Johann Albrecht Bengel]] (1687–1752), na noong 1734 ay lumikha ng isang edisyon ng [[Textus Receptus]]. Sa kanyang komentaryo, kanyang itinatag ang patakarang ''Proclivi scriptioni praestat ardua'', (&quot;ang mas mahirap na pagbasa ang mas papaboran&quot;).&lt;ref name=bengelrules&gt;{{cite web |url=http://www.bible-researcher.com/rules.html#Bengel| title=Critical Rules of Johann Albrecht Bengel | publisher=Bible-researcher.com|accessdate=2008-05-24}}&lt;/ref&gt; Si [[Johann Jakob Griesbach]] (1745–1812) ay naglimbag ng ilang mga edisyon ng [[Bagong Tipan]]. Sa kanyang 1796 edisyon,&lt;ref&gt;J.J. Griesbach, [http://books.google.com.au/books?hl=en&amp;id=BLk9AAAAIAAJ&amp;dq=novum+testamentum+graece&amp;printsec=frontcover&amp;source=web&amp;ots=r8sem3b7JS&amp;sig=1unsVXlqNzwWrCXEi1oQW-s3m0I ''Novum Testamentum Graece'']&lt;/ref&gt; kanyang itinatag ang labinlimang mga patakarang kritikal. Kabilang sa mga ito ang uri ng patakaran ni Bengel na ''Lectio difficilior potior'' na &quot;ang mas mahirap na pagbasa ang mas mabuti&quot;. Ang isa pa ang ''Lectio brevior praeferenda'' na &quot;ang mas maikling pagbasa ang mas mabuti&quot; batay sa ideyang ang mga skriba ay mas malamang na magdagdag kesa magbawas.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.bible-researcher.com/rules.html#Griesbach |title=Critical Rules of Johann Albrecht Bengel|publisher=Bible-researcher.com|accessdate=2008-05-24}}&lt;br /&gt; &quot;Brevior lectio, nisi testium vetustorum et gravium auctoritate penitus destituatur, praeferenda est verbosiori. Librarii enim multo proniores ad addendum fuerunt, quam ad omittendum.&quot;&lt;/ref&gt; Ang patakrang ito ay hindi maaaring ilapat ng hindi kritikal dahil ang mga skriba ay maaaring mag-alis ng materyal nang hindi sinasadya. Sina [[Brooke Foss Westcott]] (1825–1901) at [[Fenton John Anthony Hort|Fenton J. A. Hort]] (1828–1892) ay naglimbag ng edisyon ng Bagong Tipan sa Griyego na [[Ang Bagong Tipan sa Orihinal na Griyego]]. Sila ay nagmungkhai ng siyam na mga patakarang kritikal kabilang ang patakaran ni Benghel na &quot;ang pagbasa ay mas hindi malamang na orihinal na nagpapakita ng disposisyon sa pagkikinis ng mga kahirapan&quot;. Kanila ring ikinatwiran na &quot;ang mga pagbasa ay inaprubahan o itinakwil sa dahilan ng kalidad at hindi sa bilang ng kanilang mga sumusuportang saksi&quot; at ang &quot;ang pagbasa ay mas papaboran na pinaka angkop na nagpapaliwanag sa eksistensiya ng iba pa.&quot; &lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.bible-researcher.com/rules.html#Hort |title=Theories of Westcott and Hort|publisher=Bible-researcher.com|accessdate=2008-05-24}}&lt;br /&gt;&quot;The reading is to be preferred that makes the best sense, that is, that best conforms to the grammar and is most congruous with the purport of the rest of the sentence and of the larger context.&quot; (2.20)&lt;/ref&gt; Bagaman ang karamihan sa mga patakarang ito ay orihinal na binuo para sa kritisismong tekstuwal na [[Bibliya]] ay may malawak na aplikabilidad sa anumang tekstong naapektuhan ng mga pagkakamali sa transmisyon nito.

==== Mga limitasyon ng eklektisismo ====
Dahil sa ang mga kanon ng kritisismong tekstuwal ay mataas na naapektuhan ng interpretasyon at sa ibang panahon ay sumasalungat sa bawat isa, ang mga ito ay maaaring ilapat upang ipangatwiran ang resulta na umaangkop sa pakay na estetiko o teolohikal ng kritikong tekstuwal. Simula ika-19 siglo, ang mga iskolar ay naghangad ng mas mahigpit na mga paraan upang gabayan ang paghatol editoryal. Ang pageedit ng pinakamahusay na teksto (na isang kumpletong pagtakwil ng eklektisismo) ay naging sukdulan. Ang [[Stemmatiko]] at pag-eedit ng kopyang teksto bagaman parehong eklektiko dahil sa ang mga ito ay pumapayag sa editor na pumili ng mga pagbasa mula sa maraming mga pinagkuna ay naghahangad na bawasan ang subhektibidad sa pamamagitan ng pagtatatag ng isa o ilang mga saksing manuskrito na pinagpapalagay na pinapaboran ng obhektibong kriterya. Ang pagbanggit ng mga ginamit na pinagkunan at mga alternatibong pagbasa at ang paggamit ng orihinal na teksto at mga larawan ay tumutulong sa mga mambabasa at ibang mga kritiko na tukuyin ang lawak ng lalim ng pagsasaliksik ng kritiko at upang independiyenteng patunayan ang kanilang akda.

=== Pag-eedit ng tekstong kopya ===
Sa pag-eedit ng kopyang teksto, inaayon ng iskolar ang mga pagkakamali sa basehang teksto na kadalasan sa tulong ng ibang mga saksing manuskrito. Kadalasan, ang basehang teksto ay pinili mula sa pinakamatandang manuskrito ng teksto ngunit sa sinaunang mga panahon ng paglilimbag, ang kopyang teksto ay kadalasang isang manuskrito na makukuha. Sa paggamit ng paraang tekstong kopya, ang kritiko ay sumusuri sa basehang teksto at gumagawa ng mga koreksiyon (emendasyon) sa mga lugar kung saan ang basehang teksto ay lumalabas na mali sa kritiko. Ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagtingin sa mga lugar sa basehang teksto na walang saysay o sa pamamagitan ng pagtingin sa teksto ng ibang mga saksing manuskrito para sa superior na pagbasa. Ang mga malapit na pagpapasya ay karaniwang nalulutas ng pabor sa kopyang teksto. Ang unang nailimbag na edisyon ng Griyegong Bagong Tipan ay nilikha sa pamamagitan ng paraang ito. Ang editor na si [[Erasmus]] ay pumili ng isang manuskrito mula sa lokal na Dominikanong monasteryo sa Basle at tinuwid ang mga halatang pagkakamli sa pamamagitan ng pagkokonsulta sa ibang mga lokal na manuskrito. Ang tekstong [[Brooke Foss Westcott|Westcott]] at[[Fenton John Anthony Hort|Hort]] na basehan ng saling [[Revised Version]] ng Bibliyang Ingles ay gumamit rin ng paraang kopyang teksto gamit ang [[Codex Vaticanus]] bilang basehang manuskrito.&lt;ref&gt;{{cite book
  | last = Aland
  | first = Kurt
  | authorlink = Kurt Aland
  | author2 = and Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.)
  | title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
  | publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
  | year = 1995
  | location = Grand Rapids
  | page = [https://archive.org/details/textofnewtestame0000alan_v4p7/page/236 236]
  | url =https://archive.org/details/textofnewtestame0000alan_v4p7
  | doi =
  | isbn = 978080284098{{Please check ISBN|reason=Invalid length.}}L}}&lt;/ref&gt;

==== Konsepto ng kopyang teksto ni McKerrow ====
Ang bibliograpong si [[Ronald B. McKerrow]] ay nagpakilala ng terminong tekstong kopya sa kanyang 1904 edisyon ng mga akda ni [[Thomas Nashe]] na naglalarawan dito bilang &quot;ang teksto na ginamit sa bawat partikular na kaso bilang basehan ko&quot;. May kamalayan si McKerrow sa mga limitasyon ng paraang stemmatiko at naniwalang mas maingat na piliin ang isang partiklular na teksto na inakala na partikular na maaasahan at pagkatapos ay emendahan lamang ito kung saan ang teksto ay halatang corrupt. Sa orihinal na paraan ni McKerrow, ang tekstong kopya ay hindi kinakailangang ang pinakamatandang teksto. Sa ilang mga kaso, si McKerrow ay pumili ng isang kalaunang saksing manuskrito na nagkomenta na &quot;kung ang editor ay mas dahilan na ipagpalagay na ang isang teksto ay kumakatawan sa kalaunang mga koreksiyon kesa sa iba, at sa parehong panahon ay walang dahilan sa hindi paniniwala na ang mga koreksiyong ito o ilan sa mga ito kahit papaano, ay gawa ng may akda, wala siyang pagpipilian kundi gumawa ng teksto ng basehan ng kanyang muling paglilimbag.&quot;&lt;ref&gt;Quoted in Greg 1950, pp.  23–24&lt;/ref&gt; Noong mga 1938, sa kanyang ''Prolegomena for the Oxford Shakespeare'', binago ni McKerrow ang kanyang isip tungkol sa paraang ito dahil siya ay natakot na ang isang kalaunang edisyon kahit ito pa ay naglalaman ng mga koreksiyon ng may akda ay malilihis ng mas malawak kesa sa pinakamatandang limbag mula sa orihinal na manuksrito ng may akda&quot;. Siya ay nagbigay ng konklusyon na ang tamang paraan ay malilikha sa pamamagitan ng paggamit ng pinakamatandang mabuting limbag ng kopyang teksto at ikabit dito mula sa unang edisyon na naglalaman ng mga ito, ang gayong mga koreksiyon kung paanong lumalabas sa atin na hanguin mula sa may akda. Ngunit sa takot ng arbitaryong pagsasanay ng paghatol na editorial, isinaaad ni McKerrow na sa pagbibigay konklusyon na ang isang kalaunang edisyon ay may malaking mga rebisyon na matuturo sa may akda, &quot;dapat nating tanggapin ang lahat ng mga pagbabago ng edisyong ito maliban sa anumang halatang pagkakamali o maling paglilimbag&quot;.&lt;ref&gt;McKerrow 1939. pp. 17–8, quoted in Greg 1950, p. 25&lt;/ref&gt;

==== Rationale ng kopyang teksto ni W. W. Greg ====
Ang kritisismong tekstuwal na Anglo-Amerikano sa huli nang ika-20 siglo ay pinanaigan ng isang mahalagang sanaysay noong 1950 ni [[Walter Wilson Greg|Sir Walter W. Greg]] na &quot;The Rationale of Copy-Text&quot;. Iminungkahi ni Greg na:

{{quotation|Ang isang pagtatangi sa pagitan ng mahalaga o aking tatawaging substantibong mga pagbasa ng teksto, ang mga umaapekto sa kahulugan ng may akda o sa esensiya ng kanyang ekspresyon at iba pa gaya ng pangkalahatan gaya ng pagbabaybay, punktuwasyon, dibisyon ng salita at tulad nito na umaaketo ng pangunahin sa pormal na presentasyon nito na maaaring isaaalang alang na mga aksidente o aking tatawagin ang mga ito na mga akisidental ng teksto.&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 21&lt;/ref&gt;}}

Naobserbahan ni Greg na ang mga kompositor sa mga tindahan ng limbagan ay may kagawiang sumunod sa mga substantibong pagbasa ng kanilang kopya ng tapat maliban kapag sila ay lumihis ng hindi sinasadya ngunit &quot;tungkol sa mga aksidental kanilang normal na susundin ang kanilang mga kagawian o inklinasyon bagaman sila sa iba't ibang mga dahilan at digri ay maimpluwensiyan ng kanilang kopya.&quot;&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 22&lt;/ref&gt;

{{quotation|Ang tunay na teoriya, aking ikinakatwiran, na ang kopyang teksto ay dapat mangasiwa ng pangkahalatan sa bagay ng mga aksidental ngunit ang pagpipilian sa pagitan ng mga substantibong pagbasa ay nabibilang sa pangkalahatang teoriya ng  kritisismong tekstuwal at nasa lagpas na makitid na prinsipyo ng tekstong kopya. kaya maaaring mangyari na sa edisyong kritikal, ang tekstong angkop na napili bilang kopya ay maaaring hindi sa anumang paraan ang isa na nagsusuplay ng pinaka substantibong mga pagbasa sa mga kaso ng bariasyon. Ang pagkabigo sa paggawa ng distinksiyon na ito at sa paglapat ng prinsipyong ito ay natural na tumungo sa labis na malapit at labis na pangkahalatan na pag-asa sa tekstong pinili bilang basehan ng edisyon at may lumitaw na maaaring tawaging kalupitan ng tekstong kopya sa aking opinyon na nagpababa ng labis sa pinakamahuhsay sa akdang editoryal ng nakaraang henerasyon.&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 26&lt;/ref&gt;}}

Sa madaling sabi, sa pananaw ni Grego, ang kopyang teksto ay hindi maaaring payagan ng pananaig o kahit mas dakilang aurotidad kung nauukol sa substantibong mga pagbasa. Ayon kay McKerrow, ang pagpipilian sa pagitan ng makatwiran magkakatunggaling mga pagbasa ay:

{{quotation|Ay tutukuyin sa isang bahagi ng opinyon na bubuuin ng editor na rumirispeto sa kalikasan ng kopya kung saan ang bawat substantibong edisyon ay inilimbag na isang bagay ng panlabas na autoridad. sa isang bahagi ng likas na autoridad ng ilang mga teksto kung paanong hinahatulan ng relatibong prekwensiya ng mga hayagang pagkakamali dito; at sa isang bahagi sa paghatol ng editor sa likas na pag-aangkin ng mga indibiwal na pagbasa sa orihiniladidad, sa ibang salita ang kanilang likas na merito, basta sa merito, ang ating ibig sabihin ang pagiging malamang ng kung anong isinulat ng may akda kesa sa kanilang apela sa indibidwal na panlasa ng editor.&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 29&lt;/ref&gt;}}

Bagaman ikinatwiran ni Greg na ang editor ay dapat malaya na gumamit ng kanyang paghatol sa pagpili sa pagitan ng mga magkakatunggaling mga substantibong mga pagbasa, kanyang iminungkahi na ang editor ay dapat magtiwala sa kopyang teksto kapag ang mga pag-aangkin ng dalawang mga pagbasa ay lumalabas na eksaktong nakabalanse... Sa gayong kaso, bagaman walang lohikal na dahilan sa pagbibigay ng preperensiya sa kopyang teksto, sa kasanayan, kung walang dahilan sa pagbabago ng pagbasa nito, ang halatang bagay ay tila hayaan itong tumayo.&quot;&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 31&lt;/ref&gt; Ang eksaktong nakabalanseng mga barianto ay sinasabing walang kinikilingan. Ang mga editor na sumusunod sa rationale ni Greg ay lumilikha ng mga edisyong eklektiko sa paraang ang autoridad para sa aksidental ay hinango mula sa isang partikular na pinagkunan (na karaniwan ang pinakamatandang manuskrito) na itinuturing ng editor na autoritatibo ngunit ang autoridad para sa mga substantibong ito ay tinutukoy ng bawat indibidwal na kaso ayon sa paghatol ng editor. Ang nagreresultang teksto, maliban sa mga aksidental ay nilikha nang walang nananaig na pag-asa sa anumang isang saksi.

==== Greg–Bowers–Tanselle ====
Si W. W. Greg ay hindi  sapat na nabuhay nang matagal upang ilapat ang kanyang rationale sa kopyang teksto sa anumang mga aktuwal na edisyon ng mga akda. Ang kanyang rationale ay kinuha at malaking pinalawig ni [[Fredson Bowers]] (1905–1991). Simula 1970, masiglang kinuha ni [[G. Thomas Tanselle]] (1934–) ang depensa ng paraan at nagdagdag ng mahalagang mga ambag sa sarili niya. Ang rationale ni Greg na sinanay nina Bowers at Tanselle ay nakilala bilang paraang &quot;Greg–Bowers&quot; o &quot;Greg–Bowers–Tanselle&quot;.

==== Aplikasyon sa mga akda ng lahat ng panahon ====
Sa kanyang sanaysay noong 1964 na &quot;Some Principles for Scholarly Editions of Nineteenth-Century American Authors&quot;, isinaad ni Bowers na ang &quot;teoriya ng kopyang teksto na iminungkahi ni Sir Walter Grego ay supremang namumuno&quot;.&lt;ref&gt;Bowers 1964, p. 224&lt;/ref&gt; Ang asersiyon ni Bower ng supremasya ay salungat sa mas katamtamang pang-aankin ni Grego na &quot;ang aking pagnanais ay bagkus upang pumukaw ng talakayan kesa sa maglatag ng  isang batas.&quot;&lt;ref&gt;Greg 1950, p. 36&lt;/ref&gt; Bagaman nilimita ni Greg ang kanyang mga ilustratibong halimbawa sa dramang English Renaissance kung nasaan ang kanyang pagiging dalubhasa, ikinatwiran ni Bowers na ang rationale ang &quot;pinakamagagawang prinsipyong editoryal na dinesenyo upang lumikha ng isang tekstong kritikal na autoritatibo sa maksimum ng mga detalye nito kahit pa ang may akda ay si [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[John Dryden|Dryden]], [[Henry Fielding|Fielding]], [[Nathaniel Hawthorne]], o [[Stephen Crane]]. Ang prinsipyo ay matatag nang walang pagsaaalang alang sa panahong literaryo.&lt;ref&gt;Bowers 1973, p. 86&lt;/ref&gt; Para sa mga akda kung saan ang manuskrito ng may akda ay umiiral, na isang kaso na hindi isinaaalang alang ni Greg, nagkonklud si Bowers na ang manuskrito ay dapat pangkalahatang magsilbi bilang kopyang teksto.

== Mga aplikasyon ng Kritisismong tekstuwal ==
Ang lahat ng mga teksto ay sumasailalim sa imbestigasyon at sistematikong kritisismo kung ang orihinal na dokumento ay hindi na umiiral. Ang kritisismong tekstuwal ay nilalapat ng mga iskolar sa mga sinaunang panitikan sa kasaysayan kabilang ang [[Talaan ng mga relihiyosong kasulatan|mga aklat na relihiyoso]] ng iba't ibang mga relihiyon kabilang ang [[Bibliya]], [[Quran]], [[Aklat ni Mormon]] at iba pa.

=== Quran ===
{{main|Quran}}
Itinuturing ng mga Muslim ang orihinal na tekstong Arabiko bilang huling pahayag na inihayag kay [[Muhammad]] ng [[diyos]] mula 610 CE hanggang sa kanyang kamatayan noong 632 CE. Sa tradisyong [[Islam]]iko, ang [[Quran]] ay isinaulo at isinulat ng mga kasama ni Muhammad at kinopya kung kinailangan. Gayunpaman, alam ng mga iskolar na&quot;&quot;ang mga isinulat na bersiyon ay malaking iba iba sa mga materyal, pormat at aspeto.&quot;&lt;ref&gt;Journal of Qur'anic Studies. Volume 10, Page 72–97 DOI 10.3366/E1465359109000242, e-ISSN 1465-3591&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.eupjournals.com/doi/abs/10.3366/E1465359109000242 Transcribing God's Word: Qur'an Codices in Context&amp;nbsp;– Edinburgh University Press&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; Noong mga 1970, ang 14,000 mga pragmento ng Quran ay natuklasan sa isang lumang moske sa [[Sanaa]] na tinatawag na [[Mga manuskritong Sana'a]]. Ang mga 12,000 pragmento ay kabilang sa 926 mga kopya ng Quran, ang iba pang 2,000 ay mga maluwag na pragmento. Ang pinakamatandang alam na kopya sa kasalukuyan ng Quran ay kabilang sa koleksiyong ito. Ito ay pinepetsahan ng mga ika-7 hanggang ika-8 siglo CE. Ang mahalagang pagkakatuklas na ito ay naghayag ng maraming mga barianto (pagkakaibang) tekstuwal na hindi alam mula sa [[kanon]]ikal na 7 o 10 o 14 na teksto.&lt;ref&gt;^ a b Lester, Toby (1999) &quot;What is the Koran?&quot; Atlantic Monthly&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran by Christoph Luxenberg&lt;/ref&gt;

=== Tanakh o Bibliya ng Hudaismo ===
Ang kritisismong tekstuwal ay nilalapat din sa [[Tanakh]] o Bibliya ng Hudaismo na tinatawag na [[Lumang Tipan]] sa Bibliyang [[Kristiyano]]. Dahil sa paniniwalang sagrado ng kalikasan ng [[Tanakh]] sa [[Hudaismo]], ang mga walang kamalayan sa mga detalye ng kritisismong tekstuwal ay maaaring mag-akalang walang mga korupsiyong natagpuan sa Tanakh dahil sa paniniwalang ang mga tekstong ito ay maingat na kinopya at isinulat. Gayunpaman, tulad ng mga manuskrito ng [[Bagong Tipan]], ang tekstong [[Masoretiko]] na batayan ng mga modernong salin ng Lumang Tipan ng [[Bibliya]] ay naglalaman ng mga pagbabago, korupsiyon at pagbura. Ito ay itinuro sa katotohanan na ang sinaunang mga soferim (skriba) ay hindi nagtrato sa mga pagkakamali ng kopya sa parehong paraan sa kalaunang panahon.&lt;ref&gt;Tov 2001, p. 9&lt;/ref&gt; Ang mga sumusunod ang mga pinagkukunan at ikinukumparang mga sinaunang teksto at manuskrito ng Tanakh:

{| border=&quot;0&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;  width=&quot;&quot;
|-
|colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot; |
|- style=&quot;background:#cef2e0; text-align:center;&quot;
! width=&quot;&quot;|Manuskrito!!|Mga halimbawa !! width=&quot;&quot;|Wika !! |Petsa ng pagkakalikha !! | Pinakamatandang kopya
|-
| [[Mga skrolyo ng Patay na Dagat]] (Dead Sea Scrolls o DSS) na pinakamatandang manuskrito ng Tanakh. Ayon kay [[Emanuel Tov]], na hepeng editor ng [[mga skrolyo ng Patay na Dagat]], ang 60% ng mga skrolyo ng Patay ng Dagat ay umaayon sa [[Masoretiko]], 5% ay umaayon sa [[Septuagint]] at 5% ay umaayon sa [[Samaritan Pentateuch]]. 10% naman ang hindi umaayon sa 3 manuskritong ito kabilang dito ang matatagpuan sa 4QDeut-b, 4QDeut-c, 4QDeut-h, 4QIsa-c, and 4QDan-a.&lt;ref name = &quot;Elderen&quot; &gt;{{Cite web |url=http://sbl-site.org/Article.aspx?ArticleID=356 |title=Edwin Yamauchi, '''&quot;Bastiaan Van Elderen, 1924– 2004,&quot;''' SBL Forum |access-date=2012-08-04 |archive-date=2005-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050208073205/http://www.sbl-site.org/Article.aspx?ArticleId=356 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Tov&quot;&gt;Tov, E. 2001. Textual Criticism of the Hebrew Bible (2nd ed.) Assen/Maastricht: Van Gocum; Philadelphia: Fortress Press. As cited in [http://books.google.ca/books?id=RBSO35k25_YC&amp;dq=%22dead+sea+scrolls+and+the+septuagint%22,+%22peter+flint%22&amp;lr=&amp;source=gbs_navlinks_s Flint, Peter W. 2002. The Bible and the Dead Sea Scrolls as presented in Bible and computer: the Stellenbosch AIBI-6 Conference: proceedings of the Association internationale Bible et informatique, &quot;From alpha to byte&quot;, University of Stellenbosch, 17–21 July, 2000 Association internationale Bible et informatique. Conference, Johann Cook (ed.) Leiden/Boston BRILL, 2002]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Laurence Shiffman, ''Reclaiming the Dead Sea Scrolls'', p.&amp;nbsp;172&lt;/ref&gt; Ayon sa ibang iskolar, ang Dead Sea Scrolls ay umaayon lamang sa 40% ng Masoretiko.&lt;ref&gt;The Canon Debate, McDonald &amp; Sanders editors, 2002, chapter 6: Questions of Canon through the Dead Sea Scrolls by James C. VanderKam, page 94, citing private communication with Emanuel Tov on biblical manuscripts: Qumran scribe type c.25%, proto-Masoretic Text c. 40%, pre-Samaritan texts c.5%, texts close to the Hebrew model for the Septuagint c.5% and nonaligned c.25%.&lt;/ref&gt;||[[Tanakh at Qumran]]|| Hebreo, [[Paleo-Hebrew alphabet|Paleo Hebreo]]  at Griyego || c. 150 BCE&amp;nbsp;– 70 CE || c. 150 BCE&amp;nbsp;– 70 CE
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
|[[Septuagint]]||[[Codex Vaticanus Graecus 1209|Codex Vaticanus]], [[Codex Sinaiticus]] at iba pang mga sinunang papyri
||Greek||300–100 BCE || ika-2 siglo BCE (mga pragmento)&lt;br/&gt;ika-4 siglo CE (kumpleto)
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
| [[Peshitta]]||||[[Syriac]]|| ||simula na ika-5 siglo CE
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
| [[Vulgate]]|||| Latin|| ||simula ng ika-5 siglo CE
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
| [[Masoretiko]]. Ito ang batayan ng mga modernong salin ng Lumang Tipan ng [[Bibliya]]. ||[[Aleppo Codex]], [[Leningrad Codex]] at iba pang mga hindi kumpletong manuskrito|| Hebreo|| ca. 100 CE ||ika-10 siglo CE
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
|[[Samaritan Pentateuch]]|||| [[Samaritan alphabet]]||200–100 BCE||Pinakamatandang umiiral na manuskrito: c.ika-11 siglo CE, pinakamatandang umiiral na manuskrito magagamit ng mga iskolar ika-16 siglo CE 
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
|  [[Targum]] || ||[[Aramaiko]]||500–1000 CE||ika-5 siglo CE
|-
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|}

=== Bagong Tipan ===
Ang [[Bagong Tipan]] ay naingatan at naikopya sa higit sa 5,800 mga Griyegong manuskrito mula ika-2 siglo CE hanggang ika-16 siglo CE. Ang karamihan sa mga mga manuskritong ito ay isinulat pagkatapos nang ika-10 siglo CE. 
Ang distribusyon ng mga Griyegong manuskrito ng Bagong Tipan ang sumusunod:&lt;ref&gt;Aland, p 81&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| |
| colspan=&quot;3&quot; | '''Mga Griyegong Manuskrito ng Bagong Tipan'''
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''Mga Leksiyonaryo'''
|-
| rowspan=&quot;&quot; | '''Siglo ng pagkakalikha'''
| | Bilang ng mga [[New Testament papyrus|Papyri]]
| | Bilang ng mga [[Uncial script|Uncial]]
| | Bilang ng mga [[List of New Testament minuscules|Minuscule]]
| | Bilang ng mga Uncial
| | Bilang ng mga Minuscule
|-
| | ika-2 CE
|| 2
|| -
|| -
|  | -
|  | -
|-
| | ika-2/ika-3 
|| 5
|| 1
|| -
|  | -
|  | -
|-
| | ika-3 
| | 28
| | 2
| | -
| | -
| | -
|-
| | ika-3/ika-4 
| | 8
| | 2
| | -
| | -
| | -
|-
| |ika-4 
|| 14
|| 14
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | ika-4 /ika-5 
|| 8
|| 8
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | ika-5 
|| 2
|| 36
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | ika-5 /ika-6
|| 4
|| 10
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | ika-6 
|| 7
|| 51
|| -
|  | 3
|  | -
|-
|  | ika-6 /ika-7 
|| 5
|| 5
|| -
|  | 1
|  | -
|-
|  | ika-7
|| 8
|| 28
|| -
|  | 4
|  | -
|-
|  | ika-7 /ika-8 
|| 3
|| 4
|| -
|  | -
|  | -
|-
|  | ika-8 
|| 2
|| 29
|| -
|  | 22
|  | -
|-
|  | ika-8/ika-9 
|| -
|| 4
|| -
|  | 5
|  | -
|-
|  | ika-9
|| -
|| 53
|| 13
|  | 113
|  | 5
|-
|  | ika-9/ika-10
|| -
|| 1
|| 4
|  | -
|  | 1
|-
|  |ika-10
|| -
|| 17
|| 124
|  | 108
|  | 38
|-
|  | ika-10/ika-11
|| -
|| 3
|| 8
|  | 3
|  | 4
|-
|  | ika-11
|| -
|| 1
|| 429
|  | 15
|  | 227
|-
|  | ika-11/ika-12
|| -
|| -
|| 33
|  | -
|  | 13
|-
|  | ika-12
|| -
|| -
|| 555
|  | 6
|  | 486
|-
|  | ika-12/ ika-13 
|| -
|| -
|| 26
|  | -
|  | 17
|-
|  | ika-13
|| -
|| -
|| 547
|  | 4
|  | 394
|-
|  | ika-14/ika-14
|| -
|| -
|| 28
|  | -
|  | 17
|-
|  | ika-14
|| -
|| -
|| 511
|  | -
|  | 308
|-
|  |ika-14/ika-15
|| -
|| -
|| 8
|  | -
|  | 2
|-
|  | ika-15
|| -
|| -
|| 241
|  | -
|  | 171
|-
|  | ika-15/ika-16 siglo CE
|| -
|| -
|| 4
|  | -
|  | 2
|-
|  | ika-16 
|| -
|| -
|| 136
|  | -
|  | 194
|}

Bukod pa sa mga manuskritong Griyego na orihinal na wika ng Bagong Tipan, ang iba pang mga manuskrito ay umiiral sa ibang mga wika. Ang malaking bilang ng mga manuskrito ng Bagong Tipan ay nagtatanghal ng mga kahirapan dahil sa ito ay gumagawa sa stemmatiko na impraktikal. Dahil dito, ang mga kritikong tekstuwal ng Bagong Tipan ay gumamit ng [[eklektisismo]] pagkatapos na isaayos ang mga saksing manuskrito sa tatlong mga pangunahing pangkat na tinatwag na tekstong uri (text-types). Ang mga ito ang sumusunod:
{| border=&quot;0&quot;  style=&quot;margin:auto; width:100%;&quot;
|-
|colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot; |
|- style=&quot;background:#cef2e0; text-align:center;&quot;
! width=&quot;20%&quot;|Tekstong-uri !! width=&quot; 10%&quot; |Petsa!!Mga katangian!!Mga bersiyon na sumalig dito
|-
| [[Tekstong-uring Alexandrian]]&lt;br /&gt;(Tekstong Minoridad)||ika-2 hanggang ika-4 CE|| Ang pangkat na ito ng mga manuskrito ay binubuo ng mga sinauna at mahusay na isinasaalang alang na mga teksto. Kabilang dito ang mga manuskritong [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Codex Vaticanus]] at [[Codex Sinaiticus]]. Ang karamihan sa tradisyong ito ay lumalabas na nagmula sa [[Alexandria, Ehipto]]. Ito ay naglalaman ng mga pagbasang maikli, magaspang, hindi magkakaayon at mas mahirap. Ang pamilyang ito ay minsang inakala na isang maingat na inedit na ika-3 siglong [[recension]] ngunit sa kasalukuyan ay pinaniniwalaang resulta lamang ng maingat na kontrolado at pinangasiwaang proseso ng pagkopya at transmisyon. Ito ang pinagsasaligan ng mga modernong salin ng Bagong Tipan ng Bibliya.||[[NIV]], [[New American Bible|NAB]], [[TNIV]], [[New American Standard Bible|NASB]], [[Revised Standard Version|RSV]], [[English Standard Version|ESV]], [[Emphasized Bible|EBR]], [[New World Translation of the Holy Scriptures|NWT]], [[The Living Bible|LB]], [[American Standard Version|ASV]], [[New Century Version|NC]], [[Good News Bible|GNB]]
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
| [[Tekstong-uring Kanluranin]]||ika-3 siglo hanggang ika-9 siglo CE||Ito ay isa rin sa sinaunang mga teksto ng Bagong Tipan at nagmula sa malawak na sakop mula [[Hilagang Aprika]] hanggang Italya mula Gaul hanggang Syria. Ito ay matatagpuan sa mga manuskritong Griyego at mga saling Latin na ginamit ng Kanluraning simbahan sa Roma. Ito ay hindi mas kontrolado kesa sa pangkat na Alexandrian at nakikitang mas naapektuhan ng mga [[paraphrase]] (inibang salita) at mga korupsiyon.||[[Vetus Latina]]
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|-
| [[Tekstong-uring Byzantine]] &lt;br /&gt;(Tekstong Mayoridad)||ika-5 hanggang ika-16 siglo CE ||Ito ang pangkat ng mga 80% ng lahat ng mga Griyegong manuskrito na ang karamihan ay kalaunan sa tradisyon. Ito ay nanaig sa Silangan sa [[Constantinople]] mula ika-5 siglo at malawak na ginamit sa [[Silangang Ortodokso|Simbahang Byzantine]]. Ang pangkat na ito ay naglalaman ng pinakaharmonistikong mga pagbasa, mga paraphrase at labis na mga karagdagan na karamihan ay pinaniniwalaang ikalawang mga pagbasa. Ito ang pinagsaligan ng [[Textus Receptus]] na basehan ng mga lumang salin ng Bagong Tipan na ginamit noong panahon ng [[Repormasyong Protestante]].|| [[KJV]], [[NKJV]], [[Tyndale Bible|Tyndale]], [[Coverdale Bible|Coverdale]], [[Geneva Bible|Geneva]], [[Bishops' Bible]], [[Douay-Rheims]], [[Jerusalem Bible|JB]], [[New Jerusalem Bible|NJB]], [[Orthodox Study Bible|OSB]]
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#66cdaa;&quot;|
|}

Sa pagtatangka na tukuyin ang orihinal na teksto ng mga aklat ng Bagong Tipan, tinukoy ng mga iskolar ng kritisismong tekstuwal ang ilang mga seksiyon bilang mga [[interpolasyon]] o karagdgan. Sa mga modernong salin ng Bibliya gaya ng [[NIV]], ang resulta ng kritisismong tekstuwal ay nagresulta sa pag-alis ng ilang mga talata, salita at parirala o pagmarka sa mga ito na hindi kabilang sa orihinal na manuskrito. Makikita ang mga pagkakaibang ito sa mga lumang salin gaya ng [[KJV]] at mga bagong salin gaya ng [[NIV]] dahil ang mga pinagsaligan ng mga bersiyong ito ay magkaiba. Ayon sa iskolar na si [[Bart D. Ehrman]], &quot;Ang mga karagdagan ng skribang ito ay kadalasang makikita sa mga kalaunang mediebal na manuskrito ng Bagong Tipan ngunit hindi sa mga manuskrito ng sinaunang manuskrito...at dahil ang [[KJV]] ay batay sa mga kalaunang manuskritong ito, ang gayong mga talata ay naging bahagi ng tradisyon ng Bibliya sa mga lupain na nagsasalita ng Ingles.&quot;&lt;ref name=autogenerated1&gt;[[Bart D. Ehrman|Ehrman, Bart D.]]. ''[[Misquoting Jesus]]: The Story Behind Who Changed the Bible and Why''. HarperCollins, 2005, p. 265. ISBN 978-0-06-073817-4&lt;/ref&gt; Ang karamihan sa mga modernong salin ng Bagong Tipan ay may mga footnote na nagpapakita ng mga talata na may tinutulang mga pinagkunang dokumento. Ang mga komentaryo ng Bibliya ay tumatalakay rin sa mga ito at minsan ay sa dakilang detalye. Kabilang sa mga kalaunang karagdagan sa manuskrito ng Bagong Tipan ang sumusunod: 
&lt;ref&gt;Ehrman 2006, p. 166&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Metzger1994&quot;&gt;[[Bruce Metzger]] &quot;A Textual Commentary on the New Testament&quot;, Second Edition, 1994, German Bible Society&lt;/ref&gt;

* ang wakas ng [[Ebanghelyo ni Marcos]] na Kapitulo 16:9-20. 
* ({{bibleverse||Luke|22:43–44}}).
* Ang kuwento ng babaeng nangalunya sa [[Ebanghelyo ni Juan]] na tinatawag na [[Pericope Adulterae]].
* ang hayagang reperensiya sa [[Trinidad]] sa [[I Juan]] 5:7 na [[Comma Johanneum]].

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Kritisismong biblikal]]
[[Kategorya:Kritisismong tekstuwal]]</text>
      <sha1>3cmawghhucc2jfcdnlbs3mcsbkqaxbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gondwana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188226</id>
    <revision>
      <id>2208364</id>
      <parentid>2113062</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T22:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="pit0y7jc3ocfbin5of1426lm14y4sax" xml:space="preserve">{{Infobox historical continent
|name = Gondwana
|image =Laurasia-Gondwana.svg
|caption = Gondwana noong panahong [[Triasiko]] ca. 200 milyong taon ang nakakalipas
|formation_year = 200 Mya
|type    = [[Geology|Geological]] [[supercontinent]]
|today   = [[Africa]]&lt;br&gt;[[South America]]&lt;br&gt;[[Australya (lupalop)|Australya]]&lt;br&gt;[[Subkontinenteng Indiyo|India]] &lt;br&gt;[[Arabia]]&lt;br&gt;[[Antarctica]]&lt;br&gt;[[Balkanikong Tangway|Balkan]]
|smaller_continents = [[Atlantica]]&lt;br&gt;India &lt;br&gt;[[Australya (lupalop)|Australya]]&lt;br&gt;[[Antarctica]] &lt;br&gt;[[Zealandia (continent)|Zealandia]]&lt;br&gt;
|plate    = [[African Plate]]&lt;br&gt;[[Antarctic Plate]]&lt;br&gt;[[Indo-Australian Plate]]&lt;br&gt;[[South American Plate]]
}}
{{multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| header    = 
| header_align = left/right/center
| header_background = 
| footer    = 
| footer_align = left/right/center
| footer_background = 
| width     = 
| image1    = Laurasia-Gondwana.svg
| width1    = 250
| alt1      = 
| caption1  = 
| image2    =
| width2    = 250
| alt2      = 
| caption2  = A global [[Paleogeography|paleogeographic]] [[Plate reconstruction|reconstruction]] of the Earth during the Late Triassic, approximately 220&amp;nbsp;Mya, showing Gondwana breaking away from Laurasia in the north and the formation of the [[Iapetus Ocean]].
| image3 =
| width3 = 250
| alt3 =
| caption3 = Before [[Pangaea]] forms, Gondwana was the core of [[Pannotia]].
}}

Sa [[paleoheograpiya]], ang '''Gondwana''' ({{IPAc-en|icon|ɡ|ɒ|n|d|ˈ|w|ɑː|n|ə}}),&lt;ref&gt;{{cite web
|title= gondwana  
|url= http://dictionary.reference.com/browse/gondwana|work= [[Reference.com|Dictionary.com]]
|publisher= Lexico Publishing Group|accessdate= 2010-01-18}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title= Gondwanaland|url= http://www.merriam-webster.com/dictionary/gondwana
|publisher= [[Webster's Dictionary|Merriam-Webster Online Dictionary]]
|accessdate= 2010-01-18}}&lt;/ref&gt;
na orihinal na tinawag na '''Gondwanaland,''' ang pinaka katimugan ng dalawang mga [[superkontinente]](ang isa ang [[Laurasya]]) na kalaunang naging mga bahagi ng superkontinenteng [[Pangaea]]. Ito ay umiral mula tinatayang 510 hanggang 180 milyong taon ang nakalilipas. Ang [[Gondwana]] ay pinaniniwalaang [[nagtahi (heolohiya)|nagtahi]] sa pagitan ng ca. 570 at 510 milyong taon ang nakalilipas at kaya ay nagsanib ng Silangang Gondwana sa Kanlurang Gondwana. &lt;ref name=&quot;SCAssmbly&quot;&gt;{{cite conference | url= http://gsa.confex.com/gsa/2004AM/finalprogram/abstract_78645.htm | title= Paper No. 207-8 - Linking Subduction Initiation, Accretionary Orogenesis And Supercontinent Assembly | last=Buchan | first=Craig | date=November 7–10, 2004 | conference=2004 Denver Annual Meeting | publisher=[[Geological Society of America]] | accessdate=2010-01-18}}&lt;/ref&gt; Ito ay humiwalay sa [[Laurasya]] noong 200-180 milyong taon ang nakalilipas(gitnang [[Mesosoiko]]) sa panahon ng pagkakahati ng [[Pangaea]] na lumipat ng papalayo sa timog pagkatapos ng pagkakahati. &lt;ref&gt;{{cite web | last= Houseman | first= Greg | url= http://homepages.see.leeds.ac.uk/~eargah/Gond.html | title= Dispersal of Gondwanaland | publisher= [[University of Leeds]] | accessdate= 21 Oct 2008 | archive-date= 19 Septiyembre 2018 | archive-url= https://web.archive.org/web/20180919133255/http://homepages.see.leeds.ac.uk/~eargah/Gond.html | url-status= dead }}&lt;/ref&gt;
==Mga sanggunian==
{{reflist}}
[[Kategorya:Mga superkontinente]]
[[Kategorya:Biyoheograpiya]]
[[Kategorya:Tektonika ng plaka]]</text>
      <sha1>pit0y7jc3ocfbin5of1426lm14y4sax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laurasya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188229</id>
    <revision>
      <id>2208448</id>
      <parentid>2086041</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="oxvqkuq9nyh46xdperb2kagjdrzbpm6" xml:space="preserve">{{Infobox historical continent
|name = Laurasya
|image = Laurasia-Gondwana.svg
|caption = Laurasya noong panahong [[Triasiko]] ca. 200 milyong taon ang nakakalipas
|formation_year = 500 Mya
|type    = [[Geology|Geologica]]l [[supercontinent]]
|today   = [[Europe]] (without [[Balkan Peninsula|Balkans]])&lt;br&gt;[[Asia]] (without [[Indian subcontinent|India]])&lt;br&gt;[[North America]]
|smaller_continents = [[Laurentia]]&lt;br&gt;[[Baltica]]&lt;br&gt;[[Kazakhstania]]&lt;br&gt;[[Siberia (continent)|Siberia]]&lt;br&gt;[[North China craton|North China]]&lt;br&gt;[[South China (continent)|South China]]&lt;br&gt;[[East China craton|East China]]
|plate    = [[Eurasian  Plate]]&lt;br&gt;[[North American Plate]]
}}
Sa [[paleoheograpiya]], Ang '''Laurasya''' ({{IPAc-en|icon|l|ɔː|ˈ|r|eɪ|ʒ|ə}} o {{IPAc-en|l|ɔː|ˈ|r|eɪ|ʃ|i|ə}})&lt;ref&gt;OED&lt;/ref&gt; (Ingles: Laurasia) ang pinaka hilagaan sa dalawang mga superkontinente(ang isa ang [[Gondwana]]) na bumuo ng bahagi ng superkontinenteng [[Pangaea]] mula tinatayang {{Ma|510|200}} (Mya). Ito ay humiwalay sa Gondwana {{Ma|200|180|Mya}} (Huling Triasiko) sa paghahati ng Pangaea na papalayong lumipat sa hilaga pagkatapos ng pagkakahati.&lt;ref&gt;{{cite web | last= Houseman | first= Greg | url= http://homepages.see.leeds.ac.uk/~eargah/Gond.html | title= Dispersal of Gondwanaland | publisher= [[University of Leeds]] | accessdate= 21 Oct 2008 | archive-date= 19 Septiyembre 2018 | archive-url= https://web.archive.org/web/20180919133255/http://homepages.see.leeds.ac.uk/~eargah/Gond.html | url-status= dead }}&lt;/ref&gt;
==Mga sanggunian==
{{reflist}}
[[Kategorya:Mga superkontinente]]
[[Kategorya:Tektonika ng plaka]]</text>
      <sha1>oxvqkuq9nyh46xdperb2kagjdrzbpm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singgapúr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193388</id>
    <revision>
      <id>2208360</id>
      <parentid>2195172</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T22:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69)</username>
        <id>161849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69) ang pahinang [[Singapore]] sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2170612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8083" sha1="3qlhcnpl8wps40htbmwa6cxvj8gii0g" xml:space="preserve">{{Infobox country
|native_name = {{small|{{nobold|{{native name|ms|Republik Singapura}}&lt;br /&gt;{{native name|zh|新加坡共和国|italics=off}}&lt;br /&gt;{{native name|ta|சிங்கப்பூர் குடியரசு|italics=off}}&lt;!--end nobold:--&gt;}}}}
|conventional_long_name = Republika ng Singapura
|common_name = Singapura
|image_flag = Flag of Singapore.svg
|image_coat = Coat of arms of Singapore.svg
|symbol_type = Coat of Arms
|image_map = LocationSingapore.png
|national_motto = ''&quot;Majulah Singapura&quot;'' {{languageicon|ms|Malay}}&lt;br /&gt;&quot;Pagsulong, Singapura&quot;
|national_anthem = ''[[Majulah Singapura]]''
|capital = Singapura 
|official_languages = [[Wikang Ingles|Ingles]]&lt;br /&gt;[[Wikang Malay|Malay]]&lt;br /&gt;[[Wikang Mandarin|Mandarin]]&lt;br /&gt;[[Wikang Tamil|Tamil]]
|demonym = Singaporean
|government_type = [[:en:Parliamentary republic|Parliamentary republic]]
|leader_title1 = [[:en:President of Singapore|Pangulo]]
|leader_name1 = [[Tharman Shanmugaratnam]]
|leader_title2 = [[:en:Prime Minister of Singapore|Punong Ministro]]
|leader_name2 = [[Lawrence Wong]]
&lt;!--|leader_title3 = [[:en:Parliament of Singapore|Speaker of Parliament]]
|leader_name3 = [[Michael Palmer]]
|leader_title4 = [[:en:Chief Justice of Singapore|Chief Justice]]
|leader_name4 = [[Chan Sek Keong]]--&gt;
|sovereignty_type = [[Kalayaan]]
|established_event1 = lungsod
|established_date1 = 24 Hulyo 1951
|established_event2 = Sariling pamamahala sa ilalim ng [[United Kingdom]]
|established_date2 = 3 Hunyo 1959&lt;ref name=&quot;UT&quot;&gt;{{cite web |url=http://inic.utexas.edu/asnic/countries/singapore/Singapore-History.html |title=Singapore: History |publisher=Asian Studies Network Information Center |accessdate=2007-11-02 |archive-date=2007-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070323095958/http://inic.utexas.edu/asnic/countries/Singapore/Singapore-History.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|established_event3 = [[:en:Singapore in Malaysia#Separation|Pagpapahayag ng kasarilnan]]
|established_date3 = 31 Agosto 1963
|established_event4 = Pagsasanib sa [[Malaysia]]
|established_date4 = 16 Setyembre 1963
|established_event5 = Paghihiwalay sa Malaysia
|established_date5 = 9 Agosto 1965
|area_km2 = 707.1
|area_rank = 190th
|area_sq_mi = 270
|percent_water = 1.444
|population_estimate_year = 2008
|population_estimate = 4,839,400&lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.singstat.gov.sg/stats/latestdata.html |title=Population - latest data |date=2008-10-17 |publisher=Singapore Department of Statistics Singapore |accessdate=2008-10-17 |archive-date=2018-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226013104/https://www.singstat.gov.sg/stats/latestdata.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|population_estimate_rank = ika-114
|population_census_year = 2000
|population_census = 4,117,700
|population_density_km2 = 6,489
|population_density_sq_mi = 16,392
|population_density_rank = ika-3
|GDP_PPP_year = 2007
|GDP_PPP = $228.303 bilyon&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=66&amp;pr.y=20&amp;sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=576&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |title=Singapore|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2008-10-09}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank =
|GDP_PPP_per_capita = $49,754&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank =
|GDP_nominal = $161.349 atos / bilyon&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_year = 2007
|GDP_nominal_per_capita = $35,162&lt;ref name=imf2/&gt;
|HDI_year = 2007
|HDI = 0.922
| HDI_change = {{steady}} &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref = 
|HDI_rank = ika-25
|currency = [[:en:Singapore dollar|Singapore dollar]]
|currency_code = SGD
|time_zone = [[:en:Singapore Standard Time|SST]]
|utc_offset = +8
|cctld = [[:en:.sg|.sg]]
|calling_code = 65
}}
&lt;!--[[File:Saint Andrew's Cathedral, Singapore 2.JPG|thumb|250px|left|&lt;center&gt;Saint ng Cathedral ng Andrew.&lt;/center&gt;]]--&gt;
Ang '''Singapura''' (&lt;small&gt;pagbigkas:&lt;/small&gt; sí•nga•púra), na may opisyal na pangalang '''Republika ng Singapura''' ay isang pulo, [[lungsod-estado]], na matatagpuan sa [[Timog-silangang Asya]], sa timog ng estado ng [[Johor]] sa tangway ng [[Tangway ng Malaya|Malaya]] hilaga ng kapuluang [[Riau]] ng [[Indonesia|Indonesya]].

== Kasaysayan ==
{{main|Kasaysayan ng Singapura}}

Ang pulo ay dating tinatawag na [[Temasek]] at bininyagan ni Lakan Parameswara sa pangalang '''Singapura''', nangangahulugang “lungsod (''[[Pólis|pura]]'') ng [[leon]] (''singa'')” noong [[ika-16 siglo]].

Noong 1819, napunta sa kontrol ni [[Thomas Stamford Raffles]] ang lungsod upang hadlangan ang dominasyong pangkalakalan ''(commercial)'' ng mga Olandes sa rehiyon. Noong 1826, ang mga kolonya ng istretso ay binubuo ng Singapura, [[Malaka]] at [[Penang]].

Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] naman, mula 15 Pebrero 1942, napasailalim ang pulo sa [[Kasaysayan ng Hapon|Imperyong Hapon]],

Pagkatapos ng digmaan, napiling punong ministro si [[Lee Kuan Yew]]. Ang kanyang partido na ''People's Action Party'' ay nagmungkahi para sa integrasyon nito sa kalipunan ng [[Malaysia]], at napabilang ito sa Malaysia hanggang Setyembre ng taong 1963. Taong 1964, pinahayag ang kagustuhan nitong humiwalay dahil sa mga pagkakaiba at noong 9 Agosto 1965 pinahayag ang [[kasarinlan]] ng Republika ng Singapura.

== Politika ==
{{Main|Politika sa Singapura}}

Ang parlamentarismong Ingles ang nagbigay-diwa sa saligang-batas ng Singapura. Ang ''People's Action Party'' (Partido ng Kilusang Popular) ang nangingibabaw sa politika ng bansa pagkaraan ng pagpapahayag ng kasarinlan. Ang sistema ng pamahalaan ay mas hawig sa awtoritarianismo kaysa sa isang demokrasyang pangmaramihang-partido.

Subalit, sa kabaligtaran, masasabing isang modelo ng transparency ang ekonomiyang pamilihan ng Singapura at halos walang katiwalian na nangyayari sa pamahalaan. Ang Singapura ay isang miyembro ng [[ASEAN]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Mga punong ministro ng Singapura
! scope=&quot;col&quot; | Pangalan
! scope=&quot;col&quot; | Termino
! scope=&quot;col&quot; | Komento
|-
| [[Lee Kuan Yew]]
| 1965–1990
| 
|-
| [[Goh Chok Tong]]
| 1990–2004
| 
|-
| [[Lee Hsien Loong]]
| mula 12 Agosto 2004
| Anak ni Lee Kuan Yew.
|}

== Mga teritoryong pampangasiwaan ==
{{Talaan ng mga territoryong pampangasiwaan|Q334}}

== Ekonomiya ==
[[Talaksan:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|thumb|150px|left|Ang kadalasang atraksiyon panturista, ang [[Merlion]]]]
{{main|Ekonomiya ng Singapura}}

Ang Singapura ay nagtataglay ng isang [[ekonomiyang pamilihan]] na malaya at masagana at may open environment malaya sa katiwalian. Matatag ang kanyang pananalapi at ang [[GDP]] nito ay ang pinakamataas sa mundo. Nakadepende ang ekonomiya sa pag-luwas, partikular ang sa sektor ng elektroniko at industriya.

Noong 2001, ang pag-urong sa buong daigdig pati ang pagbagsak ng sektor ng teklonohiya ay nakaapekto sa ekonomiya ng bansa (ang GDP nito ay bumaba ng 2%). Ang epidemya ng [[SARS]] na nagsimula noong 2003 ay nakapagpabigat din dito. Maliit lang ang bansang ito at limitado ang yamang likas. Subalit ang mga pinuno ay napakahusay na nag-tuon ng kanilang pansin sa kalakalan at masiglang nakikipag-ugnayan sa mga bansang mauunlad, Bumuo ng patakarang kapakipakinabangan isinaalang-alang ang kapakinabangan ng bansa na pinag-tuonan ng pansin ng pamahalaan.

==Mga sanggunian==
[http://www.singapore-dine.sg Gabay sa Pagkain sa Singapura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150703181537/http://singapore-dine.sg/ |date=2015-07-03 }}
{{reflist}}

----
* {{Wikivoyage|Singapura}}
* {{Commonscat-inline|Singapore}}
* {{osmrelation-inline|536780}}
* [https://www.gov.sg/ Singapore Government Online Portal]
* [https://web.archive.org/web/20080607085722/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/singapore.htm Singapore] from ''UCB Libraries GovPubs''
* [https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15961759 Singapore profile] from the [[BBC News]]
* {{wikiatlas|Singapore}} {{in lang|en}}
{{Southeast Asia}}
{{ASEAN}}
{{Authority control}}

[[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng ASEAN]]
[[Kategorya:Mga bansa sa Asya]]
[[Kategorya:Singapore| ]]</text>
      <sha1>3qlhcnpl8wps40htbmwa6cxvj8gii0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208400</id>
      <parentid>2208360</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Síngapúra]] sa [[Singgapúr]]</comment>
      <origin>2170612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8083" sha1="3qlhcnpl8wps40htbmwa6cxvj8gii0g" xml:space="preserve">{{Infobox country
|native_name = {{small|{{nobold|{{native name|ms|Republik Singapura}}&lt;br /&gt;{{native name|zh|新加坡共和国|italics=off}}&lt;br /&gt;{{native name|ta|சிங்கப்பூர் குடியரசு|italics=off}}&lt;!--end nobold:--&gt;}}}}
|conventional_long_name = Republika ng Singapura
|common_name = Singapura
|image_flag = Flag of Singapore.svg
|image_coat = Coat of arms of Singapore.svg
|symbol_type = Coat of Arms
|image_map = LocationSingapore.png
|national_motto = ''&quot;Majulah Singapura&quot;'' {{languageicon|ms|Malay}}&lt;br /&gt;&quot;Pagsulong, Singapura&quot;
|national_anthem = ''[[Majulah Singapura]]''
|capital = Singapura 
|official_languages = [[Wikang Ingles|Ingles]]&lt;br /&gt;[[Wikang Malay|Malay]]&lt;br /&gt;[[Wikang Mandarin|Mandarin]]&lt;br /&gt;[[Wikang Tamil|Tamil]]
|demonym = Singaporean
|government_type = [[:en:Parliamentary republic|Parliamentary republic]]
|leader_title1 = [[:en:President of Singapore|Pangulo]]
|leader_name1 = [[Tharman Shanmugaratnam]]
|leader_title2 = [[:en:Prime Minister of Singapore|Punong Ministro]]
|leader_name2 = [[Lawrence Wong]]
&lt;!--|leader_title3 = [[:en:Parliament of Singapore|Speaker of Parliament]]
|leader_name3 = [[Michael Palmer]]
|leader_title4 = [[:en:Chief Justice of Singapore|Chief Justice]]
|leader_name4 = [[Chan Sek Keong]]--&gt;
|sovereignty_type = [[Kalayaan]]
|established_event1 = lungsod
|established_date1 = 24 Hulyo 1951
|established_event2 = Sariling pamamahala sa ilalim ng [[United Kingdom]]
|established_date2 = 3 Hunyo 1959&lt;ref name=&quot;UT&quot;&gt;{{cite web |url=http://inic.utexas.edu/asnic/countries/singapore/Singapore-History.html |title=Singapore: History |publisher=Asian Studies Network Information Center |accessdate=2007-11-02 |archive-date=2007-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070323095958/http://inic.utexas.edu/asnic/countries/Singapore/Singapore-History.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|established_event3 = [[:en:Singapore in Malaysia#Separation|Pagpapahayag ng kasarilnan]]
|established_date3 = 31 Agosto 1963
|established_event4 = Pagsasanib sa [[Malaysia]]
|established_date4 = 16 Setyembre 1963
|established_event5 = Paghihiwalay sa Malaysia
|established_date5 = 9 Agosto 1965
|area_km2 = 707.1
|area_rank = 190th
|area_sq_mi = 270
|percent_water = 1.444
|population_estimate_year = 2008
|population_estimate = 4,839,400&lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.singstat.gov.sg/stats/latestdata.html |title=Population - latest data |date=2008-10-17 |publisher=Singapore Department of Statistics Singapore |accessdate=2008-10-17 |archive-date=2018-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226013104/https://www.singstat.gov.sg/stats/latestdata.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|population_estimate_rank = ika-114
|population_census_year = 2000
|population_census = 4,117,700
|population_density_km2 = 6,489
|population_density_sq_mi = 16,392
|population_density_rank = ika-3
|GDP_PPP_year = 2007
|GDP_PPP = $228.303 bilyon&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=66&amp;pr.y=20&amp;sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=576&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |title=Singapore|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2008-10-09}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank =
|GDP_PPP_per_capita = $49,754&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank =
|GDP_nominal = $161.349 atos / bilyon&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_year = 2007
|GDP_nominal_per_capita = $35,162&lt;ref name=imf2/&gt;
|HDI_year = 2007
|HDI = 0.922
| HDI_change = {{steady}} &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref = 
|HDI_rank = ika-25
|currency = [[:en:Singapore dollar|Singapore dollar]]
|currency_code = SGD
|time_zone = [[:en:Singapore Standard Time|SST]]
|utc_offset = +8
|cctld = [[:en:.sg|.sg]]
|calling_code = 65
}}
&lt;!--[[File:Saint Andrew's Cathedral, Singapore 2.JPG|thumb|250px|left|&lt;center&gt;Saint ng Cathedral ng Andrew.&lt;/center&gt;]]--&gt;
Ang '''Singapura''' (&lt;small&gt;pagbigkas:&lt;/small&gt; sí•nga•púra), na may opisyal na pangalang '''Republika ng Singapura''' ay isang pulo, [[lungsod-estado]], na matatagpuan sa [[Timog-silangang Asya]], sa timog ng estado ng [[Johor]] sa tangway ng [[Tangway ng Malaya|Malaya]] hilaga ng kapuluang [[Riau]] ng [[Indonesia|Indonesya]].

== Kasaysayan ==
{{main|Kasaysayan ng Singapura}}

Ang pulo ay dating tinatawag na [[Temasek]] at bininyagan ni Lakan Parameswara sa pangalang '''Singapura''', nangangahulugang “lungsod (''[[Pólis|pura]]'') ng [[leon]] (''singa'')” noong [[ika-16 siglo]].

Noong 1819, napunta sa kontrol ni [[Thomas Stamford Raffles]] ang lungsod upang hadlangan ang dominasyong pangkalakalan ''(commercial)'' ng mga Olandes sa rehiyon. Noong 1826, ang mga kolonya ng istretso ay binubuo ng Singapura, [[Malaka]] at [[Penang]].

Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] naman, mula 15 Pebrero 1942, napasailalim ang pulo sa [[Kasaysayan ng Hapon|Imperyong Hapon]],

Pagkatapos ng digmaan, napiling punong ministro si [[Lee Kuan Yew]]. Ang kanyang partido na ''People's Action Party'' ay nagmungkahi para sa integrasyon nito sa kalipunan ng [[Malaysia]], at napabilang ito sa Malaysia hanggang Setyembre ng taong 1963. Taong 1964, pinahayag ang kagustuhan nitong humiwalay dahil sa mga pagkakaiba at noong 9 Agosto 1965 pinahayag ang [[kasarinlan]] ng Republika ng Singapura.

== Politika ==
{{Main|Politika sa Singapura}}

Ang parlamentarismong Ingles ang nagbigay-diwa sa saligang-batas ng Singapura. Ang ''People's Action Party'' (Partido ng Kilusang Popular) ang nangingibabaw sa politika ng bansa pagkaraan ng pagpapahayag ng kasarinlan. Ang sistema ng pamahalaan ay mas hawig sa awtoritarianismo kaysa sa isang demokrasyang pangmaramihang-partido.

Subalit, sa kabaligtaran, masasabing isang modelo ng transparency ang ekonomiyang pamilihan ng Singapura at halos walang katiwalian na nangyayari sa pamahalaan. Ang Singapura ay isang miyembro ng [[ASEAN]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Mga punong ministro ng Singapura
! scope=&quot;col&quot; | Pangalan
! scope=&quot;col&quot; | Termino
! scope=&quot;col&quot; | Komento
|-
| [[Lee Kuan Yew]]
| 1965–1990
| 
|-
| [[Goh Chok Tong]]
| 1990–2004
| 
|-
| [[Lee Hsien Loong]]
| mula 12 Agosto 2004
| Anak ni Lee Kuan Yew.
|}

== Mga teritoryong pampangasiwaan ==
{{Talaan ng mga territoryong pampangasiwaan|Q334}}

== Ekonomiya ==
[[Talaksan:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|thumb|150px|left|Ang kadalasang atraksiyon panturista, ang [[Merlion]]]]
{{main|Ekonomiya ng Singapura}}

Ang Singapura ay nagtataglay ng isang [[ekonomiyang pamilihan]] na malaya at masagana at may open environment malaya sa katiwalian. Matatag ang kanyang pananalapi at ang [[GDP]] nito ay ang pinakamataas sa mundo. Nakadepende ang ekonomiya sa pag-luwas, partikular ang sa sektor ng elektroniko at industriya.

Noong 2001, ang pag-urong sa buong daigdig pati ang pagbagsak ng sektor ng teklonohiya ay nakaapekto sa ekonomiya ng bansa (ang GDP nito ay bumaba ng 2%). Ang epidemya ng [[SARS]] na nagsimula noong 2003 ay nakapagpabigat din dito. Maliit lang ang bansang ito at limitado ang yamang likas. Subalit ang mga pinuno ay napakahusay na nag-tuon ng kanilang pansin sa kalakalan at masiglang nakikipag-ugnayan sa mga bansang mauunlad, Bumuo ng patakarang kapakipakinabangan isinaalang-alang ang kapakinabangan ng bansa na pinag-tuonan ng pansin ng pamahalaan.

==Mga sanggunian==
[http://www.singapore-dine.sg Gabay sa Pagkain sa Singapura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150703181537/http://singapore-dine.sg/ |date=2015-07-03 }}
{{reflist}}

----
* {{Wikivoyage|Singapura}}
* {{Commonscat-inline|Singapore}}
* {{osmrelation-inline|536780}}
* [https://www.gov.sg/ Singapore Government Online Portal]
* [https://web.archive.org/web/20080607085722/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/singapore.htm Singapore] from ''UCB Libraries GovPubs''
* [https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15961759 Singapore profile] from the [[BBC News]]
* {{wikiatlas|Singapore}} {{in lang|en}}
{{Southeast Asia}}
{{ASEAN}}
{{Authority control}}

[[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng ASEAN]]
[[Kategorya:Mga bansa sa Asya]]
[[Kategorya:Singapore| ]]</text>
      <sha1>3qlhcnpl8wps40htbmwa6cxvj8gii0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kultura ng Hilagang Amerika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194605</id>
    <revision>
      <id>2208443</id>
      <parentid>2088878</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="108oeqj9ijocswuhi7xtarzdthfbgwc" xml:space="preserve">Ang '''kultura ng Hilagang Amerika''' ay pinangingibabawan ng mga [[kultura ng Estados Unidos]] at ng [[kultura ng Canada|Canada]]. Bilang malaking bahagi ng [[Hilagang Amerika]], ang Estados Unidos ang nakapagbigay ng malaking impluwensiya sa maraming iba't ibang mga kultura sa buong mundo, at sa loob din ng [[kontinente ng Hilagang Amerika]]. Mayroong bahagya subalit tiyak na mga pagkakaiba sa kultura ng Estados Unidos at ng kultura ng [[Canada]].&lt;ref name=BM&gt;{{Cite web |url=http://www.bizymoms.com/vacationsandtravel/Canada-US/north-american-culture.html |title=''North American Culture and Heritage'' |access-date=2012-11-24 |archive-date=2013-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929002726/http://www.bizymoms.com/vacationsandtravel/Canada-US/north-american-culture.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Kultura ng Estados Unidos==
Ang kultura ng Estados Unidos ay isang kahaluan ng orihinal na katutubong kultura at ng kulturang Europeo, na sa kalaunan ay naging isang natatangi at tanyag na kulturang tinatawag na kultura ng Estados Unidos o &quot;kulturang Amerikano&quot;. Naging nangunguna sa mga kinagawian ng mundo ang kultura ng Estados Unidos hinggil sa sining, arkitektura, musika, panitikan, pelikula, at panulaan. Sa panitikan, naging tanyag ang mga manunulat ng Estados Unidos na katulad nina [[Henry David Thoreau]], [[Edgar Allan Poe]], [[Mark Twain]], [[Emily Dickinson]], at [[Ernest Hemingway]]. Sa larangan ng sayaw, napasikat ng Estados Unidos ang ''[[rock and roll]]'' at ang makabagong ''[[square dance]]''. Sa pagtatanghal, naging tanyag ang [[teatro ng Broadway]]. Sa moda, isa sa mga pinakasikat na tatak na pangmaong na pinasimula ni [[Levi Strauss]].&lt;ref name=BM/&gt;

==Kultura ng Canada==

Ang kultura ng Canada ay isang kahaluan ng impluwensiya mula sa [[kultura ng Britanya]], [[kultura ng Pransiya|Pransiya]], katutubong kulturang sinauna at nakaugalian, at kultura ng Estados Unidos. Sa panitikan, ang [[panitikan ng Canada]] ay nasusulat sa mga [[wikang Pranses]] at [[wikang Ingles|Ingles]]. Sa teatro, mayroong mga kapistahang pangteatro ang Canada na katulad ng Stratford Festival at ng Shaw Festival na ginaganap kapwa sa [[Ontario, Canada]]. Sa larangan ng sining, nagsimula ang pagsulong ng sining sa Canada magmula noong kaagahan ng ika-20 daantaon at yumabong lalo noong pagwawakas ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Sa musika, naimpluwensiyahan ang [[musika ng Canada]] ng mga estilong Europeo, Pranses, at Seltiko.&lt;ref name=BM/&gt;

==Mga sanggunian==
{{Reflist}}

[[Kategorya:Kultura ng Hilagang Amerika]]</text>
      <sha1>108oeqj9ijocswuhi7xtarzdthfbgwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emiratos Arabes Unidos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201476</id>
    <revision>
      <id>2208347</id>
      <parentid>2201418</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9438" sha1="0y702ne5n5kzsrd2a0rhtkd4sf0qu1n" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name = Emiratos Arabes Unidos
| native_name            = {{native name|ar|الإمارات العربية المتحدة}}&lt;br /&gt;{{small|{{transliteration|ar|al-ʾImārāt al-ʿArabīyah al-Muttaḥidah}}}}
| image_flag             = Flag of the United Arab Emirates.svg
| flag_type              = Watawat
| image_coat             = Emblem of the United Arab Emirates.svg
| symbol_type            = Emblema
| motto                  = {{lang|ar|الله الوطن الرئيس}}&lt;br&gt;&quot;Diyos, Bansa, Pangulo&quot;
| anthem                 = {{lang|ar|عيشي بلادي}}&lt;br /&gt;''[[Ishy Bilady|{{transliteration|ar|Īšiy Bilādī}}]]''&lt;br /&gt;&quot;Mabuhay Aking Bayan&quot;&lt;br /&gt;{{parabr}}{{center| }}
| image_map              = United Arab Emirates (orthographic projection).svg
| map_caption            = {{map caption |location_color= green |region=the [[Arabian Peninsula]] |region_color= none}}
| image_map2             = 
| capital                = [[Abu Dhabi]]
| coordinates            = {{Coord|24|28|N|54|22|E|type:city}}
| largest_city           = [[Dubai]]&lt;br /&gt;{{coord|25|15|N|55|18|E|display=inline}}
| official_languages     = [[Wikang Arabe|Arabe]]
| demonym                = [[#Demograpiya|Emirati]]
| government_type        = [[Federal monarchy|Federal]] [[Islamic monarchy|Islamic]] [[parliamentary]] [[Elective monarchy|elective]] [[semi-constitutional monarchy]]&lt;ref&gt;{{cite book|last=Stewart|first=Dona J.|title=The Middle East Today: Political, Geographical and Cultural Perspectives|publisher=Routledge|date=2013|location=London and New York|isbn=978-0415782432|page=155}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Day|first=Alan John|title=Political Parties of The World|url=https://archive.org/details/politicalparties0004daya|publisher=Stockton|date=1996|isbn=1561591440|page=[https://archive.org/details/politicalparties0004daya/page/599 599]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://elaws.moj.gov.ae/MainArabicTranslation.aspx?val=UAE-MOJ_LC-En/00_CONSTITUTION/UAE-LC-En_1971-07-18_00000_Dos.html&amp;np=&amp;lmp=undefined|title=United Arab Emirates Constitution|work=UAE Ministry of Justice|access-date=10 October 2018|archive-date=2018-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181011053637/https://elaws.moj.gov.ae/MainArabicTranslation.aspx?val=UAE-MOJ_LC-En/00_CONSTITUTION/UAE-LC-En_1971-07-18_00000_Dos.html&amp;np=&amp;lmp=undefined|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| leader_title1          = [[President of the United Arab Emirates|President]]
| leader_name1           = [[Mohamed bin Zayed Al Nahyan]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan elected as new UAE president |url=https://gulfnews.com/uae/government/sheikh-mohamed-bin-zayed-al-nahyan-elected-as-uae-president-1.1652518419842 |access-date=14 May 2022 |work=[[Gulf News]] |date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;
| leader_title2          = [[List of prime ministers of the United Arab Emirates|Vice President and&lt;br&gt;Prime Minister]]
| leader_name2           = [[Mohammed bin Rashid Al Maktoum]]
| legislature            = {{plainlist|
* [[Federal Supreme Council]]
* [[Federal National Council]]
}}
| sovereignty_type       = [[History of the United Arab Emirates|Establishment]]
| established_event1     = [[Emirate of Ras Al Khaimah]]
| established_date1      = 1708
| established_event2     = [[Emirate of Sharjah|Sharjah]]
| established_date2      = 1727
| established_event3     = [[Emirate of Abu Dhabi|Abu Dhabi]]
| established_date3      = 1761
| established_event4     = [[Emirate of Umm Al Quwain|Umm Al Quwain]]
| established_date4      = 1768
| established_event5     = [[Emirate of Ajman|Ajman]]
| established_date5      = 1816
| established_event6     = [[Emirate of Dubai|Dubai]]
| established_date6      = 1833
| established_event7     = [[Emirate of Fujairah|Fujairah]]
| established_date7      = 1879
| established_event8     = [[National Day (United Arab Emirates)|Independence]] from the United Kingdom and the [[Trucial States]]
| established_date8      = 2 December 1971
| established_event9     = [[United Nations Security Council Resolution 304|Admitted to the]] [[United Nations]]
| established_date9      = 9 December 1971
| established_event10    = Admission of [[Emirate of Ras Al Khaimah]] to the UAE
| established_date10     = 10 February 1972
| area_km2               = 85,000&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates/#geography|title=United Arab Emirates|date=22 February 2024|publisher=Central Intelligence Agency|via=CIA.gov|access-date=22 February 2024|archive-date=10 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110072816/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| area_rank              = 114th
| area_sq_mi             = 32,278 &lt;!--Do not remove per [[Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers]]--&gt;
| percent_water          = negligible
| population_estimate_year = 2020
| population_estimate    = 9,282,410&lt;ref name=&quot;u.ae&quot;&gt;{{cite web|url=https://u.ae/en/about-the-uae/fact-sheet/|title=United Arab Emirates Population (2020)|website=u.ae}}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| population_census      = 4,106,427
| population_estimate_rank = 92nd
| population_census_year = 2005
| population_density_km2 = 121
| population_density_sq_mi = 256 &lt;!--Do not remove per [[Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers]]--&gt;
| population_density_rank = 110th
| GDP_PPP                = {{increase}} $779.234 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web |url= https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report |title=United Arab Emirates |publisher=[[International Monetary Fund]]}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2022
| GDP_PPP_rank           = 34th
| GDP_PPP_per_capita     = {{increase}} $78,255&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 6th
| GDP_nominal            = {{increase}} $501.354 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_year       = 2022
| GDP_nominal_rank       = 32nd
| GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $50,349&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 21st
| Gini                   = 26.0 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year              = 2018
| Gini_change            = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref               = &lt;ref&gt;{{cite web|title=GINI index (World Bank estimate) – United Arab Emirates|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=AE|website=data.worldbank.org |publisher=World Bank|access-date=30 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank              = 
| HDI                    = 0.911 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year               = 2021 &lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change             = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2021-22.pdf|title=Human Development Report 2021-22|language=en|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=15 December 2021|access-date=15 December 2021}}{{Dead link|date=Nobiyembre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 26th
| currency               = [[United Arab Emirates dirham|UAE dirham]]
| currency_code          = AED
| time_zone              = [[Time in the United Arab Emirates|United Arab Emirates Standard Time]]
| utc_offset             = +04:00
| date_format            = dd/mm/yyyy
| drives_on              = right&lt;!-- The steering wheel is on the left hand side of the car, but they drive on the right hand side of the road – that is driving on the right--&gt;
| calling_code           = [[Telephone numbers in the United Arab Emirates|+971]]
&lt;!---
| Communication Companies = Etisalat&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.etisalat.ae/|title=Welcome to Etisalat|publisher=Etisalat.ae}}&lt;/ref&gt;
| Communication Companies = du&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.du.ae/|title=Emirates Integrated Telecommunications Company|publisher=Du.ae}}&lt;/ref&gt;
| Local calling_code = {{unbulleted list|[[Abu Dhabi]]: 02|[[Dubai]]: 04|[[Sharjah (emirate)|Sharjah]] nd [[Ajman]] : 06|[[Al-Ain]]: 03|[[Fujairah]]: 09|[[Umm al-Quwain]] and [[Ras al-Khaimah]]: 07}}
 ----&gt;| cctld                  = {{unbulleted list |[[.ae]] |[[emarat|امارات.]]}}
| footnotes              = &lt;div style=&quot;background:#ddf;padding:0.2em;font-size:135%;text-align:center;&quot;&gt;'''[[Portal:United Arab Emirates|United Arab Emirates portal]]'''&lt;/div&gt;
| linking_name           = 
| today                  = 
}}
Ang '''Emiratos Arabes Unidos''', dinadaglat na '''EAU'' at payak na kilala bilang '''Emiratos''' ay bansang nasa rehiyong [[Gitnang Silangan]] sa [[Kanlurang Asya]], Mayaman sa [[petrolyo|langis]] na matatagpuan sa timog-silangang [[Tangway Arabo]] sa [[Timog-kanlurang Asya]] sa [[Golpo ng Persia]], binubuo ng pitong mga [[Emirato|emirado]]: [[Abu Dhabi]], [[Ajman]], [[Dubai]], [[Fujairah]], [[Ras al-Khaimah]], [[Sharjah]] at [[Umm al-Quwain]]. Bago ang 1971, nakilala ang bansa bilang ang '''ang mga Estadong Pinagkasunduaan''' o '''''the Trucial States''''', o '''Pinagkasunduang Oman''', sa pagtukoy sa isang ika-19 na siglong kasunduan sa pagitan ng mga Briton at ilang mga Arabong [[sheikh]]. Nasa hangganan ng [[Oman]] at [[Saudi Arabia]].

== Mga teritoryong pampangasiwaan ==
{{Talaan ng mga territoryong pampangasiwaan|Q878}}

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

{{Middle East}}
{{Asya}}

{{authority control}}

[[Kategorya:Mga Emiratong Arabong Nagkakaisa| ]]


{{stub}}</text>
      <sha1>0y702ne5n5kzsrd2a0rhtkd4sf0qu1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singgapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201759</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208389</id>
      <parentid>1223868</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapan:Singgapur</title>
    <ns>1</ns>
    <id>201760</id>
    <redirect title="Usapan:Síngapúra" />
    <revision>
      <id>2208372</id>
      <parentid>1223870</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Usapan:Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="orqceb80zx6kwpdki275ojjl08xnaab" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usapan:Síngapúra]]</text>
      <sha1>orqceb80zx6kwpdki275ojjl08xnaab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang tagagamit:Gambo7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214318</id>
    <revision>
      <id>2208454</id>
      <parentid>2207660</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30676-89</username>
        <id>162099</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Tugon</comment>
      <origin>2208454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8639" sha1="kv6srvep4mui2ctbta4144u372pab0d" xml:space="preserve">'''Mabuhay!'''

Magandang araw, Scorpion prinz, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo:
{|align=&quot;right&quot;
|{{Pamayanan}}
|}
*[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]]
*[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]]
*[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]]
*[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]]
*[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]]
*[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]]
*[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]]
*[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]]
*'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our''  [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]].

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tidles (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:Saklolo|saklolo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;br&gt;{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup gumawa ng isang panagutan] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#0000FF&quot;&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=#0000FF&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;}}}}
----
&lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;small&gt;
[[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]]
[[Wikipedia:Embahada|Ambasada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]]
· [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embajada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embassy]]
· [[Wikipedia:Embahada|大使館]]
&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Tagagamit:Aladdin Ali Baba|Tagagamit:Aladdin Ali Baba]] 08:14, 3 Abril 2013 (UTC)

:Hi @[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]], on italian Wiki can you please move [[it:The Game (Neja)]] as is ambiguous with [[it:The Game (singolo Neja)]]? [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-27304-69|&amp;#126;2026-27304-69]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-27304-69|talk]]) 14:03, 5 Mayo 2026 (UTC)
::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] it should be moved to [[:it:The Game (album Neja)]] and there are other titles to correct: [[:it:Washington (New Jersey)]] ambiguous with [[:it:Washington (Contea di Gloucester, New Jersey)]], [[it:Mountain View (California)]] ambiguous with [[:it:Mountain View (contea di Contra Costa, California)]] and [[it:Bellingham (Massachusetts)]] ambiguous with [[it:Bellingham (CDP, Massachusetts)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-27185-85|&amp;#126;2026-27185-85]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-27185-85|talk]]) 14:26, 5 Mayo 2026 (UTC)
:::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]]  there is an issue with [[it:Vivere (brano musicale)]], that should be moved to [[it:Vivere (Cesare Andrea Bixio)]], due to ambiguity with [[it:Vivere (Vasco Rossi)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28194-77|&amp;#126;2026-28194-77]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28194-77|talk]]) 11:47, 10 Mayo 2026 (UTC)
::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] The title [[it:Noli me tangere (romanzo)]] is ambiguous with [[it:Noli me tangere (romanzo Camilleri)]]. Some entries also have non-standard titles, including [[it:L'abisso (Warcraft)]], [[it:Serata di gala (Wodehouse)]], [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1785–1867)]], and [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1887–1975)]]. Finally, [[it:Step'an Mkrtčyan]] and [[it:Styopa Mkrtchyan]] should be merged, as they refer to the same footballer. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28859-80|&amp;#126;2026-28859-80]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28859-80|talk]]) 15:22, 13 Mayo 2026 (UTC)
:::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Also, when you have a chance, [[it:Zaglik]] and [[it:Braye (Alta Francia)]] should be moved to [[it:Zaglik (Martakert)]] and [[it:Braye (comune)]], respectively, as the correct titles. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28971-19|&amp;#126;2026-28971-19]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28971-19|talk]]) 16:55, 13 Mayo 2026 (UTC)
::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]]  [[it:Luigi Martini (politico)]] should be moved to [[it:Luigi Martini (politico 1838)]], as [[it:Luigi Martini]] was also a politician. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-29683-52|&amp;#126;2026-29683-52]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-29683-52|talk]]) 10:22, 17 Mayo 2026 (UTC)
:::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] I'd like to point out a few incorrect titles: [[it:Eric Edwards (attore)]]/[[it:Eric Edwards (attore pornografico)]]; [[it:Devil May Cry (serie animata)]]/[[it:Devil May Cry (serie animata 2025)]]/[[it:Devil May Cry (serie)]]; [[it:Simone di Montfort (morto nel 1187)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-30676-89|&amp;#126;2026-30676-89]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-30676-89|talk]]) 09:49, 22 Mayo 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kv6srvep4mui2ctbta4144u372pab0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208459</id>
      <parentid>2208454</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30651-47</username>
        <id>162100</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Tugon</comment>
      <origin>2208459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8901" sha1="seycspxhj8etvka0x0gh4eqtchnorz7" xml:space="preserve">'''Mabuhay!'''

Magandang araw, Scorpion prinz, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo:
{|align=&quot;right&quot;
|{{Pamayanan}}
|}
*[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]]
*[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]]
*[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]]
*[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]]
*[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]]
*[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]]
*[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]]
*[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]]
*'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our''  [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]].

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tidles (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:Saklolo|saklolo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;br&gt;{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup gumawa ng isang panagutan] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#0000FF&quot;&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=#0000FF&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;}}}}
----
&lt;center&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;small&gt;
[[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]]
[[Wikipedia:Embahada|Ambasada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]]
· [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]]
· [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embajada]]
· [[Wikipedia:Embahada|Embassy]]
· [[Wikipedia:Embahada|大使館]]
&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Tagagamit:Aladdin Ali Baba|Tagagamit:Aladdin Ali Baba]] 08:14, 3 Abril 2013 (UTC)

:Hi @[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]], on italian Wiki can you please move [[it:The Game (Neja)]] as is ambiguous with [[it:The Game (singolo Neja)]]? [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-27304-69|&amp;#126;2026-27304-69]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-27304-69|talk]]) 14:03, 5 Mayo 2026 (UTC)
::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] it should be moved to [[:it:The Game (album Neja)]] and there are other titles to correct: [[:it:Washington (New Jersey)]] ambiguous with [[:it:Washington (Contea di Gloucester, New Jersey)]], [[it:Mountain View (California)]] ambiguous with [[:it:Mountain View (contea di Contra Costa, California)]] and [[it:Bellingham (Massachusetts)]] ambiguous with [[it:Bellingham (CDP, Massachusetts)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-27185-85|&amp;#126;2026-27185-85]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-27185-85|talk]]) 14:26, 5 Mayo 2026 (UTC)
:::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]]  there is an issue with [[it:Vivere (brano musicale)]], that should be moved to [[it:Vivere (Cesare Andrea Bixio)]], due to ambiguity with [[it:Vivere (Vasco Rossi)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28194-77|&amp;#126;2026-28194-77]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28194-77|talk]]) 11:47, 10 Mayo 2026 (UTC)
::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] The title [[it:Noli me tangere (romanzo)]] is ambiguous with [[it:Noli me tangere (romanzo Camilleri)]]. Some entries also have non-standard titles, including [[it:L'abisso (Warcraft)]], [[it:Serata di gala (Wodehouse)]], [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1785–1867)]], and [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1887–1975)]]. Finally, [[it:Step'an Mkrtčyan]] and [[it:Styopa Mkrtchyan]] should be merged, as they refer to the same footballer. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28859-80|&amp;#126;2026-28859-80]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28859-80|talk]]) 15:22, 13 Mayo 2026 (UTC)
:::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Also, when you have a chance, [[it:Zaglik]] and [[it:Braye (Alta Francia)]] should be moved to [[it:Zaglik (Martakert)]] and [[it:Braye (comune)]], respectively, as the correct titles. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-28971-19|&amp;#126;2026-28971-19]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-28971-19|talk]]) 16:55, 13 Mayo 2026 (UTC)
::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]]  [[it:Luigi Martini (politico)]] should be moved to [[it:Luigi Martini (politico 1838)]], as [[it:Luigi Martini]] was also a politician. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-29683-52|&amp;#126;2026-29683-52]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-29683-52|talk]]) 10:22, 17 Mayo 2026 (UTC)
:::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] I'd like to point out a few incorrect titles: [[it:Eric Edwards (attore)]]/[[it:Eric Edwards (attore pornografico)]]; [[it:Devil May Cry (serie animata)]]/[[it:Devil May Cry (serie animata 2025)]]/[[it:Devil May Cry (serie)]]; [[it:Simone di Montfort (morto nel 1187)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-30676-89|&amp;#126;2026-30676-89]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-30676-89|talk]]) 09:49, 22 Mayo 2026 (UTC)
::::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] There are also [[it:Noce (botanica)]] and [[it:Noce (frutto)]] with ambiguous titles. [[Natatangi:Mga ambag/&amp;#126;2026-30651-47|&amp;#126;2026-30651-47]] ([[Usapang tagagamit:&amp;#126;2026-30651-47|talk]]) 10:45, 22 Mayo 2026 (UTC)</text>
      <sha1>seycspxhj8etvka0x0gh4eqtchnorz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lumad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228282</id>
    <revision>
      <id>2208457</id>
      <parentid>2204929</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28164" sha1="8c282mexrm3ce2zrd3e6vty86pdflv2" xml:space="preserve">[[Talaksan:Bagobos,_Davao,_Mindanao_(1913).png|right|thumb| Ang mga Bagobo, isa sa mga Lumad, sa kanilang tradisyonal na kasuotan ({{Circa|1913}})]]
Ang '''Lumad''' ay isang katawagan para sa pangkat ng mga [[katutubo]] mula sa [[Pilipinas]] na pangunahing matatagpuan sa pulo ng [[Mindanao]]. Isang katawagang [[Mga wikang Bisaya|Bisaya]] ang &quot;lumad&quot; na nangangahulgang &quot;katutubo&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LUMAD in Mindanao |url=https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/#:~:text=LUMAD%20is%20a%20Bisayan%20term,down%20into%20distinct%20ethnic%20groups. |access-date=2025-02-18 |website=National Commission for Culture and the Arts |language=en-US |archive-date=2022-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220816154322/https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/#:~:text=LUMAD%20is%20a%20Bisayan%20term,down%20into%20distinct%20ethnic%20groups. |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Nangangahulugan din ito sa Bisaya bilang &quot;isinilang mula sa lupa&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NMA: Lumad – National Museum |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/exhibitions/anthropology/lumad/#:~:text=Lumad%20is%20a%20Visayan%20term,Contact%20Information |access-date=2025-02-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tupaz |first=Voltaire |date=2017-08-09 |title=INFOGRAPHIC: Who are the Lumad? |url=https://www.rappler.com/moveph/178181-infographic-lumad-indigenous-peoples/ |access-date=2025-02-18 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ang katawagan ay pinaikli mula sa '''Katawhang Lumad''' na nanganghulugang &quot;Mga Katutubo&quot;.&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-03-20 |title=The IP struggle continues as NCIP red-tags and bans use of “Lumad,” the collective word for Mindanao IPs since the late 1970s |url=https://mindanews.com/top-stories/2021/03/the-ip-struggle-continues-as-ncip-red-tags-and-bans-use-of-lumad-the-collective-word-for-mindanao-ips-since-the-late-1970s/#gsc.tab=0 |access-date=2025-02-20 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Naging isa itong pampolitikang katawagan na unang naging tanyag nang ginagamit noong panahon ng pamumuno ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Ferdinand Marcos]] upang tukuyin ang mga katutubong hindi [[Mga Moro|Moro]] o hindi [[Kristiyano]] na nabiktima ng mga agresyon ng pag-unlad na naapekto sa kanilang [[lupaing ninuno]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Manager |first=Site |date=2017-02-28 |title=Wars of Extinction: The Lumad Killings in Mindanao, Philippines |url=https://kyotoreview.org/issue-21/lumad-killings-philippines/ |access-date=2025-02-18 |website=Kyoto Review of Southeast Asia |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=22 Marso 2023 |title=Arnold Alamon Highlights Lumad Identity, Resistance at the 3rd Consuelo J. Paz Lecture |url=https://linguistics.upd.edu.ph/news/arnold-alamon-highlights-lumad-identity-resistance-at-the-3rd-consuelo-j-paz-lecture/}}&lt;/ref&gt;

Noong Hunyo 26, 1986, pinagtibay ang katawagang Lumad ng karamihan sa mga [[Pangkat etniko|pangkat-etniko]] na delegado sa pagpulong ng ''Lumad Mindanao People's Federation'' (LMPF, o {{lit|Pederasyong Pambayan ng Lumad sa Mindanao}}){{efn|name=fn1}} sa Guadalupe Formation Center, Balindog, [[Kidapawan]], [[Cotabato (lalawigan)|Hilagang Cotabato]] (Cotabato na lamang ngayon).&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Rodil |first=Rudy B. |title=The Tri-People Relationship and the Peace Process in Mindanao |url=http://mindanao.com/kalinaw/dev/tri-people.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20040805041220/http://mindanao.com/kalinaw/dev/tri-people.htm |archive-date=5 Agosto 2004 |access-date=21 Oktubre 2017}}&lt;/ref&gt; Pumasok din ang katawagan sa [[Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao|Batas Republika Blg. 6734]] na pinirmahan nang noo'y Pangulong [[Corazon Aquino]]. Nasaad sa Artikulo XII Seksyon 8(2) na ang mga Lumad ay grupong iba sa mga pamayanang etniko mula sa [[Bangsamoro]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ulindang |first=Faina |title=Lumad in Mindanao |url=http://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507184615/https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/ |archive-date=7 Mayo 2021 |access-date=2021-04-18 |website=National Commission for Culture and the Arts |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Bagaman, noong Marso 2, 2021, naglabas ang [[Pambansang Komisyon sa mga Katutubong Mamamayan]] ng resolusyon na tinututulan ang paggamit ng katawagang &quot;lumad&quot; at inatasan ang lahat ng [[Pamahalaan ng Pilipinas|tanggapan ng pamahalaan]] na iwasan ang paggamit ng &quot;lumad&quot; sa mga opisyal na [[dokumento]] at [[komunikasyon]].&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |title=Facebook |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=450824823022574&amp;set=a.211966096908449&amp;_rdc=1&amp;_rdr |access-date=2025-02-21 |website=Pahinang [[Facebook]] ng Pambansang Komisyon sa mga Katutubong Mamamayan}}&lt;/ref&gt; Mariing namang binatikos ng ilang sektor ang resolusyon ng komisyon.

Kinabibilangan ng 17 [[Pangkat etniko|pangkat-etniko]] ang mga Lumad, at mayaman at malawak ang [[kalinangan]] ng mga Lumad na kinabibilangan ng mga [[wika]], [[ritwal]], [[sayaw]] at iba pang mga [[tradisyon]].&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Tahanan ang Mindanao ng malaking bahagi ng katutubong populasyon ng bansa, na binubuo ng humigit-kumulang 15% ng populasyon ng Pilipinas noong 2008.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Bagaman, kinukwestyon ang lubhang kalakihan ng bahagdang ito partikular ang ekonomistang si [[Winnie Monsod]].&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{Cite web |last=Collas-Monsod |first=Solita |date=2015-09-19 |title=Who is exploiting the ‘lumad’? |url=https://opinion.inquirer.net/88664/who-is-exploiting-the-lumad |access-date=2025-02-21 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;

Maraming suliranin at madaling manganib ang mga Lumad tulad ng pag-atake at pagsuspetya sa kanila bilang [[Komunismo|komunista]],&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Philippines |first=Eric Marcelo Genilo {{!}} |title=Protecting the Lumads of the Philippines {{!}} Catholic Theological Ethics in the World Church |url=https://catholicethics.com/forum/protecting-the-lumads-of-the-philippines/#:~:text=Lumad%20is%20a%20term%20that,sought%20shelter%20in%20evacuation%20areas. |access-date=2025-02-18 |website=catholicethics.com}}&lt;/ref&gt; mataas na insidente ng [[kahirapan]] dulot ng pag-agaw sa kanilang lupain,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Collectively creating change: Sabokahan Unity of Lumad Women |url=https://www.mamacash.org/resources/collectively-creating-change-sabokahan-unity-of-lumad-women/#:~:text='%20This%20drive%20for%20economic%20growth,the%20victims%20of%20extrajudicial%20killings. |access-date=2025-02-18 |website=Mama Cash |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at [[Diskriminasyon ng lahi|diskriminasyon]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Wala din silang pantay na kaparaanan na makuha ang mga serbisyong panlipunan tulad ng [[edukasyon]], serbisyong [[Pangangalagang pangkalusugan|pangkalusugan]], at [[kabuhayan]].

== Katawagan ==
Umusbong ang katawagang Lumad mula sa pagnanais ng mga katutubong taga-Mindanao na palayain ang sarili sa mga panlalait at hindi kanais-nais na pagtawag sa kanila.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-04-16 |title=Lumad Mindanao: Photo Series {{!}} Photographer Jacob Maentz |url=https://jacobimages.com/lumad |access-date=2025-02-21 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Isa sa ayaw nilang pantawag sa kanila ang katawagang &quot;minorya&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=THE LUMAD AND MORO OF MINDANAO |url=https://minorityrights.org/app/uploads/2024/04/the-lumad-and-moro-of-mindanao.pdf}}&lt;/ref&gt; Nagmula ang situwasyong mayorya-minorya sa [[Kolonyalismo|kolonyalismong]] [[Kanluraning mundo|Kanluranin]] na nagpatuloy hanggang sa kasalukuyan. Ang iba pang panlalait na salita na tumutukoy sa kanila ay &quot;[[pagano]]&quot; at &quot;nitibo&quot;.&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;

=== Etimolohiya ===
Ang mismong salitang &quot;lumad&quot; ay mula sa [[wikang Bisaya]] na nangangahulugang &quot;katutubo&quot;,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LUMAD in Mindanao |url=https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/#:~:text=LUMAD%20is%20a%20Bisayan%20term,down%20into%20distinct%20ethnic%20groups. |access-date=2025-02-18 |website=National Commission for Culture and the Arts |language=en-US |archive-date=2022-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220816154322/https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-heritagesch/historical-research/lumad-in-mindanao/#:~:text=LUMAD%20is%20a%20Bisayan%20term,down%20into%20distinct%20ethnic%20groups. |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; &quot;isinilang mula sa lupa&quot;,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NMA: Lumad – National Museum |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/exhibitions/anthropology/lumad/#:~:text=Lumad%20is%20a%20Visayan%20term,Contact%20Information |access-date=2025-02-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tupaz |first=Voltaire |date=2017-08-09 |title=INFOGRAPHIC: Who are the Lumad? |url=https://www.rappler.com/moveph/178181-infographic-lumad-indigenous-peoples/ |access-date=2025-02-18 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; o &quot;katutubong inianak na mamamayan&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-19 |title=What’s in a Name? Views from Anthropologists on ‘Lumad’ – Philippine Social Science Council |url=https://pssc.org.ph/ugat-lumad-rtd-part-1/ |access-date=2025-02-21 |website=web.archive.org |archive-date=2024-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240619141921/https://pssc.org.ph/ugat-lumad-rtd-part-1/ |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt; Naging popular ang paggamit ng katawagang &quot;Lumad&quot; nang gamitin ito ng mga aktibista noong [[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|panahong diktadurya]] ni Pangulong [[Ferdinand Marcos]] para tukuyin ang mga katutubong di-Moro na nabiktima ng agresyon sa pag-unlad na kinakasangkutan na mga gawain tulad ng [[pagtotroso]], [[pagmimina]] at [[agrikultura]] na naapektuhan ang kanilang [[lupaing ninuno]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; Subalit, bago pa man naging tanyag ang katawagang Lumad sa pampolitikang aspeto, may salungatan nang naganap sa pagitan ng mga katutubo at sa pag-unlad ng Pilipinas nang [[Kasaysayan ng Pilipinas (1946–1965)|magkaroon ng kalayaan ang bansa]] mula sa [[Estados Unidos]] noong pagkatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |date=22 Marso 2023 |title=Arnold Alamon Highlights Lumad Identity, Resistance at the 3rd Consuelo J. Paz Lecture |url=https://linguistics.upd.edu.ph/news/arnold-alamon-highlights-lumad-identity-resistance-at-the-3rd-consuelo-j-paz-lecture/}}&lt;/ref&gt; At maari ibakas pa ang salungatan ito noong [[Kasaysayan ng Pilipinas (1898–1946)|panahon ng kolonyalismo ng Estados Unidos]].&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Nagamit naman ng ''Social Action Center'' (Sentro ng Gawang Panlipunan) ng [[Simbahang Katolikong Romano|Simbahang Katoliko]] ang katawagang Lumad upang tukuyin ang mga liping hindi [[Kristiyanismo|Kristiyano]] o hindi [[Muslim]] na nakaranas ng pang-aagaw ng [[karapatan]] ng pagkamay-ari at [[karahasan]].&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Nang maglaon, naitatag ang ''Lumad Mindanao People's Federation''  (LMPF, o {{lit|Pederasyong Pambayan ng Lumad sa Mindanao}}){{efn|name=fn1}} noong 1986 na binagyan-diin ang karapatan sa lupa at pagsasarili.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; At noong Hunyo 26 ng taon din na iyon, nagtitipon ang organisasyon sa Guadalupe Formation Center, Balindog, [[Kidapawan]], [[Cotabato (lalawigan)|Hilagang Cotabato]] (Cotabato na lamang ngayon), na kinabibilangan ng iba't ibang [[pangkat etniko]] sa Mindanao, at kanilang pinagtibay ang katawagang Lumad ng karamihan sa delegado ng pagpupulong para tukuyin sila.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; Tila balintuna ang paggamit ng terminong &quot;lumad&quot; dahil Bisaya ito, subalit nakita ng mga katutubong taga-Mindanao na karapat-dapat ito dahil wala silang ibang karaniwang [[wika]] maliban sa Bisaya.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Pagtututol sa katawagan ===
Sa paglipas ng panahon, may mga pagtutol sa paggamit ng katawagang &quot;lumad&quot; o &quot;kalumaran&quot; para tukuyin ang mga katutubo at mga pangkalinangang [[Pamayanan|pamayanang]] katutubo. Isa sa mga kapansin-pansing pagtutol ay noong Marso 2, 2021 nang naglabas ang [[Pambansang Komisyon sa mga Katutubong Mamamayan]] ng Resolusyong ''En Banc'' ng Komisyon Blg. 08-009-2021 na tinututulan ang paggamit ng katawagang &quot;lumad&quot; para tukuyin ang mga katutubo at mga pangkalinangang pamayanang katutubo partikular sa Mindanao, at tinatagubilin ang publiko na tukuyin ang mga katutubo at mga pangkalinangang pamayanang katutubo sa kani-kanilang pangkat na kinaaniban o pangkat [[etnolingguwistika]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=NCIP |date=2021-05-27 |title=NCIP Resolution denouncing the use of the term &quot;Lumad&quot; to refer to ICCs/IPs |url=https://www.ntfelcac.org/post/statements-ncip-resolution-denouncing-the-use-of-the-term-lumad-to-refer-to-ips |access-date=2025-02-27 |website=NTF-ELCAC |language=en |archive-date=2025-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124164645/https://www.ntfelcac.org/post/statements-ncip-resolution-denouncing-the-use-of-the-term-lumad-to-refer-to-ips |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Drop ‘lumad’, use ethnic group names instead: NCIP |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1132620 |access-date=2025-02-18 |website=www.pna.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=NCIP Annual Report - 2021 |url=https://ncip.gov.ph/wp-content/uploads/2024/03/2021-AARv2.pdf }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Ayon din sa resolusyon, pinatotoo ni [[Datu]] Lito Omos, na nahalal bilang unang pangkalahatang kalihim ng LMPF, na napili ang katawagang &quot;lumad&quot; para kontrolin ang pagkakakilanlan ng mga katatubo sa ilalim ng mga pagsuporta ng [[Partido Komunista ng Pilipinas|CPP]]-[[NPA]]-[[Pambansang Demokratikong Hanay ng Pilipinas|NDF]], at malawak na ginagamit ang mga katawagang &quot;lumad&quot; at &quot;kalumaran&quot; upang manghingi ng pagpopondong lokal at dayuhan para sa mga aktibidad na panlikha ng [[Pananalapi (disiplina)|pananalapi]] ng CPP-NPA-NDF.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; Dagdag pa sa resolusyon, na may mga sigaw o masidhing paghihimok mula sa mga matatanda, pinuno at kasapi ng iba't ibang mga pangkat katutubo at mga pangkat [[Kalinangan|pangkalinangang]] pamayanang katutubo sa Mindanao na hindi dapat gamitin ang &quot;lumad&quot; upang tukuyin sila, at binanggit ang iba't ibang kadahilanan kabilang ang pagiging mapanghamak at mapanlait ang katawagan bukod sa iba pa.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Admin |first=ESSC |date=2021-04-12 |title=An invented crisis |url=https://essc.org.ph/content/archives/11559 |access-date=2025-02-21 |website=Institute of Environmental Science for Social Change |language=en-US |archive-date=2025-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250226143517/https://essc.org.ph/content/archives/11559 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=admin |date=2021-03-26 |title=Notes on the NCIP resolution on ‘Lumad’ |url=https://www.ugat-aghamtao.org/post/notes-on-the-ncip-resolution-on-lumad |access-date=2025-02-21 |website=UGAT Philippines |language=en}}&lt;/ref&gt;  

Gayunpaman, binatikos ng ilang nasa akademya, pamunuan ng simbahang Katolika at [[Antropolohiya|antropologo]] ang pagtutol na ito sa paggamit ng katawagang &quot;Lumad&quot;, at sinabing isa itong inimbentong krisis na kahit may mga taong ayaw sa katawagan, hindi naman ito katumbas ng isang masidhing paghihimok.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Gatmaytan |first=Gus |date=2021-03-25 |title=Analysis: Notes on the NCIP resolution on 'Lumad' |url=https://www.mindanews.com/mindaviews/2021/03/analysis-notes-on-the-ncip-resolution-on-lumad/ |access-date=2022-02-26 |website=MindaNews |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-03-24 |title=Bishop hits 'red-tagging' of word lumad in recent NCIP resolution |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/780959/bishop-hits-red-tagging-of-word-lumad-in-recent-ncip-resolution/story/ |access-date=2022-02-26 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |last=Arguillas |first=Carolyn O. |date=2021-03-19 |title=The IP struggle continues as NCIP red-tags and bans use of &quot;Lumad,&quot; the collective word for Mindanao IPs since the late 1970s |url=https://www.mindanews.com/top-stories/2021/03/the-ip-struggle-continues-as-ncip-red-tags-and-bans-use-of-lumad-the-collective-word-for-mindanao-ips-since-the-late-1970s/ |access-date=2022-02-26 |website=MindaNews |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ipinahayag ng mga iskolar at pinuno ng Lumad na nagmumula ang resolusyon ay kawalan ng [[kamalayan]] sa kasaysayan ng katawagan at [[kamangmangan]] ng komisyon sa mga pakikibaka ng Lumad sa Mindanao.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; Sinabi naman ng isang kolumnista ng ''Sun Star'' na walang basehan at malisyosong akusasyon ang pagkakabit ng katawagang &quot;Lumad&quot; sa CPP-NPA-NDF, at dinagdag pa ang Simbahang Katoliko, partikular ang mga [[obispo]] ng Mindanao, ang may mahalagang gampanin sa pagpasikat ng katawagang &quot;Lumad&quot; sa pagtukoy sa mga katutubo ng rehiyon.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Soto |first=Abel D. |date=2025-02-06 |title=THE LUMAD COMMUNITIES AND THE NCIP |url=https://www.sunstar.com.ph/pampanga/the-lumad-communities-and-the-ncip |access-date=2025-02-27 |website=SunStar Publishing Inc. |language=en}}&lt;/ref&gt; Sinabi pa sa isang lathalain na ginamit ang katawagan ng Simbahan Katoliko ng walang adyendang ideolohikal.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

Noong Pebrero 19, higit sa isang linggo bago nailabas ng Pambansang Komisyon sa mga Katutubo ang resolusyon, si Lorraine Badoy, ang tagapasalita ng ''National Task Force to End Local Communist Armed Conflict'' (NTF-ELCAC, o {{lit|Pambansang Panggawaing Puwersa upang Tapusin ang Lokal na [[Komunismo|Komunista]] na Labanang Armado}}), ay sinabi sa isang paskil sa [[Facebook]] na inimbento lamang ng CPP-NPA-NDF ang katawagang &quot;Lumad&quot; tulad ng katawagang ''[[Red-tagging sa Pilipinas|red-tagging]].''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-02-25 |title=FALSE: Lumad is a word made up by the CPP-NPA-NDF |url=https://www.rappler.com/newsbreak/fact-check/lumad-word-made-up-cpp-npa-ndf/ |access-date=2025-02-18 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Statement of Protest Against the NCIP’s Resolution Denouncing the Use of Term Lumad |url=https://cbcpnews.net/cbcpnews/statement-of-protest-against-the-ncips-resolution-denouncing-the-use-of-term-lumad/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=VERA FILES FACT CHECK: Badoy denies existence of Lumad, falsely claims ‘Reds’ coined the term |url=https://verafiles.org/articles/vera-files-fact-check-badoy-denies-existence-lumad-falsely-c}}&lt;/ref&gt; Nang tiningnan ng ''Rappler'' ang pagiging totoo ng mga pahayag ni Badoy, nayamot si Badoy at sinabing kailangang humingi ng tawad ang ''[[Rappler]]'' sa mga katutubo sa pagsuporta nito sa CPP-NPA-NDF.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rappler needs to apologize to IPs: PCOO exec |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1132603 |access-date=2025-02-27 |website=www.pna.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt; Mariing tinanggi ng ''Rappler'' na dinidepensa nila ang CPP-NPA-NDF, samantalang nasuspinde naman ang akawnt ni Badoy sa Facebook ng 30 araw simula ng Marso 4 sa hindi pagsunod sa pamantayan ng pamayanan.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-03-04 |title=Badoy red-tags Rappler over fact check articles |url=https://www.rappler.com/philippines/national-news/badoy-red-tags-rappler-over-fact-check-articles/ |access-date=2025-02-27 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Mga pangkat etniko at kanilang kalinangan ==
[[Talaksan:Map_of_Lumad_in_Mindanao_Islands.png|thumb| Mapa ng Lumad sa Kapuluang Mindanao]]
Pinagkakaiba ang mga Lumad sa mga pangkat na hindi [[Kristiyanismo|Kristiyano]] at hindi [[Muslim]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; at kabilang sa mga pagpapangkat ng mga Lumad sa Mindanao ang mga Ata, Bagobo, Guiangga, Mamanwa, Magguangan, Mandaya, Banwa-on, Bukidnon, Dulangan, Kalagan, Kulaman, Manobo, Subanon, Tagabili, Takakaolo, Talandig, at Tiruray o Teduray.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;Minority Rights Group International, World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Philippines : Indigenous peoples, 2008, &lt;nowiki&gt;https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/111477&lt;/nowiki&gt; [hinango noong 19 Pebrero 2025]&lt;/ref&gt; Mayaman at malawak ang kalinangan ng mga Lumad na kinabibilangan ng mga [[wika]], [[ritwal]], [[sayaw]] at iba pang mga [[tradisyon]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Lumad Cultures of Mindanao |url=https://www.festalpagdiriwang.com/lumad-cultures-of-mindanao |access-date=2025-02-20 |website=Pagdiriwang 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; Nakasentro din ang kanilang [[Kultura|kalinangan]] sa mga pamanang nakabatay sa [[ekolohiya]] na napapanatili.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Tinatayang nasa 15% ng populasyon ng Pilipinas noong 2008 ang mga katutubong nasa Mindanao.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Bagaman, pinuna ito ng ekonomistang si [[Winnie Monsod]] dahil sa labis na kalakihan ng pagtaya.&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;

Pinapahalagaan ng mga Lumad ang kanilang lupain at pagkakonekta nito sa kanilang kalinangan, [[relihiyon]] at [[buhay]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Tinuturing nila ang lupain na pagmamay-ari ng pamayanan.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Threats and Challenges of Globalization to the Lumad People of Mindanao |url=https://www.asienhaus.de/public/archiv/1-3AlimM.BandaraLumadpeopleMindanao.PDF }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Mahalaga din sa kanila ang &quot;kefiyo fedew&quot; na nangangahulugang &quot;mabuting pakiramdam&quot; o &quot;kapayapaan ng isip&quot;. Isa itong konsepto ng Lumad na nakasentro sa katarungan, kapayapaan at pag-unlad.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-07 |title=LUMAD VOICES: Ancestral Land/Ancestral Domain as defined by the Indigenous People |url=https://mindanews.com/mindaviews/2020/03/lumad-voices-ancestral-land-ancestral-domain-as-defined-by-the-indigenous-people/#gsc.tab=0 |access-date=2025-02-20 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[Talaksan:Mindanao Bangsamoro &amp; Lumad Musical Instruments (25089495161).jpg|thumb|Iba't ibang instrumento musika sa Mindanao ng mga Lumad at Bangsamoro]]

=== Musika ===
Ang [[Tugtugin|musika]] ay bahagi na ng kultura ng mga Lumad at maraming silang katutubong [[instrumentong pang-musika]] tulad ng [[kulintang]], agung, gandingan, babandil at dabakan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Asiatic Musical Traditions in the Philippines |url=https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-the-arts-sca/music/asiatic-musical-traditions-in-the-philippines/ |access-date=2025-02-21 |website=National Commission for Culture and the Arts |language=en-US |archive-date=2025-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250713042715/https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-the-arts-sca/music/asiatic-musical-traditions-in-the-philippines/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Karaniwan din ang intrumentong kudyapi na isang [[Instrumentong may bagting|instrumentong de-kuwerdas]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Traditional Music and Instruments of the Philippines |url=http://www.ethnicgroupsphilippines.com/traditional-music-and-instruments-of-the-philippines/ |access-date=2025-02-21 |website=www.ethnicgroupsphilippines.com |archive-date=2025-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423020410/http://www.ethnicgroupsphilippines.com/traditional-music-and-instruments-of-the-philippines/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Sinasamahan ng mga Lumad ang kanilang musika ng sayaw.sa mga ritwal, pagdiriwang, at pasasalamat sa magandang ani.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-03-13 |title=Lumad (Indigenous) - Kababayang Pilipino |url=https://kababayangpilipino.org/lumad-indiginous/#:~:text=Kadal%20Tahaw.%20A%20tribal%20dance%20performed%20by,and%20is%20performed%20to%20celebrate%20good%20harvest. |access-date=2025-02-21 |website=kababayangpilipino.org |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Pinapahayag sa musika at sayaw ang kanilang buhay at elemento ng kalikasan.

== Mga isyung panlipunan ==
[[Talaksan:A_Bagobo_Chief_of_Mindanao.jpg|right|thumb| Isang pinuno ng Bagobo (''matanum'')]]
Iba't ibang isyung [[Lipunan|panlipunan]] ang kinakaharap ng mga Lumad. Kapareho ng iba pang mga katutubo (o madalas na tinutukoy na IP o ''indigenous people'' sa Ingles) sa buong mundo, kinakatawan ng mga katutubo sa Pilipinas ang [[Kahirapan|pinakamahihirap]] na sektor ng bansa na nagtitiis ng walang patas na pagkuha sa [[pangangalagang pangkalusugan]], [[edukasyon]], at [[karapatang pantao]].  Sinasabing nagmumula ang mga isyung panlipunan ng Lumad sa mga etnikong hinaing na nagiging isyu ng [[Kasuwapangan|kasakiman]] sa [[ekonomiya]].  Nahaharap sila sa pagkawala ng mga lupaing ninuno dahil sa pangangamkam ng lupa o [[Militar|militarisasyon]],&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; ekonomiko at panlipunang pagbubukod,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Alave |first=Dionesio (Jr.) |date=2021-01-17 |title=Upper Right Hand: Vulnerabilities of Lumad Communities in Mindanao |url=https://www.mindanews.com/mindaviews/2021/01/upper-right-hand-vulnerabilities-of-lumad-communities-in-mindanao/ |access-date=2021-02-16 |website=MindaNews |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at mga banta sa kanilang tradisyonal na kultura at pagkakakilanlan. Ang mga grupong Lumad ay nakikipaglaban sa pagpapaalis, mga pagpatay na ekstrahudisyal,&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt; panliligalig&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Yambao |first=Clod Marlan Krister |last2=Wright |first2=Sarah |last3=Theriault |first3=Noah |last4=Castillo |first4=Rosa Cordillera A. |date=2022-04-03 |title=“I am the land and I am their witness”: placemaking amid displacement among Lumads in the Philippines |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14672715.2022.2059771?scroll=top&amp;needAccess=true |journal=Critical Asian Studies |volume=54 |issue=2 |pages=259–281 |doi=10.1080/14672715.2022.2059771 |issn=1467-2715}}&lt;/ref&gt; sa mga pagtatanggol ng mga karapatang Lumad,&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; at sapilitang pagsasara ng mga paaralan ng Lumad.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Madarang |first=Catalina Ricci S. |date=2019-09-03 |title=Why Lumad schools are valuable to the education of Lumad children |url=https://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2019/09/03/154413/why-lumad-schools-are-valuable-to-the-education-of-lumad-children/ |access-date=2021-02-16 |website=Interaksyon |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Ang mga Lumad mismo ang nagtatanggol sa kanilang sarili. May mga [[Kababaihan sa Pilipinas|kababaihang]] Lumad ang nagtatanggol sa kanilang karapatang katutubo na magkaroon ng lupaing katutubo at yaman.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sabokahan Lumad women defending their indigenous right to ancestral land and resources in Mindanao |url=https://apwld.org/wp-content/uploads/2022/02/Philippines-Land-FPAR-Sabokahan.pdf}}&lt;/ref&gt; Nanawagan din ang mga lumad na ibalik muli ang mga paaralang sinara.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Beltran |first=Michael |date=2024-12-18 |title=In the Philippines, persecuted Lumads push for Indigenous schools to be reopened |url=https://news.mongabay.com/2024/12/in-the-philippines-persecuted-lumads-push-for-indigenous-schools-to-be-reopened/#:~:text=It's%20so%20painful.,Flickr%20(CC%20BY%202.0). |access-date=2025-02-18 |website=Mongabay Environmental News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Gayon din, hindi lamang sa mga lipi sila nanawagan ng karapatang pantao, pati na rin buong Pilipinas.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indigenous people, the Lumad, appeal for human rights in the Philippines {{!}} World Council of Churches |url=https://www.oikoumene.org/news/indigenous-people-the-lumad-appeal-for-human-rights-in-the-philippines |access-date=2025-02-18 |website=www.oikoumene.org |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga pananda==
{{notelist|refs=
{{efn|name=fn1|Ayon sa isang artikulo ng Minda News, walang organisasyong nagngangalang ''Lumad Mindanao Peoples Federation'' bagaman mayroon ''LUMAD-Mindanao'', ''Lumad Mindanaw'', at ''Lumad Mindanaw Peoples Federation'' na ang huli ay naitatag noong 1994.&lt;ref name=&quot;:7&quot;/&gt; Para sa layunin ng artikulong Wikipediang ito, gagamitin ang ''Lumad Mindanao People's Federation'' dahil ito ang karamihan na ginagamit na organisasyon sa mga lathalain na tinutukoy na nagpulong noong 1986 para pagtibayin ang katawagang Lumad.}}
}}

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|40em}}
[[Kategorya:Mga pangkat-etniko sa Mindanao]]</text>
      <sha1>8c282mexrm3ce2zrd3e6vty86pdflv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Libingan ng mga Bayani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228953</id>
    <revision>
      <id>2208451</id>
      <parentid>2194092</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29588" sha1="jgi3tugemk2vdtpnkvdippioy27aekw" xml:space="preserve">{{Infobox military memorial
| name             = Libingan ng mga Bayani
| body             =
| country          = [[Pilipinas]]
| image            = Libingan ng Mga Bayani.jpg
| image_size       = 300px
| caption          =
| commemorates     =
| use_dates        = 
| established      = {{start date|1947|05}} (bilang ''Republic Memorial Cemetery'')
| removed          = &lt;!--{{end date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| unveiled         =
| location         = Kutang Bonifacio, Kanlurang Bicutan, [[Taguig]], Pilipinas
| coordinates      = {{coord|14.520|121.044|display=inline, title}}
| nearest_town     =
| designer         =
| website          = https://pvao.gov.ph/military-shrines/libingan-ng-mga-bayani/
| total_burials    =
| unknowns         =
| commemorated     =
| by_war           =
| inscription      =
| embedded         =
| source           =
}}Ang '''Libingan ng mga Bayani''' ('''LNMB''', {{IPA|tl|liːˈbiːŋan ˈnaŋ maˈŋa baˈjaːni|bigkas}}) ay isang pambansang libingan-militar na matatagpuan sa Kutang Bonifacio, [[Lungsod ng Taguig]], [[Pilipinas]]. Itinatag bilang ''Republic Memorial Cemetery'' (Libingang Pang-alaala ng Republika) matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagsisilbi itong huling hantungan ng mga sundalo, beterano, at piling sibilyang opisyal na kinilalang naglingkod sa bansa, alinsunod sa mga pamantayang itinakda ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas at ng pambansang pamahalaan. Matatagpuan sa loob ng kompleks ang mga bantayog, haliging pang-alaala, at ang Libingan ng Di-Kikilalang Sundalo, na ginagamit sa mga seremonyang pang-estado at pagbisita ng mga dayuhang dignitaryo. Sa paglipas ng panahon, ang LNMB ay nagsilbing sagradong pook ng paggunita at naging paksa rin ng pampublikong diskurso, partikular kaugnay ng mga usapin ng kabayanihan, pag-alaala sa kasaysayan, at pambansang pagkakakilanlan.

== Kasaysayan ==

=== Pinagmulan at pakakatatag ===
Ang pinakamaagang yugto ng kasaysayan ng Libingan ng mga Bayani ay nagsimula noong Mayo 1947, nang itatag ng pamahalaan ng Pilipinas ang ''Republic Memorial Cemetery'' (Libingang Pang-alaala ng Republika).&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romero |first=Alexis |date=Oktubre 30, 2015 |title=Army launches Libingan ng mga Bayani task force |url=https://www.philstar.com/nation/2015/10/30/1516658/army-launches-libingan-ng-mga-bayani-task-force |access-date=2025-12-14 |website=Philstar.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilayon itong maging isang pambansang libingan para sa mga sundalong Pilipino na nasawi o naglingkod noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], bilang pagkilala sa kanilang sakripisyo para sa kalayaan ng bansa. Nasa higit sa 30,000 ang nailibing na beterano noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2016-11-19 |title=IN THE KNOW: Libingan ng mga Bayani |url=https://newsinfo.inquirer.net/845796/in-the-know-libingan-ng-mga-bayani |access-date=2025-12-14 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;

Noong Oktubre 27, 1954, sa bisa ng Proklamasyong Pampanguluhan Blg. 86 na nilagdaan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Ramon Magsaysay]], opisyal na pinalitan ang pangalan ng ''Republic Memorial Cemetery'' at ginawang Libingan ng mga Bayani.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PROCLAMATION NO. 86 - CHANGING THE “REPUBLIC MEMORIAL CEMETERY” AT FORT WM MCKINLEY, RIZAL PROVINCE, TO “LIBINGAN NG MGA BAYANI” - Supreme Court E-Library |url=https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/7/92093 |access-date=2025-12-14 |website=elibrary.judiciary.gov.ph |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ayon sa hangarin ng proklamasyon, ang pagpapalit ng pangalan ay ginagawang mas malinaw ang pambansang simbolismo ng lugar bilang pook-parangal sa mga [[Kabayanihan|bayani]] ng Republika.

Sumunod, noong Hulyo 12, 1957, sa pamamagitan ng Proklamasyong Pampanguluhan Blg. 423 na inilabas ni Pangulong [[Carlos P. Garcia]], ang lupang kinalalagyan ng Libingan ng mga Bayani, na bahagi ng Kutang William McKinley, ay opisyal na inireserba para sa mga layuning militar.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Tactaquin |first=Jommel P. |url=https://doi.org/10.31944/1922 |title=The Monuments of Heroes: The National Military Shrines and Its Effects to Filipino Nationalism |date=May 2025 |publisher=UNITAS}}&lt;/ref&gt; Pinagtibay nito ang administrasyon ng sandatahang lakas sa pamamahala at pangangalaga ng sementeryo.

Noong Mayo 28, 1967, sa ilalim ng administrasyon ni Pangulong [[Ferdinand E. Marcos]], nilagdaan ang Proklamasyong Pampanguluhan Blg. 208, na nagreserba ng karagdagang 142 ektarya lupain mula sa ''Fort Bonifacio Military Reservation'' (Reserbasyong Pangmilitar ng Kutang Bonifacio) para sa pagpapalawak at pagpapatatag ng Libingan ng mga Bayani bilang isang pambansang dambana.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Proclamation No. 208 |url=https://lawphil.net/executive/proc/proc1967/proc_208_1967.html |access-date=2025-12-15 |website=lawphil.net |language=en}}&lt;/ref&gt; Dahil sa proklamasyong ito, sumailalim ang libingan sa pamamahala ng ''Military Shrines Services'' (Mga Serbisyong Pang-Dambana Militar) ng Tanggapan ng Ugnayang Pambeterano ng Pilipinas, isang ahensiya sa ilalim ng [[Kagawaran ng Tanggulang Bansa|Kagawaran ng Tanggulang]] [[Kagawaran ng Tanggulang Bansa|Bansa]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-10-20 |title=The History of Libingan ng mga Bayani |url=https://kahimyang.com/articles/3269/the-history-of-libingan-ng-mga-bayani |access-date=2025-12-15 |website=The Kahimyang Project |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa panahong ito higit na pinagtibay ang papel ng Libingan ng mga Bayani hindi lamang bilang libingan ng mga kawal kundi bilang isang sentral na pook-alaala ng bansa hinggil sa paglilingkod, sakripisyo, at kabayanihan sa kasaysayan ng Pilipinas.

=== Mga pagbabago sa polisiya at mga pag-unlad ===
Noong Abril 9, 1986, kasunod ng [[Rebolusyong EDSA ng 1986|Rebolusyong EDSA]], naglabas ang Hepe ng [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas]] na si [[Fidel V. Ramos]] at Pangulong [[Corazon Aquino]] ng Mga Regulasyon ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas G 161-373, na pinamagatang ''&quot;The Allocation of Cemetery Plots at the Libingan ng mga Bayani&quot;'' (Ang Paglalaan ng mga Lote sa Libingan ng mga Bayani).&lt;ref name=&quot;Libingan6&quot;&gt;{{cite web |title=Quick facts about the Presidency |url=http://malacanang.gov.ph/77188-quick-facts-about-the-presidency/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160815124135/http://malacanang.gov.ph/77188-quick-facts-about-the-presidency/ |archive-date=Agosto 15, 2016 |access-date=Agosto 16, 2016 |publisher=Presidential Museum and Library |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Libingan7&quot;&gt;{{cite news |last=D. Pascual Jr. |first=Federico |date=Abril 23, 2011 |title=Trudging back to old haunts and bad habits |language=en |newspaper=[[The Philippine Star]] |url=http://www.philstar.com:8080/opinion/678581/trudging-back-old-haunts-and-bad-habits |url-status=dead |access-date=Agosto 7, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160813072015/http://www.philstar.com:8080/opinion/678581/trudging-back-old-haunts-and-bad-habits |archive-date=Agosto 13, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Libingan8&quot;&gt;{{cite news |last=Elena |first=Aben |date=Mayo 27, 2016 |title=AFP explains rules for 'Libingan ng mga Bayani' |language=en |newspaper=The Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/afp-rules-for-libingan-ng-mga-bayani/#kEt5ODpDcAeCyPkd.99 |access-date=Agosto 16, 2016}}&lt;/ref&gt; Ang regulasyong ito ng militar ang nagtatag ng malinaw na patakaran sa paglilibing na nagsilbing pangunahing batayan sa paglilibing ng mga personalidad sa Libingan ng mga Bayani sa mga sumunod na dekada.

Dagdag pa rito, sa bisa ng Kautusang Tagapagpaganap Blg. 131 na inilabas ni Pangulong Fidel V. Ramos noong 26 Oktubre 1993, pinalawak ang mga kuwalipikado para sa paglilibing sa Libingan ng mga Bayani upang isama ang mga [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas|Pambansang Alagad ng Sining]] at mga Pambansang Siyentipiko ng Pilipinas, bilang pagkilala sa kanilang natatanging ambag sa kultura, [[agham]], at pambansang kaunlaran.&lt;ref name=&quot;Libingan9&quot;&gt;{{cite news |date=26 Oktubre 1993 |title=Executive Order No. 131 – Facilitating the State Funeral of Deceased National Artists and National Scientists |language=en |newspaper=The Official Gazette of the Republic of the Philippines}}&lt;/ref&gt;

Noong 2007, bunsod ng pagsisikip at kakulangan ng espasyo sa pangunahing lokasyon sa Kutang Bonifacio, sinimulan ng administrasyon ng Libingan ng mga Bayani ang pag-aaral para sa pagtatatag ng mga ''annex'' o karugtong na libingan sa [[Luzon]], [[Kabisayaan|Visayas]], at [[Mindanao]]. Sa mga planong ito, isa pa lamang ang naisakatuparan: ang limang-ektaryang pagpapalawak na nagkakahalaga ng humigit-kumulang ₱24 milyon sa Kampo Hernandez sa [[Dingle, Iloilo|Dingle]], [[Iloilo]].&lt;ref name=&quot;Libingan5&quot;&gt;{{cite news |last=Dizon |first=Nikko |date=Nobyembre 4, 2007 |title=Burial space for soldiers running out |language=en |newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2479&amp;dat=20071104&amp;id=i1Q1AAAAIBAJ&amp;pg=2231,14937628&amp;hl=en |access-date=Agosto 16, 2016}}&lt;/ref&gt;

Noong Enero 4, 2019, inaprubahan ng Kalihim ng [[Kagawaran ng Tanggulang Bansa|Tanggulang Bansa]] na si [[Delfin Lorenzana]] ang isang limang-taóng programang pangkaunlaran para sa Libingan ng mga Bayani na tinatayang nagkakahalaga ng humigit-kumulang [[Piso ng Pilipinas|₱]]3.3 bilyon.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Enero 24, 2019 |title=SND Approves LNMB Comprehensive Master Development Plan |language=en |work=Philippine Veteran's Affairs Office |url=https://pvao.gov.ph/snd-approves-lnmb-comprehensive-master-development-plan/ |access-date=Setyembre 6, 2021 |archive-date=Disyembre 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221208193946/https://pvao.gov.ph/snd-approves-lnmb-comprehensive-master-development-plan/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Layunin ng programa na isaayos at baguhin ang [[sementeryo]] upang maging isang pambansang libingan na may pandaigdigang antas, na maihahambing sa kalapit na ''Manila American Cemetery'' o Libingang Amerikano sa Maynila. Ang unang yugto ng programa, na ipatutupad ng ''Bases Conversion and Development Authority'' (BCDA, literal na Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base), ay kinabibilangan ng pagtatayo ng isang marangal na sonang-libingan, isang makasaysayang pook-pasyalan, at isang dambanang pang-alaala.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Mayo 10, 2018 |title=PVAO, BCDA Sign MOA on LNMB Comprehensive Master Development Plan |language=en |work=Philippine Veteran's Affairs Office |url=https://pvao.gov.ph/pvao-bcda-sign-moa-lnmb/ |access-date=Setyembre 6, 2021 |archive-date=Disyembre 8, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221208205222/https://pvao.gov.ph/pvao-bcda-sign-moa-lnmb/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Lokasyon, ayos, at tampok ==
Matatagpuan sa loob ng dating kampong militar ng mga Amerikano na Kutang William McKinley, na ngayo'y Kutang Bonifacio,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kutang Bonifacio |url=https://philippineculturaleducation.com.ph/kutang-bonifacio/ |access-date=2025-12-15 |website=CulturEd: Philippine Cultural Education Online |language=en}}&lt;/ref&gt; ang Libingan ng mga Bayani ay may lawak na humigit-kumulang 103 ektarya.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Inilalarawan ang sementeryo bilang tahimik at payapa na may magkakahilerang mga krus na nagbibigay-parangal sa mga beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, bilang pagkilala sa kanilang paglilingkod at mga sakripisyong inialay para sa bansa.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Libingan ng mga Bayani / Heroes Cemetery - Taguig City Guide |url=https://www.taguig.com/city-guide/libingan-ng-mga-bayani/ |access-date=2025-12-15 |website=www.taguig.com |language=en}}&lt;/ref&gt;
Sa gitna ng kompleks matatagpuan ang ''Tomb of the Unknown Soldier'' o Libingan ng Hindi Nakikilalang Sundalo, na nagsisilbing simbolikong alaala para sa mga hindi nakilalang sundalong Pilipino na namatay sa paglilingkod sa bansa. Malapit dito ang mga monumento na nakatalaga sa mga tiyak na yunit ng [[militar]], mga beterano ng [[digmaan]], at mga kilalang pigura sa kasaysayan. Isinasagawa sa Libingan ng Hindi Nakikilalang Sundalo ang mga seremonya ng paglalagay ng mga korona tuwing bumibisita ang mga opisyal ng pamahalaan at mga dayuhang dignitaryo. Sa likuran ng libingan ay may tatlong haliging marmol na kumakatawan sa tatlong pangunahing pangkat ng mga pulo sa Pilipinas: ang [[Luzon]], ang [[Visayas]], at ang [[Mindanao]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=G.R. No. 225973 |url=https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/1/62526 |access-date=2025-12-15 |website=elibrary.judiciary.gov.ph |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Nakaukit sa libingan ang mga salitang:&lt;blockquote&gt;''&quot;Here lies a Filipino soldier whose name is known only to God.&quot;''&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last=Gavilan |first=Jodesz |date=2016-08-31 |title=FAST FACTS: Libingan ng mga Bayani |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/144587-fast-facts-libingan-ng-mga-bayani/ |access-date=2025-12-15 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; (&quot;Naririto ang isang sundalong Pilipino na ang pangalan ay tanging alam lamang ng Diyos.&quot;)&lt;/blockquote&gt;Ang ''Heroes Memorial Gate'' o Tarangkahan ng Pag-alala sa mga Bayani ay ang unang istrukturang makikita ng mga bisita pagpasok sa loob ng sementeryo.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-10-27 |title=A resting place for heroes: Libingan Ng Mga Bayani |url=https://www.theurbanroamer.com/a-resting-place-for-heroes-libingan-ng-mga-bayani/ |access-date=2025-12-15 |website=The Urban Roamer |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Isa itong malaking konkretong tatluhang-haligi na may hagdan na patungo sa itaas na platapormang tanawan, na may nakapuwestong metal na iskultura sa gitna.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Sa magkabilang panig ng pangunahing daan patungo sa tarangkahan ay nakatayo ang dalawang 12-talampakang (3.7 m) itim na pader na bato na may nakaukit ang mga salitang binigkas ni Amerikanong Heneral na si [[Douglas MacArthur]] noong kanyang pagbisita sa Pilipinas noong 1961:&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Montalvan II |first=Antonio |date=2016-04-11 |title=The great hoax on the Marcos burial |url=https://opinion.inquirer.net/94244/great-hoax-marcos-burial |access-date=2025-12-15 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;blockquote&gt;''&quot;I do not know the dignity of his birth, but I do know the glory of his death.&quot;'' (&quot;Hindi ko alam ang dangal ng kanyang kapanganakan, subalit alam ko ang kaluwalhatian ng kanyang kamatayan.&quot;)&lt;/blockquote&gt;May ilang ''pylon'' o haliging-pang-alaala din sa loob ng Libingan bilang pagkilala sa kagitingan ng mga Pilipinong sundalo na namatay sa iba't ibang digmaan sa kasaysayan ng mundo. Kabilang dito ang:

* Haliging Pang-alaalang Koreano — nagbibigay parangal sa 112 Pilipinong opisyal at tauhan ng Philippine Expeditionary Forces to [[Korea]] (PEFTOK, literal na Puwersang Ekspedisyunaryo ng Pilipinas sa Korea) na namatay noong [[Digmaang Koreano]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hicap |first=Jonathan |date=2023-07-25 |title=Speaker Kim Jin-pyo visits Korean War Memorial Pylon in Taguig |url=https://mb.com.ph//2023/7/25/s-korean-speaker-kim-jin-pyo-visits-korean-war-memorial-pylon-in-taguig |access-date=2025-12-15 |website=Manila Bulletin |language=en |archive-date=2025-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251217172157/https://mb.com.ph//2023/7/25/s-korean-speaker-kim-jin-pyo-visits-korean-war-memorial-pylon-in-taguig |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* Haliging Pang-alaala ng mga Beterano sa [[Vietnam|Biyetnam]] — inilalaan para sa mga miyembro ng ''Philippine contingent'' (PHILCON-V, literal na pangkat mula sa Pilipinas) at ''Philippine civic action groups'' (PHILCAG-V, literal na mga pangkat Pilipino ng gawaing sibiko) na ipinadala sa Biyetnam mula 1964 hanggang 1971 sa panahon ng [[Digmaang Biyetnam|Digmaang]] [[Digmaang Biyetnam|Biyetnam]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-25 |title=PhilConV-&gt;PhilCAGV: 365 and a Wake-Up |url=https://malaya.com.ph/opinion/column-of-the-day/philconv-philcagv-365-and-a-wake-up/ |access-date=2025-12-15 |website=Malaya Business Insight |language=en-US }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* Haliging Pang-alaala ng mga Gerilyang Pilipino noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig — itinayo ng Veterans Federation of the Philippines (literal na Pederasyon ng mga Beterano ng Pilipinas) bilang patunay sa matatag na diwa at katapangan ng mga gerilyang Pilipino noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Mga pamantayan sa paglilibing ==
Ayon sa Regulasyon G 161-373 ng [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas]], ang mga sumusunod ay kuwalipikado para sa paglilibing sa Libingan ng mga Bayani:&lt;ref name=&quot;Libingan82&quot;&gt;{{cite news |last=Elena |first=Aben |date=Mayo 27, 2016 |title=AFP explains rules for 'Libingan ng mga Bayani' |language=en |newspaper=The Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/afp-rules-for-libingan-ng-mga-bayani/#kEt5ODpDcAeCyPkd.99 |access-date=Agosto 16, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Libingan72&quot;&gt;{{cite news |last=Pascual Jr. |first=Federico D. |date=Abril 23, 2011 |title=Trudging back to old haunts and bad habits |language=en |newspaper=[[The Philippine Star]] |url=http://www.philstar.com:8080/opinion/678581/trudging-back-old-haunts-and-bad-habits |url-status=dead |access-date=Agosto 7, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160813072015/http://www.philstar.com:8080/opinion/678581/trudging-back-old-haunts-and-bad-habits |archive-date=Agosto 13, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Libingan3&quot;&gt;{{cite web |title=Why not Libingan ng mga Pangulo instead? |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/30/11/why-not-libingan-ng-mga-pangulo-instead |access-date=Agosto 16, 2016 |publisher=ABS-CBN News |language=en |archive-date=Hulyo 7, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140707074541/http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/30/11/why-not-libingan-ng-mga-pangulo-instead |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

* Mga ginawaran ng Medalya ng Kagitingan (o ''Medal of Valor'')
* Mga Pangulo o ''Commander-in-Chief'' (Punong Hepe) ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas
* Mga [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas]]
* Mga Kalihim ng Tanggulang Pambansa
* Mga Hepe (''Chiefs of Staff'') ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas 
* Heneral o Opisyal na may Bandila
* Mga kasalukuyan at retiradong kawani ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas
* Mga Hukom ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Kataas-taasang Hukuman]] ([[Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]] o [[Kasamang Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Kasamang Mahistrado]])
* Mga Hukom ng [[Hukuman ng Pag-aapela]] (Namumunmong Mahistrado o Kasamang Mahistrado)
* Mga [[Senado ng Pilipinas|Senador]] at [[Pangulo ng Senado ng Pilipinas|Pangulo ng Senado]]
* Mga dating miyembro ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas na sumali sa [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] o [[Tanod Baybayin ng Pilipinas]]
* Mga beterano ng [[Rebolusyong Pilipino|Rebolusyong Pilipino ng 1896]], [[Unang Digmaang Pandaigdig|Unang]] at Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pati na rin ang kinikilalang mga [[gerilya]]
* Mga dignitaryo ng pamahalaan, [[Estadistika|estadista]], [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas|pambansang alagad ng sining]], at iba pang yumao na pinayagan ng ''Commander-in-Chief'', [[Kongreso ng Pilipinas|Kongreso]], o Kalihim ng Tanggulang Pambansa
* Mga dating Pangulo, Pangalawang Pangulo, Kalihim ng Tanggulang Pambansa, [[Mga unang ginang at ginoo ng Pilipinas|biyuda ng dating Pangulo]] at Hepe ng Santahang Lakas ng Pilipinas
* Mga [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas|Pambansang Alagad ng Sining]] at Pambansang Siyentipiko ng Pilipinas

Ipinagbabawal naman ng parehong regulasyon ang mga sumusunod sa paglilibing sa Libingan ng mga Bayani:

* Mga kawani na natanggal o napatalsik sa serbisyo sa di-marangal na paraan
* Mga kawani na nahatulan sa pamamagitan ng pinal na desisyon ng anumang kasalanang may kaugnayan sa moralidad o kasuklam-suklam na asal

== Papel sa mga paggunita ==
May mahalagang papel ang Libingan ng mga Bayani sa mga pambansang paggunita, partikular tuwing [[Araw ng Kagitingan]]&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Abril 3, 2023 |title=Araw ng Kagitingan celebration to be held April 10 |language=en |work=[[ABS-CBN News]] |url=https://www.abs-cbn.com/news/04/03/23/araw-ng-kagitingan-celebration-set-on-april-10 |access-date=Disyembre 15, 2025}}&lt;/ref&gt; at [[Undas]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=CASUCIAN |first=JISELLE ANNE C. |date=2025-11-01 |title=Undas 2025: PH Army honors fallen heroes at Libingan ng mga Bayani |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/964545/undas-2025-ph-army-honors-fallen-heroes-at-libingan-ng-mga-bayani/story/ |access-date=2025-12-15 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt; Dumadalaw sa sementeryo ang mga opisyal ng pamahalaan, mga kawani ng militar, at mga sibilyan upang magbigay-galang, mag-alay ng mga bulaklak, at alalahanin ang mga naglingkod sa bansa.

Paminsan-minsan ay isinasagawa rin sa lugar ang mga lakbay-aral&lt;ref&gt;{{Cite web |date=Hulyo 1, 2005 |title=EDUCATIONAL TOURS AT THE LIBINGAN NG MGA BAYANI |url=https://www.deped.gov.ph/wp-content/uploads/2005/07/DM_s2005_185.pdf |access-date=2025-12-15 |website=deped.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt; at seremonyal na gawain,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Sunset Ceremony closes 2025 Veterans’ Week commemoration |url=https://army.mil.ph/home/index.php/press-releases-archive-2/2692-sunset-ceremony-closes-2025-veterans-week-commemoration |access-date=2025-12-15 |website=army.mil.ph}}&lt;/ref&gt; na nagpapatibay sa papel nito sa paghubog ng pampublikong pag-unawa sa kasaysayan ng Pilipinas at sa paglilingkod-militar.

== Kontrobersiya at pampublikong pagtatalo ==
Ang Libingan ng mga Bayani ay naging sentro ng pambansang kontrobersiya noong 2016, kasunod ng [[Libing ni Ferdinand Marcos|paglilibing kay dating Pangulong Ferdinand Marcos]] sa lugar.&lt;ref name=&quot;secret&quot;&gt;{{cite news |date=Nobyembre 18, 2016 |title=Armed Forces: Instruction was to keep Marcos burial a secret |language=en |work=[[The Philippine Star]] |url=http://www.philstar.com/headlines/2016/11/18/1645056/armed-forces-instruction-was-keep-marcos-burial-secret}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Nobyembre 19, 2016 |title=Protesters take to streets to denounce Marcos 'Libingan' burial |language=en |publisher=CNN Philippines |url=http://nine.cnnphilippines.com/news/2016/11/19/Protesters-Marcos-burial.html |url-status=dead |access-date=Oktubre 18, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191019163352/http://nine.cnnphilippines.com/news/2016/11/19/Protesters-Marcos-burial.html |archive-date=October 19, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Protests after Ferdinand Marcos' burial |language=en |newspaper=Philippine Star |url=http://www.philstar.com/headlines/2016/11/18/1645046/live-updates-burial-marcos-heroes-cemetery |access-date=Nobyembre 19, 2016}}&lt;/ref&gt; Si Marcos, na namuno sa Pilipinas mula 1965 hanggang 1986, ay isang lubhang kontrobersiyal na pigura dahil sa pagdedeklara niya ng [[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|Batas Militar noong 1972]] at sa mga dokumentadong paglabag sa [[karapatang pantao]], katiwalian, at pang-aabuso na naganap sa panahon ng kanyang rehimen.

Iginiit ng mga sumusuporta sa paglilibing na si Marcos ay kuwalipikado sa ilalim ng umiiral na mga patakaran bilang dating pangulo, ''commander-in-chief'', at beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gonzalez |first=Mia |date=2016-11-18 |title=Marcos buried at Libingan ng mga Bayani |url=https://www.rappler.com/philippines/152813-ferdinand-marcos-heroes-burial/ |access-date=2025-12-15 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Sa kabilang banda, iginiit ng mga tumututol na ang pagpapahintulot sa kanyang paglilibing ay ipinagbabawal sa batas, labag sa orihinal na intensyon ng sementeryo na inilaan para sa alaala ng mga tunay na bayani, at hindi nagbibigay-halaga sa pagdurusa ng mga biktima ng [[batas militar]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Cordillera Peoples Alliance |url=https://www.cpaphils.org/no-to-the-burial-of-marcos-at-the-libingan-ng-mga-bayani.html |access-date=2025-12-15 |website=www.cpaphils.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cayabyab |first=Marc Jayson |date=2016-08-09 |title=Lagman on Marcos burial: Libingan for heroes, not for plunderers |url=https://newsinfo.inquirer.net/804562/lagman-on-marcos-burial-libingan-for-heroes-not-for-plunderers |access-date=2025-12-15 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Adel |first=Rosette |date=Agosto 15, 2016 |title=Martial Law victims ask SC to halt Marcos burial at Libingan ng mga Bayani |url=https://www.philstar.com/headlines/2016/08/15/1613732/martial-law-victims-ask-sc-halt-marcos-burial-libingan-ng-mga-bayani |access-date=2025-12-15 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-08 |title=What the dissenting justices say about Marcos burial |url=https://www.abs-cbn.com/focus/11/08/16/what-the-dissenting-justices-say-about-marcos-burial |website=ABS-CBN News |language=en}}&lt;/ref&gt;

Umabot ang usapin sa Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas, na nagpasya pabor sa pagpapahintulot ng paglilibing, sa dahilang walang umiiral na legal na pagbabawal sa ilalim ng mga kasalukuyang regulasyon.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gavilan |first=Jodesz |date=2016-11-18 |title=TIMELINE: The Marcos burial controversy |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/151667-timeline-ferdinand-marcos-burial-controversy/ |access-date=2025-12-15 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Sa kabila ng desisyon, nagbunsod ang paglilibing ng malawakang protesta at muling nagpaigting ng mga talakayan tungkol sa pananagutang historikal, katarungan, at depinisyon ng [[kabayanihan]].

== Mga nakalibing ==
Maraming kilalang pinunong Pilipino ang inilibing sa Libingan ng mga Bayani, kabilang ang mga dating pangulo tulad nina Elpidio Quirino, Carlos P. Garcia, at Diosdado Macapagal. Inilibing din dito ang mga matataas na opisyal ng militar at mga bayani ng digmaan mula sa iba't ibang tunggalian, kabilang ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, Digmaang Koreano, at mga operasyong panseguridad sa loob ng bansa. Tinatayang nasa 50,000 ang nakalibing dito noong 2016.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Ang pagkakaroon ng kapwa mga sibilyang pinuno at mga pigurang militar sa sementeryo ay nagpapakita ng dobleng papel nito bilang pambansa at militar na alaala.

=== Mga Pangulo ng Pilipinas ===

* [[Elpidio Quirino]] (1890–1956), ika-6 na [[President of the Philippines|Pangulo]]&lt;ref name=&quot;60yrs2&quot;&gt;{{cite news |last=Dizon |first=Jaymee T. Gamil, Nikko |title=After 60 years, President Quirino gets burial he deserves |language=en |newspaper=Philippine Daily Inquirer |url=http://newsinfo.inquirer.net/769165/after-60-years-president-quirino-gets-burial-he-deserves |access-date=Nobyembre 19, 2016}}&lt;/ref&gt;
* [[Carlos P. Garcia]] (1896–1971), ika-8 Pangulo.&lt;ref name=&quot;60yrs2&quot; /&gt; Nailibing kasama ang kanyang asawa, ang dating [[Mga unang ginang at ginoo ng Pilipinas|Unang Ginang]] [[Leonila Garcia]].
* [[Diosdado Macapagal]] (1910–1997), ika-9 na Pangulo.&lt;ref name=&quot;60yrs2&quot; /&gt; Nailibing kasama ang kanyang ikalawang asawa, ang dating Unang Ginang [[Eva Macapagal]].
* [[Ferdinand Marcos]] (1917–1989), ika-10 Pangulo&lt;ref name=&quot;secret&quot; /&gt;
* [[Fidel V. Ramos]] (1928–2022), ika-12 Pangulo&lt;ref name=&quot;FVR2&quot;&gt;{{cite news |last=Romero |first=Paolo |title=Fidel V. Ramos cremated, inurnment at Libingan set August 9 |language=en |work=PhilStar |url=https://www.philstar.com/headlines/2022/08/03/2199851/fidel-v-ramos-cremated-inurnment-libingan-set-august-9 |access-date=Agosto 4, 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Mga Pangalawang Pangulo ng Pilipinas ===

* [[Salvador Laurel|Salvador H. Laurel]] (1928–2004), ika-1 [[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]

=== Mga Punong Mahistrado ng Pilipinas ===

* [[Fred Ruiz Castro]], (1914–1979), ika-12 [[Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines|Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]
* [[Enrique Fernando]], (1915–2004), ika-13 Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas
* [[Claudio Teehankee|Claudio Teehankee, Sr.]] (1918–1989), ika-16 na Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas

=== Mga Senador ng Pilipinas ===

* [[Arturo Tolentino]] (1910–2004), dating Kalihim ng Ugnayang Panlabas at [[Senado ng Pilipinas|Senador]]
* [[Rodolfo Biazon]] (1935–2023),  Senador, ika-21  Senador, ika-21 Hepe ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas at Kasapi ng [[House of Representatives of the Philippines|Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]] mula sa [[Muntinlupa]]
* [[Juan Ponce Enrile]] (1924–2025), Punong Pampanguluhang Tagapagpayong Legal, dating Kalihim ng Tanggulang Bansa, Senador Member of the at Kasapi ng [[House of Representatives of the Philippines|Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]] mula sa [[Cagayan]]

=== Mga dating nakalibing ===

* [[Vicente Manansala]] (1910–1981), [[National Artist of the Philippines|Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas para sa Sining-Biswal]]. Hinukay at inilipat ang kaniyang mga labi patungo sa Loyola Memorial Park o Liwasang Pang-alaala ng Loyola.
* Cesar Legaspi (1917–1994), [[National Artist of the Philippines|Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas para sa Sining-Biswal]]. Hinukay at inilipat ang kaniyang mga labi patungo sa Loyola Memorial Park o Liwasang Pang-alaala ng Loyola. Nagpasya ang pamilya Legaspi na ilipat ang mga labi ni Cesar bilang protesa sa pagpapalibing kay Ferdinand Marcos&lt;ref&gt;{{cite news |last=Pasion |first=Patty |title=In protest of Marcos burial, national artist’s remains exhumed |language=en |newspaper=Rappler |url=https://www.rappler.com/nation/142348-national-artist-cesar-legaspi-remains-exhumed-libingan-bayani/ |access-date=Nobyembre 19, 2023}}&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}
[[Kategorya:Mga libingan sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>jgi3tugemk2vdtpnkvdippioy27aekw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FIFA World Cup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236379</id>
    <revision>
      <id>2208453</id>
      <parentid>2202524</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jake Mendoza</username>
        <id>97820</id>
      </contributor>
      <origin>2208453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" sha1="svudx6uupk1a2yps0rutp1zh9mfkyzm" xml:space="preserve">{{Infobox football tournament
| logo = FIFA World Cup wordmark.svg
| imagesize = 300px
| organiser = [[FIFA]]
| founded = {{start date and age|1930}}
| region = Pandaigdigan 
| number of teams = 48
| related comps = [[FIFA Women's World Cup]]
| current champions = {{fb|ARG}} (3rd titulo)
| most successful team = {{fb|BRA}} (5 titulo)
| broadcasters = 
| website = {{URL|fifa.com/worldcup}}
| current              = [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2026]]
}}

Ang '''FIFA World Cup''', ay isang paligsahang pandaigdig sa larong [[futbol]] na pinaglalabanan ng mga  pambansang koponan na mga kasapi ng ''{{lang|fr|Fédération Internationale de Football Association}}'' ([[FIFA]]), ang pandaigdigan mamumuno ng laro. Ang paligsahan ay idinaraos kada apat na taon simula noong [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 1930|unang idinaraos ang paligsahan noong 1930]], maliban noong 1942 at 1946 kung saan hindi ito dinaraos dahil sa [[Pangalawang Digmaang Pandaigdig]]. Ang kasalukuyang kampyon ay ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Arhentina|Arhentina]], ang koponang nanalo ng kanilang ikatlong titulo sa [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2022|Pandaigdigang Kopa 2022]] sa [[Qatar]].

Ang kasalukuyang ayos ng paligsahan ay may kasamang bahaging pangkwalipaksyon, na kasalukuyang nangyayari ng tatlong taon bago ang isang paligsahan, para malaman ang mga koponang makakasali sa bahaging pangpaligsahan. 32 na koponan, kasama ang kusang nakasali na (mga) punong-abalang bansa, ay makikipagsapalaran sa bahaging pangpaligsahan para sa titulo sa maraming mga kaganapang lugar sa (mga) punong abalang bansa sa loob ng higit kumulang ng isang buwan.

Ang labing-dalawang Pandaigdigang Kopa ay napanaluhan ng walong iba't-ibang mga pambansang koponan. Ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Brasil|Brasil]] ay nananlo ng limang beses, at ang natatanging koponan na naglaro sa bawat edisyon ng paglisahanan. Ang mga iba pang nanalo sa paligsahan ay ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Italya|Italya]] at [[Pambansang koponan ng futbol ng Alemanya|Alemanya]], na may apat na titulo bawat isa; Ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Arhentina|Arhentina]] at unang mga kampyon [[Pambansang koponan ng futbol ng Urugway|Urugway]], na may dalawang titulo bawat isa; at ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Inglatera|Inglatera]], [[Pambansang koponan ng futbol ng Pransiya|Pransiya]] at ang [[Pambansang koponan ng futbol ng Espanya|Espanya]], na may isang titulo bawat isa.

Ang World Cup ay ang pinakapinapanuod at sinusubaybayan na kaganapang palaro sa buong daigdig, dinadaig pati ang [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]]; ang pinagsamang bilang ng mga manonood ng lahat ng mga laro sa [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2006]] ay tinatayang 26.29 bilyon na may tinatayang 715.1 milyong katao na nanood ng pangwakasang laro, siyam na bahagi ng buong populasyon ng buong daigdig.&lt;ref name=&quot;2006coverage&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |title=2006 FIFA World Cup broadcast wider, longer and farther than ever before |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |date=6 Pebrero 2007 |accessdate=11 Oktubre 2009 |language=Ingles |archive-date=23 Marso 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150323042530/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Dunmore, [http://books.google.co.uk/books?id=9j1wbp2t1usC&amp;pg=PA235#v=onepage&amp;q&amp;f=false Historical Dictionary of Soccer], pahina 235, panipi &quot;The World Cup is now the most-watched sporting event in the world on television, above even the Olympic Games.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stephen Dobson and John Goddard, [http://books.google.co.uk/books?id=GxyG0XXdvR4C&amp;pg=PA407#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Economics of Football], pahina 407, panipi &quot;The World Cup is the most widely viewed sporting event in the world: the estimated cumulative television audience for the 2006 World Cup in Germany was 26.2 billion, an average of 409 million viewers per match.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Glenn M. Wong, [http://books.google.co.uk/books?id=qEELS7T_Tm0C&amp;pg=PA144#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Comprehensive Guide to Careers in Sports], pahina 144, panipi &quot;The World Cup is the most-watched sporting event in the world. In 2006, more than 30 billion viewers in 214 countries watched the World Cup on television, and more than 3.3 million spectators attended the 64 matches of the tournament.&quot;&lt;/ref&gt;

Ang [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2014]] ay idinaraos sa Brasil. Ang susunod na mga edisyon ng paligsahan ay idadaraos sa [[Rusya]] sa [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2018|2018]] at sa [[Qatar]] sa [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA 2022|2022]]. Binabatikos ang parehas na bansa sa medya, Ang Rusya dahil sa [[Krisis sa Krimeya ng 2014]] at ang Katar dahil sa mga parata sa pagbili ng boto ang mababang kalidad ng kalagayan sa pangtrabaho para sa mga banyagang manggagawa.

==Tignan din==
* [[FIFA World Cup awards]]
* [[FIFA U-20 World Cup]]
* [[FIFA U-17 World Cup]]
* [[FIFA Club World Cup]]
* [[FIFA Beach Soccer World Cup]]
* [[FIFA Futsal World Cup]]
* [[FIFA Confederations Cup]]

==Mga Sanggunian==
{{reflist}}

{{Pandaigdigang Kopa ng Futbol}}

[[Kategorya:FIFA World Cup|*]]</text>
      <sha1>svudx6uupk1a2yps0rutp1zh9mfkyzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parlamento ng Singapore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239388</id>
    <revision>
      <id>2208402</id>
      <parentid>2060700</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Parlamento ng Singapore]] sa [[Parlamento ng Singgapur]]</comment>
      <origin>2060700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4784" sha1="ky9pvz5kv4vvnvj5pj2yid21buwa20q" xml:space="preserve">[[File:ParliamentHouse-OldSupremeCourt-Singapore-20060907.jpg|thumb|Ang Bahay Parlamento ng Singapore sa may Ilog Singapore, sa likuran makikita ang kupola ng Lumang Gusali ng Kataas-taasang Hukuman, kuha noong 7 Setyembre 2006]]

Ang '''Parlamento ng Republika ng Singapore''' ({{lang-en|Parliament of the Republic of Singapore}}, {{lang-zh|新加坡共和国国家议会}}, {{lang-ms|Parlimen Singapura}}, {{lang-ta|சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றம்}}) at ang [[Pangulo ng Singapore|Pangulo]] ay magkasamang bumubuo ng [[tagapagbatas|sangay tagapagbatas]] ng [[Singapore]]. [[Unicameral]] ang [[parlamento]] at binubuo ng mga Miyembro ng Parlamento (MP) na hinahalal, pati ng mga Non-constituency na Miyembro ng Parlamento (NCMP) at Nominadong Miyembro ng Parlamento (NMP) na kapwa hinihirang. Kasunod ng pangkalahatang halalan nong 2011, 87 MP ay halal at 3 NCMP ay hinirang sa ika-12 Parlamento. Siyam na NMP ay hinirang sa unang sesyon ng naturang Parlamento. At dahil naganap ang pag-upo ng ika-12 Parlamento noong 10 Oktubre 2011, matatapos ang termino nito sa 9 Oktubre 2016 at ang susunod na pangkalahatang halalan ay dapat maganap sa 8 Enero 2017, maliban na lang kung ito'y bubuwagin ng maaga pa sa nakatakda. 

Mula noong 1819, kung kailan naitatag ang Singapore, at 1867, ang pamahalaang Briton sa India at [[Parlamento ng United Kingdom]] ang nagtataglay ng kapangyarihang magsabatas. Nang maging [[crown colony]] ang [[Straits Settlements]] ([[Malacca]], [[Penang]], at Singapore) ang katungkulan nito ay inilipat sa Settlements' Legislative Council, isang di-halal na lupon. Kasunod ng [[Digmaang Pandaigdig II]], binuwag ang Settlements' Legislative Council at naging hiwalay na kolonya ang Singapore na may sariling sangguniang tagapagbatas. Sinusugan ang Saligang-batas ng 1948 upang payagang maihalal ang anim na puwesto sa Sanggunian; ang unang demokratikong halalan sa bansa ay naganap din nang taong iyon. Isa pang susog noong 1955 ang nagtaas sa bilang ng mga halal na puwesto sa 25. Sa sumunod na pangkalahatang halalan, nagwagi ang [[Labour Front]] ng mayorya ng puwesto sa Kapulungang Tagapagbatas ng Singapore at ang lider nitong si David Saul Marshall ang naging unang [[Pangunahing Ministro ng Singapore]]. Nagkaroon ng negosasyon para sa mala-sariling pamahalaan mula 1956–1957 sa Colonial Office sa London, na naisakatuparan noong 1959. Sa pangkalahatang halalan ng 1959, naluklok sa kapangyarihan ang [[People's Action Party]] (PAP) at ang lider nitong si [[Lee Kuan Yew]] ang itinalagang Punong Ministro ng Singapore. Nakamit ng Singapore ang [[kasarinlan]] mula sa Britanya nang sumapi ito sa [[Malaysia]] noong 1963, di-naglaon ito'y naging isang ganap na malayang republika noong 9 Agosto 1965. Ang Kapulungang Tagapagbatas nito ay pinangalanang Parlamento ng Singapore.

Ang Ispiker ng Parlamento ang pangkalahatang nangangasiwa sa Parlamento at ng kalihiman, at tagapangulo ng mga pag-upo ng parlamento. Ang Lider ng Kapulungan ay isang MP na hinihirang ng Punong Ministro upang magsaayos ng gawain ng pamahalaan at programang pambatas ng Parlamento, habang ang di-opisyal ng lider ng oposisyon ay isang MP na namumuno sa pinakamalaking oposisyong partido, na may kakayahan at handang manungkulan kung sakaling magbitiw ang Pamahalaan. Subalit, noong Setyembre 2011, sinabi ni Low Thia Khiang, ang pangkalahatang-kalihim ng Workers' Party of Singapore, na may hawak ng pinakamaraming puwestong oposisyon sa Parlamento na hindi niya matatanggap ang titulo. Ang ilan sa gawain ng Parlamento ay ginagampanan ng ilang Piling Komite na binubuo ng maliit na bilang ng MP. Ang mga Nakatayong Piling Komite ay palagiang binubuo upang gampanan ang ilang tungkulin, at ang mga ad hoc na Piling Komite ay binubuo maya't maya upang tugunan ang mga bagay-bagay na gaya ng pag-aaral ng detalye sa mga [[panukalang batas]]. Dagdag pa rito ang ilang piling PAP [[backbencher]] ay nakauupo sa mga Komiteng Parlamentaryo ng Pamahalaan na nagsusuri sa polisiya, programa, at mga panukalang batas ng mga ministeryo ng pamahalaan.

Ang pangunahing tungkulin ng Parlamento ay ang pagsasabatas, pagkokontrol sa pananalapi ng bansa, at pagtitiyak ng kapanagutang pangministeryo. Nagpupulong ang Parlamento tuwing ito ay nasa sesyon. Nagsisimulang magpulong ang unang sesyon ng partikular na Parlamento matapos ito mabuo kasunod ng isang pangkalahatang halalan. Nagtatapos naman ang sesyon ng Parlamento kapag ito'y pansamantalang sinuspindi o binuwag. Limang taon ang pinakahabang termino ng  Parlamento, pagkatapos nito, kusa itong mabubuwag. Kailangan namang magdaos ng pangkalahatang halalan sa loob ng tatlong buwan pagkabuwag nito. 

[[Kategorya:Singapore]]
[[Kategorya:Mga lehislatura]]
[[Kategorya:Pamahalaan ng Singapore]]</text>
      <sha1>ky9pvz5kv4vvnvj5pj2yid21buwa20q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208413</id>
      <parentid>2208402</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Parlamento ng Singgapur]] sa [[Parlamento ng Singapore]] mula sa redirect: Revert</comment>
      <origin>2060700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4784" sha1="ky9pvz5kv4vvnvj5pj2yid21buwa20q" xml:space="preserve">[[File:ParliamentHouse-OldSupremeCourt-Singapore-20060907.jpg|thumb|Ang Bahay Parlamento ng Singapore sa may Ilog Singapore, sa likuran makikita ang kupola ng Lumang Gusali ng Kataas-taasang Hukuman, kuha noong 7 Setyembre 2006]]

Ang '''Parlamento ng Republika ng Singapore''' ({{lang-en|Parliament of the Republic of Singapore}}, {{lang-zh|新加坡共和国国家议会}}, {{lang-ms|Parlimen Singapura}}, {{lang-ta|சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றம்}}) at ang [[Pangulo ng Singapore|Pangulo]] ay magkasamang bumubuo ng [[tagapagbatas|sangay tagapagbatas]] ng [[Singapore]]. [[Unicameral]] ang [[parlamento]] at binubuo ng mga Miyembro ng Parlamento (MP) na hinahalal, pati ng mga Non-constituency na Miyembro ng Parlamento (NCMP) at Nominadong Miyembro ng Parlamento (NMP) na kapwa hinihirang. Kasunod ng pangkalahatang halalan nong 2011, 87 MP ay halal at 3 NCMP ay hinirang sa ika-12 Parlamento. Siyam na NMP ay hinirang sa unang sesyon ng naturang Parlamento. At dahil naganap ang pag-upo ng ika-12 Parlamento noong 10 Oktubre 2011, matatapos ang termino nito sa 9 Oktubre 2016 at ang susunod na pangkalahatang halalan ay dapat maganap sa 8 Enero 2017, maliban na lang kung ito'y bubuwagin ng maaga pa sa nakatakda. 

Mula noong 1819, kung kailan naitatag ang Singapore, at 1867, ang pamahalaang Briton sa India at [[Parlamento ng United Kingdom]] ang nagtataglay ng kapangyarihang magsabatas. Nang maging [[crown colony]] ang [[Straits Settlements]] ([[Malacca]], [[Penang]], at Singapore) ang katungkulan nito ay inilipat sa Settlements' Legislative Council, isang di-halal na lupon. Kasunod ng [[Digmaang Pandaigdig II]], binuwag ang Settlements' Legislative Council at naging hiwalay na kolonya ang Singapore na may sariling sangguniang tagapagbatas. Sinusugan ang Saligang-batas ng 1948 upang payagang maihalal ang anim na puwesto sa Sanggunian; ang unang demokratikong halalan sa bansa ay naganap din nang taong iyon. Isa pang susog noong 1955 ang nagtaas sa bilang ng mga halal na puwesto sa 25. Sa sumunod na pangkalahatang halalan, nagwagi ang [[Labour Front]] ng mayorya ng puwesto sa Kapulungang Tagapagbatas ng Singapore at ang lider nitong si David Saul Marshall ang naging unang [[Pangunahing Ministro ng Singapore]]. Nagkaroon ng negosasyon para sa mala-sariling pamahalaan mula 1956–1957 sa Colonial Office sa London, na naisakatuparan noong 1959. Sa pangkalahatang halalan ng 1959, naluklok sa kapangyarihan ang [[People's Action Party]] (PAP) at ang lider nitong si [[Lee Kuan Yew]] ang itinalagang Punong Ministro ng Singapore. Nakamit ng Singapore ang [[kasarinlan]] mula sa Britanya nang sumapi ito sa [[Malaysia]] noong 1963, di-naglaon ito'y naging isang ganap na malayang republika noong 9 Agosto 1965. Ang Kapulungang Tagapagbatas nito ay pinangalanang Parlamento ng Singapore.

Ang Ispiker ng Parlamento ang pangkalahatang nangangasiwa sa Parlamento at ng kalihiman, at tagapangulo ng mga pag-upo ng parlamento. Ang Lider ng Kapulungan ay isang MP na hinihirang ng Punong Ministro upang magsaayos ng gawain ng pamahalaan at programang pambatas ng Parlamento, habang ang di-opisyal ng lider ng oposisyon ay isang MP na namumuno sa pinakamalaking oposisyong partido, na may kakayahan at handang manungkulan kung sakaling magbitiw ang Pamahalaan. Subalit, noong Setyembre 2011, sinabi ni Low Thia Khiang, ang pangkalahatang-kalihim ng Workers' Party of Singapore, na may hawak ng pinakamaraming puwestong oposisyon sa Parlamento na hindi niya matatanggap ang titulo. Ang ilan sa gawain ng Parlamento ay ginagampanan ng ilang Piling Komite na binubuo ng maliit na bilang ng MP. Ang mga Nakatayong Piling Komite ay palagiang binubuo upang gampanan ang ilang tungkulin, at ang mga ad hoc na Piling Komite ay binubuo maya't maya upang tugunan ang mga bagay-bagay na gaya ng pag-aaral ng detalye sa mga [[panukalang batas]]. Dagdag pa rito ang ilang piling PAP [[backbencher]] ay nakauupo sa mga Komiteng Parlamentaryo ng Pamahalaan na nagsusuri sa polisiya, programa, at mga panukalang batas ng mga ministeryo ng pamahalaan.

Ang pangunahing tungkulin ng Parlamento ay ang pagsasabatas, pagkokontrol sa pananalapi ng bansa, at pagtitiyak ng kapanagutang pangministeryo. Nagpupulong ang Parlamento tuwing ito ay nasa sesyon. Nagsisimulang magpulong ang unang sesyon ng partikular na Parlamento matapos ito mabuo kasunod ng isang pangkalahatang halalan. Nagtatapos naman ang sesyon ng Parlamento kapag ito'y pansamantalang sinuspindi o binuwag. Limang taon ang pinakahabang termino ng  Parlamento, pagkatapos nito, kusa itong mabubuwag. Kailangan namang magdaos ng pangkalahatang halalan sa loob ng tatlong buwan pagkabuwag nito. 

[[Kategorya:Singapore]]
[[Kategorya:Mga lehislatura]]
[[Kategorya:Pamahalaan ng Singapore]]</text>
      <sha1>ky9pvz5kv4vvnvj5pj2yid21buwa20q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republika ng Singapore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243255</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208390</id>
      <parentid>1499606</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hellboy (pelikula ng 2019)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276492</id>
    <revision>
      <id>2208369</id>
      <parentid>2175963</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5917" sha1="6nzem7ww4c65ueemi5b1ky4cyoj53dj" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name = Hellboy
| director = [[Neil Marshall]]
| producer = {{Plainlist|
* Lawrence Gordon
* Lloyd Levin
}}
| screenplay = {{Plainlist|
* Mike Mignola
* Andrew Cosby
* Christopher Golden
* Aron Coleite
}}
| based_on = {{based on|''[[Hellboy]]''|Mike Mignola}}
| starring = {{Plainlist|
*David Harbour
*Ian McShane
*Milla Jovovich
*Sasha Lane
*Penelope Mitchell
*Daniel Dae Kim
*Sophie Okonedo
*Alistair Petrie
*Brian Gleeson
}}
| cinematography = Lorenzo Senatore
| editing = Mark Sanger
| distributor = Lionsgate
| language = Ingles
| country        = Estados Unidos
| language       = Ingles
| budget         = $50&amp;nbsp;milyon&lt;ref name=&quot;Production Troubles&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.thewrap.com/hellboy-david-harbour-neil-marshall/|title=Inside 'Hellboy' Reboot's Fiery Shoot: Fights Over David Harbour, Cinematography and a Tree (Exclusive)|website=The Wrap|first1=Umberto|last1=Gonzalez|first2=Tim|last2=Molloy|date=10 Abril 2019|access-date=11 Abril 2019|url-status=live|archive-date=11 Abril 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411114339/https://www.thewrap.com/hellboy-david-harbour-neil-marshall/|language=en}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $55 milyon{{efn|Kumita ang pelikula ng $44.7 milyon noong unang lumabas ito sa sinehan noong 2019.&lt;ref name=&quot;Spy&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.digitalspy.com/movies/a30132982/biggest-movie-flops-2019-worst-movies/|title=The biggest movie flops of 2019|author=Ian Sandwell|work=Digital Spy|date=5 Disyembre 2019|access-date=15 Pebrero 2020|url-status=live|archive-date=16 Pebrero 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216021158/https://www.digitalspy.com/movies/a30132982/biggest-movie-flops-2019-worst-movies/|language=en}}&lt;/ref&gt; Kumita ng karagdagang $10.4 milyon ang pelikula pagkatapos lumabas ito sa Tsina noong Nobyembre 2020,&lt;ref name=&quot;China&quot;&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/hellboy-china-release-date-1234813390/|title='Hellboy' Set for China Theatrical Release|author=Rebecca Davis|work=Variety|date=22 Oktubre 2020|access-date=30 Nobyembre 2020|url-status=live|archive-date=30 Nobyembre 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201101033904/https://variety.com/2020/film/news/hellboy-china-release-date-1234813390/|language=en}}&lt;/ref&gt; na pinataas ang kita nito sa buong mundo sa $55 milyon.&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |title= Hellboy |work= Box Office Mojo |url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt2274648/ |access-date= 9 Marso 2020 |language=en }}&lt;/ref&gt;}}
| production_companies = Dark Horse Entertainment
| released = {{Film date|2019|01|11}}
}}

Ang '''''Hellboy''''' (orihinal na inanunsyo bilang '''''Hellboy: Rise of the Blood Queen''''')&lt;ref name=&quot;announcement&quot;/&gt; ay isang [[pelikulang aksyon]] na pantasya na ipinalabas noong 2019 na batay sa karakter sa komiks na [[Hellboy|may kaparehong pangalan]]. Dinirehe ito ni [[Neil Marshall]] at isinulat nina Mike Mignola, Andrew Cosby, Christopher Golden at Aron Coleite. Ang pelikulang ito ay itinuturing bilang isang ''reboot'' ng prangkisang ''Hellboy'' at itinatampok sina David Harbour, Ian McShane, Milla Jovovich, Sasha Lane, Penelope Mitchell, Daniel Dae Kim, Sophie Okonedo, Alistair Petrie at Brian Gleeson.

==Produksyon==
===Pagbuo===
Noong 2014, nagsimula ang lumikha ng ''Hellboy'' na si Mike Mignola na magtrabaho kasama ang manunulat na si Andrew Cosby sa isang kuwento para isang bagong pelikula. Nilayon ang proyekto na kasunod ng mga pelikula ni Guillermo del Toro na ''[[Hellboy (pelikula ng 2004)|Hellboy]]'' at ''Hellboy II: The Golden Army'', na pinagbidahan ni Ron Perlman bilang ang titulong karakter. Inalok si Del Toro bilang isang kreditong prodyuser, ngunit tumanggi siya, na hiniling sa halip na idirehe ang sariling iskrip para sa ''Hellboy III'', at tumanggi si Perlman na bumalik kung wala si Del Toro. Nang sumali si [[Neil Marshall]], pinasyahan na ang bagong pelikula ay magiging ''reboot''.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://nerdist.com/mike-mignola-hellboy-movie-comics-exclusive-interview/|title=Mike Mignola Talks Killing Hellboy and Resurrecting His World (Exclusive)|last=Knight|first=Rosie|publisher=Nerdist|date=12 Hulyo 2017|access-date=12 Hulyo 2017|language=en|archive-date=15 Hulyo 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170715030856/http://nerdist.com/mike-mignola-hellboy-movie-comics-exclusive-interview/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Noong Mayo 2017, ipinabatid ni Mignola sa kanyang pansariling pahina ng [[Facebook]] na ang ''reboot'', na unang pinangalan bilang ''Hellboy: Rise of the Blood Queen'', ay ididirehe ni Neil Marshall at pagbibidahan ni David Harbour bilang ang eponimong karakter. Binanggit din Mignola na magiging &quot;R&quot; ang pagkauri ng pelikula,&lt;ref name=&quot;announcement&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/hellboy-reboot-works-stranger-things-star-david-harbour-1001462|title='Hellboy' Reboot in the Works With 'Stranger Things' Star David Harbour|last=Kit|first=Borys|work=Variety|date=8 Mayo 2017|access-date=28 Disyembre 2017}}&lt;/ref&gt; Noong panahon na iyon, tinarget ang pagpapalabas nito sa 2018.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://bloody-disgusting.com/news/3437769/weve-got-hellboy-rise-blood-queen-sales-art-cannes/|title=We've Got 'Hellboy: Rise of the Blood Queen' Sales Art Out of Cannes!|last=Squires |first=John|website=Bloody Disgusting|access-date=17 Mayo 2017}}&lt;/ref&gt;

Noong Agosto 2017, tinanggal ang subtitulo ng pelikula na ''Rise of the Blood Queen'' at muling pinamagatan ito bilang simpleng ''Hellboy''.&lt;ref&gt;{{cite news |url= https://collider.com/hellboy-reboot-title/ |title= 'Hellboy' Reboot Is Now Just Called 'Hellboy' |last= Goldberg |first= Matt |work= Collider |date= 10 Agosto 2017 |access-date= 24 Abril 2018 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga pananda==
{{Notelist}}
==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panlabas na link==
* {{IMDb title|6469014|Hellboy}}

[[Kategorya:Mga pelikula ng 2019]]
[[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]]</text>
      <sha1>6nzem7ww4c65ueemi5b1ky4cyoj53dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang kategorya:Mga Pilipino</title>
    <ns>15</ns>
    <id>280863</id>
    <revision>
      <id>2208327</id>
      <parentid>2207966</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>79921</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>2208327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40511" sha1="4ghdxlqx7ydwgb9pgx2ibasajhvgg8m" xml:space="preserve">== Wala pang artikulo sa wikang Tagalog ==

'''Ang sumusunod ay talaan ng mga mamamayan ng Pilipinas na mayroon nang artikulo sa ibang bersiyon ng Wikipedia ngunit hindi pa nagagawan ng artikulo sa Tagalog Wikipedia:'''

{{Wikidata list|sparql=

SELECT DISTINCT ?item ?article_en ?linkcount WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5.
  ?item wdt:P27 wd:Q928.
  ?item wikibase:sitelinks ?linkcount .
  
    ?article_en schema:about ?item .
    ?article_en schema:inLanguage &quot;en&quot; .
    ?article_en schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt;
             
  FILTER (?linkcount &gt;= 1) .       # only include items with 1 or more sitelinks
  FILTER NOT EXISTS {
    ?article schema:about ?item .
    ?article schema:inLanguage &quot;tl&quot; .
    ?article schema:isPartOf &lt;https://tl.wikipedia.org/&gt;
  }
}
GROUP BY ?item ?linkcount ?article_en
ORDER BY DESC(?linkcount)
LIMIT 100

|columns=P18,label:Article,P106,P793,P800,P39,?article_en
|section=
|min_section=
|sort=?linkcount
|links=red
|thumb=128
|autolist=
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! larawan
! Article
! hanapbuhay
! significant event
! magnum opus
! nahawakang pwesto
! ?article_en
|-
| [[Talaksan:Lav Diaz at 81st Venice International Film Festival.jpg|center|128px]]
| [[Lav Diaz]]
| [[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[editor ng pelikula]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[prodyuser ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[screenwriter]]&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;br/&gt;[[direktor]]&lt;ref name=&quot;ref_9dcd9960024412bee88cb9de0f5ddf9229d4c663ed2ba8b4910cc05c78097c3a&quot;&gt;https://cs.isabart.org/person/122314&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[film screenwriter]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[musiko]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[kritiko ng sine]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Lav_Diaz|Lav Diaz]]
|-
| [[Talaksan:Paul Mulders.jpg|center|128px]]
| [[Paul Mulders]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Paul_Mulders|Paul Mulders]]
|-
| [[Talaksan:1960 Neile Adams.jpg|center|128px]]
| [[Neile Adams]]
| [[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[mang-aawit]]&lt;br/&gt;[[artista sa telebisyon]]&lt;br/&gt;[[artista sa pelikula]]&lt;br/&gt;[[artista sa teatro]]
| 
| 
| 
| [[:en:Neile_Adams|Neile Adams]]
|-
| [[Talaksan:Angel Guirado azkals 2011.jpg|center|128px]]
| [[Ángel Guirado]]
| [[futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:%C3%81ngel_Guirado|%C3%81ngel Guirado]]
|-
| 
| [[Junrey Balawing]]
| 
| 
| 
| 
| [[:en:Junrey_Balawing|Junrey Balawing]]
|-
| [[Talaksan:James Younghusband Oct 2013.jpg|center|128px]]
| [[James Younghusband]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:James_Younghusband|James Younghusband]]
|-
| [[Talaksan:Chris Greatwich.JPG|center|128px]]
| [[Chris Greatwich]]
| [[futbolista]]&lt;br/&gt;[[association football manager]]
| 
| 
| 
| [[:en:Chris_Greatwich|Chris Greatwich]]
|-
| [[Talaksan:Adolfo Tito Yllana, September 2021 (GPOABF 0882) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Adolfo Tito Yllana]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]
| 
| 
| [[titular archbishop]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to Papua New Guinea]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to the Solomon Islands]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to Pakistan]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to the Democratic Republic of the Congo]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Israel]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Cyprus]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to Australia]]
| [[:en:Adolfo_Tito_Yllana|Adolfo Tito Yllana]]
|-
| [[Talaksan:Donnie Nietes.png|center|128px]]
| [[Donnie Nietes]]
| [[boksingero]]&lt;ref name=&quot;ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733&quot;&gt;''[[:d:Q895505|BoxRec]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Donnie_Nietes|Donnie Nietes]]
|-
| 
| [[Dioscoro S. Rabor]]
| [[soologo]]&lt;ref name=&quot;ref_c5b160c8d062942dc63fae4cd18b5000d2e4309511b37a3761c11480d808103a&quot;&gt;''[[:d:Q56114183|In Memoriam: Dioscoro S. Rabor, 1911-1996]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[scientific collector]]&lt;ref name=&quot;ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27&quot;&gt;''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Dioscoro_S._Rabor|Dioscoro S. Rabor]]
|-
| 
| [[Rachel Grant]]
| [[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65&quot;&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[modelo]]&lt;br/&gt;[[artista sa pelikula]]&lt;br/&gt;[[scuba diver]]&lt;br/&gt;[[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]
| 
| 
| 
| [[:en:Rachel_Grant|Rachel Grant]]
|-
| [[Talaksan:Andray Blatche.jpg|center|128px]]
| [[Andray Blatche]]
| [[basketbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05&quot;&gt;''[[:d:Q7300810|RealGM]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Andray_Blatche|Andray Blatche]]
|-
| 
| [[Oscar Cruz]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Oscar_Cruz|Oscar Cruz]]
|-
| [[Talaksan:Angelo Reyes.jpg|center|128px]]
| [[Angelo Reyes]]
| [[politiko]]&lt;br/&gt;[[military personnel]]
| 
| 
| [[Kalihim ng Tanggulang Pambansa]]&lt;br/&gt;[[Kalihim ng Kapaligiran at Likas na Yaman]]&lt;br/&gt;[[Kalihim ng Enerhiya]]&lt;br/&gt;[[Kalihim ng Interyor at Pamahalaang Lokal]]
| [[:en:Angelo_Reyes|Angelo Reyes]]
|-
| [[Talaksan:Archbishop Angel Lagdameo.jpg|center|128px]]
| [[Angel Lagdameo]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[archbishop of Jaro]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Angel_Lagdameo|Angel Lagdameo]]
|-
| [[Talaksan:JfAniceto0456Pacianofvf 06.JPG|center|128px]]
| [[Paciano Aniceto]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Catholic archbishop]]
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]
| [[:en:Paciano_Aniceto|Paciano Aniceto]]
|-
| [[Talaksan:Cardinal Ricardo Vidal.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Tito Jamin Vidal]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Kardinal (Katolisismo)|Kardenal]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[Archbishop of Cebu]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Ricardo_Vidal|Ricardo Vidal]]
|-
| [[Talaksan:Orlando Quevedo 2016.jpg|center|128px]]
| [[Orlando Beltran Quevedo]]
| [[manunulat]]&lt;br/&gt;[[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Kardinal (Katolisismo)|Kardenal]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[Roman Catholic Archbishop of Nueva Segovia]]&lt;br/&gt;[[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Orlando_Quevedo|Orlando Quevedo]]
|-
| 
| [[Angelito Lampon]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[vicar apostolic]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]
| [[:en:Angelito_Lampon|Angelito Lampon]]
|-
| [[Talaksan:Romulo Valles Balangiga bell turnover (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Romulo Valles]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Romulo_Valles|Romulo Valles]]
|-
| 
| [[Antonio Ledesma]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;br/&gt;[[teologo]]&lt;br/&gt;[[Arsobispo]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Catholic theologian]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[coadjutor bishop]]&lt;br/&gt;[[bishop prelate]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]
| [[:en:Antonio_Ledesma|Antonio Ledesma]]
|-
| [[Talaksan:JfTobias0431Bishopfvf 02.JPG|center|128px]]
| [[Antonio Realubin Tobias]]
| [[teologo]]&lt;br/&gt;[[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]
| [[:en:Antonio_Tobias|Antonio Tobias]]
|-
| [[Talaksan:Albert del Rosario.jpg|center|128px]]
| [[Albert del Rosario]]
| [[diplomata]]&lt;br/&gt;[[politiko]]&lt;br/&gt;[[negosyante]]
| 
| 
| [[Kalihim ng Ugnayang Panlabas]]&lt;br/&gt;[[ambassador of the Philippines to the United States]]
| [[:en:Albert_del_Rosario|Albert del Rosario]]
|-
| [[Talaksan:Arnel Pineda by Phey Palma.jpg|center|128px]]
| [[Arnel Pineda]]
| [[mang-aawit]]&lt;br/&gt;[[manunulat ng awitin]]
| 
| 
| 
| [[:en:Arnel_Pineda|Arnel Pineda]]
|-
| [[Talaksan:Chadhugo (300dpi).jpg|center|128px]]
| [[Chad Hugo]]
| [[record producer]]&lt;br/&gt;[[piyanista]]&lt;br/&gt;[[manunulat ng awitin]]&lt;br/&gt;[[gitarista]]&lt;br/&gt;[[saxophonist]]&lt;br/&gt;[[kompositor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Chad_Hugo|Chad Hugo]]
|-
| [[Talaksan:Bishop.Arturo.Bastes.jpg|center|128px]]
| [[Arturo M. Bastes]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[coadjutor bishop]]
| [[:en:Arturo_Bastes|Arturo Bastes]]
|-
| [[Talaksan:Ernie Chan at Super-Con 2009.JPG|center|128px]]
| [[Ernie Chan]]
| [[comics artist]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Prodyuser sa telebisyon|produser sa telebisyon]]&lt;br/&gt;[[ilustrador]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[graphic artist]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[disenyador]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[alagad ng sining biswal]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Ernie_Chan|Ernie Chan]]
|-
| [[Talaksan:Venus Raj.jpg|center|128px]]
| [[Venus Raj]]
| [[modelo]]&lt;br/&gt;[[kalahok sa patimapalak pangkagandahan]]
| 
| 
| 
| [[:en:Venus_Raj|Venus Raj]]
|-
| [[Talaksan:Brian Yuzna (2007 crop).jpg|center|128px]]
| [[Brian Yuzna]]
| [[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[prodyuser ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[screenwriter]]&lt;br/&gt;[[artista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Brian_Yuzna|Brian Yuzna]]
|-
| 
| [[Leonardo Legaspi]]
| [[propesor ng unibersidad]]&lt;br/&gt;[[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Roman Catholic Archbishop of Caceres]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Leonardo_Legaspi|Leonardo Legaspi]]
|-
| [[Talaksan:Brillante Mendoza at the 69th Venice International Film Festival, September 2012.jpg|center|128px]]
| [[Brillante Mendoza]]
| [[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[cinematographer]]&lt;ref name=&quot;ref_833b0ecf39cfd9c634b88c55346640b8ff53e5ec78e177b604b7a78346be027c&quot;&gt;http://asianwiki.com/Brillante_Mendoza&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[screenwriter]]&lt;ref name=&quot;ref_89d32ec69eda3ae30901972a23ca4c45d7f2c401e64244cc1c33b72d8976e7fa&quot;&gt;https://lilokpelikula.wordpress.com/2009/10/21/lola-brillante-mendoza-2009/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_df976a5955ea21883692f260e6765daa529da60de09340ac0bd712c56bd8c1ba&quot;&gt;http://www.timeout.com/london/film/captive-2012&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_2cd4517100d2a9b21c471d3cc0520af58e84f86743a8b0f423ac62d628a710c6&quot;&gt;''[[:d:Q105584|Rotten Tomatoes]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[prodyuser ng pelikula]]&lt;ref name=&quot;ref_b2d7a45e5d3180f042276aa6e9408760514212ca319bc04a9eaae19b89f7c331&quot;&gt;http://www.nytimes.com/movies/movie/457936/Kinatay/details&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_2cd4517100d2a9b21c471d3cc0520af58e84f86743a8b0f423ac62d628a710c6&quot;&gt;''[[:d:Q105584|Rotten Tomatoes]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[production designer]]
| 
| 
| 
| [[:en:Brillante_Mendoza|Brillante Mendoza]]
|-
| [[Talaksan:Pancho Villa BNF.jpeg|center|128px]]
| [[Pancho Villa]]
| [[boksingero]]&lt;ref name=&quot;ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733&quot;&gt;''[[:d:Q895505|BoxRec]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Pancho_Villa_(boxer)|Pancho Villa (boxer)]]
|-
| [[Talaksan:Bishop Broderick Pabillo at the Manila Cathedral 2023-10-29.jpg|center|128px]]
| [[Broderick Soncuaco Pabillo]]
| [[teologo]]&lt;br/&gt;[[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]
| [[:en:Broderick_Pabillo|Broderick Pabillo]]
|-
| [[Talaksan:Simeon Toribio.jpg|center|128px]]
| [[Simeón Toribio]]
| [[politiko]]&lt;br/&gt;[[atleta]]
| 
| 
| [[miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]]
| [[:en:Simeon_Toribio|Simeon Toribio]]
|-
| [[Talaksan:Julio Rosales.jpg|center|128px]]
| [[Julio Rosales]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Kardinal (Katolisismo)|Kardenal]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Archbishop of Cebu]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Julio_Rosales|Julio Rosales]]
|-
| [[Talaksan:Jerry Lucena.jpg|center|128px]]
| [[Jerry Lucena]]
| [[futbolista]]&lt;br/&gt;[[association football manager]]
| 
| 
| 
| [[:en:Jerry_Lucena|Jerry Lucena]]
|-
| 
| [[David William Valencia Antonio]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]&lt;br/&gt;[[Roman Catholic Archbishop of Nueva Segovia]]
| [[:en:David_William_Antonio|David William Antonio]]
|-
| 
| [[Miguel White]]
| [[atleta]]
| 
| 
| 
| [[:en:Miguel_White|Miguel White]]
|-
| [[Talaksan:Fernando Capalla.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Capalla]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[coadjutor archbishop]]&lt;br/&gt;[[territorial prelate]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Fernando_Capalla|Fernando Capalla]]
|-
| [[Talaksan:Rolando Santos CM.jpg|center|128px]]
| [[Rolando Crisostomo Santos]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]
| [[:en:Rolando_Santos|Rolando Santos]]
|-
| [[Talaksan:Archbishop Gilbert Garcera 2024-06-29.jpg|center|128px]]
| [[Gilbert Garcera]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[Archbishop of Lipa]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Gilbert_Garcera|Gilbert Garcera]]
|-
| 
| [[Meiling Melançon]]
| [[artista]]&lt;br/&gt;[[modelo]]&lt;br/&gt;[[artista sa pelikula]]&lt;br/&gt;[[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]
| 
| 
| 
| [[:en:Mei_Melan%C3%A7on|Mei Melan%C3%A7on]]
|-
| [[Talaksan:Archbishop John F. Du.png|center|128px]]
| [[John F. Du]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Archbishop of Palo]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]
| [[:en:John_F._Du|John F. Du]]
|-
| [[Talaksan:Bishop Jose Romeo O. Lazo (2).jpg|center|128px]]
| [[Jose Romeo Lazo]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[Roman Catholic Bishop of San Jose de Antique]]&lt;br/&gt;[[archbishop of Jaro]]
| [[:en:Jose_Romeo_Lazo|Jose Romeo Lazo]]
|-
| 
| [[Jose S. Palma]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Bishop of Calbayog]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[Archbishop of Cebu]]&lt;br/&gt;[[Archbishop of Palo]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Jos%C3%A9_S._Palma|Jos%C3%A9 S. Palma]]
|-
| 
| [[Mark Javier]]
| [[archer]]
| 
| 
| 
| [[:en:Mark_Javier|Mark Javier]]
|-
| [[Talaksan:D LIM.jpg|center|128px]]
| [[Danilo Lim]]
| [[politiko]]&lt;br/&gt;[[military personnel]]
| 
| 
| 
| [[:en:Danilo_Lim|Danilo Lim]]
|-
| 
| [[Osvaldo Padilla]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[titular archbishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Panama]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Sri Lanka]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Nigeria]]&lt;br/&gt;[[Apostolic Nuncio to Costa Rica]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to South Korea]]&lt;br/&gt;[[apostolic nuncio to Mongolia]]
| [[:en:Osvaldo_Padilla|Osvaldo Padilla]]
|-
| [[Talaksan:Pablo Virgilio David in 2014 (Retouched).jpg|center|128px]]
| [[Pablo Virgilio Siongco David]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]&lt;br/&gt;[[cardinal priest]]
| [[:en:Pablo_Virgilio_David|Pablo Virgilio David]]
|-
| 
| [[Rodolfo Tan Cardoso]]
| [[ahedresista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Rodolfo_Tan_Cardoso|Rodolfo Tan Cardoso]]
|-
| 
| [[Leopoldo Serantes]]
| [[boksingero]]
| 
| 
| 
| [[:en:Leopoldo_Serantes|Leopoldo Serantes]]
|-
| [[Talaksan:Archbishop Ramon Argüelles.jpg|center|128px]]
| [[Ramon Arguelles]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Archbishop of Lipa]]&lt;br/&gt;[[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]
| [[:en:Ramon_Arguelles|Ramon Arguelles]]
|-
| [[Talaksan:Bishop Reynaldo G. Evangelista.jpg|center|128px]]
| [[Reynaldo Evangelista]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[bishop of Imus]]
| [[:en:Reynaldo_Evangelista|Reynaldo Evangelista]]
|-
| [[Talaksan:Dr Honoria Acosta-Sison.jpg|center|128px]]
| [[Honoria Acosta-Sison]]
| [[gynecologist]]&lt;ref name=&quot;ref_2e1dc5b7c6c2a86eb86a2122d9352ef1f3c7714a1143fe7c1b3fc067eab931f7&quot;&gt;''[[:d:Q28721132|The Biographical Dictionary of Women in Science]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[propesor ng unibersidad]]&lt;ref name=&quot;ref_2e1dc5b7c6c2a86eb86a2122d9352ef1f3c7714a1143fe7c1b3fc067eab931f7&quot;&gt;''[[:d:Q28721132|The Biographical Dictionary of Women in Science]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[obstetrician]]
| 
| 
| 
| [[:en:Honoria_Acosta-Sison|Honoria Acosta-Sison]]
|-
| 
| [[Sergio Utleg]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]
| [[:en:Sergio_Utleg|Sergio Utleg]]
|-
| [[Talaksan:Teófilo Yldefonso 1928.jpg|center|128px]]
| [[Teófilo Yldefonso]]
| [[manlalangoy]]&lt;br/&gt;[[military personnel]]
| 
| 
| 
| [[:en:Te%C3%B3filo_Yldefonso|Te%C3%B3filo Yldefonso]]
|-
| 
| [[Gabriel Reyes]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]
| 
| 
| [[Catholic archbishop]]&lt;br/&gt;[[Arsobispo ng Maynila]]&lt;br/&gt;[[Archbishop of Cebu]]&lt;br/&gt;[[titular archbishop]]&lt;br/&gt;[[bishop of Cebu]]&lt;br/&gt;[[President of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]
| [[:en:Gabriel_Reyes|Gabriel Reyes]]
|-
| 
| [[Wenceslao Selga Padilla]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic prefect]]&lt;br/&gt;[[superior]]
| [[:en:Wenceslao_Padilla|Wenceslao Padilla]]
|-
| [[Talaksan:Melissa de la Cruz at LA Time Festival of Books 2013-cropped.jpg|center|128px]]
| [[Melissa de la Cruz]]
| [[manunulat]]&lt;br/&gt;[[children's writer]]&lt;br/&gt;[[nobelista]]&lt;br/&gt;[[editor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[young adult author]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Blue Bloods]]
| 
| [[:en:Melissa_de_la_Cruz|Melissa de la Cruz]]
|-
| [[Talaksan:Shamcey Supsup on September 18, 2011.jpg|center|128px]]
| [[Shamcey Supsup]]
| [[modelo]]&lt;br/&gt;[[arkitekto]]&lt;br/&gt;[[kalahok sa patimapalak pangkagandahan]]
| 
| 
| 
| [[:en:Shamcey_Supsup-Lee|Shamcey Supsup-Lee]]
|-
| [[Talaksan:Anthony Villanueva 2017 stamp of the Philippines.jpg|center|128px]]
| [[Anthony Villanueva]]
| [[boksingero]]&lt;ref name=&quot;ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733&quot;&gt;''[[:d:Q895505|BoxRec]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[artista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Anthony_Villanueva|Anthony Villanueva]]
|-
| 
| [[Roel Velasco]]
| [[boksingero]]
| 
| 
| 
| [[:en:Roel_Velasco|Roel Velasco]]
|-
| [[Talaksan:2013 AVN Awards - Mimi Miyagi (8396773441) (crop).jpg|center|128px]]
| [[Mimi Miyagi]]
| [[artistang pornograpiko]]&lt;br/&gt;[[modelo]]&lt;br/&gt;[[erotic photography model]]&lt;br/&gt;[[politiko]]&lt;br/&gt;[[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]
| 
| 
| 
| [[:en:Mimi_Miyagi|Mimi Miyagi]]
|-
| 
| [[José Villanueva]]
| [[boksingero]]
| 
| 
| 
| [[:en:Jos%C3%A9_Villanueva_(boxer)|Jos%C3%A9 Villanueva (boxer)]]
|-
| 
| [[Isnilon Hapilon]]
| [[militant]]&lt;ref name=&quot;ref_3a050fe4a1b5cdc123941a4d809de3e4cbdf86aca7a47d00e70fc73396c7692f&quot;&gt;http://www.reuters.com/article/us-philippines-militants-idUSBRE93F09K20130416&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[military personnel]]
| 
| 
| [[Emir]]
| [[:en:Isnilon_Hapilon|Isnilon Hapilon]]
|-
| 
| [[Satoshi Otomo]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Satoshi_%C5%8Ctomo|Satoshi %C5%8Ctomo]]
|-
| [[Talaksan:Pedro Abad Santos.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Abad Santos]]
| [[politiko]]
| 
| 
| [[miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]]
| [[:en:Pedro_Abad_Santos|Pedro Abad Santos]]
|-
| [[Talaksan:Van Partible by Gage Skidmore.jpg|center|128px]]
| [[Van Partible]]
| [[animator]]&lt;br/&gt;[[screenwriter]]&lt;br/&gt;[[Prodyuser sa telebisyon|produser sa telebisyon]]&lt;br/&gt;[[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[direktor sa telebisyon]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[film screenwriter]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Van_Partible|Van Partible]]
|-
| [[Talaksan:Satine Phoenix Porn Star Karaoke 2007-05-01 1.jpg|center|128px]]
| [[Satine Phoenix]]
| [[artista]]&lt;br/&gt;[[artistang pornograpiko]]&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;br/&gt;[[modelo]]&lt;br/&gt;[[online streamer]]
| 
| 
| 
| [[:en:Satine_Phoenix|Satine Phoenix]]
|-
| 
| [[Rosalina Abejo]]
| [[Konduktor ng musika|konduktor]]&lt;br/&gt;[[kompositor]]&lt;ref name=&quot;ref_115bb190520bffe7d3b11a69f9df49b7ce90dc74fcae0be2a25876d6fbd480ac&quot;&gt;http://www.musicsack.com/personfmt_itempk.cfm?itempk=7&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78ef1b4c4bfd98c1b57835278aa68bfb7a82f895c16dd08902a7241396b8dd66&quot;&gt;http://philippinemusicregistry.com.ph/main/artist/view/8&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Rosalina_Abejo|Rosalina Abejo]]
|-
| [[Talaksan:Carli de Murga 20191101 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Carlie de Murga]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Carli_de_Murga|Carli de Murga]]
|-
| 
| [[Gurdev Khush]]
| [[henetista]]&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[magsasaka]]&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[agronomo]]&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Gurdev_Khush|Gurdev Khush]]
|-
| [[Talaksan:Philippines Foreign Secretary Yasay Addresses Reporters at a News Conference (28502880421) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Perfecto R. Yasay, Jr.]]
| [[negosyante]]&lt;br/&gt;[[abogado]]&lt;ref name=&quot;ref_5d9f0275a9a10a2540c3b54d54876fcc3ca330edb427fb3d32e3b7d6b2c4ce30&quot;&gt;https://cairope.dfa.gov.ph/site-administrator/embassy-news/150-perfecto-r-yasay-jr-secretary-of-foreign-affairs&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[politiko]]
| 
| 
| [[chairperson]]&lt;ref name=&quot;ref_a95020c6c926990cc42cba9158f1ffa3651c92e7a72951390e120a8a21ca0969&quot;&gt;https://news.mb.com.ph/2020/06/12/former-dfa-sec-yasay-dies-73/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Kalihim ng Ugnayang Panlabas]]&lt;ref name=&quot;ref_7911ff1da716d452199d6d0b838df2f94f6168b660ff4836baf6ac4a4d662d24&quot;&gt;https://newsinfo.inquirer.net/878680/ca-rejects-appointment-of-yasay&lt;/ref&gt;
| [[:en:Perfecto_Yasay_Jr.|Perfecto Yasay Jr.]]
|-
| [[Talaksan:Ronnie del Carmen.jpg|center|128px]]
| [[Ronnie del Carmen]]
| [[animator]]&lt;br/&gt;[[screenwriter]]&lt;br/&gt;[[Direktor sa pelikula|direktor ng pelikula]]&lt;br/&gt;[[ilustrador]]&lt;br/&gt;[[comics artist]]&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;br/&gt;[[graphic artist]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[alagad ng sining]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Ronnie_del_Carmen|Ronnie del Carmen]]
|-
| [[Talaksan:Álvaro Silva 20191101 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Álvaro Silva]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:%C3%81lvaro_Silva_(footballer)|%C3%81lvaro Silva (footballer)]]
|-
| [[Talaksan:Kevin Ray Mendoza 20120329.jpg|center|128px]]
| [[Kevin Ray Mendoza Hansen]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Kevin_Ray_Mendoza|Kevin Ray Mendoza]]
|-
| 
| [[Natividad Almeda López]]
| [[abogado]]&lt;br/&gt;[[hukom]]
| 
| 
| 
| [[:en:Natividad_Almeda-L%C3%B3pez|Natividad Almeda-L%C3%B3pez]]
|-
| [[Talaksan:Geena Rocero for Chromat.jpg|center|128px]]
| [[Geena Rocero]]
| [[modelo]]&lt;br/&gt;[[LGBTQ rights activist]]&lt;br/&gt;[[Playmate]]
| 
| 
| 
| [[:en:Geena_Rocero|Geena Rocero]]
|-
| [[Talaksan:Vicky Tauli-Corpuz in Kuala-Lumpur.jpg|center|128px]]
| [[Victoria Tauli-Corpuz]]
| [[indigenous rights activist]]
| 
| 
| [[United Nations Special Rapporteur]]
| [[:en:Victoria_Tauli-Corpuz|Victoria Tauli-Corpuz]]
|-
| [[Talaksan:Daisuke Sato.jpg|center|128px]]
| [[Daisuke Sato]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Daisuke_Sato_(footballer)|Daisuke Sato (footballer)]]
|-
| [[Talaksan:Cleveland Cavaliers vs. Brooklyn Nets (47112577701).jpg|center|128px]]
| [[Jordan Clarkson]]
| [[basketbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Jordan_Clarkson|Jordan Clarkson]]
|-
| [[Talaksan:Bienvenido Marañón CER 3-0 DAV post-match interview May 23, 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Bienvenido Marañón Morejón]]
| [[futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Bienvenido_Mara%C3%B1%C3%B3n|Bienvenido Mara%C3%B1%C3%B3n]]
|-
| 
| [[Oscar Jaime Llaneta Florencio]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]
| 
| 
| [[auxiliary bishop]]&lt;br/&gt;[[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[titular bishop]]&lt;br/&gt;[[apostolic administrator]]
| [[:en:Oscar_Jaime_Florencio|Oscar Jaime Florencio]]
|-
| [[Talaksan:Rep. Geraldine Roman (19th Congress).jpg|center|128px]]
| [[Geraldine Roman]]
| [[mamamahayag]]&lt;br/&gt;[[estadista]]&lt;br/&gt;[[politiko]]&lt;ref name=&quot;ref_70993855ad08fbce4b2a13f5728ccf26f2ab52af081a59aa31f17fdd9af2f41d&quot;&gt;http://congress.gov.ph/members/search.php?id=roman-g&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d01d114b0423af7fdb7cb4885737a659fb2b6409f8acd63e037ff3f1958646bb&quot;&gt;http://www.congress.gov.ph/members/search.php?id=roman-g&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]]&lt;ref name=&quot;ref_d01d114b0423af7fdb7cb4885737a659fb2b6409f8acd63e037ff3f1958646bb&quot;&gt;http://www.congress.gov.ph/members/search.php?id=roman-g&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]]&lt;ref name=&quot;ref_70993855ad08fbce4b2a13f5728ccf26f2ab52af081a59aa31f17fdd9af2f41d&quot;&gt;http://congress.gov.ph/members/search.php?id=roman-g&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]]
| [[:en:Geraldine_Roman|Geraldine Roman]]
|-
| [[Talaksan:Kylie Verzosa 2022 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Kylie Verzosa]]
| [[modelo]]&lt;br/&gt;[[kalahok sa patimapalak pangkagandahan]]&lt;br/&gt;[[artista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Kylie_Verzosa|Kylie Verzosa]]
|-
| 
| [[Tabinas Jefferson]]
| [[futbolista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Jefferson_Tabinas|Jefferson Tabinas]]
|-
| [[Talaksan:Eumir felix marcial KL 2017.jpg|center|128px]]
| [[Eumir Marcial]]
| [[boksingero]]&lt;ref name=&quot;ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733&quot;&gt;''[[:d:Q895505|BoxRec]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Eumir_Marcial|Eumir Marcial]]
|-
| [[Talaksan:Manny Jacinto at the 2018 Comic-Con International (42913094245) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Manny Jacinto]]
| [[artista sa telebisyon]]&lt;br/&gt;[[mananayaw]]&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Manny_Jacinto|Manny Jacinto]]
|-
| [[Talaksan:New Clark City Visit of Kayla Sanchez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Kayla Sanchez]]
| [[manlalangoy]]&lt;ref name=&quot;ref_71088fd3015a897b4edb05c490dbd362f030de19fdf8997617b2579e42df444f&quot;&gt;''[[:d:Q23439984|swimrankings.net]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Kayla_Sanchez|Kayla Sanchez]]
|-
| [[Talaksan:Karen Ibasco in MisOr (2018).jpg|center|128px]]
| [[Karen Ibasco]]
| [[kalahok sa patimapalak pangkagandahan]]&lt;br/&gt;[[pisiko]]
| 
| 
| 
| [[:en:Karen_Ibasco|Karen Ibasco]]
|-
| [[Talaksan:Sarina Bolden.png|center|128px]]
| [[Sarina Bolden]]
| [[futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_a4daea7bcee446c1cbd0b6a142d0b95aeef218a10a1d147d8d274272a911d962&quot;&gt;https://www.chicagotribune.com/sports/soccer/ct-world-cup-sarina-bolden-philippines-20230725-kihxntol2zb3nhmqhvhlgmqqci-story.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Sarina_Bolden|Sarina Bolden]]
|-
| [[Talaksan:Margielyn Didal (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Margielyn Didal]]
| [[skateboarder]]
| 
| 
| 
| [[:en:Margielyn_Didal|Margielyn Didal]]
|-
| 
| [[Rex Andrew Clement Alarcon]]
| [[paring Katoliko]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Catholic deacon]]&lt;ref name=&quot;ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56&quot;&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Obispo (Simbahang Katolika)|obispo]]
| 
| 
| [[diocesan bishop]]&lt;br/&gt;[[Roman Catholic Archbishop of Caceres]]
| [[:en:Rex_Andrew_Alarcon|Rex Andrew Alarcon]]
|-
| [[Talaksan:Louise Mabulo UN Young Champion of the Earth Award Ceremony Speech 3 (50750541351).jpg|center|128px]]
| [[Louise Emmanuelle Mabulo]]
| [[cook]]&lt;br/&gt;[[environmentalist]]&lt;ref name=&quot;ref_ff80d94740b99d6f717b97d44e86b62139d1d5a7087ac7770ea96e91deb9b991&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[magsasaka]]&lt;ref name=&quot;ref_ff80d94740b99d6f717b97d44e86b62139d1d5a7087ac7770ea96e91deb9b991&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entrepreneur]]&lt;ref name=&quot;ref_ff80d94740b99d6f717b97d44e86b62139d1d5a7087ac7770ea96e91deb9b991&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Louise_Mabulo|Louise Mabulo]]
|-
| [[Talaksan:The Declaration of St. Dominic Parish as Minor Basilica! 1-58 screenshot.jpg|center|128px]]
| [[Gerard Francisco Timoner III]]
| [[paring Katoliko]]&lt;br/&gt;[[friar]]&lt;br/&gt;[[teologo]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[propesor ng unibersidad]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Master General of Order of Friars Preachers]]
| [[:en:Gerard_Francisco_Timoner_III|Gerard Francisco Timoner III]]
|-
| [[Talaksan:MitskiAPE180824 (13 of 116) (53941099308) (cropped 2).jpg|center|128px]]
| [[Beabadoobee]]
| [[mang-aawit-manunulat]]&lt;ref name=&quot;ref_7f185c0ce88ceaf3e120d7aa46e91399685a365ee5391ffd639c3a94965f31df&quot;&gt;https://www.theguardian.com/music/2024/nov/13/beabadoobee-review-02-academy-glasgow&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_bafb9b83290b96566f3ea036dee83e3d41462a1b08fd9520933aec511b33c32c&quot;&gt;https://www.nme.com/news/music/beabadoobee-brits-interview-sabrina-carpenter-embracing-imperfection-3843092&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[:en:Beabadoobee|Beabadoobee]]
|-
| 
| [[Marinel Sumook Ubaldo]]
| [[climate activist]]
| 
| 
| 
| [[:en:Marinel_Sumook_Ubaldo|Marinel Sumook Ubaldo]]
|-
| [[Talaksan:Bianca Bustamante 2024.jpg|center|128px]]
| [[Bianca Bustamante]]
| [[racing driver]]&lt;br/&gt;[[racecar driver]]
| 
| 
| 
| [[:en:Bianca_Bustamante|Bianca Bustamante]]
|-
| [[Talaksan:Sophia Katseye.jpg|center|128px]]
| [[Sophia Laforteza]]
| [[mang-aawit]]&lt;br/&gt;[[artista]]
| 
| 
| 
| [[:en:Sophia_Laforteza|Sophia Laforteza]]
|-
| [[Talaksan:PIA Leyte - Aira Villegas interview (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Aira Villegas]]
| [[boksingero]]
| 
| 
| 
| [[:en:Aira_Villegas|Aira Villegas]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>4ghdxlqx7ydwgb9pgx2ibasajhvgg8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang kategorya:Mga siyentipiko</title>
    <ns>15</ns>
    <id>281597</id>
    <revision>
      <id>2208331</id>
      <parentid>2207786</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>79921</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>2208331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31692" sha1="gaox59avhqs15qtat4tln1y531v7362" xml:space="preserve">== Wala pang artikulo ==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?linkcount  WHERE {
  ?item wdt:P106 ?occupation.
  ?occupation wdt:P279* wd:Q864503.
  ?item wikibase:sitelinks ?linkcount .
}
GROUP BY ?item ?linkcount
ORDER BY DESC(?linkcount)
LIMIT 200
|columns=number,item,label:Article,P569,P570,P101,P18
|section=
|min_section=
|sort=
|links=red_only
|thumb=128
|autolist=fallback
|summary=itemnumber
}}
{| class='wikitable sortable'
! number
! item
! Article
! petsa ng kapanangakan
! petsa ng kamatayan
! field of work
! larawan
|-
| style='text-align:right'| 1
| [[:d:Q144535|Q144535]]
| [[Herbert Spencer]]
| data-sort-value=&quot;1820&quot; | 1820-04-27&lt;br/&gt;1820-04-28
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-12-08
| [[botanika]]
| [[Talaksan:Herbert Spencer.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 2
| [[:d:Q11826|Q11826]]
| [[Al-Biruni]]
| data-sort-value=&quot;973&quot; | 973-09-04
| data-sort-value=&quot;1048&quot; | 1048-12-09
| [[pisika]]&lt;br/&gt;[[matematika]]&lt;br/&gt;[[astronomiya]]&lt;br/&gt;[[likas na agham]]&lt;br/&gt;[[kasaysayan]]&lt;br/&gt;[[chronology]]&lt;br/&gt;[[laborer]]&lt;br/&gt;[[Indology]]&lt;br/&gt;[[agham pandaigdig]]&lt;br/&gt;[[heograpiya]]&lt;br/&gt;[[pilosopiya]]&lt;br/&gt;[[kartograpiya]]&lt;br/&gt;[[Antropolohiya|agham-tao]]&lt;br/&gt;[[astrolohiya]]&lt;br/&gt;[[kimika]]&lt;br/&gt;[[medisina]]&lt;br/&gt;[[sikolohiya]]&lt;br/&gt;[[teolohiya]]&lt;br/&gt;[[parmakolohiya]]&lt;br/&gt;[[history of religions]]&lt;br/&gt;[[mineralohiya]]
| [[Talaksan:Al-Biruni Portrait.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 3
| [[:d:Q131117|Q131117]]
| [[Maria Montessori]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870-08-31
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-05-06
| [[pedagohiya]]
| [[Talaksan:Maria Montessori (portrait).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 4
| [[:d:Q185007|Q185007]]
| [[Rita Levi-Montalcini]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-04-22
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-12-30
| [[neurobiology]]
| [[Talaksan:Rita Levi-Montalcini (1986).png|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 5
| [[:d:Q7487|Q7487]]
| [[Dorothy Hodgkin]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-12
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-07-29
| [[X-ray crystallography]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[kimika]]&lt;br/&gt;[[kristalograpiya]]
| [[Talaksan:Professor Dorothy Hodgkin.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 6
| [[:d:Q160362|Q160362]]
| [[Theophrastus]]
| data-sort-value=&quot;-371&quot; | -371
| data-sort-value=&quot;-287&quot; | -287
| [[botanika]]
| [[Talaksan:Teofrasto Orto botanico head.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 7
| [[:d:Q102034|Q102034]]
| [[Ronald Ross]]
| data-sort-value=&quot;1857&quot; | 1857-05-13
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-09-16
| [[parasitolohiya]]&lt;br/&gt;[[epidemiyolohiya]]
| [[Talaksan:Ronald Ross.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 8
| [[:d:Q60059|Q60059]]
| [[Albertus Magnus]]
| data-sort-value=&quot;1200&quot; | 1200
| data-sort-value=&quot;1280&quot; | 1280-11-15
| [[pilosopiya]]
| [[Talaksan:Tommaso da modena, ritratti di domenicani (vescovo) 1352 150cm, treviso, ex convento di san niccolò, sala del capitolo.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 9
| [[:d:Q78496|Q78496]]
| [[Konrad Lorenz]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-11-07
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-02-27
| [[etolohiya]]&lt;br/&gt;[[pilosopiya]]
| [[Talaksan:Konrad Lorenz.JPG|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 10
| [[:d:Q462843|Q462843]]
| [[Tu Youyou]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-12-30
| 
| [[parmakolohiya]]&lt;br/&gt;[[tradisyonal na panggagamot na Tsino]]
| [[Talaksan:D810 4987 Tu Youyou, medicine (22945001843) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 11
| [[:d:Q199654|Q199654]]
| [[Barbara McClintock]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902-06-16
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-09-02
| [[henetika]]&lt;br/&gt;[[cytogenetics]]
| [[Talaksan:Barbara McClintock (1902-1992) shown in her laboratory in 1947.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 12
| [[:d:Q229264|Q229264]]
| [[Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon]]
| data-sort-value=&quot;1707&quot; | 1707-09-07
| data-sort-value=&quot;1788&quot; | 1788-04-15
| [[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[heograpiya]]&lt;br/&gt;[[heolohiya]]&lt;br/&gt;[[political arithmetic]]
| [[Talaksan:Georges-Louis Leclerc de Buffon.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 13
| [[:d:Q25820|Q25820]]
| [[Thomas Young]]
| data-sort-value=&quot;1773&quot; | 1773-06-13
| data-sort-value=&quot;1829&quot; | 1829-05-10
| [[pisika]]&lt;br/&gt;[[mekanika]]&lt;br/&gt;[[lingguwistika]]&lt;br/&gt;[[agham ng mga materyal]]
| [[Talaksan:Thomas Young by Briggs.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 14
| [[:d:Q173441|Q173441]]
| [[Abu Abdullah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani as-Sabti]]
| data-sort-value=&quot;1110&quot; | 1110
| data-sort-value=&quot;1166&quot; | 1166&lt;br/&gt;1165
| [[kartograpiya]]&lt;br/&gt;[[heograpiya]]&lt;br/&gt;[[paglalakbay]]
| [[Talaksan:Al-Idrisi, Sayr mulhimah min al-Sharq wa-al-Gharb.png|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 15
| [[:d:Q70554|Q70554]]
| [[Emil Fischer]]
| data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852-10-09
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-07-15
| [[kimika]]
| [[Talaksan:Hermann Emil Fischer. Photograph by Atelier Victoria, 1895. Wellcome V0027668 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 16
| [[:d:Q7426|Q7426]]
| [[Ada Yonath]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-06-22
| 
| [[kristalograpiya]]&lt;br/&gt;[[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[ribosoma]]&lt;br/&gt;[[biyolohiyang estruktural]]
| [[Talaksan:Ada E. Yonath.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 17
| [[:d:Q204733|Q204733]]
| [[Gerty Cori]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896-08-15
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-10-26
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[medisina]]
| [[Talaksan:Gerty Theresa Cori.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 18
| [[:d:Q151564|Q151564]]
| [[Frederick Sanger]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-08-13
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-11-19
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:Frederick Sanger2.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 19
| [[:d:Q213195|Q213195]]
| [[B. F. Skinner]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-03-20
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-08-18
| [[sikolohiya]]&lt;br/&gt;[[behavioral analytics]]
| [[Talaksan:B.F. Skinner at Harvard circa 1950 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 20
| [[:d:Q84405|Q84405]]
| [[Karl Landsteiner]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868-06-14
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-06-26
| [[kimika]]
| [[Talaksan:Karl Landsteiner nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 21
| [[:d:Q107402|Q107402]]
| [[Rosalyn Sussman Yalow]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-07-19
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-05-30
| [[biyopisika]]
| [[Talaksan:Rosalyn Yalow.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 22
| [[:d:Q35703|Q35703]]
| [[Gertrude B. Elion]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-01-23
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-02-21
| [[parmakolohiya]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Gertrude Elion (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 23
| [[:d:Q318750|Q318750]]
| [[Stephen Hillenburg]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-08-21
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-11-26
| [[biyolohiyang pandagat]]&lt;br/&gt;[[animasyon]]&lt;br/&gt;[[komiks]]
| [[Talaksan:Stephen Hillenburg by Carlos Cazurro.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 24
| [[:d:Q60024|Q60024]]
| [[Hermann von Helmholtz]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-08-31
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894-09-08
| [[pisika]]&lt;br/&gt;[[medisina]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[sikolohiya]]
| [[Talaksan:Hermann von Helmholtz.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 25
| [[:d:Q214565|Q214565]]
| [[Beatrix Potter]]
| data-sort-value=&quot;1866&quot; | 1866-07-28
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-12-22
| 
| [[Talaksan:Beatrix Potter by King cropped.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 26
| [[:d:Q185777|Q185777]]
| [[Alexis Carrel]]
| data-sort-value=&quot;1873&quot; | 1873-06-28
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-11-05
| [[Pag-oopera|pagtistis]]&lt;br/&gt;[[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[pathophysiology]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[vascular surgery]]
| [[Talaksan:Alexis Carrel 1912.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 27
| [[:d:Q103844|Q103844]]
| [[Françoise Barré-Sinoussi.]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-07-30
| 
| [[birolohiya]]
| [[Talaksan:Françoise Barré-Sinoussi-press conference Dec 06th, 2008-1.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 28
| [[:d:Q180468|Q180468]]
| [[Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893-09-16
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-10-22
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]
| [[Talaksan:Albert Szent-Györgyi.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 29
| [[:d:Q200136|Q200136]]
| [[Linda B. Buck]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-01-29
| 
| [[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[neurosiyensiya]]
| [[Talaksan:Linda Buck 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 30
| [[:d:Q154824|Q154824]]
| [[Norman Borlaug]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-25
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-09-12
| [[agronomiya]]
| [[Talaksan:Norman Borlaug.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 31
| [[:d:Q17280087|Q17280087]]
| [[Emmanuelle Charpentier]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-12-11
| 
| [[mikrobiyolohiya]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[henetika]]
| [[Talaksan:Emmanuelle Charpentier.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 32
| [[:d:Q80905|Q80905]]
| [[Donald Arthur Glaser]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-09-21
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-02-28
| [[pisika]]
| [[Talaksan:Donald Glaser.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 33
| [[:d:Q102804|Q102804]]
| [[Henri Moissan]]
| data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852-09-28
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907-02-20
| [[kimika]]
| [[Talaksan:Henri Moissan.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 34
| [[:d:Q177681|Q177681]]
| [[Thomas Hunt Morgan]]
| data-sort-value=&quot;1866&quot; | 1866-09-25
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-12-04
| [[henetika]]
| [[Talaksan:Thomas Hunt Morgan.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 35
| [[:d:Q150630|Q150630]]
| [[Camillo Golgi]]
| data-sort-value=&quot;1843&quot; | 1843-07-07
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-01-21
| [[malarya]]&lt;br/&gt;[[medisina]]&lt;br/&gt;[[histolohiya]]&lt;br/&gt;[[anatomiya]]&lt;br/&gt;[[patolohiya]]&lt;br/&gt;[[agham]]
| [[Talaksan:Camillo Golgi nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 36
| [[:d:Q43917|Q43917]]
| [[Eduard Buchner]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860-05-20
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-08-13
| [[kimika]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Eduardbuchner.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 37
| [[:d:Q26321|Q26321]]
| [[Elizabeth Blackburn]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-11-26
| 
| [[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[cytogenetics]]
| [[Talaksan:Elizabeth Blackburn CHF Heritage Day 2012 Rush 001.JPG|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 38
| [[:d:Q26322|Q26322]]
| [[Carol Greider]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-04-15
| 
| [[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[henetika]]
| [[Talaksan:GREIDER Carol 2014 - Less vignetting.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 39
| [[:d:Q153159|Q153159]]
| [[Elias Lönnrot]]
| data-sort-value=&quot;1802&quot; | 1802-04-09
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884-03-19
| [[lingguwistika]]&lt;br/&gt;[[etnograpiya]]&lt;br/&gt;[[botanika]]&lt;br/&gt;[[medisina]]&lt;br/&gt;[[pilolohiya]]&lt;br/&gt;[[collecting]]&lt;br/&gt;[[panitikan]]
| [[Talaksan:Elias Lönnrot portrait.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 40
| [[:d:Q180350|Q180350]]
| [[Frederick Banting]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891-11-14
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-02-21
| [[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[parmakolohiya]]
| [[Talaksan:Fredrick banting.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 41
| [[:d:Q234224|Q234224]]
| [[Dian Fossey]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-01-16
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-12-26
| [[etolohiya]]
| [[Talaksan:Dian Fossey October 1968.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 42
| [[:d:Q14279|Q14279]]
| [[Giovanni Domenico Cassini]]
| data-sort-value=&quot;1625&quot; | 1625-06-08
| data-sort-value=&quot;1712&quot; | 1712-09-14
| [[astronomiya]]
| [[Talaksan:Giovanni Domenico Cassini.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 43
| [[:d:Q15118973|Q15118973]]
| [[Aziz Sancar]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-09-08
| 
| [[DNA repair]]&lt;br/&gt;[[Siklo ng selula|cell cycle]]&lt;br/&gt;[[circadian rhythm]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[DNA]]
| [[Talaksan:Aziz Sancar 0060.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 44
| [[:d:Q4273363|Q4273363]]
| [[Frances Arnold]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-07-25
| 
| [[inhinyeriyang pangkimika]]&lt;br/&gt;[[biocatalysis]]&lt;br/&gt;[[protein engineering]]&lt;br/&gt;[[synthetic biology]]
| [[Talaksan:Frances Arnold in 2021 at Caltech 01 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 45
| [[:d:Q231402|Q231402]]
| [[Jacques Monod]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-09
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-05-31
| [[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[kontrasepsiyon]]
| [[Talaksan:Jacques Monod 1971.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 46
| [[:d:Q107462|Q107462]]
| [[Har Gobind Khorana]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-01-09
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-11-09
| [[biyolohiyang molekular]]
| [[Talaksan:Har Gobind Khorana.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 47
| [[:d:Q189488|Q189488]]
| [[Willem Einthoven]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860-05-21
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-09-29
| [[pisyolohiya]]
| [[Talaksan:Portrait of W. (Willem) Einthoven, professor of Physiology and Histology at Leiden University Icones 332.tiff|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 48
| [[:d:Q60061|Q60061]]
| [[Venkatraman Ramakrishnan]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952
| 
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[computational biology]]&lt;br/&gt;[[biyolohiyang molekular]]
| [[Talaksan:Venki Ramakrishnan.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 49
| [[:d:Q189006|Q189006]]
| [[Charles Louis Alphonse Laveran]]
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845-06-18
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-05-18
| [[malarya]]&lt;br/&gt;[[medisina]]
| [[Talaksan:Charles Laveran nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 50
| [[:d:Q104913|Q104913]]
| [[Robert Edwards]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-09-27
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-04-10
| [[reproductive medicine]]
| [[Talaksan:Robert Geoffrey Edwards (2010).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 51
| [[:d:Q8056214|Q8056214]]
| [[Yoshinori Ohsumi]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-02-09
| 
| [[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[autophagy]]
| [[Talaksan:Nobel Laureates 7428 (30679389523) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 52
| [[:d:Q16196017|Q16196017]]
| [[Tedros Adhanom Ghebreyesus]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-03-03
| 
| [[community health]]&lt;br/&gt;[[kalusugang pampubliko]]&lt;br/&gt;[[international organization]]&lt;br/&gt;[[Pangangalagang pangkalusugan]]&lt;br/&gt;[[health administration]]&lt;br/&gt;[[mikrobiyolohiya]]&lt;br/&gt;[[politika]]&lt;br/&gt;[[Patakarang panlabas]]
| [[Talaksan:Tedros Adhanom Ghebreyesus 2023.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 53
| [[:d:Q191026|Q191026]]
| [[Francis Galton]]
| data-sort-value=&quot;1822&quot; | 1822-02-16
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-17
| [[Teorya ng probabilidad|probability theory]]&lt;br/&gt;[[Antropolohiya|agham-tao]]
| [[Talaksan:Sir Francis Galton, 1890s.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 54
| [[:d:Q214851|Q214851]]
| [[Charles Richet]]
| data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850-08-26
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-12-04
| [[medisina]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[allergology]]&lt;br/&gt;[[anapilaksis]]&lt;br/&gt;[[human physiology]]&lt;br/&gt;[[sikolohiya]]&lt;br/&gt;[[Esperanto]]&lt;br/&gt;[[ewhenesya]]&lt;br/&gt;[[Parasikolohiya]]&lt;br/&gt;[[creative and professional writing]]&lt;br/&gt;[[Tuluyan]]&lt;br/&gt;[[Drama]]
| [[Talaksan:Charles Robert Richet nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 55
| [[:d:Q6796222|Q6796222]]
| [[May-Britt Moser]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-01-04
| 
| [[neurosiyensiya]]&lt;br/&gt;[[grid neuron]]
| [[Talaksan:May-Britt Moser (20902423978) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 56
| [[:d:Q232308|Q232308]]
| [[Selman Abraham Waksman]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888-07-22
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-08-16
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[mikrobiyolohiya]]
| [[Talaksan:Selman Waksman NYWTS.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 57
| [[:d:Q234463|Q234463]]
| [[Sydney Brenner]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-01-13
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-04-05
| [[biyolohiya]]
| [[Talaksan:Sydney Brenner OIST 2008 (33208371153) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 58
| [[:d:Q316371|Q316371]]
| [[Vladimir Vernadsky]]
| data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863-02-28
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-01-06
| [[heolohiya]]&lt;br/&gt;[[kristalograpiya]]&lt;br/&gt;[[mineralohiya]]&lt;br/&gt;[[geochemistry]]&lt;br/&gt;[[radiogeology]]&lt;br/&gt;[[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[biogeochemistry]]&lt;br/&gt;[[pilosopiya]]&lt;br/&gt;[[history of geology]]
| [[Talaksan:1934-V I Vernadsky.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 59
| [[:d:Q189564|Q189564]]
| [[Pierre Teilhard de Chardin]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881-05-01
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-04-10
| [[pilosopiya]]&lt;br/&gt;[[teolohiya]]&lt;br/&gt;[[pastoral care]]&lt;br/&gt;[[Antropolohiya|agham-tao]]&lt;br/&gt;[[philosophical anthropology]]&lt;br/&gt;[[Christian philosophy]]&lt;br/&gt;[[heolohiya]]
| [[Talaksan:TeilhardP 1955.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 60
| [[:d:Q5327|Q5327]]
| [[Adolf Butenandt]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-03-24
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-01-18
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[kimikang organiko]]
| [[Talaksan:Bad Schachen Porträt; Adolf Butenandt - W134Nr.020182c - Willy Pragher (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 61
| [[:d:Q106399|Q106399]]
| [[John Howard Northrop]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891-07-05
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-05-27
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:John Howard Northrop.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 62
| [[:d:Q12973|Q12973]]
| [[Leopold III of Belgium]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901-11-03
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-09-25
| 
| [[Talaksan:Leopold III (1934).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 63
| [[:d:Q76727|Q76727]]
| [[Ernst Jünger]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895-03-29
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-02-17
| [[pilosopiya]]&lt;br/&gt;[[Panitikang Aleman]]&lt;br/&gt;[[entomolohiya]]
| [[Talaksan:Ernst Jünger vers 1920 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 64
| [[:d:Q55008046|Q55008046]]
| [[Albert I of Belgium]]
| data-sort-value=&quot;1875&quot; | 1875-04-08
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-02-17
| 
| [[Talaksan:Albert I Koning der Belgen.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 65
| [[:d:Q125057|Q125057]]
| [[Richard Francis Burton]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03-19
| data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890-10-20
| 
| [[Talaksan:Richard Francis Burton by Rischgitz, 1864.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 66
| [[:d:Q211029|Q211029]]
| [[Edward O. Wilson]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-06-10
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-12-26
| [[myrmecology]]&lt;br/&gt;[[sociobiology]]&lt;br/&gt;[[natural science]]&lt;br/&gt;[[soolohiya]]&lt;br/&gt;[[entomolohiya]]&lt;br/&gt;[[Saribuhay|biodiversity]]&lt;br/&gt;[[animal ecology]]
| [[Talaksan:Edward O. Wilson, 2003 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 67
| [[:d:Q296047|Q296047]]
| [[Sam Harris]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-04-09
| 
| [[neurosiyensiya]]&lt;br/&gt;[[moralidad]]&lt;br/&gt;[[etika]]&lt;br/&gt;[[mindfulness]]&lt;br/&gt;[[pilosopiya]]&lt;br/&gt;[[creative and professional writing]]&lt;br/&gt;[[criticism of religion]]&lt;br/&gt;[[Blog]]&lt;br/&gt;[[podcast show]]&lt;br/&gt;[[Meditasyon|pagninilay]]
| [[Talaksan:Sam Harris 2016 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 68
| [[:d:Q154782|Q154782]]
| [[Adelbert von Chamisso]]
| data-sort-value=&quot;1781&quot; | 1781-01-30
| data-sort-value=&quot;1838&quot; | 1838-08-21
| [[botanika]]&lt;br/&gt;[[soolohiya]]
| [[Talaksan:Chamisso Adelbert von 1781-1838.png|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 69
| [[:d:Q213504|Q213504]]
| [[Charles Scott Sherrington]]
| data-sort-value=&quot;1857&quot; | 1857-11-27
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-03-04
| [[neurobiology]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[histolohiya]]&lt;br/&gt;[[bakteryolohiya]]&lt;br/&gt;[[patolohiya]]
| [[Talaksan:Prof. Charles Scott Sherrington.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 70
| [[:d:Q75847|Q75847]]
| [[Harald zur Hausen]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-03-11
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-05-29
| [[birolohiya]]
| [[Talaksan:Harald zur Hausen 01.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 71
| [[:d:Q57192|Q57192]]
| [[Gerhard Domagk]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895-10-30
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-04-24
| [[patolohiya]]
| [[Talaksan:Gerhard Domagk nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 72
| [[:d:Q211787|Q211787]]
| [[Jules Bordet]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870-06-13
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-04-06
| [[mikrobiyolohiya]]&lt;br/&gt;[[medisina]]&lt;br/&gt;[[bakteryolohiya]]&lt;br/&gt;[[immunology]]
| [[Talaksan:Jules Bordet nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 73
| [[:d:Q49347|Q49347]]
| [[Melvin Calvin]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-08
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-01-08
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:Melvin Calvin.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 74
| [[:d:Q77174|Q77174]]
| [[Christiane Nüsslein-Volhard]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-10-20
| 
| [[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[genetic research]]&lt;br/&gt;[[developmental biology]]&lt;br/&gt;[[embriyolohiya]]
| [[Talaksan:Christiane Nüsslein-Volhard mg 4372 cropped.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 75
| [[:d:Q58575|Q58575]]
| [[Friedrich Wöhler]]
| data-sort-value=&quot;1800&quot; | 1800-07-31
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882-09-23
| [[kimika]]
| [[Talaksan:Friedrich Wöhler Litho.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 76
| [[:d:Q157224|Q157224]]
| [[Kary Mullis]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-12-28
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-08-07
| [[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[kimika]]
| [[Talaksan:Kary Mullis.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 77
| [[:d:Q88608397|Q88608397]]
| [[Katalin Karikó]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-01-17
| 
| [[messenger RNA]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Katalin Karikó at the United States Embassy Sweden, 2023 Nobel Reception (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 78
| [[:d:Q157056|Q157056]]
| [[Samuel Hahnemann]]
| data-sort-value=&quot;1755&quot; | 1755-04-10
| data-sort-value=&quot;1843&quot; | 1843-07-02
| [[homeopatiya]]
| [[Talaksan:Samuel Hahnemann 1841.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 79
| [[:d:Q233965|Q233965]]
| [[Charles Nicolle]]
| data-sort-value=&quot;1866&quot; | 1866-09-21
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-02-28
| [[bakteryolohiya]]
| [[Talaksan:Charles Jules Henri Nicolle. Photograph. Wellcome V0026919.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 80
| [[:d:Q170342|Q170342]]
| [[Svante Pääbo]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-04-20
| 
| [[paleogenetics]]&lt;br/&gt;[[evolutionary anthropology]]&lt;br/&gt;[[human evolutionary genetics]]&lt;br/&gt;[[henetika]]&lt;br/&gt;[[Biyolohiyang ebolutiba|ebolusyonaryong biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[evolutionary genetics]]
| [[Talaksan:Professor Svante Paabo ForMemRS (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 81
| [[:d:Q115490|Q115490]]
| [[Tadeusz Reichstein]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897-07-08
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-08-01
| 
| [[Talaksan:Thadeus Reichstein ETH-Bib Portr 10137.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 82
| [[:d:Q78478|Q78478]]
| [[Robert Bárány]]
| data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876-04-22
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-04-08
| [[otolaryngology]]
| [[Talaksan:Robert Bárány av Lars Emil Finn.png|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 83
| [[:d:Q170676|Q170676]]
| [[Roger D. Kornberg]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-04-24
| 
| [[biyolohiyang estruktural]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Roger Kornberg April 2016.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 84
| [[:d:Q234590|Q234590]]
| [[Christian de Duve]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-10-02
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-05-04
| [[biyolohiyang pangselula]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Christian de Duve.tif|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 85
| [[:d:Q102379|Q102379]]
| [[Paul Berg]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-06-30
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-02-15
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:Paul Berg in 1980.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 86
| [[:d:Q218311|Q218311]]
| [[François Jacob]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-06-17
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-04-20
| [[mikrobiyolohiya]]
| [[Talaksan:François Jacob nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 87
| [[:d:Q7442|Q7442]]
| [[Carolyn Bertozzi]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-10-10
| 
| [[kimika]]&lt;br/&gt;[[glycobiology]]
| [[Talaksan:Carolyn Bertozzi IMG 9384.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 88
| [[:d:Q189803|Q189803]]
| [[Arthur Harden]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865-10-12
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-06-17
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:ArthurHarden.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 89
| [[:d:Q92894|Q92894]]
| [[Geoffrey Hinton]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-12-06
| 
| [[deep learning]]&lt;br/&gt;[[pagkatuto ng makina]]&lt;br/&gt;[[neurosiyensiya]]&lt;br/&gt;[[artificial neural network]]&lt;br/&gt;[[applied psychology]]&lt;br/&gt;[[artipisyal na katalinuhan]]
| [[Talaksan:Geoffrey E. Hinton, 2024 Nobel Prize Laureate in Physics (3x4 cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 90
| [[:d:Q76600|Q76600]]
| [[Manfred Eigen]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-05-09
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-02-06
| [[biyopisika]]
| [[Talaksan:Eigen,Manfred 1996 Göttingen.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 91
| [[:d:Q105830|Q105830]]
| [[Baruch Samuel Blumberg]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-07-28
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-04-05
| [[birolohiya]]
| [[Talaksan:Baruch Samuel Blumberg by Tom Trower (NASA) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 92
| [[:d:Q155764|Q155764]]
| [[Robert Brown]]
| data-sort-value=&quot;1773&quot; | 1773-12-21
| data-sort-value=&quot;1858&quot; | 1858-06-10
| [[botanika]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya ng halaman]]&lt;br/&gt;[[:Kategorya:Lumot]]&lt;br/&gt;[[mikroskopiya]]
| [[Talaksan:Robert brown botaniker.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 93
| [[:d:Q155375|Q155375]]
| [[Archibald Hill]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886-09-26
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-03
| [[pisyolohiya]]
| [[Talaksan:Archibald Vivian Hill.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 94
| [[:d:Q202136|Q202136]]
| [[Barry Marshall]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-09-30
| 
| [[mikrobiyolohiya]]
| [[Talaksan:Barry J Marshall.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 95
| [[:d:Q205772|Q205772]]
| [[Jared Diamond]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-09-10
| 
| [[ekolohiya]]&lt;br/&gt;[[Biyolohiyang ebolutiba|ebolusyonaryong biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[biogeography]]
| [[Talaksan:Jared diamond.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 96
| [[:d:Q104607|Q104607]]
| [[Andrew Huxley]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-11-22
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-05-30
| [[pisyolohiya]]
| [[Talaksan:Andrew Fielding Huxley nobel.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 97
| [[:d:Q137106|Q137106]]
| [[Howard Florey]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-09-24
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-02-21
| 
| [[Talaksan:Howard Walter Florey 1945.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 98
| [[:d:Q232024|Q232024]]
| [[John James Rickard Macleod]]
| data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876-09-06
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-03-16
| [[pisyolohiya]]&lt;br/&gt;[[medisina]]
| [[Talaksan:J.J.R. Macleod ca. 1928.png|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 99
| [[:d:Q59478|Q59478]]
| [[George Gamow]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-03-04
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-08-19
| [[Pisikang teoretikal|theoretical physics]]&lt;br/&gt;[[astropisika]]&lt;br/&gt;[[pisikang nuklear]]&lt;br/&gt;[[physical cosmology]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[literary activity]]&lt;br/&gt;[[scientific non-fiction literature]]&lt;br/&gt;[[popular science literature]]&lt;br/&gt;[[children's and young adult literature]]
| [[Talaksan:格·安·伽莫夫.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 100
| [[:d:Q73093|Q73093]]
| [[Paul Karrer]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889-04-21
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-06-18
| [[kimikang organiko]]
| [[Talaksan:UAZ DOK.005.059 Karrer.tif|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 101
| [[:d:Q157239|Q157239]]
| [[Artturi Ilmari Virtanen]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895-01-15
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-11-11
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:A-I-Virtanen-portrait.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 102
| [[:d:Q158749|Q158749]]
| [[Albert François Lebrun]]
| data-sort-value=&quot;1871&quot; | 1871-08-29
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-03-06
| [[politika]]
| [[Talaksan:Albert Lebrun 1932 (2).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 103
| [[:d:Q155914|Q155914]]
| [[Peter Simon Pallas]]
| data-sort-value=&quot;1741&quot; | 1741-09-22
| data-sort-value=&quot;1811&quot; | 1811-09-08
| [[soolohiya]]&lt;br/&gt;[[botanika]]&lt;br/&gt;[[heograpiya]]&lt;br/&gt;[[heolohiya]]&lt;br/&gt;[[etnograpiya]]&lt;br/&gt;[[pilolohiya]]
| [[Talaksan:Peter Simon Pallas. Stipple engraving by A. Tardieu after hi Wellcome V0004437.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 104
| [[:d:Q234949|Q234949]]
| [[David Baltimore]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-03-07
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-09-06
| [[biyokimika]]&lt;br/&gt;[[biyolohiyang molekular]]&lt;br/&gt;[[birolohiya]]&lt;br/&gt;[[biyolohiya]]&lt;br/&gt;[[henetika]]&lt;br/&gt;[[Inhenyeriyang henetiko]]
| [[Talaksan:Dr. David Baltimore2 crop2.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 105
| [[:d:Q216723|Q216723]]
| [[Ronald Fisher]]
| data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890-02-17
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-07-29
| [[estadistika]]&lt;br/&gt;[[henetika]]
| [[Talaksan:Youngronaldfisher2.JPG|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 106
| [[:d:Q57191|Q57191]]
| [[Hans Krebs]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-08-25
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-11-22
| [[biyokimika]]
| [[Talaksan:Hans Adolf Krebs.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 107
| [[:d:Q151593|Q151593]]
| [[Olivier Messiaen]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-12-10
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-04-27
| 
| [[Talaksan:Lezing Franse compoist Olivier Messiaen in Koninklijk Conservatorium in Den Haa, Bestanddeelnr 933-8262.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 108
| [[:d:Q115478|Q115478]]
| [[Emil Theodor Kocher]]
| data-sort-value=&quot;1841&quot; | 1841-08-25
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-07-27
| [[Pag-oopera|pagtistis]]
| [[Talaksan:Emil Theodor Kocher.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 109
| [[:d:Q52878|Q52878]]
| [[Gustaf VI Adolf of Sweden]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882-11-11
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-09-15
| [[arkeolohiya]]&lt;br/&gt;[[botanika]]
| [[Talaksan:Gustaf VI Adolf of Sweden 1962.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 110
| [[:d:Q190626|Q190626]]
| [[Aaron Klug]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-08-11
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-11-20
| [[kimika]]&lt;br/&gt;[[biyokimika]]
| [[Talaksan:Aaron Klug 1979.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 111
| [[:d:Q60060|Q60060]]
| [[Karl von Frisch]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886-11-20
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-06-12
| [[etolohiya]]
| [[Talaksan:Karl von Frisch - Atelier Veritas, c. 1926.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 112
| [[:d:Q152187|Q152187]]
| [[August Krogh]]
| data-sort-value=&quot;1874&quot; | 1874-11-15
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-09-13
| [[pisyolohiya]]
| [[Talaksan:August Krogh Bain 32006.jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 113
| [[:d:Q191963|Q191963]]
| [[John Edward Gray]]
| data-sort-value=&quot;1800&quot; | 1800-02-12
| data-sort-value=&quot;1875&quot; | 1875-03-07
| [[kalikasan]]&lt;br/&gt;[[soolohiya]]&lt;br/&gt;[[botanika]]
| [[Talaksan:John Edward Gray. Photograph. Wellcome V0027572 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| style='text-align:right'| 114
| [[:d:Q70530|Q70530]]
| [[Alois Alzheimer]]
| data-sort-value=&quot;1864&quot; | 1864-06-14
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-19
| [[sikiyatriya]]&lt;br/&gt;[[neuropathology]]
| [[Talaksan:Alois Alzheimer 002.jpg|center|128px]]
|}
----
&amp;sum; 114 items.
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>gaox59avhqs15qtat4tln1y531v7362</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lagusan ng Bambang Ingles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287269</id>
    <revision>
      <id>2208445</id>
      <parentid>2148563</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5637" sha1="9xu18mbddn74b2re9iohq14qey1jxi3" xml:space="preserve">{{Infobox road
|image=Course Channeltunnel.svg
|name= Lagusan ng Bambang Ingles&lt;br&gt; (Channel Tunnel)
|location= [[English Channel]] ([[Strait of Dover]])
|line=
|coordinates= {{coord|51.0125|1.5041|display=inline,title|dim:50km_region:GB_type:landmark}}
|system=
|status=Active
|start=[[Folkestone]], [[Kent]], England,&lt;br/&gt;United Kingdom&lt;br /&gt;({{Coord|51.0971|N|1.1558|E|name=Folkestone Portal}})|end=[[Coquelles]], [[Pas-de-Calais]], [[Hauts-de-France]], France&lt;br /&gt;({{Coord|50.9228|N|1.7804|E|name=Coquelles Portal}})|stations=|opened={{plain list|
* {{start date|1994|05|06|df=y}} (tunnel)
* 1 Hunyo 1994 (freight)
* 14 Nobyembre 1994 (passenger service)
}}|owner=[[Getlink]]|operator={{plain list|
* [[DB Cargo UK]]
* [[Eurostar]]
* Getlink
}}|character=Through-rail passenger and freight. Vehicle shuttle.|linelength={{convert|50.45|km|2|abbr=on}}|tracklength=|notrack=2 [[single track (rail)|single track]] tunnels&lt;br /&gt;1 service tunnel|gauge={{RailGauge|sg}} ([[standard gauge]])|el=[[25 kV AC]] [[Overhead lines|OHLE]], 5.87&amp;nbsp;m&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Channel Tunnel: Transport systems, Volume 4|volume=108|issue=2|author=Institution of Civil Engineers (Great Britain)|url=https://books.google.com/books?id=rqiB8R1iCZoC|publisher=Thomas Telford|year=1995|page=22|isbn=9780727720245}}&lt;/ref&gt;|speed={{convert|160|km/h|mph|sigfig=2}}|hielevation=|lowelevation=}}


Ang '''Lagusan ng Bambang Ingles''' o '''Channel Tunnel''' ({{Lang-fr|Le tunnel sous la Manche}}   ; din nicknamed ang '''Chunnel''' ) &lt;ref&gt;{{Cite book|title=Oxford Dictionary of English|date=11 August 2005}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/2009/dec/20/world/la-fg-chunnel20-2009dec20|title=Rail passengers spend a cold, dark night stranded in Chunnel|date=20 December 2009|first=Janet|last=Stobart|work=Los Angeles Times|accessdate=27 June 2010}}&lt;/ref&gt; ay isang {{Convert|50.45|km|mi}}   rail tunnel na nag-uugnay sa Folkestone, Kent, sa [[Inglatera]] , sa Coquelles , Pas-de-Calais , malapit sa Calais sa hilagang Pransiya, sa ilalim ng [[Bambang ng Inglatera|Bambang Ingles]] sa [[Kipot ng Calais|Kipot ng Dover]].  Ito ay ang tanging nakapirming link sa pagitan ng isla ng [[Gran Britanya]] at ang Kalupaang Europeo.  Sa pinakamababang punto nito, ito ay {{Convert|75|m|ft}}     malalim sa ibaba ng kama ng dagat at {{Convert|115|m|ft}}     ibaba ng antas ng dagat. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ferryto.co.uk/ports/Folkestone.html|title=Folkestone Eurotunnel Trains|accessdate=11 February 2017|archive-date=7 Nobiyembre 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107085432/http://www.ferryto.co.uk/ports/Folkestone.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;ICE p. 95&quot;&gt;Institute of Civil Engineers p. 95{{inconsistent|reason=The book has only 65 pages: please verify the source.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.popularmechanics.com/science/extreme_machines/4217338.html?series=23|date=1 October 2009|title=Turkey Building the World's Deepest Immersed Tube Tunnel|first=Jeff|last=Wise|access-date=7 Abril 2019|archive-date=8 Agosto 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090808024548/http://www.popularmechanics.com/science/extreme_machines/4217338.html?series=23|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  Sa {{Convert|37.9|km}}   , ang tunel ay ang pinakamahabang bahagi sa ilalim ng anumang tunel sa mundo, bagaman ang Seikan Tunnel sa Japan ay parehong mas pangkalahatang sa {{Convert|53.85|km}}   at mas malalim sa {{Convert|240|m}}   ilalim ng nibel ng dagat.  Ang limitasyon ng bilis para sa mga tren sa pamamagitan ng tunel ay {{Convert|160|km/h|mph}}. &lt;ref name=&quot;AE&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.autoevolution.com/news/the-channel-tunnel-traveling-under-the-sea-18461.html|title=The Channel Tunnel – Traveling Under the Sea|last=Dumitrache|first=Alina|date=24 March 2010|work=AutoEvolution|accessdate=2 August 2014}}&lt;/ref&gt; 

Ang lagusan ay nagdadala ng high-speed Eurostar na pampasaherong tren, sa Eurotunnel Shuttle para sa road sasakyan-ang pinakamalaking naturang transportasyon sa mundo &lt;ref name=&quot;Anderson Story p xvi-xvii&quot;&gt; Anderson, pp. Xvi-xvii &lt;/ref&gt; -at internasyonal na kalakal tren . &lt;ref name=&quot;Chisholm&quot;&gt;{{Cite book|title=Britain on the edge of Europe|year=1995|url=https://archive.org/details/britainonedgeofe0000chis|last=Chisholm|first=Michael}}&lt;/ref&gt;  Ang tunel ay nagkokonekta sa end-to-end sa mga high-speed na linya ng railway ng LGV Nord at High Speed 1 .  Sa 2017 sa pamamagitan ng mga serbisyo ng tren dinala 10.3 milyong pasahero at 1.22M tonelada ng kargamento, at ang Shuttle ay nagdala ng 10.4M pasahero, 2.6M kotse, 51,000 coach, at 1.6M lorries (katumbas ng 21.3M tonelada ng kargamento). &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.getlinkgroup.com/uk/group/operations/traffic-figures/|title=Traffic figures|accessdate=2018-07-11}}&lt;/ref&gt;  Inihahambing nito ang 11.7 milyong pasahero, 2.6 milyong lorries at 2.2 milyong mga kotse sa pamamagitan ng Port of Dover . &lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.doverport.co.uk/about/performance/|title=About/Performance|accessdate=2018-07-11|archive-date=2022-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220412195700/https://www.doverport.co.uk/about/performance/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Tingnan din ==
{{Div col|colwidth=30em}}
* [[British Rail Class 373]]
* [[Irish Sea tunnel]]
* [[Japan-Korea Undersea Tunnel]]
* [[List of megaprojects#Rail and rapid transit projects|List of rail megaprojects]]
* [[Marmaray]]
* [[Samphire Hoe]]
* [[Strait of Gibraltar crossing]]
{{Div col end}}

== Mga sanggunian ==

[[Kategorya:Bambang ng Inglatera]]
[[Kategorya:Articles with inconsistent citation formats]]
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>9xu18mbddn74b2re9iohq14qey1jxi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>London Metropolitan University</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287307</id>
    <revision>
      <id>2208455</id>
      <parentid>2194093</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="tjstlz7srsyfgs5s6pq162iczevzgh0" xml:space="preserve">[[Talaksan:Calcutta_house.jpg|thumb| Calcutta House na ipinangalan sa puwerto ng [[Kolkata|Calcutta]] sa India.]]
[[Talaksan:London_Metropolitan_University_2005.jpg|thumb| Tower Building.]]

Ang '''London Metropolitan University''', karaniwang kilala bilang '''London Met''', ay isang pampublikong unibersidad na pananaliksik sa Londres, Inglatera.  Ang Unibersidad ng Hilagang Londres (''University of North London'', dating ''Polytechnic of North London'') at London Guildhall University (dating City of London Polytechnic) ay nagsanib noong 2002 upang likhain ang bagong unibersidad.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=160 years of London Met|url=http://www.londonmet.ac.uk/about/160-years.cfm|publisher=London Metropolitan University|accessdate=27 Agosto 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913093124/http://www.londonmet.ac.uk/about/160-years.cfm|archivedate=13 Setyembre 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheIndependentAZ&quot;&gt;{{Cite news|url=http://student.independent.co.uk/into_university/az_uni_colleges/article2807263.ece|title=A-Z Unis &amp; Colleges: London Metropolitan University|publisher=The Independent|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.today/20071013222135/http://student.independent.co.uk/into_university/az_uni_colleges/article2807263.ece|archivedate=13 Oktubre 2007}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, maiuugat nito ang kasaysayan nito sa taong 1848, bilang isa sa mga pinakamatandang institusyong pang-edukasyon sa Londres. 

Ang unibersidad ay may mga kampus sa [[Lungsod ng Londres|Lungsod ng London]]. Mayroon itong mga museo, arkayv, at aklatan.  Kasama sa mga espesyal na koleksyon ang TUC Library, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.unionhistory.info/about.php|title=TUC &amp;#124; History Online|publisher=Unionhistory.info|accessdate=21 Oktubre 2011|archive-date=2 Agosto 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200802115405/http://www.unionhistory.info/about.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ang Irish Studies Collection at ang Frederick Parker Collection. &lt;ref&gt;[http://www.frederick-parker-foundation.org|The{{dead link|date=January 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} http: //www.frederick-parker-foundation.org%7CThe%5B%5D]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Fredrick Parker Collection&lt;/ref&gt; 

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

{{coord|format=dms|display=title}}
{{Stub|Edukasyon}}

[[Kategorya:Mga pamantasan sa United Kingdom]]</text>
      <sha1>tjstlz7srsyfgs5s6pq162iczevzgh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diplomatikong krisis sa Qatar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293160</id>
    <revision>
      <id>2208340</id>
      <parentid>2207684</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145360" sha1="hy40b5vumd021x98wywdtr0i9v8ycoo" xml:space="preserve">{{update}}
{{Infobox Military Conflict
|conflict=Qatar diplomatic crisis
|partof=[[Qatar–Saudi Arabia proxy conflict]] and [[Iran–Saudi Arabia proxy conflict]]
|date=5 June 2017 – ongoing &lt;br /&gt;({{Age in months, weeks and days|year1=2017|month1=6|day1=5}})
|place=[[Qatar]]
|territory=
|result=[[Saudi Arabia]], [[Bahrain]], the [[United Arab Emirates]], and [[Egypt]] cut diplomatic relations with Qatar; others downgrade.
|combatant1={{flag|Saudi Arabia}}&lt;br /&gt;{{flag|United Arab Emirates}}&lt;br /&gt;{{flag|Bahrain}}&lt;br /&gt;{{flag|Egypt}}&lt;br /&gt;{{flag|Maldives}}&lt;br /&gt;{{flag|Yemen}}{{Ref label|Yemen|a}}&lt;br /&gt;{{flag|Mauritania}}&lt;br /&gt;{{flag|Djibouti}}&lt;br /&gt;{{flag|Comoros}}&lt;br /&gt;{{flag|Niger}}&lt;br /&gt;{{flag|Gabon}}&lt;br /&gt;'''Others:'''&lt;br /&gt;{{flag|Somaliland}}{{Ref label|Somaliland|c}}&lt;br /&gt;{{flag|Libya|House of Representatives (Libya)|name=Libya (Tobruk)}}{{Ref label|Libya|b}}&lt;br /&gt;'''No longer participating:'''&lt;br /&gt;{{flag|Senegal}} &lt;small&gt;(until 2017)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{flag|Chad}} &lt;small&gt;(until 2018)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{flag|Jordan}} &lt;small&gt;(until 2019)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.voanews.com/middle-east/jordan-seeks-middle-ground-mideast-rift|title=Jordan Seeks Middle Ground in Mideast Rift|website=Voice of America}}&lt;/ref&gt;
|notes={{Note label|Yemen|a}} The [[Abdrabbuh Mansur Hadi#Rebel takeover and civil war|Government stationed in Aden]] has cut ties with Qatar.&lt;br/&gt;{{Note label|Libya|b}} The [[Second Al-Thani Cabinet|Tobruk-based government]] lost international recognition after the formation of the [[Government of National Accord]] in January 2016. The Tobruk-based government claims to have cut ties with Qatar despite not having diplomatic representation in the country.&lt;br/&gt;{{Note label|Somaliland|c}} Somaliland's independence is not recognized by the international community.|combatant2={{flag|Qatar}}&lt;br /&gt;''Supported by:''&lt;br /&gt;{{flag|Turkey}} (food aid, diplomatic and military support)&lt;ref name=&quot;Turkey&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/06/implications-qatar-turkey-alliance-170618110726262.html |title=The implications of the Qatar-Turkey alliance|date=18 June 2017|accessdate=18 June 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{flag|Iran}} (food aid, airspace access and diplomatic support)&lt;ref name=&quot;Iran&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.middleeasteye.net/news/gulf-crisis-iran-sends-five-planes-food-qatar-avert-food-shortages-1021805206|title=Iran sends five plane loads of food as Kuwait says Qatar 'ready' to listen|date=11 June 2017|accessdate=18 June 2017}}&lt;br/&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/iran-hassan-rouhani-condemns-siege-qatar-170625174347048.html|title=Iran: Hassan Rouhani condemns 'siege of Qatar'|date=26 June 2017|publisher=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;
}}
Ang '''diplomatikong krisis sa  [[Qatar|Qatar ay]]''' nagsimula noong Hunyo 2017, nang ang Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, Egypt, [[Maldives]], [[Mauritania]], [[Senegal]], [[Djibouti]], [[Comoros|ang Comoros]], Jordan, ang nakabase sa Tobruk na gobyernong [[Libya]], at ang gobyernong [[Abd Rabbuh Mansur Hadi|Hadi]] ng [[Yemen]] ay pinutol ang mga ugnayang diplomatiko sa Qatar at ipinagbawal ang mga eroplano ng Qatari at mga barko mula sa paggamit ng kanilang himpapawid at mga ruta ng dagat kasama ang Saudi Arabia na humaharang sa tanging daan sa lupa.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Qatar-Gulf crisis: Your questions answered|url=https://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/06/qatar-gulf-crisis-questions-answered-170606103033599.html|website=aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=It’s a boycott, not a blockade|url=https://gulfnews.com/opinion/editorials/it-s-a-boycott-not-a-blockade-1.2043769|accessdate=August 31, 2018|work=Gulf News|date=June 14, 2017}}&lt;/ref&gt;

Sinabi ng koalisyon sa pamumuno ng Saudi ang di-umano’y pagsuporta ng Qatar sa terorismo bilang pangunahing dahilan sa kanilang mga aksyon, iginiit na ang Qatar ay lumabag sa isang kasunduan sa 2014 sa mga miyembro ng [[Konsehong pangkooperasyon para sa mga golpong estadong arabo|Gulf Cooperation Council]] (GCC).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Doha's Actions May Destabilize the Region: Saudi Minister|url=http://newsweekme.com/dohas-actions-may-destabilize-region-saudi-minister/|accessdate=2 July 2017|work=Newsweek ME|date=14 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang Saudi Arabia at iba pang mga bansa ay pinuna ang Al Jazeera at  [[:en:Iran–Qatar relations|relasyon ng Qatar sa Iran]] . Hindi itinanggi ng Qatar na nagbigay ito ng tulong sa ilang mga grupong Islamista (tulad ng [[:en:Muslim Brotherhood|Muslim na Kapatiran]] ), ngunit hindi ang pagtulong sa mga militanteng grupo na naka-ugnay sa al-Qaeda o [[Islamikong Estado|Islamic State of Iraq at the Levant]] (ISIL).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Sheikh Tamim denies Qatar has links to terrorism|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40173757|newspaper=[[BBC]]|accessdate=15 December 2018}}&lt;/ref&gt; Sinasabi din ng Qatar na tinulungan din nito ang Estados Unidos sa [[Digmaang Pangterorismo|War on Terror]] at ang patuloy na [[:en:International military intervention against ISIL|interbensyon ng militar laban sa ISIL]] .&lt;ref name=&quot;Tamim&quot;&gt;{{cite news|title=Sheikh Tamim denies Qatar has links to terrorism|url=http://www.khaleejtimes.com/region/qatar/sheikh-tamim-denies-qatar-has-links-to-terrorism|date=25 May 2017|newspaper=[[Khaleej Times]]|accessdate=5 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang mga pagkaputol sa paunang lunas ay pinaliit ng mga karagdagang pag-angkat mula sa Iran at Turkey, at hindi pumayag ang Qatar sa alinman sa mga kahilingan ng koalisyon na pinamunuan ng Saudi.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Collins|first1=Gabriel|title=Anti-Qatar Embargo Grinds Toward Strategic Failure|url=https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/99690/bi-brief-012218-ces-qatarembargo.pdf?sequence=1|publisher=Rice University’s Baker Institute for Public Policy|access-date=2019-11-30|archive-date=2021-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210220130613/https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/99690/bi-brief-012218-ces-qatarembargo.pdf?sequence=1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Kasama sa mga kahilingan ang pagbabawas ng mga ugnayang diplomatiko sa Iran, pagtigil ng koordinasyon ng militar sa Turkey, at pagsasara ng [[:en:Al-Jazeera|Al-Jazeera]] .

Noong 27 Hulyo 2017, sinabi ng Qatari foreign minister na si [[:en:Mohammed bin Abdulrahman Al Thani|Mohammed bin Abdulrahman Al Thani]] sa mga mamamahayag na ang Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates at Bahrain ay nagpapakita ng &quot;katigasan&quot; sa Qatar at hindi gumawa ng anumang mga hakbang upang malutas ang krisis. Idinagdag ni Al Thani na ang Security Council, General Assembly at &quot;lahat ng mga mekanismo ng United Nations&quot; ay maaaring magkaroon ng papel sa paglutas ng sitwasyon.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.foxnews.com/world/2017/07/27/qatar-says-un-should-play-role-in-resolving-gulf-crisis.html|title=Qatar says UN should play a role in resolving Gulf crisis|date=27 July 2017|publisher=Fox News Channel|accessdate=30 July 2017}}&lt;/ref&gt; Noong 24 Agosto 2017, inihayag ng Qatar na ibabalik nito ang buong diplomatikong relasyon sa Iran.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar To Reinstate Ambassador To Iran Amid Gulf Crisis|url=http://www.ndtv.com/world-news/qatar-to-reinstate-ambassador-to-iran-amid-gulf-crisis-1741557|date=24 August 2017}}&lt;/ref&gt;

== Mga pangyayari ==
Mula nang maupo sa kapangyarihan noong 1995, si [[:en:Hamad bin Khalifa al-Thani|Hamad bin Khalifa al-Thani]] ay naniniwala na ang Qatar ay makahanap lamang ng seguridad sa pamamagitan ng pagbabago mula sa isang apendeto ng Saudi sa isang karibal ng Saudi Arabia.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/how-the-saudi-qatar-rivalry-now-combusting-reshaped-the-middle-east.html|title=How the Saudi-Qatar Rivalry, Now Combusting, Reshaped the Middle East|first=Max|last=Fisher|date=13 June 2017|work=The New York Times|accessdate=14 June 2017}}&lt;/ref&gt; Inalis ng Saudi Arabia ang ambasador nito sa Doha mula 2002 hanggang 2008 upang subukang pilitin ang Qatar at upang hadlangan ang mga indibidwal na tendensya nito. Malawakang nabigo ang pamamaraang ito.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40159080|title=Qatar row: What's caused the fall-out between Gulf neighbours?|first=Dr David|last=Roberts|date=5 June 2017|work=BBC News|accessdate=23 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang [[:en:Arab Spring|Arab Spring]] ay nag- iwan ng isang vacuum ng kapangyarihan at ang parehong Saudi Arabia at Qatar ay naghangad na punan, kasama ang Qatar na suportado ang [[:en:Revolutionary wave|revolutionary wave]] at ang Saudi Arabia ay tumutol dito; dahil ang parehong estado ay mga kaalyado ng Estados Unidos, iniiwasan nila ang direktang salungatan sa isa't isa.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/06/05/world/middleeast/qatar-saudi-arabia-egypt-bahrain-united-arab-emirates.html|title=5 Arab Nations Move to Isolate Qatar, Putting the U.S. in a Bind|date=5 June 2017|work=The New York Times}}&lt;/ref&gt; Ang Qatar ay nagkaroon ng pagkakaiba-iba sa iba pang mga pamahalang Arabo sa maraming mga isyu: pinalaganap nito ang [[:en:Al Jazeera|Al Jazeera]] ; inakusahan ng pagpapanatili ng mabuting ugnayan sa Iran; at sinuportahan nito ang ''Muslim Brotherhood''  sa nakaraan.&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/06/05/world/middleeast/qatar-saudi-arabia-egypt-bahrain-united-arab-emirates.html|title=5 Arab States Break Ties With Qatar, Complicating U.S. Coalition-Building|first1=Anne|last1=Barnard|first2=David|last2=Kirkpatrick|date=5 June 2017|accessdate=5 June 2017|newspaper=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt; Ang Qatar ay inakusahan ng pag-sponsor ng terorismo. Ang ilang mga bansa ay nag-akusa sa Qatar para sa pagpopondo ng mga grupo ng mga rebelde sa Syria, kasama na ang kaakibat ng [[al-Qaeda]] sa Syria, ang [[:en:Al-Nusra Front|al-Nusra Front]],&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://weekly.ahram.org.eg/News/12392.aspx|title=Gulf allies and ‘Army of Conquest|newspaper=[[Al-Ahram Weekly]]|date=28 May 2015|access-date=30 Nobiyembre 2019|archive-date=17 Abril 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417102743/http://weekly.ahram.org.eg/News/12392.aspx|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; bagamat ang  Saudi ay ginagawa din ito.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Mazzetti|first1=Mark|last2=Apuzzo|first2=Matt|title=U.S. Relies Heavily on Saudi Money to Support Syrian Rebels|url=https://www.nytimes.com/2016/01/24/world/middleeast/us-relies-heavily-on-saudi-money-to-support-syrian-rebels.html?_r=0|work=The New York Times|date=23 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html|title=Turkey and Saudi Arabia alarm the West by backing Islamist extremists the Americans had bombed in Syria|author=Kim Sengupta|newspaper=[[The Independent]]|date=12 May 2015|access-date=30 November 2019|archive-date=13 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150513214636/http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Pinayagan ng Qatar ang Afghan [[Taliban|Taliban na]] mag-set up ng isang pampulitikang tanggapan sa loob ng bansa.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Siegel|first1=Robert|title=How Tiny Qatar 'Punches Above Its Weight'|url=https://www.npr.org/sections/parallels/2013/12/20/255748469/how-tiny-qatar-punches-above-its-weight|publisher=NPR|date=23 December 2013}}&lt;/ref&gt; Ang Qatar ay [[:en:Qatar–United States relations|isang malapit na kaalyado ng Estados Unidos]], na nagho-host ng pinakamalaking base ng Amerika sa Gitnang Silangan, ang [[:en:Al Udeid Air Base|Al Udeid Air Base]] .&lt;ref name=&quot;USbase&quot;&gt;{{cite web|last=Lendon|first=Brad|url=http://www.cnn.com/2017/06/05/middleeast/qatar-us-largest-base-in-mideast/index.html|title=Qatar hosts largest US military base in Mideast|agency=CNN|date=5 June 2017|accessdate=5 June 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Marso 2014 Krisis sa GCC ===
Noong Marso 2014, ang Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, at Egypt ay inalis ang kanilang mga embahador mula sa Qatar. Ang pagpuputol ng mga relasyon ay ang una sa uri nito mula nang maitatag ang Gulf Cooperation Council (GCC). Ang hindi pagkakasundo na nagdulot ng pag-alis ng mga embahador ay kabilang sa mga pinaka-seryoso sa mga nakaraang taon, at nagbanta na seryoso na masira ang relasyon sa pagitan ng mga estado ng GCC. Ang krisis ay tiyak na nakakaapekto sa GCC nang negatibo noong una - may mga katanungan sa mga miyembrong estado, na nagbubunyag ng mga pagbabago sa kanilang mga pampulitikang agenda, at binabago ang balanse ng kapangyarihan sa rehiyon sa ilang sukat.&lt;ref name=&quot;Islam Hassan&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.academia.edu/12696782/GCCs_2014_Crisis_Causes_Issues_and_Solutions|title=GCC's 2014 Crisis: Causes, Issues and Solutions|author=Islam Hassan|date=31 March 2015|publisher=Al Jazeera Research Center|accessdate=4 June 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150904020157/http://www.academia.edu/12696782/GCCs_2014_Crisis_Causes_Issues_and_Solutions|archivedate=4 September 2015}}&lt;/ref&gt; Itinakda din nito ang yugto para sa krisis sa GCC ng 2017.

Ang eksaktong mga dahilan para sa mga diplomatikong pagkakahiwalay ay hindi maliwanag, ngunit ang mga kontemporaryong saklaw ng balita ay pangunahing katangian nito sa maraming mga kaganapan noong Abril at Mayo 2017.

=== Abril 2017 negosasyon ng hostage ===
Noong Abril 2017, ang Qatar ay kasangkot sa [[:en:2015 Zabadani cease-fire agreement|pakikitungo]] sa kapwa militante ng [[Sunismo|Sunni]] at [[Shiismo|Shi'ite]] sa Iraq at Syria. Ang pakikitungo ay may dalawang layunin. Ang agarang layunin ay upang ma-secure ang pagbabalik ng 26 na mga hostage na Qatari (kabilang ang mga [[:en:House of Thani|Qatari royals]] ) na dinampot ng mga militanteng Shi'ite habang nangangaso ng falcon sa Timog Iraq at pinapanatili sa pagkabihag ng higit sa 16 na buwan.&lt;ref name=&quot;FA&quot;&gt;{{cite journal|last1=Roberts|first1=David|title=A Dustup in the Gulf|journal=Foreign Affairs|date=June 2017|url=https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2017-06-13/dustup-gulf}}{{subscription required|work=Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;  Ang pangalawang layunin ay upang makuha ang parehong militante ng Sunni at Shi'ite sa Syria upang payagan ang [[:en:Humanitarian aid|humanitarian aid]] na dumaan at payagan ang ligtas na paglisan ng mga sibilyan.  Ayon sa ''[[:en:New York Times|New York Times]]'', pinapayagan ng kasunduan na ito ang paglisan ng hindi bababa sa 2,000 sibilyan mula [[:en:Madaya, Syria|sa Syrian village ng Madaya]] lamang.  Ang ikinagalit ng Saudi Arabia at ng UAE ay ang halaga ng pera na kailangang bayaran ng Qatar upang masiguro ang kasunduan. Ayon sa ''[[:en:Financial Times|Financial Times]]'' ang Qatar ay nagbabayad ng $ 700 &amp;nbsp; milyon sa mga militante na [[Shiismo|Shi'a]] sa Iraq, $ 120-1140 &amp;nbsp; milyon sa [[:en:Tahrir al-Sham|Tahrir al-Sham]], at $ 80 &amp;nbsp; milyon sa [[:en:Ahrar al-Sham|Ahrar al-Sham]] .

=== Riyadh Summit 2017 ===
[[Talaksan:Abdel_Fattah_el-Sisi,_King_Salman_of_Saudi_Arabia,_Melania_Trump,_and_Donald_Trump,_May_2017.jpg|left|thumb| Ang Pangulong US na si [[Donald Trump]], Haring [[Salman ng Saudi Arabia]], at Pangulo ng Egypt na si [[Abdel Fattah el-Sisi]] sa 2017 Riyadh Summit. Ang pagpupulong ay binanggit bilang isa sa mga catalysts para sa krisis.  ]]
Bilang bahagi ng [[:en:Riyadh Summit 2017|Riyadh Summit]] sa huling bahagi ng Mayo 2017, maraming mga pinuno sa mundo, kasama ang Pangulo ng US na si Donald Trump ang bumisita sa rehiyon. Nagbigay ng malakas na suporta si Trump sa mga pagsisikap ng Saudi Arabia sa pakikipaglaban sa mga estado at mga grupo na kaalyado sa Iran at ang Muslim na Kapatiran ''(Muslim Brotherhood)'', na humahantong sa isang pakikipag-ugnay sa [[:en:2017 United States-Saudi Arabia deal|armas sa]] pagitan ng mga bansa. Iniulat ng ''Business Insider'' na &quot;si [[:en:Elliott Broidy|Elliott Broidy]] isang nangungunang tagakuha ng pondo para kay Pangulong Donald Trump; at si [[:en:George Nader (businessman)|George Nader]], kasosyo sa negosyo ni Broidy ... ay nagtulak para sa mga patakaran ng anti-Qatar sa pinakamataas na antas ng pamahalaan, at inaasahan ang malalaking pagkonsulta mula sa Saudi Arabia at UAE . &quot; &lt;ref&gt;&quot;[http://www.businessinsider.com/george-nader-elliott-broidy-trump-middle-east-uae-qatar-saudi-arabia-mueller-2018-5 How a top Trump fundraiser spent a year cultivating 2 crown princes to nail $1 billion in business] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210106095230/https://www.businessinsider.com/george-nader-elliott-broidy-trump-middle-east-uae-qatar-saudi-arabia-mueller-2018-5 |date=2021-01-06 }}&quot;. ''[[Business Insider]]''. May 21, 2018.&lt;/ref&gt; Ang suporta ni Trump ay maaaring nag-udyok sa iba pang mga estado ng [[Sunismo|Sunni]] na sumumama kasama ang Saudi Arabia upang tumayo laban sa Qatar.  Ang pampublikong suporta ni Trump para sa Saudi Arabia, ayon sa ''The New York Times'', pinalakas ang kaharian at nagpadala ng isang mensahe sa iba pang mga estado ng Gulpo, kasama na ang Oman at Kuwait, na natatakot na ang anumang bansa na sumasalungat sa Saudi o United Arab Emirates ay maaaring harapin ang ostracism tulad ng Qatar.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/06/07/world/middleeast/trump-qatar-saudi-arabia-middle-east.html|title=Trump Has Busy Day in Vortex of Middle East Relations|first1=David E. Sanger, Mark|last1=Landler|first2=Eric|last2=Schmitt|date=7 June 2017|work=The New York Times|accessdate=23 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang hakbang na pinamunuan ng Saudi ay isang pagkakataon para sa mga kasama sa GCC at Egypt na parusahan ang kanilang mga kalaban sa Doha, mangyaring ang kanilang mga kaalyado sa Washington, at alisin ang pansin mula sa kanilang sariling mga pagkukulang at hamon.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.inss.org.il/publication/qatar-crisis-causes-implications-risks-need-compromise/|title=The Qatar Crisis: Causes,........... Implications, Risks, and the Need for Compromise|date=13 June 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Pag-hack ng mga website ng Qatar ===
Ayon kay Al Jazeera na nakabase sa Qatar at ang American FBI, ang website ng [[:en:Qatar News Agency|Qatar News Agency]] at iba pang mga platform ng media ng gobyerno ay na- hack noong Mayo 2017, kung saan ang mga hacker ay nag-post ng mga maling pahayag sa opisyal na Qatar News Agency na maiugnay sa Emir ng Qatar, si Sheikh [[Tamim bin Hamad Al Thani]], na nagpahayag ng suporta para sa Iran, Hamas, Hezbollah, at Israel.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/saudi-arabia-uae-egypt-bahrain-cut-ties-qatar-170605031700062.html|title=Saudi Arabia, UAE, Egypt, Bahrain cut ties to Qatar|date=5 June 2017|publisher=Al Jazeera|accessdate=5 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang emir ay sinipi na nagsasabing: &quot;Ang Iran ay kumakatawan sa isang pang-rehiyon at kapangyarihang Islam na hindi maaaring balewalain at hindi marunong na harapin ito. Ito ay isang malaking kapangyarihan sa pagpapanatag ng rehiyon. &quot; &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.foxnews.com/world/2017/05/23/qatar-says-state-news-website-hacked-fake-article-published.html|title=Hack, fake story expose real tensions between Qatar, Gulf|agency=[[Fox News]]|date=23 May 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stratfor&quot;&gt;&quot;[https://www.stratfor.com/article/trumps-arab-nato-vision-desert-mirage Trump's 'Arab NATO' Vision is a Desert Mirage]&quot;. [[Stratfor]]. 31 May 2017.&lt;/ref&gt; Iniulat ng Qatar na ang mga pahayag ay hindi totoo at hindi alam ang kanilang pinagmulan.  Sa kabila nito, ang mga komentaryo ay malawak na nai-sapubliko sa iba't ibang media ng balitang Arabo, kasama ang [[:en:Sky News Arabia|Sky News na]] nakabase sa UAE at [[:en:Al Arabiya|Al Arabiya na]] nakabase sa Saudi .  Noong 3 Hunyo 2017, ang [[Twitter|Twitter account]] ng Bahraini foreign minister [[:en:Khalid bin Ahmed Al Khalifa|Khalid bin Ahmed Al Khalifa]] ay na-hack.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://phys.org/news/2017-06-bahrain-minister-briefly-hacked-qatar.html|title=Bahrain minister briefly hacked after Qatar cyber attack|publisher=Phys.org|date=3 June 2017|accessdate=5 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Sa una ang umano'y intelehensya na natipon ng mga ahensya ng seguridad ng US ay nagpapahiwatig na ang mga [[:en:Cyberwarfare by Russia|hacker ng Russia]] ang nasa likod ng panghihimasok na naiulat ng mga Qatari.&lt;ref name=&quot;PerezProkupecz&quot;&gt;{{cite news|author=Evan Perez &amp; Shimon Prokupecz|url=http://edition.cnn.com/2017/06/06/politics/russian-hackers-planted-fake-news-qatar-crisis/index.html|title=US suspects Russian hackers planted fake news behind Qatar crisis|agency=CNN|date=6 June 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wintour&quot;&gt;{{cite news|author=[[Patrick Wintour]]|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/07/russian-hackers-qatar-crisis-fbi-inquiry-saudi-arabia-uae|title=Russian hackers to blame for sparking Qatar crisis, FBI inquiry finds|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=7 June 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, sinabi ng isang opisyal ng Estados Unidos sa pagtatanong sa ''New York Times'' na ito ay &quot;hindi malinaw kung ang mga hacker ay suportado ng estado&quot; &lt;ref name=&quot;Landler&quot;&gt;{{cite news|author=[[Mark Landler]]|url=https://www.nytimes.com/2017/06/06/world/middleeast/trump-qatar-saudi-arabia.html|title=Trump Takes Credit for Saudi Move Against Qatar, a U.S. Military Partner|work=New York Times|date=6 June 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt; at iniulat ng ''The Guardian'' diplomatic editor na si [[:en:Patrick Wintour|Patrick Wintour]] na &quot;pinaniniwalaan na ang gobyerno ng Russia ay hindi kasangkot. sa mga hack, sa halip, ang mga freelance hacker ay binayaran upang maisagawa ang gawain sa ngalan ng ilang ibang estado o indibidwal. &quot;  Sinabi ng isang diplomat ng US na ang Russia at ang kaalyado nitong Iran ay tumayo upang makinabang mula sa paghahasik ng pagkakagulo sa mga kaalyado ng Estados Unidos sa rehiyon, &quot;lalo na kung ginawa nilang mas mahirap para sa Estados Unidos na gamitin ang Qatar bilang isang pangunahing batayan.&quot;  Nagpadala ang FBI ng isang koponan ng mga imbestigador sa [[Doha]] upang matulungan ang pamahalaan ng Qatai na mag- imbestiga sa insidente ng pag-hack.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://mofa.gov.qa/en/all-mofa-news/details/2017/06/07/ministry-of-the-interior-statement-on-piracy-crime-on-qatar-news-agency-website|title=Ministry of the Interior Statement on Piracy Crime on Qatar News Agency Website|publisher=mofa.gov.qa|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170621122056/https://mofa.gov.qa/en/all-mofa-news/details/2017/06/07/ministry-of-the-interior-statement-on-piracy-crime-on-qatar-news-agency-website|archivedate=21 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Nang maglaon, iniulat ng ''[[:en:The New York Times|New York Times]]'' na ang mga insidente ng pag-hack ay maaaring bahagi ng matagal na cyberwar sa pagitan ng Qatar at iba pang mga bansang Gulpo na ipinahayag lamang sa publiko sa mga nagdaang insidente, at kanilang nabanggit kung paano kinuha ng Saudi at UAE media ang pahayag ginawa ng hacked media nang mas mababa sa 20 minuto at nagsimula ang pakikipanayam ng maraming mga nakahandang  komentista laban sa Qatar.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/06/08/world/middleeast/qatar-cyberattack-espionage-for-hire.html|title=Hacking in Qatar Highlights a Shift Toward Espionage-for-Hire|last=Kirkpatrick|first=David D.|date=8 June 2017|work=The New York Times|access-date=11 June 2017|last2=Frenkel|first2=Sheera|issn=0362-4331|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610221221/https://www.nytimes.com/2017/06/08/world/middleeast/qatar-cyberattack-espionage-for-hire.html|archivedate=10 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Naniniwala ang mga ahensya ng intelihensya ng US na ang pag-hack ay ginawa ng United Arab Emirates, ayon sa isang artikulo ng ''[[:en:The Washington Post|Washington Post na]]'' inilathala noong 16 Hulyo.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/national-security/uae-hacked-qatari-government-sites-sparking-regional-upheaval-according-to-us-intelligence-officials/2017/07/16/00c46e54-698f-11e7-8eb5-cbccc2e7bfbf_story.html|title=UAE orchestrated hacking of Qatari government sites, sparking regional upheaval, according to U.S. intelligence officials|website=The Washington Post|accessdate=30 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170729180340/https://www.washingtonpost.com/world/national-security/uae-hacked-qatari-government-sites-sparking-regional-upheaval-according-to-us-intelligence-officials/2017/07/16/00c46e54-698f-11e7-8eb5-cbccc2e7bfbf_story.html|archivedate=29 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Inilahad ng mga opisyal ng intelligence na ang pag-hack ay tinalakay sa mga opisyal ng Emirati noong 23 Mayo, isang araw bago maganap ang operasyon.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/07/uae-arranged-hacking-qatari-media-washington-post-170717004353563.html|title=UAE arranged hacking of Qatari media: Washington Post|publisher=Al Jazeera|date=16 July 2017|accessdate=27 August 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827000653/http://www.aljazeera.com/news/2017/07/uae-arranged-hacking-qatari-media-washington-post-170717004353563.html|archivedate=27 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Itinanggi ng UAE ang anumang paglahok sa pag-hack.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cnn.com/2017/07/17/middleeast/uae-qatar-report/index.html|title=UAE denies Washington Post report it orchestrated Qatar hack|publisher=CNN|authors=Tamara Qiblawi and Angela Dewan|date=27 July 2017|accessdate=27 August 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827215835/http://www.cnn.com/2017/07/17/middleeast/uae-qatar-report/index.html|archivedate=27 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Inanunsyo nitong 26 Agosto 2017, na limang indibidwal na sinasabing kasangkot sa pag-hack ang naaresto sa Turkey.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-cyber-idUSKCN1B608L|title=Qatar says five suspects in news agency hacking detained in Turkey|agency=Reuters|date=26 August 2017|accessdate=27 August 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827034414/http://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-cyber-idUSKCN1B608L|archivedate=27 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

=== Pag-hack ng email ng ambasador ng UAE ===
[[Talaksan:Yousef_Al_Otaiba_2013.jpg|thumb|Yousef Al-Otaiba]]
Noong Mayo 2017, ang email account ng embahador ng UAE sa US na si Yousef Al-Otaiba, ay na-hack. Ang mga email ay naiulat bilang &quot;nakakahiya&quot; ng Al Jazeera dahil nagpakita sila ng mga link sa pagitan ng UAE at ng US-based [[:en:Foundation for Defense of Democracies|Foundation for Defense of Democracies]] .&lt;ref name=&quot;embarrass&quot;&gt;{{cite news|title=Someone Is Using These Leaked Emails To Embarrass Washington's Most Powerful Ambassador|url=http://www.huffingtonpost.com/entry/otaiba-ambassador-uae-leaked-emails_us_5932bf04e4b02478cb9bec1c|date=3 June 2017|first=Akbar Shahid|last=Ahmed|work=HuffPost|accessdate=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170603233228/http://www.huffingtonpost.com/entry/otaiba-ambassador-uae-leaked-emails_us_5932bf04e4b02478cb9bec1c|archivedate=3 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Nakita ng mga bansang Arabo ang saklaw ng media ng sinasabing email hack bilang isang pampagalit at isang hakbang na pinlano ng Qatar,&lt;ref&gt;{{cite web|title=ANALYSIS: UAE envoy’s hacked emails and Qatar’s escalating Gulf rift|url=http://english.alarabiya.net/en/features/2017/06/04/ANALYSIS-UAE-envoy-s-hacked-emails-and-Qatar-s-escalating-Gulf-rift-.html|date=4 June 2017|publisher=Al Arabiya|accessdate=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170731203753/http://english.alarabiya.net/en/features/2017/06/04/ANALYSIS-UAE-envoy-s-hacked-emails-and-Qatar-s-escalating-Gulf-rift-.html|archivedate=31 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; at pinalalim ang hidwaan sa pagitan ng dalawang panig.&lt;ref name=&quot;FT&quot;&gt;{{cite news|title=What is behind the extraordinary Gulf dispute with Qatar?|url=https://www.ft.com/content/3c6b7224-49d0-11e7-a3f4-c742b9791d43|newspaper=Financial Times|date=5 June 2017|accessdate=5 June 2017|url-access=subscription|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170703000219/https://www.ft.com/content/3c6b7224-49d0-11e7-a3f4-c742b9791d43|archivedate=3 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Noong ika-9&amp;nbsp;ng Hunyo, ang ''network media'' ng Al Jazeera ay biktima ng isang ''cyber attack'' sa lahat ng mga plataporma nito.&lt;ref name=&quot;Metro6695692&quot;&gt;{{cite web|url=http://metro.co.uk/2017/06/08/al-jazeera-hit-by-cyber-attack-on-all-systems-6695692/|title=Al Jazeera hit by 'cyber attack on all systems'|first=Jen|last=Mills|work=Metro|accessdate=9 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609005503/http://metro.co.uk/2017/06/08/al-jazeera-hit-by-cyber-attack-on-all-systems-6695692/|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ayon sa ''The Intercept'', naiulat na nakaugnay si Yousef al-Otaiba upang kumuha ng impluwensya para sa mga kampanyang pinamunuan ng UAE sa White House.&lt;ref name=&quot;FT2&quot;&gt;{{cite news|title=Why UAE ambassador is so much influential in DC|url=https://theintercept.com/2017/07/30/uae-yousef-otaiba-cnas-american-progress-michele-flournoy-drone|newspaper=The Intercept|date=5 June 2017|accessdate=5 June 2017|url-access=subscription|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730133741/https://theintercept.com/2017/07/30/uae-yousef-otaiba-cnas-american-progress-michele-flournoy-drone/|archivedate=30 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== Ang pagputol ng diplomatiko at relasyon sa ekonomiya ==
Sa pagitan ng 5 at 6 Hunyo 2017, ang Saudi Arabia, ang UAE, Yemen, Egypt, ang [[Maldives]], at Bahrain ay hiwalay na inihayag na pinuputol nila ang diplomatikong relasyon sa Qatar; sa mga ito ang Bahrain ang unang nag-anunsyo ng pagpuputol ng mga relasyon noong 02:50 GMT ng umaga ng 5 Hunyo.&lt;ref name=&quot;Qatar-Gulf crisis: Your questions answered&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/06/qatar-gulf-crisis-questions-answered-170606103033599.html|title=Qatar-Gulf crisis: Your questions answered|publisher=Al Jazeera|date=30 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170728112951/http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/06/qatar-gulf-crisis-questions-answered-170606103033599.html|archivedate=28 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Why Saudi Arabia and six other countries have cut ties with Qatar|url=http://www.news.com.au/finance/work/leaders/why-saudi-arabia-and-six-other-countries-have-cut-ties-with-qatar/news-story/b758105a63a70df40b73211e0395d550|work=News.com.au|accessdate=6 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607004931/http://www.news.com.au/finance/work/leaders/why-saudi-arabia-and-six-other-countries-have-cut-ties-with-qatar/news-story/b758105a63a70df40b73211e0395d550|archivedate=7 June 2017|df=dmy-all}}{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40155829|title=Qatar row: Five countries cut links with Doha|date=5 June 2017|work=BBC News|access-date=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605041425/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40155829|archivedate=5 June 2017|df=dmy-all}}{{cite news|last1=Kirkpatrick|first1=David D.|last2=Barnard|first2=Anne|url=https://www.academia.edu/33408516/Terrorist_Attacks_Pour_Gas_on_Saudi-_Iranian_Rivalry_and_Gulf_Tensions|title=Terrorist Attacks Pour Gas on Saudi- Iranian Rivalry and Gulf Tensions|work=Eurasia Diary|date=7 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727235532/http://www.academia.edu/33408516/Terrorist_Attacks_Pour_Gas_on_Saudi-_Iranian_Rivalry_and_Gulf_Tensions|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nbcnews&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/news/world/egypt-saudi-arabia-among-gulf-states-cutting-ties-qatar-n768161|title=Saudi Arabia Accuses Qatar of Backing Terrorism, Cuts Ties|last=Associated Press|date=5 June 2017|publisher=NBC News|access-date=5 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605044937/https://www.nbcnews.com/news/world/egypt-saudi-arabia-among-gulf-states-cutting-ties-qatar-n768161|archive-date=5 June 2017|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/05/saudi-arabia-and-bahrain-break-diplomatic-ties-with-qatar-over-terrorism|title=Gulf plunged into diplomatic crisis as countries cut ties with Qatar|last=Wintour|first=Patrick|date=5 June 2017|access-date=5 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605042514/https://www.theguardian.com/world/2017/jun/05/saudi-arabia-and-bahrain-break-diplomatic-ties-with-qatar-over-terrorism|archive-date=5 June 2017|url-status=live|newspaper=The Guardian|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html|title=Turkey and Saudi Arabia alarm the West by backing Islamist extremists the Americans had bombed in Syria|first=Kim|last=Sengupta|newspaper=[[The Independent]]|date=12 May 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150513214636/http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-crisis-turkey-and-saudi-arabia-shock-western-countries-by-supporting-antiassad-jihadists-10242747.html|archivedate=13 May 2015|df=dmy-all}}{{cite news|url=https://www.academia.edu/33408451/Qatar_Pursues_an_Independent_Foreign_Policy_that_Clashes_with_the_Saudis_Strategic_Interests.pdf|title=Qatar Pursues an Independent Foreign Policy that Clashes with the Saudi's Strategic Interests|work=Eurasia Diary|date=8 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727225548/http://www.academia.edu/33408451/Qatar_Pursues_an_Independent_Foreign_Policy_that_Clashes_with_the_Saudis_Strategic_Interests.pdf|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}{{cite news|url=https://www.academia.edu/33408486/Saudi_Diplomatic_Offensive_on_Qatar_to_Barely_Impact_Anti-Terror_Fight_in_Region|title=Saudi Diplomatic Offensive on Qatar to Barely Impact Anti-Terror Fight in Region|work=Sputnik International|date=8 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727234344/http://www.academia.edu/33408486/Saudi_Diplomatic_Offensive_on_Qatar_to_Barely_Impact_Anti-Terror_Fight_in_Region|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}{{cite news|last1=Kirkpatrick|first2=David D.|last2=Barnard|first1=Anne|url=https://www.academia.edu/33408516/Terrorist_Attacks_Pour_Gas_on_Saudi-_Iranian_Rivalry_and_Gulf_Tensions|title=Terrorist Attacks Pour Gas on Saudi- Iranian Rivalry and Gulf Tensions|work=Eurasia Diary|date=7 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727235532/http://www.academia.edu/33408516/Terrorist_Attacks_Pour_Gas_on_Saudi-_Iranian_Rivalry_and_Gulf_Tensions|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto5&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.academia.edu/33408486/Saudi_Diplomatic_Offensive_on_Qatar_to_Barely_Impact_Anti-Terror_Fight_in_Region|title=Saudi Diplomatic Offensive on Qatar to Barely Impact Anti-Terror Fight in Region|work=Sputnik International|date=8 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727234344/http://www.academia.edu/33408486/Saudi_Diplomatic_Offensive_on_Qatar_to_Barely_Impact_Anti-Terror_Fight_in_Region|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; 
[[Talaksan:Qatar_Flights.png|thumb|Ang mga mapa na nagpapakita ng mga ruta na kinunan ng mga flight ng Qatar Airways na umaalis sa Doha bago at pagkatapos na ipinataw ang panghihimasok. Data na kinuha mula sa FlightRadar24 .]]
Iba't ibang mga pagkilos na diplomatiko ang ginawa. Ang Saudi Arabia at ang UAE ay nagbigay-alam sa mga puerto at mga ahente ng padalahan na huwat tumanggap ng mga sasakyang dagat ng Qatar na pag-aari ng mga kumpanya ng Qatar o indibidwal.&lt;ref name=&quot;aljazeera1/6june2017&quot;&gt;{{cite news|title=Qatar diplomatic crisis: All the latest updates|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-diplomatic-crisis-latest-updates-170605105550769.html|accessdate=6 June 2017|agency=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt; Isinara ng Saudi Arabia ang ''border'' sa Qatar.  Ipinagbawal ng Saudi Arabia ang airspace nito sa [[:en:Qatar Airways|Qatar Airways]] . Sa halip, ang Qatar ay napilitang magpalit ng ruta ng mga paglipad sa Africa at Europa sa pamamagitan ng airspace ng Iran.&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{cite news|title=Saudi-led Rupture With Qatar Pushes Nation into Iran's Embrace|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-06/saudi-led-rupture-with-qatar-pushes-nation-into-iran-s-embrace|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607085920/https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-06/saudi-led-rupture-with-qatar-pushes-nation-into-iran-s-embrace|archivedate=7 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Pinapayuhan ng sentral na bangko ng Saudi Arabia ang mga bangko na huwag makipagkalakalan sa mga bangko ng Qatar sa [[Qatari riyal]]&lt;nowiki/&gt;s .&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-saudi-banks-idUSKBN18X0S9 &quot;Saudi central bank tells banks not to trade with Qatar banks in Qatari riyals: sources&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171003175217/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-saudi-banks-idUSKBN18X0S9|date=3 October 2017}}. Reuters&lt;/ref&gt;

Binatikos ng Qatar ang pagbabawal. Pinuna ng [[:en:Ministry of Foreign Affairs (Qatar)|Foreign Ministry ng Qatar]] ang pagbabawal, at nakipagtalo na pinapahina nito ang soberanya ng Qatar.&lt;ref name=&quot;dawn/5june2017&quot;&gt;{{cite news|agency=Reuters/AFP/AP|title=Saudi, Egypt, UAE, Bahrain and Yemen isolate Qatar over 'terrorism' as rift deepens|url=https://www.dawn.com/news/1337555/saudi-egypt-uae-bahrain-and-yemen-isolate-qatar-over-terrorism-as-rift-deepens|accessdate=5 June 2017|newspaper=[[Dawn (newspaper)|Dawn]]|date=5 June 2017|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605090748/https://www.dawn.com/news/1337555/saudi-egypt-uae-bahrain-and-yemen-isolate-qatar-over-terrorism-as-rift-deepens|archivedate=5 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang dayuhang ministro ng Qatar na si [[:en:Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani|Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani]], ay nagsabi na ang mga pahayag ng Saudi patungkol sa Qatar ay magkakasalungat: sa isang banda, inangkin ng Saudi Arabia na sinusuportahan ng Qatar ang Iran, sa kabilang banda, inaangkin nito na ang Qatar ay pinopondohan ang mga [[Sunismo|Sunni na]] ekstremista na nakikipaglaban laban sa Iran.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar: We're 'willing to talk' to resolve diplomatic crisis|url=http://www.cnn.com/2017/06/06/middleeast/qatar-diplomatic-crisis/|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606101325/http://www.cnn.com/2017/06/06/middleeast/qatar-diplomatic-crisis/|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Ang kilos ng Saudi Arabia ay tinanggap ng pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump sa kabila ng isang malaking presensya ng US sa Al Udeid Air Base, ang pangunahing base ng operasyon na panghimpapawid ng US laban sa Islamic State of Iraq at ang Levant.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-07/trump-s-qatar-curveball-makes-tillerson-improvise-policy-again|title=Trump's Qatar Curveball Makes Tillerson Improvise Policy Again|date=7 June 2017|publisher=Bloomberg L.P.|accessdate=10 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170826025948/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-07/trump-s-qatar-curveball-makes-tillerson-improvise-policy-again|archivedate=26 August 2017|df=dmy-all}}{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2017/06/06/for-qataris-a-u-s-air-base-is-best-defense-against-trump-attacks/|title=For Qataris, a U.S. air base is best defense against Trump attacks|first1=Greg|last1=Jaffe|first2=Thomas|last2=Gibbons-Neff|website=The Washington Post|accessdate=10 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170707090451/https://www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2017/06/06/for-qataris-a-u-s-air-base-is-best-defense-against-trump-attacks/|archivedate=7 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, ang Kalihim ng Estado [[:en:Rex Tillerson|Rex W. Tillerson]] at Kalihim ng Depensa na si [[James Mattis|James Mattis ay]] nagtatrabaho sa pagpapababa ng sitwasyon.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-07/trump-s-qatar-curveball-makes-tillerson-improvise-policy-again|title=Trump's Qatar Curveball Makes Tillerson Improvise Policy Again|date=7 June 2017|publisher=Bloomberg L.P.|access-date=5 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170826025948/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-07/trump-s-qatar-curveball-makes-tillerson-improvise-policy-again|archivedate=26 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Si Tillerson, bilang CEO ng [[:en:ExxonMobil|ExxonMobil]], ay nakilala sa kasalukuyan at nakaraang mga emir ng Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Overdahl|first1=Stian|title=Saudi and UAE Stumble Over Tiny Qatar|url=https://magazine.zenith.me/en/politics/pyrrhic-manoeuvres-among-gulf-states|accessdate=16 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828160937/https://magazine.zenith.me/en/politics/pyrrhic-manoeuvres-among-gulf-states|archivedate=28 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Maraming bilang ng mga bansa sa rehiyon, kabilang ang [[:en:Qatar–Turkey relations|Turkey]], [[:en:Qatar–Russia relations|Russia]] at [[:en:Iran–Qatar relations|Iran]], ay nanawagan para sa krisis na malutas sa pamamagitan ng mapayapang negosasyon.

Ang lahat ng mga bansa ng [[Konsehong pangkooperasyon para sa mga golpong estadong arabo|GCC na]] kasangkot sa anunsyo ay inutusan ang kanilang mga mamamayan na lumabas ng Qatar.&lt;ref name=&quot;associatedpress&quot;&gt;{{cite news|url=https://apnews.com/8257ce650e224188a1884e34eabb5e90/4-Arab-nations-cut-diplomatic-ties-to-Qatar-as-rift-deepens|title=Arab nations cut ties with Qatar in new Mideast crisis|last=Gambrell|first=Jon|date=5 June 2017|access-date=5 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170625070305/https://www.apnews.com/8257ce650e224188a1884e34eabb5e90/4-Arab-nations-cut-diplomatic-ties-to-Qatar-as-rift-deepens|archive-date=25 June 2017|url-status=live|agency=[[Associated Press]]|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Tatlong Gulf state (Saudi Arabia, UAE, Bahrain) ang nagbigay sa mga bisita at residente na Qatari ng dalawang linggo upang umalis sa kanilang mga bansa.  Ang mga dayuhang ministro ng Bahrain at Egypt ay nagbigay ng mga diplomat na Qatari ng 48 oras upang umalis sa kanilang mga bansa.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar: 'No justification' for cutting diplomatic ties|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-justification-cutting-diplomatic-ties-170605073154112.html|date=5 June 2017|publisher=Al Jazeera|accessdate=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605091658/http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-justification-cutting-diplomatic-ties-170605073154112.html|archivedate=5 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;  Ang Qatar ay pinalayas mula sa interbensyong pinamumunuan ng Saudi Arabian sa Yemen at ang gobyerno mismo ng Yemen ay nagputol din ng relasyon.  Ang Kuwait at Oman ay nanatiling walang pinapanigan.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Kuwait and Oman: As they remain silent on the Qatar-Gulf rift, what does this mean for them?|url=https://www.zawya.com/mena/en/story/Kuwait_and_Oman_As_they_remain_silent_on_the_QatarGulf_rift_what_does_this_mean_for_them-ZAWYA20170606110347/|date=6 June 2017|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606143751/https://www.zawya.com/mena/en/story/Kuwait_and_Oman_As_they_remain_silent_on_the_QatarGulf_rift_what_does_this_mean_for_them-ZAWYA20170606110347/|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Ang mga mediator ng Kuwaiti sa Riyadh ay ipinakita sa isang listahan ang mga kahilingan ng Saudi sa Qatar. Kasama dito ang pagputol ng lahat ng mga relasyon sa Iran at palayasin ang mga residente ng Hamas at ang Muslim na Kapatiran, isara ang network ng Al-Jazeera, upang ihinto ang &quot;pakikialam&quot; sa mga pakikipag-ugnayan sa dayuhan at itigil ang anumang pondo o suporta para sa mga teroristang organisasyon.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/qatar-crisis-saudi-arabia-insists-150444797.html|title=Qatar crisis: Saudi Arabia insists Gulf country must meet its demands ‘soon’|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003175457/https://uk.news.yahoo.com/qatar-crisis-saudi-arabia-insists-150444797.html|archivedate=3 October 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

=== Aktibidad sa diplomatiko ===
{{Magmula noong|2019|08|10}}        pitong mga soberanong gobyerno ay hindi naibalik ang diplomatikong relasyon sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-chad/chad-and-qatar-restore-ties-cut-in-wake-of-arab-states-rift-idUSKCN1G515I|title=Chad and Qatar restore ties cut in wake of Arab states rift|work=Reuters|date=21 February 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://maldivesindependent.com/politics/maldives-to-restore-ties-with-qatar-and-iran-142905|title=Maldives to restore ties with Qatar and Iran|website=Maldivesindependent.com|accessdate=6 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Senegal restores its ambassador to Qatar|url=http://aa.com.tr/en/middle-east/senegal-restores-its-ambassador-to-qatar/890618|publisher=Anadolu Agency|accessdate=22 August 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822051723/http://aa.com.tr/en/middle-east/senegal-restores-its-ambassador-to-qatar/890618|archivedate=22 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Gulf Crisis: Saudi-led bloc loses ally Senegal in boycott of Qatar|url=https://me-confidential.com/16844-gulf-crisis-saudi-led-bloc-loses-ally-senegal-in-boycott-of-qatar.html|publisher=Middle East Confidential|accessdate=22 August 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822191946/http://me-confidential.com/16844-gulf-crisis-saudi-led-bloc-loses-ally-senegal-in-boycott-of-qatar.html|archivedate=22 August 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; {{Div col}}
*{{Flag|Bahrain}}
*{{Flag|Comoros}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.spa.gov.sa/viewstory.php?lang=en&amp;newsid=1638089 |title=Comoros severs diplomatic relations with Qatar The official Saudi Press Agency |publisher=spa.gov.sa |accessdate=8 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171015120038/http://www.spa.gov.sa/viewstory.php?lang=en&amp;newsid=1638089 |archivedate=15 October 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Egypt}}
*{{Flag|Mauritania}} 
*{{Flag|Saudi Arabia}}
*{{Flag|United Arab Emirates}}
*{{Flag|Yemen}} ([[Cabinet of Yemen]])
{{Div col end}} Ang [[:en:Tobruk|Tobruk]] -based na gobyerno ng Libya ay nagsabi na pinuputol nila ang diplomatikong relasyon sa Qatar kahit na wala itong representasyong diplomatiko sa nasabing bansa.&lt;ref name=&quot;CNNlist&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/06/06/middleeast/qatar-diplomatic-crisis/index.html|title=Qatar: We're 'willing to talk' to resolve diplomatic crisis|publisher=CNN|date=6 June 2017|accessdate=6 June 2017|author1=Katie Hunt|author2=Elizabeth Roberts|author3=Victoria Brown|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606113452/http://www.cnn.com/2017/06/06/middleeast/qatar-diplomatic-crisis/index.html|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-libya-idUSKBN18W11M|title=Libya's eastern-based government cuts diplomatic ties with Qatar|date=5 June 2017|agency=Reute rs|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619142529/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-libya-idUSKBN18W11M|archivedate=19 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.libyaherald.com/2017/06/05/beida-government-cuts-off-diplomatic-relations-with-qatar/|title=Beida government cuts off diplomatic relations with Qatar|last=Prentis|first=Jamie|date=5 June 2017|work=Libya Herald|archive-url=https://web.archive.org/web/20170613002409/https://www.libyaherald.com/2017/06/05/beida-government-cuts-off-diplomatic-relations-with-qatar/|archive-date=13 June 2017|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Ang mga semi-autonomous na rehiyon ng Somali na [[Lupain ng Punt|Puntland]], [[:en:Hirshabelle|Hirshabelle]], at [[:en:Galmudug|Galmudug]] ay naglabas  bawat isa ng mga pahayag na nagpuputol ng relasyon sa Qatar, sa pagsalungat sa walang pinapanigang tindig ng pederal na pamahalaan ng [[Somalia]] .&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/09/somalia-rebukes-states-breaking-qatar-170922021127727.html|title=Somalia chides its regions for cutting ties with Qatar|publisher=Al Jazeera|date=22 September 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170929184134/http://www.aljazeera.com/news/2017/09/somalia-rebukes-states-breaking-qatar-170922021127727.html|archivedate=29 September 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

{{Magmula noong|2019|08|10}}        dalawang bansa  ang nagababa ng diplomatikong relasyon sa Qatar nang walang ganap na pagputol ng mga relasyon.  {{Div col}}
*{{Flag|Djibouti}}&lt;ref name=&quot;DjiTieDowngrade&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.djibdiplomatie.dj/index.php/8-communique-de-presse/660-urgent-communique-de-presse |title=URGENT/COMMUNIQUE DE PRESSE |last=Djibdiplomatie1 |website=djibdiplomatie.dj |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170821003340/http://www.djibdiplomatie.dj/index.php/8-communique-de-presse/660-urgent-communique-de-presse |archivedate=21 August 2017 |df=dmy-all |access-date=7 June 2017 }}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Niger}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=Niger recalls ambassador to Qatar in solidarity with Arab states |url=https://www.reuters.com/article/gulf-qatar-niger-idUSL8N1J70A1 |agency=Reuters |accessdate=10 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170611202259/http://www.reuters.com/article/gulf-qatar-niger-idUSL8N1J70A1 |archivedate=11 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}} Ang ibang mga bansa ay gumawa ng mga pahayag na kinondena ang Qatar, kasama ang [[Gabon]] &lt;ref&gt;{{cite web|title=Mauritania breaks diplomatic ties with Qatar, Gabon voices condemnation|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-mauritania-idUSKBN18X2ZH|agency=Reuters|accessdate=10 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607193940/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-mauritania-idUSKBN18X2ZH|archivedate=7 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; at [[Eritrea]] .&lt;ref name=&quot;Eritrea&quot;&gt;{{cite news|title=Eritrea sides with Gulf nations against Qatar|url=http://www.arabnews.com/node/1113951/middle-east|accessdate=13 June 2017|work=Arab News|agency=Associated Press|date=12 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170613075605/http://www.arabnews.com/node/1113951/middle-east|archivedate=13 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; 
[[Talaksan:Recep_Tayyip_Erdoğan_arriving_in_Tehran's_Mehrabad_International_Airport.jpg|thumb| Sinuportahan ng [[Turkey]] ang Qatar sa paghaharap ng diplomatikong ito sa isang Saudi at Emirati na pinangungunahan ng mga bansa  ]]
Maraming mga bansa, ang [[Unyong Europeo|European Union]] &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://m.gulfnews.com/news/gulf/qatar/eu-urges-talks-to-resolve-qatar-crisis-1.2063305|title=EU urges talks to resolve Qatar crisis|work=Gulf News|date=24 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170724054719/http://m.gulfnews.com/news/gulf/qatar/eu-urges-talks-to-resolve-qatar-crisis-1.2063305|archivedate=24 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/07/eu-mogherini-urges-direct-talks-gulf-crisis-170723162849193.html|title=EU's Mogherini urges direct talks to end Gulf crisis|publisher=Al Jazeera|date=24 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170724074239/http://www.aljazeera.com/news/2017/07/eu-mogherini-urges-direct-talks-gulf-crisis-170723162849193.html|archivedate=24 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; at [[Mga Nagkakaisang Bansa|United Nations]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.un.org/press/en/2017/sgsm18559.doc.htm|title=Deeply Concerned by Middle East Situation, Secretary-General Encourages Diplomacy to Avoid Escalating Tensions {{!}} Meetings Coverage and Press Releases|publisher=United Nations|language=en|access-date=8 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170721023828/http://www.un.org/press/en/2017/sgsm18559.doc.htm|archivedate=21 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; ay tumawag para sa paglutas ng diplomatikong krisis sa pamamagitan ng diyalogo: {{Div col}}
*{{Flag|Algeria}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://aa.com.tr/en/africa/algeria-calls-for-dialogue-to-resolve-qatar-row/835502 |title=Algeria calls for dialogue to resolve Qatar row |publisher=Anadolu Agency |date=6 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170704210933/http://aa.com.tr/en/africa/algeria-calls-for-dialogue-to-resolve-qatar-row/835502 |archivedate=4 July 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Canada}}&lt;ref name=&quot;theglobeandmail.com&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/amid-qatar-boycott-canadian-firms-urged-to-consider-alternative-plans/article35240109/|title=Amid Qatar boycott, Canadian firms urged to consider alternative plans|newspaper=[[The Globe and Mail]]}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|China}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFL3N1J221D |title=Amid Qatar crisis, China tells Iran that Gulf stability is best |agency=Reuters |accessdate=9 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609002054/http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFL3N1J221D |archivedate=9 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Ethiopia}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ethiopia Vows to Extend More Support for Sustainable Peace Between Qatar and the Gulf Region Countries |url=http://www.awrambatimes.com/?p=16412 |date=19 June 2017 |accessdate=19 June 2017 |work=Awramba Times |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619215539/http://www.awrambatimes.com/?p=16412 |archivedate=19 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|France}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=French Foreign Minister Heads to Gulf States to Help Resolve Qatar Crisis |url=https://sputniknews.com/politics/201707151055568500-french-minister-qatar-mediation/ |publisher=Sputnik International |accessdate=15 July 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715073016/https://sputniknews.com/politics/201707151055568500-french-minister-qatar-mediation/ |archivedate=15 July 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=France wades into Qatar row, urges end to punitive measures |url=https://www.washingtonpost.com/business/uae-diplomat-warns-of-long-estrangement-in-qatar-crisis/2017/07/15/b9c97cca-6942-11e7-94ab-5b1f0ff459df_story.html |work=The Washington Post |accessdate=15 July 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715130534/https://www.washingtonpost.com/business/uae-diplomat-warns-of-long-estrangement-in-qatar-crisis/2017/07/15/b9c97cca-6942-11e7-94ab-5b1f0ff459df_story.html |archivedate=15 July 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Germany}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=Germany urges diplomatic solution to Qatar crisis |url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-germany-idUSKBN19010W?il=0 |agency=Reuters |accessdate=9 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170720050929/http://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-germany-idUSKBN19010W?il=0 |archivedate=20 July 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Guinea}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.nasdaq.com/article/guineas-president-offers-to-mediate-in-gulf-crisis-20170611-00057 |title=Guinea's president offers to mediate in Gulf crisis |date=11 June 2017 |publisher=NASDAQ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612072111/http://www.nasdaq.com/article/guineas-president-offers-to-mediate-in-gulf-crisis-20170611-00057 |archivedate=12 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|India}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=Qatar crisis: India favours constructive dialogue |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/qatar-crisis-india-favours-constructive-dialogue/articleshow/59084917.cms |accessdate=12 June 2017 |work=The Times of India |date=10 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170611001105/http://timesofindia.indiatimes.com/india/qatar-crisis-india-favours-constructive-dialogue/articleshow/59084917.cms |archivedate=11 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Indonesia}}&lt;ref name=&quot;antaranews&quot;&gt;{{cite news |title=Indonesia calls for dialogue over Qatar rift with Arab states |url=http://www.antaranews.com/en/news/111240/indonesia-calls-for-dialogue-over-qatar-rift-with-arab-states |accessdate=15 June 2017 |work=Antara News |date=5 June 2017 |language=en |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605191828/http://www.antaranews.com/en/news/111240/indonesia-calls-for-dialogue-over-qatar-rift-with-arab-states |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Iran}}&lt;ref name=&quot;yahoo1&quot;&gt;{{Cite news |url=https://www.yahoo.com/news/saudi-arabia-egypt-uae-sever-ties-qatar-over-040718986.html|title=Arab powers sever Qatar ties, widening rift among US allies |last=Browning |first=Noah |date=5 June 2017 |access-date=5 June 2017 |agency=Reuters  |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605045835/https://www.yahoo.com/news/saudi-arabia-egypt-uae-sever-ties-qatar-over-040718986.html |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cnbc.com/2017/06/04/saudi-arabia-bahrain-and-egypt-cut-diplomatic-ties-with-qatar.html |title=Saudi Arabia, Egypt lead Arab states cutting Qatar ties, Iran blames Trump |date=5 June 2017 |publisher=CNBC |access-date=5 June 2017 |agency=Reuters with AP |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605052416/http://www.cnbc.com/2017/06/04/saudi-arabia-bahrain-and-egypt-cut-diplomatic-ties-with-qatar.html |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; 
*{{Flag|Italy}}&lt;ref name=&quot;aljazeeraenglish&quot;&gt;{{cite news |title=Qatar to buy seven navy vessels from Italy for €5bn |url=http://www.aljazeera.com/news/2017/08/qatar-buy-7-navy-vessels-italy-5bn-170802135937765.html |accessdate=3 August 2017 |publisher=Al Jazeera |date=2 August 2017 |language=en |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170802233020/http://www.aljazeera.com/news/2017/08/qatar-buy-7-navy-vessels-italy-5bn-170802135937765.html |archivedate=2 August 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Kuwait}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=Kuwait: Qatar willing to hold dialogue on Gulf dispute |url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/kuwait-qatar-ready-heal-gulf-rift-170611104242520.html |date=11 June 2017 |accessdate=19 June 2017 |language=en |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170619022944/http://www.aljazeera.com/news/2017/06/kuwait-qatar-ready-heal-gulf-rift-170611104242520.html |archivedate=19 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Malaysia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/06/30/neutral-malaysia-hopes-to-mediate-qatar-crisis/ |title=Neutral Malaysia hopes to mediate Qatar crisis |work=The Star |date=30 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630014629/http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/06/30/neutral-malaysia-hopes-to-mediate-qatar-crisis/ |archivedate=30 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Morocco}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/morocco-offers-mediate-qatar-gcc-crisis-170611190417048.html |title=Morocco offers to mediate Qatar-GCC crisis |publisher=Al Jazeera |date=12 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612091257/http://www.aljazeera.com/news/2017/06/morocco-offers-mediate-qatar-gcc-crisis-170611190417048.html |archivedate=12 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Oman}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=More Oman Air flights to Qatar |url=http://timesofoman.com/article/111419/Oman/Transport/More-Oman-Air-flights-to-Qatar |date=17 June 2017 |accessdate=19 June 2017 |language=en |df=dmy-all |archive-date=3 Oktubre 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171003175017/http://timesofoman.com/article/111419/Oman/Transport/More-Oman-Air-flights-to-Qatar |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Pakistan}}&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{cite news |last1=Chaudhry |first1=Fahad |title=Middle East diplomatic crisis: lawmakers pass resolution in NA urging restraint |url=https://www.dawn.com/news/1338258/middle-east-diplomatic-crisis-lawmakers-pass-resolution-in-na-urging-restraint |accessdate=8 June 2017 |work=Dawn|location=Pakistan |date=8 June 2017 |language=en |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608105816/https://www.dawn.com/news/1338258/middle-east-diplomatic-crisis-lawmakers-pass-resolution-in-na-urging-restraint |archivedate=8 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Russia}}&lt;ref name=RussianStance&gt;{{cite news |title=Russia Hopes Anti-Terror Efforts Unaffected by Qatar Diplomatic Row |url=https://sputniknews.com/world/201706051054319483-russia-kremlin-qatar-diplomacy/ |accessdate=5 June 2017 |work=Sputnik News |date=5 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605122627/https://sputniknews.com/world/201706051054319483-russia-kremlin-qatar-diplomacy/ |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Somalia}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://allafrica.com/stories/201706080163.html |title=Somalia: Govt Breaks Silence Over the Qatar Crisis |publisher=allAfrica |date=7 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610101236/http://allafrica.com/stories/201706080163.html |archivedate=10 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Sudan}}&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://m.news24.com/news24/Africa/News/sudan-urges-reconciliation-to-end-gulf-row-with-qatar-20170606 |title=Sudan urges 'reconciliation' to end Gulf row with Qatar |date=6 June 2017 |work=News24 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606123705/http://m.news24.com/news24/africa/news/sudan-urges-reconciliation-to-end-gulf-row-with-qatar-20170606 |archivedate=6 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.middleeastmonitor.com/20170606-sudan-appeals-for-calm-between-qatar-and-gulf/ |title=Sudan appeals for calm between Qatar and Gulf |publisher=Middle East Monitor |date=6 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606140934/https://www.middleeastmonitor.com/20170606-sudan-appeals-for-calm-between-qatar-and-gulf/ |archivedate=6 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Switzerland}}&lt;ref&gt;[https://www.thepeninsulaqatar.com/article/31/03/2018/Switzerland-backs-Kuwaiti-efforts-to-resolve-Gulf-crisis Switzerland backs Kuwaiti efforts to resolve Gulf crisis] ''The Peninsula''. Qatar's Daily Newspaper. Retrieved 6 May 2018.&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Tunisia}}&lt;ref&gt;{{cite news |title=Tunisia follows with concern diplomatic crisis in Gulf countries |publisher=Xinhua Net |url=http://news.xinhuanet.com/english/2017-06/06/c_136342155.htm |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605201953/http://news.xinhuanet.com/english/2017-06/06/c_136342155.htm |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|Turkey}}&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-turkey-idUSKBN18W19Z |title=Turkey calls for dialogue over Qatar rift with Arab states |date=5 June 2017 |agency=Reuters |access-date=5 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605121746/http://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-turkey-idUSKBN18W19Z |archivedate=5 June 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
*{{Flag|United Kingdom}}&lt;ref name=&quot;SolomonFinTimes&quot;/&gt;
*{{Flag|Venezuela}}&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.gulf-times.com/story/622922/Venezuela-rejects-unjust-blockade-against-Qatar|title=Venezuela rejects unjust blockade against Qatar|last=|first=|date=21 February 2019|work=Gulf Times|access-date=20 June 2019}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}} Si Hassan al-Thawadi, kalihim ng pangkalahatang supremong komite ng Qatar World Cup, ay nagsabi na ang mga proyekto ay umuusad sa tamang talaan para sa [[Pandaigdigang Kopa ng Futbol 2022|2022 FIFA World Cup]] . Ang hangganan lamang ng lupain ng Qatar at mga ruta ng himpapawid at dagat ay pinutol ng Bahrain, Egypt, Saudi Arabia at United Arab Emirates (UAE). Habang mayroong blockade, hiniling ng mga tagapag-ayos ng World Cup na siyasatin ang isang &quot;Plan B&quot;, gayunpaman may tiwala ang [[FIFA|FIFA na]] hindi tna kailangan ang isang &quot;Plan B&quot; para sa isang kahaliling 2022 host. Ayon kay Thawadi, ang lahat ng mga balakid na logistik na ito ay pagtatagumpayan at ang pagtatayo at konstrukyon ay patuloy na may kaunting pagtaas ng gastos, bilang paghahanda para sa unang World Cup sa Gitnang Silangan.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/10/gulf-blockade-poses-risk-qatar-world-cup-171006210428080.html|title=Archived copy|accessdate=8 October 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171008154735/http://www.aljazeera.com/news/2017/10/gulf-blockade-poses-risk-qatar-world-cup-171006210428080.html|archivedate=8 October 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== Mga reaksyon ==

=== Mga reaksyon sa buong mundo ===
[[Talaksan:Donald_Trump_meets_with_the_Emir_of_Qatar_(Sheikh_Tamim_bin_Hamad_Al_Thani),_May_2017.jpg|thumb| [[Pangulo ng Estados Unidos|Pangulo ng Estados Unidos na si]] Donald Trump kasama ang Emir ng Qatar Tamim bin Hamad Al Thani, Mayo 2017. ]]
Ang dating ministro ng depensa ng Israel na si [[:en:Avigdor Lieberman|Avigdor Lieberman]], ay inilarawan ang sitwasyon bilang isang &quot;pagkakataon&quot; para sa Israel, na nagsasabi, &quot;Ang ilang mga [Arabo na bansa '] na interes ay pumapatong sa mga interes ng Israel, kasama na ang isyu sa al-Jazeera&quot;. Siya ay nagpatuloy upang ilarawan ang al-Jazeera bilang isang &quot;makinang nag-uudyok&quot; at &quot;purong propaganda&quot;. Ang Punong Ministro ng [[Benjamin Netanyahu|Israel na si Benjamin Netanyahu]] ay hiniling ang al-Jazeera na isara ang mga tanggapan nito sa Israel.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.timesofisrael.com/netanyahu-demands-al-jazeera-offices-in-israel-be-shut-down/|title=Netanyahu demands al-Jazeera offices in Israel be shut down|website=The Times of Israel|accessdate=30 July 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170727013412/http://www.timesofisrael.com/netanyahu-demands-al-jazeera-offices-in-israel-be-shut-down/|archivedate=27 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Ang mga ulat na pinutol ng Mauritius ang relasyon sa Qatar ay pinabulaanan ng gobyerno ng Mauritian.&lt;ref name=&quot;IONNews&quot;&gt;{{cite news|url=http://ionnews.mu/maurice-maintient-ses-relations-diplomatiques-avec-le-qatar-060617/|title=Maurice maintient ses relations diplomatiques avec le Qatar|trans-title=Mauritius maintains its diplomatic relations with Qatar|agency=Indian Ocean News Network|date=6 June 2017|accessdate=7 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170703201410/http://ionnews.mu/maurice-maintient-ses-relations-diplomatiques-avec-le-qatar-060617/|archivedate=3 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DefiMedia&quot;&gt;{{cite news|url=http://defimedia.info/diplomatie-maurice-maintient-ses-liens-avec-le-qatar|title=Diplomatie : Maurice maintient ses liens avec le Qatar|trans-title=Diplomacy: Mauritius maintains its links with Qatar|agency=[[Le Défi Media Group]]|date=7 June 2017|accessdate=7 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170717090106/http://defimedia.info/diplomatie-maurice-maintient-ses-liens-avec-le-qatar|archivedate=17 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang isang ulat sa ''[[:en:Saudi Gazette|Saudi Gazette]]'' ay hindi tama na nagsabi na ang Mauritius ay nagputol ng relasyon sa mga pakikipag-ugnay sa Qatar at ang Vice Prme-Minister ng Mauritius ay naglabas ng isang ''communiqué'' na nangangako ng suporta ng kanyang bansa para sa Saudi Arabia. Inudyukan din nito ang karagdagang mga maling ulat ng iba pang mga pahayagan. Gayunpaman, ang Pangalawang Punong Ministro ng Mauritius na si Showkutally Soodhun sa isang pakikipanayam sa [[:en:Le Défi Media Group|Le Défi Media Group]] ng Mauritius ay pinabulaanan ang mga pag- uusap na inisyu niya ang anumang naturang communiqué, at naglabas ng isang pahayag ang Mauritius' 'Ministry of Foreign Affairs, at patuloy na pinananatili ng Mauritius na mapanatili ang diplomatikong  relasyon sa Qatar.

Ipinahayag ng Pakistan na wala itong plano upang putulin ang relasyong diplomatiko sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Pakistan has no plans to cut diplomatic ties with Qatar: FO|url=https://tribune.com.pk/story/1427775/pakistan-no-plans-cut-diplomatic-ties-qatar-fo/|accessdate=5 June 2017|work=The Express Tribune|date=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605095833/https://tribune.com.pk/story/1427775/pakistan-no-plans-cut-diplomatic-ties-qatar-fo/|archivedate=5 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang mga miyembro ng Parliamento ay nagpasa ng isang resolusyon sa [[:en:National Assembly of Pakistan|Pambansang Assembly ng Pakistan]] na hinihimok ang lahat ng mga bansa na &quot;ipakita ang pagpigil at lutasin ang kanilang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng diyalogo.&quot;  Sinabi ng ministro ng Pakistani Federal para sa Petrolyo at Likas na Yaman na &quot;Ang Pakistan ay magpapatuloy na mag-angkat ng likidong natural gas (LNG) mula sa Qatar.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Pakistan to continue import of LNG from Qatar|url=https://www.dawn.com/news/1338261/pakistan-to-continue-import-of-lng-from-qatar|accessdate=8 June 2017|work=Dawn|location=Pakistan|date=8 June 2017|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609040058/https://www.dawn.com/news/1338261/pakistan-to-continue-import-of-lng-from-qatar|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;  Anim na miyembro ng delegasyon ng Qatar na pinamumunuan ng isang espesyal na envoy ng Qatari Emir ang bumisita sa Pakistan at hiniling ang Pakistan na magkaroon ng isang positibong papel sa paglutas ng sa  dating diplomatikong  krisis , at ang Punong Ministro ng Pakistan, [[:en:Nawaz Sharif|Nawaz Sharif]], ay   nagsasabing &quot;ang Pakistan ay gagawin 'ang lahat ng ito' upang makatulong na malutas ang krisis, &quot;pati na rin ang panawagan sa mundo ng mga Muslim na magkaroon ng papel sa pagtatapos ng mga kaguluhan.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Siddiqui|first1=Dawn.com|title=Delegation headed by special envoy of Qatari Emir makes short visit to Pakistan|url=https://www.dawn.com/news/1338268/delegation-headed-by-special-envoy-of-qatari-emir-makes-short-visit-to-pakistan|accessdate=8 June 2017|work=Dawn|location=Pakistan|date=8 June 2017|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003180039/https://www.dawn.com/news/1338268/delegation-headed-by-special-envoy-of-qatari-emir-makes-short-visit-to-pakistan|archivedate=3 October 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang isang ulat ng [[:en:Turkish Radio and Television Corporation|TRT]] ay nagsabi na ang Pakistan ay maglalagay ng 20,000 tropa sa Qatar, na itinanggi ng Pakistani foreign minister.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://english.alarabiya.net/en/News/gulf/2017/06/11/Pakistan-denies-media-reports-of-troop-deployment-to-Qatar.html|title=Pakistan denies media reports of troop deployment to Qatar|accessdate=11 June 2017|publisher=Al Arabiya Network|date=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003174927/http://english.alarabiya.net/en/News/gulf/2017/06/11/Pakistan-denies-media-reports-of-troop-deployment-to-Qatar.html|archivedate=3 October 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Sinuspinde ng Pilipinas ang pag-papaalis ng mga migranteng manggagawa sa Qatar noong 6 Hunyo 2017.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Philippines bans deployment of workers to Qatar|url=http://www.sunstar.com.ph/manila/local-news/2017/06/06/philippines-bans-deployment-workers-qatar-545962|accessdate=6 June 2017|work=Sun Star Manila|agency=HDT, SunStar Philippines|date=6 June 2017|archive-date=9 Hunyo 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609200423/http://www.sunstar.com.ph/manila/local-news/2017/06/06/philippines-bans-deployment-workers-qatar-545962|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, kinabukasan, pinahintulutan nila ang pag-alis ng mga nagbabalik na manggagawa at mga may Overseas Employment Certificate, ngunit pinanatili pa rin ang pagpapatigil sa pagpapadala ng mga bagong manggagawa.&lt;ref&gt;{{cite news|title=PHL partially lifts suspension of OFW deployment to Qatar|publisher=GMA network|url=http://www.gmanetwork.com/news/news/pinoyabroad/613610/phl-partially-lifts-ban-on-ofw-deployment-to-qatar/story/|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170717145919/http://www.gmanetwork.com/news/news/pinoyabroad/613610/phl-partially-lifts-ban-on-ofw-deployment-to-qatar/story/|archivedate=17 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang suspensyon  kalaunan ay ganap na inalis noong ika-15 ng Hunyo.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Jaymalin|first1=Mayen|title=DOLE lifts suspension of OFW deployment in Qatar|url=http://www.philstar.com/headlines/2017/06/16/1710495/dole-lifts-suspension-ofw-deployment-qatar|accessdate=16 June 2017|work=The Philippine Star|date=16 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615191514/http://www.philstar.com/headlines/2017/06/16/1710495/dole-lifts-suspension-ofw-deployment-qatar|archivedate=15 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; 
[[Talaksan:Secretary_Tillerson_is_Escorted_to_his_Meeting_With_the_Emir_of_Qatar_(35088035863).jpg|thumb|Ginawa ng UAE at Saudi Arabia si Pangulong Trump na sunugin si Rex Tillerson para sa hindi pagsuporta sa blockade ng Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|first=Alex|last=Emmons|title=Saudi Arabia Planned to Invade Qatar Last Summer. Rex Tillerson’s Efforts to Stop It May Have Cost Him His Job.|url=https://theintercept.com/2018/08/01/rex-tillerson-qatar-saudi-uae/|work=The Intercept|date=August 1, 2018}}&lt;/ref&gt;]]
Inangkin ng Pangulo ng [[Estados Unidos|Estados Unidos na si]] Donald Trump ang kredito para sa pag-gawa sa diplomatikong krisis sa isang [[:en:Donald Trump on social media|serye ng mga tweet]] .  Noong ika-6 ng Hunyo, sinimulan ni Trump sa pamamagitan ng pag-tweet: &quot;Sa aking kamakailang paglalakbay sa Gitnang Silangan sinabi ko na hindi na maaaring pondohan ang Idolohiyang Radikal. Itinuturo ng mga namumuno ang Qatar - tingnan! &quot; &lt;ref&gt;{{cite tweet |user=realDonaldTrump |last=Trump |first=Donald J. |number=872062159789985792 |date=6 June 2017 |title=During my recent trip to the Middle East I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology. Leaders pointed to Qatar – look! |link=https://twitter.com/realDonaldTrump/status/872062159789985792 |access-date=7 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170606120637/https://twitter.com/realDonaldTrump/status/872062159789985792 |archive-date=6 June 2017 |url-status= live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= credit /&gt;  Makalipas lamang ang isang oras at kalahati, sinabi niya sa Twitter na &quot;magandang makita ang pagbisita sa Saudi Arabia kasama ang Hari at 50 na mga bansa na nagbabayad. Sinabi nila na magiging matigas sila sa pagpopondo ng ekstremismo, at lahat ng sanggunian ay tumuturo sa Qatar. Marahil ito ang magiging simula ng pagtatapos sa kakila-kilabot ng terorismo! &quot; &lt;ref&gt;{{Cite tweet|date=6 June 2017|title=So good to see the Saudi Arabia visit with the King and 50 countries already paying off. They said they would take a hard line on funding...|access-date=7 June 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606133708/https://twitter.com/realDonaldTrump/status/872084870620520448|archivedate=6 June 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite tweet|date=6 June 2017|title=...extremism, and all reference was pointing to Qatar. Perhaps this will be the beginning of the end to the horror of terrorism!|access-date=7 June 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606134456/https://twitter.com/realDonaldTrump/status/872086906804240384|archivedate=6 June 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WaPo 6 June&quot;&gt;{{cite news|title=The Latest: Trump says Qatar dispute could end terror|work=The Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/politics/the-latest-trump-says-qatar-dispute-could-end-terror/2017/06/06/4ccabb7c-4ac8-11e7-987c-42ab5745db2e_story.html|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606200453/https://www.washingtonpost.com/politics/the-latest-trump-says-qatar-dispute-could-end-terror/2017/06/06/4ccabb7c-4ac8-11e7-987c-42ab5745db2e_story.html|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Kabaligtaran ito sa mga pagtatangka ng [[The Pentagon|Pentagon]] at [[:en:United States Department of State|Kagawaran ng Estado]] na manatiling walang kinakampihan. Pinuri ng Pentagon ang Qatar sa pagkanlong ng Al Udeid Air Base at para sa &quot;walang katapusang pangako sa seguridad ng rehiyon.&quot; [[:en:United States Ambassador to Qatar|Ang US Ambassador sa Qatar]], si [[:en:Dana Shell Smith|Dana Shell Smith]], ay nagpadala ng isang katulad na mensahe.&lt;ref&gt;{{cite news|title=U.S. military praises Qatar, despite Trump tweet|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-usa-pentagon-idUSKBN18X2G2|accessdate=8 June 2017|agency=Reuters|date=6 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607190432/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-usa-pentagon-idUSKBN18X2G2|archivedate=7 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Trump appears to take credit for Gulf nations' move against Qatar|publisher=CNN|url=http://www.cnn.com/2017/06/06/politics/trump-qatar-ideology/|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607002540/http://www.cnn.com/2017/06/06/politics/trump-qatar-ideology/|archivedate=7 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Nauna dito, ang [[Kalihim ng Estado ng Estados Unidos|Kalihim ng Estado ng Estados Unidos ay]] nagkaroon ng isang walang pagkiling na tindig at tumawag para sa diyalogo.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2017/06/05/tillerson-says-break-with-qatar-by-saudi-arabia-others-wont-affect-counter-terrorism.html|title=Tillerson says break with Qatar by Saudi Arabia, others won't affect counter-terrorism|date=5 June 2017|publisher=CNBC|access-date=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605081330/http://www.cnbc.com/2017/06/05/tillerson-says-break-with-qatar-by-saudi-arabia-others-wont-affect-counter-terrorism.html|archivedate=5 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Noong ika-8&amp;nbsp;ng Hunyo, si Pangulong Donald Trump, sa isang tawag sa telepono sa [[:en:Emir of Qatar|Emir ng Qatar]] [[:en:Tamim bin Hamad Al Thani|Tamim bin Hamad Al Thani]], ay nag-alok na kumilos bilang tagapamagitan sa salungatan sa isang pulong ng White House sa pagitan ng mga partido kung kinakailangan.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Gaouette|first1=Nicole|last2=Browne|first2=Ryan|title=Trump reverses course in Qatar call|url=http://edition.cnn.com/2017/06/07/politics/trump-qatar-call/index.html|accessdate=8 June 2017|publisher=CNN|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608070721/http://edition.cnn.com/2017/06/07/politics/trump-qatar-call/index.html|archivedate=8 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang alok ay tinanggihan, at isang opisyal ng Qatar ang nagsabi, &quot;Ang emir ay walang plano na umalis sa Qatar habang ang bansa ay nasa ilalim ng isang ''blockade''.&quot;  Noong ika-9&amp;nbsp;ng Hunyo, muling sinisi ni Trump ang Qatar, na tinawag ang ''blockade'' na &quot;mahirap ngunit kinakailangan&quot; habang sinasabi na ang Qatar ay pinopondohan ang terorismo sa isang &quot;napakataas na antas&quot; at inilarawan ang bansa bilang pagkakaroon ng &quot;ekstremista na ideolohiya sa mga tuntunin ng pagpopondo para dito . &quot; &lt;ref name=&quot;Mindock&quot;&gt;{{cite news|last1=Mindock|first1=Clark|title=Donald Trump accuses Qatar of funding terrorism 'at very high level'|url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-qatar-terrorism-funding-saudi-arabia-gulf-accusation-very-high-level-a7782896.html|accessdate=10 June 2017|newspaper=[[The Independent]]|date=10 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609204835/http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-qatar-terrorism-funding-saudi-arabia-gulf-accusation-very-high-level-a7782896.html|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ang pahayag na ito ay salungat sa mga komento ng Kalihim ng Estado na si Tillerson sa parehong araw, na nanawagan sa mga estado ng Gulpo na luwagan ang pagbara.&lt;ref name=&quot;contradict&quot;&gt;{{cite news|title=President Trump Just Directly Contradicted His Secretary of State|url=http://time.com/4813247/donald-trump-contradict-rex-tillerson-qatar/|work=Time|accessdate=9 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609213250/http://time.com/4813247/donald-trump-contradict-rex-tillerson-qatar/|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;  Noong 13 Hunyo 2017 matapos ang pakikipagpulong kay Tillerson sa Washington, sinabi ng Saudi Foreign Minister na si [[:en:Adel al-Jubeir|Adel al-Jubeir]] na &quot;walang blockade&quot; at &quot;kung ano ang nagawa namin ay ang tinanggihan namin ang paggamit nila ng aming himpapawid, at ito ang aming soberanong karapatan,&quot; at ang King Salman Center for Humanitarian Aid at Relief ay magpapadala ng pagkain o tulong medikal sa Qatar kung kinakailangan.&lt;ref name=&quot;TurkeyBBC&quot;&gt;{{cite news|title=Turkey's Erdogan decries Qatar's 'inhumane' isolation|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40261479|accessdate=14 June 2017|publisher=BBC|date=13 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170613185712/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40261479|archivedate=13 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Noong 21 Hunyo 2017, sinabi ni Trump sa isang pulutong sa [[Iowa]] na &quot;Hindi namin maaaring hayaan ang mga labis na mga mayayamang bansa na pondohan ang radikal na teroristang Islam o terorismo ng anumang uri&quot;, binanggit din na pagkatapos ng kanyang pagdalaw sa Riyadh noong Mayo 2017 upang makipagkita kay [[Salman ng Saudi Arabia|Haring Salman]] ng Saudi at hinihimok na tapusin ang pagpopondo ng terorismo, &quot;Kaniyang isinasaalang-alang ito. At ngayon nakikipaglaban sila sa ibang mga bansa na pinopondohan ang terorismo. At sa palagay ko kami ay may malaking epekto. &quot; &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.foxnews.com/transcript/2017/06/21/conway-special-elections-reaffirmation-trumps-agenda-sekulow-investigation-should-include-comeys-leak.html|title=Conway: Special elections a reaffirmation of Trump's agenda; Sekulow: Investigation should include Comey's leak|date=21 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630215456/http://www.foxnews.com/transcript/2017/06/21/conway-special-elections-reaffirmation-trumps-agenda-sekulow-investigation-should-include-comeys-leak.html|archivedate=30 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-qatar-list-20170623-story.html|title=Will Qatar agree to Arab countries' new list of demands? Unlikely|first=Molly|last=Hennessy-Fiske|date=23 June 2017|work=Los Angeles Times|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630180620/http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-qatar-list-20170623-story.html|archivedate=30 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Noong 8 Hunyo 2017, nanawagan ang UN Ambassador ng Egypt na si Ihab Moustafa sa [[:en:United Nations Security Council|United Nations Security Council]] na maglunsad ng isang pagsisiyasat sa mga paratang na ang Qatar ay &quot;nagbabayad ng $ 1 bilyon sa isang aktibong grupong terorista ng Iraq&quot; upang palayain ang 26 mga bihag na Qatari, kabilang ang mga miyembro ng maharlikang pamilya, na ang pagbabayad ay lumabag sa mga resolusyon sa UN. Ang mga Qatari ay nabihag noong 16 Disyembre 2015 mula sa isang field camp para sa mga mangangaso ng falcon sa timog Iraq. Ang mga bihag ay pinakawalan matapos walong buwan noong Abril 2017. Ang mga Qatari diplomat ay tumugon sa panawagan ng Egypt para sa pagsusuri sa pamamagitan ng pagkumpirma ng kanilang pangako sa resolusyon ng UN sa pag-aalis ng pagpopondo ng terorismo.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://abcnews.go.com/International/wireStory/latest-qatar-releases-initial-report-alleged-hack-47904088|title=The Latest: Egypt seeks UN probe of alleged Qatar ransom|last=News|first=ABC|publisher=ABC News|access-date=8 June 2017|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608042824/http://abcnews.go.com/International/wireStory/latest-qatar-releases-initial-report-alleged-hack-47904088|archivedate=8 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-un-idUSKBN18Z26W|title=Egypt calls for U.N. inquiry into accusation of Qatar ransom payment|date=8 June 2017|agency=Reuters|access-date=8 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608222124/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-un-idUSKBN18Z26W|archivedate=8 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Noong Hunyo 2017, inupahan ng gobyerno ng Qatar ang abogadong Amerikano at politiko na si [[:en:John Ashcroft|John Ashcroft]] upang mag-representa sa ngalan nito at tulungan ang estado na tanggihan ang mga internasyonal na paratang sa pagsuporta sa terorismo.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Qatar, accused of supporting terrorism, hires ex-U.S. attorney general – Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-ashcroft-idUSKBN1910T6|agency=Reuters|accessdate=10 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610181957/http://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-ashcroft-idUSKBN1910T6|archivedate=10 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Singled Out by Trump, Qatar Hires Former Top U.S. Law Man – Bloomberg|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-10/singled-out-by-trump-qatar-hires-former-top-law-man-to-lobby|website=BloombergPolitics|accessdate=10 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610041552/https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-10/singled-out-by-trump-qatar-hires-former-top-law-man-to-lobby|archivedate=10 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar blockade: Iran sends five planeloads of food – BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40237721|work=BBC News|accessdate=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612040431/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40237721|archivedate=12 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Qatar Hires Former U.S. Attorney General To Rebut Terrorism Allegations|url=https://www.rferl.org/a/qatar-hires-lawyer-boycott-terrorism-allegations-saudis-trump/28539933.html|publisher=Radio Free Europe/Radio Liberty|accessdate=10 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170610205539/https://www.rferl.org/a/qatar-hires-lawyer-boycott-terrorism-allegations-saudis-trump/28539933.html|archivedate=10 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Noong 24 Nobyembre 2017, ang kinatawan ng punong opisyal ng Dubai Police na si Tineyente Heneral Dhahi Khalfan, ay sinisi ang [[:en:2017 Sinai attack|pag- atake ng 2017 Sinai]] sa pag-uulat ng Al-Jazeera at tinawag ang pagbomba ng punong-himpilan ng Al-Jazeera sa pamamagitan ng koalisyon na pinamunuan ng Saudi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/11/dubai-security-chief-calls-bombing-al-jazeera-171125143439231.html|title=Dubai security chief calls for bombing of Al Jazeera|website=aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://en.farsnews.ir/newstext.aspx?nn=13960905000275|title=Farsnews|website=en.farsnews.ir|access-date=2019-11-30|archive-date=2019-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211011520/https://en.farsnews.ir/newstext.aspx?nn=13960905000275|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Epekto ==

=== Mga implikasyon ng logistik ===
Noong 6 Hunyo 2017, tumigil ang [[:en:Emirates Post|Emirates Post]] ng UAE sa mga serbisyo ng koreo sa Qatar.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.arabianbusiness.com/emirates-post-group-halts-services-qatar-677207.html|title=Emirates Post Group halts services to Qatar|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609072905/http://www.arabianbusiness.com/emirates-post-group-halts-services-qatar-677207.html|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

Halos 80 porsyento ng mga kinakailangan sa pagkain ng Qatar ay nagmula sa mga kapitbansa sa Persian Gulf Arab, na may 1 porsyento lamang ang ginagawa sa loob ng bansa at kahit na ang mga pag-angkat mula sa labas ng mga estado ng Gulpo ay karaniwang tumatawid sa kasalukuyang saradong hangganan ng lupa sa Saudi Arabia.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Taylor|first1=Adam|title=Analysis {{!}} Qatar could face a food crisis in spat with Arab neighbors|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/06/05/qatar-could-face-a-food-crisis-in-spat-with-arab-neighbors/|accessdate=7 June 2017|work=The Washington Post|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606222639/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/06/05/qatar-could-face-a-food-crisis-in-spat-with-arab-neighbors/|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Kaagad pagkatapos ng pagputol ng mga relasyon, ipinahihiwatig ng mga lokal na pahayagan na ang mga residente ay maramihan ang pagbili sa mga tindahan para sa pag-iipon ng pagkain. Maraming mga trak ng paghahatid ng pagkain ang na-hinto sa pagitan ng Saudi-Qatar. Noong 8 Hunyo 2017, sinabi ng Qatari Foreign Minister na si Sheikh [[:en:Mohammed bin Abdulrahman al-Thani|Mohammed bin Abdulrahman al-Thani]], &quot;Hindi kami nag-aalala tungkol sa isang kakulangan sa pagkain, maayos kami. Maaari tayong mabuhay magpakailanman tulad nito, handa kaming mabuti. &quot; Ang  Qatar ay nakikipag-usap sa Turkey at Iran upang ma-secure ang supply ng pagkain. Noong 11 Hunyo 2017, nagpadala ang Iran ng apat na eroplano ng kargamento na may prutas at gulay at ipinangako na ipagpapatuloy ang supply.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-iran-idUSKBN1920EG?il=0|title=Iran flies food to Qatar amid concerns of shortages|author=&lt;!--Not stated--&gt;|date=11 June 2017|access-date=11 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003174716/https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-iran-idUSKBN1920EG?il=0|archivedate=3 October 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Ipinangako ng Turkey ang mga suplay ng pagkain at tubig na sumabay sa kanilang pag-papadala ng tropa sa kanilang base [[Sandatahang Lakas ng Turkey|militar ng Turkey]] sa Qatar.&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt;

Bilang bahagi ng tugon ng gobyernong Qatar sa pagkawala ng mga na-angkat na pagkain, suportado nito pang-agrikulturang kumpanya na [[:en:Baladna (company)|Baladna]], na nagtayo ng isang bagong  pagawaan ng gatas na idinisenyo upang makagawa ng sapat na gatas upang matugunan ang pangangailangang domestiko sa mga produktong gawa gatas noong Hunyo 2018&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-cows/qatar-builds-dairy-industry-in-desert-as-it-defies-arab-boycott-idUSKBN1DT2E9|title=Qatar builds dairy industry in desert as it defies Arab boycott|work=Reuters|date=29 November 2017|accessdate=24 January 2018}}&lt;/ref&gt;

=== Paglalakbay sa himpapawid ===
Ang lahat ng mga [[Kompanyang panghimpapawid|eroplano na]] nakabase sa mga bansang ito, kabilang ang [[:en:Emirates (airline)|Emirates]], nasuspinde ang mga paglipad papunta at mula sa Qatar.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-05/saudi-led-alliance-cuts-qatar-ties-as-gulf-crisis-escalates|title=Flights Grounded as Gulf Split on Iran Leaves Qatar Isolated|last=Carey|first=Glen|date=5 June 2017|publisher=Bloomberg L.P.|access-date=5 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605041617/https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-05/saudi-led-alliance-cuts-qatar-ties-as-gulf-crisis-escalates|archive-date=5 June 2017|url-status=live|last2=Fattah|first2=Zainab|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.emirates.com/ae/english/about/operational_updates/operational_updates.aspx#/#4258319|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606220356/https://www.emirates.com/ae/english/about/operational_updates/operational_updates.aspx|archivedate=6 June 2017|title=Suspension of flights between Dubai and Doha with effect from 6 June 2017|publisher=[[Emirates (airline)|Emirates]]|date=5 June 2017}}&lt;/ref&gt; [[:en:Gulf Air|Ang Gulf Air]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=Emirates, Etihad, Flydubai, Gulf Air and Air Arabia to suspend Qatar flights|url=http://gulfbusiness.com/abu-dhabis-etihad-suspend-flights-qatar-tuesday/|first=Aarti|last=Nagraj|date=5 June 2017|work=Gulf Business|accessdate=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606032326/http://gulfbusiness.com/abu-dhabis-etihad-suspend-flights-qatar-tuesday/|archivedate=6 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; [[:en:EgyptAir|EgyptAir]],&lt;ref&gt;{{cite news|title=EgyptAir Suspends Flights to Qatar Until Special Notice|url=https://sputniknews.com/middleeast/201706051054314335-egyptair-suspends-flights-to-qatar/|date=5 June 2017|publisher=[[Sputniknews.com]]|language=en|accessdate=5 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170702081250/https://sputniknews.com/middleeast/201706051054314335-egyptair-suspends-flights-to-qatar/|archivedate=2 July 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; [[:en:Flydubai|FlyDubai]], [[:en:Air Arabia|Air Arabia]], [[:en:Saudia|Saudi Arabian Airlines]] at [[:en:Etihad Airways|Etihad Airways]] ay sinuspinde ang kanilang mga paglipad papunta at mula sa Qatar.&lt;ref name=&quot;aljazeera/5june2017&quot;&gt;{{cite news|title=Qatar diplomatic crisis: How it affects air travel|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-diplomatic-crisis-affects-air-travel-170605093547258.html|date=5 June 2017|agency=Al Jazeera|accessdate=5 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang Bahrain,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://blog.flightradar24.com/blog/flight-ban-for-qatar-flights-in-uae-saudi-arabia-bahrain-and-egypt/|title=Flight Ban for Qatar Flights in UAE, Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt|date=5 June 2017|accessdate=5 June 2017|work=[[Flightradar24]]}}&lt;/ref&gt; Egypt, Saudi Arabia, at United Arab Emirates ay ipinagbabawal din ang pag-lipad ng mga sasakyang panghimpapawid na nakarehistro sa Qatar. Sa halip ang Qatar ay nagbago ng ruta ng mga paglipad patungo sa Africa at Europa sa pamamagitan ng Iran,&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; at nagbabayad ng isang &quot;mabigat&quot; na sobrang bayad para sa bawat paglipad.&lt;ref name=&quot;veconomist&quot;&gt;{{cite news|title=The boycott of Qatar is hurting its enforcers|url=https://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21730426-if-saudis-and-emiratis-will-not-trade-doha-iranians-will-boycott|work=[[The Economist]]|date=19 October 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang Qatar Airways bilang tugon ay nagsuspinde ng operasyon ng paglipad nito sa Saudi Arabia, UAE, Egypt, at Bahrain.&lt;ref name=&quot;aljazeera/5june2017&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.qatarairways.com/us/en/travel-alerts.page|title=Travel Alerts {{!}} Qatar Airways|date=5 June 2017|website=Qatar Airways|accessdate=6 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Nagpadala ng mga espesyal na paglipad ang [[:en:Pakistan International Airlines|Pakistan International Airlines]] upang maibalik ang higit sa 200 na mga manlalakbay ng Pakistan na natigil sa [[:en:Hamad International Airport|paliparan ng Doha]] .&lt;ref&gt;{{cite news|title=Qatar row: Over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport – Pakistan – Dunya News|url=http://dunyanews.tv/en/Pakistan/391625-Qatar-row-Over-200-Pakistani-pilgrims-stuck-at-Do|accessdate=6 June 2017|work=dunyanews.tv}}&lt;/ref&gt; Mahigit sa 550 na mga manlalagbay ng Pakistan sa Doha ay kasunod na lumipad sa [[Maskate|Muscat]] .&lt;ref&gt;{{cite news|last=Siddiqui|first=Naveed|title=550 Pakistani pilgrims stranded in Qatar flown to Muscat|url=https://www.dawn.com/news/1337785/550-pakistani-pilgrims-stranded-in-qatar-flown-to-muscat|accessdate=6 June 2017|work=Dawn|location=Pakistan|date=6 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang paglalakbay ng mga pribadong eroplano ay naapektuhan din ng krisis. Sinabi ng mga opisyal ng negosyo sa pagpapalipad na ang pribadong paglipad sa pagitan ng Qatar at mga bansa na pinutol ang diplomatikong relasyon ngayon ay kailangang gumawa ng isang teknikal na pagbaba o landing sa isang ikatlong bansa. Ang eroplano na nakarehistro sa Qatar ay hindi maaaring lumipad sa mga bansa na pinutol ang diplomatikong relasyon at gayundin naman. Habang ang mga negosyo ng mga operator ng eroplano ay maaaring humiling ng isang walang tigil na ruta, sinabi ng dalawang opisyal na ang mga kahilingan sa ngayon ay tinanggihan at kinakailangan na huminto sa isang ikatlong bansa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://privatejetcardcomparisons.com/2017/06/06/qatars-diplomatic-crisis-is-impacting-private-jets-too/|title=Private Jet Card Comparisons – Know Before You Buy Qatar's Diplomatic Crisis Is Impacting Private Jets Too|date=6 June 2017|publisher=privatejetcardcomparisons.com|accessdate=7 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Dahil sa blockade ng [[:en:Qatar Airways|Qatar Airways]] mula sa himpapawid ng Saudi Arabia, ang UAE, Bahrain at Egypt, ang [[:en:Oman Air|Oman Air]] ay nagsagawa ng isang mahalagang papel na nagdadala ng mga manlalakbay mula sa at pabalik sa [[Doha]], karamihan sa pamamagitan ng himpapawid ng Iran, habang pinapayagan pa rin ang mga may hawak ng [[:en:Qatari passport|passport ng Qatar]] na mag-palista ng mga byahe . Ang paglalakbay ay may malaking epekto sa mga dayuhang nasyonal na naninirahan at nagtatrabaho sa Qatar, na may halos 100,000 na mga Ehipto at mamamayan mula sa ibang mga bansa na na-stranded doon, hindi makapag-palista ng mga direktang paglipad o kumuha ng mga dokumento sa paglalakbay para sa kanilang pagbabalik.&lt;ref&gt;{{cite magazine|author=D. Dudley|url=https://www.forbes.com/sites/dominicdudley/2017/06/08/oman-air-takes-advantage-of-qatar-crisis/|title=&quot;A Winner Emerges From The Qatar Crisis: Oman's National Airline&quot;|magazine=Forbes|date=14 June 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt; Bawat kahilingan mula sa Qatar, ang blockade ay sinusuri ng [[:en:International Civil Aviation Organization|International Civil Aviation Organization]] (ICAO), isang ahensya ng UN na naghahanap ng &quot;consensus-based solution&quot; para sa paglutas ng krisis.

Noong 31 Hulyo 2017, iginiit ng ahensya ang neutrality sa salungatan at inihayag na ang Qatar Airways ay magkakaroon ng access sa tatlong mga ruta ng contingency sa mga international water noong unang bahagi ng Agosto batay sa isang paunang kasunduan na umabot sa Saudi aviation authority (GACA) ng mga unang l=araw ng buwan. Ang ICAO, na nakabase sa [[Montréal, Québec|Montréal]], ay nagpapaalala rin sa lahat ng mga bansa na miyembro na sumunod sa [[:en:Chicago Convention on International Civil Aviation|1944 Chicago Convention on International Civil Aviation]] at ang mga addenda nito.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/08/qatar-airways-expected-access-air-corridors-170801020434530.html|title=Qatar Airways expected to access new flight routes|agency=Al Jazeera News|date=31 July 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Pagpapadala ===
Ipinagbawal ng United Arab Emirates ang mga barko na may watawat ng Qatar mula sa pagtawag sa [[Fujairah]] . Ipinagbawal din nito ang mga sasakyang pangtubig mula sa Qatar sa mga puerto at mga sasakyang pangtubig sa puertot mula sa paglalayag nang direkta sa Qatar.&lt;ref name=&quot;WMN221956&quot;&gt;{{cite news|url=http://worldmaritimenews.com/archives/221956/report-port-of-fujairah-bans-qatari-flagged-ships/|title=Report: Port of Fujairah Bans Qatari-Flagged Ships|publisher=World Maritime News|accessdate=6 June 2017|archive-date=5 Hunyo 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605183137/https://worldmaritimenews.com/archives/221956/report-port-of-fujairah-bans-qatari-flagged-ships/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ang magkatulad na mga paghihigpit ay inilagay  sa [[Mina' Jabal 'Ali|Jebel Ali]], na ginamit ang pre-boycott upang hawakan ang higit sa 85% ng mga kargamentong pangbarko para sa Qatar.  Ipinagbawal din ng Bahrain, Egypt at Saudi Arabia ang mga barko na may watawat ng Qatar sa kanilang mga puerto.

Noong 8 Hunyo 2017, ang higanteng padalahan na [[:en:Maersk Line|Maersk]] ay hindi makakapasok at makalabas sa Qatar. Dahil sa mababaw na mga daungan ng Qatar, ang mga malalaking barko ng kargamento ay kinakailangan na mag-dock sa Jebel Ali o iba pang kalapit na mga puerto kung saan ang isang serbisyong [[:en:Feeder ship|feeder]] ay naghahatid ng mga kalakal sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Saul|first=Jonathan|title=Maersk says unable to ship Qatar bound cargo from UAE, seeks alternatives|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-shipping-idUSKBN18X1YS|accessdate=8 June 2017|agency=Reuters|year=2017}}&lt;/ref&gt; Bilang tugon, ang Maersk at Swiss-based na [[:en:Mediterranean Shipping Company|MSC]] &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/hundreds-containers-qatar-oman-170612163855982.html|title=Hundreds of containers on their way to Qatar from Oman|agency=Al Jazeera News|date=12 June 2017|access-date=2 December 2017}}&lt;/ref&gt; ng mga barko sa Qatar ay nagbago ng ruta sa [[:en:Salalah|Salalah]] at [[:en:Sohar|Sohar]] sa Oman.&lt;ref name=&quot;BBC40248145&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-40248145|title=Qatar ships cargo via Oman to bypass Gulf restrictions|work=BBC News|accessdate=12 June 2017}}&lt;/ref&gt; Lalo na ang nga mas maliit na mga padala na mga sirain at mga naka-frozen na pagkain na ginamit ang ruta na iyon.

Noong 12 Hunyo 2017, inihayag ng kumpanya ng pagpapadala ng China na [[:en:COSCO|COSCO]] ang pagsuspinde ng mga serbisyo papunta at mula sa Qatar. Ang [[:en:Evergreen Marine|Evergreen Marine]] ng Taiwan at [[Orient Overseas Container Line]] ng Taiwan ay nasuspinde ang mga serbisyo.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.khaleejtimes.com/region/qatar-crisis/chinese-shipping-firm-suspends-services-to-qatar|title=Chinese shipping firm suspends services to Qatar|agency=IANS|publisher=khaleejtimes.com|accessdate=12 June 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Pagbabawal ng media ===
Si Hamad Saif al-Shamsi, ang Abugado Heneral ng [[United Arab Emirates|United Arab Emirates ay]] inihayag noong ika-7&amp;nbsp;ng Hunyo na ang pag-publish ng mga pagpapahayag ng pakikiramay sa Qatar sa pamamagitan ng [[:en:Social Media|social media]], o anumang uri na nakasulat, biswal o pasalita ay itinuturing na iligal sa ilalim ng Federal Penal Code ng UAE at ang batas Pederal na batas sa Pagsasama ng Mga Krimen sa Teknolohiya ng Impormasyon. Ang mga lumalabag sa pagkakasala na ito ay nahaharap sa pagitan ng 3 at 15 taong pagkabilanggo, isang multa hanggang sa 500,000 [[:en:United Arab Emirates dirham|emirati dirhams]] ( [[Dolyar ng Estados Unidos|$]] 136,000) o pareho.&lt;ref&gt;{{cite news|title=UAE bans expressions of sympathy toward Qatar: media|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-idUSKBN18Y0DH|agency=[[Reuters]]|accessdate=7 June 2017}}&lt;/ref&gt; Naglabas din ang Bahrain ng isang katulad na pahayag na may parusa hanggang 5 taong pagkabilanggo at multa.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/world/national-security/bahrain-and-uae-criminalize-sympathy-for-qatar/2017/06/08/ce74a666-4c70-11e7-9669-250d0b15f83b_story.html|title=Bahrain and UAE criminalize 'sympathy' for Qatar|first=Karen|last=DeYoung|work=[[The Washington Post]]|date=8 June 2017|accessdate=9 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang Saudi Arabia, Egypt, Bahrain, at ang UAE lahat ay nagsara ng mga access sa mga ahensya ng pahayagan sa Qatar, kabilang ang kontrobersyal na Al-Jazeera na nakabase sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Youssef|first=Neveen|title=Qatar hacking row fuels Gulf tensions|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40046782|accessdate=7 June 2017|work=BBC News|date=25 May 2017}}&lt;/ref&gt; Sinara ng Saudi Arabia ang lokal na tanggapan ng Al Jazeera Media Network.  Ipinagpalagay ng [[BBC]] na ang mga pagbabago sa Al-Jazeera ay isang bahagi ng anumang mapayapang resolusyon.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40187414|title=Qatar crisis: Can Al Jazeera survive?|first=Kevin|last=Ponniah|date=7 June 2017|work=BBC News}}&lt;/ref&gt;

Ang nakabase sa Qatar na [[:en:BeIN Sports (Middle East TV network)|BeIN Sports]] channel (isang spin-off ng Al Jazeera) ay una ring ipinagbawal noong Hunyo sa UAE.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://money.cnn.com/2017/06/08/media/uae-qatar-media-blocked/index.html|title=Blocked in Dubai: Qatar cartoon and soccer channels|first=Zahraa|last=Alkhalisi|date=8 June 2017|agency=CNN|accessdate=13 August 2017|archive-date=21 Hunyo 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190621205631/https://money.cnn.com/2017/06/08/media/uae-qatar-media-blocked/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Sa mga sumunod na buwan, ibinalik ng UAE ang normal na pag-access sa mga channel ng beIN Sports sa pamamagitan ng mga lokal na provider ng telecom.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/07/uae-restores-qatar-bein-sports-network-air-170722144955060.html|title=UAE restores Qatar's BeIN sports network on air|date=23 July 2017|agency=[[Al Jazeera]]|accessdate=13 August 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.thenational.ae/uae/bein-sports-back-on-tv-in-the-uae-1.613012|title=BeIN Sports back on TV in the UAE|first1=Steven|last1=McCombe|first2=Roberta|last2=Pennington|date=22 July 2017|work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|accessdate=13 August 2017}}&lt;/ref&gt; Sa Saudi Arabia, ang mga channel ay nananatiling pinagbawal, habang ang isang malaking  na operasyon ng [[:en:Signal piracy|pirata ng signal]] na kilala bilang &quot; [[:en:BeoutQ|beoutQ]] &quot; ay ginawa ang mga channel na magagamit.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.sportspromedia.com/analysis/world-cup-broadcasting-pirates-saudi-arabias-bein-sport-qatar|title=World Cup pirates: Saudi Arabia’s BeIN action threatens future of international sports broadcasting|work=SportsPro|access-date=2018-08-26|language=en|archive-date=2018-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180826150102/http://www.sportspromedia.com/analysis/world-cup-broadcasting-pirates-saudi-arabias-bein-sport-qatar|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2018/aug/21/premier-league-games-screened-illegally-via-saudi-satellite-firm|title=Premier League games 'screened illegally via Saudi satellite firm'|last=Wintour|first=Patrick|date=2018-08-21|website=The Guardian|language=en|access-date=2018-08-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.sportspromedia.com/news/premier-league-piracy-beoutq-bein-saudi-arabia-qatar-ligue-1|title=BeoutQ illegally shows opening Premier League and Ligue 1 games|work=SportsPro|access-date=2018-08-26|language=en|archive-date=2018-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180826151607/http://www.sportspromedia.com/news/premier-league-piracy-beoutq-bein-saudi-arabia-qatar-ligue-1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/05/09/sports/bein-sports-qatar-beoutq.html|title=The Brazen Bootlegging of a Multibillion-Dollar Sports Network|first=Tariq|last=Panja|newspaper=[[The New York Times]]|date=9 May 2018}}&lt;/ref&gt; Noong 2018, kasabay ng mga isyu sa krisis sa diplomasya at pirata, sinimulan din ng mga opisyal ng Saudi na akusahan ang BeIN Sports na magkaroon ng posisyon ng [[monopolyo]] sa pagsasahimpapawid sa palakasan sa rehiyon, kabilang ang pagwawalang-saysay sa mga lisensya sa pag-sasahimpapawid batay sa mga paratang na anti-competitive na pag-uugali, at paghila nito ng mga karapatan sa [[:en:Asian Football Confederation|Asian Football Confederation]] sa Kaharian noong 2019. ang beIN Sports ay itinuturing ang galaw na isang motibasyong politika.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://advanced-television.com/2018/08/23/saudis-ban-bein-sports/|title=Saudis ban beIN Sports|website=Advanced Television|language=en-GB|access-date=2018-08-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sportspromedia.com/news/afc-cancels-bein-sports-rights-saudi-arabia|title=AFC cancels BeIN Sports rights in Saudi Arabia|website=SportsPro Media|access-date=2019-06-22|archive-date=2019-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622235131/http://www.sportspromedia.com/news/afc-cancels-bein-sports-rights-saudi-arabia|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sportspromedia.com/news/bein-sports-saudi-arabia-afc-legal-battle|title=BeIN Sports to launch AFC legal action|website=SportsPro Media|access-date=2019-06-22|archive-date=2019-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20191214052613/http://www.sportspromedia.com/news/bein-sports-saudi-arabia-afc-legal-battle|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Sa isang pag-unlad ng isyu noong Hulyo 2019, ang mga kinatawan ng palakasan na namamahala sa Premier Leagues and Champions Leagues, na kolektibong kinondena ang beoutQ sa isang sulat na hinihimok na tapusin ang pamimirata sa serbisyo sa pagpapalabas sa TV na  iligal na pag-broadcast ng mga laban sa buong mundo sa pamamagitan ng [[:en:Arab Satellite Communications Organization|Arabsat]] - isang 21-miyembrong bansa  na pinamumunuan sa [[Riyadh]], [[Saudi Arabia]] . Ang mga kinatawan ng pangpalakasan na mag-isyu ng liham kasama, Uefa, [[FIFA|Fifa]], La Liga, Bundesliga, Serie A at AFC, hinatulan ang mga ligal na isyu na nakalap sa broadcast ng piracy ng beoutQ sa loob ng humigit-kumulang 18 buwan.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/media/2019/jul/31/football-world-calls-on-saudi-arabia-to-stop-pirating-of-matches|title=World's football bodies urge Saudi Arabia to stop pirate TV service|accessdate=31 July 2019|newspaper=The Guardian}}&lt;/ref&gt; Noong Setyembre 2019, isang pagsisiyasat na pinamunuan ng FIFA kasama ang dalawang iba pang mga kumpederasyon na nagsiwalat na ang beoutQ ay nasa likod ng paglabag sa mga karapatang intelektwal na pag-aari ng mga pandaigdigang mga kaganapan sa palakasan.&lt;ref&gt;{{cite_web|url=https://timesofgeneva.com/fifa-led-investigation-reveals-saudi-piracy-broadcast-scandal/|title=FIFA-led investigation reveals Saudi piracy broadcast scandal|accessdate=17 September 2019|website=Times of Geneva|archive-date=17 Nobiyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191117135559/https://timesofgeneva.com/fifa-led-investigation-reveals-saudi-piracy-broadcast-scandal/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Noong Oktubre 2019, nahatulan ng Premier League ang isang nagtitinda na nakabase sa London para sa pagbebenta ng mga aparato ng streaming ng [[:en:BeoutQ|beoutQ]], na nagbigay ng ilegal na pag-access sa mga protektado ng karapatang paglathala.&lt;ref&gt;{{cite_web|url=https://mirrorherald.com/saudi-piracy-reboot-premier-league-exposes-beoutq-seller-in-london/|title=Saudi Piracy Reboot: Premier League Exposes beoutQ Seller in London|accessdate=20 October 2019|website=Mirror Herald|archive-date=21 Oktubre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191021133655/https://mirrorherald.com/saudi-piracy-reboot-premier-league-exposes-beoutq-seller-in-london/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== Pananalapi ===
Sinabi ng [[Pandaigdigang Pondong Pananalapi|International Monetary Fund]] na masyadong madali upang hatulan ang pang-ekonomiyang epekto ng diplomatikong krisis .&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/gulf-qatar-imf-idUSL1N1J50UM|title=IMF says too soon to judge impact from Qatar, Gulf diplomatic dispute|date=8 June 2017|agency=Reuters|accessdate=8 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang [[:en:Standard &amp; Poor's|Standard &amp; Poor's]] ay nagbawas ng utang ng Qatar sa pamamagitan ng isang bingaw mula sa AA hanggang AA-.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.afr.com/news/world/standard-and-poors-downgrades-qatar-debt-rating-20170607-gwmuyz|title=Standard and Poor's downgrades Qatar debt rating|date=8 June 2017|work=Financial Review|accessdate=8 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang stock market ng Qatar ay bumaba ng 7.3% sa unang araw ng krisis, at umabot sa isang 9.7% na pagbagsak noong 8 Hunyo 2017.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://money.cnn.com/2017/06/05/investing/qatar-stocks-plunge-gulf-diplomacy/index.html|title=Qatari stocks plunge 7% after Arab states cut ties|date=5 June 2017|agency=CNN|accessdate=9 June 2017|archive-date=7 Hunyo 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170607220016/http://money.cnn.com/2017/06/05/investing/qatar-stocks-plunge-gulf-diplomacy/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Bilang karagdagan, sa mga unang buwan kasunod ng krisis ang gobyerno ng Qatar ay nag-laan ng $ 38.5 bilyon, na katumbas ng 23% ng GDP ng bansa, upang suportahan ang ekonomiya ng bansa at ang sektor ng pagbabangko nito. .&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Martin|first1=Geoffrey|title=Everyone loses|journal=zenith|date=17 January 2019|url=https://magazine.zenith.me/en/business/other-lessons-qatar-crisis|access-date=30 Nobiyembre 2019|archive-date=16 Agosto 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190816152425/https://magazine.zenith.me/en/business/other-lessons-qatar-crisis|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
Ayon sa [[:en:S&amp;P Global|S&amp;P Global]] Ratings, ang mga bangko sa Qatar ay sapat na malakas upang mabuhay ang isang pag-alis ng lahat ng mga deposito ng Gulpong bansa.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.arabianbusiness.com/qatar-banks-can-survive-gulf-foreign-funds-withdrawal-s-p-says--677427.html|title=Qatar banks can survive Gulf, foreign funds withdrawal, S&amp;P says|work=Arabian Business|accessdate=12 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Sa kabila ng patuloy na diplomatic blockade na pinamumunuan ng Saudi Arabia, ang mga internasyonal na bangko tulad ng [[:en:HSBC|HSBC]], [[:en:Goldman Sachs|Goldman Sachs]] at iba pa ay nagsisikap na ayusin ang kanilang mga relasyon sa Qatar sa pamamagitan ng pagbuo ng mas matibay na relasyon sa pananalapi at negosyo. Ang Saudi Arabia at United Arab Emirates ay di-pormal na binalaan ang mga banker na huwag magkaroon ng malapit na relasyon sa Doha o kung hindi man ay magkakaroon ng di magandang kahihinatnan.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-02-17/bankers-are-sick-of-choosing-sides-between-qatar-and-saudi-arabia|title=Bankers Are Sick of Choosing Sides Between Qatar and Saudi Arabia|accessdate=17 February 2019|publisher=Bloomberg}}&lt;/ref&gt;

Noong 20 Enero 2019, dumalo si Sheikh [[:en:Tamim bin Hamad Al Thani|Tamim bin Hamad Al Thani]] sa pagbubukas ng sesyon ng [[:en:Economic and Social Council (Arab League)|Arab Economic Summit]] sa Beirut, Lebanon. Nakatulong ito sa Qatar na madagdagan ang impluwensya at kaunting kapangyarihan sa rehiyon. Si Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani at ang Pangulo ng Mauritius na si [[:en:Mohamed Ould Abdel Aziz|Mohamed Ould Abdel Aziz]] ang tanging dalawang pinuno na Arabong dumalo sa summit. Dahil si Sheikh Tamim ang nag-iisang pinuno ng [[Konsehong pangkooperasyon para sa mga golpong estadong arabo|GCC]] na dumalo, nakatanggap siya ng papuri mula mismo sa Pangulo ng Lebanon, si [[:en:Michel Aoun|Michel Aoun]] . Hilal Khashan, isang propesor ng agham pampulitika sa [[Amerikanong Unibersidad ng Beirut|American University of Beirut]], sinabi na &quot;Siya ay naging bituin ng summit.&quot; &lt;ref&gt;{{cite web|last1=Rose|first1=Sunniva|title=Lebanon fails to attract high-level turnout for Arab economic summit|url=https://www.thenational.ae/world/mena/lebanon-fails-to-attract-high-level-turnout-for-arab-economic-summit-1.815757|website=The National}}&lt;/ref&gt;

=== Enerhiya ===
Ang Qatar ay isang pandaigdigang pinuno sa pag-gawa ng [[:en:Liquified natural gas|likido na likas na gas]] . Sa kabila ng paghihiwalay ng mga relasyon, ang Qatari natural gas ay patuloy na dumadaloy sa [[United Arab Emirates|UAE]] at [[Oman|Oman sa]] pamamagitan ng [[:en:Dolphin Gas Project|pipeline ng]] [[:en:Dolphin Energy|Dolphin Energy na]] nakabatay sa [[Abu Dhabi]] .&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Law|first=Bill|date=14 November 2017|title=Qatar Rides Out the Blockade|url=http://www.indrastra.com/2017/11/Qatar-Rides-Out-Blockade-003-11-2017-0006.html|journal=IndraStra Global|publication-place=New York, USA|publication-date=9 November 2017|volume=003|issue=11|pages=0006|issn=2381-3652}}&lt;/ref&gt; Ang pipeline ay nakakatugon para sa 30-40 porsyento ng mga pangangailangan ng enerhiya ng UAE.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://money.cnn.com/2017/06/07/news/qatar-uae-gas-pipeline/index.html|title=Qatar keeps gas flowing to UAE despite blockade|last=Alkhalisi|first=Zahraa|date=7 June 2017|website=CNNMoney|accessdate=9 June 2017|archive-date=7 Hunyo 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170607191513/http://money.cnn.com/2017/06/07/news/qatar-uae-gas-pipeline/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ang mga paghihigpit sa pagpapadala mula sa krisis ay muling nagbalik sa maraming mga pagpapadala ng langis at gas papunta at mula sa Gulpo, na nagdulot ng mga pagyanig sa maraming merkado ng lokal na enerhiya. Noong 8 Hunyo 2017, ang presyo ay umabot sa halos 4 na porsyento sa United Kingdom, na halos isang katlo ng lahat ng mga mai-angkat na gas na darating mula sa Qatar.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cnbc.com/2017/06/08/qatar-fight-finally-spills-into-global-energy-market.html|title=Qatar fight finally spills into global energy market|last=Domm|first=Patti|date=8 June 2017|accessdate=9 June 2017}}&lt;/ref&gt; Ang pangalawang epekto ng hindi pagkakaunawaan ay sa buong mundo na suplay ng [[Elyo|helium]], na madalas na makuha mula sa natural gas. Ang Qatar ang pangalawang pinakamalaking tagapagtustos ng helium (sumunod sa ranggo ng US).&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/06/26/middle-east-turmoil-is-disrupting-a-vital-resource-for-nuclear-energy-space-flight-and-birthday-balloons|title=Middle East turmoil is disrupting a vital resource for nuclear energy, space flight and birthday balloons|date=26 June 2017|work=The Washington Post|accessdate=26 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Noong Marso 2019, nagsumite ng reklamo ang Qatar sa [[:en:International Atomic Energy Agency|International Atomic Energy Agency]] patungkol sa United Arab Emirates [[:en:Barakah nuclear power plant|Barakah nuclear power plant]], na nagsasaad na nagbubunga ito ng isang seryosong banta sa katatagan ng rehiyon at ang kapaligiran. Itinanggi ng UAE na may mga isyu sa kaligtasan sa planta, na itinayo ng [[:en:Korea Electric Power Corporation|Korea Electric Power Corporation]] (KEPCO) na may operasyon sa pamamagitan ng French utility [[:en:Électricité de France|Électricité de France]], at ipinahayag na &quot;Ang United Arab Emirates ... sumusunod sa pangako nito sa pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan ng nukleyar, seguridad at hindi paglaganap. ” &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://af.reuters.com/article/commoditiesNews/idAFL8N2175GH|title=Qatar says UAE nuclear plant is threat to regional stability|work=Reuters|last1=De Clercq|first1=Geert|date=20 March 2019|access-date=30 Nobiyembre 2019|archive-date=24 Hulyo 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200724163712/https://af.reuters.com/article/commoditiesNews/idAFL8N2175GH|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== 23rd Gulf Cup ===
Ang [[:en:23rd Arabian Gulf Cup|23rd Arabian Gulf Cup ay]] nakatakdang gawin sa Qatar. Noong Nobyembre 2017, ang [[:en:Saudi Arabia national football team|Saudi Arabia]], [[:en:United Arab Emirates national football team|United Arab Emirates]], at [[:en:Bahrain national football team|Bahrain]] ay umalis mula sa Gulf Cup dahil sa ''boycott'' sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Editorial|first1=Reuters|title=Saudi, UAE, Bahrain to miss Qatar's Gulf Cup amid rift|url=https://uk.reuters.com/article/uk-gulf-qatar-football/saudi-uae-bahrain-to-miss-qatars-gulf-cup-amid-rift-idUKKBN1DH267|website=U.K.|access-date=2019-11-30|archive-date=2018-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181203121829/https://uk.reuters.com/article/uk-gulf-qatar-football/saudi-uae-bahrain-to-miss-qatars-gulf-cup-amid-rift-idUKKBN1DH267|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Noong 7 Disyembre 2017, inanunsyo na ang [[Kuwait]] ang maghahatid sa paligsahan ng football pagkatapos ng Saudi Arabia, United Arab Emirates, at Bahrain lahat ay umatras dahil sa diplomatikong krisis.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.arabnews.com/node/1205581/sports|title=Gulf Cup to return to Kuwait following lifting of FIFA ban|date=2017-12-08|work=Arab News|access-date=2018-06-01|language=en}}&lt;/ref&gt;

=== Mga relasyon sa militar ng Qatar ===
[[Talaksan:Refueling_the_fight_against_terrorism_170103-F-XF291-0016.jpg|thumb|Al Udeid Air Base sa Qatar]]
Noong 7 Hunyo 2017, ang parliyamentong Turko ay nagpasa, na may 240 na boto sa pabor at 98 laban, isang batas na pambatasan ang unang bumalot noong Mayo na pinahihintulutan ang mga tropa ng Turko na ma-deploy sa isang base militar ng Turkey sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/turkey-fast-track-troops-deployment-qatar-170607151127104.html|title=Turkish parliament approves troop deployment to Qatar|publisher=Al Jazeera|date=8 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170611231348/http://www.aljazeera.com/news/2017/06/turkey-fast-track-troops-deployment-qatar-170607151127104.html|archivedate=11 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.wsws.org/en/articles/2017/06/09/turk-j09.html|title=Turkey prepares to send troops to Qatar in conflict with Saudi Arabia|publisher=World Socialist Web Site|date=9 June 2017|author=Halil Celik and Alex Lantier|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170609064129/https://www.wsws.org/en/articles/2017/06/09/turk-j09.html|archivedate=9 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; Sa isang talumpati noong 13 Hunyo 2017, hinatulan ng [[Pangulo ng Turkiya|Pangulo ng Turkey na si]] [[Recep Tayyip Erdoğan]] ang boycott ng Qatar bilang &quot;inhumane at laban sa mga halaga ng Islam&quot; at sinabi na ang &quot;pagbiktima sa Qatar sa pamamagitan ng mga smear campaign ay nagsisilbi walang layunin&quot;.  Noong 23 Hunyo 2017, tinanggihan ng Turkey ang mga kahilingan upang isara ang base militar nito sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schreck|first1=Adam|last2=Lederman|first2=Josh|title=Turkey rejects Gulf Arab states' demands over its Qatar base|url=https://apnews.com/9a12e8024ac245f3b31bdb67c68a9b67/Turkey-rejects-Gulf-Arab-states'-demands-over-its-Qatar-base|accessdate=23 June 2017|agency=[[Associated Press]]|date=23 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang Qatar ay nagho-host ng humigit-kumulang 10,000 tropa ng US sa Al Udeid Air Base, na pinangangasiwaan ang pasulong na operating base ng [[:en:United States Central Command|United States Central Command]] na gumaganap at namumuno sa papel ng mga airstrike ng US sa Syria, Iraq, at Afghanistan.&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;{{cite news|publisher=ABC News|title=Trump sides with Saudis, other Arab nations against Qatar|url=http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/trump-arab-leaders-complained-qatar-47861002|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612005732/http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/trump-arab-leaders-complained-qatar-47861002|archivedate=12 June 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://thechronicleherald.ca/world/1475326-trump-sides-with-saudis-other-arab-nations-against-qatar|title=Siding against ally Qatar, Trump injects US into Arab crisis|date=6 June 2017|accessdate=6 June 2017|website=[[The Chronicle Herald]]|agency=[[The Canadian Press]]}}&lt;/ref&gt; Inihayag ng isang tagapagsalita ng Pentagon na ang diplomatikong krisis ay hindi makakaapekto sa postura ng militar ng Estados Unidos sa Qatar.&lt;ref name=atlantic-20180131&gt;{{cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/01/qatar-us/551873/ |title=America Wins the Gulf Crisis |last=Calamur |first=Krishnadev |newspaper=The Atlantic |date=31 January 2018 |accessdate=9 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=state-20180130&gt;{{cite web |url=https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/01/277776.htm |title=Joint Statement of the Inaugural United States-Qatar Strategic Dialogue |publisher=U.S. Department of State |date=30 January 2018 |accessdate=9 March 2018}}&lt;/ref&gt;

Sa ika-10 at 11 Nobyembre 2018, ang [[:en:Italian Air Force|Italian Air Force]] kasama ang [[:en:Qatar Air Force|Qatari Display Team]], ay nagsasagawa ng isang airshow sa corniche na kinukumpirma ang mga pagsasama at ng pagkakaibigan sa pagitan ng [[Italya]] at [[Qatar]] .&lt;ref&gt;{{cite web|title=Doha Airshow 2018: Italian Air Force and Qatar Display Team|url=https://ambdoha.esteri.it/ambasciata_doha/en/ambasciata/news/dall_ambasciata/2018/11/doha-airshow-2018-frecce-tricolori.html|website=Ambasciata d'Italia Doha|publisher=Ambasciata d'Italia Doha}}&lt;/ref&gt;

Noong 30 Enero 2018 isang pagtanggap na pulong ng Estados Unidos-Qatar Strategic Dialogue ang naganap, na pinamunuan ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Rex Tillerson, Sekretaryo ng Depensa ng US na si [[James Mattis|Jim Mattis]], Deputy Prime Minister ng  Qatar at Ministro ng Estado para sa Depensa  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gco.gov.qa/en/ministries/minister-of-state-for-defence-affairs/|title=Minister of State for Defence Affairs|website=Government Communications Office|accessdate=6 February 2019}}&lt;/ref&gt; [[:en:Khalid al-Attiyah|Khalid al -Attiyah]] at Qatari Deputy Prime Minister at Foreign Minister [[:en:Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani|Mohammed bin Abdulrahman Al Thani]] . Ipinahayag ng pulong ang pangangailangan para sa isang agarang paglutas ng krisis na iginagalang ang soberanya ng Qatar. Sa isang Pinagsamang Deklarasyon sa Security Cooperation, ipinahayag ng Estados Unidos ang kahandaang humadlang at harapin ang anumang panlabas na banta sa integridad ng Qatar. Nag-aalok ang Qatar upang matulungan ang pondo sa pagpapalawak ng mga pasilidad sa mga base ng US sa Qatar.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/01/qatar-us/551873/|title=America Wins the Gulf Crisis|last=Calamur|first=Krishnadev|newspaper=The Atlantic|date=31 January 2018|accessdate=9 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/01/277776.htm|title=Joint Statement of the Inaugural United States-Qatar Strategic Dialogue|publisher=U.S. Department of State|date=30 January 2018|accessdate=9 March 2018}}&lt;/ref&gt;

Noong 25 Marso 2018, opisyal na itinanggi ng [[:en:United States Central Command|United States Central Command]] (CENTCOM) ang mga alingawngaw na ang [[:en:Incirlik Air Base|Incirlik Air Base]] sa Turkey at ang Al Udeid Air Base sa Qatar ay isasara dahil sa patuloy na kaguluhan sa rehiyon.&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.com/news/2018/03/denies-leaving-air-bases-turkey-qatar-180326073201309.html &quot;US denies leaving air bases in Turkey and Qatar&quot;]. ''Aljazeera News/Turkey''. Retrieved 26 March 2018.&lt;/ref&gt; 
[[Talaksan:Combined_Air_and_Space_Operations_Center_151007-F-MS415-015.jpg|thumb| Ang Pinagsamang Air at Space Operations Center (CAOC) sa Qatar ay nagbibigay ng utos at kontrol ng lakas ng hangin sa buong [[Iraq]], [[Syria]], [[Afghanistan]], at 17 iba pang mga bansa. ]]
Noong Enero 2018, ang embahador ng Qatar ay nakikipag-usap sa Russia na may balak na bumili ng [[:en:S-400 missile system|S-400]] na mga missile na ''surface-to-air''. Ang parehong mga bansa ay pumirma ng kasunduang militar at kooperasyong  teknikal noong 2017. Noong Mayo 2018, iniulat ng pang-araw-araw na pahayagang Pranses na ''Le Monde'' na magsasagawa ng aksyon militar si [[:en:Salman of Saudi Arabia|Haring Salman ng Saudi]] kung na-ilagay ng Qatar ang depensang panghimpapawid ng Russia. Gayunpaman, sinabi ng isang  opisyal na Ruso na ang sistemang pangdepensa ay maihahatid kahit na laban sa kalooban ng Saudi Arabia.&lt;ref&gt;[https://in.reuters.com/article/saudi-qatar-france/saudi-arabia-threatens-military-action-if-qatar-deploys-anti-aircraft-missiles-report-idINKCN1IY0IJ &quot;Saudi Arabia threatens military action if Qatar deploys anti-aircraft missiles - report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180602224647/https://in.reuters.com/article/saudi-qatar-france/saudi-arabia-threatens-military-action-if-qatar-deploys-anti-aircraft-missiles-report-idINKCN1IY0IJ |date=2018-06-02 }}&quot;. ''Reuters''. Retrieved 2 June 2018.&lt;/ref&gt; Ang mga Saudis ay lumapit din Russia upang mapagbuti ang mga ugnayan sa ekonomiya at militar noong 2017, ngunit ang mga pag-uusap na may kaugnayan sa mga negosasyon sa armas ay pinigilan ng mga alalahanin ng Estados Unidos at Saudi Arabia patungkol sa posisyon ng Russia tungo sa militar at estratehikong pakikilahok ng Iran sa Gitnang Silangan&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.com/news/2018/06/russia-supply-400-system-qatar-saudi-position-180602195629315.html Russia 'to supply S-400 system to Qatar' despite Saudi position]. ''Al Jazeera News''. Retrieved 2 June 2018.&lt;/ref&gt;

Noong Hunyo 2018, inihayag ng Qatar ang nais nitong sumali sa NATO.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://thepeninsulaqatar.com/article/05/06/2018/Qatar-eyes-full-NATO-membership-Defense-minister|title=Qatar eyes full NATO membership: Defense minister|work=The Peninsula|date=5 June 2018}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, tinanggihan ng NATO ang pagsali nito, sinabi na ang mga karagdagang bansa sa Europa lamang ang maaaring sumali alinsunod sa Artikulo 10&amp;nbsp;ng kasunduang pagkakatatag ng NATO.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.dhakatribune.com/world/2018/06/06/qatar-says-it-wants-to-join-nato|title=Nato rejects Qatar membership ambition|newspaper=Dhaka Tribune|date=6 June 2018}}&lt;/ref&gt; Nauna nang nilagdaan ng Qatar at NATO ang isang kasunduan sa seguridad nang noong Enero 2018&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_150794.htm|title=Qatar signs security agreement with NATO|publisher=NATO|date=16 January 2018}}&lt;/ref&gt;

Noong 18 Setyembre 2018, nagtapos ng Qatar ang isang kasunduan upang bumili ng [[:en:Eurofighter Typhoon|Eurofighter Typhoon]] at [[:en:BAE Hawk|BAE Hawk]] na sasakyang panghimpapawid sa isang kasunduan na nagkakahalaga ng £ 5Bn.&lt;ref&gt;[https://uk.reuters.com/article/uk-bae-systems-qatar/bae-systems-finalises-deal-to-sell-typhoon-jets-to-qatar-idUKKCN1LY261 BAE Systems finalises deal to sell Typhoon jets to Qatar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191203134225/https://uk.reuters.com/article/uk-bae-systems-qatar/bae-systems-finalises-deal-to-sell-typhoon-jets-to-qatar-idUKKCN1LY261 |date=2019-12-03 }}. ''Reuters''. Retrieved 18 September 2018.&lt;/ref&gt;

Noong Hunyo 2019, ang Qatar matapos dalawang taon sa ilalim ng diplomatikong interbensyon, natanggap ng bansa ang una sa lima sa 36 [[:en:Dassault Rafale|Rafale]] na pangdigmang eroplano na binili mula sa Pransya. Ang unang sasakyang panghimpapawid ay opisyal na ibinigay sa Qatar noong Pebrero 2019, ngunit nakatago sa Pransya bago ang pagpapadala sa 5 Hunyo 2019.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.france24.com/en/20190605-under-embargo-qatar-takes-delivery-first-rafale-jets|title=Under embargo Qatar takes delivery of first Rafale jets|work=France 24|accessdate=5 June 2019}}&lt;/ref&gt;

=== Konseho ng Ligang Arabo 2017 ===
Sa ika-148 session ng Konsehong Ligang Arabo sa lebel ng Foreign Ministers na ginanap sa Cairo, ang Ministro ng Estado ng Qatar na si Sultan Al Muraikhi, ay gumawa ng isang mainit na pakikipagtalo sa delegasyon ng Saudi na si Ahmad Al Qattan. Sinabi ni Al Muraikhi: &quot;Ang tono ni Ahmad Al Qattan ay lubhang nagbabanta at may duda ako na may kakayahan siyang maging responsibilidad para sa kanyang mga salita.&quot; Pinatigil ni Ahmad Al Qattan si Al Muraikhi, na sinasabing &quot;Hindi, ako ay may kakayahan.&quot; Ang mga pangyayari ay tumaas nang sinabi ni Al Muraikhi &quot;Kapag nagsasalita ako, mananahimik ka.&quot; Sumagot si Al Qattan, &quot;Hindi, ikaw ang tumahimik.&quot; Sinusubukan ng delegasyong Iraqi na maging tagapamagitan sa mga paulit-ulit na argumento. Ang mga ministro mula sa tatlong  mga bansang namuno sa pagputol ng ugnayan sa Qatar na United Arab Emirates, Bahrain at Egypt ay sumuporta kay Ahmad Al Qattan. Lahat ito ay dahil sa pagbibigay ni Al Muraikhi ng isang maikling pagsasalita sa kung paano dapat ibalik ng Qatar ang suporta nito sa Iran matapos na putulin ang mga ugnayan upang suportahan ang Saudi Arabia. Idinagdag niya na ang Saudi Arabia ay kumuha ng isang tao mula sa pamilyang Qatari at ginawa itong mukhang pinuno ng Qatar. Ang argumento ay tumagal ng mga apatnapung minuto.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Thrar|first1=Abdulrahim|title=فيديو.. مندوب السعودية بالجامعة العربية يهدد.. ومندوب قطر يرد: &quot;منت بقدها&quot;|url=https://www.al-sharq.com/article/12/09/2017/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D9%87%D8%AF%D8%AF-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%8A%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D9%82%D8%AF%D9%87%D8%A7|website=Al Sharq}}&lt;/ref&gt;

=== 2019 Asian Cup ===
Sa panahon ng semifinal match sa pagitan ng [[:en:Qatar national football team|pambansang koponan ng Qatar sa football]] at ang torneo ay ginanap sa United Arab Emirates, ang mga tagasuporta ng UAE ay [[:en:Shoe tossing|nambato ng mga sapatos]] at naghagis ng mga bote.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Shoes and Insults Flying, Qatar Beats U.A.E. and Advances to Asian Cup Final|date=29 January 2019|url=https://www.nytimes.com/2019/01/29/sports/qatar-uae-boycott-asian-cup.html|agency=Associated Press|accessdate=1 February 2019|newspaper=The New York Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Asian Cup: Qatar pelted with shoes by hostile UAE fans as they thrash hosts 4-0 to reach final|accessdate=1 February 2019|url=https://www.scmp.com/sport/football/article/2184193/asian-cup-uae-fans-pelt-qatar-players-shoes-hosts-are-thrashed-4-0|newspaper=[[South China Morning Post]]|date=30 January 2019|agency=Agence France-Presse}}&lt;/ref&gt; Ang pangyayaring ito na ito ay sumonod matapos ang pag-alipusta sa [[:en:As-Salam al-Amiri|pambansang awit ng Qatar]] . Nanalo ang Qatar ng 4-0, na naging daan patungo sa kanilang unang Asian Cup final at panghuli ay naging titulo.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Qatar 4-0 United Arab Emirates|url=https://www.bbc.com/sport/football/47049246|accessdate=1 February 2019|publisher=BBC|date=29 January 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Watch: Fans throw shoes at the Qatar players after Almoez Ali scores their second goal against the UAE in the AFC Asian Cup 2019|accessdate=1 February 2019|url=https://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/afc-asian-cup/1031989/watch-fans-throw-shoes-at-the-qatar-players-after-almoez-ali-scores-their-second-goal-against-the-uae-in-the-afc-asian-cup-2019/|author=Aditya|work=Fox Sports Asia|date=29 January 2019|archive-date=3 Disyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191203024519/https://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/afc-asian-cup/1031989/watch-fans-throw-shoes-at-the-qatar-players-after-almoez-ali-scores-their-second-goal-against-the-uae-in-the-afc-asian-cup-2019/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Ang isang tagahanga ng football na isang British-Sudanese ay diumano’y binugbog ng mga tagahanga dahil sa pagsusuot ng damit na Qatar football ng Qatar sa isang tunggalian na kung saan naglalaro ang Qatar at pagkatapos ay siniyasat at inimbistigahan ng pulisya ng UAE, ito ay naaresto dahil sa pag- [[:en:Wasting police time|aaksaya ng oras ng pulisya]] at paggawa ng mga [[:en:False statement#In Law|maling pahayag]] na siya ay nabugbog &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-47135629|title=Briton held in UAE in football shirt row|website=Bbc.com|date=2019-02-06|access-date=2019-02-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; Ayon sa ''The Guardian'', ang tagahanga ay naaresto dahil sa suot na Qatar football shirt.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2019/feb/05/british-man-detained-in-uae-after-wearing-qatar-football-t-shirt-to-match|title=British man detained in UAE after wearing Qatar football shirt to match|first=Diane|last=Taylor|date=5 February 2019|publisher=|accessdate=6 February 2019|website=Theguardian.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gu-friends2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2019/feb/06/friends-of-uk-football-fan-detained-in-uae-call-for-his-release-qatar|title=UAE officials suggest detained UK football fan beat himself up|first=Diane|last=Taylor|date=6 February 2019|accessdate=6 February 2019|website=Theguardian.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;indy2&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/uae-football-fan-qatar-shirt-arrest-detained-ali-issa-ahmad-police-a8764366.html|title=UK football fan held in United Arab Emirates 'for wearing Qatar shirt to match'|date=5 February 2019|newspaper=[[The Independent]]|accessdate=6 February 2019}}&lt;/ref&gt;  Ito ay itinanggi ng mga awtoridad ng UAE at nagpahayag na ang tagahanga ay naaresto dahil sa pag-aaksaya ng oras ng pulisya at paggawa ng mga maling pahayag sa pulisya. Sinabi ng pulisya ng UAE na ang tagahanga ay umamin na gumawa ng mga maling pahayag. Sinabi ng isang opisyal ng UAE sa London na &quot;Siya ay hindi nakategorya na hindi inaresto dahil sa suot ng isang damit ng Qatar ng football. Ito ay sa halip ay isang halimbawa ng isang tao na naghahanap ng atensyon ng media at nag-aaksaya ng oras ng pulisya. ” &lt;ref name=&quot;gu-friends2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;indy2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-emirates-britain-arrests/uae-denies-british-man-detained-for-showing-qatar-support-idUSKCN1PV0F5|title=UAE denies British man detained for showing Qatar support|date=5 February 2019|work=Reuters}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.skysports.com/football/news/11095/11629525/uae-denies-arresting-british-national-for-wearing-qatar-shirt|title=UAE denies arresting British national for wearing Qatar shirt|publisher=Sky Sports|date=6 February 2019}}&lt;/ref&gt; Ayon sa mga larawan na ipinakita ng ''The National'', ang mga tagahanga ay nakita na nagwawagayway ng watawat ng Qatar at nakasuot ng Qatari football shirt nang walang anumang pag-aresto sa pinaleng laro .&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.thenational.ae/uae/british-football-fan-arrested-for-misleading-uae-police-1.822499#2|title=British football fan arrested for misleading UAE police|work=The National|date=6 February 2019}}&lt;/ref&gt; Ayon sa ''[[:en:The New York Times|The New York Times]]'', inakusahan ng UAE ang Qatar ng hindi na-aangkop na mga manlalaro dahil sa ang mga ito ay hindi naman mga Qatari. Ang mga manlalaro na inakusahan ay ang nangungunang tagapuntos ng kumpetisyon na si [[:en:Almoez Ali|Almoez Ali]], isang tubong Sudan na ''striker'', pati na rin si [[:en:Bassam Al-Rawi|Bassam Al-Rawi]], isang ipinanganak sa Iraq nad ''defender''.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Panja|first1=Tariq|title=U.A.E. Accuses Qatar of Fielding Ineligible Players at Asian Cup|url=https://www.nytimes.com/2019/01/31/sports/soccer/qatar-uae-asian-cup.html|work=The New York Times|date=31 January 2019|accessdate=19 May 2019}}&lt;/ref&gt;

== Hinihiling sa Qatar at mga tugon ==
Noong 22 Hunyo 2017, ang Saudi Arabia, United Arab Emirates (UAE), Egypt at Bahrain ay nagbigay sa Qatar ng isang listahan ng 13 mga kahilingan sa pamamagitan ng Kuwait, na kumikilos bilang tagapamagitan, na ang Qatar ay dapat sumang-ayon nang buo sa loob ng 10 araw, na nagtatapos sa 2 Hulyo 2017. Ayon sa mga ulat noong ika-23 Hunyo, kasama ang mga kahilingan na ito ay ang mga sumusunod:&lt;ref name=&quot;reuters.com&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-demands-idUSKBN19E0BB|title=Arab states issue ultimatum to Qatar: close Jazeera, curb ties with Iran|date=23 June 2017|agency=Reuters|accessdate=23 June 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Wintour|first=Patrick|title=Qatar given 10 days to meet 13 sweeping demands by Saudi Arabia|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/23/close-al-jazeera-saudi-arabia-issues-qatar-with-13-demands-to-end-blockade|accessdate=24 June 2017|work=The Guardian|date=23 June 2017}}&lt;/ref&gt;

* Ang pagsasara ng [[:en:Al-Jazeera|Al-Jazeera]] at ang mga istasyon na kaakibat nito. 
* Ang pagsasara ng iba pang mga news outlets na pinopondohan ng Qatar, nang direkta at hindi tuwiran, kasama ang Arabi21, [[:en:Rassd News Network (RNN)|Rassd]], [[:en:The New Arab|Al-Araby Al-Jadeed]] at [[:en:Middle East Eye|Middle East Eye]] . 
* Ang pagsasara ng base militar ng Turkey sa Qatar, at wakasan ang presensya ng militar ng Turkey at anumang magkasanib na pakikipagtulungang militar sa Turkey sa loob ng Qatar. 
* Pagbawas ng diplomatikong relasyon sa Iran. Ang kalakalan at komersyo lamang sa Iran na sumusunod sa US at internasyonal na parusa ay ang pinahihintulutan.&lt;ref name=&quot;auto9&quot;&gt;{{cite news|url=http://gulfnews.com/news/gulf/qatar/qatar-crisis/what-are-the-13-demands-given-to-qatar-1.2048118|title=What are the 13 demands given to Qatar?|last=AP|date=23 June 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt;   
* Pagpapatalsik ng sinomang mga kasapi ng [[:en:Islamic Revolutionary Guard Corps|Islamic Revolutionary Guard Corps]] (IRGC) at pagputol ng kooperasyong militar at intelihensya sa Iran.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/arab-states-issue-list-demands-qatar-crisis-170623022133024.html|title=Arab states issue list of demands to end Qatar crisis|publisher=Al Jazeera|date=11 July 2017|accessdate=2 December 2017|archive-date=24 Mayo 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190524042034/https://www.aljazeera.com/news/2017/06/arab-states-issue-list-demands-qatar-crisis-170623022133024.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
* &quot;Dapat ianunsyo ng Qatar na ito ay humihiwalay sa mga terorista, ideolohikal at sekta na organisasyon kabilang ang Muslim Brotherhood, [[Hamas]], Islamic State of Iraq at ang Levant (ISIL), [[Al-Qaeda]], [[:en:Hezbollah|Hezbollah]], at [[:en:Al-Nusra Front|Jabhat Fateh al Sham]], dating sangay ng  Qaeda sa Syria &quot;ayon sa isang opisyal ng Arabe. 
* Isuko lahat ng mga itinalagang terorista sa Qatar, at pagtigil sa lahat ng paraan ng pagpopondo para sa mga indibidwal, grupo o organisasyon na itinalaga bilang mga terorista. 
* Ang pagtatapos ng panghihimasok sa mga usaping pang-domestiko at ugnayang panglabas ng apat na bansa at pakikipag-ugnay sa kanilang mga pampulitikang pagtutol. 
* Tumigil sa pagbibigay ng pagkamamamayan sa mga hinahanap na mga mamamayan mula sa Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt at Bahrain. 
* Pagbawi sa pagkamamamayan ng Qatar para sa mga mamamayan na kung saan ang nasabing kanilang pagkamamamayan ay lumalabag sa mga batas ng mga bansang iyon.  
* Ang pagbabayad ng mga reparasyon para sa mga taon ng sinasabing mga pagkakamali. 
* Pagmamanman ng 10 taon.  
* Ang pakikipag-isa sa iba pang mga bansang Gulpo at Arabo nang militar, pulitikal, sosyal at ekonomiko, pati na rin sa mga bagay na pang-ekonomiya, alinsunod sa isang kasunduan na naabot sa Saudi Arabia noong 2014.&lt;ref name=&quot;auto9&quot; /&gt;

Ayon sa isang ulat ng pag-aari ng Qatar na Al-Jazeera, &quot;agad na binalewala ng mga opisyal ng Qatar ang dokumento bilang hindi makatwiran.&quot; Tinuligsa ng Iran ang pagpuputol ng relasyon. Sinabi ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Rex Tillerson na ang ilan sa mga kahilingan ay napakahirap matugunan ngunit hinikayat ang karagdagang diyalogo.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.aljazeera.com/news/2017/6/25/iran-hassan-rouhani-condemns-siege-of-qatar|title=Archived copy|accessdate=30 June 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170629232954/http://www.aljazeera.com/amp/news/2017/06/iran-hassan-rouhani-condemns-siege-qatar-170625174347048.html|archivedate=29 June 2017}}&lt;/ref&gt;

Noong ika-3&amp;nbsp;ng Hulyo, tinanggap ng Saudi Arabia ang isang kahilingan sa Kuwaiti na ang oras ng pagtatapos ay palawigin ng 48 oras.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Saudi-bloc gives Qatar 48 more hours to accept demands|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/07/qatar-formally-respond-saudi-led-list-monday-170702202036876.html|accessdate=2 December 2017|publisher=Al Jazeera|date=3 July 2017}}&lt;/ref&gt;

Noong ika-5&amp;nbsp;ng Hulyo, ang mga panglabas na ministro mula sa Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates at Bahrain ay nagkitakita sa Cairo matapos matanggap ang tugon mula sa Qatar sa kanilang listahan ng mga kahilingan. Ang pagpupulong na naglalayong lutasin ang hindi pagkakaunawaan ay natapos na isang wala ng magagawa nang sinabi ng ministro ng panglabas ng Saudi na si Adel al-Jubeir na ang pampulitika at pang-ekonomiya na boycott ng Qatar ay mananatili hanggang sa mabago nito ang mga patakaran.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/07/saudi-led-group-qatar-demands-170705144209453.html|title=Saudi-led group: Qatar not serious about demands|agency=Al Jazeera|date=6 July 2017|accessdate=2 December 2017}}&lt;/ref&gt; Gayundin nang araw na iyon ay sinabi ng Saudi na pinamunuan ang pangkat na hindi na nito iginiit na sumunod sa 13 tiyak na mga kahilingan na kanilang nilagdaan noong nakaraang buwan. Sa halip, hiniling nito sa Qatar na tanggapin ang anim na malawak na mga prinsipyo, na kinabibilangan ng mga pangako upang labanan ang terorismo, ekstremismo, upang wakasan ang mga gawa ng paghihimok, at pag-uudyok.

Gayunpaman, noong 30 Hulyo 2017, ang 13 mga kahilingan ay muling ibinalik.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Feteha|first1=Ahmed|last2=MacDonald|first2=Fiona|last3=El-Tablawy|first3=Tarek|title=Qatar Crisis Is Back to Square One as Economy Shows the Strain|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-07-30/saudi-bloc-ministers-meet-to-discuss-next-step-in-qatar-crisis|accessdate=8 September 2017|agency=Bloomberg|date=31 July 2017}}&lt;/ref&gt;

== Tingnan din ==
*[[:en:International propagation of Salafism and Wahhabism|International propagation of Salafism and Wahhabism]]
*
*[[:en:OPEC|OPEC]]
*[[:en:Iran–Saudi Arabia proxy conflict|ran–Saudi Arabia proxy conflict]]

== Sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
[[Kategorya:Qatar]]
[[Kategorya:Gitnang Silangan]]
[[Kategorya:Krisis]]</text>
      <sha1>hy40b5vumd021x98wywdtr0i9v8ycoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lapastangang pananalita sa Tagalog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301262</id>
    <revision>
      <id>2208447</id>
      <parentid>2184694</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9029" sha1="7yjdbldukkf97w37aymb3utmyibc42r" xml:space="preserve">[[Talaksan:Obscene_Graffiti_on_Pinaglabanan_Memorial_Shrine_San_Juan.jpg|thumb|Malaswang [[graffiti]] sa isang bantayog sa [[San Juan, Kalakhang Maynila]]. Nakasulat ang &quot;Docdocos burat titi&quot;, na nagpapasaring na [[Pagtutuli|supot ang titi]] ni &quot;Docdocos&quot;, na [[Tuli (rite)|ipinagbabawal ng kultura]] sa mga binata sa Pilipinas.&lt;ref name=&quot;MLTanUP&quot;&gt;{{Cite web|url=https://aboutphilippines.ph/files/Philippines_Keywords_in_Sexuality.pdf|title=Philippine Keywords in Sexuality|last=Tan|first=Michael L.|year=2008|website=|publisher=University of the Philippines|access-date=2017-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200517014333/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3ADoJaB5Gv4BgJ%3Ahttps%3A%2F%2Faboutphilippines.org%2Ffiles%2FPhilippines_Keywords_in_Sexuality.pdf+&amp;cd=1&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;gl=us&amp;client=firefox-b-d|archive-date=2020-05-17|url-status=live}}&lt;/ref&gt;{{Rp|16}}]]
Ang '''lapastangang pananalita sa Tagalog''' ay maaaring tumukoy sa napakaraming uri ng mga alimura, alipusta, nakakasakit, [[Blasphemous|mapanirang-puri]], at [[Taboo|ipinagbabawal]] na salita o kasabihan sa [[wikang Tagalog]] ng [[Pilipinas]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=KWF Diksiyonaryong Filipino |url=https://kwfdiksiyonaryo.ph/ |access-date=2024-01-04 |website=kwfdiksiyonaryo.ph}}&lt;/ref&gt; Dahil sa [[kultura ng Pilipinas]], ang mga pananalita na waring maamo kapag isinalinwika sa Ingles ay maaaring makasakit sa iba; habang ang iilang kasabihang ikinasasakit ng mga nagsasalita ng Ingles ay waring maamo sa mga nagsasalita ng Tagalog. Ang [[Wikang Filipino|Filipino]], ang [[pambansang wika]] ng Pilipinas, ay ang [[Standard register (linguistics)|pamantayang rehistro]] ng Tagalog, kaya ginagamit minsan ang mga kataga gaya ng '''lapastangang pananalita sa Filipino''' at '''pagmumura sa Filipino'''.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.buzzfeed.com/isabellelaureta/anak-bad-yan|title=16 Totally Useful Filipino Swear Words And How To Use Them|last=Laureta|first=Isabel|date=2015-08-18|work=|newspaper=BuzzFeed|access-date=2017-01-17|via=}}&lt;/ref&gt;

Sa kontekstong relihiyoso o pormal, tinatawag itong ''lapastangang pananalita'' o ''pag-alipusta/panlalait''. Minsan, ginagamit ang salitang ''paghamak'' sa pormal na konteskto. Sa [[Colloquially|kontekstong kolokyal]], ginagamit ang mga salitang ''mura'' at ''sumumpa''.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|title=Tagalog-English Dictionary|last=English|first=Leo James|publisher=Kalayaan Press Mktg. Ent. Inc. (National Book Store)|year=2015|isbn=978-9710844654|edition=27|location=Quezon City|pages=|quote=|via=|url-access=registration|url=https://archive.org/details/tagalogenglishdi00leoj}}&lt;/ref&gt;

Dahil sa kasunod-sunod na [[Kapitaniya Heneral ng Pilipinas|kolonyal na pamamahala ng mga Kastila]] at [[Insular Government of the Philippine Islands|Amerikano]], may [[etimolohiya]] ang karamihan ng mga pag-aalipusta sa Tagalog sa [[lapastangang pananalita]] ng mga wikang Europeo.

Di-gaya ng Kanluraning kultura, kung saan [[Seven dirty words|hindi kailanmang katanggap-tanggap ang mga iilang salita]] sa lahat maliban sa mga pinakaimpormal na konteksto, sensitibo sa [[Context (language use)|konteksto]] ang mga mura sa Tagalog: ang mga salitang itinuturing bilang bastos o nakakainsulto sa isang konteksto ay maaaring tanggapin sa ibang konteksto.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://wearyourvoicemag.com/body-politics/growing-up-chubby-and-filipino|title=When Bullying Follows You Home: Growing Up Chubby and Filipino|last=Penalosa|first=Nina|date=2016-03-23|website=Wear Your Voice: Intersectional Feminist Media|publisher=|language=en-US|access-date=2017-01-25|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202040636/http://wearyourvoicemag.com/body-politics/growing-up-chubby-and-filipino|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.liberalamerica.org/2016/09/05/we-hired-a-native-tagalog-speaker-heres-what-the-filipino-prez-really-said/|title=We Hired A Native Tagalog Speaker: Here's What The Filipino Prez REALLY Said|last=Gueco|first=Nizza|date=2016-09-05|website=Liberal America Magazine|publisher=|access-date=2017-01-25|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202042616/http://www.liberalamerica.org/2016/09/05/we-hired-a-native-tagalog-speaker-heres-what-the-filipino-prez-really-said/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Putang ina ==
Ang katagang '''putang ina''' ay isang [[mura]] na kadalasang ginagamit na panlait o ekspresyon. Tinuturing ito na lapastangang pananalita na patungkol sa [[ina]] ng isang [[tao]]. Hango ang salitang ''[[:es:Puta|puta]]'' mula sa [[wikang Kastila|Kastila]] na nangangahulugang isang [[babae]]ng [[Patutot|mababa ang lipad]] o bayarang babae. 

== Mga pigura na kilala sa mapang-alipusta o alimurang pananalita ==
[[File:MAGTIIS KAYO SA HIRAP AT GUTOM.webm|thumb|Maikling clip ng dating pangulo ng Pilipinas na si [[Rodrigo Duterte]] na nagsasalita ng mga mapang-alipustang salita.]]
Naging kilala ang katagang ito dahil sa madalas itong bigkasin ng dating [[pangulo]] at isa ring [[abogado]] na si [[Rodrigo Duterte]] sa kanyang mga salaysay na siyang naging laman ng kontrobersya, lalo na noong pabiro nitong murahin si [[Papa Francisco]] noong 2015.&lt;ref&gt;[https://www.rappler.com/nation/elections/114518-cbcp-duterte-pope-francis-murder-adultery/ CBCP slams Duterte for cursing Pope Francis]&lt;/ref&gt; Bukod dito, malimit ding sabihin ni Duterte ang mga pinagbabawal na salitang may kinalaman sa mga pagbabanta ng [[Kamatayan|pagpatay o pagkitil ng buhay]]. Noong ika-24 ng Oktubre 2023, nasampahan ng kasong kriminal si Duterte dahil reklamong ''grave threats'' na inihain laban sa kanya ni ACT Teachers Party-list Rep. France Castro. Ito ay kaugnay sa paggamit ni Duterte ng bastos na pananalita at bantang pagpatay na ipinalabas sa programa ng SMNI na “Gikan Sa Masa, Para Sa Masa.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Castro files grave threat complaint vs ex-Pres. Duterte |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2023/10/24/castro-files-grave-threat-complaint.html |access-date=2024-01-04 |website=cnn |language=en |archive-date=2024-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240104122416/https://www.cnnphilippines.com/news/2023/10/24/castro-files-grave-threat-complaint.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ex-pres. Duterte denies threatening Rep. Castro's life |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2023/12/15/duterte-denies-threatening-castro.html |access-date=2024-01-04 |website=cnn |language=en |archive-date=2024-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240104122416/https://www.cnnphilippines.com/news/2023/12/15/duterte-denies-threatening-castro.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ex-President Duterte threatens Castro again after court summons |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2023/11/16/duterte-court-summons-wednesday-tv-interview.html |access-date=2024-01-04 |website=cnn |language=en |archive-date=2024-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240104122417/https://www.cnnphilippines.com/news/2023/11/16/duterte-court-summons-wednesday-tv-interview.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Nagresulta din ito ng upang patawan ng [[Lupon sa Rebyu at Klasipikasyon ng Pelikula at Telebisyon|MTRCB]] ng suspensyon ang naturang programa.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valderrama |first=Evangeline |date=2023-12-19 |title=MTRCB suspends 2 SMNI programs, including ex-President Duterte’s |url=https://entertainment.inquirer.net/532310/mtrcb-suspends-two-smni-programs-including-that-of-ex-president-duterte |access-date=2024-01-04 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt; 

Naging tanyag din ang dating [[abogado]] na si [[Larry Gadon]] sa kanyang mga pagmumura at malalaswang pananalita. Noong ika-28 ng Hunyo 2023, napagdesisyunan ng [[Korte Suprema ng Pilipinas|Korte Suprema]] na i-disbar si Larry Gadon dahil sa kanyang misoginistiko, sexista, mapang-abuso, at paulit-ulit na hindi mapagpigil na pananalita. Bumoto ang Korte Suprema ng 15-0 upang i-disbar si Larry Gadon. Ayon sa kanila, ang natagpuan nitong paksang ''video clip'', kung saan siya ay nagmumura at nagbibigkas ng bastos na pananalita laban sa mamamahayag na si Raissa Robles ay &quot;hindi maikakailang iskandalo na sinisiraan nito ang legal na propesyon.&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mangaluz |first=Jean |date=2023-06-28 |title=Larry Gadon disbarred by SC for profane remarks |url=https://newsinfo.inquirer.net/1794245/larry-gadon-disbarred-by-supreme-court-over-profane-remarks-at-reporter |access-date=2024-01-04 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Supreme Court disbars Larry Gadon for cursing, profane language vs reporter |work=ABS-CBN News |url=https://news.abs-cbn.com/news/06/28/23/supreme-court-disbars-larry-gadon-for-profane-language-vs-reporter}}&lt;/ref&gt;

== Tingnan din ==

* [[Lapastangang pananalita|Lapastangang Pananalita]]
* [[Kalaswaan]]
* [[Seksismo]]
* [[Pagkapoot sa mga babae]]
* [[Pang-aabusong seksuwal|Pang-aabusong sekswal]]
* [[Etiketa]]
* [[Pagkamagalang]]

== Mga Sanggunian ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorya:Mga mura]]</text>
      <sha1>7yjdbldukkf97w37aymb3utmyibc42r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katedral ng Assisi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302145</id>
    <revision>
      <id>2208432</id>
      <parentid>1795516</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T04:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="tuw97k0iy933apu8qyzycgu2rbpzn28" xml:space="preserve">
[[Talaksan:San_Rufino04.jpg|right|thumb|Katedral ng Assisi.]]
Ang '''Katedral ng Assisi''' ({{Lang-it|Cattedrale di Assisi}} o ''Cattedrale di San Rufino di Assisi''), na alay kay San Rufino ([[Rufino ng Assisi]]) ay isang pangunahing simbahan sa [[Lungsod ng Assisi|Assisi]], Italya. Ang marangal na simbahan na ito sa estilong [[Arkitekturang Romaniko|Romanikong]] [[Umbria|Umbriano]] ang pangatlong simbahan na itinayo sa mismong pook na naglalaman ng labi ng obispo na si Rufinus ng Assisi, na namartir noong ika-3 siglo. Ang konstruksiyon ay nagsimula noong 1140 sa mga disenyo ni [[Giovanni da Gubbio]], na pinatunayan ng inskripsiyon sa dingding na nakikita sa loob ng abside. Maaaring siya ang parehong Giovanni na nagdisenyo ng rosas-bintana sa harapan ng [[Santa Maria Maggiore (Assisi)|Santa Maria Maggiore]] noong 1163.

== Mga tala ==

== Mga panlabas na link ==

* [https://web.archive.org/web/20051216021605/http://www.umbria.org/assisi/assisieng/SRufino.htm Umbria.org: Cathedral ng S. Rufino]
* [http://www.assisimuseodiocesano.it Opisyal na website]{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</text>
      <sha1>tuw97k0iy933apu8qyzycgu2rbpzn28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Carlo Argan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304765</id>
    <revision>
      <id>2208359</id>
      <parentid>1811911</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T22:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2193" sha1="n96lzrt9guf2bv0xzp0rmpcze1bne1k" xml:space="preserve">
{{Infobox officeholder|honorific-prefix=|predecessor1=[[Clelio Darida]]|profession=[[Kritiko ng sining]], [[guro]]|alma_mater=[[Unibersidad ng Turino]]|party=[[Partito Nazional Fascista]]&lt;br&gt;{{small|(1928–1943)}}&lt;br&gt;[[Malayang Kaliwa (Italya)|Malayang Kaliwa]]&lt;br&gt;{{small|(1976–1992)}}|death_place=[[Roma]], [[Italya]]|death_date={{Death date and age|1992|11|12|1909|5|17|df=y}}|birth_place=[[Turino]], [[Kaharian ng Italya|Italya]]|birth_date={{Birth date|1909|5|17|df=y}}|successor1=[[Luigi Petroselli]]|term_end1=25 Setyembre 1979|name=Giulio Carlo Argan|term_start1=9 Agosto 1976|office1=[[Alkalde ng Roma]]|constituency=[[Roma]] (1983–87)&lt;br&gt;[[Tivoli, Lazio|Tivoli]] (1987–92)|term_end=22 Abril 1992|term_start=12 Hulyo 1983|office=[[Senado ng Republika (Italya)|Kasapi ng Senado ng Republika]]|image=Giulio Carlo Argan.gif|honorific-suffix=[[Order of Merit of the Italian Republic|OMRI]]|spouse={{Marriage|Anna Maria Mazzucchelli|1939|1992|end=his death}}}}Si '''Giulio Carlo Argan''' (17 Mayo 1909 – 12 Nobyembre 1992) ay isang [[Italya|Italyanong]] [[Kasaysayang pansining|historyador pansining]] at [[politiko]].

Si Argan ay ipinanganak sa [[Lungsod ng Turino|Turino]] at nag-aral sa [[Unibersidad ng Turin|Unibersidad ng Turino]], nagtapos noong 1931. Noong 1928 siya ay pumasok sa [[Partito Nazional Fascista|Pambansang Partido Pasista]]. Noong 1930 nagtrabaho siya para sa National Antiquity and Arts Directorate, una sa Turin at pagkatapos ay sa [[Modena (lungsod)|Modena]] at [[Roma]], kung saan nakipagtulungan siya sa paglikha ng [[Istituto Superiore bawat la Conservazione ed il Restauro|Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro]] at namuno sa magasing ''Le Arti''. Ang kaniyang karera ay napalakas sa pagkakaibigan ng pinunong Pasista na si [[Cesare Maria De Vecchi]], noon ay Pambansang Ministro ng Edukasyon.

== Mga sanggunian ==

== Mga panlabas na link ==

* [http://www.giuliocarloargan.org/ Italyano na site tungkol sa buhay at mga gawa ni Giulio Carlo Argan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091001220910/http://www.giuliocarloargan.org/ |date=2009-10-01 }}
[[Kategorya:Namatay noong 1992]]
[[Kategorya:Ipinanganak noong 1909]]</text>
      <sha1>n96lzrt9guf2bv0xzp0rmpcze1bne1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estadong Unibersidad ng Ural</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305634</id>
    <revision>
      <id>2208350</id>
      <parentid>2093090</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6791" sha1="f4uqripqa6jaj2seyl0kyhygrm0ol46" xml:space="preserve">{{Infobox university
|name            = Estadong Unibersidad ng Ural ng A. M. Gorky 
|native_name     = Уральский государственный университет&lt;br /&gt;им. А. М. Горького
|image_size      = 270px
|motto           = ''Hominem ūnīus librī timeō''
|mottoeng        = ''Beware the man of one book'' ([[Thomas Aquinas]])
|mottotl = Mag-ingat sa tao ng isang aklat (Tomas ng Aquino)
|established     = 19 Oktubre 1920 
|founder         = [[Maxim Gorky]]
|type            = Unibersidad/Liberal na mga Sining
|president       = Vladimir Tretyakov
|rector          = Dmitriy Bugrov
|students        = 8,000+ permanente&lt;br /&gt;10,000+ hindi permanente at distansyang-edukasyon na mag-aaral
|coordinates = {{coord|56.8404|N|60.6168|E|source:ruwiki_region:RU_type:edu|format=dms|display=title,inline}}
|faculty   = 500
|city            = [[Yekaterinburg]]
|state           = [[Sverdlovsk Oblast|Oblast ng Sverdlovsk]]
|country         = [[Rusya]]
|campus          = Urbano
|website         =[http://www.usu.ru www.usu.ru]
|address         = 51, Lenina str., 620083, Yekaterinburg, Rusya
{{Infobox building
| embed = yes
| image              = E-burg asv2019-05 img24 UrFU Lenina51.jpg
| image_size         = 250px
| caption            = Gusali ng pangunahing kampus
}}
}}
Ang '''Estadong Unibersidad ng Ural''' ({{lang-ru|Урáльский госудáрственный университéт и́мени А.М. Гóрького}}, {{lang|ru-Latn|Urál'skiy gosudárstvennyy universitét ímeni A. M. Gór'kogo}}, {{lang-en|'''Ural State University'''}}; kadalasang pinapaikli sa '''USU''', '''УрГУ''') ay isang [[unibersidad]] na matatagpuan sa [[lungsod]] ng [[Yekaterinburg]], [[Sverdlovsk Oblast|Oblast ng Sverdlovsk]], [[Pederasyong Ruso]]. Naitatag noong 1920, isa itong ekslusibong pang-edukasyong gusali na binubuo ng mga instituto (pang-edukasyon at mga dibisyong siyentipiko) na sa kalaunan, naging malayang mga [[unibersidad]] at [[paaralan]].

Naitatag noong in 1936, ipinangalan ang Unibersidad sa isa sa mga tagapagtatag nito, ang Rusong may-akda na si Maxim Gorky. Ito ang ikalawang pinakamatandang unibersidad sa [[Ural (rehiyon)|mga Gitnang Ural]] (ang pinakamatanda ay ang Estadong Unibersidad ng mga Ural ng mga Mina) at isa sa mga prestihiyosong unibersidad sa [[Rusya]]; na naghahanda ng [[pananaliksik]], pang-[[edukasyon]] at pangangasiwang pili na nakabatay sa pagsama-sama ng mga prosesong akademiko at siyentipikong pananaliksik. Nag-aalok ito ng edukasyon sa mga dosenang larangang siyentipiko at pang-edukasyon na kinabibilangan ng 43 programang gradweyt.

Noong 2007, nahalal si Dmitriy Bugrov bilang bagong rektor,&lt;ref&gt;[http://www.usu.ru/usu/opencms/today/rector/rector-main.html Dmitiy Bugrov] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090125214344/http://www.usu.ru/usu/opencms/today/rector/rector-main.html |date=2009-01-25 }} ay nahalal bilang isang rektor (sa Ruso)&lt;/ref&gt; habang ang kasalukuyang rektor na si Vladimir Tretyakov ay naluklok sa tanggapan ng Pagkapangulo, na kinakatawan ang unibersidad sa internasyunal na mga gawain.

Nakaorganisa ang USU sa 95 luklukan at 14 na departamentp. Ang mga ito ay [[Biyolohiya]], [[Pamamahayag]], Kulturolohiya &amp; [[Sining]], [[Kasaysayan]], [[Matematika]] at [[Mekaniks]], Politolohiya at [[Sosyolohiya]], [[Sikolohiya]], [[Pisika]], [[Pilolohiya]], [[Pilosopiya]], Publikong ugnayan, Ugnayang panlabas, at [[Ekonomika]]. Kabilang sa mga pakultad ng Unibersidad ang 18 akademiko ng Rusong Akademya ng mga Agham.

Mayroong liseo ang unibersidad, ang Italyanong Kolehiyo ni Leonardo, isang Instituto ng Pisika at Nilapat na Matematika, isang Interrehiyonal na Intituto ng mga Agham Panlipunan, ang Ruso-Amerikanong Instituto ng [[Ekonomiya]] at [[Negosyo]], ang Instituto ng Pangangasiwa at Pagnenegosyo, isang sentro para sa distansyang edukasyon, ang Instituto ng Kulturang Ruso, isang [[obserbatoryo]], isang harding botanikal, isang siyentipikong [[aklatan]] na may higit sa 1,200,000 bolyum, isang bahay ng paglalathala, isang natatanging luklukan para sa [[Wikang Ruso|Ruso]] bilang wikang banyaga, isang laboratoryo para sa ''e-learning'', at nag-aalok ng mga kursong muling nagsarariwa at Instituto para sa Karagdagang Edukasyon at [[Pagsasanay]].

Bawat taon ginaganap sa Estadong Unibersidad ng Ural ang mga Lekturang Demidov - isang serye ng mga panayam na binibigay ng mga nanalo sa Premyong Demidov.

Simula noong 2010, ang Unibersidad ay naging [[Pamantasang Pederal ng Ural|Ural na Pederal na unibersidad]] pagkatapos kay [[Boris Yeltsin]]. Nangyari ito dahil sa isang atas ng [[Pangulo]] ng [[Pederasyong Ruso]], ang atas #1172 mula noong 21.10.2010. Pinagsama na ang unibersidad sa Estadong Teknikal na Unibersidad ng Ural.

==Mga pagranggo==
Nakaranggo ang USU sa ika-25 sa mga pangunahing unibersidad ng Rusong Ministro ng Edukasyon noong 2004.&lt;ref&gt;The official university [http://www.abituru.ru/?razdel=rating&amp;document=all&amp;view=38 ranking] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604204708/http://www.abituru.ru/?razdel=rating&amp;document=all&amp;view=38 |date=2016-06-04 }} of the Russian Ministry for Education, 2004 (sa Ingles)&lt;/ref&gt; Sang-ayon sa pagraranggo ng Webometrics na bumabatay sa dami ng presesnya sa [[Web]] at bilang ng paglalathala sa Web, nakaranggo ang USU sa ika-7 sa Rusya.&lt;ref&gt;USU on the top 100 [http://www.webometrics.info/top100_europe.asp?country=ru Webometrics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612000345/http://www.webometrics.info/top100_europe.asp?country=ru |date=2011-06-12 }}'s list of universities in Russia (sa Ingles)&lt;/ref&gt;

==Sagisag==

Opisyal na naaprubahan ang lokasyon at ang hanay na mga simbolo ng Estadong Unibersidad ng Ural noong Abril 24, 2008.

Kinakatawan ang sentro ng sagisag ang krus ni Santa Catalina ng [[Alehandriya]], ang patrona ng Yekaterinburg. Ito ay malukong-patulis na apat na bahaging krus. Tumutukoy ang mga patulis, na binubuo ang krus, sa isa pang sagisag – ang tungkod ng mga paring Ehipsyo, tagapagpanatili ng banal na [[kaalaman]]. Tinatawag din ang tungkod na ito bilang ang tungkod ni Antonio ang Dakila, na sumisimbolo sa paghahanap at pagtamo ng katotohanan.

Isang simbolomg pang-araw – isang ''cogwheel'', na nakalagay sa krus, na sinisimbulo ang [[araw (astronomiya)|araw]] at ang [[liwanag]] ng kaalaman. Sa kaparehong kahulugan, katangian ni Santa Catalina ang gulong at krus, na, sang-ayon sa alamat, kinondena na maging sira sa gulong.

Sinasagisag ng tatlong aklat ang pagkakaisa ng [[likas na agham|likas na mga aghah]], ang [[agham|pormal na mga agham]], at ang [[humanidades]] at tumutukoy sa kasabihan ng sagisag: “Mag-ingat sa tao ng isang aklat&quot; ([[Tomas ng Aquino]])

==Mga sanggunian==
{{reflist|2}}

[[Kaurian:Mga pamantasan sa Rusya]]</text>
      <sha1>f4uqripqa6jaj2seyl0kyhygrm0ol46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mga hating-globo ng Daigdig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307610</id>
    <revision>
      <id>2208320</id>
      <parentid>2147416</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1732</id>
      </contributor>
      <comment>Removing &quot;Landwaterhemisphereswest.gif&quot;, it has been deleted from Commons by [[c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: The license is OK for WP and Commons, but NC for other uses, so it is not acceptable here..</comment>
      <origin>2208320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="535gaixdclgwejkwk7u7rkhyr91dahe" xml:space="preserve">[[Talaksan:Primemeridian.jpg|thumb|300px|Ang dibisyon ng [[Earth]] kasama ang [[Equator]] at ang [[prime meridian]]]]
[[Talaksan:Map of the World.jpg|thumb|361x361px|Ang Mapa ng Silangan at Kanlurang Emisperyo]]
Ang heograpiya at kartagropiya ay nahahati sa [[Globo]] ng dalawang [[Emisperyo]] o Hating-globo.

Ang pinaka ng mga dibisyon ng latitud at longitud.

* Hilaga–Timog
** [[Hilagang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa hilaga mula sa [[Ekwador]]. Dito matatagpuan ang [[Tropiko ng Kanser]] at [[Hilagang Polo]]
** [[Timog Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa timog mula sa [[Ekwador]]. Dito matatagpuan ang [[Tropiko ng Kaprikorn]] at [[Timog Polo]].

* Silangan–Kanluran
** [[Silangang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa silangan ng [[Punong meridyano]]. mula sa kanlurang 180th meridyano.
** [[Kanlurang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa kanluran ng [[Punong meridyano]]. mula sa silanganf 180th meridyano.

Ang Silangan–Kanluran ng dibisyon ay rito makikita ang tradisyonal at bawat relihiyonal mula sa dalawang emisperyo ng kultura at relihiyon

== Mga hating-globong pangheograpiya ==
Pangunahing nahahati ang hating-globong pang-heograpiya sa mga panandang pang-latitud (hilaga-timog) at pang-longhitud (silangang-kanluran).&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-03-22 |title=Hemisphere |url=https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/hemisphere/ |website=www.nationalgeographic.org |access-date=2025-01-25 |archive-date=2019-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190709192357/https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/hemisphere/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ngs&quot;&gt;{{Cite web |title=hemisphere {{!}} National Geographic Society |url=https://education.nationalgeographic.org/resource/hemisphere |access-date=2022-08-27 |website=education.nationalgeographic.org}}&lt;/ref&gt;
{{multiple image
&lt;!-- Essential parameters --&gt;
| align     = center
| direction = horizontal
| width     = 180

&lt;!-- Image 1 --&gt;
| image1    = Land hemisphere.png
| width1    = 180
| alt1      = Emisperyong Panlupa
| caption1  = Emisperyong Panlupa

&lt;!-- Image 2 --&gt;
| image2    = Water hemisphere.png
| width2    = 180
| alt2      = Emisperyong Pantubig
| caption2  = Emisperyong Pantubig

&lt;!-- Image 3 --&gt;
| image3    = landwaterhemisphereseast.gif
| width3    = 180
| alt3      = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
| caption3  = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.

&lt;!-- Image 4 --&gt;
| image4    =
| width4    = 180
| alt4      = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
| caption4  = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
}}

==Tingnan rin==
* [[Antartika]]
** [[Timog Polo]]
* [[Arktikong Dagat]]
** [[Hilagang Polo]]

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga emisperyo ng Daigdig]]</text>
      <sha1>535gaixdclgwejkwk7u7rkhyr91dahe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208321</id>
      <parentid>2208320</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1732</id>
      </contributor>
      <comment>Removing &quot;Landwaterhemisphereseast.gif&quot;, it has been deleted from Commons by [[c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: The license is OK for WP and Commons, but NC for other uses, so it is not acceptable here..</comment>
      <origin>2208321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="dv33rivh3kopi1k8ezvte0rgu3spn5z" xml:space="preserve">[[Talaksan:Primemeridian.jpg|thumb|300px|Ang dibisyon ng [[Earth]] kasama ang [[Equator]] at ang [[prime meridian]]]]
[[Talaksan:Map of the World.jpg|thumb|361x361px|Ang Mapa ng Silangan at Kanlurang Emisperyo]]
Ang heograpiya at kartagropiya ay nahahati sa [[Globo]] ng dalawang [[Emisperyo]] o Hating-globo.

Ang pinaka ng mga dibisyon ng latitud at longitud.

* Hilaga–Timog
** [[Hilagang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa hilaga mula sa [[Ekwador]]. Dito matatagpuan ang [[Tropiko ng Kanser]] at [[Hilagang Polo]]
** [[Timog Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa timog mula sa [[Ekwador]]. Dito matatagpuan ang [[Tropiko ng Kaprikorn]] at [[Timog Polo]].

* Silangan–Kanluran
** [[Silangang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa silangan ng [[Punong meridyano]]. mula sa kanlurang 180th meridyano.
** [[Kanlurang Emisperyo]] ang kalahati na naghahati sa kanluran ng [[Punong meridyano]]. mula sa silanganf 180th meridyano.

Ang Silangan–Kanluran ng dibisyon ay rito makikita ang tradisyonal at bawat relihiyonal mula sa dalawang emisperyo ng kultura at relihiyon

== Mga hating-globong pangheograpiya ==
Pangunahing nahahati ang hating-globong pang-heograpiya sa mga panandang pang-latitud (hilaga-timog) at pang-longhitud (silangang-kanluran).&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-03-22 |title=Hemisphere |url=https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/hemisphere/ |website=www.nationalgeographic.org |access-date=2025-01-25 |archive-date=2019-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190709192357/https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/hemisphere/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ngs&quot;&gt;{{Cite web |title=hemisphere {{!}} National Geographic Society |url=https://education.nationalgeographic.org/resource/hemisphere |access-date=2022-08-27 |website=education.nationalgeographic.org}}&lt;/ref&gt;
{{multiple image
&lt;!-- Essential parameters --&gt;
| align     = center
| direction = horizontal
| width     = 180

&lt;!-- Image 1 --&gt;
| image1    = Land hemisphere.png
| width1    = 180
| alt1      = Emisperyong Panlupa
| caption1  = Emisperyong Panlupa

&lt;!-- Image 2 --&gt;
| image2    = Water hemisphere.png
| width2    = 180
| alt2      = Emisperyong Pantubig
| caption2  = Emisperyong Pantubig

&lt;!-- Image 3 --&gt;
| image3    =
| width3    = 180
| alt3      = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
| caption3  = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.

&lt;!-- Image 4 --&gt;
| image4    =
| width4    = 180
| alt4      = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
| caption4  = Nasa taas ang Emisperyong Panlupa, at nasa baba ang Emisperyong Pantubig.
}}

==Tingnan rin==
* [[Antartika]]
** [[Timog Polo]]
* [[Arktikong Dagat]]
** [[Hilagang Polo]]

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga emisperyo ng Daigdig]]</text>
      <sha1>dv33rivh3kopi1k8ezvte0rgu3spn5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hadji Kamlon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>307888</id>
    <revision>
      <id>2208365</id>
      <parentid>2175668</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18560" sha1="lgzs5c924ccr8610s5f1065hrkowjog" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Hadji Kamlon|birth_name=|birth_date=|birth_place=[[Luuk, Sulu]]|death_date=|death_place=|image=Kamlon and Marcos.jpg|caption=Si Pangulong [[Ferdinand Marcos]] habang nakikipagkamay kay Kamlon pagkatapos ng indulto.|other_names=Maas Kamlon|organization=[[Sultanato ng Sulu|Sultanato ng Sulu at Hilagang Borneo]]|spouse=Adjuria|father=Hadji Angsa}}

Si '''Datu''' '''Hadji Kamlon''', kilala rin bilang '''Maas Kamlon,''' ay isang [[Tausūg people|Tausug]] na lumaban noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] at pagkatapos ay nagsimula siya ng pag-aalsa laban sa Pamahalaan ng Pilipinas sa ilalim ni Pangulong [[Elpidio Quirino]] at Pangulong [[Ramon Magsaysay]]. Siya ay kilala bilang isang bayani sa mga Tausug.&lt;ref name=&quot;abs&quot;&gt;{{cite web|last1=Mawallil|first1=Amir|title=What makes a hero?|url=https://news.abs-cbn.com/opinions/08/29/16/opinion-what-makes-a-hero|website=ABS-CBN News|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== Personal na buhay ==
Ang pangala ng ama ni Kamlon ay Hadji Angsa at ang pangalan naman ng kanyang asawa ay si Mora Hadjuria. Hindi na nagkaroon pa ng maraming mga asawa si Kamlon sapagkat sinabi niya na kontento na daw siya sa isa. Matapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, siya ay nagsimulang mamirata sa Karagatang Sulu. Sinasabi na binibigay niya sa mga mahihirap ang kanilang mga nanakaw galing sa mga mayayaman.

== Pag-aalsa ==
Bago maganap ang pag-aalsa, kilala siya sa mga awtoridad ng gobyerno bilang isang &quot;basag-ulero&quot;, kaya'y siya ay sumuko sa mg awtoridad noong 1947 bago siya magsimula ng pag-aalsa sa Sulu noong 1948.

Noong kalagitnaan ng 1948, magsisimula kasama ang 25 niyang mga kamiyembro, sinimulan na ni Kamlon ang kanyang paghihimagsik upang klaruhin ang mga suliranin sa reporma ng lupa, pagpapatalsik sa Pamahalaang Pilipino, at ang paggiit ng [[kasarinlan]] ng [[Sultanato ng Sulu|Sultanato ng Sulu at Hilagang Borneo]] sa mga [[Tausūg people|Tausug]].&lt;ref name=&quot;omar&quot;&gt;{{cite book|last1=Omar|first1=Ibrahim|title=Diary of a Colonized Native|date=2018|publisher=Partridge Publishing|location=Singapore|url=https://books.google.com/books?id=PyplDwAAQBAJ|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt; Kalaunan, dahil parami ng parami ang mga sumusuporta sa kanyang anti-Pilipinong pangangampanya, ang grupo ni Kamlon at lumago sa 100 na miyembro. Kadalasang armado ng [[M1918 Browning Automatic Rifle]]s at mga ibat-ibang uri ng ripleng Hapon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, naging kilalado ang grupo dahil sa kanilang pagwasak ng [[6th Infantry Division (Philippines)|ika-7 Batalyong Impanterya]], ang beteranong yunit ng [[Digmaang Koreano]] na tinatawag na ''Nenita''. Ang grabidad ng peligro ni Kamlon ay gumulat sa bago-bagong republika ng Pilipinas sapagkat abala rin sila sa pagsugpo ng iba pang mga panloob na mga peligro tulad ng [[Hukbalahap]].&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Taylor|first1=Victor|title=The Beginnings Of The Abu Sayyaf Group|url=https://mackenzieinstitute.com/2017/01/the-beginnings-of-the-abu-sayyaf-group/|website=Mackenzie Institute|accessdate=23 September 2019|archive-date=23 Septiyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190923081320/https://mackenzieinstitute.com/2017/01/the-beginnings-of-the-abu-sayyaf-group/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mercene&quot;&gt;{{cite web|last1=Mercene|first1=Floro|title=Maute's all the way back to Kamlon|url=https://news.mb.com.ph/2017/07/02/mautes-all-the-way-back-to-kamlon/|website=Manila Bulletin|accessdate=23 September 2019|archive-date=23 Septiyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190923081322/https://news.mb.com.ph/2017/07/02/mautes-all-the-way-back-to-kamlon/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Samantala, sinubukan ng Philippine government na sirain ang pangalan ni Kamlon sa pamamagitan ng pagtatak sa kanya bilang isang tulisan, kriminal, at rebelde, sa iba, upang sirain ang kanyang imahe at reputasyon sa mga tao.&lt;ref name=&quot;abs&quot; /&gt;

Sa panahon ng pag-aalsa ni Kamlon, sapilitang kinuha ni Kamlon ang 4000 hektarya sa mga legal na mga asindero, kung saan na-kontrol nila ang mga kontrabandong operasyon sa Jolo at Borneo at ang mga hinihiling na kabayaran para sa mga negosyanteng Tsino.

Noong 1949, sumuko siya kay Col. Diosdado Rodriguez.&lt;ref&gt;https://books.google.com.ph/books?id=wragGAOkugYC&amp;pg=PA139&amp;lpg=PA139&amp;dq=hadji+kamlon&amp;source=bl&amp;ots=7EZbhu61Jk&amp;sig=ACfU3U2G7O85vIOsI5-kKVwmYDTI7IZKNA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi1-ofX7K3vAhWQGqYKHakiCxY4HhDoATAJegQIBhAC#v=onepage&amp;q=hadji%20kamlon&amp;f=false&lt;/ref&gt; Matapos ay sinimulan niya muli ang pagaalsa sa taong iyon. Noong 27 Disyembre 1949, binombahan ng mga sasakyang pandagat ang isang kota ng mga [[Moro (Pilipinas)|Moro]] sa Jolo upang mapaalis nila ang grupo ni Kamlon ayon sa isang diyaryo ng Manila Times noong 28 Disyembre 1949. 30 na mga Moro ang nasawi at linagyan ang kanilang mga katawan ng petrolyo at sinunog. Si Kamlon at ang kanyang mga kasama ay tumakas papunta sa pinaka-dulo ng silangang bahagi ng isla ng Jolo, ngunit nawasak na ang kanilang mga [[portipikasyon|kuta]] sa hilaga.&lt;ref&gt;https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/freepress19491227-1.2.21&lt;/ref&gt;

=== Pansalamantalang kapayapaan at muling pagpapatuloy ng sagupaan ===
[[Talaksan:Kamlon_and_Magsaysay.jpg|thumb|Pagkatapos ng kanyang pagsuko, Si Kamlon ay nakipagkita kay Kalihim [[Ramon Magsaysay]].]]
Sa taong 1951 dumating sa taluktukan ng lakas ng puwersa ni Kamlon.&lt;ref&gt;https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/10146/6/Kadir%20bin%20Che%20Man%20W%20Thesis%201987.pdf&lt;/ref&gt;

Noong 26 Pebrero 1951, nagkaroon ng barilan sa pagitan ng Konstabularyong Pilipino at ang puwersa ni Kamlon. 8 ang nasawi sa panig ni Kamlon at 2 naman sa panig ng gobyerno.&lt;ref&gt;https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19510226-1.2.20&lt;/ref&gt;

Noong Hulyo 1952, ang gobyerno ay nagpakilos ng higit pa sa 5,000 na sundalo suportado ng mga tanke, salipawpaw, at yunit ng mga hukbong-pandagat upang mapatalsik si Kamlon, ngunit ngayon ay pinangungunahan na ni Kalihim ng Tanggulang Pambansa [[Ramon Magsaysay]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=TANKS HUNT FOR FILIPINO; Kamlon, Notorious Bandit, Is Target of All-out Campaign|url=https://www.nytimes.com/1952/07/15/archives/tanks-hunt-for-filipino-kamlon-notorious-bandit-is-target-of-allout.html|website=The New York Times|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=How do you solve a problem like the Moro?|url=https://www.philstar.com/lifestyle/sunday-life/2005/02/20/268803/how-do-you-solve-problem-moro|website=Philippine Star|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt; Noong Hulyo 31&amp;nbsp;ng taong iyon, sumuko si Kamlon sa dalampasigang Lahing-Lahing, hindi dahill sa nagpapatuloy napananalakay, ngunit bilang pagresponde sa linihim na pagpupulong nila ni Magsaysay sa Sulu. Sa panahong ito, si Kamlon ay may kinakasamang 300 namandirigma, at binansagan bilang pangalawang pinakamapanganib nasa buong Pilipinas sunod sa [[Hukbalahap]].&lt;ref name=&quot;time&quot;&gt;{{cite web|title=THE PHILIPPINES: Peace under the Palms|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,857310,00.html|website=Time|accessdate=23 September 2019|archive-date=23 Septiyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190923084026/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,857310,00.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Gayunman, mabilis na hinuhusgahan ng mga nagmamasid ang mga kilos ni Kamlon bilang mapagsamantala, na malamang na magsisilbing kaluwagan para sa kanyang laban. Mismong si Pangulong Elpidio Quirino ang nagtanggal ng anumang paghahabol na nakipagkamay siya kay Kamlon bilang resulta ng pagsuko na ito.&lt;ref&gt;{{cite web|title=MORO SURRENDER VIEWED AS FARCE; Observers Believe Bandit Chief Outwitted Philippine Officials and That Drive Will Fail|url=https://www.nytimes.com/1952/08/04/archives/moro-surrender-viewed-as-farce-observers-believe-bandit-chief.html|website=The New York Times|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt; Ang pag-aalinlangan na ito ay mabibigyang katwiran kapag noong 3 Agosto 1952 ay napatunayang hindi binalak ni Kamlon at ng kanyang mga tagapagsunod na magtigil sa kanilang pag-aalsa. Nagkaroon ng labanan sa pagitan ng puwersa ni Kamlon at ng 9th BCT ng isang oras sa Gubat Suwa-Suwa. Nagsi-atras ang puwersa ni Kamlon sa labanang ito. Noong ika-7&amp;nbsp;ng martes, Agosto 1952, 8&amp;nbsp;ng umaga, isang linggo pagkatapos ng kanyang pagsuko, bumalik si Kamlon upang ipagpatuloy ang kanyang paghihimagsik sa mga kagubatan ng Luuk, at ang mga sundalong Pilipino kagaya ng 9th BCT  ay bumalik sa Sulu upang labanan ang kanyang mga puwersa. Ang nagresultang labanan ay nagdulot ng 20 nasawi sa panig ni Kamlon. 3 naman ang napatay, 6 ang sugatan at  8 ang nawawala sa panig ng gobyerno.&lt;ref&gt;{{cite web|title=FILIPINOS TRAP OUTLAWS; Troops Catch Up With Unit of Datu Kamlon Bandits|url=https://www.nytimes.com/1952/09/04/archives/filipinos-trap-outlaws-troops-catch-up-with-unit-of-datu-kamlon.html|website=The New York Times|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt; Bago pa man nagsimula ang labanan ay binobombahan na ang lugar ng dalawang araw.&lt;ref&gt;https://archive.org/stream/PhilippineFreePressAugust151953/Philippine%20Free%20Press%20August%2015%2C%201953_djvu.txt&lt;/ref&gt;

Pagkatapos,13&amp;nbsp;ng Agosto 1952, inatake at nakuha ng mga sundalo ang isang burol sa isang kagubatan sa Jolo kung saan nakahimpil si Kamlon.&lt;ref&gt;http://www.manchesterhistory.org/News/Manchester%20Evening%20Hearld_1952-08-13.pdf&lt;/ref&gt;

Nabitag ng mga sundalong Pilipino ang marami sa mga tauhan ni Kamlon noong 3 Septyembre 1952.

Noong 7 Nobyembre 1952, ini-ulat ng ASIS na 90 na mga Moro na ang namatay sa kabuuan simula 3 Agosto at 11 na sundalo ng pamahalaan naman ang nasawi.

Makalipas ang ilang buwan, noong Nobyembre 9, muling sumuko si Kamlon.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=1952|title=26 SEPTEMBER 1955 - FILIPINO OUTLAW SURRENDERS|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/91209345|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman noong Nobyembre 13 lamang siya pormal na susuko kay Tagapaglihim ng Hukom Oscar Castelo na itinalaga ng Pangulo bilang kanyang personal na kinatawan upang tanggapin ang pagsuko sa tanggapan ng Direktor ng mga Bilangguan sa Muntinlupa, Rizal. Tiniyak ni Castelo kay Kamlon na titiyakin ng gobyerno na siya ay madala sa harap ng mga korte sa lalong madaling panahon, marahil sa loob ng dalawang linggo, upang ang mga paratang na nakabinbin laban sa kanya ay malulutas sa isang patas na [[paglilitis]] gaya ng ipinangako sa kanya ng Pangulo. Si Kamlon ay dumating sa Maynila noong nakaraang araw, na sinamahan ni Kol. Agustin Marking na nagsagawa ng kanyang pagsuko. Siya ay nasa ilalim ng pangangalaga ng Direktor ng mga Bilangguan habang naghihintay ng paglilitis. Kahit sumuko si Kamlon, nanatili ang kanyang pamilya at mga tagapagsunod sa mga kabundukan ng Sulu nang hindi sumusuko.&lt;ref&gt;https://lawphil.net/judjuris/juri1953/feb1953/gr_l-6266_1953.html&lt;/ref&gt;

Pagkatapos ay dinala siya sa Muntinlupa Prison pagkatapos ng isang paglilitis noong Nobyembre 29&lt;ref&gt;https://www.officialgazette.gov.ph/1952/11/01/official-month-in-review-november-1952/{{Dead link|date=Nobiyembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; ngunit binigyan muli ng ehekutibong pagkaawa ni Pangulong Quirino at pinarehas sa 23 niyang mga tauhan, at 5000 hectares ng pampublikong lupain sa Tawi-Tawi ang itinabi para sa kanya at sa kanyang mga tagasunod. Gayunpaman, si Kamlon at ang kanyang mga tauhan ay hindi tumira sa Tawi-Tawi dahil sa iba't ibang mga kadahilanan.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=American Chamber of Commerce|url=https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/AAJ0523.1956.001?rgn=main;view=fulltext|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=}}&lt;/ref&gt;

Sa 23 niyang tauhan, nahatulan sila at nahatulan ng habambuhay na pagkabilanggo.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Official Month in Review: November 1952|url=https://www.officialgazette.gov.ph/1952/11/01/official-month-in-review-november-1952/|website=Official Gazette|accessdate=23 September 2019}}{{Dead link|date=Nobiyembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Hindi magtatagal bago lumabas muli si Kamlon upang ipagpatuloy ang kanyang paghihimagsik. Ang siklo na ito ay magpapatuloy hanggang 1955.

Noong 8 Disyembre 1952, si Kinatawan Ombra Amilbangsa ng Sulu ay nag-ulat kay Kalihim Roque na ang kapayapaan at utos ay naibalik sa Jolo at si Kamlon ay matagumpay sa paghimok sa kanyang mga kapwa Moro na isuko ang kanilang mga armas.&lt;ref&gt;https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/AAJ0523.1953.001?rgn=main;view=fulltext&lt;/ref&gt;

Noong ika-11 ng Agosto 1953, nagkaroon ng labanan sa pagitan ng puwersa ni Kamlon at puwersa ng Hukbong Sandatahan ng Pilipinas sa silangang bahagi ng Sulu. Naging matagumpay ang puwersa ng pamahalaan. Si Kamlon ay napilitang sumuko. Nagkaroon ng amnestiya subalit ito'y hindi nagtagal bago siya'y nagsimulang mag-aklas muli matapos ang isang linggo kung saan siya ay nagtago sa kagubatan ng Suwa-Suwa.

Sa galit ni Magsaysay, ipinagutos niya ang pinaigting na pagsalakay laban kay Kamlon, muli na namang na-bomba, kuwitis at ang mga bala ng masinggan ay umulan sa Sulu.&lt;ref name=&quot;facebook.com&quot;&gt;https://www.facebook.com/piopaf/posts/d41d8cd9/900278646768017/&lt;/ref&gt;

Noong 1953, si Kamlon ay bumalik papuntang Luuk. Nagkaroon ng isang labanan sa Luuk Airfield sa taong iyon kung saan nasawi si Tinyente Silverio Cendaña matapos niyang subukang iligtas si Sarhento Pedro Dumapias.

Noong 4 Enero 1955, lumusob ang puwersa ni Kamlon sa Kibugtongan kung saan sila ay nagnakaw at dumukot ng iilang mga mamamayan, at kanila na ring sinira ang tulay sa Motain. Noong ika-5 araw, isang maliit na pulutong ng PC ay umusad nang naka-trak at kanilang natagpuan ang mga puwersa ni Kamlon na nagmamartsa sa kaputikan. Ang magkalabang puwersa ay nagsagupaan sa Tulay Mulita kung saan nanalo ang mga puwersa ng PC. Makalipas ang dalawang araw noong ika-7, 12 sa mga puwersa ni Kamlon ay sumuko sa pamahalaan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morris |first=Aaron |date=2016 |title=Counterinsurgency in Paradise: Seven Decades of Civil War in the Philippines |url=https://books.google.com/books/about/Counterinsurgency_in_Paradise.html?id=fxrzoAEACAAJ |access-date=2025-07-04 |website=}}&lt;/ref&gt;

Nang dumating ang batalyon ni Delfin Castro noong 10 Abril 1955, nagsimula na ang AFP na magganting-salakay sa puwersa ni Kamlon.&lt;ref&gt;http://www.booscea.com/other_stories.htm&lt;/ref&gt;

Sa isa pang ulat noong Agosto 1955, si Kamlon at 40 ng kanyang mga tagasunod ay inakay ang isang buong platun ng mga tropa ng gobyerno sa Sulu, pinatay ang 18 at sugatan ang 19 pa. Ito ang &quot;pinakamalaking bilang ng nasawi sa isang pakikipag-ugnayan na dinanas ng mga tropa ng gobyerno&quot; sa pagtugis kay Kamlon. Ang kanyang pangkat ay natamo lamang ng 1 kamatayan at 5 ang sugatan, ayon sa ulat ng balita.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Why Study Bangsamoro and Lumad History|url=https://www.coursehero.com/file/76553521/Module-1-Why-Study-Bmoro-and-Lumad-History-2-1pdf/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Noong 24 Setyembre 1955, ibinigay ni Kamlon ang kanyang walang pasubaling pagsuko matapos ang isang laban na naganap sa Tandu Panuan, Sulu sa ika-4 na oras laban sa Ika-2 Dibisyong Impanterya, Sulu Air Task Group (SATAG, na binubuo ng ika-6 at ika-7 na mandirigmang iskwadron), at isang gunboat ng Hukbong Dagat ng Pilipinas na nagkakahalaga sa kanya ng 190 sa kanyang mga tauhan na napatay, 48 ang sugatan at 82 ang nahuli.&lt;ref name=&quot;atlas&quot;&gt;{{cite web|title=Historical Atlas of the Republic of the Philippines|url=http://www.depedbataan.com/resources/96/historical_atlas_of_the_republic_of_the_philippines.pdf|accessdate=23 September 2019|archive-date=27 Hulyo 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210727110754/http://www.depedbataan.com/resources/96/historical_atlas_of_the_republic_of_the_philippines.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ang buong pitong-taong kampanya ay nagkahalaga ng ₱185 milyon sa gobyerno (US $985 milyon noong 2019).&lt;ref name=&quot;abs&quot; /&gt;

Ang mabisang operasyong panghimpapawid ng SATAG ay sumalanta sa mga rebelde, pinagkanulo at iniwan ang kanilang mga pinuno at sumuko sa mga sundalo ng gobyerno kung kaya nama'y napilitang sumuko si Kamlon kay Magsaysay noong 1955 at ang SATAG ay binuwag noong Oktubre 1955.&lt;ref name=&quot;facebook.com&quot;/&gt;

== Pagkabilanggo ==
Ang unang paghatol kay Kamlon ay natigil at siya ay nahatulan ng panhabambuhay na pagkabilanggo, isang kundisyon na ipinaglaban mismo ni Kamlon, na sinasabing ang kanyang pagsuko ay hindi ganap na walang kondisyon dahil mayroong &quot;isang pangako ng isang parol&quot;. Gayunman, sumalungat ang gobyerno ng Pilipinas sa pagbibigay katwiran na si Kamlon ay hindi pinangakuan ng anuman na lampas sa kanyang bahagyang pagpapatawad. Dahil lumabag siya sa mga kundisyon ng kanyang kapatawaran, siya ay na-disqualify. Kasama sa mga kundisyon ang isang buwanang ulat mula sa Kamlon sa Konstabularyong Pilipino, ang kanyang tulong sa pagsuko ng mga rebelde at baril sa lugar ng Sulu, at ang kanyang pahintulot na regular na bisitahin ng isang awtoridad mula sa gobyerno ng Pilipinas.&lt;ref&gt;{{cite web|title=G.R. No. L-12686|url=http://www.chanrobles.com/scdecisions/jurisprudence1963/oct1963/gr_l-12686_1963.php|website=Chan Robles Virtual Law Library|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt;

Kabilang sa mga nagtatrabaho para mapalaya siya ay si [[Nur Misuari]], na kalaunan ay chairman ng [[Moro National Liberation Front]]. Para sa mga nakaligtas sa pag-aalsa, at sa mga susunod sa landas ng paghihimagsik ng Moro, ang tumatanda na Kamlon ay tinitingnan bilang isang tagapanguna sa pakikibaka para sa kalayaan at kalayaan. Ang kanyang pagkabilanggo ay nawakasan nang siya'y nabigyan siya ng indulto ni Pangulong Ferdinand Marcos.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Stern|first1=Tom|title=Nur Misuari: An Authorized Biography|date=2017|publisher=Anvil|url=https://books.google.com/books?id=GzWWDwAAQBAJ|accessdate=23 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== Kalinangang Tanyag ==
Si Kamlon ay ginanap ni [[Ramon Revilla]] sa 1981 na pelikulang ''Kamlon''. Ang pelikula ay isang pakikilahok sa [[1981 Metro Manila Film Festival]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kamlon (1981)|url=https://www.imdb.com/title/tt0474761/|website=IMBb|accessdate=24 September 2019}}&lt;/ref&gt;

Sa Omar, Sulu, pinangalangang Bundok Kamlon ang isang bundok bilang pagbibigay dangal kay Hadji Kamlon.

== See also ==

* [[Maradeka]]
* [[Labanan ng mga Moro]]

== References ==
{{reflist}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Kamlon, Hadji}}
[[Kategorya:Filipino datus, rajas and sultans]]
[[Kategorya:Filipino Muslims]]
[[Kategorya:Filipino nobility]]
[[Kategorya:Paramilitary Filipinos]]
[[Kategorya:Moro independence activists]]</text>
      <sha1>lgzs5c924ccr8610s5f1065hrkowjog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cynthia E. Rosenzweig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>309177</id>
    <revision>
      <id>2208370</id>
      <parentid>2161525</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubreyjanev</username>
        <id>159817</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>2208370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10195" sha1="jtnh8e6t4bxwtk29iku3un4n1zx89bs" xml:space="preserve">{{Infobox scientist
| name = 
| image = {{#statements:P18}}
| image_size = 
| alt = 
| caption = 
| birth_date = &lt;!-- {{Birth date|1948|MM|DD}} --&gt;
| birth_place = 
| death_date = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --&gt;
| death_place = 
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}} --&gt;
| residence = 
| citizenship = 
| nationality = 
| fields = 
| workplaces = [[Goddard Institute for Space Studies]]
                                 [[Barnard College]]
| alma_mater = [[Rutgers University]]

[[University of Massachusetts Amherst]]
| thesis_title = Potential effects of increased atmospheric carbon dioxide and climate change on thermal and water regimes affecting wheat and corn production in the Great Plains
| thesis_url = http://search.proquest.com/docview/303969214
| thesis_year = 1991
| doctoral_advisor = 
| academic_advisors = 
| doctoral_students = 
| notable_students = 
| known_for = 
| author_abbrev_bot = 
| author_abbrev_zoo = 
| influences = 
| influenced = 
| awards = 
| signature = &lt;!--(filename only)--&gt;
| signature_alt = 
| website = {{URL|www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html}}
| footnotes = 
| spouse = 
}}

Si '''Cynthia E. Rosenzweig''' (née Ropes&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.earth.columbia.edu/eidirectory/view/710|title=Dr. Cynthia Ropes Rosenzweig - Directory - The Earth Institute - Columbia University|website=www.earth.columbia.edu|language=en|access-date=2018-10-17}}&lt;/ref&gt;) (ipinanganak c. 1958) ay isang Amerikanong agronomist at climatologist sa NASA Goddard Institute for Space Studies, isang organisasyon matatagpuan sa [[Unibersidad ng Columbia]], siya ang isa sa mga tumulong na pangunahan ang mga pag-aaral sa [[pagbabago ng klima]] at agrikultura.&quot;&lt;ref name=&quot;gillis&quot;&gt;Justin Gillis, [https://www.nytimes.com/2011/06/05/science/earth/05harvest.html &quot;A Warming Planet Struggles to Feed Itself&quot;], ''[[The New York Times]]'', June 5, 2011.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Brumfiel |first1=G. |last2=Tollefson |first2=J. |last3=Hand |first3=E. |last4=Baker |first4=M. |last5=Cyranoski |first5=D. |last6=Shen |first6=H. |last7=Van Noorden |first7=R. |last8=Nosengo |first8=N. |last9=Butler |first9=D. 
 |last10=Fouchier |first10=R |year=2012 |title=366 days: ''Nature''{{'}}s 10 |journal=Nature |volume=492 |issue=7429 |pages=335–343  |bibcode= 2012Natur.492..335. |pmid=23257862 |doi=10.1038/492335a|display-authors=8 |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;  Mayroon siyang higit sa 300 na mga pahayagan,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/54074194_Cynthia_Rosenzweig|title=Cynthia Rosenzweig's research works {{!}} Columbia University, NY (CU) and other places|website=ResearchGate|language=en|access-date=2018-10-17}}&lt;/ref&gt;  higit sa 80 mga artikulong sinuri ng iba, at mayroong walong libro na siya ang may-akda o nag-edit.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://heymancenter.org/people/cynthia-rosenzweig/|title=People {{!}} Cynthia Rosenzweig {{!}} The Heyman Center for the Humanities at Columbia University|website=heymancenter.org|language=en|access-date=2018-10-17|archive-date=2020-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009205542/http://heymancenter.org/people/cynthia-rosenzweig//|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  Naglingkod din siya sa  iba't ibang mga samahan na nagtatrabaho upang bumuo ng mga plano upang pamahalaan ang pagbabago ng klima, sa antas ng pandaigdigan kasama ang IPCC pati na rin sa [[Lungsod ng Bagong York|New York City]] pagkatapos ng Hurricane Sandy.


==Edukasyon at akademikong karera==
Nag-aral si Rosenzweig sa Cook College (sa Rutgers University) at nagtamo ng degree na Bachelor of Arts sa agham agrikultura noong 1980. Ang pagtuon ni Rosenzweig sa agrikultura ay nagsimula noong 1969, nang siya at ang kanyang mapapangasawa ay nangupahan at nagpapatakbo ng isang bukid sa Tuscany, [[Italya]], na namimitas ng mga ubas at olibo at nagpapalaki ng mga hayop tulad ng mga kambing, baboy, pato, at gansa.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|date=2012-12-19|title=366 days: Nature's 10|url=https://www.nature.com/news/366-days-nature-s-10-1.11997|journal=Nature|language=en|volume=492|issue=7429|pages=335–343|doi=10.1038/492335a|pmid=23257862|bibcode=2012Natur.492..335.|issn=0028-0836|last1=Heuer|first1=R. D.|last2=Rosenzweig|first2=C.|last3=Steltzner|first3=A.|last4=Blanpain|first4=C.|last5=Iorns|first5=E.|last6=Wang|first6=J.|last7=Handelsman|first7=J.|last8=Gowers|first8=T.|last9=De Bernardinis|first9=B.|last10=Fouchier|first10=R.|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;  Nagpasya siyang bumalik sa unibersidad upang mag-aral ng agrikultura, nakakuha ng degree na Master of Science sa Soils and Crops mula sa Rutgers University noong 1983.&lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot;&gt;[https://www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html &quot;Cynthia Rosenzweig&quot;] (profile), [[NASA GISS]] (last visited Aug. 15, 2012).&lt;/ref&gt;  Sa panahon ng kanyang Master's, tinanggap siya ng NASA Goddard Institute for Space Studies upang pag-aralan ang taniman gamit ang data ng satellite. Pagkatapos ay nakuha niya ang kanyang Ph.D. mula sa University of Massachusetts Amherst sa Plant, Soil and Environmental Science noong 1991.&lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot; /&gt;

Nagpatuloy siyang magtrabaho para sa NASA, kung saan siya ay naging pinuno ng Climate Impacts Group mula pa noong 1993.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html|title=NASA GISS: Cynthia Rosenzweig|website=GISS Personnel Directory|access-date=October 16, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;interview-2008&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20111106182026/http://www.takeabite.cc/interview-with-dr-cynthia-rosenzweig/ &quot;An Interview with Dr. Cynthia Rosenzweig of NASA – Q&amp;A with Anna Lappé&quot;], ''Take a Bite Out of Climate Change'', Sept. 2008&lt;/ref&gt; Ang kanyang trabaho sa IPCC Task Force sa mga datos ay kinilala nang 2007 [[Gantimpalang Nobel|Nobel Peace Prize]] at magkasamang ipinarangal kay Al Gore at sa IPCC.&lt;ref&gt;[http://www.giss.nasa.gov/research/news/20071217/ &quot;NASA Climate Change 'Peacemakers' Aided Nobel Effort&quot;], NASA Press Release, Dec. 17, 2007.&lt;/ref&gt;


Siya ay kasalukuyang nagsisilbi rin bilang isang pandagdag na propesor sa Barnard College at isa ring Senior Research Scientist sa Earth Institute sa Columbia University.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://barnard.edu/profiles/cynthia-rosenzweig|title=Cynthia Rosenzweig {{!}} Barnard College|website=barnard.edu|language=en|access-date=2018-10-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uccrn.org/who-we-are/people/|title=Global Management Team – Urban Climate Change Research Network|website=uccrn.org|language=en-US|access-date=2018-10-17|archive-date=2020-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009205555/https://uccrn.ei.columbia.edu/who-we-are/people//|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==Pakikipag-ugnay sa Komunidad at Adbokasiya==
Habang nasa NASA at Columbia's Goddard Institute for Space Studies, pinangunahan ni Rosenzweig ang pag-aaral ng epekto ng pagbabago ng klima sa agrikultura at mga lungsod.&lt;ref name=&quot;gillis&quot; /&gt; Siya ay kasali sa maraming mga pangkat na nagtatangkang suriin at magtatag ng mga plano para sa pamamahala ng pagbabago ng klima, kabilang ang:

*Co-Chair, Panel ng Lungsod ng New York tungkol sa Pagbabago ng Klima
*Co-Leader, Metropolitan East Coast Regional Regional ng US National Assessment ng Mga Potensyal na Bunga ng Pagkakaiba-iba at Pagbabago ng Klima, na itinaguyod ng US Global Change Research Program
*Coordinating Lead May-akda ng IPCC Working Group II Ika-apat na Ulat sa Pagtatasa (kabanata na &quot;Mga Naobserbahang Pagbabago&quot;)
*Coordinating Lead May-akda ng IPCC Espesyal na Ulat sa Pagbabago ng Klima at Lupa
*Miyembro, Pangkat ng Gawain ng IPCC sa Data at Mga Sitwasyon para sa Epekto at Pagsusuri sa Klima
*Co-Editor, Ulat ng Unang Pagtatasa sa UCCRN sa Pagbabago sa Klima at Mga Lungsod (ARC3).
*Miyembro ng panel ng New York City Panel tungkol sa Pagbabago sa Klima .
*Co-founder at miyembro ng Executive Committee ng pang-agrikultura modelo ng pagtutulungan at pagpapabuti proyekto (AgMIP)

==Mga Publikasyon==
Ang isang pangkalahatang ideya ng pananaliksik ni Rosenzweig ay maaaring makuha sa kanyang profile sa Google Scholar. Ang isang kumpletong listahan ng kanyang mga publication ay maaaring makuha mula sa kanyang bibliography sa website ng NASA Goodard Institute for Space Studies .

==Mga parangal==
*Guggenheim Fellow&lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot; /&gt;
*GSFC Honor Award - Science (2011)&lt;ref name=GISSAwards&gt;{{cite web|title=Fellow, American Association for the Advancement of Science|url=http://science.gsfc.nasa.gov/earth/giss/awardswon|author=NASA (GISS)|year=2011}}&lt;/ref&gt;
*GISS Best Publication Award (2009)&lt;ref name=GISSAwards /&gt;
*GSFC Honor Award - Earth Science Achievement (2007)&lt;ref name=GISSAwards /&gt;
*Fellow, American Association for the Advancement of Science (2006)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aaas.org/fellows/listing|title=Elected Fellows|publisher=American Association for the Advancement of Science}}&lt;/ref&gt;
*Pinangalanang isa sa Nature's 10: Ten People Who Mattered noong 2012 ng journal na Nature.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==Mga Sanggunian==
{{reflist|2}}

==Karagdagang babasahin==
* [https://web.archive.org/web/20111106182026/http://www.takeabite.cc/interview-with-dr-cynthia-rosenzweig/ &quot;An Interview with Dr. Cynthia Rosenzweig of NASA – Q&amp;A with Anna Lappé&quot;], ''Take a Bite Out of Climate Change'', Sept. 2008 (interview transcript)
* [https://archive.today/20130416072917/http://uccrn.org/2010/04/09/dr-cynthia-rosenzweig-talks-about-urban-climate-change-solutions-at-michigan-state-university/ &quot;Dr. Cynthia Rosenzweig Talks About Urban Climate Change Solutions at Michigan State University&quot;], April 9, 2010 (video)
* [http://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/putting-puzzle-togetherST.html &quot;Earth Science: Putting the Puzzle Together&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201202040731/https://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/putting-puzzle-togetherST.html |date=2020-12-02 }} (NASA profile of Rosenzweig for children)
* Kristin Jobin, [http://www.mlive.com/environment/index.ssf/2010/05/nasa_scientist_cynthia_rosenzw.html &quot;NASA Scientist Cynthia Rosenzweig&quot;], MLive, May 2010</text>
      <sha1>jtnh8e6t4bxwtk29iku3un4n1zx89bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dekada 2020</title>
    <ns>0</ns>
    <id>309555</id>
    <revision>
      <id>2208452</id>
      <parentid>2203383</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jake Mendoza</username>
        <id>97820</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9038" sha1="2xedvqa22r4cyxvlaz1q9qhmva10irc" xml:space="preserve">{{Decadebox|202}}
{{multiple image
| perrow            = 3/3/3/3
| total_width       = 350
| image_style       = border:none
| image1            = Novel Coronavirus SARS-CoV-2 (cropped).jpg
| image2            = 2021 storming of the United States Capitol DSC09254-2 (50820534063) (retouched).jpg
| footer            = '''Clockwise mula sa kaliwa sa itaas:'''
* Isang larawan ng [[SARS-CoV-2]], isang virus na naging sanhi ng '''[[pandemya ng COVID-19]]'''; Ang [[COVID-19]] ay naging isang pandaigdigang pandemya noong 2020 at itinuring na isang internasyonal na emerhensiyang pangkalusugan ng publiko hanggang 2023.
* Ang '''[[Enero 6 na pag-atake ng Kapitolyo ng Estados Unidos]]''' sa mga pag-aangkin ng pandaraya sa elektoral sa panahon ng [[Halalang pampanguluhan sa Estados Unidos, 2020|halalan sa pagkapangulo sa 2020]]; nasaksihan ng dekada ang malawakang demokratikong pag-urong habang maraming bansa ang lumipat mula sa liberal na demokrasya patungo sa awtoritaryanismo.
}}
Ang '''dekada 2020''' o '''d. 2020''' kung dinaglat ay ang kasalukuyang [[dekada]] ng [[kalendaryong Gregoryano]] na nagsimula noong Enero 1, 2020, at matatapos sa Disyembre 31, 2029.

Nang nagsimula ang dekada, lumaganap ang [[pandemya ng COVID-19]] sa buong mundo, na nagdulot ng paggambala sa lipunan at ekonomiya.

==Kalusugan==

===Pandemya===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|-
! style=&quot;width:200px;&quot;| Kaganapan
! style=&quot;width:120px;&quot;| Petsa
! Mga impeksyon at kamatayan
! Deskripsyon
|-
||[[Pandemya ng COVID-19]]	
| 2019 – kasalukuyan
| 125 milyon+ na kumpirmadong kaso at 2.7 milyon+ na namatay sa higit sa 230 bansa at teritoryo na naiulat noong 24 Marso 2021.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries |title=Coronavirus Update (Live) |access-date=20 Marso 2020 |archive-date=29 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200129195657/https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries |url-status=live |language=en}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|[[HIV/AIDS]]
| 1981 – kasalukuyan
| 37.9 milyong tao na namumuhay na may HIV (katapusan ng 2018), 24.5 milyong tao ang kumukuha ng terapewtikang ''antiretroviral'' (katapusan ng 2019), 32.0 milyon namatay mula sa mga sakit na kaugnayan sa AIDS simula nang nagsimula ang epidemya (katapusan ng 2018)&lt;ref&gt;{{cite web|website=UNAIDS|title=Global HIV &amp; AIDS statistics — 2019 fact sheet|access-date=28 March 2020|url=https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet|archive-date=4 Disyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191204021652/https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet|url-status=live|language=en}}&lt;/ref&gt;
|
|}
==Agham at teknolohiya==
===Artipisyal na Intelihensya===
* Nalutas ng Deepmind ang suliranin sa pagtiklop ng [[protina]] na hanggang 90 bahagdan na ganap na kawastuhan, isang 50-taong malaking hamon, sa CASP14 noong 2020.&lt;ref&gt;{{cite web|title='It will change everything': DeepMind's AI makes gigantic leap in solving protein structures|url=https://www.nature.com/articles/d41586-020-03348-4|access-date=17 Enero 2021|website=Nature.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=AlphaFold: A Solution to a 50 Year Old Grand Challenge in Biology|url=https://deepmind.com/blog/article/alphafold-a-solution-to-a-50-year-old-grand-challenge-in-biology|access-date=17 Enero 2021|website=Deepmind.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

===Komunikasyon at elektronika===
*Nagsanib ang T-Mobile USA at [[Sprint Corporation|Sprint]] noong 1 Abril 2020.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.t-mobile.com/news/t-mobile-sprint-one-company|title=T-Mobile Completes Merger with Sprint to Create the New T-Mobile|access-date=23 April 2020|archive-date=2020-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200501045623/https://www.t-mobile.com/news/t-mobile-sprint-one-company|url-status=live|language=en}}&lt;/ref&gt;
*Naging laganap ang 5G noong 2020.

===Software at elektronikang platporma===
* Natapos ang suporta para sa Adobe Flash Player noong 31 Disyembre 2020.

==Lipunan==

===Populasyon===
*Umabot na ang populasyon ng [[Ehipto]] sa 100 milyon noong Pebrero 2020.&lt;ref&gt;{{cite web |title= Egypt's population hits 100 million |url= https://www.middleeastmonitor.com/20200212-egypts-population-hits-100-million/ |website= Middle East Monitor |publisher= Middle East Monitor |access-date= 18 Pebrero 2020 |archive-date= 18 Pebrero 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200218220000/https://www.middleeastmonitor.com/20200212-egypts-population-hits-100-million/ |url-status= live |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Nalagpasan ng [[Indiya|India]] ang [[Tsina]] sa pinakamataong bansa sa buong mundo ayon sa pagtatantsa noong Abril 2023.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Zhang |first=Jace |last2=Smith |first2=Alexander |date=2023-04-21 |title=China slams the West as India becomes world's most population country |url=https://www.nbcnews.com/news/world/china-reacts-india-overtake-worlds-most-populous-country-economy-rcna80581 |access-date=2024-02-20 |website=www.nbcnews.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== Lahi ===
Nagdulot ang [[pagkamatay ni George Floyd|pagpatay kay George Floyd]] ng maraming protesta at kaguluhan sa Estados Unidos at sa internasyunal noong 2020. Ang sinabing layunin ng protesta ay ang katapusan ng brutalidad ng pulis at hindi pagkapantay-pantay ng lahi.

==Kalinangan==

===Moda===

Nagkaroon ng malaking inspirasyon ang nauusong [[moda]] noong maagang dekada 2020 sa [[dekada 2000]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 10 Best Trends From 2000s Fashion For Men|url=https://www.who.com.au/2000s-fashion-men|editor=Rhys McKay|publisher=Who|date=25 Pebrero 2020|access-date=25 Setyembre 2020|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=9 Trends From The 2000s That Are Surprisingly Back In Style|url=https://www.instylemag.com.au/2000s-fashion-trends-back-in-style|editor=Diandra Malivindi|publisher=InStyle|date=27 Mayo 2020|access-date=25 Setyembre 2020|archive-date=26 Setyembre 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926131900/https://www.instylemag.com.au/2000s-fashion-trends-back-in-style|url-status=live|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Gen Z Is Bringing the 2000s Back...Here's How Brands Can Keep Up|url=https://www.ypulse.com/article/2020/02/18/gen-z-is-bringing-the-2000s-back-heres-how-brands-can-keep-up/|publisher=YPulse|date=18 Pebrero 2020|access-date=25 Setyembre 2020|archive-date=26 Setyembre 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926131858/https://www.ypulse.com/article/2020/02/18/gen-z-is-bringing-the-2000s-back-heres-how-brands-can-keep-up/|url-status=live|language=en}}&lt;/ref&gt; Ang pagsuot ng pandekorasyong maskara upang maiwasan ang sakit na [[Coronavirus disease 2019|COVID-19]] sa pagkalat ay isang nausong moda noong maagang dekada 2020.&lt;ref&gt;{{cite web|title=The hot fashion accessory of 2020? Masks, masks, and more masks|url=https://www.fastcompany.com/90494852/the-hot-fashion-accessories-of-2020-masks-masks-and-more-masks?partner=rss|editor=Elizabeth Segran|publisher=Fast Company|date=Abril 23, 2020|access-date=Enero 20, 2021|language=en|archive-date=Marso 25, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220325121156/https://www.fastcompany.com/90494852/the-hot-fashion-accessories-of-2020-masks-masks-and-more-masks?partner=rss|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

===Pelikula===

Nailabas ang ilang pelikula at ibang paparating na pelikula sa mga platapormang ''streaming'' imbis sa mga sinehan dahil sa pandemya ng COVID-19. Isang kapansin-panis na halimbawa, na iilang pelikula, ay nailabas din na sabay-sabay sa parehong sinehan at platapormang ''streaming''.

=== Telebisyon ===

Nagsimula ang dekada 2020 sa mga pangunahing serbisyong ''streaming'' na [[Netflix]], Amazon Prime, HBO Max, Hulu at Disney+. Patuloy na bumagsak sa popularidad ang telebisyong kaybol at telebisyong satelayt at hindi na ganoong kalaganap tulad noong dekada 2010 at mga dekada pa na nagdaan.

===Musika===
[[File:Charli D'Amelio 3.jpg|thumb|Si Charli D'Amelio, isa sa mga pinakasikat na nagti-tiktok na may higit sa 100 milyong tagasubaybay sa app.]]
Noong 2020, naging mahalaga ang [[TikTok]] bilang plataporma ng musika.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Abril 22, 2020, 11:33 AM·7 min. na pagbasa |url=https://www.yahoo.com/lifestyle/2020-04-22-tiktik-music-viral-drake-toosie-slide-roddy-ricch-old-town-road-24068571.html |title=How TikTok became 2020's most important music platform — from 'Old Town Road' to 'Toosie Slide' |publisher=Yahoo.com |date=2020-04-22 |access-date=2021-01-20|language=en}}&lt;/ref&gt; Dumami ang pag-''stream'' na plataporma tulad ng sa Spotify at Apple Music dulot ng pandemyang COVID-19. Nakansela ang mga pista tulad ng [[Coachella]] dahil sa bayrus. Nasira ng pandemyang COVID-19 ang negosyo ng paglilibot.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-07-09/music-business-streaming-covid-pandemic-nielsen-midyear-report |title= How the music business is faring amid the COVID-19 pandemic |last=Wood |first=Mikael |date= Hulyo 9, 2020|website=www.latimes.com |access-date=2021-01-20|language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Dekada 2020]]</text>
      <sha1>2xedvqa22r4cyxvlaz1q9qhmva10irc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derek Ramsay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311707</id>
    <revision>
      <id>2208339</id>
      <parentid>2201251</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7960" sha1="4j7c391nfvkef49qfwrq3lew40gz9wb" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Derek Ramsay
| image              = Derek Ramsay at the KC Concepcion Live Concert Press Conference, November 2010.jpg
| caption            = Si Ramsay kay [[KC Concepcion]] Live! Concert press conference, noong Nobyembre 2010
| birth_date         = {{birth date and age|df=y|1976|12|07}}&lt;ref name=&quot;derekramsay1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.derekramsay.com.ph/?page_id=7542|title=Derek Ramsay Official Website – About Derek|website=Derekramsay.com.ph|date=December 7, 1976|access-date=March 16, 2017|archive-date=Pebrero 11, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180211131137/http://www.derekramsay.com.ph/?page_id=7542|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| birth_place        = [[Enfield Town|Enfield]], [[England]], [[United Kingdom]]&lt;ref name=&quot;philstar1&quot;&gt;{{cite news|last=Lo|first=Ricky|url=http://www.philstar.com/entertainment/406525/beyond-body-beautiful|title=Beyond Body Beautiful|work=The Philippine Star|date=October 12, 2008|access-date=March 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
| nationality        = [[Philippine nationality law|Philippine]], [[British nationality law|British]]
| occupation         = {{flatlist|
* Actor
* model
* TV host
* [[VJ (media personality)|VJ]]
* athlete}}
| years_active       = 1997–kasalukuyan&lt;ref name=&quot;derekramsay1&quot;/&gt;
| agent              = [[GMA Artist Center]]&lt;br&gt; (2001–2004; 2019–present)&lt;br&gt;[[Viva Entertainment|Viva Artists Agency]]&lt;br&gt;(2011–present)&lt;br&gt;[[Regal Entertainment]]&lt;br&gt;(2015–present)&lt;br&gt;[[Star Cinema]]&lt;br&gt;(2006–2015; 2018–2019)&lt;br&gt;[[Star Magic]]&lt;br&gt;(2005–2010)&lt;br&gt;[[TV5 Network|TV5 Talent]]&lt;br&gt;(2012–2017)
| spouse             = {{marriage|Mary Christine Jolly|3 April 2002|2003|reason=separated}}&lt;ref name=&quot;showbiznest1&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.showbiznest.com/2014/08/derek-ramsay-and-mary-christine-jolly.html|title=Derek Ramsay and Mary Christine Jolly Wedding Photos, Derek Sued by Wife and Son Austin Gabriel|work=Showbiznest.com|date=August 2, 2014|access-date=March 16, 2017}}&lt;/ref&gt;
| partner            = [[Ellen Adarna]] (2021–kasalukuyan; engaged) &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.rappler.com/entertainment/news/119741-derek-ramsay-angelica-panganiban-joanne-villablanca|title=Derek Ramsay on reconciliation with ex Angelica Panganiban|work=Rappler|date=2016-01-21|access-date=2017-03-16}}&lt;/ref&gt;
| children           = Austin Gabriel Ramsay (with Jolly)&lt;ref name=&quot;showbiznest1&quot;/&gt;
| website            = 
}}

Si '''Derek Arthur Ramsay Jr.'''{{#tag:ref|Ipinanganak si Derek Ramsay sa Inglatera, kung kaya hindi niya ina-angkin ang kanyang panggitnang pangalan na Paggao.|group = fn|name = sur}}, mas kilala bilang '''Derek Ramsay''', ay (ipinanganak noong 7 Disyembre, 1976 sa [[Enfield Town|Enfield]], [[England]], [[United Kingdom]]) ay isang Pilipinong-Britong aktor, modelo at basketbolista.

Kasalukuyang inactive si Ramsay sa showbiz para tumutok sa kanyang personal at married life.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gonzales |first=Joseph Peter R. |date=2022-01-24 |title=Is Derek Ramsay taking a showbiz break? |url=https://manilastandard.net/?p=314161733 |access-date=2026-04-04 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bernardino |first=Stephanie |date=2022-01-18 |title=Derek Ramsay explains 'frozen' GMA contract |url=https://mb.com.ph//2022/1/18/derek-ramsay-explains-contract-with-gma |access-date=2026-04-04 |website=Manila Bulletin |language=en |archive-date=2024-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241231071020/https://mb.com.ph/2022/1/18/derek-ramsay-explains-contract-with-gma |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Pilmograpiya==
===Telebisyon===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Taon !! Pamagat !! Ginampanan
|-
| 2001–2004|| ''[[Eat Bulaga!]]'' || Host 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2005–2006|| ''[[Panday (2005 TV series)|Ang Panday: Book 1&amp;2]]''
| Kahimu 
|-
|''[[Entertainment Konek]]'' || Himself/Host
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2006 || ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Wish]]'' || Mark
|-
| ''[[Super Inggo]]'' || Louie/Machete
|-
| ''[[Maalaala Mo Kaya| Maalaala Mo Kaya: Love Letter]]'' || Abner
|-
| 2006–2007 || ''[[U Can Dance]]'' || Himself/Host
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | 2007 || ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Kailan Kaya]]'' || Migs 
|-
| ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Never Knew Love Like This Before]]'' || Eric
|-
| ''[[Ysabella]]'' || Mito Valenzuela
|-
| ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Never Knew Love Like This Before]]'' || Eric
|-
| ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Upside Down]]'' ||  Ricky
|-
| ''[[Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik]]'' || Joaquin Delos Santos
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2008 || ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Mansyon]]'' || Chris
|-
| ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Isda]]'' || Buboy
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | 2009 || ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Open Arms]]'' || Raphael
|-
| ''[[Your Song (TV series)|Your Song: Feb-ibig]]'' || Ralph
|-
| ''[[Ang Lalaking Nagmahal Sa Akin|Precious Hearts Romances Presents:&lt;br /&gt;Ang Lalaking Nagmahal Sa Akin]]'' || Zephyrus &quot;Zephy&quot; McNally
|- 	
| ''[[Komiks Presents]]: [[Nasaan Ka Maruja?]]'' || Rodrigo Santiago / Ross Lozano
|-
| ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Boarding House]]'' || Richard
|-
| ''[[The Wedding (TV series)|The Wedding]]'' || Warren Garcintorena / Philip Garcintorena
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2010 || ''[[Habang May Buhay]]'' || Samuel David Corpuz / David Briones
|-
| ''[[Magkaribal]]'' || Louie Villamor
|-
| 2011 || ''[[Your Song (TV series)|Your Song Presents: Kim]]'' || Ariel
|-
| 2012 || ''[[The Amazing Race Philippines]]'' || Host 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2013 || ''[[Kidlat]]'' || Voltaire Megaton / Kidlat
|-
| ''[[Undercover (2013 TV series)|Undercover]]'' || Roy Velasco
|-
| ''[[For Love or Money (2013 TV series)|For Love or Money]]'' || Edward
|-
| ''[[Let's Ask Pilipinas]]'' || Himself
|-
| 2014 || ''[[The Amazing Race Philippines|The Amazing Race Philippines 2]]'' || Host 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2015 || ''[[Mac and Chiz|Mac &amp; Chiz]]'' || Mac Vasquez
|-
| ''[[Extreme Series: Kaya Mo Ba 'To?]]'' || Host
|-
| 2018 || ''[[Amo (TV series)|Brillante Mendoza's Amo]]''  || Rodrigo Macaraeg 
|-
| 2019 || ''[[The Better Woman (TV series)|The Better Woman]]'' || Andrew De Villa 
|}

===Pelikula===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Taon !! Pamagat !! Ginampanan
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2006 || ''[[Kasal Kasali Kasalo]]'' || Ronnie 
|-
| ''[[One More Chance (2007 film)|One More Chance]]'' || Mark
|-
| 2007 || ''[[Sakal, Sakali, Saklolo]]'' || Ronnie
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2009 || ''[[T2 (2009 film)|T2]]'' || Jeremy
|-
| ''[[And I Love You So (film)|And I Love You So]]'' || Oliver Cruz
|-
| ''[[I Love You, Goodbye (film)|I Love You, Goodbye]]'' || Gary Angeles
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2011 || ''[[No Other Woman]]'' || Ram Escaler 
|-
| ''[[The Unkabogable Praybeyt Benjamin]]'' || Brandon Estolas
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2012 || ''[[Corazon: Ang Unang Aswang]]'' || Daniel 
|-
| ''[[A Secret Affair]]'' || Anton 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2014 || ''[[Trophy Wife (film)|Trophy Wife]]'' || Chino
|-
| ''The Janitor'' || 
|-
| ''[[English Only, Please]]'' || Jeremy 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2015 || ''[[Ex with Benefits]]'' || Adam Jacob Castrences 
|-
| ''[[Etiquette for Mistresses]]'' || Arthur Clemente 
|-
| ''[[All You Need Is Pag-Ibig]]'' || Dom 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2016 || ''[[Love Is Blind (2016 film)|Love Is Blind]]'' || Wade Santillan 
|-
| ''The Escort'' || Xyruz
|-
| ''My Candidate'' || Sonny Suarez 
|-
| ''Pangil Sa Tubig'' || Marlon 
|-
| 2017 || ''[[All of You (film)|All of You]]'' || Gab 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2018 || ''[[Kasal (2018 film)|Kasal]]'' || Wado Dela Costa 
|-
| ''[[The Girl in the Orange Dress]]'' || Ethan 
|-
| 2019 || ''Mga Mata Sa Dilim'' || Borgy 
|}

==Sanggunian==
{{reflist}}

==Mga nota==
{{reflist|group=fn}}

==Talababa==
* {{IMDb name|2074966}}

[[Kategorya:Ipinanganak noong 1976]]
[[Kategorya:Mga Pilipino]]
[[Kategorya:Mga Breton]]
[[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga basketbolistang Pilipino]]
[[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>4j7c391nfvkef49qfwrq3lew40gz9wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mercedes Cabral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311727</id>
    <revision>
      <id>2208303</id>
      <parentid>2159627</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julius Santos III</username>
        <id>139725</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maagang buhay at edukasyon */</comment>
      <origin>2208303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14350" sha1="7q3iq29mvxwzq6y3turkf8nc5fruodm" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = Mercedes Cabral
| image        = Mercedes Cabral at the 69th Venice International Film Festival, September 2012.jpg
| caption      = Si Mercedes Cabral noong 2012
| birth_name   = Maria Mercedes Porte Cabral
| birth_date   = {{Birth date and age|1986|08|10}}
| birth_place  = [[Maynila]], [[Pilipinas]]
| occupation   = Aktres
| years_active = 2008–kasalukuyan
| agent = 
| education    = [[University of the Philippines Diliman]] &lt;small&gt;([[Bachelor of Arts|B.A.]])&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Palumar|first=Khyne|title=Mercedes Cabral - Ladies' Confessions Vol. 4: Celebrity Diaries|url=http://www.fhm.com.ph/fhm-babes/girls-of-fhm/mercedes-cabral-ladies-confessions-vol-4-celebrity-diaries|work=[[FHM|FHM Philippines]]|accessdate=2013-04-23|date=25 March 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Caruncho, E. S. (6 April 2014). An Independent Woman. Philippine Daily Inquirer. http://lifestyle.inquirer.net/156126/an-independent-woman&lt;/ref&gt;
}}

Si '''Ma. Mercedes Porte Cabral''' o '''Mercedes Cabral''', ay (ipinanganak noong Agosto 10, 1986) ay isang Pilipinong aktres ay tanyag sa kanyang ginampanan sa Philippine arthouse at mga independent films, na kilala bilang Brillante Mendoza kabilang ang Serbis, Kinatay, Captive, and Thy Womb. At ang ilang mga pelikulang South Korean na Thirst directed kay Park Chan-wook. Noong 2021, siya ay lumahok sa Huwag Kang Mangamba At ginampanan ang kontrabidang Agatha, a wicked stepmother of Joy, na ginampanan ni Francine Diaz.Noong 2016, at sa Phil Giordano's award winning ng short film SUPOT.

==Maagang buhay at edukasyon==
Cabral Nag-aral siya sa [[Unibersidad ng Pilipinas Diliman]], kung saan nagtapos siya ng iskultura sa [[Kolehiyo ng Fine Arts]].

==Pilmograpiya==
===Pelikula===
*''[[Culion (film)|Culion]]'' (2019)
*''Nightshift'' (2019)
*''Pandanggo sa Hukay'' (2019)
*''[[Aurora (2018 film)|Aurora]]'' (2018)
*''[[I'm Drunk, I Love You]]'' (2017)
*''[[Oro (film)|Oro]]'' (2016)
*''[[Ma' Rosa]]'' (2016)
*''SUPOT'' (2016)
*''Rosita'' (2014)
*''Serpent Sword and the Betrayal'' (2014)
*''Force of Angel'' (2014)
*''The Deadline'' (2014)
*''[[Pedro Calungsod: Batang Martir]]'' (2013)
*''Bingoleras'' (2013)
*''[[Transit (2013 film)|Transit]]'' (2013)
*''Playtime'' (2013)
*''Bad Romance'' (2013)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Belen|first=Walden Sadiri M.|title=Mercedes Cabral: An Actress By Accident!|url=http://www.mb.com.ph/article.php?aid=8471|work=Manila Bulletin|language=English, Tagalog|accessdate=2013-04-23|date=20 April 2013}}&lt;/ref&gt;
*''Ad Ignorantiam'' (2012)
*''Colossal Woman'' (2012)
*''Hunger Pangs'' ([[short film]], 2012)
*''Aberya'' (2012)
*''Mater Dolorosa'' (2012)
*''Limang Dipang Tao'' (2012)
*''Ginger and Cumin'' ([[short film]], 2012)
*''[[Biktima]]'' (2012)
*''[[Thy Womb]]'' (2012)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Dimaculangan|first=Jocelyn|title=Mercedes Cabral excited about attending Venice filmfest with Nora Aunor and other Thy Womb co-stars|url=http://www.pep.ph/news/35217/mercedes-cabral-excited-about-attending-venice-filmfest-with-nora-aunor-and-other-thy-womb-co-stars|work=Philippine Entertainment Portal|accessdate=2013-04-23|date=10 August 2012|language=English, Tagalog|archive-date=2013-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130214145105/http://pep.ph/news/35217/mercedes-cabral-excited-about-attending-venice-filmfest-with-nora-aunor-and-other-thy-womb-co-stars|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Jarloc|first=Glaiza|title=Mercedes Cabral enjoys working with Nora Aunor|url=http://www.sunstar.com.ph/manila/entertainment/2012/09/28/mercedes-cabral-enjoys-working-nora-aunor-245318|work=SunStar|accessdate=2013-04-23|date=28 September 2012|language=English, Tagalog|archive-date=2012-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20121112230909/http://www.sunstar.com.ph/manila/entertainment/2012/09/28/mercedes-cabral-enjoys-working-nora-aunor-245318|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Imik'' (2012)
*''[[The Healing (film)|The Healing Healing]]'' (2012)
*''Ang Nawawala'' (2012)
*''[[Captive (2012 film)|Captive]]'' (2012)
*''Crossroads'' (2012)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Sibonga|first=Glen P.|title=Mercedes Cabral says she will not stop making indie films even if she becomes a success in mainstream movies|url=http://www.pep.ph/news/32078/mercedes-cabral-says-she-will-not-stop-making-indie-films-even-if-she-becomes-a-success-in-mainstream-movies|work=Philippine Entertainment Portal|accessdate=2013-04-23|date=26 November 2011|language=Tagalog|archive-date=2013-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130214145013/http://pep.ph/news/32078/mercedes-cabral-says-she-will-not-stop-making-indie-films-even-if-she-becomes-a-success-in-mainstream-movies|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Di ingon 'nato'' (2011)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Jimenez|first=Jocelyn|title=Mercedes Cabral says winning an acting award isn't her priority|url=http://www.pep.ph/news/31854/mercedes-cabral-says-winning-an-acting-award-isn39t-her-priority|work=Philippine Entertainment Portal|language=Tagalog|accessdate=2013-04-23|date=10 November 2011|archive-date=2013-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130214145028/http://pep.ph/news/31854/mercedes-cabral-says-winning-an-acting-award-isn39t-her-priority|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Dog Show'' (2012)
*''Pilgrim Lovers'' (2011)
*''[[Ligo na u lapit na me|Ligo na Ü, Lapit na Me]]'' (2011)
*''[[The Woman in the Septic Tank]]'' (2011)
*''Liberacion'' (2011)
*''[[Shake, Rattle and Roll 12]]'' (segment &quot;Punerarya&quot;, 2010)
*''The Night Infinite'' (2010)
*''Ang Babae sa Sementeryo'' (2010)
*''Gayuma'' (2010)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Villasanta|first=Boy|title=Cannes actress Mercedes Cabral bolts out of bold mold|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/09/03/10/cannes-actress-mercedes-cabral-bolts-out-bold-mold|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=4 September 2010|language=English, Tagalog|archive-date=2014-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20141004132519/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/09/03/10/cannes-actress-mercedes-cabral-bolts-out-bold-mold|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Si Techie, si Teknoboy, at si Juana B'' (2010)
*''Blood Ties'' (2010)
*''Garden of Eve'' (segment &quot;[[Minsan may isang puta|Minsan May Isang Puta]]&quot;, 2010)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Calderon|first=Ricky|title=Indie film actress Mercedes Cabral stars in three Cinemalaya entries|url=http://www.pep.ph/news/26110/indie-film-actress-mercedes-cabral-stars-in-three-cinemalaya-entries|work=Philippine Entertainment Portal|language=Tagalog|accessdate=2013-04-23|date=7 July 2010|archive-date=2013-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130214145041/http://pep.ph/news/26110/indie-film-actress-mercedes-cabral-stars-in-three-cinemalaya-entries|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Sakit'' ([[short film]], 2010)
*''Babae ako'' ([[short film]], 2009)
*''Soliloquy'' (2009)
*''Panahon na'' (2009)
*''Latak'' (2009)
*''Karera'' (2009)
*''Tigasan'' (2009)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Villasanta|first=Boy|title=No more nude scenes for Mercedes Cabral|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/04/09/no-more-nude-scenes-mercedes-cabral|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=4 July 2009|language=English, Tagalog|archive-date=2014-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141014001158/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/04/09/no-more-nude-scenes-mercedes-cabral|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''The Rapture of Fe'' (2009)
*''[[Kinatay]]'' (2009)
*''[[Thirst (2009 film)|Thirst]]'' (2009) 
*''1017: Sa paglaya ng aking salita'' (2009) 
*''Padyak'' (2009)
*''Booking'' (2009)&lt;ref&gt;{{cite web|last=Villasanta|first=Boy|title=Mercedes Cabral flattered by fame|url=http://rp1.abs-cbnnews.com/entertainment/01/30/09/mercedes-cabral-flattered-fame|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=30 January 2009|language=English, Tagalog|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304080256/http://rp1.abs-cbnnews.com/entertainment/01/30/09/mercedes-cabral-flattered-fame|archive-date=4 March 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
*''Loophole'' (2009) 
*''Chronicle of Wasted Lives'' (2009)
*''[[Service (film)|Serbis]]'' (2008)&lt;ref&gt;{{cite news|last=Villasanta|first=Boy|title=Filipina ''Serbis'' actress among Cannes 'red carpet glamour girls'|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/05/25/08/filipina-serbis-actress-among-cannes-red-carpet-glamour-girls|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=25 May 2008|language=English, Tagalog}}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Villasanta|first=Boy|title=Double treat for Mercedes Cabral at the 2009 Cannes|url=http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/05/08/09/double-treat-mercedes-cabral-2009-cannes|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=8 May 2009|language=English, Tagalog|archive-date=2012-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20120910004635/http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/05/08/09/double-treat-mercedes-cabral-2009-cannes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

===Telebisyon===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
| Year || Title || Role || Notes || Network
|-
| 2023–2024	|| [[Batang Quiapo (seryeng pantelebisyon)|Batang Quiapo]] || Lena Cortez || || rowspan=&quot;2&quot; |[[Kapamilya Channel]]
|-
| 2023–2025	|| [[ASAP (programa sa telebisyon)|ASAP]] || || Herself / co-host / Performer 
|-
| 2021 || [[Huwag Kang Mangamba]] || Agatha Delos Santos
|Supporting Cast / Main Antagonist
| [[Kapamilya Channel]]/[[A2Z (Philippine TV channel)|A2Z]]/[[TV5 (Philippine TV network)|TV5]]
|-
| 2020 || [[A Soldier's Heart]] || || Guest Cast || &lt;center&gt;[[ABS-CBN]]&lt;/center&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2019 || Ang Babae sa Septic Tank 3: The Real Untold Story of Josephine Bracken || Herself/Lucia Rizal || Guest Cast || &lt;center&gt; [[IWant]]&lt;/center&gt;
|-
|''[[The General's Daughter (TV series)|The General's Daughter]]'' ||Gabriela &quot;Cinco&quot; Sta. Ana
| Guest Role / Antagonist || Rowspan=&quot;5&quot;| &lt;center&gt; [[ABS-CBN]]&lt;/center&gt;
|-
| 2018 || ''[[Ngayon at Kailanman (2018 TV series)|Ngayon At Kailanman]]'' || Mia Bartolome || Special Participation
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2017 || ''[[Hanggang Saan]]'' || Carolina Dela Guerra || Supporting cast
|-
| ''[[FPJ's Ang Probinsyano]]'' || Aurora || Guest Cast
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2016 || '' [[The Greatest Love (Philippine TV series)|The Greatest Love]]'' || Greta Ramirez / Clarissa Ramirez|| Supporting Cast / Antagonist / Protagonist
|- 
| ''Saq Al Bamboo (The Bamboo Stalk)'' ||Josephine
| [[Kuwait]]i soap opera&lt;ref&gt;''Philippine Daily Inquirer'' (2016, June 10). [http://entertainment.inquirer.net/195906/mercedes-cabral-stars-in-kuwaiti-soap Mercedes Cabral stars in Kuwaiti soap].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''ABS-CBN News''. (2016, June 9). [http://news.abs-cbn.com/entertainment/06/09/16/mercedes-cabral-a-hit-on-kuwaiti-tv Mercedes Cabral a hit on Kuwaiti TV].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Abando, P. (2016, June 12). [http://www.mb.com.ph/mercedes-cabral-enchants-viewers-in-the-middle-east/ Mercedes Cabral enchants viewers in the Middle East]. ''The Manila Bulletin''.&lt;/ref&gt; || &lt;center&gt;[[MBC Drama (Middle East and North Africa)|MBC Drama]]&lt;/center&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2015 ||''[[Ningning]]'' || Evaporada &quot;Eva&quot; Herrera || Supporting Cast ||&lt;center&gt;[[ABS-CBN]]&lt;/center&gt;
|-
| ''[[Karelasyon]]'' || Jasmin || Lead Cast / Antagonist  || rowspan=&quot;3&quot;| &lt;center&gt; [[GMA Network]]&lt;/center&gt;
|-
| 2014/2015 || ''[[Ang Lihim ni Annasandra]]'' || Saling || Recurring Cast
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 2013 || ''[[Katipunan (TV series)|''Katipunan'']]'' || [[Teresa Magbanua]] || Minor Character
|-
|''[[Cassandra: Warrior Angel]]'' || Camilla / Hunyango || Supporting Cast || &lt;center&gt;[[TV5 (Philippines)|TV5]]&lt;/center&gt;
|-
| [[Bayan Ko (TV series)|''Bayan Ko'']]  || Eliza Bauer || Six-part Series || &lt;center&gt;[[GMA News TV]]&lt;/center&gt;
|-
| 2012-13 || [[Magdalena (Philippine TV series)|''Magdalena: Anghel sa Putikan'']] || Kim || Recurring || rowspan=&quot;2&quot;| &lt;center&gt; [[GMA Network]]&lt;/center&gt;
|-
| 2012 || ''[[Luna Blanca]]'' || Marietta
| &lt;ref&gt;{{cite news|last=Pumaloy|first=Rey|title=Mercedes Cabral expresses disappointment over shelved Kapamilya series; finds Nora Aunor very down to earth|url=http://www.pep.ph/news/34120/mercedes-cabral-expresses-disappointment-over-shelved-kapamilya-series-finds-nora-aunor-very-down-to-earth|work=Philippine Entertainment Portal|language=Tagalog|accessdate=2013-04-23|date=16 May 2012|archive-date=2013-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130214145159/http://pep.ph/news/34120/mercedes-cabral-expresses-disappointment-over-shelved-kapamilya-series-finds-nora-aunor-very-down-to-earth|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012 || ''[[Precious Hearts Romances Presents]]: [[Hiyas (TV series)|Hiyas]]'' || Giana
| &lt;ref&gt;{{cite news|title=Mercedes Cabral penetrates mainstream TV|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/02/19/11/mercedes-cabral-penetrates-mainstream-tv|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=19 February 2011|language=English, Tagalog|archive-date=2014-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140921235847/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/02/19/11/mercedes-cabral-penetrates-mainstream-tv|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mercedes praises Zanjoe for being a gentleman|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/19/11/mercedes-praises-zanjoe-being-gentleman|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=19 July 2011|language=English, Tagalog|archive-date=2014-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140921225817/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/07/19/11/mercedes-praises-zanjoe-being-gentleman|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Buan-Deveza|first=Reyma|title=Mercedes Cabral still hurting over ''Hiyas'' delay?|url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/05/23/12/mercedes-cabral-still-hurting-over-hiyas-delay|work=ABS-CBN News|accessdate=2013-04-23|date=23 May 2012|language=English, Tagalog|archive-date=2012-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120526022930/http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/05/23/12/mercedes-cabral-still-hurting-over-hiyas-delay|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; || rowspan=&quot;2&quot; | [[ABS-CBN]] 
|-
| 2011 || ''[[Maalaala Mo Kaya]]'' || Myrna || Episode: &quot;Bibliya&quot;
|-
|}

==Sanggunian==
{{Reflist|2}}

==Talababa==
* {{Twitter}}
* {{IMDb name|2995617|Mercedes Cabral}}

{{DEFAULTSORT:Cabral, Mercedes}}
[[Kategorya:Ipinanganak noong 1986]]
[[Kategorya:Mga Pilipino]]
[[Kategorya:Mga Tagalog]]
[[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]]</text>
      <sha1>7q3iq29mvxwzq6y3turkf8nc5fruodm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miss Universe 2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321577</id>
    <revision>
      <id>2208330</id>
      <parentid>2150326</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30289-38</username>
        <id>162075</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ang pagpapahintulot sa mga babaeng transgender na lumahok */</comment>
      <origin>2208330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68027" sha1="kpsnfer0dqk6nek36qwke0y21m4te7e" xml:space="preserve">
{{Infobox beauty pageant|photo=Miss Universe Olivia Culpo.jpg|caption=Olivia Culpo|winner='''Olivia Culpo'''|congeniality=Laura Godoy &lt;br/&gt; {{flagicon|Guatemala}} Guwatemala|best national costume=Xu Jidan &lt;br/&gt; {{flagicon|China}} Tsina|photogenic=Diana Avdiu &lt;br/&gt; {{flagicon|Kosovo}} Kosobo|date=19 Disyembre 2012|venue=Planet Hollywood Resort and Casino, [[Las Vegas]], [[Nevada]], Estados Unidos|presenters={{Hlist|Andy Cohen|Giuliana Rancic|Jeannie Mai|Shamcey Supsup}}|entertainment={{Hlist|Train|Timomatic}}|broadcaster={{Hlist|[[NBC]]|[[Telemundo]]}}|entrants=89|placements=16|debuts={{Hlist|Gabon|Litwanya}}|withdraws={{Hlist|Ehipto|Eslobenya|Kapuluan Birhen ng Estados Unidos|Kapuluang Turks at Caicos|Kasakistan|Portugal}}|returns={{Hlist|Bulgarya|Etiyopiya|Namibya|Noruwega}}|before=[[Miss Universe 2011|2011]]|next=[[Miss Universe 2013|2013]]|represented={{flagu|Estados Unidos}}}}

Ang '''Miss Universe 2012''' ay ang ika-61 edisyon ng [[Miss Universe]] pageant, na ginanap sa Planet Hollywood Resort &amp; Casino sa [[Las Vegas]], [[Nevada]], Estados Unidos noong 19 Disyembre 2012.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news |last=Coleman |first=Korva |date=20 Disyembre 2012 |title=Miss USA Olivia Culpo Crowned Miss Universe; Former Contestant Loses Lawsuit |language=en |work=NPR |url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/20/167696763/miss-usa-olivia-culpo-crowned-miss-universe-former-contestant-loses-lawsuit |access-date=13 Hunyo 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 Disyembre 2012 |title=Crowning Miss Universe 2012 |url=http://www.today.com/slideshow/crowning-miss-universe-2012-50256832 |access-date=13 Hunyo 2022 |website=Today.com |language=en }}{{Dead link|date=Disyembre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Leila Lopes ng Anggola si [[Olivia Culpo]] ng Estados bilang Miss Universe 2012. Ito ang ikawalong tagumpay ng bansa—ang pinakamarami sa kasaysayan ng kompetisyon.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Martinez |first=Edecio |date=20 Disyembre 2012 |title=Miss USA crowned Miss Universe 2012 |url=https://www.cbsnews.com/pictures/miss-usa-crowned-miss-universe-2012/ |access-date=13 Hunyo 2022 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Nagtapos bilang first runner-up si Janine Tugonon ng [[Pilipinas]], samantalang nagtapos bilang second runner-up si Irene Esser ng [[Venezuela|Beneswela]].

Mga kandidata mula sa walumpu'y-siyam na bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito, ang pinakamarami sa kasaysayan ng Miss Universe matapos lagpasan ang dating rekord na walumpu't-anim na kandidata noong [[Miss Universe 2006|2006]].&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |date=21 Disyembre 2012 |title=Miss USA Olivia Culpo is Miss Universe 2012! |url=https://www.indiatoday.in/lifestyle/buzz-top/story/miss-universe-2012-winner-olivia-culpo-124772-2012-12-19 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=India Today |language=en}}&lt;/ref&gt; Pinangunahan nina Andy Cohen at Giuliana Rancic ang kompetisyon, samantalang si Jeannie Mai ang nagsilbing ''backstage correspondent''. Nagtanghal ang bandang Train at musikerong Australyanong si Tim Omaji sa edisyong ito.&lt;ref name=&quot;CBS News 2012&quot;&gt;{{Cite web |date=17 Disyembre 2012 |title=Judges mum on 16 Miss Universe finalists |url=http://www.cbsnews.com/news/judges-mum-on-16-miss-universe-finalists/ |access-date=24 Disyembre 2022 |website=CBS News |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Loinaz |first=Alexis |date=24 Oktubre 2012 |title=Giuliana Rancic and Andy Cohen to Cohost Miss Universe Pageant in December |url=https://www.eonline.com/news/356566/giuliana-rancic-and-andy-cohen-to-cohost-miss-universe-pageant-in-december |access-date=13 Hunyo 2022 |website=E! Online |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Kasaysayan ==
[[File:Planet_hollywood_resort-night.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Planet_hollywood_resort-night.JPG|thumb|250x250px|Planet Hollywood Resort and Casino, ang lokasyon ng Miss Universe 2012]]

=== Lokasyon at petsa ng kompetisyon ===
Noong Marso 2012, inanunsyo ng Miss Universe Organization na ililban ang kompetisyon sa kalagitnaan ng Disyembre 2012. Ito ay dahil sa hindi maisasahimpapawid ng NBC ang kompetisyon kasabay ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2012]], at ng halalang pampanguluhan sa Estados Unidos. Noong Abril 2012, inanunsyo na magaganap sa Bangglades ang kompetisyon, ngunit ito ay pinabulaanan ng pangulo ng Bangglades dahil sa problemang pinansyal.&lt;ref name=&quot;confirm802&quot;&gt;{{cite news |last1=Adina |first1=Armin |date=17 Agosto 2016 |title=Philippines' hosting of Miss Universe '80 percent confirmed' |language=en |work=Inquirer Lifestyle |publisher=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=http://lifestyle.inquirer.net/235464/philippines-hosting-of-miss-universe-80-percent-confirmed |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818163854/http://lifestyle.inquirer.net/235464/philippines-hosting-of-miss-universe-80-percent-confirmed |archive-date=18 Agosto 2016}}&lt;/ref&gt;

Nabalitaan diumano na may posibilidad na isa sa mga lungsod ng [[Talaan ng mga lungsod sa Mehiko|Guadalajara]], Isla Margarita, Sun City, at [[Jakarta]] ang pangyayarihan ng kompetisyon. Gayunpaman, noong Agosto 2012, nakatanggap ng alok ang pamahalaan ng Republikang Dominikano upang idaos ang kompetisyon sa Hard Rock Resort and Casino, Punta Cana, sa 11 Disyembre 2012. Una nang idinaos ang kompetisyon sa bansa noong [[Miss Universe 1977|1977]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 June 2012 |title=Official: Miss Universe chooses Dominican Republic |url=https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-official-miss-universe-chooses-dominican-republic-2012jun14-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220613121150/https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-official-miss-universe-chooses-dominican-republic-2012jun14-story.html |archive-date=13 June 2022 |access-date=13 June 2022 |website=[[San Diego Union-Tribune]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Itinanggi ng pamahalaan ng Republikang Dominikano ang alok ng organisasyon dahil hindi nila kayang tustusan ang gastos sa pagdaos ng kompetisyon kung kaya't hindi ibinigay ng organisasyon sa bansa ang karapatan upang pangyarihan ang kompetisyon dahil hindi nila natupad ang mga pangangailangan ng Miss Universe Organization.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{cite news |last=Leach |first=Robin |date=26 Setyembre 2012 |title=2012 Miss Universe Pageant relocates to Las Vegas from Dominican Republic |language=en |work=Las Vegas Sun |url=http://www.lasvegassun.com/news/2012/sep/26/2012-miss-universe-pageant-relocates-las-vegas-dom/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121231223837/http://www.lasvegassun.com/news/2012/sep/26/2012-miss-universe-pageant-relocates-las-vegas-dom/ |archive-date=31 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;

Dahil sa pagbitiw ng Republikang Dominikano sa pagdaos ng kompetisyon, inilipat ang kompetisyon sa Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Noong 27 Setyembre 2012, inanunsyo ng Miss Universe Organization na magaganap ang kompetisyon sa Planet Hollywood Resort &amp; Casino sa Las Vegas, Nevada sa 19 Disyembre 2012.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

=== Pagpili ng mga kalahok ===
Ang mga kalahok mula sa walumpu't-siyam na mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Pitong kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa o napili sa isang casting process, at siyam na kandidata ang napili matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

==== Ang pagpapahintulot sa mga transgender na lumahok ====
Simula sa taong [[Miss Universe 2013|2013]], pinapayagan na ng Miss Universe Organization ang mga ''transgender'' (biyolohikal na lalaki ngunit gumagamit ng babaeng [[Gender Identity|identitad]]) na lumahok sa Miss Universe alinsunod sa kanilang mga konsultasyon sa GLAAD Organization. Ang mga pagbabagong ito ay nangyari matapos maibalik sa Miss Universe Canada 2012 ''pageant'' si Jenna Talackova, isang ''transgender'' na sumali sa nasabing kompetisyon.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=10 Abril 2012 |title=Miss Universe changes rules to include transgender women |language=en |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-missuniverse-transgende-idUSBRE8390N320120410 |url-status=live |access-date=14 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614141149/https://www.reuters.com/article/entertainment-us-missuniverse-transgende-idUSBRE8390N320120410 |archive-date=14 Hunyo 2022}}&lt;/ref&gt; Unang tinanggal sa Miss Universe Canada 2012 si Talackova ng organisasyon dahil sa kanyang pagiging ''transgender''.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dyball |first=Rennie |date=26 Marso 2012 |title=Jenna Talackova Removed from Miss Universe Canada for Being Transgender |url=https://people.com/celebrity/jenna-talackova-removed-from-miss-universe-canada-for-being-transgender/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614141309/https://people.com/celebrity/jenna-talackova-removed-from-miss-universe-canada-for-being-transgender/ |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=People.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, matapos ang isang buwan mula sa diskwalipikasyon ni Talackova, pinayagan ng organisasyong bumalik sa kompetisyon si Talackova dahil umaalinsunod naman ito sa legal na kinakailangan tungkol sa kanyang kasarian sa Kanada.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Landis |first=Marina |date=3 Abril 2012 |title=Miss Universe allows transgender contestant back into competition |url=https://www.cnn.com/2012/04/03/world/americas/canada-miss-universe-transgender-con/index.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614141149/https://www.cnn.com/2012/04/03/world/americas/canada-miss-universe-transgender-con/index.html |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=[[CNN]] |language=en}}&lt;/ref&gt; Kalaunan ay nagtapos si Talackova bilang isa sa labindalawang mga ''semi-finalist'' ng Miss Universe Canada 2012, at isa rin siya sa apat na kandidatang nakatanggap ng parangal na Miss Congeniality.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macatee |first=Rebecca |date=22 Mayo 2012 |title=Transgender Miss Universe Canada Contestant Jenna Talackova Places in Top 12, Wins Miss Congeniality Award |url=https://www.eonline.com/news/317810/transgender-miss-universe-canada-contestant-jenna-talackova-places-in-top-12-wins-miss-congeniality-award |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614141309/https://www.eonline.com/news/317810/transgender-miss-universe-canada-contestant-jenna-talackova-places-in-top-12-wins-miss-congeniality-award |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=E! Online |language=en}}&lt;/ref&gt; 

Anim na taon matapos ang mga pagbabago sa patakaran, lumahok si Angela Ponce ng Espanya, ang kauna-unahang ''transgender'' na sumali sa Miss Universe.&lt;ref&gt;{{Cite magazine|last=Lang|first=Cady|date=17 Disyembre 2018|title=Miss Spain is Miss Universe's First Transgender Competitor|url=https://time.com/5481417/miss-spain/|access-date=14 Marso 2024|magazine=Time|language=en|archive-date=17 Disyembre 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217191738/http://time.com/5481417/miss-spain/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==== Mga pagpalit ====
Iniluklok ang ''first runner-up'' ng Miss Universe New Zealand 2012 na si Talia Bennett dahil sa problema sa pagkamamamayan ng orihinal na nagwagi na si Avianca Böhm.&lt;ref name=&quot;nzherald1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date= |title=Beauty queen puts crown in jeopardy |url=https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/beauty-queen-puts-crown-in-jeopardy/TTTU7UITVTYAG4TLUVI4CUPTJM/ |access-date=13 Marso 2024 |website=The New Zealand Herald |language=en-NZ}}&lt;/ref&gt; Iniluklok ang ''first runner-up'' ng Miss Universe Canada 2012 na si Adwoa Yamoah dahil bumitiw ang orihinal na nagwagi na si Sahar Biniaz dahil sa mga personal na dahilan.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 Mayo 2012 |title=Sahar Biniaz Crowned Miss Universe Canada 2012 |url=https://www.ibtimes.co.uk/sahar-biniaz-crowned-miss-universe-canada-2012-343053 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200504051640/https://www.ibtimes.co.uk/sahar-biniaz-crowned-miss-universe-canada-2012-343053 |archive-date=4 May 2020 |access-date=13 Marso 2024 |website=International Business Times |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Hulyo 2013 |title=Miss Universe Canada gets set for Bollywood |language=en |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/miss-universe-canada-gets-set-for-bollywood/articleshow/21238045.cms |access-date=13 Marso 2024 |issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt; Iniluklok ang ''first runner-up'' ng Miss Estonia 2012 na si Natalie Korneitsik dahil bumitiw si Kätlin Valdmets dahil sa kakulangan sa badyet.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sokol |first=Yulia |date=27 Agosto 2012 |title=Наталия Корнейчик: попрошу Эвелин Ильвес помочь с платьем на &quot;Мисс Вселенную&quot; |trans-title=Natalia Korneychik: I’ll ask Evelin Ilves to help with the dress for Miss Universe |url=https://rus.err.ee/155861/natalija-kornejchik-poproshu-jevelin-ilves-pomoch-s-platem-na-miss-vselennuju |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403225926/https://rus.err.ee/155861/natalija-kornejchik-poproshu-jevelin-ilves-pomoch-s-platem-na-miss-vselennuju |archive-date=3 Abril 2023 |access-date=13 Marso 2024 |website=Eesti Rahvusringhääling |language=ru}}&lt;/ref&gt; Iniluklok ang ''first runner-up'' ng Miss Dominican Republic 2012 na si Dulcita Lieggi matapos matuklasan na ang orihinal na nagwagi na si Carola Durán ay diborsiyado na sa kanyang asawa.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Macatee |first=Rebecca |date=27 Abril 2012 |title=Another Miss Universe Scandal: Miss Dominican Republic Carlina Duran Dethroned for Being a Missus! |url=https://www.eonline.com/news/311756/another-miss-universe-scandal-miss-dominican-republic-carlina-duran-dethroned-for-being-a-missus |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214125247/https://www.eonline.com/news/311756/another-miss-universe-scandal-miss-dominican-republic-carlina-duran-dethroned-for-being-a-missus |archive-date=14 Disyembre 2018 |access-date=14 Marso 2024 |website=E! Online |language=en}}&lt;/ref&gt; Iniluklok si Ioánna Yiannakoú ng Tsipre matapos bumitiw sa kanyang titulo si Star Cyprus 2012 Ntaniella Kefala dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Funda |first=Gogo |date=9 Hulyo 2012 |title=Star Kύπρος 2012: Backstage και πρόβες από την μεγάλη βραδιά |trans-title=Star Cyprus 2012: Backstage and rehearsals from the big night |url=https://www.queen.gr/juicy/juicy-news/story/54959/star-kypros-2012-backstage-kai-proves-apo-tin-megali-vradia |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403225926/https://www.queen.gr/juicy/juicy-news/story/54959/star-kypros-2012-backstage-kai-proves-apo-tin-megali-vradia |archive-date=3 Abril 2023 |access-date=14 Marso 2024 |website=Queen.gr |language=el}}&lt;/ref&gt; 

Iniluklok ang ''first runner-up'' ng Miss Gabon 2012 nasi Channa Divouvi ng Gabon at ''first runner-up'' ng Miss France 2012 na si Marie Payet ng Pransiya upang kumatawan sa kanilang bansa sa edisyong ito dahil sa salungatan sa petsa ng Miss Universe at ng kanilang mga pambansang kompetisyon, kung saan obligadong dumalo ang mga orihinal na nagwagi na sina Miss Gabon 2012 Marie-Noëlle Ada at Miss France 2012 Delphine Wespiser.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Guardiola |first=Ari |date=10 Oktubre 2012 |title=Miss Univers : Delphine Wespiser laisse sa place à la sublime Miss Réunion |url=https://www.purepeople.com/article/miss-univers-delphine-wespiser-laisse-sa-place-a-la-sublime-miss-reunion_a108338/1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128091448/https://www.purepeople.com/article/miss-univers-delphine-wespiser-laisse-sa-place-a-la-sublime-miss-reunion_a108338/1 |archive-date=28 Enero 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=Purepeople |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Batassi |first=Pierre Eric |date=31 Disyembre 2011 |title=Marie Noëlle Ada, nouvelle reine de la beauté gabonaise |url=https://www.afrik.com/marie-noelle-ada-nouvelle-reine-de-la-beaute-gabonaise |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403225928/https://www.afrik.com/marie-noelle-ada-nouvelle-reine-de-la-beaute-gabonaise |archive-date=3 Abril 2023 |access-date=14 Marso 2024 |website=Afrik |language=fr-FR}}&lt;/ref&gt; Nagpalitan ng sasalihang internasyonal na kompetisyon sina Most Beautigul Girl in Nigeria 2012 Isabella Ayuk at Most Beautiful Girl in Nigeria Universe 2012 Damiete Charles Granville, dahil lumagpas na sa ''age requirement'' ng Miss World si Ayuk.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Olufunmi |first=Dapo |date=20 Hunyo 2012 |title=Queen of lies: 2012 MGBN winner, Ayuk Isabella disqualified from Miss World |url=https://dailypost.ng/2012/06/20/queen-lies-2012-mgbn-winner-ayuk-isabella-disqualified-miss-world/ |access-date=14 Marso 2024 |website=Daily Post Nigeria |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong ====
Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Gabon at Litwanya. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Bulgarya, Etiyopiya, at Namibya na huling sumali noong [[Miss Universe 2009|2009]], at Noruwega na huling sumali noong [[Miss Universe 2010|2010]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gavilan |first=Jodesz |date=19 Enero 2017 |title=FAST FACTS: Things to know about the Miss Universe pageant |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/116694-fast-facts-miss-universe-pageant/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614084024/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/116694-fast-facts-miss-universe-pageant/ |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Hindi sumali sa edisyong ito ang mga bansang [[Ehipto]], [[Eslobenya]], [[Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos|Kapuluang Birhen ng Estados Unidos]], [[Kapuluang Turcas at Caicos|Kapuluang Turks at Caicos]], [[Kasakistan]], at [[Portugal]]. Hindi sumali si Aĭnur Tolyeuova ng Kasakista dahil hindi ito umabot sa ''age requirement'' ng Miss Universe. Hindi sumali ang mga bansang Ehipto, Eslobenya, Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, Kapuluang Turks at Caicos, at Portugal matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Boh |first=Tina |date=30 Hulyo 2013 |title=Po enoletnem premoru bomo spet dobili mis Universe |url=http://www.siol.net/trendi/lepota_in_zdravje/lepota/2013/07/po_enoletnem_premoru_bomo_spet_dobili_mis_universe.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130807065506/http://www.siol.net/trendi/lepota_in_zdravje/lepota/2013/07/po_enoletnem_premoru_bomo_spet_dobili_mis_universe.aspx |archive-date=7 Agosto 2013 |access-date=14 Marso 2024 |website=Siol}}&lt;/ref&gt;

==== Partisipasyon ng Espanya sa Miss Universe ====
Nakatakdang lumahok sa edisyong ito si Miss Spain 2011 Andrea Huisgen.&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=28 Nobyembre 2011 |title=La barcelonesa Andrea Huisgen, Miss España 2011 |trans-title=Andrea Huisgen from Barcelona, Miss Spain 2011 |url=https://www.atlantico.net/articulo/gente/barcelonesa-andrea-huisgen-miss-espana-2011/20111129120446152793.html |access-date=14 Marso 2024 |website=Atlántico |language=es}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, na-bangkarota ang organisasyon at ang lisensya ng Miss Universe sa Espanya ay napunta sa Miss Universe Spain. Bagama't ang mga karapatan upang magpadala ng kalahok ay ibinigay na sa Miss Universe Spain, pinayagan pa rin si Huisgen na ipagpatuloy ang kanyang paglahok sa Miss Universe matapos niyang bumitaw sa kanyang kontrata sa Miss Spain.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

== Mga resulta ==
[[File:Miss_Universe_2012_map.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Miss_Universe_2012_map.png|alt=|thumb|250x250px|Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 2012 at ang kanilang mga pagkakalagay.]]

=== Mga pagkakalagay ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 95%;&quot;
!'''Pagkakalagay'''
!'''Kandidata'''
|-
|'''Miss Universe 2012'''
|
* '''{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]]''' – '''[[Olivia Culpo]]&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |date=20 Disyembre 2012 |title=Philippines is 1st runner up in Miss Universe 2012 |url=https://www.rappler.com/life-and-style/18252-miss-philippines-wins-1st-runner-up-at-miss-universe-2012/ |access-date=14 Hunyo 2022 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;'''
|-
|1st runner-up
|
* {{flagicon|PHI}} [[Miss Universe Philippines|Pilipinas]] – Janine Tugonon&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|2nd runner-up
|
* {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] – Irene Esser&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|3rd runner-up
|
* {{flagicon|AUS}} [[Australia|Australya]] – Renae Ayris&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|4th runner-up
|
* {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Gabriela Markus&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|Top 10
|
* {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Karina González&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] – Marie Payet&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Elizaveta Golovanova&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|RSA}} [[South Africa|Timog Aprika]] – Melinda Bam&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|HUN}} [[Hungary|Unggarya]] – Ágnes Konkoly&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|Top 16
|
* {{flagicon|IND}} [[Indiya]] - Shilpa Singh&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|KOS}} [[Kosovo|Kosobo]] – Diana Avdiu&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|HRV}} [[Croatia|Kroasya]] – Elizabeta Burg&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|PER}} [[Peru]] – Nicole Faverón&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Marcelina Zawadzka&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|TUR}} [[Turkiya]] – Çağıl Özge Özkul&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|}

=== Mga espesyal na parangal ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
!Parangal
!Kandidata
|-
|Miss Photogenic
|
* {{flagicon|KOS}} [[Kosovo|Kosobo]] – Diana Avdiu&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|Miss Congeniality
|
* {{flagicon|GUA}} [[Guwatemala]] – Laura Godoy&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|}

==== Best National Costume ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
!Pagkakalagay
!Kandidata
|-
|Nagwagi
|
* {{flagicon|CHN}} [[Tsina]] – Xu Jidan&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|1st runner-up
|
* {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Karina González&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|2nd runner-up
|
* {{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] – Nathalie den Dekker&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|3rd runner-up
|
* {{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] – Sabrina Herft&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|4th runner-up
|
* {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Gabriela Markus&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|Top 10
|
* {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Maria Selena Nurcahya&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|VGB}} [[Kapuluang Birheng Britaniko]] – Abigail Hyndman&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Farah Eslaquit&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|PAN}} [[Panama]] – Stephanie Vander Werf&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* {{flagicon|PER}} [[Peru]] – Nicole Faverón&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|}

== Kompetisyon ==

=== Pormat ng kompetisyon ===
Tulad noong [[Miss Universe 2011|2011]], labing-anim na ''semi-finalist'' ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga ''closed-door interview''.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; Muling isinagawa ang ''internet voting'' kung saan ang mga manonood ay maaaring bumoto para sa isa pang kandidata upang umabante sa ''semi-finals''.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=16 Nobyembre 2012 |title=Miss Universe 2012 online voting begins |url=https://www.rappler.com/life-and-style/16242-miss-universe-online-voting-starts-today/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614144319/https://www.rappler.com/life-and-style/16242-miss-universe-online-voting-starts-today/ |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Bagama't nagkaroon ng ''internet voting'', hindi inanunsyo sa ''final telecast'' ang nagwagi nito. Lumahok sa ''swimsuit competition'' ang labing-anim na ''semi-finalist'' at kalaunan ay pinili ang sampung ''semi-finalist''. Lumahok sa ''evening gown competition'' ang sampung ''semi-finalist'' at kalaunan ay pinili ang limang pinalista. Lumahok sa ''question and answer round'' at ''final look'' ang limang pinalista.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

=== Komite sa pagpili ===

==== Paunang kompetisyon ====

* Carlos Anaya – ''Televison host'' para sa My Lifestyle Extra&lt;ref name=&quot;:62&quot;&gt;{{Cite web |last=Gámez |first=Sabino |date=14 Disyembre 2012 |title=Las bellas del Miss Universo 2012 |url=https://www.laprensa.hn/sociales/las-bellas-del-miss-universo-2012-EYLP375717 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403225926/https://www.laprensa.hn/sociales/las-bellas-del-miss-universo-2012-EYLP375717 |archive-date=3 Abril 2023 |access-date=14 Marso 2024 |website=La Prensa |language=es-HN}}&lt;/ref&gt;
* Beverly Frank – ''Executive Vice-President for Business Affairs'' ng 19 Entertainment&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;
* Duane Gazi – ''Internasyonal scout'' para sa Trump Model Management&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;
* Michael Greenwald – ''Bise-presidente'' ng Don Buchwald &amp; Associates&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;
* Jimmy Nguyen – ''Entertainment'' at ''digital media lawyer,'' at ''blogger&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;''
* Corinne Nicolas – Pangulo ng ''Trump Model Management&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;''
* Amy Sadowsky – ''Senior Vice-President ng Public Relations'' ng Planet Holywood International''&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;''
* Crystle Stewart – Miss USA 2008 mula sa Texas''&lt;ref name=&quot;:62&quot; /&gt;''

==== Fina telecast ====

* Nigel Barker – Amerikanong litratista&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web |last=Mann |first=Camille |date=14 Disyembre 2012 |title=Cee Lo Green among judges for Miss Universe 2012 |url=https://www.cbsnews.com/news/cee-lo-green-among-judges-for-miss-universe-2012/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614115208/https://www.cbsnews.com/news/cee-lo-green-among-judges-for-miss-universe-2012/ |archive-date=14 Hunyo 2022 |access-date=14 Marso 2024 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* Diego Boneta – Mehikanong aktor, mang-aawit, at lirisista&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* Scott Disick – Amerikanong negosyante at ''reality star'' mula sa Keeping Up With the Kardashians&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* Brad Goreski – Kanadyanong ''fashion stylist&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;''
* Masaharu Morimoto – Haponese na tagapagluto&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* [[Ximena Navarrete]] – [[Miss Universe 2010]] mula sa Mehiko&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* Pablo Sandoval – Benesolanong tagapaglaro ng [[beysbol]]&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* Lisa Vanderpump – Amerikanong ''reality star'' mula sa The Real Housewives of Beverly Hills&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;
* Kerri Walsh Jennings – Atletang naglalaro ng ''beach volleyball&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;''

== Mga kandidata ==
Walumpu't-siyam na kandidata ang lumahok para sa titulo.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web |date=12 Disyembre 2012 |title=Miss Universe 2012 contestants in portraits, glamour shots |url=https://www.seattlepi.com/entertainment/slideshow/Miss-Universe-2012-contestants-in-portraits-53815.php |access-date=14 Hunyo 2022 |website=Seattle Post-Intelligencer |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
!Bansa/Teritoryo
!Kandidata
!Edad{{efn|Edad sa panahon ng kompetisyon}}
!Bayan
|-
|{{flagicon|ALB}} [[Albanya]]
|Adrola Dushi&lt;ref&gt;{{cite news |date=3 Nobyembre 2012 |title=Ja kush janë Miss dhe Mister Albania 2012 |language=sq |newspaper=Shqip Media |url=http://shqipmedia.com/portal/ja-kush-jane-miss-dhe-mister-albania-2012-foto/ |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202235711/http://shqipmedia.com/portal/ja-kush-jane-miss-dhe-mister-albania-2012-foto/ |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|Rrëshen
|-
|{{flagicon|DEU}} [[Alemanya]]
|Alicia Endemann&lt;ref&gt;{{cite news |date=7 Disyembre 2012 |title=Alicia Endemann kämpft für Deutschland |language=de |newspaper=Rheinische Post |url=http://www.rp-online.de/gesellschaft/leute/alicia-endemann-kaempft-fuer-deutschland-1.3098476 |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Hamburgo]]
|-
|{{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]]
|Marcelina Vahekeni&lt;ref&gt;{{cite news |date=6 Disyembre 2011 |title=Leila Lopes entrega coroa a Marcelina |language=pt |newspaper=Jornal de Angola |url=http://jornaldeangola.sapo.ao/24/0/leila_lopes_entrega_coroa_a_marcelina |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111209172213/http://jornaldeangola.sapo.ao/24/0/leila_lopes_entrega_coroa_a_marcelina |archive-date=9 Disyembre 2011}}&lt;/ref&gt;
|22
|Ondijva
|-
|{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]]
|Camila Solórzano&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: conoce a Miss Argentina |trans-title=Miss Universe 2012: meet Camila Solórzano Ayusa, Miss Argentina |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-conoce-camila-solorzano-ayusa-miss-argentina-tmna471601 |access-date=13 Marso 2024 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|23
|Tucumán
|-
|{{flagicon|ABW}} [[Aruba]]
|Liza Helder&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: conoce a Liza Helder, Miss Aruba |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-conoce-liza-helder-miss-aruba-tmna471881 |access-date=14 Hunyo 2022 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|23
|Oranjestad
|-
|{{flagicon|AUS}} [[Australia|Australya]]
|Renae Ayris&lt;ref&gt;{{Cite web |date=9 Hunyo 2012 |title=Perth dancer Renae Ayris wins Miss Universe Australia |url=http://www.news.com.au/entertainment/miss-universe-australia-winner-crowned-in-melbourne-tonight/story-e6frfmq9-1226389552847 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151014222611/http://www.news.com.au/entertainment/miss-universe-australia-winner-crowned-in-melbourne-tonight/story-e6frfmq9-1226389552847 |archive-date=14 Oktubre 2015 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=News.com.au |language=en}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Perth]]
|-
|{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Bagong Silandiya]]
|Talia Bennett&lt;ref name=&quot;nzherald1&quot;&gt;{{cite news |date=31 Hulyo 2012 |title=Miss Universe NZ stripped of her tiara – National – NZ Herald News |language=en |work=The New Zealand Herald |url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&amp;objectid=10823532 |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|26
|[[Auckland]]
|-
|{{BHS}}
|Celeste Marshall&lt;ref&gt;{{cite news |last=Moss |first=Shavaughn |date=3 Agosto 2012 |title=Double crowning |newspaper=Nassau Guardian |url=http://www.thenassauguardian.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=33108:double-crowning&amp;catid=37:pulse&amp;Itemid=58 |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130620235901/http://www.thenassauguardian.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=33108:double-crowning&amp;catid=37:pulse&amp;Itemid=58 |archive-date=20 Hunyo 2013}}&lt;/ref&gt;
|20
|[[Nassau]]
|-
|{{flagicon|BEL}} [[Belhika]]
|Laura Beyne&lt;ref&gt;{{Cite web |date=9 Enero 2012 |title=Miss Belgique 2012 est Laura Beyne de Bruxelles, les dauphines sont wallonnes |url=https://www.rtbf.be/article/miss-belgique-2012-est-laura-beyne-de-bruxelles-les-dauphines-sont-wallonnes-7353703 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=RTBF |language=fr |archive-date=15 Hunyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220615013207/https://www.rtbf.be/article/miss-belgique-2012-est-laura-beyne-de-bruxelles-les-dauphines-sont-wallonnes-7353703 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|20
|[[Bruselas]]
|-
|{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]]
|Irene Esser&lt;ref&gt;{{cite news |date=15 Disyembre 2012 |title=La venezolana Irene Esser entre las favoritas del Miss Universo 2012 |language=es |work=Globovisión |url=http://globovision.com/articulo/en-imagenes-la-venezolana-irene-esser-entre-las-favoritas-del-miss-universo-2012 |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121218014718/http://globovision.com/articulo/en-imagenes-la-venezolana-irene-esser-entre-las-favoritas-del-miss-universo-2012 |archive-date=18 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|21
|Río Caribe
|-
|{{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]]
|Lưu Thị Diễm Hương&lt;ref&gt;{{cite news |date=5 Disyembre 2012 |title=Diễm Hương xinh tươi tại Las Vegas |language=vi |trans-title=Diễm Hương is beautiful in Las Vegas |newspaper=24h |url=http://us.24h.com.vn/thoi-trang/hinh-anh-dau-tien-cua-diem-huong-tai-las-vegas-c78a503396.html |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904104740/http://us.24h.com.vn/thoi-trang/hinh-anh-dau-tien-cua-diem-huong-tai-las-vegas-c78a503396.html |archive-date=4 Setyembre 2017}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Lungsod ng Ho Chi Minh]]
|-
|{{flagicon|BOT}} [[Botswana]]
|Sheillah Molelekwa&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mokwape |first=Mpho |date=16 Oktubre 2012 |title=Molelekwa wins Miss Universe Bots |newspaper=Mmegi |url=http://www.mmegi.bw/index.php?sid=7&amp;aid=73&amp;dir=2012/October/Tuesday16 |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214124358/http://www.mmegi.bw/index.php?sid=7&amp;aid=73&amp;dir=2012%2FOctober%2FTuesday16 |archive-date=14 Disyembre 2018}}&lt;/ref&gt;
|19
|[[Gaborone]]
|-
|{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]]
|Gabriela Markus&lt;ref&gt;{{cite web |last=Salvado |first=Nathália |date=29 Setyembre 2012 |title=Miss Rio Grande do Sul é coroada Miss Brasil 2012 |url=http://diversao.terra.com.br/tv/miss-brasil/noticias/0,,OI6190802-EI20827,00-Miss+Rio+Grande+do+Sul+e+coroada+Miss+Brasil.html |access-date=24 Disyembre 2022 |website=Terra |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|24
|Teutônia
|-
|{{flagicon|BUL}} [[Bulgarya]]
|Zhana Yaneva&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 Disyembre 2012 |title=Bulgarian Zhana Yaneva Vies for Miss Universe Crown |url=https://www.novinite.com/articles/146184/Bulgarian+Zhana+Yaneva+Vies+for+Miss+Universe+Crown |access-date=14 Hunyo 2022 |website=Novinite |language=en}}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Sopiya]]
|-
|{{flagicon|BOL}} [[Bulibya]]
|Yéssica Mouton&lt;ref&gt;{{cite news |date=5 Disyembre 2012 |title=Yessica Mouton, a días del Miss Universo |language=es |work=Los Tiempos |url=http://www.lostiempos.com/click/en-portada/en-portada/20121205/yessica-mouton-a-dias-del-miss-universo_194544_414271.html |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121208015020/http://www.lostiempos.com/click/en-portada/en-portada/20121205/yessica-mouton-a-dias-del-miss-universo_194544_414271.html |archive-date=8 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Santa Cruz de la Sierra]]
|-
|{{flagicon|CUR}} [[Curaçao]]
|Monifa Jansen&lt;ref&gt;{{cite news |date=4 Disyembre 2012 |title=Miss Universe Curaçao Mrs. Monifa Jansen on Her Way To Miss Universe 2012 |newspaper=Curaçao Chronicle |url=http://www.curacaochronicle.com/fashion/miss-universe-curacao-mrs-monifa-jansen-on-her-way-to-miss-universe-2012/ |url-status=dead |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121208033524/http://www.curacaochronicle.com/fashion/miss-universe-curacao-mrs-monifa-jansen-on-her-way-to-miss-universe-2012 |archive-date=8 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|19
|Willemstad
|-
|{{flagicon|DNK}} [[Dinamarka]]
|Josefine Hewitt&lt;ref&gt;{{cite news |last=Silkjær |first=Søren |date=3 Disyembre 2012 |title=Esbjergenser går efter Miss Universe-titlen |language=da |trans-title=Esbjergenser goes after the Miss Universe title |newspaper=Jydske Vestkysten |url=http://www.jv.dk/artikel/1488357:Esbjerg--Esbjergenser-gaar-efter-Miss-Universe-titlen |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917102853/http://www.jv.dk/artikel/1488357:Esbjerg--Esbjergenser-gaar-efter-Miss-Universe-titlen |archive-date=17 Setyembre 2016}}&lt;/ref&gt;
|19
|Esbjerg
|-
|{{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]]
|Carolina Aguirre&lt;ref&gt;{{cite news |date=6 Disyembre 2012 |title=El ajetreo de Carolina |language=es |trans-title=The Carolina hustle |newspaper=La Hora |url=http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101433031/-1/El_ajetreo_de_Carolina_.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202234639/http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101433031/-1/El_ajetreo_de_Carolina_.html |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|Guayaquil
|-
|{{flagicon|SLV}} [[El Salvador]]
|Ana Yancy Clavel&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Morales |first=C. |date=28 Abril 2022 |title=“Mi vida cambió para siempre”: Ana Yancy Clavel recuerda cuando fue Miss Universo El Salvador 2012 |url=https://www.elsalvador.com/entretenimiento/espectaculos/ana-yancy-clavel-miss-universo-el-salvador-recuerdos-chisme-espectaculos/950687/2022/ |access-date=24 Disyembre 2022 |website=El Diario de Hoy |language=es}}&lt;/ref&gt;
|20
|[[San Salvador]]
|-
|{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]]
|Ľubica Štepanová&lt;ref&gt;{{cite news |date=14 Disyembre 2012 |title=Slovenka Štepánová prevetrala róbu vo Vegas: Pozrite na tie nohy! |language=sk |trans-title=Slovakian Štepánová aired her dress in Vegas: Look at those legs! |newspaper=Pracda |url=http://koktail.pravda.sk/miss-a-modelky/clanok/76987-slovenka-stepanova-prevetrala-robu-vo-vegas-pozrite-na-tie-nohy/ |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404021034/https://koktail.pravda.sk/miss-a-modelky/clanok/76987-slovenka-stepanova-prevetrala-robu-vo-vegas-pozrite-na-tie-nohy/ |archive-date=4 Abril 2023}}&lt;/ref&gt;
|24
|Prievidza
|-
|{{flagicon|SPA}} [[Espanya]]
|Andrea Huisgen&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite news |date=23 Nobyembre 2012 |title=Andrea Huisgen podrá competir en Miss Universo tras renunciar a su contrato con Miss España |language=es |trans-title=Andrea Huisgen will be able to compete in Miss Universe after renouncing her contract with Miss Spain |newspaper=20 minutos |url=http://www.20minutos.es/noticia/1657104/0/andrea-huisgen/competira/miss-universo/ |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230403233421/https://www.20minutos.es/noticia/1657104/0/andrea-huisgen/competira/miss-universo/ |archive-date=3 Abril 2023}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Barcelona]]
|-
|'''{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]]'''
|'''[[Olivia Culpo]]'''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Douglas |first=Ana |date=5 Hunyo 2012 |title=Meet Olivia Culpo: This Miss Rhode Island Was Just Crowned Miss USA 2012 |url=https://www.businessinsider.com/miss-rhode-islands-olivia-culpo-wins-miss-usa-2012-2012-6 |access-date=16 Hunyo 2022 |website=Business Insider |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|20
|Cranston
|-
|{{flagicon|EST}} [[Estonya]]
|Natalie Korneitsik&lt;ref&gt;{{cite news |date=17 Nobyembre 2012 |title=HÄÄLETA! Aita Natalie Korneitsik Miss Universumi poolfinaali upitada |language=et |newspaper=Kroonika |url=http://publik.delfi.ee/news/inimesed/haaleta-aita-natalie-korneitsik-miss-universumi-poolfinaali-upitada.d?id=65278680 |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-date=2 Disyembre 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202233625/http://publik.delfi.ee/news/inimesed/haaleta-aita-natalie-korneitsik-miss-universumi-poolfinaali-upitada.d?id=65278680 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Tallinn|Tallin]]
|-
|{{flagicon|ETH}} [[Ethiopia|Etiyopiya]]
|Helen Getachew&lt;ref&gt;{{cite news |last=Selam |first=Tigist |date=7 Disyembre 2012 |title=Meet Helen Getachew: Miss Universe 2012 Contestant From Ethiopia |newspaper=Tadias Magazine |url=http://www.tadias.com/12/07/2012/helen-getachew-miss-universe-2012-contestant-from-ethiopia/ |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200930040758/http://www.tadias.com/12/07/2012/helen-getachew-miss-universe-2012-contestant-from-ethiopia/ |archive-date=30 Setyembre 2020}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Addis Ababa]]
|-
|{{flagicon|GAB}} [[Gabon]]
|Channa Divouvi&lt;ref&gt;{{Cite web |date=14 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: conoce a Channa Divouv, Miss Gabón |trans-title=Miss Universe 2012: meet Channa Divouv, Miss Gabon |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-conoce-channa-divouv-miss-gabon-tmna472016 |access-date=13 Marso 2024 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|21
|Ngounié
|-
|{{flagicon|GHA}} [[Ghana|Gana]]
|Gifty Ofori&lt;ref&gt;{{cite news |last=Debrah |first=Ameyaw |date=15 Oktubre 2012 |title=Gifty Ofori wins Miss Universe Ghana 2012 |language=en |newspaper=Spy Ghana |url=http://www.spyghana.com/gifty-ofori-wins-miss-universe-ghana-2012/ |access-date=9 Disyembre 2012 |archive-date=23 Septiyembre 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200923235353/https://www.spyghana.com/gifty-ofori-wins-miss-universe-ghana-2012/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Accra]]
|-
|{{flagicon|GBR}} [[Gran Britanya]]
|Holly Hale&lt;ref&gt;{{cite news |date=11 Mayo 2012 |title=Meet gorgeous Holly Hale, Wales' very own Miss Universe GB |language=en |newspaper=Wales Online |url=http://www.walesonline.co.uk/news/need-to-read/2012/05/11/meet-gorgeous-holly-hale-wales-very-own-miss-universe-gb-91466-30948664/ |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|22
|Llanelli
|-
|{{flagicon|GRE}} [[Gresya]]
|Vasiliki Tsirogianni&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: Vasiliki Tsirogianni Miss Grecia |trans-title=Miss Universe 2012: Vasiliki Tsirogianni Miss Greece |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-vasiliki-tsirogianni-miss-grecia-tmna471636 |access-date=13 Marso 2024 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Tesalonica]]
|-
|{{flagicon|GUM}} [[Guam]]
|Alyssa Cruz Aguero&lt;ref&gt;{{cite news |last=White |first=Joy |date=3 Setyembre 2012 |title=Alyssa Cruz Aguero crowned 2012 Miss Universe Guam |language=en |newspaper=Marianas Variety |url=http://www.mvguam.com/local/news/25624-alyssa-cruz-aguero-crowned-2012-miss-universe-guam-.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202232917/http://www.mvguam.com/local/news/25624-alyssa-cruz-aguero-crowned-2012-miss-universe-guam-.html |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|24
|Barrigada
|-
|{{flagicon|GUA}} [[Guwatemala]]
|Laura Godoy&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 Nobyembre 2012 |title=Miss Guatemala con entusiasmo envía esperanza a su pueblo |language=es |newspaper=Terra |url=http://vidayestilo.terra.com.pe/miss-universo/miss-guatemala-con-entusiasmo-envia-esperanza-a-su-pueblo,6fe600c54fa0b310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130112032552/http://vidayestilo.terra.com.pe/miss-universo/miss-guatemala-con-entusiasmo-envia-esperanza-a-su-pueblo,6fe600c54fa0b310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html |archive-date=12 Enero 2013}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Lungsod ng Guatemala]]
|-
|{{flagicon|GUY}} [[Guyana]]
|Ruqayyah Boyer&lt;ref&gt;{{cite news |last=Springer |first=Cheryl |date=17 Setyembre 2012 |title=Ruqayyah Boyer is the new Miss Guyana Universe |language=en |newspaper=Stabroek News |url=http://www.stabroeknews.com/2012/news/stories/09/17/ruqayyah-boyer-is-the-new-miss-guyana-universe/ |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Georgetown]]
|-
|{{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]]
|Chantal Zaky&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Henry |first=Davina |date=14 Mayo 2012 |title=Chantal Zaky is Miss Universe Jamaica 2012 |url=https://jamaica-gleaner.com/gleaner/20120514/ent/ent1.html |access-date=24 Disyembre 2022 |website=The Gleaner |language=en}}&lt;/ref&gt;
|24
|Port Antonio
|-
|{{flagicon|JPN}} [[Hapon]]
|Ayako Hara&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1 Abril 2012 |title=ミス・ユニバース・ジャパンに宮城代表の原さん |url=http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120401-OYT1T00577.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402150303/http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120401-OYT1T00577.htm |archive-date=2 Abril 2012 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=Yomiuri Shimbun |language=ja}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Sendai]]
|-
|{{flagicon|HTI}} [[Hayti]]
|Christela Jacques&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Alexis |first=Gaelle |date=19 Nobyembre 2012 |title=Christela Jacques |url=https://lenouvelliste.com/article/110923/christela-jacques |access-date=15 Hunyo 2022 |website=Le Nouvelliste |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|19
|Pétion-Ville
|-
|{{flagicon|GEO}} [[Georgia (bansa)|Heorhiya]]
|Tamar Shedania&lt;ref&gt;{{Cite web |date=17 Nobyembre 2012 |title=Miss Georgia 2012 |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-georgia-2012-tmna471956 |access-date=13 Marso 2024 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|20
|Zugdidi
|-
|{{Flagicon image|Flag of Honduras (1949–2022).svg}} [[Honduras]]
|Jennifer Andrade&lt;ref&gt;{{cite news |date=8 Disyembre 2012 |title=Jennifer Andrade: La diva hondureña que brilla en Las Vegas |newspaper=La Tribuna |url=http://www.latribuna.hn/2012/12/08/jennifer-andrade-la-diva-hondurena-que-brilla-en-las-vegas/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121209010117/http://www.latribuna.hn/2012/12/08/jennifer-andrade-la-diva-hondurena-que-brilla-en-las-vegas/ |archive-date=9 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Tegucigalpa]]
|-
|{{flagicon|IND}} [[Indiya]]
|Shilpa Singh&lt;ref name=&quot;missindia&quot;&gt;{{cite news |date=19 Nobyembre 2012 |title=Meet Shilpa Singh, Miss India-Universe 2012 |language=en |newspaper=CNN-News18 |url=http://ibnlive.in.com/news/meet-shilpa-singh-miss-indiauniverse-2012/306253-3-244.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121123070436/http://ibnlive.in.com/news/meet-shilpa-singh-miss-indiauniverse-2012/306253-3-244.html |archive-date=23 Nobyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|23
|Samastipur
|-
|{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]]
|Maria Selena Nurcahya&lt;ref&gt;{{cite news |last=Sutriyanto |first=Eko |date=7 Disyembre 2012 |title=Maria Selena Masuk Karantina Miss Universe 2012 |language=id |newspaper=Tribun News |url=http://www.tribunnews.com/2012/12/07/maria-selena-masuk-karantina-miss-universe-2012 |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|22
|Semarang
|-
|{{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]]
|Adrienne Murphy&lt;ref&gt;{{cite news |last=Moore |first=Leanne |date=7 Disyembre 2012 |title=Adrienne checks out the competition |language=en |newspaper=TV3 |url=http://www.tv3.ie/entertainment_article.php?locID=1.803.810&amp;article=90043 |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Dublin]]
|-
|{{flagicon|ISR}} [[Israel]]
|Lina Makhuli&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: Lina Makhuli Miss Israel |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-lina-makhuli-miss-israel-tmna471816 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|19
|[[Haifa]]
|-
|{{flagicon|ITA}} [[Italya]]
|Grazia Pinto&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Polito |first=Donatella |date=7 Disyembre 2012 |title=A Miss Universo 2012 una siciliana rappresenterà l'Italia |url=https://www.today.it/donna/grazia-maria-pinto-miss-universo-2012-finale.html |access-date=15 Hunyo 2022 |website=Today |language=it}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Catania]]
|-
|{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]]
|Adwoa Yamoah&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last=Cahute |first=Larissa |date=7 Disyembre 2012 |title=Vancouver woman out of Miss Universe |url=https://theprovince.com/life/Vancouver+woman+Miss+Universe/7665563/story.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512221546/http://www2.canada.com/theprovince/news/story.html?id=831a432e-deeb-42e2-99a1-84826352c81d |archive-date=12 May 2014 |access-date=13 Marso 2024 |website=The Province |language=en}}&lt;/ref&gt;
|26
|[[Calgary]]
|-
|{{flagicon|VGB}} [[Kapuluang Birheng Britaniko]]
|Abigail Hyndman&lt;ref&gt;{{cite web |last=Edwards |first=Melissa |date=31 Hulyo 2011 |title=Abigail Hyndman is Miss BVI 2011 [Photo Gallery Added] |url=http://www.bviplatinum.com/news.php?module=news&amp;page=Article&amp;articleID=1312126525&amp;ref= |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405025013/http://www.bviplatinum.com/news.php?module=news&amp;page=Article&amp;articleID=1312126525&amp;ref= |archive-date=5 Abril 2012 |access-date=13 Marso 2024 |website=Virgin Islands Platinum News |language=en}}&lt;/ref&gt;
|22
|Road Town
|-
|{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman]]
|Lindsay Japal&lt;ref&gt;{{cite news |date=23 Nobyembre 2012 |title=Vote for our Lindsay in Miss Universe |language=en |newspaper=Cayman Compass |url=http://www.compasscayman.com/caycompass/2012/11/23/Vote-for-our-Lindsay-in-Miss-Universe/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202222935/http://www.compasscayman.com/caycompass/2012/11/23/Vote-for-our-Lindsay-in-Miss-Universe/ |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|24
|George Town
|-
|{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]]
|Daniella Álvarez&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=15 Nobyembre 2011 |title=Daniella Álvarez, la nueva señorita Colombia |url=https://www.elespectador.com/cromos/vida-social/daniella-alvarez-la-nueva-senorita-colombia/ |url-status=live |access-date=15 Hunyo 2022 |website=El Espectador |language=es}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Barranquilla]]
|-
|{{flagicon|KOS}} [[Kosovo|Kosobo]]
|Diana Avdiu&lt;ref&gt;{{cite news |date=6 Disyembre 2012 |title=Në &quot;Miss Universe&quot; dy bukuri te ndryshme shqiptare |language=sq |newspaper=Koha Ditore |url=http://www.koha.net/?page=1,6,126251 |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203020538/http://www.koha.net/?page=1,6,126251 |archive-date=3 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|Mitrovica
|-
|{{flagicon|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]]
|Nazareth Cascante&lt;ref&gt;{{cite news |last=Guererro |first=Sofiá |date=13 Abril 2012 |title=Nazareth Cascante es la nueva Miss Costa Rica |language=es |trans-title=Nazareth Cascante is the new Miss Costa Rica |newspaper=La Nación |url=http://www.nacion.com/2012-04-13/Entretenimiento/Nazareth-Cascante-es-la-nueva-Miss-Costa-Rica.aspx/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121210093748/http://www.nacion.com/2012-04-13/Entretenimiento/Nazareth-Cascante-es-la-nueva-Miss-Costa-Rica.aspx |archive-date=10 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|22
|Alajuela
|-
|{{flagicon|HRV}} [[Croatia|Kroasya]]
|Elizabeta Burg&lt;ref&gt;{{cite news |date=26 Nobyembre 2012 |title=Lijepa Elizabeta Burg putuje na svjetski izbor Miss Universe u Las Vegas |language=hr |newspaper=Portal Oko |url=http://www.portaloko.hr/clanak/lijepa-elizabeta-burg-putuje-na-svjetski-izbor-miss-universe-u-las-vegas/0/38782/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130302204545/http://www.portaloko.hr/clanak/lijepa-elizabeta-burg-putuje-na-svjetski-izbor-miss-universe-u-las-vegas/0/38782/ |archive-date=2 Marso 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|Vrbanja
|-
|{{flagicon|LIB}} [[Lebanon|Líbano]]
|Rina Chibany&lt;ref&gt;{{cite news |date=1 Oktubre 2012 |title=Twins crowned Miss Lebanon, runner-up |newspaper=The Daily Star |url=http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2012/Oct-01/189701-twins-crowned-miss-lebanon-runner-up.ashx |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121216101741/http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2012/Oct-01/189701-twins-crowned-miss-lebanon-runner-up.ashx#axzz2FD0gmZqi |archive-date=16 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|21
|Zahle
|-
|{{flagicon|LIT}} [[Litwanya]]
|Greta Mikalauskytė&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Nobyembre 2012 |title=Pirmą kartą istorijoje lietuvaitė dalyvaus konkurse „Mis Visata&amp;quot;! |url=http://kauno.diena.lt/naujienos/kultura/pirma-karta-istorijoje-lietuvaite-dalyvaus-konkurse-mis-visata-272977 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=Kauno diena |language=lt}}&lt;/ref&gt;
|19
|[[:en:Šiauliai|Šiauliai]]
|-
|{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]]
|Kimberley Leggett&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Yeoh |first=Angelin |date=3 Disyembre 2012 |title=Miss Universe Malaysia Kimberley Leggett ready for world stage |url=https://www.thestar.com.my/lifestyle/features/2012/12/03/miss-universe-malaysia-kimberley-leggett-ready-for-world-stage |access-date=24 Disyembre 2022 |website=The Star |language=en}}&lt;/ref&gt;
|19
|[[Penang]]
|-
|{{flagicon|MRI}} [[Mauritius|Mawrisyo]]
|Ameeksha Dilchand&lt;ref&gt;{{cite news |last=Seetamonee |first=Rajmeela |date=20 Nobyembre 2012 |title=Miss Mauritius 2012 – Une première participation à la Miss Tourism World |language=fr |newspaper=Le Défi Media Group |url=http://www.defimedia.info/defi-quotidien/dq-magazine/item/22268-miss-mauritius-2012-%E2%80%93-une-premi%C3%A8re-participation-%C3%A0-la-miss-tourism-world.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121203032644/http://www.defimedia.info/defi-quotidien/dq-magazine/item/22268-miss-mauritius-2012-%E2%80%93-une-premi%C3%A8re-participation-%C3%A0-la-miss-tourism-world.html |archive-date=3 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|26
|Curepipe
|-
|{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]]
|Karina González&lt;ref&gt;{{Cite web |date=21 Agosto 2011 |title=Nohemí Hermosillo Villalobos, originaria de Toluca, fue elegida por el jurado como la suplente de la nueva soberana. |url=https://www.elsiglodetorreon.com.mx/galerias/foto/200338 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=El Siglo de Torreón |language=es}}&lt;/ref&gt;
|21
|[[Aguascalientes]]
|-
|{{flagicon|MNE}} [[Montenegro]]
|Andrea Radonjić&lt;ref&gt;{{cite news |last=Hodžić |first=Mirela |date=7 Disyembre 2012 |title=Andrea Radonjić u vešu &quot;Victoria's Secret&quot; |language=hr |newspaper=Vijesti |url=http://www.vijesti.me/caffe/andrea-radonjic-vesu-victoria-s-secret-clanak-103633 |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412113411/http://www.vijesti.me/caffe/andrea-radonjic-vesu-victoria-s-secret-clanak-103633 |archive-date=12 Abril 2013}}&lt;/ref&gt;
|20
|[[Podgorica]]
|-
|{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]]
|Tsakana Nkandih&lt;ref&gt;{{cite news |last=Bause |first=Tanja |date=28 Nobyembre 2012 |title=Miss Namibia prepares for Las Vegas |language=en |newspaper=The Namibian |url=http://www.namibian.com.na/news/full-story/archive/2012/november/article/miss-namibia-prepares-for-las-vegas/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://archive.today/20130221135729/http://www.namibian.com.na/news/full-story/archive/2012/november/article/miss-namibia-prepares-for-las-vegas/ |archive-date=21 Pebrero 2013}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Windhoek]]
|-
|{{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]]
|Isabella Ayuk&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cite news |last=Ogunjimi |first=Opeoluwani |date=22 Hunyo 2012 |title=MBGN Controversy: Ayuk still queen but... |language=en |newspaper=Vanguard |url=http://www.vanguardngr.com/2012/06/mbgn-controversy-ayuk-still-queen-but-silverbird/ |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|26
|Ikom
|-
|{{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]]
|Farah Eslaquit&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thakur |first=Monami |date=18 Marso 2012 |title=Farah Eslaquit Crowned Miss Nicaragua 2012 (PHOTOS) |url=https://www.ibtimes.com/farah-eslaquit-crowned-miss-nicaragua-2012-photos-554703 |access-date=13 Marso 2024 |website=International Business Times |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|21
|La Concepcion
|-
|{{flagicon|NOR}} [[Noruwega]]
|Sara Nicole Andersen&lt;ref&gt;{{cite news |last=Marit |first=Nore |date=30 Setyembre 2012 |title=Ble ikke Miss Universe Norge |language=nb |trans-title=Did not become Miss Universe Norway |newspaper=Aftenbladet |url=http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/sandnes/Ble-ikke-Miss-Universe-Norge-3040387.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150227124134/http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/sandnes/Ble-ikke-Miss-Universe-Norge-3040387.html |archive-date=27 Pebrero 2015}}&lt;/ref&gt;
|20
|[[Oslo]]
|-
|{{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]]
|Nathalie den Dekker&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|22
|Amstelveen
|-
|{{flagicon|PAN}} [[Panama]]
|Stephanie Vander Werf&lt;ref&gt;{{cite news |last=Caicedo |first=Kaithyria |title=Miss Panamá, Stefy Vander Werf, casi lista para partir rumbo a Las Vegas |language=es |newspaper=Telemetro |url=http://www.telemetro.com/entre/2012/11/17/121561/miss-panama-stefy-vander-werf-casi-lista-para-partir-rumbo-vegas |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121211072727/http://www.telemetro.com/entre/2012/11/17/121561/miss-panama-stefy-vander-werf-casi-lista-para-partir-rumbo-vegas |archive-date=11 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|26
|[[Lungsod ng Panama]]
|-
|{{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]]
|Egni Eckert&lt;ref&gt;{{Cite web |date=19 Nobyembre 2012 |title=Miss Universo 2012: conoce a Egni Eckert, Miss Paraguay |url=https://www.telemundo.com/entretenimiento/miss-universo-2014/miss-universo-2012-conoce-egni-eckert-miss-paraguay-tmna471796 |access-date=15 Hunyo 2022 |website=[[Telemundo]] |language=es}}&lt;/ref&gt;
|25
|Luque
|-
|{{flagicon|PER}} [[Peru]]
|Nicole Faverón&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 Hulyo 2012 |title=Coronas al por mayor |url=https://peru21.pe/voces/coronas-mayor-36677-noticia/ |access-date=16 Hunyo 2022 |website=Perú.21 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|24
|Iquitos
|-
|{{flagicon|PHI}} [[Binibining Pilipinas|Pilipinas]]
|Janine Tugonon&lt;ref&gt;{{cite news |last=Ranada |first=Pia |date=4 Disyembre 2012 |title=Miss Universe 2012: Meet Janine Tugonon |language=en |newspaper=[[Rappler]] |url=http://www.rappler.com/life-and-style/17287-miss-universe-2012-meet-janine-tugonon |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Orion, Bataan|Orion]]
|-
|{{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]]
|Sara Chafak&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=20 Pebrero 2012 |title=Sara Chafak shows why she is Miss Finland as she flaunts her stunning tanned and toned figure in a bikini |url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2103637/Sara-Chafak-shows-Miss-Finland-flaunts-stunning-tanned-toned-figure-bikini.html |access-date=2022-12-24 |website=Mail Online}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Helsinki]]
|-
|{{flagicon|POL}} [[Polonya]]
|Marcelina Zawadzka&lt;ref&gt;{{cite news |date=11 Disyembre 2012 |title=Miss Polonia 2011, Marcelina Zawadzka na zgrupowaniu Miss Universe 2012 |language=pl |newspaper=Dziennik Bałtycki |url=http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/716949,miss-polonia-2011-marcelina-zawadzka-na-zgrupowaniu-miss,id,t.html?cookie=1 |url-status=live |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130620234029/http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/716949,miss-polonia-2011-marcelina-zawadzka-na-zgrupowaniu-miss,id,t.html?cookie=1 |archive-date=20 Hunyo 2013}}&lt;/ref&gt;
|23
|Malbork
|-
|{{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]]
|Bodine Koehler&lt;ref&gt;{{cite news |last=Guzmán |first=Marcos Billy |date=28 Nobyembre 2012 |title=Bodine Koehler llevará a Miss Universe un ajuar para impactar |language=es |newspaper=El Nuevo Dia |url=http://www.elnuevodia.com/bodinekoehlerllevaraamissuniverseunajuarparaimpactar-1395523.html |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202230235/http://www.elnuevodia.com/bodinekoehlerllevaraamissuniverseunajuarparaimpactar-1395523.html |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|20
|San Juan
|-
|{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]]
|Marie Payet&lt;ref name=&quot;missfrance&quot;&gt;{{cite news |date=21 Nobyembre 2012 |title=Marie Payet se prépare pour Miss Univers |language=fr |newspaper=Linfo.re |url=https://www.linfo.re/la-reunion/societe/marie-payet-se-prepare-pour-miss-univers |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|20
|Saint-Denis
|-
|{{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]]
|Dulcita Lieggi&lt;ref&gt;{{cite news |date=26 Abril 2012 |title=Dominican Beauty Queen Dethroned Over Marriage |language=en |newspaper=Fox News Latino |url=http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2012/04/26/dominican-beauty-queen-dethroned-over-marriage/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130528013741/http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2012/04/26/dominican-beauty-queen-dethroned-over-marriage/ |archive-date=28 May 2013}}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Santo Domingo, Republikang Dominikano|Santo Domingo]]
|-
|{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]]
|Tereza Chlebovská&lt;ref&gt;{{cite news |date=29 Nobyembre 2012 |title=Tereza Chlebovská míří na Miss Universe. V čem oslní? |language=cs |newspaper=Týden |url=http://www.tyden.cz/rubriky/miss-chlebovska-miri-na-miss-universe-v-cem-oslni_253730.html |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|22
|Krnov
|-
|{{flagicon|ROM}} [[Rumanya]]
|Delia Duca&lt;ref&gt;{{cite news |last=Suciu |first=Simona |date=7 Nobyembre 2012 |title=O braşoveancă va reprezenta Româna la Miss Universe în Las Vegas |language=ro |newspaper=Adevărul |url=http://adevarul.ro/locale/brasov/o-brasoveanca-reprezenta-romana-miss-universe-las-vegas-1_50ae47277c42d5a6639b4509/index.html |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|26
|Brașov
|-
|{{flagicon|RUS}} [[Rusya]]
|Elizabeth Golovanova&lt;ref&gt;{{cite news |date=13 Disyembre 2012 |title=Modelo russa se prepara para a disputa do Miss Universo |language=pt |newspaper=Diário da Rússia |url=http://www.diariodarussia.com.br/fatos/noticias/2012/12/13/modelo-russa-se-prepara-para-a-disputa-do-miss-universo/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202235431/http://www.diariodarussia.com.br/fatos/noticias/2012/12/13/modelo-russa-se-prepara-para-a-disputa-do-miss-universo/ |archive-date=2 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|Smolensk
|-
|{{flagicon|LCA}} [[Santa Lucia (bansa)|Santa Lucia]]
|Tara Edward&lt;ref&gt;{{cite news |last=St. Aime Joseph |first=Lovely |date=5 Nobyembre 2012 |title=Miss Universe pageant |language=en |newspaper=HTS St. Lucia |url=http://www.htsstlucia.org/2012_News/November/HTS_News_November_5th_2012.htm |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130110111816/http://htsstlucia.org/2012_News/November/HTS_News_November_5th_2012.htm |archive-date=10 Enero 2013}}&lt;/ref&gt;
|25
|Gros Islet
|-
|{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbya]]
|Branislava Mandić&lt;ref&gt;{{cite news |date=4 Disyembre 2012 |title=Srpska lepotica otputovala na izbor za Mis univerzum |language=hr |newspaper=24sata |url=http://www.24sata.rs/sou/vesti/vest/spska-lepotica-otputovala-na-izbor-za-mis-univerzuma/65840.phtml |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203005708/http://www.24sata.rs/sou/vesti/vest/spska-lepotica-otputovala-na-izbor-za-mis-univerzuma/65840.phtml |archive-date=3 Disyembre 2013}}&lt;/ref&gt;
|21
|Čurug
|-
|{{flagicon|SIN}} [[Singapore|Singapura]]
|Lynn Tan&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Choo |first=Deborah |date=10 Setyembre 2012 |title=Ex-FHM model Lynn Tan wins Miss Universe Singapore 2012 |url=https://sg.news.yahoo.com/ex-fhm-model-lynn-tan-wins-miss-singapore-universe-2012.html |access-date=14 Hunyo 2022 |website=Yahoo News |language=en-SG}}&lt;/ref&gt;
|24
|Singapura
|-
|{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]]
|Sabrina Herft&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 Disyembre 2012 |title=Sabrina Herft at Miss Universe in Las Vegas |language=en |newspaper=Sunday Observer |url=http://www.sundayobserver.lk/2012/12/16/new45.asp |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121215203130/http://www.sundayobserver.lk/2012/12/16/new45.asp |archive-date=15 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|25
|[[Colombo]]
|-
|{{flagicon|SWE}} [[Suwesya]]
|Hanni Beronius&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hats off to Miss Sweden! |url=http://www.nordstjernan.com/news/people/5114/ |access-date=16 Hunyo 2022 |website=Nordstjernan |language=en}}&lt;/ref&gt;
|22
|Göteborg
|-
|{{flagicon|SUI}} [[Suwisa]]
|Alina Buchschacher&lt;ref&gt;{{cite news |last=Blume |first=Anna |date=12 Disyembre 2012 |title=Silikon-Bschiss bei Miss Universe! |language=de |newspaper=Blick |url=http://www.blick.ch/people-tv/schweiz/missschweiz/silikon-bschiss-bei-miss-universe-id2137045.html |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|21
|[[Bern]]
|-
|{{flagicon|TAN}} [[Tansaniya]]
|Winfrida Dominic&lt;ref&gt;{{cite news |date=30 Nobyembre 2012 |title=Miss Universe leaves for the finals |language=en |newspaper=The Citizen |url=http://thecitizen.co.tz/magazines/-/27533-miss-universe-leaves-for-the-finals |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://archive.today/20130419100534/http://thecitizen.co.tz/magazines/-/27533-miss-universe-leaves-for-the-finals |archive-date=19 Abril 2013}}&lt;/ref&gt;
|19
|[[Dar es Salaam]]
|-
|{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]]
|Farida Waller&lt;ref&gt;{{Cite news |date=19 Disyembre 2012 |title=Thai hopeful Rida in spotlight at Miss Universe |language=en |work=Bangkok Post |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/326945/thai-hopeful-rida-in-spotlight-at-miss-universe |access-date=16 Hunyo 2022}}&lt;/ref&gt;
|19
|Krabi
|-
|{{flagicon|RSA}} [[South Africa|Timog Aprika]]
|Melinda Bam&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Naidoo |first=Alicia |date=22 Hulyo 2023 |title=Miss SA 2011: Where is beauty queen Melinda Bam now? |url=https://www.thesouthafrican.com/lifestyle/celeb-news/breaking-miss-sa-2011-where-is-melinda-bam-now-22-july-2023/ |access-date=13 Marso 2024 |website=The South African |language=en-ZA}}&lt;/ref&gt;
|23
|[[Pretoria]]
|-
|{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]]
|Lee Sung-hye&lt;ref&gt;{{Cite web |date=3 Agosto 2011 |title=Miss Korea 2011 Lee Sung-hye, center, and |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/06/173_92164.html |access-date=16 Hunyo 2022 |website=The Korea Times |language=en}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Seoul]]
|-
|{{flagicon|TRI}} [[Trinidad at Tobago]]
|Avionne Mark&lt;ref&gt;{{cite news |date=22 Oktubre 2012 |title=Miss Universe TT 2012 crowned |language=en |newspaper=CNC3 |url=http://www.cnc3.co.tt/news/miss-universe-tt-2012-crowned |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025191554/http://www.cnc3.co.tt:80/news/miss-universe-tt-2012-crowned |archive-date=25 Oktubre 2012}}&lt;/ref&gt;
|23
|Champ Fleurs
|-
|{{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]]
|Ana Luisa König&lt;ref&gt;{{cite news |last=Ulloa |first=Gabriela |date=7 Disyembre 2012 |title=Las primeras imágenes de la representante chilena en el Miss Universo 2012 |language=es |newspaper=Radio Bío-Bío |url=http://www.biobiochile.cl/2012/12/07/las-primeras-imagenes-de-la-representante-chilena-en-el-miss-universo-2012.shtml |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-date=4 Septiyembre 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904154448/http://www.biobiochile.cl/noticias/2012/12/07/las-primeras-imagenes-de-la-representante-chilena-en-el-miss-universo-2012.shtml |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Santiago de Chile|Santiago]]
|-
|{{flagicon|CHN}} [[Tsina]]
|Xu Jidan&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Lin |first=Xu |date=3 Abril 2015 |title=Miss China isn't just a pretty face, former beauty queen says |url=https://www.chinadaily.com.cn/fashion/2015-04/03/content_19988256.htm |access-date=15 Hunyo 2022 |website=China Daily |language=en}}&lt;/ref&gt;
|22
|[[Shanghai]]
|-
|{{flagicon|CYP}} [[Tsipre]]
|Ioanna Yiannakou&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|19
|Paphos
|-
|{{flagicon|TUR}} [[Turkiya]]
|Çağıl Özge Özkul&lt;ref&gt;{{cite news |date=15 Disyembre 2012 |title=Yarı final için destek bekliyor |language=tr |newspaper=Hürriyet |url=http://www.hurriyet.com.tr/ankara/22160165.asp |access-date=24 Disyembre 2022}}&lt;/ref&gt;
|24
|[[Ankara]]
|-
|{{flagicon|UKR}} [[Ukranya]]
|Anastasia Chernova&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;
|19
|Kharkov
|-
|{{flagicon|HUN}} [[Hungary|Unggarya]]
|Ágnes Konkoly&lt;ref&gt;{{cite news |last=Balázs |first=Máté |date=2 Disyembre 2012 |title=Mohácsról kaphat ruhát a szépségkirálynő |language=hu |newspaper=Bama |url=http://www.bama.hu/baranya/kozelet/mohacsrol-kaphat-ruhat-a-szepsegkiralyno-473781 |access-date=24 Disyembre 2022 |archive-date=4 Hunyo 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210604232958/https://www.bama.hu/baranya/kozelet/mohacsrol-kaphat-ruhat-a-szepsegkiralyno-473781/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|25
|[[Budapest]]
|-
|{{flagicon|URU}} [[Uruguay|Urugway]]
|Camila Vezzoso&lt;ref&gt;{{cite news |date=14 Disyembre 2012 |title=Camila estará en Miss Universo |language=es |newspaper=La República |url=http://www.diariolarepublica.net/2012/12/camila-estara-en-miss-universo/ |url-status=dead |access-date=13 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121218050134/http://www.diariolarepublica.net/2012/12/camila-estara-en-miss-universo/ |archive-date=18 Disyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|19
|Artigas
|}

== Mga tala ==
{{Notelist}}

== Mga sanggunian ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== Panlabas na kawing ==

* [http://www.missuniverse.com Opisyal na website]
{{Miss Universe}}
[[Kategorya:2012 sa Estados Unidos]]
[[Kategorya:2012]]
[[Kategorya:Miss Universe]]</text>
      <sha1>kpsnfer0dqk6nek36qwke0y21m4te7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324432</id>
    <revision>
      <id>2208333</id>
      <parentid>2187008</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarbonaraKid863</username>
        <id>112412</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni CarbonaraKid863 ang pahinang [[Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas]] sa [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]: Ang tamang salin ng PSHS ay &quot;Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham.&quot; Bukod dito, ginamit ang &quot;Sistema ng&quot; sa halip ng &quot;Sistemang&quot; upang malinaw ang pinag-uusapan.</comment>
      <origin>2187008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19948" sha1="hcq9gsse67z40d55ku75u44ckttwze1" xml:space="preserve">{{Infobox school|name=Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham|logo=Philippine Science High School System (PSHS) - Pisay.svg|established=1964|head_label=Executive Director|head=Lilia T. Habacon&lt;ref&gt;{{cite web |url= http://www.pshs.edu.ph/17-transparency/121-mandate-and-officials |title= Mandate and Officials |access-date= April 8, 2017 |archive-date= Abril 9, 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170409111131/http://www.pshs.edu.ph/17-transparency/121-mandate-and-officials |url-status= dead }}&lt;/ref&gt;|campus=16|colors=|accreditation=ISO:2015 Accredited|students=9,317 (Panuruang Taon 2020-2021)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.foi.gov.ph/requests/aglzfmVmb2ktcGhyHgsSB0NvbnRlbnQiEVBTSFMtMjM4OTA3MzY1NjgzDA |title=Archive copy |access-date=2023-07-17 |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024656/https://www.foi.gov.ph/requests/aglzfmVmb2ktcGhyHgsSB0NvbnRlbnQiEVBTSFMtMjM4OTA3MzY1NjgzDA |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;|affiliation=[[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya]]|website={{URL|www.pshs.edu.ph}}}}
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
Ang '''Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham''' ({{lang|en|Philippine Science High School System|italic=yes}} sa Ingles) ay pangkat ng mga pampublikong [[Mataas na paaralang pang-agham|mataas na paaralan]] sa [[Pilipinas]] na pinatatakbo ng [[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya (Pilipinas)|Kagawaran ng Agham at Teknolohiya]] na may partikular na pagtuon sa pananaliksik at pagsasanay sa larangan ng [[agham]] at teknolohiya. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=mPshSsAEiOUXYZ |date=2019-04-04 |title=The PSHS System – Philippine Science High School System |url=https://pshs.edu.ph/the-pshs-system/,%20https://pshs.edu.ph/the-pshs-system/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Ginagawaran ng scholarship ng ahensya ang mga mag-aaral na Pilipinong may angking husay sa agham at matematika. Ang pagkakatanggap sa MPPA ay dinaraan sa pamamagitan ng Pambansang Paligsahang Pagsusulit ({{lang|en|National Competitive Examination|italic=yes}} sa Ingles) &lt;ref&gt;{{Cite web |title=National Competitive Examination (NCE) |url=https://irc.pshs.edu.ph/admission/national-competitive-examination-nce |access-date=2023-07-17 |website=irc.pshs.edu.ph |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024657/https://irc.pshs.edu.ph/admission/national-competitive-examination-nce |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; na bukas lamang sa mga mamamayang [[Mga Pilipino|Pilipino]]. Itinatakda sa kontrata na pinipirmahan ng bawat iskolar sa pagsisimula ng kanilang pag-aaral sa MPPA na sila ay kumuha ng kurso sa kolehiyo na may kinalaman sa larangan ng [[agham pangkalikasan]], [[sipnayan]], o [[Inhenyeriya|inhinyeriya]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PSHS scholars face legal action for enrolling in non-S&amp;T courses in college |url=https://mb.com.ph/2021/8/29/pshs-scholars-face-legal-action-for-enrolling-in-non-st-courses-in-college |access-date=2023-07-17 |website=Manila Bulletin |language=en}}&lt;/ref&gt;
== Organisasyon ==

=== Mga kampus ===
Sa unang 24 taon nito, iisa lamang ang kampus ng MPPA, ang kasalukuyang Main Campus sa [[lungsod Quezon]]. Kalaunan, bawat rehiyon sa Pilipinas&lt;ref&gt;https://pshs.edu.ph/mandate-and-officials/&lt;/ref&gt;, maliban sa [[Bangsamoro]]&lt;ref&gt;https://scitechanddigital.news/2018/08/28/dost-calls-for-pisay-scholarship-applicants-for-2018-national-competitive-examination/&lt;/ref&gt;, ay may kampus.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kampus
! Lokasyon
! Taon ng Pagkatatag
! Direktor
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Main Campus|Pangunahing Kampus]] (NCR)
| Agham Road, Diliman, [[Lungsod Quezon]]
| 1964
| Rod Allan A. De Lara
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Timog Mindanao|Timog Mindanao]] (XI)
| Sto. Niño, Tugbok District, [[Lungsod ng Dabaw]]
| 1988
| Jonald P. Fenecios
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Silangang Visayas|Silangang Visayas]] (VIII)
| Pawing, [[Palo, Leyte|Palo]], [[Leyte]]
| 1992
| Yvonne M. Esperas
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Kanlurang Visayas|Kanlurang Visayas]] (VI)
| Bito-on, Jaro, [[Lungsod ng Iloilo]]
| 1992
| Myrna B. Libutaque
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Lambak ng Cagayan|Lambak ng Cagayan]] (II)
| Masoc, [[Bayombong]], [[Nueva Vizcaya]]
| 1998
| Erick John H. Marmol
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Gitnang Mindanao|Gitnang Mindanao]] (X)
| Nangka, [[Balo-i]], [[Lanao del Norte]]
| 1998
| Franklin L. Salisid
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Lambak ng Rehiyong Bikol|Bikol]] (V)
| Tagongtong, [[Goa, Camarines Sur|Goa]], [[Camarines Sur]]
| 1998
| Lorvi B. Pagorogon
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas - Kampus ng Rehiyong Iloko|Ilokos]] (I)
| [[San Ildefonso, Ilocos Sur|San Ildefonso]], [[Ilocos Sur]]
| 2002
| Dr. Ronnalee N. Orteza
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Gitnang Visayas|Gitnang Visayas]] (VII)
| Talaytay, [[Argao]], [[Cebu]]
| 2005
| Dr. Rachel Luz V. Rica
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Cordillera|Rehiyong Administratibo ng Cordillera]] (RAC)
| Purok 12, Lime Kiln, Irisan, [[Baguio]]
| 2009 
| Edward C. Albaracin
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Gitnang Luzon|Gitnang Luzon]] (III)
| Lily Hill St., Clark Freeport Zone, [[Lungsod ng Angeles]], [[Pampanga]]
| 2009
| Theresa Anne O. Diaz
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Soccsksargen|Soccsksargen]] (XII)
| Paraiso, [[Koronadal|Koronadal City]], [[Timog Cotabato|South Cotabato]]
| 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pshs.edu.ph/11-feature/139-pshs-src-opens-for-the-pioneer-batch |title=PSHS-SRC opens for the pioneer batch |access-date=2023-07-17 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305002546/http://www.pshs.edu.ph/11-feature/139-pshs-src-opens-for-the-pioneer-batch |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| Edman Gallamaso
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Caraga|Caraga]] (XIII)
| Ampayon, [[Butuan]], [[Agusan del Norte]]
| 2013
| Engr. Ramil A. Sanchez
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Calabarzon|CALABARZON]] (IV-A)
| Sampaga, [[Lungsod ng Batangas]]
| 2015
| Jose M. Andaya Jr.
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Tangway ng Zamboanga|Tangway ng Zamboanga]] (IX)
| Cogon, [[Dipolog]]
| 2015
| Mr. Edman H. Gallamaso
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Mimaropa|MIMAROPA]] (IV-B)
| Rizal, [[Odiongan]], [[Romblon]]
| 2016
| Romeo C. Ongpoy, Jr.
|-
|}

=== Pamunuan ng Sistema ===
Ang Lupon ng mga Katiwala (''Board of Trustees'') ang pinakamataas na tagapagpatupad ng patakaran. Sa ibaba nito ay ang Komiteng Tagapagpaganap (''ExeCom'') na binubuo ng mga direktor ng iba't ibang kampus ng MPPA na nagbibigay ng mga rekomendasyon at mungkahing mga patnubay sa para sa kanilang pagpapatibay.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cvisc.pshs.edu.ph/transparency/2017/QMS/quality_manual/QM_3-4_PSHSS_Org_Chart.pdf |title=Archive copy |access-date=2023-07-17 |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024656/https://cvisc.pshs.edu.ph/transparency/2017/QMS/quality_manual/QM_3-4_PSHSS_Org_Chart.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Kasaysayan ==

=== Pagkakatatag ng unang kampus ===
Itinatag ang Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham sa pamamagitan ng Batas ng Republika 3661 na inakda ng kongresistang si Virgilio Afable at nilagdaan ni Pangulong [[Diosdado Macapagal]] noong 1963.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY |url=https://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno3661.html |access-date=2023-07-17 |website=www.chanrobles.com}}&lt;/ref&gt; Nakasaad dito ang tungkulin ng MPPA na &quot;mag-alok ng libreng pag-aaral sa antas ng mataas na paaralan nang may pagdiin sa mga asignaturang kaugnay sa paghahanda ng mga mag-aaral nito sa landas ng larangan ng agham.&quot;

Ang unang kampus ay nagsimulang umiral sa isang loteng pag-aari ng [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan|GSIS]] malapit sa [[Quezon Memorial Circle]] noong ika-5 ng Setyembre, 1964, sa pamumuno ng [[Pambansang Alagad ng Agham ng Pilipinas|Pambansang Alagad ng Agham]] na si [[Gregorio Velasquez (Pambansang Alagad ng Agham)|Gregorio Velasquez]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Us |url=https://carc.pshs.edu.ph/about-us |access-date=2023-07-17 |website=carc.pshs.edu.ph |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024658/https://carc.pshs.edu.ph/about-us |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=A 'Pisay' for changing times |url=https://www.rappler.com/science/society-culture/68344-philippine-science-high-school-changing-times/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Noong 1970, lumipat ito sa kasalukuyang pwesto ng Main Campus sa Kalsada ng Agham sa Diliman, Quezon City.

=== Paglawak at Pagkakatatag ng Sistema ng MPPA ===
Pagsapit ng dekada 1980, nagsimulang lumaganap ang MPPA sa iba't ibang rehiyon sa bansa. Itinatag ang unang rehiyunal na kampus sa lungsod ng Davao noong 1988&lt;ref&gt;{{Cite web |last=User |first=Super |date=2013-12-03 |title=History |url=https://smc.pshs.edu.ph/about-us/history |access-date=2023-07-17 |website=smc.pshs.edu.ph |language=en-gb |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024659/https://smc.pshs.edu.ph/about-us/history |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; at sinundan ng kampus sa Iloilo noong 1993&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-12-08 |title=History of PSHSWVC |url=https://wvc.pshs.edu.ph/about-us/history |access-date=2023-07-17 |website=Philippine Science High School Western Visayas Campus |language=en-gb |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024658/https://wvc.pshs.edu.ph/about-us/history |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;, ang unang kampus sa kabisayaan. Pagsapit ng 1998 ay mayroon nang pitong kampus sa buong kapuluan.

Upang magkaroon ng nagkakaisang pamantayan at pambansang pamunuan ang bawat kampus, nilagdaan ng pangulong [[Fidel V. Ramos]] noong 1997 ang Batas ng Republika 8496 o ang Batas ng Sistema ng MPPA.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic Act No. 8496 |url=https://lawphil.net/statutes/repacts/ra1998/ra_8496_1998.html |access-date=2023-07-17 |website=lawphil.net}}&lt;/ref&gt;

== Mga larawan ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
2006-03-pisay-kalachuchi.jpg|Gusali ng MPPA-Pangunahing Kampus sa Diliman, Lungsod Quezon
Philippine Science High School - Eastern Visayas Campus.jpg|Gusali ng MPPA-Kampus sa Silangang Visayas sa Leyte
Philippine Science High School - Caraga Region Campus Main Gate Facade.jpg|Gusali ng MPPA-Kampus ng Rehiyong Caraga sa Agusan del Norte
&lt;/gallery&gt;

== Ilan sa mga kilalang alumni ==

* Reynaldo Vea (Batch 1969): Presidente at Chief Executive Officer ng [[Unibersidad ng Mapua]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=mPshSsAEiOUXYZ |date=2023-04-04 |title=𝗪𝗔𝗧𝗖𝗛: 𝗠𝗲𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗔𝗠𝗘𝗖𝗛𝗔𝗡𝗚𝗘𝗥𝗦 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗣𝗶𝘀𝗮𝘆 🔥🔥🔥🔥 – Philippine Science High School System |url=https://pshs.edu.ph/%f0%9d%97%aa%f0%9d%97%94%f0%9d%97%a7%f0%9d%97%96%f0%9d%97%9b-%f0%9d%97%a0%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%81-%f0%9d%98%81%f0%9d%97%b5%f0%9d%97%b2-%f0%9d%97%9a%f0%9d%97%94%f0%9d%97%a0%f0%9d%97%98/,%20https://pshs.edu.ph/𝗪𝗔𝗧𝗖𝗛-𝗠𝗲𝗲𝘁-𝘁𝗵𝗲-𝗚𝗔𝗠𝗘/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* Vicky Tauli-Corpuz (Batch 1969): Tagapagtaguyod ng karapatan ng mga Katutubo; Special Rapporteur ng [[Nagkakaisang Bansa]] para sa mga katutubo&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Victoria Tauli-Corpuz, former Special Rapporteur (2014-2020) |url=https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-indigenous-peoples/victoria-tauli-corpuz-former-special-rapporteur-2014-2020 |access-date=2023-07-17 |website=OHCHR |language=en}}&lt;/ref&gt;; isa sa mga binansagang &quot;terorista&quot; ng rehimeng Duterte noong 2018&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Brown |first=Alleen |date=2019-07-30 |title=More Than 160 Environmental Defenders Were Killed in 2018, and Many Others Labeled Terrorists and Criminals |url=https://theintercept.com/2019/07/30/criminalization-environmental-activists-global-witness-report/ |access-date=2023-07-17 |website=The Intercept |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Hermogenes Esperon]] (Batch 1970): Heneral; dating Chief of Staff, [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dalisay |first=Butch |title=Sharing my umbrella |url=https://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2006/03/13/326002/sharing-my-umbrella |access-date=2023-07-17 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Butch Dalisay]] (Batch 1971-A): manunulat, mamamatnugot, kolumnista, nagkamit ng gantimpala sa patimpalak ng [[Gawad Palanca|Palanca]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dalisay |first=Butch |title=Intelligence without values |url=https://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2019/07/08/1932762/intelligence-without-values |access-date=2023-07-17 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt;
* Nimfa 'Nona' del Rosario (Batch 1971-B): organisador ng mga kabataan at komunidad; [[Bagong Hukbong Bayan|pulang mandirigma]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pisay Activists Memorial - Nimfa B. del Rosario |url=https://sites.google.com/site/pahingalay/bantayog-martyrs-from-pshs/nimfa-b-del-rosario |access-date=2023-07-17 |website=sites.google.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PRWC » NPA-Ifugao (Nona del Rosario Command) Archives |url=https://philippinerevolution.nu/authors/npa-ifugao-nona-del-rosario-command/ |access-date=2023-07-17 |website=PRWC {{!}} Philippine Revolution Web Central}}&lt;/ref&gt;
* [[Miriam Coronel-Ferrer]] (Batch 1977): negosyador at dating tagapangulo ng peace panel ng Gobyerno ng Pilipinas sa [[Harapan ng Paglayang Islamiko ng Moro|MILF]]&lt;ref&gt;https://news.abs-cbn.com/nation/metro-manila/03/26/14/pnoy-wont-allow-transfer-pshs&lt;/ref&gt;
* [[Jessica Zafra]] (Batch 1982): manunulat ng [[fiction]], kolumnista, dating host ng palabas sa telebisyon at radyo&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=FAST FACTS: Philippine Science High School |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/68238-fast-facts-philippine-science-high-school/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Joseph Emilio Abaya]] (Batch 1983): dating kinatawan, unang distrito ng [[Cavite]]; dating Kalihim, [[Kagawaran ng Transportasyon at Komunikasyon (Pilipinas)|Kagawaran ng Transportasyon at Komunikasyon]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-31 |title=Jun Abaya: 'A good soldier' |url=https://www.rappler.com/nation/11522-jun-abaya-a-good-soldier/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Auraeus Solito]] (alyas Kanakan Balintagos) (Batch 1986): tagagawa ng pelikula, direktor ng mga pelikulang &quot;[[Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros]]&quot;, &quot;[[Tuli (pelikula)|Tuli]]&quot;, at &quot;[[Pisay (pelikula)|Pisay]]&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mag-log in sa Facebook |url=https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPHCinema100%2Fposts%2Ffun-pisay-factsauraeus-solito-is-the-director-of-the-award-winning-music-video-o%2F149666352334611%2F |access-date=2023-07-17 |website=Facebook}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Barry Gutierrez]] (Batch 1990): dating Kongresista ng partylist na [[Akbayan]], tagapagsalita ni dating Bise Presidente Leni Robredo&lt;ref&gt;{{Cite web |last=brigadanibarry |date=2015-12-01 |title=Rep. Gutierrez receives Pisay Gawad Lagablab Award for exemplary leadership, public service |url=https://brigadanibarry.wordpress.com/2015/12/01/rep-gutierrez-receives-pisay-gawad-lagablab-award-for-exemplary-leadership-public-service/ |access-date=2023-07-17 |website=BRIGADA NI BARRY |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Luis Katigbak (Batch 1991): manunulat at kritiko sa musika&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=FAST FACTS: Philippine Science High School |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/68238-fast-facts-philippine-science-high-school/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Karlo Nograles]] (Batch 1993): Dating tagapangulo ng [[Komisyon sa Serbisyo Sibil]]&lt;ref&gt;https://www.esquiremag.ph/politics/news/karlo-nograles-facts-a00297-20200407-lfrm&lt;/ref&gt;
* Jeffrey Hidalgo (Batch 1994): mang-aawit, manunulat ng kanta, dating miyembro ng banda ng grupong Smokey Mountain&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Author |first=Pikapika |title=Exclusive: Jeffrey Hidalgo, ang singer na naging chemical engineer na ngayon ay erotica director na {{!}} Pikapika {{!}} Philippine Showbiz News Portal |url=https://www.pikapika.ph/pikavids/exclusive-jeffrey-hidalgo-ang-singer-na-naging-chemical-engineer-na-ngayon-ay-erotica-director-na |access-date=2023-07-17 |website=www.pikapika.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ricardo Novenario (Batch 1996): tagapagsulat ng batikang mga dula na '&lt;nowiki/&gt;''Ang Huling El Bimbo''&lt;nowiki/&gt;' at '''Kafatiran''&lt;nowiki/&gt;'&lt;ref&gt;{{Citation |title=How a Science High School Prepared Me For Theatre {{!}} Dingdong Novenario {{!}} TEDxYouth@PSHSMain |url=https://www.youtube.com/watch?v=2QpDQYfnrDs |access-date=2023-07-17}}&lt;/ref&gt;
* [[Atom Araullo]] (Batch 2000): host sa telebisyon, tagapag-ulat at brodkaster sa [[GMA Network]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=News |first=G. M. A. |date=2021-05-06 |title=Atom Araullo reveals he originally wanted to become a scientist |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/786511/atom-araullo-reveals-he-originally-wanted-to-become-a-scientist/story/ |access-date=2023-07-17 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.esquiremag.ph/long-reads/features/atom-araullo-man-at-his-best-2022-interview-a2056-20221125-lfrm3&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}
[[Kategorya:Mga mataas na paaralan sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Edukasyon sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga paaralang pang-agham sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga paaralang panghayskul at sekundarya]]</text>
      <sha1>hcq9gsse67z40d55ku75u44ckttwze1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208396</id>
      <parentid>2208333</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]] sa [[Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas]] mula sa redirect: Revert: Mas ginagamit ang katagang &quot;pang-agham&quot; bilang salin ng &quot;science high school&quot;</comment>
      <origin>2187008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19948" sha1="hcq9gsse67z40d55ku75u44ckttwze1" xml:space="preserve">{{Infobox school|name=Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham|logo=Philippine Science High School System (PSHS) - Pisay.svg|established=1964|head_label=Executive Director|head=Lilia T. Habacon&lt;ref&gt;{{cite web |url= http://www.pshs.edu.ph/17-transparency/121-mandate-and-officials |title= Mandate and Officials |access-date= April 8, 2017 |archive-date= Abril 9, 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170409111131/http://www.pshs.edu.ph/17-transparency/121-mandate-and-officials |url-status= dead }}&lt;/ref&gt;|campus=16|colors=|accreditation=ISO:2015 Accredited|students=9,317 (Panuruang Taon 2020-2021)&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.foi.gov.ph/requests/aglzfmVmb2ktcGhyHgsSB0NvbnRlbnQiEVBTSFMtMjM4OTA3MzY1NjgzDA |title=Archive copy |access-date=2023-07-17 |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024656/https://www.foi.gov.ph/requests/aglzfmVmb2ktcGhyHgsSB0NvbnRlbnQiEVBTSFMtMjM4OTA3MzY1NjgzDA |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;|affiliation=[[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya]]|website={{URL|www.pshs.edu.ph}}}}
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
Ang '''Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham''' ({{lang|en|Philippine Science High School System|italic=yes}} sa Ingles) ay pangkat ng mga pampublikong [[Mataas na paaralang pang-agham|mataas na paaralan]] sa [[Pilipinas]] na pinatatakbo ng [[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya (Pilipinas)|Kagawaran ng Agham at Teknolohiya]] na may partikular na pagtuon sa pananaliksik at pagsasanay sa larangan ng [[agham]] at teknolohiya. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=mPshSsAEiOUXYZ |date=2019-04-04 |title=The PSHS System – Philippine Science High School System |url=https://pshs.edu.ph/the-pshs-system/,%20https://pshs.edu.ph/the-pshs-system/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Ginagawaran ng scholarship ng ahensya ang mga mag-aaral na Pilipinong may angking husay sa agham at matematika. Ang pagkakatanggap sa MPPA ay dinaraan sa pamamagitan ng Pambansang Paligsahang Pagsusulit ({{lang|en|National Competitive Examination|italic=yes}} sa Ingles) &lt;ref&gt;{{Cite web |title=National Competitive Examination (NCE) |url=https://irc.pshs.edu.ph/admission/national-competitive-examination-nce |access-date=2023-07-17 |website=irc.pshs.edu.ph |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024657/https://irc.pshs.edu.ph/admission/national-competitive-examination-nce |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; na bukas lamang sa mga mamamayang [[Mga Pilipino|Pilipino]]. Itinatakda sa kontrata na pinipirmahan ng bawat iskolar sa pagsisimula ng kanilang pag-aaral sa MPPA na sila ay kumuha ng kurso sa kolehiyo na may kinalaman sa larangan ng [[agham pangkalikasan]], [[sipnayan]], o [[Inhenyeriya|inhinyeriya]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PSHS scholars face legal action for enrolling in non-S&amp;T courses in college |url=https://mb.com.ph/2021/8/29/pshs-scholars-face-legal-action-for-enrolling-in-non-st-courses-in-college |access-date=2023-07-17 |website=Manila Bulletin |language=en}}&lt;/ref&gt;
== Organisasyon ==

=== Mga kampus ===
Sa unang 24 taon nito, iisa lamang ang kampus ng MPPA, ang kasalukuyang Main Campus sa [[lungsod Quezon]]. Kalaunan, bawat rehiyon sa Pilipinas&lt;ref&gt;https://pshs.edu.ph/mandate-and-officials/&lt;/ref&gt;, maliban sa [[Bangsamoro]]&lt;ref&gt;https://scitechanddigital.news/2018/08/28/dost-calls-for-pisay-scholarship-applicants-for-2018-national-competitive-examination/&lt;/ref&gt;, ay may kampus.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kampus
! Lokasyon
! Taon ng Pagkatatag
! Direktor
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Main Campus|Pangunahing Kampus]] (NCR)
| Agham Road, Diliman, [[Lungsod Quezon]]
| 1964
| Rod Allan A. De Lara
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Timog Mindanao|Timog Mindanao]] (XI)
| Sto. Niño, Tugbok District, [[Lungsod ng Dabaw]]
| 1988
| Jonald P. Fenecios
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Silangang Visayas|Silangang Visayas]] (VIII)
| Pawing, [[Palo, Leyte|Palo]], [[Leyte]]
| 1992
| Yvonne M. Esperas
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Kanlurang Visayas|Kanlurang Visayas]] (VI)
| Bito-on, Jaro, [[Lungsod ng Iloilo]]
| 1992
| Myrna B. Libutaque
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Lambak ng Cagayan|Lambak ng Cagayan]] (II)
| Masoc, [[Bayombong]], [[Nueva Vizcaya]]
| 1998
| Erick John H. Marmol
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Gitnang Mindanao|Gitnang Mindanao]] (X)
| Nangka, [[Balo-i]], [[Lanao del Norte]]
| 1998
| Franklin L. Salisid
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Lambak ng Rehiyong Bikol|Bikol]] (V)
| Tagongtong, [[Goa, Camarines Sur|Goa]], [[Camarines Sur]]
| 1998
| Lorvi B. Pagorogon
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas - Kampus ng Rehiyong Iloko|Ilokos]] (I)
| [[San Ildefonso, Ilocos Sur|San Ildefonso]], [[Ilocos Sur]]
| 2002
| Dr. Ronnalee N. Orteza
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Gitnang Visayas|Gitnang Visayas]] (VII)
| Talaytay, [[Argao]], [[Cebu]]
| 2005
| Dr. Rachel Luz V. Rica
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Cordillera|Rehiyong Administratibo ng Cordillera]] (RAC)
| Purok 12, Lime Kiln, Irisan, [[Baguio]]
| 2009 
| Edward C. Albaracin
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Gitnang Luzon|Gitnang Luzon]] (III)
| Lily Hill St., Clark Freeport Zone, [[Lungsod ng Angeles]], [[Pampanga]]
| 2009
| Theresa Anne O. Diaz
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Soccsksargen|Soccsksargen]] (XII)
| Paraiso, [[Koronadal|Koronadal City]], [[Timog Cotabato|South Cotabato]]
| 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pshs.edu.ph/11-feature/139-pshs-src-opens-for-the-pioneer-batch |title=PSHS-SRC opens for the pioneer batch |access-date=2023-07-17 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305002546/http://www.pshs.edu.ph/11-feature/139-pshs-src-opens-for-the-pioneer-batch |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| Edman Gallamaso
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Caraga|Caraga]] (XIII)
| Ampayon, [[Butuan]], [[Agusan del Norte]]
| 2013
| Engr. Ramil A. Sanchez
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Calabarzon|CALABARZON]] (IV-A)
| Sampaga, [[Lungsod ng Batangas]]
| 2015
| Jose M. Andaya Jr.
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Tangway ng Zamboanga|Tangway ng Zamboanga]] (IX)
| Cogon, [[Dipolog]]
| 2015
| Mr. Edman H. Gallamaso
|-
| [[Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas-Kampus ng Rehiyong Mimaropa|MIMAROPA]] (IV-B)
| Rizal, [[Odiongan]], [[Romblon]]
| 2016
| Romeo C. Ongpoy, Jr.
|-
|}

=== Pamunuan ng Sistema ===
Ang Lupon ng mga Katiwala (''Board of Trustees'') ang pinakamataas na tagapagpatupad ng patakaran. Sa ibaba nito ay ang Komiteng Tagapagpaganap (''ExeCom'') na binubuo ng mga direktor ng iba't ibang kampus ng MPPA na nagbibigay ng mga rekomendasyon at mungkahing mga patnubay sa para sa kanilang pagpapatibay.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cvisc.pshs.edu.ph/transparency/2017/QMS/quality_manual/QM_3-4_PSHSS_Org_Chart.pdf |title=Archive copy |access-date=2023-07-17 |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024656/https://cvisc.pshs.edu.ph/transparency/2017/QMS/quality_manual/QM_3-4_PSHSS_Org_Chart.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Kasaysayan ==

=== Pagkakatatag ng unang kampus ===
Itinatag ang Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham sa pamamagitan ng Batas ng Republika 3661 na inakda ng kongresistang si Virgilio Afable at nilagdaan ni Pangulong [[Diosdado Macapagal]] noong 1963.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY |url=https://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno3661.html |access-date=2023-07-17 |website=www.chanrobles.com}}&lt;/ref&gt; Nakasaad dito ang tungkulin ng MPPA na &quot;mag-alok ng libreng pag-aaral sa antas ng mataas na paaralan nang may pagdiin sa mga asignaturang kaugnay sa paghahanda ng mga mag-aaral nito sa landas ng larangan ng agham.&quot;

Ang unang kampus ay nagsimulang umiral sa isang loteng pag-aari ng [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan|GSIS]] malapit sa [[Quezon Memorial Circle]] noong ika-5 ng Setyembre, 1964, sa pamumuno ng [[Pambansang Alagad ng Agham ng Pilipinas|Pambansang Alagad ng Agham]] na si [[Gregorio Velasquez (Pambansang Alagad ng Agham)|Gregorio Velasquez]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About Us |url=https://carc.pshs.edu.ph/about-us |access-date=2023-07-17 |website=carc.pshs.edu.ph |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024658/https://carc.pshs.edu.ph/about-us |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=A 'Pisay' for changing times |url=https://www.rappler.com/science/society-culture/68344-philippine-science-high-school-changing-times/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Noong 1970, lumipat ito sa kasalukuyang pwesto ng Main Campus sa Kalsada ng Agham sa Diliman, Quezon City.

=== Paglawak at Pagkakatatag ng Sistema ng MPPA ===
Pagsapit ng dekada 1980, nagsimulang lumaganap ang MPPA sa iba't ibang rehiyon sa bansa. Itinatag ang unang rehiyunal na kampus sa lungsod ng Davao noong 1988&lt;ref&gt;{{Cite web |last=User |first=Super |date=2013-12-03 |title=History |url=https://smc.pshs.edu.ph/about-us/history |access-date=2023-07-17 |website=smc.pshs.edu.ph |language=en-gb |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024659/https://smc.pshs.edu.ph/about-us/history |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; at sinundan ng kampus sa Iloilo noong 1993&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-12-08 |title=History of PSHSWVC |url=https://wvc.pshs.edu.ph/about-us/history |access-date=2023-07-17 |website=Philippine Science High School Western Visayas Campus |language=en-gb |archive-date=2023-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717024658/https://wvc.pshs.edu.ph/about-us/history |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;, ang unang kampus sa kabisayaan. Pagsapit ng 1998 ay mayroon nang pitong kampus sa buong kapuluan.

Upang magkaroon ng nagkakaisang pamantayan at pambansang pamunuan ang bawat kampus, nilagdaan ng pangulong [[Fidel V. Ramos]] noong 1997 ang Batas ng Republika 8496 o ang Batas ng Sistema ng MPPA.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic Act No. 8496 |url=https://lawphil.net/statutes/repacts/ra1998/ra_8496_1998.html |access-date=2023-07-17 |website=lawphil.net}}&lt;/ref&gt;

== Mga larawan ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
2006-03-pisay-kalachuchi.jpg|Gusali ng MPPA-Pangunahing Kampus sa Diliman, Lungsod Quezon
Philippine Science High School - Eastern Visayas Campus.jpg|Gusali ng MPPA-Kampus sa Silangang Visayas sa Leyte
Philippine Science High School - Caraga Region Campus Main Gate Facade.jpg|Gusali ng MPPA-Kampus ng Rehiyong Caraga sa Agusan del Norte
&lt;/gallery&gt;

== Ilan sa mga kilalang alumni ==

* Reynaldo Vea (Batch 1969): Presidente at Chief Executive Officer ng [[Unibersidad ng Mapua]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=mPshSsAEiOUXYZ |date=2023-04-04 |title=𝗪𝗔𝗧𝗖𝗛: 𝗠𝗲𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗔𝗠𝗘𝗖𝗛𝗔𝗡𝗚𝗘𝗥𝗦 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗣𝗶𝘀𝗮𝘆 🔥🔥🔥🔥 – Philippine Science High School System |url=https://pshs.edu.ph/%f0%9d%97%aa%f0%9d%97%94%f0%9d%97%a7%f0%9d%97%96%f0%9d%97%9b-%f0%9d%97%a0%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%81-%f0%9d%98%81%f0%9d%97%b5%f0%9d%97%b2-%f0%9d%97%9a%f0%9d%97%94%f0%9d%97%a0%f0%9d%97%98/,%20https://pshs.edu.ph/𝗪𝗔𝗧𝗖𝗛-𝗠𝗲𝗲𝘁-𝘁𝗵𝗲-𝗚𝗔𝗠𝗘/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* Vicky Tauli-Corpuz (Batch 1969): Tagapagtaguyod ng karapatan ng mga Katutubo; Special Rapporteur ng [[Nagkakaisang Bansa]] para sa mga katutubo&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Victoria Tauli-Corpuz, former Special Rapporteur (2014-2020) |url=https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-indigenous-peoples/victoria-tauli-corpuz-former-special-rapporteur-2014-2020 |access-date=2023-07-17 |website=OHCHR |language=en}}&lt;/ref&gt;; isa sa mga binansagang &quot;terorista&quot; ng rehimeng Duterte noong 2018&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Brown |first=Alleen |date=2019-07-30 |title=More Than 160 Environmental Defenders Were Killed in 2018, and Many Others Labeled Terrorists and Criminals |url=https://theintercept.com/2019/07/30/criminalization-environmental-activists-global-witness-report/ |access-date=2023-07-17 |website=The Intercept |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Hermogenes Esperon]] (Batch 1970): Heneral; dating Chief of Staff, [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dalisay |first=Butch |title=Sharing my umbrella |url=https://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2006/03/13/326002/sharing-my-umbrella |access-date=2023-07-17 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Butch Dalisay]] (Batch 1971-A): manunulat, mamamatnugot, kolumnista, nagkamit ng gantimpala sa patimpalak ng [[Gawad Palanca|Palanca]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dalisay |first=Butch |title=Intelligence without values |url=https://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2019/07/08/1932762/intelligence-without-values |access-date=2023-07-17 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt;
* Nimfa 'Nona' del Rosario (Batch 1971-B): organisador ng mga kabataan at komunidad; [[Bagong Hukbong Bayan|pulang mandirigma]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Pisay Activists Memorial - Nimfa B. del Rosario |url=https://sites.google.com/site/pahingalay/bantayog-martyrs-from-pshs/nimfa-b-del-rosario |access-date=2023-07-17 |website=sites.google.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=PRWC » NPA-Ifugao (Nona del Rosario Command) Archives |url=https://philippinerevolution.nu/authors/npa-ifugao-nona-del-rosario-command/ |access-date=2023-07-17 |website=PRWC {{!}} Philippine Revolution Web Central}}&lt;/ref&gt;
* [[Miriam Coronel-Ferrer]] (Batch 1977): negosyador at dating tagapangulo ng peace panel ng Gobyerno ng Pilipinas sa [[Harapan ng Paglayang Islamiko ng Moro|MILF]]&lt;ref&gt;https://news.abs-cbn.com/nation/metro-manila/03/26/14/pnoy-wont-allow-transfer-pshs&lt;/ref&gt;
* [[Jessica Zafra]] (Batch 1982): manunulat ng [[fiction]], kolumnista, dating host ng palabas sa telebisyon at radyo&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=FAST FACTS: Philippine Science High School |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/68238-fast-facts-philippine-science-high-school/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Joseph Emilio Abaya]] (Batch 1983): dating kinatawan, unang distrito ng [[Cavite]]; dating Kalihim, [[Kagawaran ng Transportasyon at Komunikasyon (Pilipinas)|Kagawaran ng Transportasyon at Komunikasyon]]&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-31 |title=Jun Abaya: 'A good soldier' |url=https://www.rappler.com/nation/11522-jun-abaya-a-good-soldier/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Auraeus Solito]] (alyas Kanakan Balintagos) (Batch 1986): tagagawa ng pelikula, direktor ng mga pelikulang &quot;[[Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros]]&quot;, &quot;[[Tuli (pelikula)|Tuli]]&quot;, at &quot;[[Pisay (pelikula)|Pisay]]&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mag-log in sa Facebook |url=https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPHCinema100%2Fposts%2Ffun-pisay-factsauraeus-solito-is-the-director-of-the-award-winning-music-video-o%2F149666352334611%2F |access-date=2023-07-17 |website=Facebook}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-05-25 |title=PSHS Alumni Feature – https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |url=https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/,%20https://pshs.edu.ph/pshs-alumni-feature/ |access-date=2023-07-17 |language=en-US }}{{Dead link|date=Hulyo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Barry Gutierrez]] (Batch 1990): dating Kongresista ng partylist na [[Akbayan]], tagapagsalita ni dating Bise Presidente Leni Robredo&lt;ref&gt;{{Cite web |last=brigadanibarry |date=2015-12-01 |title=Rep. Gutierrez receives Pisay Gawad Lagablab Award for exemplary leadership, public service |url=https://brigadanibarry.wordpress.com/2015/12/01/rep-gutierrez-receives-pisay-gawad-lagablab-award-for-exemplary-leadership-public-service/ |access-date=2023-07-17 |website=BRIGADA NI BARRY |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Luis Katigbak (Batch 1991): manunulat at kritiko sa musika&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-09-06 |title=FAST FACTS: Philippine Science High School |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/68238-fast-facts-philippine-science-high-school/ |access-date=2023-07-17 |website=RAPPLER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[Karlo Nograles]] (Batch 1993): Dating tagapangulo ng [[Komisyon sa Serbisyo Sibil]]&lt;ref&gt;https://www.esquiremag.ph/politics/news/karlo-nograles-facts-a00297-20200407-lfrm&lt;/ref&gt;
* Jeffrey Hidalgo (Batch 1994): mang-aawit, manunulat ng kanta, dating miyembro ng banda ng grupong Smokey Mountain&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Author |first=Pikapika |title=Exclusive: Jeffrey Hidalgo, ang singer na naging chemical engineer na ngayon ay erotica director na {{!}} Pikapika {{!}} Philippine Showbiz News Portal |url=https://www.pikapika.ph/pikavids/exclusive-jeffrey-hidalgo-ang-singer-na-naging-chemical-engineer-na-ngayon-ay-erotica-director-na |access-date=2023-07-17 |website=www.pikapika.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ricardo Novenario (Batch 1996): tagapagsulat ng batikang mga dula na '&lt;nowiki/&gt;''Ang Huling El Bimbo''&lt;nowiki/&gt;' at '''Kafatiran''&lt;nowiki/&gt;'&lt;ref&gt;{{Citation |title=How a Science High School Prepared Me For Theatre {{!}} Dingdong Novenario {{!}} TEDxYouth@PSHSMain |url=https://www.youtube.com/watch?v=2QpDQYfnrDs |access-date=2023-07-17}}&lt;/ref&gt;
* [[Atom Araullo]] (Batch 2000): host sa telebisyon, tagapag-ulat at brodkaster sa [[GMA Network]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=News |first=G. M. A. |date=2021-05-06 |title=Atom Araullo reveals he originally wanted to become a scientist |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/786511/atom-araullo-reveals-he-originally-wanted-to-become-a-scientist/story/ |access-date=2023-07-17 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.esquiremag.ph/long-reads/features/atom-araullo-man-at-his-best-2022-interview-a2056-20221125-lfrm3&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}
[[Kategorya:Mga mataas na paaralan sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Edukasyon sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga paaralang pang-agham sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga paaralang panghayskul at sekundarya]]</text>
      <sha1>hcq9gsse67z40d55ku75u44ckttwze1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippine Science High School</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324437</id>
    <redirect title="Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas" />
    <revision>
      <id>2208392</id>
      <parentid>2032898</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]</comment>
      <origin>2208392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]

__NOTOC__</text>
      <sha1>6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pshs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324439</id>
    <redirect title="Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas" />
    <revision>
      <id>2208393</id>
      <parentid>2032923</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]</comment>
      <origin>2208393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]

__NOTOC__</text>
      <sha1>6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324542</id>
    <redirect title="Sistemang Mataas na Paaralang Pang-agham ng Pilipinas" />
    <revision>
      <id>2208394</id>
      <parentid>2035160</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]</comment>
      <origin>2208394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sistema ng Mataas na Paaralan ng Pilipinas sa Agham]]

__NOTOC__</text>
      <sha1>6lo0yclekc32hodl9rc5lrb8h4okn6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Tom and Jerry Show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325068</id>
    <revision>
      <id>2208371</id>
      <parentid>2103664</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubreyjanev</username>
        <id>159817</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>2208371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7934" sha1="pimqrys6ioq1epzia42zkoosxkn44bu" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                =File:Tom And Jerry Logo 2014.png 
| image_upright        = 
| image_size           =
| image_alt            = 
| caption              = 
| alt_name             = 
| native_name          = 
| genre                = [[Komedya]]&lt;br /&gt;Slapstick&lt;br /&gt;Adventure&lt;br /&gt;Fantasy&lt;br /&gt;Mystery
| creator              = 
| based_on             = Tom and Jerry by&lt;br /&gt;William Hanna and Joseph Barbera
| inspired_by          = 
| developer            = Darrell Van Citters
| writer               = 
| screenplay           = 
| story                = 
| director             = Darrell Van Citters
| creative_director    = 
| presenter            = 
| starring             = Richard Danhakl&lt;br /&gt;Grey DeLisle&lt;br /&gt;Jason Alexander&lt;br /&gt;Stephen Stanton&lt;br /&gt;Kath Soucie&lt;br /&gt;Alicyn Packard&lt;br /&gt;Rachael MacFarlane&lt;br /&gt;Cree Summer&lt;br /&gt;Joey D'Auria
| judges               = 
| voices               = 
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = 
| end_theme            = 
| composer             = Vivek Maddala&lt;br /&gt;John Van Tongeren&lt;br /&gt;David Ricard
| country              = [[Estados Unidos]]
| language             = Ingles
| num_seasons          = 5
| num_episodes         = 117
| list_episodes        = 
| executive_producer   = Sam Register
| producer             = 
| news_editor          = 
| location             = 
| cinematography       = 
| animator             = 
| editor               = 
| camera               = 
| runtime              = Karaniwang 11 o 7 minuto bawat kabanata
| company              = 
| distributor          = 
| budget               = 
| network              = [[Cartoon Network]]
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_run            = 
| released             = 
| first_aired          = {{start date|2014|4|9}}
| last_aired           = {{End date|2021|07|10}}
| preceded_by          = ''[[Tom and Jerry Tales]]''
| followed_by          = ''[[Tom and Jerry Special Shorts]]''
| related              = 
| website              = 
| website_title        = 
| production_website   = 
| production_website_title = 
}}

'''''The Tom and Jerry Show (2014)''''' ay isang Amerikanong seryeng komedya animasyon ginawa ni Warner Bros. Animation at Turner Entertainment at animated ng Renegade Animation, ang serye ay binuo ni Darrell Van Citters. Ito ay hango sa Tom and Jerry characters at theatrical cartoon series na nilikha nina William Hanna at Joseph Barbera. Unang ipinalabas ang serye sa Canada sa Teletoon noong Marso 1, 2014, at nagsimulang ipalabas sa Cartoon Network sa United States noong Abril 9, 2014, ngunit ipinalabas din sa Boomerang sa United States. 

== Sinopsis ==
Sinusundan ng serye ang mga kalokohan ni Tom sa kanyang pagtugis na mahuli si Jerry, ilan sa iba't ibang senaryo.                                                   

== Voice cast ==
* William Hanna and Rich Danhakl - Tom Cat, Jerry Mouse
* Rick Zieff - Spike, Barkley the Dog, Skid, Dutch, Santa, Trucket Man
* Grey DeLisle-Griffin - Ginger
* Stephen Stanton - Rick (season 2)
* Jason Alexander - Rick (season 1)
* Kath Soucie - Tuffy, Mimi, Aunt Claire, Cozette, Gigi
* Rene Mujica - Newt, Bear, Tom's 7th Life
* Cree Summer - Beatie
* Rachael MacFarlane - Hildie, Mummy
* Joey D'Auria - Butch, Jeff, Meathelda
* Gary Cole - &quot;The Cat and Mouse Detectives&quot; Narrator
* Chris Parnell - &quot;The Great Outdoors&quot; Narrator
* [[Tom Kenny]] - Detective, Dr. Bigby, Hamster, Wilfred, Tom's 1st Life, Tom's 4th Life, Tom's 5th Life, Tom's 8th Life, Ronnie the Rabbit, Percy
* Nika Futterman - Polly
* Alicyn Packard - Toodles, Madame Beta, Matalyn
* Simon Helberg - Napoleon, My Bot-y Guard
* Sam Kwasman - Quacker
* Dave B. Mitchell - Tom's 2nd Life, Tom's 3rd Life, Tom's 6th Life, Petey, Mummy's Spellbook, Rat, Meathead
* Phil Lollar - Monkey, Frank, Crooked Eddie
* Kari Wahlgren - Toots
* Julie Wittner - Bunny, Roxie, Misty
* Rob Paulsen - Scarf
* Robin Atkin Downes - Large Marvin
* Charlie Schlatter - Grayson
* Catherine Cavadini - Toodles' Mom
* Trevor Devall - Toodles' Dad
* John Michael Higgins - Uncle Harry
* Robbie Daymond - SiFu, Batboy, Ramone
* Yvette Nicole Brown - Momma Woodpecker

== Additional voices ==
* Gilbert Gottfried - Genie
* Marieve Herington - Ellen
* Bill Farmer - Butch the dog
* Patton Oswalt - Carver
* Maddie Taylor - Winston
* Corey Burton - Mad Dog
* Jason Hightower - Red
* Diane Michelle - Nanny
* Susan Silo - Aunt Luella
* Nickie Bryar - Cindy
* Mark Hamill - Santa Claus
* Edie McClurg - Mrs. Claus
* Frank Welker - Jingles, Tyke
* Billy West - Tyro
* Dave Boat - Ace
* Kiff Vandelheuvel - Mesmo, Ambrose
* Jenelle Lynn Randall - Myrtle
* Brad Abrell - Plucky, TV Announcer
* Cheri Oteri - Joan
* Audrey Wasilewski - Bird vocalizations
* Arnold Livingston Geis - Opera Tenor
* Phil LaMarr - Tom's Shadow
* Maria Bamford - Aunt Claire (season 5)
* Kate Higgins - Witch
* Lori Alan - Neighbor
* Kimberly Brooks - Toody
* Jennifer Hale - Billy
* Vanessa Marshall - Baby Seal
* Jake Green - Jake
* Sean Kenin - Screwy
* Dee Bradley Baker - Zombie cats
* Tress MacNeille - Jerry (season 3), Woman 2
* Steven Blum - Dracula
* Paget Brewster - Witch, Additional voices
* Michael Nathanson - Grumpelstiltskin
* Gildart Jackson - Dean
* Jim Piddock - Chauncey
* Lesley Nicol - Maid
* Georgie Kidder - Rupert
* Neil Ross - Dr. Frankenstein
* Tara Strong - Tooth Fairy
* Kurtwood Smith - Scott
* Paul Reubens - Pontius
* Kevin Michael Richardson - Hannible, Zombie cat 2, Additional voices
* Susanne Blakeslee - Additional voices
* Jill Talley - Other Maid
* Candi Milo - Maude
* Betsy Sodaro - Loch Ness
* Keith Ferguson - Rocco
* DC Douglas - Mick
* Jim Piddock - Alistair
* Tom Bromhead - Dr. Jake L. Hyde
* Daniel McKeague - Waffles, Alien
* Maile Flanagan - Bernice
* Nancy Linari - Additional voices
* April Stewart - Additional voices
* Janice Kawaye - Additional voices
* Lara Jill Miller - Additional voices
* Lauren Tom - Additional voices
* Zeno Robinson - Additional voices
* Stephanie Sheh - Little girl
* S. Scott Bullock - Zombie cat 2
* David Shaughnessy - Cates
* Chris Edgerly - Rudy
* JP Karliak - Boris
* Ben Diskin - George
* Maurice LaMarche - Gruntman
* Eric Bauza - Skunk
* Nat Faxon - Mascot Mouse
* Daniel Ross - Rutger
* Jeremy Crutchley - Cates
* Donovan Patton - Hector
* Sean Donnellan - Lawyer
* Laura Bailey - Additional voices
* Doug Erholtz - Additional voices
* Sandy Fox - Additional voices
* Robert Cait - Carlton
* Dave B. Mitchell - Meathead
* Charlie Adler - Polly's owner
* Yuri Lowenthal - Waiter 4

== Broadcast ==
Ang The Tom and Jerry Show ay premiered noong Marso 1, 2014 sa Teletoon sa Canada. Nag-premiere ang serye noong Abril 9, 2014 sa Cartoon Network sa United States. Sa [[United Kingdom]] at Ireland, nagsimula itong ipalabas noong Abril 12, 2014 sa Boomerang, at gayundin sa CITV noong 2016 (kabilang ang lahat ng mga episode kasunod ng &quot;Say Uncle&quot;). Pinalabas ito noong Abril 21, 2014 sa Cartoon Network sa India. Sa Australia, pinalabas ito ng Cartoon Network noong Mayo 5, 2014. Nagsimulang ipalabas ang serye sa Boomerang sa Estados Unidos noong Enero 5, 2015. Sa [[Indonesia]], ito ay kasalukuyang bino-broadcast sa GTV mula noong Pebrero 13, 2017 at sa RCTI mula Agosto 13, 2017 (pareho ang mga ito ay kapatid na network ng MNCTV na nagpakilala ng Tom and Jerry serye sa Indonesian television screen noong 1997). Sa China, ito ay ipinalabas sa China Central Television. Sa Japan mula Setyembre 23, 2014, ini-broadcast ito ng NHK BS Premium na may pamagat na New Tom and Jerry Show noong Disyembre 15, 2015. Sa India, muling ipinalabas ang palabas noong 14 Nobyembre 2020 na may mga bagong Hindi dialogue sa Cartoon Network India.

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

== Mga panlabas na link ==

* {{imdb title|id=03559214}}

[[Kategorya:Mga animadong serye sa telebisyon]]
[[Kategorya:Mga Amerikanong serye sa telebisyon]]
[[Kategorya:Cartoon Network]]</text>
      <sha1>pimqrys6ioq1epzia42zkoosxkn44bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eskudo ng Costa Rica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327219</id>
    <revision>
      <id>2208348</id>
      <parentid>2207686</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22561" sha1="sbqio8c8mlyt0q7ldtq7md1yrcx44xv" xml:space="preserve">{{Infobox coat of arms
|name             = Coat of arms of Costa Rica
|image            = Coat of arms of Costa Rica.svg
|image_width      = 250
|middle           = 
|middle_width     = 
|middle_caption   = 
|lesser           = 
|lesser_width     = 
|lesser_caption   = 
|armiger          = [[Costa Rica|Republic of Costa Rica]]
|year_adopted     = 1848 &lt;br&gt; (5 May 1998 alteration added smoke to volcanoes&lt;ref&gt;[http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp National Symbols, Instituto Costarricense de Turismo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717215236/http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp |date=2011-07-17 }} Accessed 2011-07-19&lt;/ref&gt;)
|crest            = An ribbon azure bearing the legend &quot;[[Central America|AMÉRICA CENTRAL]]&quot;.
|torse            = 
|shield           = 
|supporters       = 
|compartment      = 
|motto            = [[Costa Rica|REPÚBLICA DE COSTA RICA]]
|orders           = 
|other_elements   = A [[Console (heraldry)|console]] or.
|earlier_versions = 
|use              = 
}}

Ang '''eskudo ng Costa Rica''' {{lang-es|escudo de Costa Rica}} ay idinisenyo noong 1848, na may mga pagbabago noong 1906, 1964, at 1998. Ang pinakahuling pagbabago ay ang pagdaragdag ng usok upang makilala ang tatlong bulkan.&lt;ref name= &quot;1998ExecDecree&quot;&gt;[http://196.40.56.12/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&amp;nNorma=43741&amp;nVersion=46098&amp;nTamanoLetra=10&amp;strWebNormativa=http://www.pODgSCj/NSCJ. =sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&amp;strServidor=\\pgr04&amp;strUnidad=D:&amp;strJavaScript=NO Ang 1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1 -07-19 {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;

== Pre-1821 colony of Spanish Empire ==
Bago ang 1821, [[Costa Rica]] ay bahagi ng [[Imperyong Espanyol]] at walang lokal na eskudo. Ang mga braso ng naghaharing monarko ang ginamit sa halip. Ang tanging lungsod na nagkaroon ng lokal na eskudo ay ang lungsod ng [[Cartago, Costa Rica|Cartago]], na iginawad ni Haring [[Philip II ng Espanya|Phillip II]] noong 1565. Pagkatapos ng kalayaan nito mula sa [[Spain] ] noong 1821, ang [[Costa Rica]] ay nagtatag ng iba't ibang lupon ng pamahalaan na nagsisikap na magpasya sa hinaharap nito, na nagdedebate sa pagitan ng pagiging malaya (republikano) o sumali sa [[Mexican Empire]] (imperyalista). Ang kawalan ng desisyon ay humantong sa [[Labanan ng Ochomogo]] noong 5 Abril 1823, na may desisyon na manatiling independyente at ilipat ang kabiserang lungsod mula Cartago patungong San José. Dahil sa malalayong distansya at mahirap na komunikasyon noong panahong iyon, napagtanto ng mga imperyalista na ang [[Mexican Empire]] ay hindi na umiiral mula noong Marso 1823.

== Sandata ng pederal at estado ==
Noong Marso 1824, nang sumali ang Costa Rica sa [[Federal Republic of Central America|United Provinces of Central America]] na mga armas na ipinahayag ng konstitusyon ng bagong republika ay naging mga sandata ng Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay binubuo ng isang tatsulok, kung saan limang bulkan ang tumaas mula sa dagat na sumisimbolo sa limang miyembrong estado ng United Provinces; sa itaas ng mga bulkan ay may nagniningning na pulang [[Phrygian cap]] at isang [[bahaghari]]. Ang coat of arm na ito na may maliliit na pagbabago ay ginagamit pa rin ng pambansang coat of arms ng [[El Salvador]] at [[Nicaragua]].

Noong 2 Nobyembre 1824, pinagtibay ng Costa Rica ang unang eskudo nito bilang isang estado sa loob ng pederasyon na nagpapakita ng kanang bahagi ng dibdib ng isang hubad na lalaki at nakataas na braso na napapalibutan ng bilog ng berdeng mga bundok at ang malayang estado ng Costa Rica.&lt;ref name=&quot;historia&quot;&gt;[http://www.historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm History of the Coat of Arms of Costa Rica] {{webarchive|url= https://web.archive.org/web/20090120045345/http://historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm |date=2009-01-20 }} Na-access 2008-02-01 {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;

== Mga armas ng isang malayang estado ==
Noong 1840, pagkatapos ng pag-alis ng Costa Rica mula sa federation, isang bagong coat of arms ang pinagtibay, ang una para sa Costa Rica bilang isang soberanya at independiyenteng estado. Binubuo ito ng isang walong-tulis na nagniningning na bituin sa isang asul na patlang na napapalibutan ng dilaw na bilog na may alamat na Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay pinigilan noong 1842 ni [[Francisco Morazán]] sa panahon ng kanyang bigong bid na muling pagsamahin ang [[Federal Republic of Central America]]. Ang 1824 na armas ay ginamit sa panahong ito.&lt;ref name=&quot;historia&quot; /&gt;

==Makasaysayang eskudo ng republika==
[[File:Unang postal stamp CR 4 Reales 1863.jpg|thumb|150px|Ang disenyo ng 1848 coat of arms ay itinampok sa unang Costa Rican [[postal stamp]], na inilabas noong 1863.]]
Ang batayan ng kasalukuyang pambansang coat of arms ng Costa Rica ay pinagtibay noong Setyembre 29, 1848, sa panahon ng pagkapangulo ni Dr [[Jose Maria Castro Madriz]] kasama ang bagong watawat. Ang parehong mga disenyo ay iniuugnay kay Pacifica Fernandez, asawa ni Mr Castro Madriz. Ang mga sandata na ito ay makabuluhang binago ng batas bilang 18 ng 27 Nobyembre 1906, na nag-alis ng mga simbolo ng militar, pambansang watawat at sungay ng kasaganaan na nakapaloob sa disenyo noong 1848.&lt;ref name=&quot;historia&quot; /&gt;</text>
      <sha1>sbqio8c8mlyt0q7ldtq7md1yrcx44xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DWNP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>330860</id>
    <revision>
      <id>2208322</id>
      <parentid>2133941</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="o0w9fmtmez3hgmqevrycjsqpug0ho2f" xml:space="preserve">{{Infobox radio station
| name                = DWNP
| callsign            = UMFM
| logo                = 
| city                = [[Palayan]]
| area                = [[Nueva Ecija]] at mga karatig na lugar
| branding            = 106.5 UMFM
| frequency           = 106.5 MHz
| airdate             = 2017
| format              = [[:en:Middle of the road (music)|Contemporary MOR]], [[Original Pilipino Music|OPM]]
| language            = [[Filipino language|Filipino]], [[English language|English]]
| licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]]
| power               = 5,000 watts
| erp                 = 
| class               = C, D, E
| callsign_meaning    = Binaliktad bilang [[Palayan|'''P'''alayan, '''N'''ueva Ecija]]
| owner               = [[Multipoint Broadcasting Network]] 
| sister_stations     = [[DWMU-TV|TV48]]
}}

Ang '''DWNP''' (106.5 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''106.5 UMFM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Multipoint Broadcasting Network]]. Ang estudyo at transmiter ng istasyon ay matatagpuan sa [[Palayan, Nueva Ecija|Palayan]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=TABLE 20.7a |url=https://psa.gov.ph/sites/default/files/2011PY_Communications.pdf |work=2011 Philippine Yearbook |pages=18–45 |publisher=[[Philippine Statistics Authority]] |access-date=2021-05-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=2020 NTC FM Stations |url=http://storage.googleapis.com/request-attachments/krwjuYylHVSLLIneBnTI5jc9Tbe8fFM96hdHaRzlgo7uawnkM2AZ1usAzYkN26EeDvlaV0yL56GpT830ccMGHZyTnhk31ReKna5l/FM%20Listing.pdf |access-date=2021-05-22 |website=[[Freedom of Information Order (Philippines)|foi.gov.ph]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=106.5 UMFM, pormal nang ipinakilala sa mga tagapakinig |url=https://www.dobolp.tv/?p=16831 |access-date=Oktubre 22, 2024 |website=dobolp.com |archive-date=Hulyo 9, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250709145929/https://www.dobolp.tv/?p=16831 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}

== Mga panlabas na link ==
* [http://www.facebook.com/umfm106.5 UMFM FB Page]

{{Cabanatuan Radio}}

[[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Nueva Ecija]]</text>
      <sha1>o0w9fmtmez3hgmqevrycjsqpug0ho2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ISO 3166-1:SG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>332173</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208391</id>
      <parentid>2142949</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>14117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haiphong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>332685</id>
    <revision>
      <id>2208367</id>
      <parentid>2199799</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40130" sha1="024b63t5xj662b6jaj1o05r6bf1pkvj" xml:space="preserve">
{{Infobox settlement|name=Haiphong|official_name=Lungsod ng Haiphong&lt;br /&gt;{{nobold|''Thành phố Hải Phòng''}}|native_name=Hải Phòng|native_name_lang=vi|other_name=|settlement_type=[[Mga Munisipalidad ng Biyetnam|Munisipalidad (Class-1)]]|image_skyline={{multiple image
| border = infobox
| total_width = 280
| image_style = border:1;
| perrow = 1/2/2
| image1 = Hải Phòng City.jpg
| image2 = Statue of Madam Lê-Chân in Haiphong City (1).jpg
| image3 = 
| image4 = Chùa Vẽ Terminal, Port of Hải Phòng.JPG
| image5 = Khu du lịch Đồ Sơn, Đồ Sơn, Hải Phòng, Vietnam - panoramio.jpg
}}|image_caption='''Mula taas, kaliwa hanggang kanan to right: '''Downtown Haiphong, 
 Ang Haiphong na nakikita mula sa [[Haiphong Opera House]], Lê Chân statue, [[Nguyen Binh Khiem overpass]], [[Hai Phong Port]], [[Đồ Sơn]].|nickname=[[delonix regia|Flamboyant]] City (Thành phố hoa phượng đỏ)
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;|image_map={{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|frame-width=280|frame-align=center|stroke-width=2|stroke-color=#000000}}|image_map1=Hai Phong in Vietnam.svg|mapsize1=250px|map_caption1=Provincial location in Vietnam|pushpin_map_caption=Location of in Vietnam|coordinates={{coord|20|51|54.5|N|106|41|01.8|E|region:VN|display=inline}}|subdivision_type=[[List of sovereign states|Country]]|subdivision_name={{flag|Vietnam}}|seat_type=Seat|seat=[[Hồng Bàng District|Hồng Bàng]]|subdivision_type2=[[Regions of Vietnam|Region]]|subdivision_name2=&lt;nowiki&gt;[[Delta ng Ilog Hong |Delta ng Ilog Pula]&lt;/nowiki&gt;|established_title=&lt;!-- Settled --&gt;|established_date=|government_type=[[Municipalities of Vietnam|Municipality]]|governing_body=Haiphong People's Council|parts_type=[[List of districts of Vietnam|Subdivision]]|parts=8 urban districts, 1 municipal city, 6 rural districts|leader_title1=Secretary of the [[Communist Party of Vietnam|Party]]|leader_name1=Trần Lưu Quang|leader_title2=Chairman of People's Council|leader_name2=Phuong Giang Hồ|leader_title3=Chairman of People's Committee|leader_name3=Nguyễn Văn Tùng|area_footnotes=&lt;ref name=&quot;area_2022&quot;&gt;{{Cite act|date=18 October 2023|type=Decision|index=3048/QĐ-BTNMT|legislature=[[Ministry of Natural Resources and Environment (Vietnam)]]|title=Biểu số 4.2: Hiện trạng sử dụng đất vùng Đồng Bằng Sông Hồng năm 2022|trans-title=Table 4.2: Current land use status in the Red River Delta in 2022|language=vi|url=https://monre.gov.vn/VanBan/Lists/VanBanChiDao/Attachments/3012/b4.2_Signed.pdf}} – the data in the report are in hectares, rounded to integers&lt;/ref&gt;|area_total_km2=1526.52|area_land_km2=&lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;|area_water_km2=&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_max_m=|elevation_min_m=&lt;!-- Population   -----------------------&gt;|population_footnotes=&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-11-17 |title=Hơn 2.200 tỉ đồng xây dựng đê biển Nam Đình Vũ, Hải Phòng |url=https://tuoitre.vn/hon-2-200-ti-dong-xay-dung-de-bien-nam-dinh-vu-hai-phong-20221117160539958.htm |access-date=2024-01-09 |website=TUOI TRE ONLINE |language=vi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=yearbook&gt;{{cite book | author = [[General Statistics Office of Vietnam]]  | year = 2023  | url = https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2023/06/Sach-Nien-giam-TK-2022-final.pdf | title = Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 | trans-title= Statistical Yearbook of Vietnam 2022 | publisher = Statistical Publishing House (Vietnam)  | access-date = 2024-04-03 | archive-date = 2024-04-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20240403124007/https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2023/06/Sach-Nien-giam-TK-2022-final.pdf|url-status=live| page=105 }}&lt;/ref&gt;|population_total=2,310,280|population_urban=1,432,079|population_as_of=2024|population_density_km2=auto|demographics_type1=[[List of ethnic groups in Vietnam|Ethnic groups]]|demographics1_footnotes=&lt;ref name=census&gt;{{cite book | author = [[General Statistics Office of Vietnam]] | year = 2019 | url = https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2019/12/Ket-qua-toan-bo-Tong-dieu-tra-dan-so-va-nha-o-2019.pdf | title = &quot;Completed Results of the 2019 Viet Nam Population and Housing Census&quot; | publisher = Statistical Publishing House (Vietnam) | isbn= 978-604-75-1532-5}}&lt;/ref&gt;|demographics1_title1=[[Vietnamese people|Vietnamese]]|demographics1_info1=99.6%|demographics1_title2=Others|demographics1_info2=0.4%|blank_name=[[Gross regional product|GRP]] (Nominal)|blank_info=2020&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://consosukien.vn/kinh-te-xa-hoi-thanh-pho-hai-phong-giai-doan-2016-2026-tao-da-va-but-pha.htm|title=Kinh tế - xã hội thành phố Hải Phòng giai đoạn 2016-2020 tạo đà và bứt phá|publisher=Con số và sự kiện|language=vi|date=2021-03-22|access-date=2025-01-17|archive-date=2024-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240712141125/https://consosukien.vn/kinh-te-xa-hoi-thanh-pho-hai-phong-giai-doan-2016-2026-tao-da-va-but-pha.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 October 2020|title=Thu nhập người Hải Phòng: 11.800 USD/năm vào 2025|work=Tuổi Trẻ|url=https://tuoitre.vn/thu-nhap-nguoi-hai-phong-11800-usd-nam-vao-2025-20201015081507095.htm}}&lt;/ref&gt;|blank1_name=- Total|blank1_info=US$12 billion|blank2_name=- Per capita|blank2_info=US$5.863|blank3_name=[[Human Development Index|HDI]] (2022)|blank3_info={{increase}} 0.807&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Development Index by province(*) by Cities, provincies and Year |url=https://www.gso.gov.vn/en/px-web/?pxid=E1438&amp;theme=Health%2C%20Culture%2C%20Sport%20and%20Living%20standard |access-date=September 28, 2024 |website=[[General Statistics Office of Vietnam]]}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;([[List of administrative divisions of Vietnam by Human Development Index|4th]])|timezone=[[Indochina Time|ICT]]|utc_offset=+07:00|postal_code_type=[[Postal codes in Vietnam|Postal code]]|postal_code=04xxx–05xxx|area_code=225|area_code_type=[[Telephone numbers in Vietnam|Area codes]]|registration_plate_type=[[Vehicle registration plates of Vietnam|License plate]]|registration_plate=15, 16|timezone_DST=|utc_offset_DST=|blank1_name_sec2=[[International airport]]|blank1_info_sec2=[[Cat Bi International Airport]]|website={{URL |https://en.haiphong.gov.vn/}}|blank_name_sec2=[[Köppen climate classification|Climate]]|blank_info_sec2=[[Humid subtropical climate|Cwa]]}}Ang '''Haiphong''' o '''Hai Phong''' ay ang pangatlo sa pinakamalaking lungsod sa [[Biyetnam]] at ang pangunahing [[daungan]] ng Delta ng Ilog Pula.  Ang munisipalidad ay may lawak na {{Convert|1526.52|km2|mi2}}, na binubuo ng 8 sibikong distrito, 6 [[Mga distrito ng Biyetnam|rural na distrito]] at 1 munisipal na lungsod. Dalawa sa mga rural na distrito ang sumasakop sa mga pulo sa [[Dagat Timog Tsina]]: Bạch Long Vĩ at Cát Hải . Ito ay may populasyon na 2,130,898 noong 2023. Ang ekonomiya ng lungsod ay may lakas sa pagmamanupaktura, tulad ng nakikita ng malalaking parkeng pang-industriya at maraming mas maliit na tradisyonal na mga nayon [[Sining ng mga gawaing-kamay|ng handicraft]] . Sa kasaysayan, ang Haiphong ang unang lugar sa Biyetnam at [[Indotsina]] na nakakuha ng [[Elektrisidad|kuryente]] .

Sa panahong imperyal ng Đại Việt, ang Ilog Bạch Đằng sa Haiphong ay isang lugar ng maraming maalamat na tagumpay, na pinamunuan ng mga maalamat na kumander na sina Ngô Quyền at Trần Hưng Đạo. Noong ika-16 na siglo, itinaguyod ng Dinastiyang Mạc ang baybaying pamayanan bilang pangalawang kabisera, na lumago upang maging isang mahalagang daungang bayan ng Đàng Ngoài. Matapos ang pananakop ng mga Pranses sa Biyetnam, noong 1888, ang pangulo ng Ikatlong Republika ng Pransya, si Sadi Carnot, ay nagpahayag ng isang utos na itatag ang Haiphong bilang isa sa mga pangunahing lungsod ng [[Indotsinang Pranses]]. Mula 1954 hanggang 1975, ang Haiphong ay nagsilbing pinakamahalagang lungsod sa dagat ng [[Hilagang Vietnam|Hilagang Biyetnam]] . Ito ay isa sa mga direktang kontroladong munisipalidad ng isang muling pinagkaisang Biyetnam kasama ang [[Hanoi]] at [[Lungsod Ho Chi Minh|lungsod ng Ho Chi Minh]] noong 1976. Noong ika-21 siglo, ang Haiphong ay nasa ilalim ng aktibong land reclamation, ang pinakahuling pagsisikap ay ang pagtatayo ng [[South Đình Vũ dike|Dike ng Timog Đình Vũ]] noong 2022.

Ang Haiphong ay isang sikat na pasyalang bakasyon at kilala sa mga biological reservation sa Pulo ng Cát Bà. Para sa malawak na daungan nito, ang lungsod ay nangunguna ng punong-tanggapan ng Hukbong-dagat ng Bayan ng Biyetnam   . Ang royal poinciana ay karaniwang nauugnay sa Haiphong sa kulturang Biyetnames.

== Kasaysayan ==

=== Dinastiyang Biyetnam ===
Ang kasalukuyang Haiphong ay ang tahanan ni Lê Chân, isa sa mga babaeng heneral sa ilalim ng utos ng Magkakapatid na Babae ng Trưng na bumangon laban sa pangingibabaw ng Tsino noong 40 CE at namuno hanggang sa kanilang pagkatalo noong 43 CE. Si Lê Chân ay kinilala na nagtatag ng ''Hải tần Phòng thủ'' (&quot;Pinirotektahang Baybaying-dagat&quot;) sa panahon ng digmaan laban kay heneral Ma Yuan ng [[Dinastiyang Han]]. 
Pagkalipas ng mga siglo sa ilalim ng paghahari ng Emperador ng Nguyễn na si [[Tự Đức]] ang lugar ay nakakuha ng tawag na: '''''Hải'''- Dương thương-chính quan-'''phòng''''' (&quot; Ang Trading defensive na lugar ng Lalawigan Ng Hải Dương&quot;).
[[Talaksan:Rue_chinoise,_Haiphong,_Tonkin.jpg|left|thumb|Isang kalye noong huling bahagi ng ika-19 na siglo]]
Noong ika-19 na siglo, sa pagtatapos ng paghahari ni Tựđ Đức, ang [[Hang Kenh|Hang Kenh Communal House]] sa kung ano ngayon ang lungsod Distrito Ng Le Chan ay ginawang administratibong upuan ng Distrito Ng An Dương, na binabalik ang rehiyonal na kahalagahan nito. Nang panahong iyon, ang lugar ay naging isang malaking daungan sa komersyo.

Sa bisperas ng pananakop ng Pransya noong 1881, isang bagyo ang sumira sa lugar, na pumatay ng 3,000 katao sa loob at sa paligid ng Haiphong. Sa kabila ng mga pinsala, ang Haiphong ay binuo ng mga Pranses upang maglingkod bilang  ang pangunahing kuta ng hukbong-dagat ng [[Indotsinang Pranses|Indotsina]] sa sumunod na mga dekada.

=== Demokratikong Republika ng Biyetnam at ang Digmaang Biyetnam ===
Kasunod ng pagkatalo ng [[Imperyo ng Hapon|Hapon]] sa [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], Ang mga Biyetnames na nasyonalista ay nabalisa para sa kalayaan laban sa pagbabalik ng Pranses. Ang mga puwersa ng Pransya ay lumipad sa Haiphong at nakatagpo ng paglaban na nagresulta sa pagkamatay ng tatlong sundalong Pranses. Bilang paghiganti, ang mga barkong Pranses, kasama ng mga ito ang cruiser na &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwag&quot;&gt;Suffren&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; ay nagtanggal ng proteksyon ng lungsod at  sinunog ito na naging dahilan upang magsimula ang Unang Digmaang Indotsina. Mga puwersa ng hukbo ng Pransya sa ilalim ni Jean-Étienne Valluy  ay pumasok sa lungsod at nakikipaglaban sa mga bahay-bahay sa suporta ng mga armadong hukbo at eroplano.

Huli sa [[Digmaang Biyetnam]], Ang Haiphong ay sumailalim sa mabigat na pagbomba ng mga eroplano ng pag-atake ng Hukbong Dagat at [[Hukbong Himpapawid ng Estados Unidos]] dahil ito ay ang tanging pangunahing daungan ng [[Hilagang Vietnam|Hilagang Biyetnam]]. Ang Almirante ng Estados Unidos na si Thomas H. Moorer ay nag-utos ng pagmimina ng harbor ng Haiphong noong 8 Mayo 1972, na epektibong nirestrikta ang daungan hanggang sa ito'y alisin. Ang pagmimina ay hindi nagdulot ng mga biktima. Sa kabila ng pagiging tudlaan, ang pisikal na istraktura ng lungsod ay halos hindi naapektuhan ng digmaan dahil ang Estados Unidos ay may isang self-imposed prohibition zone para sa lungsod. Pagkatapos ng digmaan, nakuha ng lungsod ang papel nito bilang isang makabuluhang sentro ng industriya.

== Heograpiya ==
Ang Haiphong ay isang lungsod sa baybayin na matatagpuan sa bibig ng Ilog Cấm, sa hilagang-silangan na lugar ng baybayin ng Biyetnam, {{Convert|120|km|mi|0}} silangan ng [[Hanoi]]. Ang Tulay Ng Bính ay tumatawid sa Cam at nag-uugnay sa lungsod sa Distrito Ng Thyy Nguyên. Ito ay may kabuuang lawak na {{Convert|152,318.49|ha|acre|0}} (2001). Ito ay may hangganan sa Lalawigan Ng Quảng Ninh sa hilaga, Lalawigan Ng Hải Dương sa kanluran, Lalawigan Ng Thái Bình sa timog, at ang [[Golpo ng Tonkin]] sa silangan. Ang pulo ng Bach Long Vi ,pulo ng Cat Ba at ang Kapuluan ng Long Châu na matatagpuan sa Golpo ay pinamamahalaan din bilang bahagi ng lungsod. Ang mga tidal flat na ekosistema ay nangyayari sa tabi ng lungsod, gayunpaman, marami ang na-reclaim para sa mga layunin sa agrikultura o sa pag-unlad.

=== Klima ===
Tulad ng natitirang bahagi ng Hilagang Biyetnam, Ang Haiphong ay nagtatampok ng isang humid na subtropikal na klima (Koppen: CWA) na may mainit, basahang tag-init at mainit, tuyo na taglamig. Ang lungsod ay kapansin-pansin na mas basa mula Abril hanggang Oktubre; humigit-kumulang na 90% ng taunang pag-ulan ng lungsod (na kabuuang humigit-kumulang na {{Convert|1700|mm|in|0}}) ay karaniwang bumabagsak sa mga buwan na ito. May kapansin-pansin na pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng taglamig at tag-init ng lunsod. Ang pinakamalamig na buwan ng Haiphong, Enero at Pebrero, ay nakikita ang average na mataas na temperatura na maabot {{Convert|20|C|F}} at average na mababang temperatura sa paligid ng {{Convert|14|C|F|1}}. Ang pinakamainit na buwan nito, hunyo at Hulyo, ay nakikita ang average na mataas na temperatura na lumilipad sa paligid {{Convert|33|C|F|1}} at average na mababang temperatura sa paligid ng {{Convert|26|C|F|1}}. Ang temperatura ng dagat ay mula sa isang mababang {{Convert|21|°C|°F}} noong Pebrero sa isang mataas na {{Convert|30|°C|°F}} sa mga buwan ng Hulyo at Agosto.{{Weather box|width=auto|location=Haiphong (Phù Liễn, [[Kiến An district]])|metric first=Y|single line=Y|Jan record high C=31.0|Feb record high C=34.1|Mar record high C=35.4|Apr record high C=37.4|May record high C=41.5|Jun record high C=39.5|Jul record high C=38.5|Aug record high C=39.4|Sep record high C=37.4|Oct record high C=36.6|Nov record high C=33.1|Dec record high C=30.0|Jan high C=19.8|Feb high C=20.1|Mar high C=22.2|Apr high C=26.4|May high C=30.6|Jun high C=32.0|Jul high C=32.1|Aug high C=31.5|Sep high C=30.8|Oct high C=29.0|Nov high C=25.8|Dec high C=22.1|Jan mean C=16.3|Feb mean C=17.0|Mar mean C=19.4|Apr mean C=23.1|May mean C=26.6|Jun mean C=28.2|Jul mean C=28.4|Aug mean C=27.8|Sep mean C=26.9|Oct mean C=24.7|Nov mean C=21.5|Dec mean C=18.1|Jan low C=14.2|Feb low C=15.2|Mar low C=17.7|Apr low C=21.1|May low C=24.1|Jun low C=25.6|Jul low C=25.9|Aug low C=25.3|Sep low C=24.3|Oct low C=22.0|Nov low C=18.8|Dec low C=15.5|Jan record low C=4.5|Feb record low C=4.5|Mar record low C=6.1|Apr record low C=10.4|May record low C=15.5|Jun record low C=18.4|Jul record low C=20.3|Aug record low C=20.4|Sep record low C=15.6|Oct record low C=12.7|Nov record low C=9.0|Dec record low C=4.9|rain colour=green|Jan rain mm=28.0|Feb rain mm=27.4|Mar rain mm=48.5|Apr rain mm=85.3|May rain mm=201.6|Jun rain mm=238.1|Jul rain mm=238.1|Aug rain mm=353.0|Sep rain mm=257.1|Oct rain mm=136.3|Nov rain mm=43.0|Dec rain mm=22.8|Jan humidity=84.4|Feb humidity=88.5|Mar humidity=90.9|Apr humidity=90.7|May humidity=87.5|Jun humidity=86.8|Jul humidity=86.6|Aug humidity=88.4|Sep humidity=86.3|Oct humidity=82.3|Nov humidity=79.8|Dec humidity=79.5|Jan rain days=8.4|Feb rain days=12.8|Mar rain days=17.1|Apr rain days=12.9|May rain days=12.6|Jun rain days=14.1|Jul rain days=14.2|Aug rain days=17.5|Sep rain days=13.8|Oct rain days=9.7|Nov rain days=6.4|Dec rain days=5.5|Jan sun=82.0|Feb sun=46.6|Mar sun=41.3|Apr sun=85.0|May sun=183.7|Jun sun=181.3|Jul sun=199.1|Aug sun=169.5|Sep sun=179.1|Oct sun=179.8|Nov sun=148.5|Dec sun=126.8|source 1=Vietnam Institute for Building Science and Technology&lt;ref name=IBST&gt;{{cite web|title=Vietnam Institute for Building Science and Technology|url=https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2022/10/02-bxd.pdf |language=en}}&lt;/ref&gt;|source 2=The Yearbook of Indochina (1930-1931)&lt;ref&gt;[https://seadelt.net/Asset/Source/Document_ID-245_No-01.pdf The Yearbook of Indochina (1930-1931)]&lt;/ref&gt;}}

==Administrative divisions==
[[File:BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH HẢI PHÒNG.png|thumb|Political Division of Hai Phong]]
Haiphong is subdivided into 15 district-level sub-divisions:
{{columns-list|colwidth=30em|* 8 urban districts:
** [[An Dương District|An Dương]]
** [[Dương Kinh District|Dương Kinh]]
** [[Đồ Sơn District|Đồ Sơn]]
** [[Hải An District|Hải An]]
** [[Kiến An District|Kiến An]]
** [[Hồng Bàng District|Hồng Bàng]]
** [[Ngô Quyền District|Ngô Quyền]]
** [[Lê Chân District|Lê Chân]]
* 6 rural districts:
** [[An Lão District, Haiphong|An Lão]]
** [[Bạch Long Vĩ District|Bạch Long Vĩ]]
** [[Cát Hải District|Cát Hải]]
** [[Kiến Thụy District|Kiến Thụy]]
** [[Tiên Lãng District|Tiên Lãng]]
** [[Vĩnh Bảo District|Vĩnh Bảo]]
* 1 municipal city:
** [[Thủy Nguyên]]}}

They are further subdivided into 10 commune-level towns (or townlets), 148 communes, and 72 wards.

===Table of local government districts===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! District
! Number of wards&lt;br /&gt;(communes and towns)
! Area (km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)&lt;br /&gt;(2025)
! Population&lt;br /&gt;(2025)
! Density&lt;br /&gt;(people/km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
|-
| [[An Dương District|An Dương]]
| 10 wards
| 78.96
| 171,227
| 2,169
|-
| [[Dương Kinh District|Dương Kinh]]
| 6 wards
| 48.85
| 60,319
| 1,235
|-
| [[Đồ Sơn District|Đồ Sơn]]
| 6 wards
| 46.32
| 54,175
| 1,169
|-
| [[Hải An District|Hải An]]
| 8 wards
| 97.64
| 144,256
| 1,477
|-
| [[Hồng Bàng District|Hồng Bàng]]
| 10 wards
| 39.77
| 177,820
| 4,471
|-
| [[Kiến An District|Kiến An]]
| 7 wards
| 29.6
| 118,047
| 3,988
|-
| [[Lê Chân District|Lê Chân]]
| 7 wards
| 11.9
| 261,854
| 22,004
|-
| [[Ngô Quyền District|Ngô Quyền]]
| 8 wards
| 11.33
| 186,683
| 16,477
|-
| '''Sub-Total (Urban districts)'''
| '''62 wards'''
| '''364.37'''
| '''1,174,381'''
| '''3,223'''
|-
| [[Thủy Nguyên District|Thủy Nguyên]]
| 17 wards + 4 communes
| 269.1
| 397,570
| 1,477
|-
| '''Sub-Total (Municipal city)'''
| '''17 wards, 4 communes'''
| '''269.1'''
| '''397,570'''
| '''1,477'''
|-
| [[An Lão District, Haiphong|An Lão]]
| 2 towns + 15 communes
| 114.58
| 146,712
| 1,280
|-
| [[Bạch Long Vĩ District|Bạch Long Vĩ]]
| -
| 3.16
| 624
| 197
|-
| [[Cát Hải District|Cát Hải]]
| 2 towns + 10 communes
| 325.6
| 32.090
| 98
|-
| [[Kiến Thụy District|Kiến Thụy]]
| 1 town + 15 communes
| 108.87
| 160,239
| 1,471
|-
| [[Tiên Lãng District|Tiên Lãng]]
| 1 town + 18 communes
| 195
| 185,619
| 951
|-
| [[Vĩnh Bảo District|Vĩnh Bảo]]
| 1 town + 19 communes
| 183.16
| 224,813
| 1,227
|-
| '''Sub-Total (Rural districts)'''
| '''7 towns + 77 communes'''
| '''930.37'''
| '''750,097'''
| '''806'''
|-
| '''Total'''
| ''' 79 wards, 7 towns, 81 communes'''
| '''1,563.84'''
| '''2,322,048'''
| '''1,484'''
|}

==Economy==

Haiphong is a major economic center of the North in particular and Vietnam in general both. Under French domination, Haiphong was level 1 city, equal to Saigon and Hanoi. The last years of the 19th century, the French had proposed to build Haiphong into the economic capital of Indochina.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://hoaphuongdo.vn/news/tin-tuc-su-kien/kinh-te-doanh-nghiep/46701-lien-ket-phat-trien-giua-ha-noi-va-hai-phong-dong-vai-tro-quan-trong.html |title=Liên kết phát triển giữa Hà Nội và Hải Phòng đóng vai trò quan trọng |access-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110905025623/http://www.hoaphuongdo.vn/news/tin-tuc-su-kien/kinh-te-doanh-nghiep/46701-lien-ket-phat-trien-giua-ha-noi-va-hai-phong-dong-vai-tro-quan-trong.html |archive-date=2011-09-05 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
Today, Haiphong is still one of the most important economic centers of Vietnam. In 2009, Haiphong state budget revenue reached 34,000 billion Vnd. In 2011, budget revenues in the city reached 47,725 billion, increase 19% compared to 2010.&lt;ref&gt;[http://www.hoaphuongdo.vn/news/xa-hoi-cong-dong-gioi-tre-nhip-song/66811.html?task=view]{{Dead link|date=July 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; In 2015, total revenues of the city reached 56 288 billion. Government plans that to 2020, Haiphong's revenues will be over 80,000 billion and the domestic revenue reach 20.000 billion. In the ranking of the Provincial Competitiveness Index (PCI) 2013 of Vietnam, Haiphong city ranked at No. 15/63 provinces.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pcivietnam.org/rankings_general.php|title=General Ranking|website=www.pcivietnam.org|archive-url=https://archive.today/20121205033542/http://www.pcivietnam.org/rankings_general.php|archive-date=2012-12-05|url-status=dead|access-date=2017-09-14}}&lt;/ref&gt;
Haiphong has relationship of trading goods with more than 40 countries and territories around the world. Haiphong is striving to become one of the largest commercial centers of the country.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://haiphong.gov.vn/Portal/Detail.aspx?Organization=SNV&amp;MenuID=5550&amp;ContentID=15545 |title=Sở Ngoại vụ |access-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305142345/http://haiphong.gov.vn/portal/detail.aspx?contentid=15545&amp;menuid=5550&amp;organization=snv |archive-date=2016-03-05 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

On Vietnam's Provincial Competitiveness Index 2023, a key tool for evaluating the business environment in Vietnam’s provinces, Hai Phong received a score of 70.34. This was an improvement from 2022 in which the province received a score of 70.76. In 2023, the province received its highest scores on the 'Labor Policy' and 'Time Costs' criterion and lowest on 'Policy Bias' and ‘Transparency’.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=the-shiv |date=2024-08-17 |title=Doing Business in Hai Phong, Vietnam 2024 |url=https://the-shiv.com/doing-business-in-hai-phong-vietnam/ |access-date=2024-08-24 |website=the-shiv |language=en-AU}}&lt;/ref&gt;

===Industry===
Industry is a key sector in Haiphong including food processing, light industries and heavy industries. Major products include fish sauce, beer, cigarettes, textiles, paper, plastic pipes, cement, iron, pharmaceuticals, electric fans, motorbikes, steel pipes and ships and out-sourcing software implementation.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot;/&gt; Most of these industries have been growing significantly between 2000 and 2007, with the exceptions of the cigarette and pharmaceutical industries. Shipbuilding, steel pipes, plastic pipes and textiles are among the industries with the most rapid growth.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot;/&gt;

There are also growing industries supplying products used by existing industries in the city. PetroVietnam set up a joint-venture PVTex with textile manufacturer [[Vinatex]] to build Vietnam's first polyester fiber plant in Haiphong. The factory will use by-products from oil-refining and reduce reliance on imported materials.&lt;ref&gt;{{Cite news| title = PVTex to operate first polyester fiber project early 2011| newspaper = The Saigon Times| url = http://english.thesaigontimes.vn/Home/business/other/10257/| date = 2010-05-14| access-date = 2011-07-06| archive-url = https://web.archive.org/web/20111006070103/http://english.thesaigontimes.vn/Home/business/other/10257/| archive-date = 2011-10-06| url-status = dead}}&lt;/ref&gt; 270,600 people were employed in Haiphong's industry. 112,600 industrial jobs were created between 2000 and 2007.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot; /&gt;

==== Agriculture, forestry and fishery ====

Despite its status as a city, around one third of Haiphong's area or 52,300 ha (as of 2007) are used for agriculture. Rice is the most important crop, taking up around 80% of the agricultural land with an output of 463,100 tons in 2007.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot;&gt;General Statistics Office (2009): ''Socio-economic Statistical Data of 63 Provinces and Cities, Vietnam''. Statistical Publishing House, Hanoi&lt;/ref&gt; Other agricultural products include maize, sugar and peanuts.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot; /&gt;

Haiphong has a relatively large fishing sector with an output of 79,705 tons (2007). Gross output has almost doubled between 2000 and 2007, mostly due to fast growth in aquaculture, which made up 60% of gross output in 2007. Despite its coastal location, sea fish contribute relatively little to the sector (around one fourth). [[Nam Định Province]] and [[Thái Bình Province]] have much larger fishing sectors and even the inland [[Hải Dương Province]] has a larger gross output from fishing than Haiphong.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot; /&gt;

As of 2007, 315,500 were employed in agriculture and fishery, a significant decrease from 396,300 in 2000. However, these sectors still account for almost a third of total employment in Haiphong, a larger share than industry.&lt;ref name=&quot;GSO09&quot; /&gt; However, gross output in both agriculture and fishery have been growing significantly between 2000 and 2007.

==Demographics==

Haiphong is the third most populous city in Vietnam, with a population of 2.103.500 for the metropolitan area (2015), encompassing an area of {{cvt|1,507.57|km2}}, 46,1% of population reside in the urban districts.&lt;ref name=&quot;state-bgnote&quot;&gt;{{cite web|url=https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/4130.htm|title=Background Note: Vietnam|author=Bureau of East Asian and Pacific Affairs|publisher=U.S. Department of State|date=May 27, 2010|access-date=2010-06-21}}&lt;/ref&gt; The gender distribution is half female (50.4%).&lt;ref name=&quot;census09mf&quot;&gt;[http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=515&amp;idmid=5&amp;ItemID=9813 The 2009 Vietnam Population and Housing census: Major findings]. General Statistics Office of Vietnam.&lt;/ref&gt;

=== Population growth ===
As of the 2009 census, Haiphong's average annual population growth rate was given as 4.0%. Haiphong's crude birth rate was recorded at 18.1 [[Live birth (human)|live births]] per 1000 persons vs the crude death rate of 7.6 per 1000 persons. [[Life expectancy]] at birth was estimated at 77.1 years for women and 72.0 years for men, or 74.5 years overall. [[Infant mortality rate]] was measured at 11.8 infant deaths per 1000 live births, just over two points above the nation's average for urban areas. In the same census, the city's out-migration was 1.9% vs in-migration of 2.8% and, for a [[net migration rate]] of 0.9%.&lt;ref name=&quot;census09mf&quot; /&gt;

==Education==
In 2012, Hải Phòng had 4 universities and academies, 17 colleges, 26 professional secondary schools, 56 high schools, and hundreds of other educational institutions ranging from elementary to preschool levels. Trần Phú High School in Hải Phòng holds a Vietnamese record for being the only school with students winning international prizes for 21 consecutive years.

=== Universities in Hải Phòng ===

* [[Vietnam Maritime University]] - A national key university specializing in Transport and Maritime.
* [[Hai Phong University]] - A multidisciplinary university, formerly Hai Phong Teachers College.
* [[Hai Phong Medical University]] - Trains general and specialized doctors, nurses, and serves as a medical research center.
* Hai Phong Management and Technology University - A private multidisciplinary university.

=== High Schools in Hải Phòng ===

* Tran Phu Gifted High School: Ranked third nationally in terms of achievements in national student competitions, holds a record for 21 consecutive years of international awards.
* Ngô Quyền High School: Formerly known as Bonnal School, the oldest in Hải Phòng, with French architectural influence, established in 1920.
* Thái Phiên High School: A top non-specialized high school in the city, in the top 100 nationwide.
* Lê Ích Mộc High School: Named after the first scholar of Hải Phòng, located in Kỳ Sơn, Thủy Nguyên.
* Lê Quý Đôn High School: Another prominent high school in Hải Phòng.
* Trần Nguyên Hãn High School: Known for students achieving high results in university entrance exams and fostering creative students.
* An Lão High School: Located at 43 Lê Lợi Street, An Lão town, An Lão district, known for high teaching quality.
* Vĩnh Bảo High School: Recognized for having many students achieve top results in university entrance exams.
* Kiến An High School: The second oldest high school in Hải Phòng, known for its high-quality education.
* Tiên Lãng High School: The first school in Hải Phòng with a student winning the national final of the &quot;Road to Mount Olympia&quot; competition.
* Mạc Đĩnh Chi High School: Located in Dương Kinh district, known for a high university entrance rate.
* Haiphong Maritime High School: Internationally named by alumnus Trần Bảo Sơn, affiliated with Vietnam Maritime University.
* Lương Thế Vinh High School: Formerly Toa Xe Private High School, one of the first four private high schools in Hải Phòng.
* Hồng Bàng High School
* Lê Hồng Phong High School
* An Dương High School
* Hải An High School
* Lê Chân High School
* Thăng Long High School
* Kiến Thụy High School
* Nguyễn Đức Cảnh High School
* Bạch Đằng High School
* Trần Hưng Đạo High School
* Nguyễn Trãi High School

==Transport==
[[File:Haiphong 106.70132E 20.84440N.jpg|thumb|NASA image of Haiphong]]

=== Roads ===

Haiphong is located at the junction of two National Highways: Route 5, leading west to [[Hanoi]], and Route 10, leading south to [[Nam Định]] and onward to connect with [[National Route 1 (Vietnam)|National Route 1]] at [[Ninh Bình]]. Highway 356 passes west–east from the Route 5/10 junction through Haiphong's city center all the way to the coast. A connecting road from route 5 to route 18 links Haiphong with [[Quảng Ninh Province]]. In 2015, the new highway connecting Haiphong with Hanoi was completed; this is the most modern highway in Vietnam and reduces the trip by one hour as compared to the previous route.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.vidifi.vn/english/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4:hanoi-%E2%80%93-hai-phong-expressway-project&amp;catid=3&amp;Itemid=65|title=Hanoi – Hai Phong Expressway Project|last=Administrator|website=www.vidifi.vn}}&lt;/ref&gt;

Within the city there are several long-distance bus depots: Niem Nghia, Vinh Niem, Thuong Ly.

A new highway route was completed last year 2016 to make the transfer faster and easier. From Hanoi to Haiphong and back, it takes less than 2 hours to reach not so long as 3 hours as before. Also shorten the distance from Haiphong to Thai Binh, Hai Duong, Hung Yen.

Tourists can easily catch a coach from Niem Nghia bus station to Hanoi or Cat Ba island, either Quang Ninh, or South of Vietnam.

=== Airports ===

The main airport serving Haiphong is [[Cat Bi International Airport]] with three flights daily to Ho Chi Minh city. In April 2011, Vietnam Airlines launched routes to Da Nang with 5 flights a week. An international airport for Haiphong, situated in Tien Lang district, is in the planning stages; if realized it would become the largest airport in northern Vietnam.

===Seaports===

[[File:Container Ship at the Hai Phong International Container Terminal 01.jpg|thumb|Moored container ship waiting to return to sea.]]

Haiphong port is one of the largest ports in Vietnam and south-east Asia as a whole. The [[Hai Phong Port|Port of Haiphong]] on the [[Cấm River (Vietnam)|Cấm River]] is divided into three main docks: Hoang Dieu (Central terminal) located near the city's center, Chua Ve, and Dinh Vu both farther downstream to the east.&lt;ref name=&quot;hphportmaps&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.haiphongport.com.vn/GeneralInfo/PortMaps.aspx|title=Haiphong Port: Maps|access-date=2011-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20110821044844/http://www.haiphongport.com.vn/GeneralInfo/PortMaps.aspx|archive-date=2011-08-21|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Several ferry terminals connect Haiphong with the neighboring [[Cát Hải District|Cát Hải]] and [[Cát Bà Island|Cát Bà]] Islands; Ben Binh Ferry terminal is located near the city center while Dinh Vu Ferry is located on a spit of land on the coast. The government had approved the plans to build an international port in Lach Huyen – 15 kilometers from the current port. Once completed this will be one of the deepest port in Vietnam with [[Draft (hull)|draft]] of 14m, capable of receiving ships up to 100.000 [[Deadweight tonnage|DWT]].

===Railway===

[[Haiphong station]] built in 1902 is the eastern terminus of the [[Kunming–Hai Phong Railway]], also known as the [[Yunnan]]–Vietnam Railway. Built at by the [[French Indochina|French]] during their occupation, the railway once connected Haiphong to the city of [[Kunming]] in Yunnan, [[China]], although service along the Chinese portion of the line is currently suspended. Rail travel from Haiphong with connections to the rest of the [[Rail transport in Vietnam|Vietnamese railway network]] is via Hanoi.

Passenger trains run daily from 6AM until 6PM from Hai Phong city to the capital Hanoi and back. The travel time between the two cities by rail is approximately 3 hours.

==Cuisine==
{{Unreferenced section|date=August 2024}}
[https://atravel.vn/dac-san-hai-phong Hai Phong specialties] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250117092903/https://atravel.vn/dac-san-hai-phong |date=2025-01-17 }} are known throughout Vietnam for their seafood dishes. Seafood restaurants in the Do Son area are famous for having very fresh shrimp, crab, fish, and squid at affordable prices. The seafood processing style in Hai Phong is simple, emphasizing the essence and freshness of ingredients, not spices.

Dishes such as bánh đa cua (red noodle soup with crab), bún cá (fish rice noodle soup), bánh mỳ que cay (spicy stick-bread), cơm cháy hải sản (crispy rice cracker with seafood), nem cua bể (square crab spring rolls) are notable and popular dishes. These dishes can be found on the streets of other places like Ho Chi Minh City, Hanoi, but enjoying them on the Flamboyant City (the other name of Haiphong City) is still the most ideal because of the choice of raw ingredients and cooking secrets of local chefs. Hai Phong cuisine has been promoted to Europe at the [[Brest Maritime Festival#2008 edition|Brest Maritime Festival 2008]] (France) and resonated greatly.

In addition, Hai Phong also has many other dishes such as mantis shrimp hot pot, bean sprouts salad, sủi dìn, bánh bèo (Haiphong's version, which is different from Hue's version).

==Notable people==
* [[Mạc Đăng Dung]] (1483–1541) king of ''Đại Việt'' country, the founder of the [[Mạc dynasty]]
* [[Nguyễn Bỉnh Khiêm]] (1491–1585) thinker, poet, prophet, [[Cao Dai]] religion saint
* [[Mai Trung Thu]] (1906–80) painter
* [[Văn Cao]] (1923–95) musician, poet, painter and composer of the national anthem of Vietnam ''[[Tiến Quân Ca]]''
* Ngọc Sơn (born 1970) singer, songwriter
* [[Trà Giang]] (born 1942) film actress (born in [[Quảng Ngãi Province]], grew up and schooled in Haiphong)
* [[Wong Kwok-hing]] (born 1949) [[Hong Kong]] [[trade unionist]] and a former member of the [[Legislative Council of Hong Kong]] (2004–2016)
* [[Phan Thị Hà Thanh]] (born 1991) artistic gymnast, first gymnast to win a world medal for Vietnam gymnastics (2011)
* [[:vi:Thu Phương|Thu Phương]] (born 1972) famous pop singer and Haiphong native; she now lives in the U.S.

{{Expand Vietnamese|topic=geo|||date=March 2016}}

==Twin towns – sister cities==
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{Flagicon|VIE}} [[Da Nang]], Vietnam&lt;ref&gt;{{cite web |title=Đà Nẵng và Hải Phòng 60 năm tình nghĩa|url=https://haiphong.gov.vn/Hai-Phong-Thanh-Pho-Toi-Yeu/Da-Nang-va-Hai-Phong-60-nam-tinh-nghia-49458.html|website=haiphong.gov.vn|publisher=Haiphong|language=vi|date=2020-08-05|access-date=2021-01-08}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|KOR}} [[Incheon]], South Korea&lt;ref&gt;{{cite web |title=&quot;Sister Cities &amp; Affiliated Cities&quot;|url=https://www.incheon.go.kr/en/EN020101|website=incheon.go.kr|publisher=Incheon Metropolitan City|access-date=2021-01-08}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|JPN}} [[Kitakyushu]], Japan&lt;ref&gt;{{cite web|title=DEEP C shakes hand with City of Kitakyushu to promote investment|url=https://www.deepc.vn/en/news-blog/314-deep-c-shakes-hand-with-city-of-kitakyushu-to-promote-investment|website=deepc.vn|publisher=DEEP C Industrial Zones|date=2019-05-13|access-date=2021-01-07}}{{Dead link|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|ITA}} [[Livorno]], Italy&lt;ref&gt;{{cite web |title=Il canale dei Navicelli, la via d'acqua tra Pisa e Livorno ponte per un gemellaggio?|url=https://www.pressmare.it/it/comunicazione/livorno-non-stop/2016-02-24/canale-navicelli-tra-pisa-e-livorno-ponte-per-gemellaggio-1727|website=pressmare.it|publisher=Press Mare|language=it|date=2016-02-24|access-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|CHN}} [[Nanning]], China&lt;ref&gt;{{cite web|title=Il 南宁市国际友城名单及分布图|url=http://wqb.nanning.gov.cn/xxgk/sjfb/t1454179.html|website=nanning.gov.cn|publisher=Naning|language=zh|access-date=2020-07-11|archive-date=2020-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200711235905/http://wqb.nanning.gov.cn/xxgk/sjfb/t1454179.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|RUS}} [[Saint Petersburg]], Russia&lt;ref&gt;{{cite web |title=&quot;Международные и межрегиональные связи&quot;|url=https://www.gov.spb.ru/helper/new_stat/inter/|website=gov.spb.ru|publisher=Federal city of Saint Petersburg|language=ru|access-date=2020-11-12}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|USA}} [[Seattle]], United States&lt;ref&gt;{{cite web|title=Seattle's Sister Cities|url=https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities|publisher=City of Seattle|access-date=2021-09-16|archive-date=2022-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220225145636/https://seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*{{Flagicon|CHN}} [[Tianjin]], China&lt;ref&gt;{{cite web|title=天津友好城市一览表|url=http://fao.tj.gov.cn/XXFB2187/GJYC9244/YHCSTJ4276/202008/t20200824_3525190.html|website=tj.gov.cn|publisher=Tianjin|language=zh|access-date=2021-01-07|archive-date=2021-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210123040650/http://fao.tj.gov.cn/XXFB2187/GJYC9244/YHCSTJ4276/202008/t20200824_3525190.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon|HUN}} [[Gödöllő]], Hungary
{{Div col end}}

==Gallery==
{{Gallery
|File:02-DU HANG PAGODA.jpg|Du Hang Pagoda
|File:02-DU_HANG_PAGODA_ARCHITECTURE.jpg|Du Hang Pagoda Architecture
|File:03-OPERA_HOUSE.jpg|The City's Opera House
|File: Hai-Phong-Temple.jpg|A [[Buddhist temple]] in Haiphong.
|File:Hai Phong Cathedral (2007).jpg|Haiphong Cathedral (2007)
||Floating Village in Lan Ha Bay, Cat Ba Archipelago Biosphere Reserve
|File:13-HAIPHONG_INTERNATIONAL_EXHIBITION_CENTER.jpg|Haiphong City International Exhibition Center
}}[[File:Container Ship at the Hai Phong International Container Terminal 03.jpg|thumb|Container Ship at the Hai Phong International Container Terminal 03]]

==See also==
* [[List of East Asian ports]]
* [[Haiphong Road]]

==References==
{{Reflist}}

===Notes===
{{notelist}}

==External links==
{{Wikivoyage|Haiphong}}
{{Commons category|Haiphong}}
* [https://en.haiphong.gov.vn/ Official Website of Haiphong City]
* [https://web.archive.org/web/20101112165341/http://www.haiphongtourism.gov.vn/english Official Website of Haiphong Tourism].
* [https://archive.today/20130101203921/http://g.co/maps/8mt6k History of Haiphong]: interactive Google Map with specific sites and historic views of the city from French colonial times.

{{Geographic location}}
|Centre    = Haiphong
|North     =
|Northeast = [[Quảng Ninh Province]]
|East      = ''[[Gulf of Tonkin]]''&lt;br /&gt;[[Guangdong]]}}|style=&quot;background: #FFCC66; color: black;&quot;|Southeast=''[[Gulf of Tonkin]]''&lt;br /&gt;[[Hainan]]}}
|South     = ''[[Gulf of Tonkin]]''
|Southwest = [[Thái Bình Province]]
|West      =
|Northwest = [[Hải Dương Province]]
}}{{Authority control}}&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|20|51|54.5|N|106|41|01.8|E|region:VN_type:landmark}}
[[Kategorya:Golpo ng Tonkin]]</text>
      <sha1>024b63t5xj662b6jaj1o05r6bf1pkvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DXIL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333349</id>
    <revision>
      <id>2208328</id>
      <parentid>2170164</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2067" sha1="8rotjydsakqw7z4a5tayld4tagcvtpd" xml:space="preserve">{{Infobox radio station
| name                = Wild FM Iligan
| callsign            = DXIL
| logo                =
| city                = [[Iligan]]
| area                = [[Lanao del Norte]], ilang bahagi ng [[Lanao del Sur]]
| branding            = 103.1 Wild FM
| airdate             = 1966 (sa AM)&lt;br&gt;Marso 18, 1992 (sa FM)
| frequency           = 103.1 MHz
| format              = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[:en:Dance music|Dance]], [[Original Pilipino Music|OPM]]
| language            = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]], [[English language|English]]
| licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]]
| power               = 5,000 watts
| erp                 = 10,000 watts
| class               = C, D and E
| callsign_meaning    = '''IL'''igan
| former_callsigns    = DXMI (1966-March 1992)
| former_names        = Magic 103 (1992-1997)
| former_frequencies  = 1026 kHz (1978–1992)
| network             = Wild FM
| owner               = [[UM Broadcasting Network]]
| website             =  
}}

Ang '''DXIL''' (103.1 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''103.1 Wild FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ar at pinamamahalaani ng [[UM Broadcasting Network]]. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa kahabaan ng Bro. Geoffrey Rd., Brgy. Palao, [[Iligan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://msuiit.edu.ph/news/news-detail.php?id=1081 |title=TEENPRENEUR: Iligan City Youth Entrepreneurship Congress and Patigayon Awards Year 2 |access-date=2025-03-01 |archive-date=2025-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250121192953/https://msuiit.edu.ph/news/news-detail.php?id=1081 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.pressreader.com/philippines/bisaya/20181205/281681140944260 Panagtapok sa Sumusubol nga mga Magsusulat sa Dakbayan sa Iligan]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.congress.gov.ph/legisdocs/basic_17/HB05632.pdf House Bill No. 5362]&lt;/ref&gt;

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}

{{Iligan Radio}}

[[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Iligan]]</text>
      <sha1>8rotjydsakqw7z4a5tayld4tagcvtpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexandra Eala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334071</id>
    <revision>
      <id>2208349</id>
      <parentid>2208190</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tabilay</username>
        <id>153890</id>
      </contributor>
      <origin>2208349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78132" sha1="2pqp1j63qz8gwq7ljsowinz1vo2vaze" xml:space="preserve">{{Use mdy dates|date=April 2025}}
{{Infobox tennis biography
|name                              = Alex Eala
|image                             =File:Alex Eala (2024 US Open) 02 (cropped).jpg 
|caption                           =Alex Eala sa 2024 US Open 
|fullname                          = Alexandra Maniego Eala
|country                           = {{PHI}}
|birth_date                        = {{birth date and age|2005|05|23}}
|birth_place                       = [[Lungsod Quezon]], [[Pilipinas]]
|height                            = {{height|m=1.75}}
|turnedpro                         = March 4, 2020
|plays                             = Kaliwete (dalawahang-hawak na ''backhand'')
|coach                             = Joan Bosch&lt;br&gt; Alexandro Viaene&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lluc Bauza (Fitness Coach)
|careerprizemoney                  = US 1,984,569
|singlesrecord                     = {{{tennis record|won=212|lost=129}}
|singlestitles                     = 0
|highestsinglesranking             = 29 (March 16, 2026)
|currentsinglesranking             = No. 38 (May 18, 2026)
|doublesrecord                     = {{tennis record|won=48|lost=46}}
|doublestitles                     = 0
|highestdoublesranking             = No. 88 (May 4, 2026)
|currentdoublesranking             = No. 115 (May 18, 2026)
|updated                           = May 18, 2026
|AustralianOpenresult              = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles qualifying|2026]])
|FrenchOpenresult                  = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]])
|Wimbledonresult                   = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]])
|USOpenresult                      = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]])
|FrenchOpenDoublesresult           = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]])
|WimbledonDoublesresult            = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]])
|medaltemplates-expand =
|medaltemplates =
{{MedalSport | Pambabaeng [[:en:tennis|Tennis]]}}
{{MedalCountry | {{PHI}}}}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}}
{{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}}
{{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }}
{{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}}
|AustralianOpenDoublesresult=1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]])}}

Si '''Alexandra Maniego Eala''' (isinilang Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay Pilipinong manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na ranggong Pilipino, umabot sa pandaigdigang bilang na 29 noong Marso 16, 2026.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}&lt;/ref&gt;

Nagwagi siya ng junior Grand Slam titles: doubles sa 2020 Australian Open  at 2021 French Open, at singles sa 2022  US Open.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}&lt;/ref&gt;

Mayroon siyang 5 ITF singles at 3 ITF doubles titles, at noong 2025 umabot sa semifinal ng Miami Open, final ng Eastbourne Open, at nagwagi sa WTA 125 Guadalajara Open.&lt;ref name=&quot;:62&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Singles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/d/titles/ |access-date=2025-12-03 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:72&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Doubles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/titles/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:63&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Singles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

Simula noong 2023, lumahok si Eala sa mga Grand Slam tournaments bilang propesyonal, kung saan nakapasok siya sa main draw mula 2025 French Open  hanggang 2026 Australian Open at umabot sa ikalawang round ng 2025 US Open sa singles.&lt;ref name=&quot;:63&quot; /&gt; Sa doubles naman, nakapaglaro siya noong 2025 at 2026, na ang pinakamataas na resulta ay ang ikalawang round ng 2025 French Open.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Si Eala ay nagwagi ng mga pilak na medalya sa 2021 SEA Games at 2022 Asian Games, at pinangunahan ang koponan sa promosyon sa Group I noong 2024. Noong 2025 SEA Games, nakamit niya ang gintong medalya sa women’s singles at dalawang tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;

== Maagang Buhay ==
Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala, isang business executive,&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}&lt;/ref&gt; at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating [[Globe Telecom]] CFO hanggang 2024 at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]], dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]],&lt;ref name=&quot;Philstar&quot;&gt;{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt; at ang fashion designer na si Rhett Eala.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kapatid na si Michael Francis &quot;Miko&quot; Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State Nittany Lions]] mula 2020 hanggang 2024.&lt;ref&gt;{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PEP2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}&lt;/ref&gt;  

Nagsimula si Eala sa tennis sa edad na apat,&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}&lt;/ref&gt; ipinakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya ring unang coach.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}&lt;/ref&gt;  

Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}&lt;/ref&gt;

== Personal na buhay ==
Ang paboritong pagkain ni Eala ay [[Kaldereta (pagkain)|kaldereta]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=February 3, 2026 |title=Are you a Kare-Kare person? Alex Eala’s Filipino food rankings might surprise you |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-s-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=February 23, 2026 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Mas gusto niyang inumin ang [[matcha|tsa na matcha]] kaysa sa [[kape]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Alex Eala, fellow pros reveal off-court personalities on the Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 March 2026}}&lt;/ref&gt; Bihasa siya sa pakikipag-usap gamit ang iba’t ibang wika: [[Wikang Kastila|kastila]], [[Wikang Ingles|ingles]], at [[tagalog]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 March 2026}}&lt;/ref&gt; Ang paborito niyang [[:en:Grand_Slam|pangunahing paligsahan sa larong tenis]] ay ang [[:en:Wimbledon_Championships|Paligsahan ng Wimbledon]], at tinuturing niya itong pinakamagandang lugar sa tenis.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=July 3, 2025 |title='Living my dream': Alex Eala revels in historic Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=July 3, 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 24, 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview with Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=December 24, 2025 |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt;

Idolo niya ang [[:en:champion|kampon]] sa tenis na si [[:en:Maria_Sharapova|Maria Sharapova]], at nakapagsanay diya kasama si [[:en:Rafael_Nadal|Rafael Nadal]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=July 19, 2025 |title=Sharapova’s influence drives Alex Eala’s aggressive game |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=February 23, 2026 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=November 20, 2025 |title=Alex Eala hits the court with Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=February 23, 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer|Inquirer]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=August 27, 2025 |title=Before the big crowds, Alex Eala always had bro Miko by her side |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=February 23, 2026 |website=Spin.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ang pag-angat ni Eala sa WTA Tour matapos ang [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]] ay nagbigay sa kanya ng malaking impluwensiya sa Pilipinas, inihahambing sa pag-usbong ni [[Manny Pacquiao]].&lt;ref name=&quot;mo&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 March 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt; Ayon kay [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng kanyang mga tagahanga na &quot;parang kampeon ng isang Grand Slam&quot; .&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt; Ang kanyang tagumpay ay muling nagpasigla ng interes sa tennis sa Pilipinas at sa [[Overseas Filipinos|mga Pilipinong nakatira sa ibang bansa]], kahit may hamon sa oras sa panonood.&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nearly a Century on Court: Filipino Trailblazers Who Took on Tennis’ Biggest Stage |url=https://asianjournal.com/entertainment/sports/a-century-on-court-filipino-trailblazers-who-took-on-tennis-biggest-stage/#:~:text=Dyan%20Castillejo%20%E2%80%93%20Former%20Fed%20Cup,and%20contemporary%20of%20Felicisimo%20Ampon. |website=Asian Journal |publisher=Asian Journal News |access-date=27 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=April 19, 2025 |title=The rich history of Philippine tennis, decades before Alex Eala |url=https://www.rappler.com/sports/rich-history-philippine-tennis-decades-before-alex-eala/ |access-date=March 28, 2026 |website=Rappler |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Karera ==
=== Juniors ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Singles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || R2 || R3 || A || A
|-
| French Open || A || SF || A || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || A || W
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Doubles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || A || W || A || A
|-
| French Open || A || A || W || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || SF || –
|}

Sa edad na 12, nagwagi si Eala sa 2018 [[:en:Les_Petit_As|Les Petits As]] sa Pransya,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 28, 2018 |title=Lilov &amp; Eala win at Les Petits As |url=https://www.tenniseurope.org/cookies/?returnurl=%2Fnews%2F117748%2FLilov-Eala-win-at-Les-Petits-As |access-date=November 14, 2024 |website=Tennis Europe}}&lt;/ref&gt; at nakuha ang kanyang unang under‑18 singles at doubles titles sa ITF Trofeo David Ferrer sa Alicante, Spain.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Payo |first=Jasmine |date=April 25, 2025 |title=Building blocks to success: Rundown of Alex Eala’s best tennis campaigns |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-best-tennis-campaigns/ |access-date=November 14, 2025 |website=Rappler |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2019, napanalunan ni Eala ang [[:en:Orange_Bowl_(tennis)|Orange Bowl]] girls’ doubles title kasama si [[:en:Evialina_Laskevich|Laskevich]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=December 17, 2019 |title=Better chemistry sparked teen tennis star Alex Eala's win at Orange Bowl Doubles |language=en |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/life/guide/alex-eala-caps-off-2019-with-orange-bowl-doubles-title-a2442-20191217 |access-date=January 12, 2026}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2020, nagwagi siya sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] girls’ doubles kasama si [[:en:Priska_Madelyn_Nugroho|Nugroho]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-31 |title=Eala, Nugroho capture Australian Open girls' doubles title |url=https://www.espn.com/story/_/id/28604688/eala-nugroho-capture-australian-open-girls-doubles-title |access-date=2025-10-08 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  

Sa 2021 [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]], nakuha niya ang ikalawang junior Grand Slam doubles title kasama si [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Go |first=Beatrice |date=April 5, 2023 |title=Alex Eala clinches juniors world No. 2 after French Open romp |work=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-ranking-itf-world-juniors-2020/ |access-date=November 16, 2025}}&lt;/ref&gt;  

Noong Hulyo 2021, nagwagi siya ng isahan at dalawahan (kasama si Madison Sieg) sa [[:en:Trofeo_Bonfiglio|Trofeo Bonfiglio]] sa Milan.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=July 17, 2021 |title=Alex Eala clinches doubles crown, to play singles final in Milan juniors |work=ABS CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/07/17/21/alex-eala-tennis-milan}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2022, gumawa siya ng kasaysayan bilang unang Pilipinong nagwagi ng junior Grand Slam singles title sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Levinsohn |first=Dan |date=September 10, 2022 |title=Alexandra Eala becomes first Filipina to win a junior Grand Slam singles title at the 2022 US Open |url=https://www.usopen.org/en_US/news/articles/2022-09-10/alexandra_eala_becomes_first_filipina_to_win_a_junior_grand_slam_singles_title_at_the_2022_us_open.html |access-date=November 14, 2025 |website=US Open}}&lt;/ref&gt;

=== Prupesyonal na karera ===
==== 2020 ====
'''Isahan'''

Noong 2020, lumahok si Eala sa limang paligsahan ng [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa isahan. Umabot siya sa pangalawang yugto sa W25 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]], W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Castellón]], at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Monastir]]. Natapos naman siya sa unang yugto sa W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]] at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|Melilla]].   

==== 2021 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2021_WTA_Tour|WTA Tour]], unang sumabak si Eala sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit hindi siya nakalusot sa qualifying. Gayunpaman, sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Cluj-Napoca 250]], nakapasok siya sa pangunahing draw at umabot hanggang sa pangalawang yugto bago natalo kay [[:en:Mayar_Sherif|Sherif]].&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 |access-date=December 3, 2025 |website=www.tennisabstract.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alex Eala Singles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/activity/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=February 2, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;  

'''Dalawahan'''

Noong 2021, lumahok si Eala sa dalawang paligsahan ng [[:en:2021_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa dalawahan. Sa W25 Madrid, kasama si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]], nakarating sila sa quarterfinals. Samantala, sa W25 Platja d’Aro, nakipag‑pares siya kay [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]] at umabot sila hanggang sa finals.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Doubles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches?type=D#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==== 2022 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2022_WTA_Tour|WTA Tour]], tampok ang kaniyang pagsabak sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], subalit natalo siya sa unang yugto at sa qualifying na yugto.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2022_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagwagi siya sa W25 Chiang Rai at naging ikalawang puwesto sa W60 Madrid 2. Umabot din siya sa semifinals ng W80 Poitiers, W60 Vitoria‑Gasteiz, at W25 El Espinar.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Nakapasok siya sa quarterfinals ng W80 Rancho Santa Fe, W60 Templeton, W25 Madrid, at W25 Chiang Rai 2.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Sa WTA Tour, nakapaglaro siya sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_doubles|Miami 1000]] at sa qualifying ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang kanyang pangarap na naging tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 Marso 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt;  

Sa ITF circuit, lumahok siya sa sampung torneo. Ang pinakamataas na narating niya ay ang semifinals sa W25 Palma del Río kasama si [[:en:Marina_Bassols_Ribera|Ribera]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng pitong torneo at dalawang torneo na nabigo sa maagang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2023 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2023_WTA_Tour|WTA Tour]], lumahok siya sa qualifying  ugtong [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]] ngunit nabigo. Natalo rin siya sa unang yugto ng [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand 250]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Monastir 250]]. Lumaban din siya bilang wildcard sa [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  Sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakamit niya ang dalawang pinakamalalaking tagumpay sa isahan: una sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(April–June)|W15 Yecla]] at kasunod sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Roehampton]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=June 4, 2023 |title=Alex Eala claims third ITF crown at W25 Yecla in Spain |url=https://www.abs-cbn.com/sports/06/04/23/tennis-alex-eala-claims-third-itf-crown-at-w25-yecla |access-date=November 7, 2025 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=August 13, 2023 |title=Alex Eala wins fourth ITF title, rules W25 Roehampton |url=https://sports.inquirer.net/523461/alex-eala-wins-fourth-itf-title-rules-w25-roehampton |access-date=November 7, 2025 |website=Inquirer.net |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Nakarating siya sa finals ng [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Aldershot]] at [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|W40 Petange]]; sa semifinals ng [[:en:2023_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]] at [[:en:2023_Engie_Open_Nantes_Atlantique_–_Singles|W60 Nantes]]; at sa quarterfinals ng [[:en:2023_Women's_TEC_Cup_–_Singles|W60 Barcelona]] at [[:en:2023_Ando_Securities_Open_–_Singles|W100 Tokyo]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Nagtapos siya sa ika-191 na puwesto sa pagtatapos ng taon.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Satumbaga-Villar |first=Kristel |date=September 20, 2023 |title=Eala improves to career-high No. 191 in WTA rankings |url=https://mb.com.ph/2023/9/20/eala-improves-to-career-high-no-191-in-wta-rankings |access-date=November 7, 2025 |website=Manila Bulletin}}&lt;/ref&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2023, lumahok si Eala sa mga torneo ng ITF at WTA sa dalawahan. Umabot siya sa apat na semifinals (W60 Trnava, W100 Tokyo, W25 Aldershot, W40 Petange), nakapasok sa apat na quarterfinals (W25 Zaragoza, W100 Vitoria-Gasteiz, W25 Roehampton, W60 Glasgow), at ilang beses na nakarating sa  nangyugto kabilang ang [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Monastir 250]]. Karamihan sa mga torneo ay ginanap sa matitigas na korte maliban sa W60 Chiasso, isang palaro na ginanap sa luwad.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2024 ====
'''Isahan'''

Noong 2024, hindi nakalusot si Eala sa qualifiers ng apat na Grand Slam ([[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]). Ang pinakamagandang resulta niya ay ang quarterfinal sa [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto 125]] laban kay [[:en:Sara_Errani|Errani]].&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_WTA_Tour|WTA Tour]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] at [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]]. Nabigo siya sa unang yugto ng [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara 500]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi 500]], at sa qualifiers ng [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo 500]]. Hindi siya nakalusot sa qualifiers ng [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] at [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi 250]]. Bukod sa semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Oeiras 125]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska 125]] at [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Warsaw 125]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakuha niya ang unang malaking titulo sa W100 [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|Vitoria-Gasteiz]], tinalo si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]] sa final. Umabot din siya sa semifinals ng W100 [https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_%E2%80%93_Singles Dubai] at W50 [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Indore]], at sa quarterfinals ng W100 Takasaki, W100 Cary, W100 Landisville, W75 Porto, at W75 Trnava. Nabigo naman siya nang maaga sa W75 Zagreb at W60 Bellinzona.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2024, nagpakita si Eala ng matatag na kampanya sa dalawahan. Sa WTA, ang pinakamalalim niyang resulta ay ang semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_doubles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Nagkaroon din siya ng limang quarterfinal finishes: sa [[:en:2024_Ningbo_Open|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], sa [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Warsaw 125]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sa [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]] kasama si [[:en:Kimberly_Birrell|Birrell]], sa [[:en:2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_–_Doubles|W100 Dubai]] kasama si [[:en:Valentini_Grammatikopoulou|Grammatikopoulou]], at sa [[:en:2024_Porto_Women's_Indoor_ITF_3_–_Doubles|W75 Porto 3]] kasama si [[:en:Alicia_Barnett|Barnett]]. Bukod dito, nagtalo siya sa unang yugto sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] (kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]]).&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagtala si Eala ng tatlong titulo: una sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W50 Pune]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sinundan ng magkasunod na panalo kasama si [[:en:Estelle_Cascino|Cascino]] sa [[:en:2024_Open_de_Seine-et-Marne_–_Doubles|W75 Croissy-Beaubourg]] at [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Doubles|W100 Vitoria-Gasteiz]]—ang pinakamataas na titulo niya sa ITF. Umabot din siya sa semifinals ng [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W75 Trnava]] kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 27, 2024 |title=Alex Eala cops W50 Pune doubles title with Latvian partner |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/549446/alex-eala-cops-w50-pune-doubles-title-with-latvian-partner |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=March 31, 2024 |title=Eala, partner rule W75 Croissy-Beaubourg doubles tilt |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2024/03/31/2344255/eala-partner-rule-w75-croissy-beaubourg-doubles-tilt |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=July 21, 2024 |title=Alex Eala wins singles and doubles titles at W100 Vitoria-Gasteiz |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/575666/alex-eala-also-wins-singles-title-at-w100-vitoria-gasteiz |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2025 ====
'''Isahan'''

Noong 2025, umakyat si Eala mula No. 147 tungo sa career-high No. 50 matapos lumahok sa 27 torneo.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Ang pinakamalaking tagumpay ay dumating sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], kung saan tinalo ang world No. 2 [[:en:Iga_Świątek|Świątek]] sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Jessica_Pegula|Pegula]] sa semifinals. Sa damo, nakarating sa unang WTA final sa [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne 250]], ngunit natalo kay [[:en:Maya_Joint|Joint]]. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], nakamit ang unang panalo sa main draw at umabot sa ikalawang  ugtolaban kay [[:en:Cristina_Bucșa|Bucșa]]. Pagkaraan nito, tinamo ang unang propesyonal na titulo sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], tinalo si [[:en:Panna_Udvardy|Udvardy]] sa final.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Nagtala rin siya ng matatag na hinatnan sa mga sumusunod na paligsahan: quarterfinals sa [[:en:2025_SP_Open_–_Singles|São Paulo 250]] laban kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]], semifinal sa [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan 125]] laban kay [[:en:Lulu_Sun|Sun]] at sa [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] laban kay [[:en:Wei_Sijia|Sijia]], at quarterfinals sa [[:en:2025_Ilkley_Open_–_Women's_singles|Ilkley 125]] laban kay [[:en:Rebecca_Marino|Marino]] at sa [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou 125]] laban kay [[:en:Viktorija_Golubic|Golubic]]. Umabot sa pangalawang yugto sa [[:en:2025_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] laban kay Świątek, at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong 250]] laban kay [[:en:Victoria_Mboko|Mboko]]. Sa iba pang palihsahan nakarating sa pangalawang yugto ng [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Singles|Mumbai 125]] laban kay [[:en:Mai_Hontama|Hontama]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Singles|Oeiras 125]] laban kay Udvardy.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Gayunpaman, marami ring maagang pagkabigo ang natala niya sa taon. Natalo sa unang  ugtong [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] kay [[:en:Emiliana_Arango|Arango]], ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]] kay [[:en:Barbora_Krejčíková|Krejčíková]], at ng [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] sa qualifying kay [[:en:Jana_Fett|Fett]]. Natalo siya sa unang yugtong [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]] kay [[:en:Marta_Kostyuk|Kostyuk]], ng [[:en:2025_Canadian_Open_–_Women's_singles|Montreal 1000]] kay [[:en:Markéta_Vondroušová|Vondroušová]], at sa qualifying ng [[:en:2025_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]] kay [[:en:Moyuka_Uchijima|Uchijima]]. Natalo siys sa unang yugto ng [[:en:2025_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]] kay [[:en:Magda_Linette|Linette]], ng [[:en:2025_Singapore_Tennis_Open_–_Singles|Singapore 250]] kay [[:en:Simona_Waltert|Waltert]], ng [[:en:2025_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]] kay [[:en:Tereza_Valentová|Valentová]], ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] kay [[:en:Claire_Liu|Liu]], at sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 250]] kay [[:en:Linda_Fruhvirtová|Fruhvirtová]].&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Sa [[:en:2025_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]], tatlong torneo ang nilaro ngunit lahat ay nagtapos sa pangalawang yugto: W100 [[:en:2025_Bengaluru_Open_–_Singles|Bengaluru]] laban kay [[:en:Dalila_Jakupović|Jakupović]], W75 Trnava 1 laban kay [[:en:Céline_Naef|Naef]], at W75 Trnava 2 laban kay [[:en:Valentina_Ryser|Ryser]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2025, lumahok si Eala sa iba’t ibang antas ng WTA Tour sa dalawahan.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Pinakamahusay ang kanyang kampanya sa [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]], kung saan umabot siya sa semifinals kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Italian 1000]] kapareha si [[:en:_Coco_Gauff|Coco Gauff]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Sa mga Grand Slam, umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_doubles|French Open]] kasama si [[:en:Renata_Zarazúa|Zarazúa]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_doubles|Wimbledon]] kasama si [[:en:Eva_Lys|Lys]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Hao-ching]], kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; Sa mga challengers, nakapaglaro siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:_Tsao_Chia-yi|Chia-yi]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], na kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2026 ====
'''Isahan'''

Sinimulan ni Eala ang kanyang [[:en:2026_WTA_Tour|2026 season]] nang may matibay na simula sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|Auckland 250]]'', kung saan umabot siya sa semifinals bago natalo kay [[:en:Wang_Xinyu|Wang]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Satumbaga-Villar|first=Krystel|date=January 10, 2026|title=Alex Eala succumbs to Chinese rival in Auckland semis|url=https://mb.com.ph/2026/01/10/alex-eala-succumbs-to-chinese-rival-in-auckland-semis|work=The Manila Bulletin|access-date=January 10, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]]'', nabigo siya sa unang round ng singles.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 19, 2026 |title=Alex Eala exits Australian Open first round |work=Inquirer.net |url=https://sports.inquirer.net/659094/alex-eala-exits-australian-open-first-round-falls-to-alycia-parks}}&lt;/ref&gt;  Lumaban siya sa ''[[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines 125]]'' bilang wildcard at nakapasok sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Camila_Osorio|Osorio]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 29, 2026 |title=Alex Eala exits WTA Philippine Open, bows to Camila Osorio |url=https://sports.inquirer.net/660715/alex-eala-exits-wta-philippine-open-bows-to-camila-osorio |work=Philippine Daily Inquirer |access-date=January 29, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open|Abu Dhabi 1000]]'', umabot siya sa quarterfinals ngunit natalo kay [[:en:Ekaterina_Alexandrova|Alexandrova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gasgonia |first=Dennis |date=February 5, 2026 |title=Natalo si Alex Eala sa quarterfinals ng Abu Dhabi laban kay Alexandrova ng Russia |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2026/2/5/alex-eala-bows-out-of-abu-dhabi-quarterfinals-in-loss-to-russia-s-alexandrova-2244 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar 1000]]'', nabigo siya sa unang yugto.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=February 9, 2026 |title=Alex Eala exits Qatar Open after falling to Tereza Valentova |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-exits-qatar-open-after-falling-to-tereza-valentova-a5019-20260209 |access-date=February 9, 2026}}&lt;/ref&gt;  Nakapasok siya sa quarterfinals ng ''[[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai 1000]]'' bago natalo kay [[:en:Coco_Gauff|Gauff]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ballesteros |first=Jan |date=February 19, 2026 |title=Alex Eala succumbs to world No. 4 Coco Gauff in Dubai quarterfinals |website=onesports.ph |url=https://onesports.ph/more-sports/article/41325/alex-eala-succumbs-to-world-no-4-coco-gauff-in-dubai-quarterfinals-1 |access-date=February 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa tinaguriang ''Sunshine Double{{Efn|Ang Sunshine Double ay ang magkasunod na torneo ng Indian Wells Masters at Miami Open, dalawang prestihiyosong ATP Masters 1000 at WTA 1000 na ginaganap tuwing Marso. Nagsisimula ito sa California at nagtatapos sa Florida, at kilala ang tatlong linggong yugto na ito sa maaraw na panahon at mahigpit na iskedyul. Itinuturing itong pinakamahalagang serye ng pinagsamang mga torneo sa labas ng Grand Slams.}}'' na ''[[:en:2026_BNP_Paribas_Open|Indian Wells 1000]]'' at ''[[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]]'', umabot siya sa ika-apat na round sa parehong torneo bago natalo kina [[:en:Linda_Noskova|Noskova]] at [[:en:Karolína_Muchová|Muchová]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=March 11, 2026 |title=Alex Eala bows out of Indian Wells with loss to Linda Nosková |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/11/tennis-alex-eala-bows-out-of-indian-wells-with-loss-to-linda-noskov-1231 |access-date=March 11, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Marso 24, 2026 |title=Alex Eala natanggal sa Miami Open matapos matalo kay Karolína Muchová |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/24/alex-eala-bows-out-of-miami-open-0012 |access-date=Marso 24, 2026}}&lt;/ref&gt;

Sa mga korteng luwad ng Europa, nakarating si Eala sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_Upper_Austria_Ladies_Linz_–_Singles|Linz 500]] kung saan siya ay tinalo ni [[:en:Jelena_Ostapenko|Ostapenko]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=2026-04-08 |title=Eala nabigo matapos manguna ng 5-1 sa ikalawang set kontra Ostapenko, lumabas sa Linz Open |url=https://www.philstar.com/sports/2026/04/08/2519713/eala-squanders-5-1-second-set-lead-vs-ostapenko-exits-linz-open |access-date=2026-04-08 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt; Sa unang yugto ng [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart 500]], siya ay pinatalsik ni [[:en:Leylah_Fernandez|Fernandez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026-04-15 |title=Alex Eala natanggal sa Stuttgart Open matapos matalo kay Leylah Fernandez |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/15/alex-eala-stuttgart-open-0040 |access-date=2026-04-15 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Samantala, sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], siya ay natalo ni [[:en:Elise_Mertens|Mertens]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=April 24, 2026 |title=Nagpatuloy ang hirap ni Alex Eala sa clay matapos ang pagkatalo sa Round of 64 laban kay Elise Mertens sa Madrid Open |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/985231/alex-eala-s-clay-struggles-continue-after-round-of-64-loss-to-elise-mertens-in-madrid-open/story/ |access-date=April 24, 2026 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=April 24, 2026 |title=Alex Eala suffers second round defeat to Elise Mertens at Mutua Madrid Open |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/48579925/alex-eala-suffers-second-round-defeat-elise-mertens-mutua-madrid-open |access-date=April 24, 2026 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  Natalo siya kay [[:en:Elena_Rybakina|Rybakina]] sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=May 10, 2026 |title=Alex Eala bows out of Italian Open with loss to Rybakina |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/10/tennis-alex-eala-bows-out-of-italian-open-with-loss-to-rybakina-2341 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa sumunod na linggo, siya ay nabigo sa unang round ng [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg 500]] matapos matalo kay [[:en:Oleksandra_Oliynykova|Oliynykova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Castillejo|first=Dyan|date=May 18, 2026|title=Alex Eala exits Strasbourg in first-round defeat to Oleksandra Oliynykova|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/18/alex-eala-exits-strasbourg-in-loss-to-oliynykova-2339|work=ABS-CBN News|access-date=May 18, 2026}}&lt;/ref&gt;

''' Dalawahan'''

Sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|Auckland 250]]'', nakipagtambal si Eala kay [[:en:Iva_Jovic|Jović]] at umabot sila sa semifinals bago natalo kina [[:en:Xu_Yifan|Xu]] at [[:en:Yang_Zhaoxuan|Yang]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/9/tennis-alex-eala-iva-jovic-exit-asb-classic-doubles-1819|title=Alex Eala, Iva Jovic exit ASB Classic doubles|last=Castillejo|first=Dyan|date=January 9, 2026|access-date=January 9, 2026|work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_doubles|Australian Open]]'', nakipares siya kay [[:en:Ingrid_Martins|Martins]], ngunit hindi sila nakalusot sa unang round matapos matalo sa kanilang pambungad na laban.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=January 20, 2026 |title=Eala, Martins ousted in first round of Australian Open doubles |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/20/tennis-eala-martins-ousted-in-first-round-of-australian-open-doubles-1839 |access-date=January 20, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Samantala, sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]]'', nakipagtambal siya kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]] at nakaabot sila sa semifinal, ngunit natalo sa duo nina [[:en:Tereza_Mihalíková|Mihalíková]] at [[:en:Olivia_Nicholls|Nicholls]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=February 6, 2026 |title=Eala, Tjen get boot in Abu Dhabi Open semis |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2026/02/06/2506287/eala-tjen-get-boot-abu-dhabi-open-semis |access-date=February 6, 2026}}&lt;/ref&gt; Si Eala, kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]], ay naalis sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Reyes |first=Kate M. |date=25 Abril 2026 |title=Alex Eala, Zeynep Sonmez ousted in Madrid Open doubles |website=SPIN.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-zeynep-sonmez-ousted-in-madrid-open-doubles-a5019-20260425 |access-date=25 Abril 2026}}&lt;/ref&gt;  Kasama si [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]], nabigo rin siya sa unang yugtong [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Montejo |first=Mark Rey |date=May 12, 2026 |title=Grand Slam doubles champs, naging hadlang kina Eala at Baptiste |url=https://mb.com.ph//2026/05/12/grand-slam-doubles-champs-too-much-for-eala-baptiste |access-date=May 12, 2026 |website=Manila Bulletin |language=tl }}&lt;/ref&gt;

== Estilo ng Paglalaro ==

Si Eala ay isang agresibong baseliner, gamit ang kanyang forehand upang kontrolin ang mga rally at ang kanyang matatag na two‑handed backhand upang pamahalaan ang mga palitan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kaliwang kamay na topspin ay nagtutulak sa mga kalaban nang malalim, habang ang kanyang return game ay isang lakas dahil sa mahusay na pagbabasa ng galaw. Ang kanyang serve ang nananatiling pangunahing kahinaan, madalas kulang sa bilis at pagbabago, bagaman mahusay siya sa hard courts.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Binibigyang-diin ng mga analyst ang pagpapabuti ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na lakas bilang susi sa karagdagang tagumpay.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}&lt;/ref&gt;

Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa WTA 1000 Semifinals at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]]&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot;&gt;{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}&lt;/ref&gt; Itinatampok ng mga dating propesyonal na sina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang laro, at mas maraming pagkakaiba-iba, kasabay ng mas mahusay na kondisyon ng katawan.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa kanyang matibay na baseline game, katatagan, at suporta ng mga tagahanga, kinokonklusyon ng mga analyst na mayroon siyang pundasyon upang makipagtagisan para sa malalaking titulo, ngunit ang kanyang pangmatagalang tagumpay ay nakasalalay sa pagbabagong-anyo ng kanyang serve bilang isang sandata.&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot; /&gt;

=== Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA ===
==== Mga Panalo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff ||  6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini ||  6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0%
|-
| US Open – Hard (2025) || Clara Tauson ||  6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3%
|-
| Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko ||  0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2%
|-
| Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek ||  6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0%
|-
| Miami – Hard (2025) || Madison Keys ||  6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4%
|}

==== Mga Talo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina ||  4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0%
|-
| Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova ||  0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova ||  2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2%
|-
| Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova ||  3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6%
|-
| Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0%
|-
| Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek ||  6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9%
|-
| Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula ||  6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9%
|}

== Ibang larangan ==
===Pambansang koponan===
Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa iba’t ibang pandaigdigang torneo. Nakakuha siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles), at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601005101/https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |archive-date=June 1, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-Semifinals-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025 |archive-url=https://archive.today/20250910045902/https://www.rappler.com/sports/tennis-Semifinals-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |archive-date=September 10, 2025}}&lt;/ref&gt; Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II, na nagresulta sa promosyon sa Group I.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251114191842/https://www.onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |archive-date=November 14, 2025 |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nagwagi siya ng gintong medalya sa women's singles, pati tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH |url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128021547/https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |archive-date=January 28, 2026 |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;

===Mga Eksibisyon na Laro===
====Singles: 1 (titles)====
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Resulta
!{{ns}}Petsa{{ns}}
!Torneo
!Uri ng Korte
!Kalaban
!Iskor
|-
|Panalo
| Enero 2026
|[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia
|Matigas na Korte
|[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]]
|6–3, 6–4
|}

=== Mga sponsorship ===
Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],&lt;ref&gt;{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}&lt;/ref&gt; at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}&lt;/ref&gt; bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}&lt;/ref&gt;

=== Mga parangal ===
Kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa walong pagkakataon sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang parangal na ''Athlete of the Year'' noong 2026.&lt;ref&gt;Citations for Eala's PSA Annual Awards:

* {{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230507021421/https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |archive-date=May 7, 2023}}
* {{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}&lt;/ref&gt;

Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinakamataas ang impluwensya na tao sa Asya.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&amp;industry=all&amp;region=ph&amp;year=2021}}&lt;/ref&gt;  

Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].&lt;ref&gt;{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}&lt;/ref&gt;

==Mga laro ni Eala==
==== Women's World Tour Titles ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Taon !! Paligsahan !! Tier !! Paligsahan !! Katungali
|-
| 2021 || W15 Manacor || ITF || Isahan || –
|-
| 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Yecla || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Roehampton || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W50 Pune || ITF || Dalawahan || Darja Semeņistaja
|-
| 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|}

==== 2020 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anna Zarycka || 2–6, 4–6
|-
| Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6
|-
| Melilla || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6
|-
| Monastir 9 || W15 || Matigas || Pangalawang Yugto || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7
|}

==== 2021 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Korte !! Tier !! Kalaban !! Yugto !! Iskor
|-
| Miami Open || Matigas || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Romanian Open (Cluj-Napoca) || Luwad || WTA 250 || Mayar Sherif || Pangalawang Yugto || 2–6, 2–6
|-
| W15 Manacor 1 || W15 || Matigas || Yvonne Cavalle-Reimers || Final || 5–7, 6–1, 6–2
|-
| W15 Manacor 2 || W15 || Matigas || Ylena In-Albon || Kwarterpinals || 0–6, 3–6
|-
| W15 Manacor 3 || W15 || Matigas || Oksana Selekhmeteva || Kwarterpinals || 2–6, 3–6
|-
| W25 Grenoble || W25 || Matigas || Maja Chwalińska || Kwarterpinals || 0–6, 4–6
|-
| W25 Manacor 4 || W25 || Matigas || Jana Fett || Pangalawang Yugto || 6–4, 3–6, 5–7
|-
| W15 Manacor 5 || W15 || Matigas || Simona Waltert || Unang Yugto || 4–6, 6–2, 5–7
|-
| W60 Bellinzona || W60 || Luwad || Simona Waltert || Pangalawang Yugto || 5–7, 6–3, 2–6
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Irene Burillo Escorihuela || Pangalawang Yugto || 2–6, 4–6
|-
| W25 Madrid 2 || W25 || Matigas || Andrea Lázaro García || Unang Yugto || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| W25 Milovice || W25 || Matigas || Daria Astakhova || Unang Yugto || 2–6, 2–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| W25 Madrid || W25 || Matigas || Victoria Jiménez Kasintseva || Kwarterpinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7
|}

==== 2022 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Madison Brengle || 2–6, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6
|-
| Manacor 1 || W25 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Alice Rame || 2–6, 4–6
|-
| Manacor 3 || W25 || Matigas || Unang Yugto || Giulia Gatto-Monticone || 2–6, 1–6
|-
| Grenoble || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Chloé Paquet || 6–4, 5–7, 3–6
|-
| Macon || W25 || Matigas || Unang Yugto || Anna Ukolova || 6–1, 2–6, 6–7(3)
|-
| Joue-les-Tours || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Oksana Selekhmeteva || 3–6, 3–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Final || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Jessika Ponchet || 2–6, 1–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Alexandra Bozovic || 6–1, 4–6, 5–7
|-
| Vitoria-Gasteiz || W60 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6
|-
| El Espinar || W25 || Matigas || Semipaynal || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6
|-
| Grodzisk Mazowiecki || W100 || Matigas || Unang Yugto || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6
|-
| Rancho Santa Fe || W80 || Matigas || Kwarterpinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7
|-
| Hamburg || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Semipaynal || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6
|-
| Shrewsbury || W100 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Manacor || W25 || Matigas || Elsa Jacquemot || Kwarterpinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10
|-
| Macon || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Indy De Vroome || Unang Yugto || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kyōka Okamura || Kwarterpinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Liang En-shuo || Kwarterpinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Marina Bassols Ribera || Semipaynal || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Lizette Cabrera || Kwarterpinals || Justina Mikulskyte / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Annaëlle Robbe || Pangalawang Yugto || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Petra Marcinko || Kwarterpinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6
|}

==== 2023 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 
|-
| Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 
|-
| Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 
|-
| Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 
|-
| Canberra || W60 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Oksana Selekhmeteva (7) || 6–3, 4–6, 4–6 
|-
| Trnava || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Sonay Kartal || 2–6, 2–6 
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Alexandra Cadantu-Ignatik || 0–6, 2–6 
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Ioana Ghioroaie || 5–7, 1–6 
|-
| Monastir || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Jia-Jing Wang (Q) || 6–0, 4–6, 3–6 
|-
| Yecla || W15 || Matigas || Final || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 
|-
| Madrid || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Makenna Jones (5) || 6–2, 4–6, 4–6 
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Unang Yugto || Destanee Aiava || 1–6, 2–6 
|-
| Palma del Río || W40 || Matigas || Kwarterpinals || Valeria Savinykh (3) || 4–6, 2–6 
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Unang Yugto || Sohyun Park || 4–6, 3–6 
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet (3) || 6–2, 4–6, 2–6 
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Georgina García Pérez || 4–6, 3–6 
|-
| Roehampton || W25 || Matigas || Final || Arina Rodionova (2) || 6–2, 6–3 
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Final || Destanee Aiava (6) || 6–3, 4–6, 1–6 
|-
| Tokyo || W100 || Matigas || Pangalawang Yugto || Kimberly Birrell (5) || 6–4, 6–7, 2–6 
|-
| Glasgow || W60 || Matigas || Unang Yugto || Suzan Lamens || 6–2, 4–6, 1–6 
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Semipaynal || Gabriela Knutson || 6–2, 3–6, 1–6 
|-
| Petange || W40 || Matigas || Final || Océane Dodin (3) || 1–6, 5–7 
|}

'''Dalawahan'''

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Trnava 2 || W60 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Unang Yugto || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10
|-
| Roehampton 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Semipaynal || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6
|-
| Tokyo 2 || W100 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6
|-
| Glasgow 2 || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || —
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Unang Yugto || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10
|-
| Petange || W40 || Matigas || Semipaynal || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7
|}

==== 2024 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6
|-
| Wuhan Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Magda Linette || 6–7, 1–6
|-
| Guadalajara Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6
|-
| Ningbo Open || WTA 500 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6
|-
| Jiangxi Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Bernarda Pera || 0–6, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6
|-
| Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Matigas || Unang Yugto || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6
|-
| Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7
|-
| Makarska Open || WTA 125 || Luwad || Unang Yugto || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Final (Winner) || Victoria Jiménez Kasintseva (7) || 6–4, 6–4
|-
| Dubai || W100 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (1) || 6–4, 2–6, 2–6
|-
| Takasaki || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Mananchaya Sawangkaew (3) || 6–4, 1–6, 2–6
|-
| Cary || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Renata Zarazúa (2) || 6–3, 4–6, 3–6
|-
| Landisville || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6
|-
| Porto || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anna Bondar (2) || 4–6, 7–6, 1–6
|-
| Trnava 1 || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7
|-
| Trnava 2 || W75 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Martincová (7) || 6–3, 4–6, 6–7
|-
| Croissy-Beaubourg || W75 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6
|-
| Zagreb || W75 || Luwad || Unang Yugto || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6
|-
| Indore || W50 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (2) || 4–6, 7–6, 2–6
|-
| Pune || W50 || Matigas || Kwarterpinals || Darja Semenistaja (1) || 6–7, 0–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
!Paligsahan
!Level
!Korte
!Katungali 
!Yugto
!Kalaban
!Iskor
|-
|Canberra International
|WTA 125
|Matigas
|Laura Pigossi
|Semipaynal
|Kaylah McP/ Astra Sharma
|6–7(1), 3–6
|-
|Pune
|W50
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Final
|Naiktha Bains / Fanny Stollar
|7–6(8), 6–3
|-
|Porto 3
|W75
|Matigas
|Alicia Barnett
|Kwarterpinals
|Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett
|3–6, 4–6
|-
|Trnava
|W75
|Matigas
|Zeynep Sönmez
|Semipaynal
|Lulu Sun / Moyuka Uchijima
|2–6, 2–6
|-
|Croissy-Beaubourg
|W75
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Maia Lumsden / Jessika Ponchet
|7–5, 7–6(4)
|-
|Oeiras Ladies Open
|WTA 125
|Luwad
|Taylah Preston
|Unang Yugto
|Valeria Lepchenko / Anna Falei
|4–6, 4–6
|-
|Vitoria-Gasteiz
|W100
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Lia Karatancheva / Diana Marcinkevica
|6–3, 2–6, 10–4
|-
|Polish Open
|WTA 125
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Kwarterpinals
|Weronika Falkowska / Martyna Kubka
|4–6, 5–7
|-
|Guadalajara 125 Open
|WTA 125
|Matigas
|Kimberly Birrell
|Kwarterpinals
|Katarzyna Piter / Fanny Stollar
|4–6, 4–6
|-
|Ningbo Open
|WTA 500
|Matigas
|En Shuo Liang
|Kwarterpinals
|Giuliana Olmos / Alexandra Panova
|1–6, 2–6
|-
|Dubai
|W100
|Matigas
|Valentini Grammatikopoulou
|Kwarterpinals
|Isabelle Haverlag / Erika Pridankina
|7–5, 4–6, 3–10
|}

==== 2025 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6
|-
| Singapore Open || WTA 250 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Semipaynal || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Pangalawang Yugto || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Unang Yugto || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Unang Yugto || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6
|-
| Eastbourne Open || WTA 250 || Damo || Finals (Pangalawang Puwesto) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12)
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Unang Yugto || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6
|-
| National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Pangalawang Yugto || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6
|-
| São Paulo Open || WTA 250 || Matigas || Kwarterpinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6
|-
| China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6
|-
| Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Matigas || Pangalawang Yugto || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Pangalawang Yugto || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6
|-
| Birmingham Open || WTA 125 || Damo || Unang Yugto || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6
|-
| Ilkley Open || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Kampeon || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3
|-
| Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6
|-
| Suzhou Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7
|}

'''Withdrawals'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Reason
|-
| Cincinnati Open || WTA 1000 || Matigas || Pinsala sa balikat
|-
| Monterrey Open || WTA 500 || Matigas || Pinsala sa balikat
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Nadiia Kichenok || Semipaynal || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Coco Gauff || Kwarterpinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Renata Zarazúa || Pangalawang Yugto || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6
|-
| Hong Kong Open || WTA 250 || Matigas || Chan Hao‑ching || Unang Yugto || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Eva Lys || Unang Yugto || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6
|-
| Birmingham Open || WTA 250 || Damo || Rebeka Masarova || Unang Yugto || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Tsao Chia‑yi || Unang Yugto || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Katie Volynets || Unang Yugto || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6
|}

==== 2026 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Semipaynal || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Unang Yugto || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6
|-
| Philippines Womens Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Kwarterpinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6
|-
| Qatar Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6
|-
|Dubai Tennis Kampeonships
|WTA 1000
|Matigas
|Kwarterpinals 
|Coco Gauff
|0-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Linda Noskova
|2-6, 0-6
|-
|Miami Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Karolína Muchová
|0-6,2-6
|-
|Linz Open
|WTA 500
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Jelena Ostapenko
|4-6, 5-7
|-
|Stuttgart Open
|WTA 500
|Luwad
| Unang Yugto
| Leylah Fernandez
| 1-6, 4-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Elise Mertens
|2-6,
1-6
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangatlong Yugto
|Elena Rybakina
|4-6, 3-6
|-
|Strasbourg International
|WTA 500
|Luwad
|Unang Yugto
|Oleksandra Oliynykova
|6-3, 5-7, 3-6
|-
|French Open
|Grand  Slam
|Luwad
|
|
|
|-
|HSBC Championships
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Berlin Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Bad Homburg Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Eastbourne Open 
|WTA 250
|Damo
|
|
|
|-
|Wimbledon
|Grand Slam
|Damo
|
|
|
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Iva Jovic || Semipaynal || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Ingrid Martins || Unang Yugto || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Janice Tjen|| Semipaynal|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Iva Jovic
|Unang Yugto
|Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko 
|2-6, 2-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Zeynep Sönmez
|Pangalawang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 5-7
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Hailey Baptiste
|Unang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 2-6
|-
|French Open
|Grand Slam
|Luwad
|
|
|
|
|-
|}

=== Ranggo ng WTA sa Katapusan ng Taon ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
! Taon !! Isahan !! Dalawahan
|-
| 2021 || 529 || 780
|-
| 2022 || 219 || 594
|-
| 2023 || 205 || 436
|-
| 2024 || 158 || 239
|-
| 2025 || 50 || 161
|}

Source: Alex Eala Official WTA Profile&lt;ref&gt;{{Cite web |date=May 13, 2026 |title=WTA Profile: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/- |access-date=May 13, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga pananda==
{{notelist}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panlabas na kawing==
[https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page]

[https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page]

[https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page]

[[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]]

[https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)]</text>
      <sha1>2pqp1j63qz8gwq7ljsowinz1vo2vaze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208351</id>
      <parentid>2208349</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tabilay</username>
        <id>153890</id>
      </contributor>
      <comment>Removal Archive</comment>
      <origin>2208351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77946" sha1="9kixhskdb959fl0x0u70w71qwzvtkop" xml:space="preserve">{{Use mdy dates|date=April 2025}}
{{Infobox tennis biography
|name                              = Alex Eala
|image                             =File:Alex Eala (2024 US Open) 02 (cropped).jpg 
|caption                           =Alex Eala sa 2024 US Open 
|fullname                          = Alexandra Maniego Eala
|country                           = {{PHI}}
|birth_date                        = {{birth date and age|2005|05|23}}
|birth_place                       = [[Lungsod Quezon]], [[Pilipinas]]
|height                            = {{height|m=1.75}}
|turnedpro                         = March 4, 2020
|plays                             = Kaliwete (dalawahang-hawak na ''backhand'')
|coach                             = Joan Bosch&lt;br&gt; Alexandro Viaene&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lluc Bauza (Fitness Coach)
|careerprizemoney                  = US 1,984,569
|singlesrecord                     = {{{tennis record|won=212|lost=129}}
|singlestitles                     = 0
|highestsinglesranking             = 29 (March 16, 2026)
|currentsinglesranking             = No. 38 (May 18, 2026)
|doublesrecord                     = {{tennis record|won=48|lost=46}}
|doublestitles                     = 0
|highestdoublesranking             = No. 88 (May 4, 2026)
|currentdoublesranking             = No. 115 (May 18, 2026)
|updated                           = May 18, 2026
|AustralianOpenresult              = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles qualifying|2026]])
|FrenchOpenresult                  = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]])
|Wimbledonresult                   = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]])
|USOpenresult                      = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]])
|FrenchOpenDoublesresult           = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]])
|WimbledonDoublesresult            = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]])
|medaltemplates-expand =
|medaltemplates =
{{MedalSport | Pambabaeng [[:en:tennis|Tennis]]}}
{{MedalCountry | {{PHI}}}}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}}
{{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}}
{{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }}
{{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}}
|AustralianOpenDoublesresult=1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]])}}

Si '''Alexandra Maniego Eala''' (isinilang Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay Pilipinong manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na ranggong Pilipino, umabot sa pandaigdigang bilang na 29 noong Marso 16, 2026.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}&lt;/ref&gt;

Nagwagi siya ng junior Grand Slam titles: doubles sa 2020 Australian Open  at 2021 French Open, at singles sa 2022  US Open.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}&lt;/ref&gt;

Mayroon siyang 5 ITF singles at 3 ITF doubles titles, at noong 2025 umabot sa semifinal ng Miami Open, final ng Eastbourne Open, at nagwagi sa WTA 125 Guadalajara Open.&lt;ref name=&quot;:62&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Singles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/d/titles/ |access-date=2025-12-03 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:72&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Doubles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/titles/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:63&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Singles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

Simula noong 2023, lumahok si Eala sa mga Grand Slam tournaments bilang propesyonal, kung saan nakapasok siya sa main draw mula 2025 French Open  hanggang 2026 Australian Open at umabot sa ikalawang round ng 2025 US Open sa singles.&lt;ref name=&quot;:63&quot; /&gt; Sa doubles naman, nakapaglaro siya noong 2025 at 2026, na ang pinakamataas na resulta ay ang ikalawang round ng 2025 French Open.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Si Eala ay nagwagi ng mga pilak na medalya sa 2021 SEA Games at 2022 Asian Games, at pinangunahan ang koponan sa promosyon sa Group I noong 2024. Noong 2025 SEA Games, nakamit niya ang gintong medalya sa women’s singles at dalawang tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;

== Maagang Buhay ==
Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala, isang business executive,&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}&lt;/ref&gt; at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating [[Globe Telecom]] CFO hanggang 2024 at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]], dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]],&lt;ref name=&quot;Philstar&quot;&gt;{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt; at ang fashion designer na si Rhett Eala.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kapatid na si Michael Francis &quot;Miko&quot; Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State Nittany Lions]] mula 2020 hanggang 2024.&lt;ref&gt;{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PEP2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}&lt;/ref&gt;  

Nagsimula si Eala sa tennis sa edad na apat,&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}&lt;/ref&gt; ipinakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya ring unang coach.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}&lt;/ref&gt;  

Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}&lt;/ref&gt;

== Personal na buhay ==
Ang paboritong pagkain ni Eala ay [[Kaldereta (pagkain)|kaldereta]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=February 3, 2026 |title=Are you a Kare-Kare person? Alex Eala’s Filipino food rankings might surprise you |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-s-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=February 23, 2026 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Mas gusto niyang inumin ang [[matcha|tsa na matcha]] kaysa sa [[kape]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Alex Eala, fellow pros reveal off-court personalities on the Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 March 2026}}&lt;/ref&gt; Bihasa siya sa pakikipag-usap gamit ang iba’t ibang wika: [[Wikang Kastila|kastila]], [[Wikang Ingles|ingles]], at [[tagalog]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 March 2026}}&lt;/ref&gt; Ang paborito niyang [[:en:Grand_Slam|pangunahing paligsahan sa larong tenis]] ay ang [[:en:Wimbledon_Championships|Paligsahan ng Wimbledon]], at tinuturing niya itong pinakamagandang lugar sa tenis.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=July 3, 2025 |title='Living my dream': Alex Eala revels in historic Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=July 3, 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 24, 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview with Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=December 24, 2025 |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt;

Idolo niya ang [[:en:champion|kampon]] sa tenis na si [[:en:Maria_Sharapova|Maria Sharapova]], at nakapagsanay diya kasama si [[:en:Rafael_Nadal|Rafael Nadal]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=July 19, 2025 |title=Sharapova’s influence drives Alex Eala’s aggressive game |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=February 23, 2026 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=November 20, 2025 |title=Alex Eala hits the court with Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=February 23, 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer|Inquirer]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=August 27, 2025 |title=Before the big crowds, Alex Eala always had bro Miko by her side |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=February 23, 2026 |website=Spin.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ang pag-angat ni Eala sa WTA Tour matapos ang [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]] ay nagbigay sa kanya ng malaking impluwensiya sa Pilipinas, inihahambing sa pag-usbong ni [[Manny Pacquiao]].&lt;ref name=&quot;mo&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 March 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt; Ayon kay [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng kanyang mga tagahanga na &quot;parang kampeon ng isang Grand Slam&quot; .&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt; Ang kanyang tagumpay ay muling nagpasigla ng interes sa tennis sa Pilipinas at sa [[Overseas Filipinos|mga Pilipinong nakatira sa ibang bansa]], kahit may hamon sa oras sa panonood.&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nearly a Century on Court: Filipino Trailblazers Who Took on Tennis’ Biggest Stage |url=https://asianjournal.com/entertainment/sports/a-century-on-court-filipino-trailblazers-who-took-on-tennis-biggest-stage/#:~:text=Dyan%20Castillejo%20%E2%80%93%20Former%20Fed%20Cup,and%20contemporary%20of%20Felicisimo%20Ampon. |website=Asian Journal |publisher=Asian Journal News |access-date=27 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=April 19, 2025 |title=The rich history of Philippine tennis, decades before Alex Eala |url=https://www.rappler.com/sports/rich-history-philippine-tennis-decades-before-alex-eala/ |access-date=March 28, 2026 |website=Rappler |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Karera ==
=== Juniors ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Singles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || R2 || R3 || A || A
|-
| French Open || A || SF || A || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || A || W
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Doubles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || A || W || A || A
|-
| French Open || A || A || W || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || SF || –
|}

Sa edad na 12, nagwagi si Eala sa 2018 [[:en:Les_Petit_As|Les Petits As]] sa Pransya,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 28, 2018 |title=Lilov &amp; Eala win at Les Petits As |url=https://www.tenniseurope.org/cookies/?returnurl=%2Fnews%2F117748%2FLilov-Eala-win-at-Les-Petits-As |access-date=November 14, 2024 |website=Tennis Europe}}&lt;/ref&gt; at nakuha ang kanyang unang under‑18 singles at doubles titles sa ITF Trofeo David Ferrer sa Alicante, Spain.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Payo |first=Jasmine |date=April 25, 2025 |title=Building blocks to success: Rundown of Alex Eala’s best tennis campaigns |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-best-tennis-campaigns/ |access-date=November 14, 2025 |website=Rappler |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2019, napanalunan ni Eala ang [[:en:Orange_Bowl_(tennis)|Orange Bowl]] girls’ doubles title kasama si [[:en:Evialina_Laskevich|Laskevich]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=December 17, 2019 |title=Better chemistry sparked teen tennis star Alex Eala's win at Orange Bowl Doubles |language=en |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/life/guide/alex-eala-caps-off-2019-with-orange-bowl-doubles-title-a2442-20191217 |access-date=January 12, 2026}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2020, nagwagi siya sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] girls’ doubles kasama si [[:en:Priska_Madelyn_Nugroho|Nugroho]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-31 |title=Eala, Nugroho capture Australian Open girls' doubles title |url=https://www.espn.com/story/_/id/28604688/eala-nugroho-capture-australian-open-girls-doubles-title |access-date=2025-10-08 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  

Sa 2021 [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]], nakuha niya ang ikalawang junior Grand Slam doubles title kasama si [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Go |first=Beatrice |date=April 5, 2023 |title=Alex Eala clinches juniors world No. 2 after French Open romp |work=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-ranking-itf-world-juniors-2020/ |access-date=November 16, 2025}}&lt;/ref&gt;  

Noong Hulyo 2021, nagwagi siya ng isahan at dalawahan (kasama si Madison Sieg) sa [[:en:Trofeo_Bonfiglio|Trofeo Bonfiglio]] sa Milan.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=July 17, 2021 |title=Alex Eala clinches doubles crown, to play singles final in Milan juniors |work=ABS CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/07/17/21/alex-eala-tennis-milan}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2022, gumawa siya ng kasaysayan bilang unang Pilipinong nagwagi ng junior Grand Slam singles title sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Levinsohn |first=Dan |date=September 10, 2022 |title=Alexandra Eala becomes first Filipina to win a junior Grand Slam singles title at the 2022 US Open |url=https://www.usopen.org/en_US/news/articles/2022-09-10/alexandra_eala_becomes_first_filipina_to_win_a_junior_grand_slam_singles_title_at_the_2022_us_open.html |access-date=November 14, 2025 |website=US Open}}&lt;/ref&gt;

=== Prupesyonal na karera ===
==== 2020 ====
'''Isahan'''

Noong 2020, lumahok si Eala sa limang paligsahan ng [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa isahan. Umabot siya sa pangalawang yugto sa W25 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]], W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Castellón]], at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Monastir]]. Natapos naman siya sa unang yugto sa W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]] at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|Melilla]].   

==== 2021 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2021_WTA_Tour|WTA Tour]], unang sumabak si Eala sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit hindi siya nakalusot sa qualifying. Gayunpaman, sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Cluj-Napoca 250]], nakapasok siya sa pangunahing draw at umabot hanggang sa pangalawang yugto bago natalo kay [[:en:Mayar_Sherif|Sherif]].&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 |access-date=December 3, 2025 |website=www.tennisabstract.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alex Eala Singles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/activity/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=February 2, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;  

'''Dalawahan'''

Noong 2021, lumahok si Eala sa dalawang paligsahan ng [[:en:2021_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa dalawahan. Sa W25 Madrid, kasama si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]], nakarating sila sa quarterfinals. Samantala, sa W25 Platja d’Aro, nakipag‑pares siya kay [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]] at umabot sila hanggang sa finals.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Doubles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches?type=D#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==== 2022 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2022_WTA_Tour|WTA Tour]], tampok ang kaniyang pagsabak sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], subalit natalo siya sa unang yugto at sa qualifying na yugto.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2022_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagwagi siya sa W25 Chiang Rai at naging ikalawang puwesto sa W60 Madrid 2. Umabot din siya sa semifinals ng W80 Poitiers, W60 Vitoria‑Gasteiz, at W25 El Espinar.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Nakapasok siya sa quarterfinals ng W80 Rancho Santa Fe, W60 Templeton, W25 Madrid, at W25 Chiang Rai 2.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Sa WTA Tour, nakapaglaro siya sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_doubles|Miami 1000]] at sa qualifying ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang kanyang pangarap na naging tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 Marso 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt;  

Sa ITF circuit, lumahok siya sa sampung torneo. Ang pinakamataas na narating niya ay ang semifinals sa W25 Palma del Río kasama si [[:en:Marina_Bassols_Ribera|Ribera]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng pitong torneo at dalawang torneo na nabigo sa maagang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2023 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2023_WTA_Tour|WTA Tour]], lumahok siya sa qualifying  ugtong [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]] ngunit nabigo. Natalo rin siya sa unang yugto ng [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand 250]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Monastir 250]]. Lumaban din siya bilang wildcard sa [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  Sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakamit niya ang dalawang pinakamalalaking tagumpay sa isahan: una sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(April–June)|W15 Yecla]] at kasunod sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Roehampton]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=June 4, 2023 |title=Alex Eala claims third ITF crown at W25 Yecla in Spain |url=https://www.abs-cbn.com/sports/06/04/23/tennis-alex-eala-claims-third-itf-crown-at-w25-yecla |access-date=November 7, 2025 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=August 13, 2023 |title=Alex Eala wins fourth ITF title, rules W25 Roehampton |url=https://sports.inquirer.net/523461/alex-eala-wins-fourth-itf-title-rules-w25-roehampton |access-date=November 7, 2025 |website=Inquirer.net |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Nakarating siya sa finals ng [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Aldershot]] at [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|W40 Petange]]; sa semifinals ng [[:en:2023_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]] at [[:en:2023_Engie_Open_Nantes_Atlantique_–_Singles|W60 Nantes]]; at sa quarterfinals ng [[:en:2023_Women's_TEC_Cup_–_Singles|W60 Barcelona]] at [[:en:2023_Ando_Securities_Open_–_Singles|W100 Tokyo]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Nagtapos siya sa ika-191 na puwesto sa pagtatapos ng taon.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Satumbaga-Villar |first=Kristel |date=September 20, 2023 |title=Eala improves to career-high No. 191 in WTA rankings |url=https://mb.com.ph/2023/9/20/eala-improves-to-career-high-no-191-in-wta-rankings |access-date=November 7, 2025 |website=Manila Bulletin}}&lt;/ref&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2023, lumahok si Eala sa mga torneo ng ITF at WTA sa dalawahan. Umabot siya sa apat na semifinals (W60 Trnava, W100 Tokyo, W25 Aldershot, W40 Petange), nakapasok sa apat na quarterfinals (W25 Zaragoza, W100 Vitoria-Gasteiz, W25 Roehampton, W60 Glasgow), at ilang beses na nakarating sa  nangyugto kabilang ang [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Monastir 250]]. Karamihan sa mga torneo ay ginanap sa matitigas na korte maliban sa W60 Chiasso, isang palaro na ginanap sa luwad.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2024 ====
'''Isahan'''

Noong 2024, hindi nakalusot si Eala sa qualifiers ng apat na Grand Slam ([[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]). Ang pinakamagandang resulta niya ay ang quarterfinal sa [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto 125]] laban kay [[:en:Sara_Errani|Errani]].&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_WTA_Tour|WTA Tour]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] at [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]]. Nabigo siya sa unang yugto ng [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara 500]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi 500]], at sa qualifiers ng [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo 500]]. Hindi siya nakalusot sa qualifiers ng [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] at [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi 250]]. Bukod sa semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Oeiras 125]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska 125]] at [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Warsaw 125]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakuha niya ang unang malaking titulo sa W100 [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|Vitoria-Gasteiz]], tinalo si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]] sa final. Umabot din siya sa semifinals ng W100 [https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_%E2%80%93_Singles Dubai] at W50 [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Indore]], at sa quarterfinals ng W100 Takasaki, W100 Cary, W100 Landisville, W75 Porto, at W75 Trnava. Nabigo naman siya nang maaga sa W75 Zagreb at W60 Bellinzona.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2024, nagpakita si Eala ng matatag na kampanya sa dalawahan. Sa WTA, ang pinakamalalim niyang resulta ay ang semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_doubles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Nagkaroon din siya ng limang quarterfinal finishes: sa [[:en:2024_Ningbo_Open|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], sa [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Warsaw 125]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sa [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]] kasama si [[:en:Kimberly_Birrell|Birrell]], sa [[:en:2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_–_Doubles|W100 Dubai]] kasama si [[:en:Valentini_Grammatikopoulou|Grammatikopoulou]], at sa [[:en:2024_Porto_Women's_Indoor_ITF_3_–_Doubles|W75 Porto 3]] kasama si [[:en:Alicia_Barnett|Barnett]]. Bukod dito, nagtalo siya sa unang yugto sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] (kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]]).&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagtala si Eala ng tatlong titulo: una sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W50 Pune]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sinundan ng magkasunod na panalo kasama si [[:en:Estelle_Cascino|Cascino]] sa [[:en:2024_Open_de_Seine-et-Marne_–_Doubles|W75 Croissy-Beaubourg]] at [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Doubles|W100 Vitoria-Gasteiz]]—ang pinakamataas na titulo niya sa ITF. Umabot din siya sa semifinals ng [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W75 Trnava]] kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 27, 2024 |title=Alex Eala cops W50 Pune doubles title with Latvian partner |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/549446/alex-eala-cops-w50-pune-doubles-title-with-latvian-partner |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=March 31, 2024 |title=Eala, partner rule W75 Croissy-Beaubourg doubles tilt |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2024/03/31/2344255/eala-partner-rule-w75-croissy-beaubourg-doubles-tilt |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=July 21, 2024 |title=Alex Eala wins singles and doubles titles at W100 Vitoria-Gasteiz |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/575666/alex-eala-also-wins-singles-title-at-w100-vitoria-gasteiz |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2025 ====
'''Isahan'''

Noong 2025, umakyat si Eala mula No. 147 tungo sa career-high No. 50 matapos lumahok sa 27 torneo.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Ang pinakamalaking tagumpay ay dumating sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], kung saan tinalo ang world No. 2 [[:en:Iga_Świątek|Świątek]] sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Jessica_Pegula|Pegula]] sa semifinals. Sa damo, nakarating sa unang WTA final sa [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne 250]], ngunit natalo kay [[:en:Maya_Joint|Joint]]. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], nakamit ang unang panalo sa main draw at umabot sa ikalawang  ugtolaban kay [[:en:Cristina_Bucșa|Bucșa]]. Pagkaraan nito, tinamo ang unang propesyonal na titulo sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], tinalo si [[:en:Panna_Udvardy|Udvardy]] sa final.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Nagtala rin siya ng matatag na hinatnan sa mga sumusunod na paligsahan: quarterfinals sa [[:en:2025_SP_Open_–_Singles|São Paulo 250]] laban kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]], semifinal sa [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan 125]] laban kay [[:en:Lulu_Sun|Sun]] at sa [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] laban kay [[:en:Wei_Sijia|Sijia]], at quarterfinals sa [[:en:2025_Ilkley_Open_–_Women's_singles|Ilkley 125]] laban kay [[:en:Rebecca_Marino|Marino]] at sa [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou 125]] laban kay [[:en:Viktorija_Golubic|Golubic]]. Umabot sa pangalawang yugto sa [[:en:2025_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] laban kay Świątek, at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong 250]] laban kay [[:en:Victoria_Mboko|Mboko]]. Sa iba pang palihsahan nakarating sa pangalawang yugto ng [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Singles|Mumbai 125]] laban kay [[:en:Mai_Hontama|Hontama]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Singles|Oeiras 125]] laban kay Udvardy.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Gayunpaman, marami ring maagang pagkabigo ang natala niya sa taon. Natalo sa unang  ugtong [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] kay [[:en:Emiliana_Arango|Arango]], ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]] kay [[:en:Barbora_Krejčíková|Krejčíková]], at ng [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] sa qualifying kay [[:en:Jana_Fett|Fett]]. Natalo siya sa unang yugtong [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]] kay [[:en:Marta_Kostyuk|Kostyuk]], ng [[:en:2025_Canadian_Open_–_Women's_singles|Montreal 1000]] kay [[:en:Markéta_Vondroušová|Vondroušová]], at sa qualifying ng [[:en:2025_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]] kay [[:en:Moyuka_Uchijima|Uchijima]]. Natalo siys sa unang yugto ng [[:en:2025_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]] kay [[:en:Magda_Linette|Linette]], ng [[:en:2025_Singapore_Tennis_Open_–_Singles|Singapore 250]] kay [[:en:Simona_Waltert|Waltert]], ng [[:en:2025_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]] kay [[:en:Tereza_Valentová|Valentová]], ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] kay [[:en:Claire_Liu|Liu]], at sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 250]] kay [[:en:Linda_Fruhvirtová|Fruhvirtová]].&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Sa [[:en:2025_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]], tatlong torneo ang nilaro ngunit lahat ay nagtapos sa pangalawang yugto: W100 [[:en:2025_Bengaluru_Open_–_Singles|Bengaluru]] laban kay [[:en:Dalila_Jakupović|Jakupović]], W75 Trnava 1 laban kay [[:en:Céline_Naef|Naef]], at W75 Trnava 2 laban kay [[:en:Valentina_Ryser|Ryser]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2025, lumahok si Eala sa iba’t ibang antas ng WTA Tour sa dalawahan.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Pinakamahusay ang kanyang kampanya sa [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]], kung saan umabot siya sa semifinals kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Italian 1000]] kapareha si [[:en:_Coco_Gauff|Coco Gauff]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Sa mga Grand Slam, umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_doubles|French Open]] kasama si [[:en:Renata_Zarazúa|Zarazúa]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_doubles|Wimbledon]] kasama si [[:en:Eva_Lys|Lys]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Hao-ching]], kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; Sa mga challengers, nakapaglaro siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:_Tsao_Chia-yi|Chia-yi]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], na kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2026 ====
'''Isahan'''

Sinimulan ni Eala ang kanyang [[:en:2026_WTA_Tour|2026 season]] nang may matibay na simula sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|Auckland 250]]'', kung saan umabot siya sa semifinals bago natalo kay [[:en:Wang_Xinyu|Wang]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Satumbaga-Villar|first=Krystel|date=January 10, 2026|title=Alex Eala succumbs to Chinese rival in Auckland semis|url=https://mb.com.ph/2026/01/10/alex-eala-succumbs-to-chinese-rival-in-auckland-semis|work=The Manila Bulletin|access-date=January 10, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]]'', nabigo siya sa unang round ng singles.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 19, 2026 |title=Alex Eala exits Australian Open first round |work=Inquirer.net |url=https://sports.inquirer.net/659094/alex-eala-exits-australian-open-first-round-falls-to-alycia-parks}}&lt;/ref&gt;  Lumaban siya sa ''[[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines 125]]'' bilang wildcard at nakapasok sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Camila_Osorio|Osorio]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 29, 2026 |title=Alex Eala exits WTA Philippine Open, bows to Camila Osorio |url=https://sports.inquirer.net/660715/alex-eala-exits-wta-philippine-open-bows-to-camila-osorio |work=Philippine Daily Inquirer |access-date=January 29, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open|Abu Dhabi 1000]]'', umabot siya sa quarterfinals ngunit natalo kay [[:en:Ekaterina_Alexandrova|Alexandrova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gasgonia |first=Dennis |date=February 5, 2026 |title=Natalo si Alex Eala sa quarterfinals ng Abu Dhabi laban kay Alexandrova ng Russia |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2026/2/5/alex-eala-bows-out-of-abu-dhabi-quarterfinals-in-loss-to-russia-s-alexandrova-2244 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar 1000]]'', nabigo siya sa unang yugto.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=February 9, 2026 |title=Alex Eala exits Qatar Open after falling to Tereza Valentova |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-exits-qatar-open-after-falling-to-tereza-valentova-a5019-20260209 |access-date=February 9, 2026}}&lt;/ref&gt;  Nakapasok siya sa quarterfinals ng ''[[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai 1000]]'' bago natalo kay [[:en:Coco_Gauff|Gauff]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ballesteros |first=Jan |date=February 19, 2026 |title=Alex Eala succumbs to world No. 4 Coco Gauff in Dubai quarterfinals |website=onesports.ph |url=https://onesports.ph/more-sports/article/41325/alex-eala-succumbs-to-world-no-4-coco-gauff-in-dubai-quarterfinals-1 |access-date=February 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa tinaguriang ''Sunshine Double{{Efn|Ang Sunshine Double ay ang magkasunod na torneo ng Indian Wells Masters at Miami Open, dalawang prestihiyosong ATP Masters 1000 at WTA 1000 na ginaganap tuwing Marso. Nagsisimula ito sa California at nagtatapos sa Florida, at kilala ang tatlong linggong yugto na ito sa maaraw na panahon at mahigpit na iskedyul. Itinuturing itong pinakamahalagang serye ng pinagsamang mga torneo sa labas ng Grand Slams.}}'' na ''[[:en:2026_BNP_Paribas_Open|Indian Wells 1000]]'' at ''[[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]]'', umabot siya sa ika-apat na round sa parehong torneo bago natalo kina [[:en:Linda_Noskova|Noskova]] at [[:en:Karolína_Muchová|Muchová]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=March 11, 2026 |title=Alex Eala bows out of Indian Wells with loss to Linda Nosková |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/11/tennis-alex-eala-bows-out-of-indian-wells-with-loss-to-linda-noskov-1231 |access-date=March 11, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Marso 24, 2026 |title=Alex Eala natanggal sa Miami Open matapos matalo kay Karolína Muchová |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/24/alex-eala-bows-out-of-miami-open-0012 |access-date=Marso 24, 2026}}&lt;/ref&gt;

Sa mga korteng luwad ng Europa, nakarating si Eala sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_Upper_Austria_Ladies_Linz_–_Singles|Linz 500]] kung saan siya ay tinalo ni [[:en:Jelena_Ostapenko|Ostapenko]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=2026-04-08 |title=Eala nabigo matapos manguna ng 5-1 sa ikalawang set kontra Ostapenko, lumabas sa Linz Open |url=https://www.philstar.com/sports/2026/04/08/2519713/eala-squanders-5-1-second-set-lead-vs-ostapenko-exits-linz-open |access-date=2026-04-08 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt; Sa unang yugto ng [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart 500]], siya ay pinatalsik ni [[:en:Leylah_Fernandez|Fernandez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026-04-15 |title=Alex Eala natanggal sa Stuttgart Open matapos matalo kay Leylah Fernandez |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/15/alex-eala-stuttgart-open-0040 |access-date=2026-04-15 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Samantala, sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], siya ay natalo ni [[:en:Elise_Mertens|Mertens]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=April 24, 2026 |title=Nagpatuloy ang hirap ni Alex Eala sa clay matapos ang pagkatalo sa Round of 64 laban kay Elise Mertens sa Madrid Open |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/985231/alex-eala-s-clay-struggles-continue-after-round-of-64-loss-to-elise-mertens-in-madrid-open/story/ |access-date=April 24, 2026 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=April 24, 2026 |title=Alex Eala suffers second round defeat to Elise Mertens at Mutua Madrid Open |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/48579925/alex-eala-suffers-second-round-defeat-elise-mertens-mutua-madrid-open |access-date=April 24, 2026 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  Natalo siya kay [[:en:Elena_Rybakina|Rybakina]] sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=May 10, 2026 |title=Alex Eala bows out of Italian Open with loss to Rybakina |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/10/tennis-alex-eala-bows-out-of-italian-open-with-loss-to-rybakina-2341 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa sumunod na linggo, siya ay nabigo sa unang round ng [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg 500]] matapos matalo kay [[:en:Oleksandra_Oliynykova|Oliynykova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Castillejo|first=Dyan|date=May 18, 2026|title=Alex Eala exits Strasbourg in first-round defeat to Oleksandra Oliynykova|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/18/alex-eala-exits-strasbourg-in-loss-to-oliynykova-2339|work=ABS-CBN News|access-date=May 18, 2026}}&lt;/ref&gt;

''' Dalawahan'''

Sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|Auckland 250]]'', nakipagtambal si Eala kay [[:en:Iva_Jovic|Jović]] at umabot sila sa semifinals bago natalo kina [[:en:Xu_Yifan|Xu]] at [[:en:Yang_Zhaoxuan|Yang]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/9/tennis-alex-eala-iva-jovic-exit-asb-classic-doubles-1819|title=Alex Eala, Iva Jovic exit ASB Classic doubles|last=Castillejo|first=Dyan|date=January 9, 2026|access-date=January 9, 2026|work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_doubles|Australian Open]]'', nakipares siya kay [[:en:Ingrid_Martins|Martins]], ngunit hindi sila nakalusot sa unang round matapos matalo sa kanilang pambungad na laban.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=January 20, 2026 |title=Eala, Martins ousted in first round of Australian Open doubles |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/20/tennis-eala-martins-ousted-in-first-round-of-australian-open-doubles-1839 |access-date=January 20, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Samantala, sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]]'', nakipagtambal siya kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]] at nakaabot sila sa semifinal, ngunit natalo sa duo nina [[:en:Tereza_Mihalíková|Mihalíková]] at [[:en:Olivia_Nicholls|Nicholls]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=February 6, 2026 |title=Eala, Tjen get boot in Abu Dhabi Open semis |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2026/02/06/2506287/eala-tjen-get-boot-abu-dhabi-open-semis |access-date=February 6, 2026}}&lt;/ref&gt; Si Eala, kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]], ay naalis sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Reyes |first=Kate M. |date=25 Abril 2026 |title=Alex Eala, Zeynep Sonmez ousted in Madrid Open doubles |website=SPIN.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-zeynep-sonmez-ousted-in-madrid-open-doubles-a5019-20260425 |access-date=25 Abril 2026}}&lt;/ref&gt;  Kasama si [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]], nabigo rin siya sa unang yugtong [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Montejo |first=Mark Rey |date=May 12, 2026 |title=Grand Slam doubles champs, naging hadlang kina Eala at Baptiste |url=https://mb.com.ph//2026/05/12/grand-slam-doubles-champs-too-much-for-eala-baptiste |access-date=May 12, 2026 |website=Manila Bulletin |language=tl }}&lt;/ref&gt;

== Estilo ng Paglalaro ==

Si Eala ay isang agresibong baseliner, gamit ang kanyang forehand upang kontrolin ang mga rally at ang kanyang matatag na two‑handed backhand upang pamahalaan ang mga palitan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kaliwang kamay na topspin ay nagtutulak sa mga kalaban nang malalim, habang ang kanyang return game ay isang lakas dahil sa mahusay na pagbabasa ng galaw. Ang kanyang serve ang nananatiling pangunahing kahinaan, madalas kulang sa bilis at pagbabago, bagaman mahusay siya sa hard courts.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Binibigyang-diin ng mga analyst ang pagpapabuti ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na lakas bilang susi sa karagdagang tagumpay.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}&lt;/ref&gt;

Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa WTA 1000 Semifinals at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]]&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot;&gt;{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}&lt;/ref&gt; Itinatampok ng mga dating propesyonal na sina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang laro, at mas maraming pagkakaiba-iba, kasabay ng mas mahusay na kondisyon ng katawan.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa kanyang matibay na baseline game, katatagan, at suporta ng mga tagahanga, kinokonklusyon ng mga analyst na mayroon siyang pundasyon upang makipagtagisan para sa malalaking titulo, ngunit ang kanyang pangmatagalang tagumpay ay nakasalalay sa pagbabagong-anyo ng kanyang serve bilang isang sandata.&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot; /&gt;

=== Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA ===
==== Mga Panalo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff ||  6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini ||  6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0%
|-
| US Open – Hard (2025) || Clara Tauson ||  6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3%
|-
| Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko ||  0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2%
|-
| Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek ||  6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0%
|-
| Miami – Hard (2025) || Madison Keys ||  6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4%
|}

==== Mga Talo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina ||  4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0%
|-
| Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova ||  0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova ||  2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2%
|-
| Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova ||  3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6%
|-
| Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0%
|-
| Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek ||  6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9%
|-
| Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula ||  6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9%
|}

== Ibang larangan ==
===Pambansang koponan===
Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa iba’t ibang pandaigdigang torneo. Nakakuha siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles), at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220601005101/https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |archive-date=June 1, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-Semifinals-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025 |archive-url=https://archive.today/20250910045902/https://www.rappler.com/sports/tennis-Semifinals-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |archive-date=September 10, 2025}}&lt;/ref&gt; Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II, na nagresulta sa promosyon sa Group I.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |archive-url= |archive-date= |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nagwagi siya ng gintong medalya sa women's singles, pati tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH |url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128021547/https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |archive-date=January 28, 2026 |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;

===Mga Eksibisyon na Laro===
====Singles: 1 (titles)====
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Resulta
!{{ns}}Petsa{{ns}}
!Torneo
!Uri ng Korte
!Kalaban
!Iskor
|-
|Panalo
| Enero 2026
|[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia
|Matigas na Korte
|[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]]
|6–3, 6–4
|}

=== Mga sponsorship ===
Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],&lt;ref&gt;{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}&lt;/ref&gt; at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}&lt;/ref&gt; bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}&lt;/ref&gt;

=== Mga parangal ===
Kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa walong pagkakataon sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang parangal na ''Athlete of the Year'' noong 2026.&lt;ref&gt;Citations for Eala's PSA Annual Awards:

* {{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230507021421/https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |archive-date=May 7, 2023}}
* {{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}}
* {{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}&lt;/ref&gt;

Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinakamataas ang impluwensya na tao sa Asya.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&amp;industry=all&amp;region=ph&amp;year=2021}}&lt;/ref&gt;  

Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].&lt;ref&gt;{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}&lt;/ref&gt;

==Mga laro ni Eala==
==== Women's World Tour Titles ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Taon !! Paligsahan !! Tier !! Paligsahan !! Katungali
|-
| 2021 || W15 Manacor || ITF || Isahan || –
|-
| 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Yecla || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Roehampton || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W50 Pune || ITF || Dalawahan || Darja Semeņistaja
|-
| 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|}

==== 2020 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anna Zarycka || 2–6, 4–6
|-
| Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6
|-
| Melilla || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6
|-
| Monastir 9 || W15 || Matigas || Pangalawang Yugto || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7
|}

==== 2021 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Korte !! Tier !! Kalaban !! Yugto !! Iskor
|-
| Miami Open || Matigas || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Romanian Open (Cluj-Napoca) || Luwad || WTA 250 || Mayar Sherif || Pangalawang Yugto || 2–6, 2–6
|-
| W15 Manacor 1 || W15 || Matigas || Yvonne Cavalle-Reimers || Final || 5–7, 6–1, 6–2
|-
| W15 Manacor 2 || W15 || Matigas || Ylena In-Albon || Kwarterpinals || 0–6, 3–6
|-
| W15 Manacor 3 || W15 || Matigas || Oksana Selekhmeteva || Kwarterpinals || 2–6, 3–6
|-
| W25 Grenoble || W25 || Matigas || Maja Chwalińska || Kwarterpinals || 0–6, 4–6
|-
| W25 Manacor 4 || W25 || Matigas || Jana Fett || Pangalawang Yugto || 6–4, 3–6, 5–7
|-
| W15 Manacor 5 || W15 || Matigas || Simona Waltert || Unang Yugto || 4–6, 6–2, 5–7
|-
| W60 Bellinzona || W60 || Luwad || Simona Waltert || Pangalawang Yugto || 5–7, 6–3, 2–6
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Irene Burillo Escorihuela || Pangalawang Yugto || 2–6, 4–6
|-
| W25 Madrid 2 || W25 || Matigas || Andrea Lázaro García || Unang Yugto || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| W25 Milovice || W25 || Matigas || Daria Astakhova || Unang Yugto || 2–6, 2–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| W25 Madrid || W25 || Matigas || Victoria Jiménez Kasintseva || Kwarterpinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7
|}

==== 2022 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Madison Brengle || 2–6, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6
|-
| Manacor 1 || W25 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Alice Rame || 2–6, 4–6
|-
| Manacor 3 || W25 || Matigas || Unang Yugto || Giulia Gatto-Monticone || 2–6, 1–6
|-
| Grenoble || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Chloé Paquet || 6–4, 5–7, 3–6
|-
| Macon || W25 || Matigas || Unang Yugto || Anna Ukolova || 6–1, 2–6, 6–7(3)
|-
| Joue-les-Tours || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Oksana Selekhmeteva || 3–6, 3–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Final || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Jessika Ponchet || 2–6, 1–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Alexandra Bozovic || 6–1, 4–6, 5–7
|-
| Vitoria-Gasteiz || W60 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6
|-
| El Espinar || W25 || Matigas || Semipaynal || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6
|-
| Grodzisk Mazowiecki || W100 || Matigas || Unang Yugto || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6
|-
| Rancho Santa Fe || W80 || Matigas || Kwarterpinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7
|-
| Hamburg || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Semipaynal || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6
|-
| Shrewsbury || W100 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Manacor || W25 || Matigas || Elsa Jacquemot || Kwarterpinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10
|-
| Macon || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Indy De Vroome || Unang Yugto || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kyōka Okamura || Kwarterpinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Liang En-shuo || Kwarterpinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Marina Bassols Ribera || Semipaynal || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Lizette Cabrera || Kwarterpinals || Justina Mikulskyte / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Annaëlle Robbe || Pangalawang Yugto || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Petra Marcinko || Kwarterpinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6
|}

==== 2023 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 
|-
| Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 
|-
| Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 
|-
| Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 
|-
| Canberra || W60 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Oksana Selekhmeteva (7) || 6–3, 4–6, 4–6 
|-
| Trnava || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Sonay Kartal || 2–6, 2–6 
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Alexandra Cadantu-Ignatik || 0–6, 2–6 
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Ioana Ghioroaie || 5–7, 1–6 
|-
| Monastir || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Jia-Jing Wang (Q) || 6–0, 4–6, 3–6 
|-
| Yecla || W15 || Matigas || Final || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 
|-
| Madrid || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Makenna Jones (5) || 6–2, 4–6, 4–6 
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Unang Yugto || Destanee Aiava || 1–6, 2–6 
|-
| Palma del Río || W40 || Matigas || Kwarterpinals || Valeria Savinykh (3) || 4–6, 2–6 
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Unang Yugto || Sohyun Park || 4–6, 3–6 
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet (3) || 6–2, 4–6, 2–6 
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Georgina García Pérez || 4–6, 3–6 
|-
| Roehampton || W25 || Matigas || Final || Arina Rodionova (2) || 6–2, 6–3 
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Final || Destanee Aiava (6) || 6–3, 4–6, 1–6 
|-
| Tokyo || W100 || Matigas || Pangalawang Yugto || Kimberly Birrell (5) || 6–4, 6–7, 2–6 
|-
| Glasgow || W60 || Matigas || Unang Yugto || Suzan Lamens || 6–2, 4–6, 1–6 
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Semipaynal || Gabriela Knutson || 6–2, 3–6, 1–6 
|-
| Petange || W40 || Matigas || Final || Océane Dodin (3) || 1–6, 5–7 
|}

'''Dalawahan'''

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Trnava 2 || W60 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Unang Yugto || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10
|-
| Roehampton 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Semipaynal || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6
|-
| Tokyo 2 || W100 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6
|-
| Glasgow 2 || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || —
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Unang Yugto || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10
|-
| Petange || W40 || Matigas || Semipaynal || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7
|}

==== 2024 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6
|-
| Wuhan Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Magda Linette || 6–7, 1–6
|-
| Guadalajara Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6
|-
| Ningbo Open || WTA 500 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6
|-
| Jiangxi Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Bernarda Pera || 0–6, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6
|-
| Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Matigas || Unang Yugto || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6
|-
| Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7
|-
| Makarska Open || WTA 125 || Luwad || Unang Yugto || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Final (Winner) || Victoria Jiménez Kasintseva (7) || 6–4, 6–4
|-
| Dubai || W100 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (1) || 6–4, 2–6, 2–6
|-
| Takasaki || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Mananchaya Sawangkaew (3) || 6–4, 1–6, 2–6
|-
| Cary || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Renata Zarazúa (2) || 6–3, 4–6, 3–6
|-
| Landisville || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6
|-
| Porto || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anna Bondar (2) || 4–6, 7–6, 1–6
|-
| Trnava 1 || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7
|-
| Trnava 2 || W75 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Martincová (7) || 6–3, 4–6, 6–7
|-
| Croissy-Beaubourg || W75 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6
|-
| Zagreb || W75 || Luwad || Unang Yugto || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6
|-
| Indore || W50 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (2) || 4–6, 7–6, 2–6
|-
| Pune || W50 || Matigas || Kwarterpinals || Darja Semenistaja (1) || 6–7, 0–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
!Paligsahan
!Level
!Korte
!Katungali 
!Yugto
!Kalaban
!Iskor
|-
|Canberra International
|WTA 125
|Matigas
|Laura Pigossi
|Semipaynal
|Kaylah McP/ Astra Sharma
|6–7(1), 3–6
|-
|Pune
|W50
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Final
|Naiktha Bains / Fanny Stollar
|7–6(8), 6–3
|-
|Porto 3
|W75
|Matigas
|Alicia Barnett
|Kwarterpinals
|Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett
|3–6, 4–6
|-
|Trnava
|W75
|Matigas
|Zeynep Sönmez
|Semipaynal
|Lulu Sun / Moyuka Uchijima
|2–6, 2–6
|-
|Croissy-Beaubourg
|W75
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Maia Lumsden / Jessika Ponchet
|7–5, 7–6(4)
|-
|Oeiras Ladies Open
|WTA 125
|Luwad
|Taylah Preston
|Unang Yugto
|Valeria Lepchenko / Anna Falei
|4–6, 4–6
|-
|Vitoria-Gasteiz
|W100
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Lia Karatancheva / Diana Marcinkevica
|6–3, 2–6, 10–4
|-
|Polish Open
|WTA 125
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Kwarterpinals
|Weronika Falkowska / Martyna Kubka
|4–6, 5–7
|-
|Guadalajara 125 Open
|WTA 125
|Matigas
|Kimberly Birrell
|Kwarterpinals
|Katarzyna Piter / Fanny Stollar
|4–6, 4–6
|-
|Ningbo Open
|WTA 500
|Matigas
|En Shuo Liang
|Kwarterpinals
|Giuliana Olmos / Alexandra Panova
|1–6, 2–6
|-
|Dubai
|W100
|Matigas
|Valentini Grammatikopoulou
|Kwarterpinals
|Isabelle Haverlag / Erika Pridankina
|7–5, 4–6, 3–10
|}

==== 2025 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6
|-
| Singapore Open || WTA 250 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Semipaynal || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Pangalawang Yugto || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Unang Yugto || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Unang Yugto || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6
|-
| Eastbourne Open || WTA 250 || Damo || Finals (Pangalawang Puwesto) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12)
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Unang Yugto || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6
|-
| National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Pangalawang Yugto || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6
|-
| São Paulo Open || WTA 250 || Matigas || Kwarterpinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6
|-
| China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6
|-
| Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Matigas || Pangalawang Yugto || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Pangalawang Yugto || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6
|-
| Birmingham Open || WTA 125 || Damo || Unang Yugto || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6
|-
| Ilkley Open || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Kampeon || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3
|-
| Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6
|-
| Suzhou Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7
|}

'''Withdrawals'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Reason
|-
| Cincinnati Open || WTA 1000 || Matigas || Pinsala sa balikat
|-
| Monterrey Open || WTA 500 || Matigas || Pinsala sa balikat
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Nadiia Kichenok || Semipaynal || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Coco Gauff || Kwarterpinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Renata Zarazúa || Pangalawang Yugto || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6
|-
| Hong Kong Open || WTA 250 || Matigas || Chan Hao‑ching || Unang Yugto || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Eva Lys || Unang Yugto || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6
|-
| Birmingham Open || WTA 250 || Damo || Rebeka Masarova || Unang Yugto || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Tsao Chia‑yi || Unang Yugto || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Katie Volynets || Unang Yugto || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6
|}

==== 2026 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Semipaynal || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Unang Yugto || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6
|-
| Philippines Womens Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Kwarterpinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6
|-
| Qatar Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6
|-
|Dubai Tennis Kampeonships
|WTA 1000
|Matigas
|Kwarterpinals 
|Coco Gauff
|0-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Linda Noskova
|2-6, 0-6
|-
|Miami Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Karolína Muchová
|0-6,2-6
|-
|Linz Open
|WTA 500
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Jelena Ostapenko
|4-6, 5-7
|-
|Stuttgart Open
|WTA 500
|Luwad
| Unang Yugto
| Leylah Fernandez
| 1-6, 4-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Elise Mertens
|2-6,
1-6
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangatlong Yugto
|Elena Rybakina
|4-6, 3-6
|-
|Strasbourg International
|WTA 500
|Luwad
|Unang Yugto
|Oleksandra Oliynykova
|6-3, 5-7, 3-6
|-
|French Open
|Grand  Slam
|Luwad
|
|
|
|-
|HSBC Championships
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Berlin Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Bad Homburg Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Eastbourne Open 
|WTA 250
|Damo
|
|
|
|-
|Wimbledon
|Grand Slam
|Damo
|
|
|
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Iva Jovic || Semipaynal || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Ingrid Martins || Unang Yugto || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Janice Tjen|| Semipaynal|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Iva Jovic
|Unang Yugto
|Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko 
|2-6, 2-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Zeynep Sönmez
|Pangalawang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 5-7
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Hailey Baptiste
|Unang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 2-6
|-
|French Open
|Grand Slam
|Luwad
|
|
|
|
|-
|}

=== Ranggo ng WTA sa Katapusan ng Taon ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
! Taon !! Isahan !! Dalawahan
|-
| 2021 || 529 || 780
|-
| 2022 || 219 || 594
|-
| 2023 || 205 || 436
|-
| 2024 || 158 || 239
|-
| 2025 || 50 || 161
|}

Source: Alex Eala Official WTA Profile&lt;ref&gt;{{Cite web |date=May 13, 2026 |title=WTA Profile: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/- |access-date=May 13, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga pananda==
{{notelist}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panlabas na kawing==
[https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page]

[https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page]

[https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page]

[[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]]

[https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)]</text>
      <sha1>9kixhskdb959fl0x0u70w71qwzvtkop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208352</id>
      <parentid>2208351</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tabilay</username>
        <id>153890</id>
      </contributor>
      <origin>2208352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77295" sha1="mqqorvdt4sdr0rn0zaqfhl68ff65vc7" xml:space="preserve">{{Use mdy dates|date=April 2025}}
{{Infobox tennis biography
|name                              = Alex Eala
|image                             =File:Alex Eala (2024 US Open) 02 (cropped).jpg 
|caption                           =Alex Eala sa 2024 US Open 
|fullname                          = Alexandra Maniego Eala
|country                           = {{PHI}}
|birth_date                        = {{birth date and age|2005|05|23}}
|birth_place                       = [[Lungsod Quezon]], [[Pilipinas]]
|height                            = {{height|m=1.75}}
|turnedpro                         = March 4, 2020
|plays                             = Kaliwete (dalawahang-hawak na ''backhand'')
|coach                             = Joan Bosch&lt;br&gt; Alexandro Viaene&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lluc Bauza (Fitness Coach)
|careerprizemoney                  = US 1,984,569
|singlesrecord                     = {{{tennis record|won=212|lost=129}}
|singlestitles                     = 0
|highestsinglesranking             = 29 (March 16, 2026)
|currentsinglesranking             = No. 38 (May 18, 2026)
|doublesrecord                     = {{tennis record|won=48|lost=46}}
|doublestitles                     = 0
|highestdoublesranking             = No. 88 (May 4, 2026)
|currentdoublesranking             = No. 115 (May 18, 2026)
|updated                           = May 18, 2026
|AustralianOpenresult              = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles qualifying|2026]])
|FrenchOpenresult                  = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]])
|Wimbledonresult                   = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]])
|USOpenresult                      = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]])
|FrenchOpenDoublesresult           = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]])
|WimbledonDoublesresult            = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]])
|medaltemplates-expand =
|medaltemplates =
{{MedalSport | Pambabaeng [[:en:tennis|Tennis]]}}
{{MedalCountry | {{PHI}}}}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}}
{{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }}
{{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }}
{{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }}
{{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}}
{{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }}
{{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}}
|AustralianOpenDoublesresult=1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]])}}

Si '''Alexandra Maniego Eala''' (isinilang Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay Pilipinong manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na ranggong Pilipino, umabot sa pandaigdigang bilang na 29 noong Marso 16, 2026.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}&lt;/ref&gt;

Nagwagi siya ng junior Grand Slam titles: doubles sa 2020 Australian Open  at 2021 French Open, at singles sa 2022  US Open.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}&lt;/ref&gt;

Mayroon siyang 5 ITF singles at 3 ITF doubles titles, at noong 2025 umabot sa semifinal ng Miami Open, final ng Eastbourne Open, at nagwagi sa WTA 125 Guadalajara Open.&lt;ref name=&quot;:62&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Singles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/d/titles/ |access-date=2025-12-03 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:72&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alexanda Eala Doubles Titles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/titles/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:63&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Singles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

Simula noong 2023, lumahok si Eala sa mga Grand Slam tournaments bilang propesyonal, kung saan nakapasok siya sa main draw mula 2025 French Open  hanggang 2026 Australian Open at umabot sa ikalawang round ng 2025 US Open sa singles.&lt;ref name=&quot;:63&quot; /&gt; Sa doubles naman, nakapaglaro siya noong 2025 at 2026, na ang pinakamataas na resulta ay ang ikalawang round ng 2025 French Open.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Si Eala ay nagwagi ng mga pilak na medalya sa 2021 SEA Games at 2022 Asian Games, at pinangunahan ang koponan sa promosyon sa Group I noong 2024. Noong 2025 SEA Games, nakamit niya ang gintong medalya sa women’s singles at dalawang tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;

== Maagang Buhay ==
Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala, isang business executive,&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}&lt;/ref&gt; at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating [[Globe Telecom]] CFO hanggang 2024 at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]], dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]],&lt;ref name=&quot;Philstar&quot;&gt;{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}&lt;/ref&gt; at ang fashion designer na si Rhett Eala.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kapatid na si Michael Francis &quot;Miko&quot; Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State Nittany Lions]] mula 2020 hanggang 2024.&lt;ref&gt;{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PEP2&quot;&gt;{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}&lt;/ref&gt;  

Nagsimula si Eala sa tennis sa edad na apat,&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}&lt;/ref&gt; ipinakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya ring unang coach.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}&lt;/ref&gt;  

Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}&lt;/ref&gt;

== Personal na buhay ==
Ang paboritong pagkain ni Eala ay [[Kaldereta (pagkain)|kaldereta]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=February 3, 2026 |title=Are you a Kare-Kare person? Alex Eala’s Filipino food rankings might surprise you |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-s-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=February 23, 2026 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Mas gusto niyang inumin ang [[matcha|tsa na matcha]] kaysa sa [[kape]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Alex Eala, fellow pros reveal off-court personalities on the Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 March 2026}}&lt;/ref&gt; Bihasa siya sa pakikipag-usap gamit ang iba’t ibang wika: [[Wikang Kastila|kastila]], [[Wikang Ingles|ingles]], at [[tagalog]].&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 March 2026}}&lt;/ref&gt; Ang paborito niyang [[:en:Grand_Slam|pangunahing paligsahan sa larong tenis]] ay ang [[:en:Wimbledon_Championships|Paligsahan ng Wimbledon]], at tinuturing niya itong pinakamagandang lugar sa tenis.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=July 3, 2025 |title='Living my dream': Alex Eala revels in historic Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=July 3, 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=December 24, 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview with Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=December 24, 2025 |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt;

Idolo niya ang [[:en:champion|kampon]] sa tenis na si [[:en:Maria_Sharapova|Maria Sharapova]], at nakapagsanay diya kasama si [[:en:Rafael_Nadal|Rafael Nadal]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=July 19, 2025 |title=Sharapova’s influence drives Alex Eala’s aggressive game |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=February 23, 2026 |website=Manila Standard |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=November 20, 2025 |title=Alex Eala hits the court with Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=February 23, 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer|Inquirer]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=August 27, 2025 |title=Before the big crowds, Alex Eala always had bro Miko by her side |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=February 23, 2026 |website=Spin.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ang pag-angat ni Eala sa WTA Tour matapos ang [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]] ay nagbigay sa kanya ng malaking impluwensiya sa Pilipinas, inihahambing sa pag-usbong ni [[Manny Pacquiao]].&lt;ref name=&quot;mo&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 March 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt; Ayon kay [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng kanyang mga tagahanga na &quot;parang kampeon ng isang Grand Slam&quot; .&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt; Ang kanyang tagumpay ay muling nagpasigla ng interes sa tennis sa Pilipinas at sa [[Overseas Filipinos|mga Pilipinong nakatira sa ibang bansa]], kahit may hamon sa oras sa panonood.&lt;ref name=&quot;mo&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nearly a Century on Court: Filipino Trailblazers Who Took on Tennis’ Biggest Stage |url=https://asianjournal.com/entertainment/sports/a-century-on-court-filipino-trailblazers-who-took-on-tennis-biggest-stage/#:~:text=Dyan%20Castillejo%20%E2%80%93%20Former%20Fed%20Cup,and%20contemporary%20of%20Felicisimo%20Ampon. |website=Asian Journal |publisher=Asian Journal News |access-date=27 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=April 19, 2025 |title=The rich history of Philippine tennis, decades before Alex Eala |url=https://www.rappler.com/sports/rich-history-philippine-tennis-decades-before-alex-eala/ |access-date=March 28, 2026 |website=Rappler |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Karera ==
=== Juniors ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Singles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || R2 || R3 || A || A
|-
| French Open || A || SF || A || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || A || W
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
|+ Doubles
! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022
|-
| Australian Open || A || W || A || A
|-
| French Open || A || A || W || A
|-
| Wimbledon || A || A || R2 || A
|-
| US Open || A || A || SF || –
|}

Sa edad na 12, nagwagi si Eala sa 2018 [[:en:Les_Petit_As|Les Petits As]] sa Pransya,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 28, 2018 |title=Lilov &amp; Eala win at Les Petits As |url=https://www.tenniseurope.org/cookies/?returnurl=%2Fnews%2F117748%2FLilov-Eala-win-at-Les-Petits-As |access-date=November 14, 2024 |website=Tennis Europe}}&lt;/ref&gt; at nakuha ang kanyang unang under‑18 singles at doubles titles sa ITF Trofeo David Ferrer sa Alicante, Spain.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Payo |first=Jasmine |date=April 25, 2025 |title=Building blocks to success: Rundown of Alex Eala’s best tennis campaigns |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-best-tennis-campaigns/ |access-date=November 14, 2025 |website=Rappler |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2019, napanalunan ni Eala ang [[:en:Orange_Bowl_(tennis)|Orange Bowl]] girls’ doubles title kasama si [[:en:Evialina_Laskevich|Laskevich]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=December 17, 2019 |title=Better chemistry sparked teen tennis star Alex Eala's win at Orange Bowl Doubles |language=en |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/life/guide/alex-eala-caps-off-2019-with-orange-bowl-doubles-title-a2442-20191217 |access-date=January 12, 2026}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2020, nagwagi siya sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] girls’ doubles kasama si [[:en:Priska_Madelyn_Nugroho|Nugroho]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-31 |title=Eala, Nugroho capture Australian Open girls' doubles title |url=https://www.espn.com/story/_/id/28604688/eala-nugroho-capture-australian-open-girls-doubles-title |access-date=2025-10-08 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  

Sa 2021 [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]], nakuha niya ang ikalawang junior Grand Slam doubles title kasama si [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Go |first=Beatrice |date=April 5, 2023 |title=Alex Eala clinches juniors world No. 2 after French Open romp |work=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-ranking-itf-world-juniors-2020/ |access-date=November 16, 2025}}&lt;/ref&gt;  

Noong Hulyo 2021, nagwagi siya ng isahan at dalawahan (kasama si Madison Sieg) sa [[:en:Trofeo_Bonfiglio|Trofeo Bonfiglio]] sa Milan.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=July 17, 2021 |title=Alex Eala clinches doubles crown, to play singles final in Milan juniors |work=ABS CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/07/17/21/alex-eala-tennis-milan}}&lt;/ref&gt;  

Noong 2022, gumawa siya ng kasaysayan bilang unang Pilipinong nagwagi ng junior Grand Slam singles title sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Levinsohn |first=Dan |date=September 10, 2022 |title=Alexandra Eala becomes first Filipina to win a junior Grand Slam singles title at the 2022 US Open |url=https://www.usopen.org/en_US/news/articles/2022-09-10/alexandra_eala_becomes_first_filipina_to_win_a_junior_grand_slam_singles_title_at_the_2022_us_open.html |access-date=November 14, 2025 |website=US Open}}&lt;/ref&gt;

=== Prupesyonal na karera ===
==== 2020 ====
'''Isahan'''

Noong 2020, lumahok si Eala sa limang paligsahan ng [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa isahan. Umabot siya sa pangalawang yugto sa W25 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]], W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Castellón]], at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Monastir]]. Natapos naman siya sa unang yugto sa W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|Las Palmas]] at W15 [[:en:2020_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|Melilla]].   

==== 2021 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2021_WTA_Tour|WTA Tour]], unang sumabak si Eala sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit hindi siya nakalusot sa qualifying. Gayunpaman, sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Cluj-Napoca 250]], nakapasok siya sa pangunahing draw at umabot hanggang sa pangalawang yugto bago natalo kay [[:en:Mayar_Sherif|Sherif]].&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 |access-date=December 3, 2025 |website=www.tennisabstract.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=ITF: Alex Eala Singles |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/activity/ |access-date=December 3, 2025 |website=www.itftennis.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=February 2, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;  

'''Dalawahan'''

Noong 2021, lumahok si Eala sa dalawang paligsahan ng [[:en:2021_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]] sa dalawahan. Sa W25 Madrid, kasama si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]], nakarating sila sa quarterfinals. Samantala, sa W25 Platja d’Aro, nakipag‑pares siya kay [[:en:Oksana_Selekhmeteva|Selekhmeteva]] at umabot sila hanggang sa finals.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala Doubles Matches |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches?type=D#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==== 2022 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2022_WTA_Tour|WTA Tour]], tampok ang kaniyang pagsabak sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], subalit natalo siya sa unang yugto at sa qualifying na yugto.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2022_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagwagi siya sa W25 Chiang Rai at naging ikalawang puwesto sa W60 Madrid 2. Umabot din siya sa semifinals ng W80 Poitiers, W60 Vitoria‑Gasteiz, at W25 El Espinar.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Nakapasok siya sa quarterfinals ng W80 Rancho Santa Fe, W60 Templeton, W25 Madrid, at W25 Chiang Rai 2.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Sa WTA Tour, nakapaglaro siya sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_doubles|Miami 1000]] at sa qualifying ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang kanyang pangarap na naging tennis phenomenon |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |access-date=25 Marso 2026 |website=The Athletic |publisher=The New York Times}}&lt;/ref&gt;  

Sa ITF circuit, lumahok siya sa sampung torneo. Ang pinakamataas na narating niya ay ang semifinals sa W25 Palma del Río kasama si [[:en:Marina_Bassols_Ribera|Ribera]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng pitong torneo at dalawang torneo na nabigo sa maagang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2023 ====
'''Isahan'''

Sa [[:en:2023_WTA_Tour|WTA Tour]], lumahok siya sa qualifying  ugtong [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]] ngunit nabigo. Natalo rin siya sa unang yugto ng [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand 250]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Monastir 250]]. Lumaban din siya bilang wildcard sa [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]] at [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  Sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakamit niya ang dalawang pinakamalalaking tagumpay sa isahan: una sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(April–June)|W15 Yecla]] at kasunod sa [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Roehampton]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=June 4, 2023 |title=Alex Eala claims third ITF crown at W25 Yecla in Spain |url=https://www.abs-cbn.com/sports/06/04/23/tennis-alex-eala-claims-third-itf-crown-at-w25-yecla |access-date=November 7, 2025 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=August 13, 2023 |title=Alex Eala wins fourth ITF title, rules W25 Roehampton |url=https://sports.inquirer.net/523461/alex-eala-wins-fourth-itf-title-rules-w25-roehampton |access-date=November 7, 2025 |website=Inquirer.net |language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

Nakarating siya sa finals ng [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(July–September)|W25 Aldershot]] at [[:en:2023_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(October–December)|W40 Petange]]; sa semifinals ng [[:en:2023_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]] at [[:en:2023_Engie_Open_Nantes_Atlantique_–_Singles|W60 Nantes]]; at sa quarterfinals ng [[:en:2023_Women's_TEC_Cup_–_Singles|W60 Barcelona]] at [[:en:2023_Ando_Securities_Open_–_Singles|W100 Tokyo]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Nagtapos siya sa ika-191 na puwesto sa pagtatapos ng taon.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Satumbaga-Villar |first=Kristel |date=September 20, 2023 |title=Eala improves to career-high No. 191 in WTA rankings |url=https://mb.com.ph/2023/9/20/eala-improves-to-career-high-no-191-in-wta-rankings |access-date=November 7, 2025 |website=Manila Bulletin}}&lt;/ref&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2023, lumahok si Eala sa mga torneo ng ITF at WTA sa dalawahan. Umabot siya sa apat na semifinals (W60 Trnava, W100 Tokyo, W25 Aldershot, W40 Petange), nakapasok sa apat na quarterfinals (W25 Zaragoza, W100 Vitoria-Gasteiz, W25 Roehampton, W60 Glasgow), at ilang beses na nakarating sa  nangyugto kabilang ang [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Monastir 250]]. Karamihan sa mga torneo ay ginanap sa matitigas na korte maliban sa W60 Chiasso, isang palaro na ginanap sa luwad.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2024 ====
'''Isahan'''

Noong 2024, hindi nakalusot si Eala sa qualifiers ng apat na Grand Slam ([[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]). Ang pinakamagandang resulta niya ay ang quarterfinal sa [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto 125]] laban kay [[:en:Sara_Errani|Errani]].&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_WTA_Tour|WTA Tour]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] at [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]]. Nabigo siya sa unang yugto ng [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara 500]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi 500]], at sa qualifiers ng [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo 500]]. Hindi siya nakalusot sa qualifiers ng [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] at [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi 250]]. Bukod sa semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]], umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Oeiras 125]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], ngunit natalo sa unang yugto ng [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska 125]] at [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Warsaw 125]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nakuha niya ang unang malaking titulo sa W100 [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|Vitoria-Gasteiz]], tinalo si [[:en:Victoria_Jiménez_Kasintseva|Kasintseva]] sa final. Umabot din siya sa semifinals ng W100 [https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_%E2%80%93_Singles Dubai] at W50 [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|Indore]], at sa quarterfinals ng W100 Takasaki, W100 Cary, W100 Landisville, W75 Porto, at W75 Trnava. Nabigo naman siya nang maaga sa W75 Zagreb at W60 Bellinzona.&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2024, nagpakita si Eala ng matatag na kampanya sa dalawahan. Sa WTA, ang pinakamalalim niyang resulta ay ang semifinals sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_doubles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Nagkaroon din siya ng limang quarterfinal finishes: sa [[:en:2024_Ningbo_Open|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], sa [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Warsaw 125]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sa [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]] kasama si [[:en:Kimberly_Birrell|Birrell]], sa [[:en:2024_Al_Habtoor_Tennis_Challenge_–_Doubles|W100 Dubai]] kasama si [[:en:Valentini_Grammatikopoulou|Grammatikopoulou]], at sa [[:en:2024_Porto_Women's_Indoor_ITF_3_–_Doubles|W75 Porto 3]] kasama si [[:en:Alicia_Barnett|Barnett]]. Bukod dito, nagtalo siya sa unang yugto sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] (kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]]).&lt;ref name=&quot;:72&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;  

Sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], nagtala si Eala ng tatlong titulo: una sa [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W50 Pune]] kasama si [[:en:Darja_Semeņistaja|Semenistaja]], sinundan ng magkasunod na panalo kasama si [[:en:Estelle_Cascino|Cascino]] sa [[:en:2024_Open_de_Seine-et-Marne_–_Doubles|W75 Croissy-Beaubourg]] at [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Doubles|W100 Vitoria-Gasteiz]]—ang pinakamataas na titulo niya sa ITF. Umabot din siya sa semifinals ng [[:en:2024_ITF_Women's_World_Tennis_Tour_(January–March)|W75 Trnava]] kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 27, 2024 |title=Alex Eala cops W50 Pune doubles title with Latvian partner |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/549446/alex-eala-cops-w50-pune-doubles-title-with-latvian-partner |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=March 31, 2024 |title=Eala, partner rule W75 Croissy-Beaubourg doubles tilt |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2024/03/31/2344255/eala-partner-rule-w75-croissy-beaubourg-doubles-tilt |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=July 21, 2024 |title=Alex Eala wins singles and doubles titles at W100 Vitoria-Gasteiz |language=en |website=INQUIRER.net |url=https://sports.inquirer.net/575666/alex-eala-also-wins-singles-title-at-w100-vitoria-gasteiz |access-date=November 10, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2025 ====
'''Isahan'''

Noong 2025, umakyat si Eala mula No. 147 tungo sa career-high No. 50 matapos lumahok sa 27 torneo.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Ang pinakamalaking tagumpay ay dumating sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]], kung saan tinalo ang world No. 2 [[:en:Iga_Świątek|Świątek]] sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Jessica_Pegula|Pegula]] sa semifinals. Sa damo, nakarating sa unang WTA final sa [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne 250]], ngunit natalo kay [[:en:Maya_Joint|Joint]]. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], nakamit ang unang panalo sa main draw at umabot sa ikalawang  ugtolaban kay [[:en:Cristina_Bucșa|Bucșa]]. Pagkaraan nito, tinamo ang unang propesyonal na titulo sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125]], tinalo si [[:en:Panna_Udvardy|Udvardy]] sa final.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Nagtala rin siya ng matatag na hinatnan sa mga sumusunod na paligsahan: quarterfinals sa [[:en:2025_SP_Open_–_Singles|São Paulo 250]] laban kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]], semifinal sa [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan 125]] laban kay [[:en:Lulu_Sun|Sun]] at sa [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] laban kay [[:en:Wei_Sijia|Sijia]], at quarterfinals sa [[:en:2025_Ilkley_Open_–_Women's_singles|Ilkley 125]] laban kay [[:en:Rebecca_Marino|Marino]] at sa [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou 125]] laban kay [[:en:Viktorija_Golubic|Golubic]]. Umabot sa pangalawang yugto sa [[:en:2025_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] laban kay Świątek, at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong 250]] laban kay [[:en:Victoria_Mboko|Mboko]]. Sa iba pang palihsahan nakarating sa pangalawang yugto ng [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Singles|Mumbai 125]] laban kay [[:en:Mai_Hontama|Hontama]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Singles|Oeiras 125]] laban kay Udvardy.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Gayunpaman, marami ring maagang pagkabigo ang natala niya sa taon. Natalo sa unang  ugtong [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] kay [[:en:Emiliana_Arango|Arango]], ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]] kay [[:en:Barbora_Krejčíková|Krejčíková]], at ng [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] sa qualifying kay [[:en:Jana_Fett|Fett]]. Natalo siya sa unang yugtong [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]] kay [[:en:Marta_Kostyuk|Kostyuk]], ng [[:en:2025_Canadian_Open_–_Women's_singles|Montreal 1000]] kay [[:en:Markéta_Vondroušová|Vondroušová]], at sa qualifying ng [[:en:2025_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan 1000]] kay [[:en:Moyuka_Uchijima|Uchijima]]. Natalo siys sa unang yugto ng [[:en:2025_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham 250]] kay [[:en:Magda_Linette|Linette]], ng [[:en:2025_Singapore_Tennis_Open_–_Singles|Singapore 250]] kay [[:en:Simona_Waltert|Waltert]], ng [[:en:2025_Japan_Women's_Open_–_Singles|Osaka 250]] kay [[:en:Tereza_Valentová|Valentová]], ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou 250]] kay [[:en:Claire_Liu|Liu]], at sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 250]] kay [[:en:Linda_Fruhvirtová|Fruhvirtová]].&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Sa [[:en:2025_ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF]], tatlong torneo ang nilaro ngunit lahat ay nagtapos sa pangalawang yugto: W100 [[:en:2025_Bengaluru_Open_–_Singles|Bengaluru]] laban kay [[:en:Dalila_Jakupović|Jakupović]], W75 Trnava 1 laban kay [[:en:Céline_Naef|Naef]], at W75 Trnava 2 laban kay [[:en:Valentina_Ryser|Ryser]].&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

'''Dalawahan'''

Noong 2025, lumahok si Eala sa iba’t ibang antas ng WTA Tour sa dalawahan.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Pinakamahusay ang kanyang kampanya sa [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]], kung saan umabot siya sa semifinals kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]]. Nakarating din siya sa quarterfinals ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Italian 1000]] kapareha si [[:en:_Coco_Gauff|Coco Gauff]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Sa mga Grand Slam, umabot siya sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_doubles|French Open]] kasama si [[:en:Renata_Zarazúa|Zarazúa]], at natalo sa unang yugto ng [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_doubles|Wimbledon]] kasama si [[:en:Eva_Lys|Lys]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Hao-ching]], kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; Sa mga challengers, nakapaglaro siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:_Tsao_Chia-yi|Chia-yi]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], na kapwa nagtapos sa unang yugto.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

==== 2026 ====
'''Isahan'''

Sinimulan ni Eala ang kanyang [[:en:2026_WTA_Tour|2026 season]] nang may matibay na simula sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|Auckland 250]]'', kung saan umabot siya sa semifinals bago natalo kay [[:en:Wang_Xinyu|Wang]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Satumbaga-Villar|first=Krystel|date=January 10, 2026|title=Alex Eala succumbs to Chinese rival in Auckland semis|url=https://mb.com.ph/2026/01/10/alex-eala-succumbs-to-chinese-rival-in-auckland-semis|work=The Manila Bulletin|access-date=January 10, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]]'', nabigo siya sa unang round ng singles.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 19, 2026 |title=Alex Eala exits Australian Open first round |work=Inquirer.net |url=https://sports.inquirer.net/659094/alex-eala-exits-australian-open-first-round-falls-to-alycia-parks}}&lt;/ref&gt;  Lumaban siya sa ''[[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines 125]]'' bilang wildcard at nakapasok sa quarterfinals bago matalo kay [[:en:Camila_Osorio|Osorio]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=January 29, 2026 |title=Alex Eala exits WTA Philippine Open, bows to Camila Osorio |url=https://sports.inquirer.net/660715/alex-eala-exits-wta-philippine-open-bows-to-camila-osorio |work=Philippine Daily Inquirer |access-date=January 29, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open|Abu Dhabi 1000]]'', umabot siya sa quarterfinals ngunit natalo kay [[:en:Ekaterina_Alexandrova|Alexandrova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Gasgonia |first=Dennis |date=February 5, 2026 |title=Natalo si Alex Eala sa quarterfinals ng Abu Dhabi laban kay Alexandrova ng Russia |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2026/2/5/alex-eala-bows-out-of-abu-dhabi-quarterfinals-in-loss-to-russia-s-alexandrova-2244 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa ''[[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar 1000]]'', nabigo siya sa unang yugto.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=February 9, 2026 |title=Alex Eala exits Qatar Open after falling to Tereza Valentova |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-exits-qatar-open-after-falling-to-tereza-valentova-a5019-20260209 |access-date=February 9, 2026}}&lt;/ref&gt;  Nakapasok siya sa quarterfinals ng ''[[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai 1000]]'' bago natalo kay [[:en:Coco_Gauff|Gauff]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Ballesteros |first=Jan |date=February 19, 2026 |title=Alex Eala succumbs to world No. 4 Coco Gauff in Dubai quarterfinals |website=onesports.ph |url=https://onesports.ph/more-sports/article/41325/alex-eala-succumbs-to-world-no-4-coco-gauff-in-dubai-quarterfinals-1 |access-date=February 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Sa tinaguriang ''Sunshine Double{{Efn|Ang Sunshine Double ay ang magkasunod na torneo ng Indian Wells Masters at Miami Open, dalawang prestihiyosong ATP Masters 1000 at WTA 1000 na ginaganap tuwing Marso. Nagsisimula ito sa California at nagtatapos sa Florida, at kilala ang tatlong linggong yugto na ito sa maaraw na panahon at mahigpit na iskedyul. Itinuturing itong pinakamahalagang serye ng pinagsamang mga torneo sa labas ng Grand Slams.}}'' na ''[[:en:2026_BNP_Paribas_Open|Indian Wells 1000]]'' at ''[[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami 1000]]'', umabot siya sa ika-apat na round sa parehong torneo bago natalo kina [[:en:Linda_Noskova|Noskova]] at [[:en:Karolína_Muchová|Muchová]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=March 11, 2026 |title=Alex Eala bows out of Indian Wells with loss to Linda Nosková |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/11/tennis-alex-eala-bows-out-of-indian-wells-with-loss-to-linda-noskov-1231 |access-date=March 11, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=Marso 24, 2026 |title=Alex Eala natanggal sa Miami Open matapos matalo kay Karolína Muchová |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/24/alex-eala-bows-out-of-miami-open-0012 |access-date=Marso 24, 2026}}&lt;/ref&gt;

Sa mga korteng luwad ng Europa, nakarating si Eala sa ikalawang yugto ng [[:en:2025_Upper_Austria_Ladies_Linz_–_Singles|Linz 500]] kung saan siya ay tinalo ni [[:en:Jelena_Ostapenko|Ostapenko]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=2026-04-08 |title=Eala nabigo matapos manguna ng 5-1 sa ikalawang set kontra Ostapenko, lumabas sa Linz Open |url=https://www.philstar.com/sports/2026/04/08/2519713/eala-squanders-5-1-second-set-lead-vs-ostapenko-exits-linz-open |access-date=2026-04-08 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt; Sa unang yugto ng [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart 500]], siya ay pinatalsik ni [[:en:Leylah_Fernandez|Fernandez]].&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026-04-15 |title=Alex Eala natanggal sa Stuttgart Open matapos matalo kay Leylah Fernandez |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/15/alex-eala-stuttgart-open-0040 |access-date=2026-04-15 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt; Samantala, sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]], siya ay natalo ni [[:en:Elise_Mertens|Mertens]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last= |first= |date=April 24, 2026 |title=Nagpatuloy ang hirap ni Alex Eala sa clay matapos ang pagkatalo sa Round of 64 laban kay Elise Mertens sa Madrid Open |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/985231/alex-eala-s-clay-struggles-continue-after-round-of-64-loss-to-elise-mertens-in-madrid-open/story/ |access-date=April 24, 2026 |website=GMA News Online |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=April 24, 2026 |title=Alex Eala suffers second round defeat to Elise Mertens at Mutua Madrid Open |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/48579925/alex-eala-suffers-second-round-defeat-elise-mertens-mutua-madrid-open |access-date=April 24, 2026 |website=ESPN.com |language=en}}&lt;/ref&gt;  Natalo siya kay [[:en:Elena_Rybakina|Rybakina]] sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=May 10, 2026 |title=Alex Eala bows out of Italian Open with loss to Rybakina |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/10/tennis-alex-eala-bows-out-of-italian-open-with-loss-to-rybakina-2341 |work=ABS CBN News}}&lt;/ref&gt; Sa sumunod na linggo, siya ay nabigo sa unang round ng [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg 500]] matapos matalo kay [[:en:Oleksandra_Oliynykova|Oliynykova]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Castillejo|first=Dyan|date=May 18, 2026|title=Alex Eala exits Strasbourg in first-round defeat to Oleksandra Oliynykova|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/5/18/alex-eala-exits-strasbourg-in-loss-to-oliynykova-2339|work=ABS-CBN News|access-date=May 18, 2026}}&lt;/ref&gt;

''' Dalawahan'''

Sa ''[[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|Auckland 250]]'', nakipagtambal si Eala kay [[:en:Iva_Jovic|Jović]] at umabot sila sa semifinals bago natalo kina [[:en:Xu_Yifan|Xu]] at [[:en:Yang_Zhaoxuan|Yang]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/9/tennis-alex-eala-iva-jovic-exit-asb-classic-doubles-1819|title=Alex Eala, Iva Jovic exit ASB Classic doubles|last=Castillejo|first=Dyan|date=January 9, 2026|access-date=January 9, 2026|work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Sa ''[[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_doubles|Australian Open]]'', nakipares siya kay [[:en:Ingrid_Martins|Martins]], ngunit hindi sila nakalusot sa unang round matapos matalo sa kanilang pambungad na laban.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=January 20, 2026 |title=Eala, Martins ousted in first round of Australian Open doubles |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/1/20/tennis-eala-martins-ousted-in-first-round-of-australian-open-doubles-1839 |access-date=January 20, 2026 |work=ABS-CBN News}}&lt;/ref&gt;  Samantala, sa ''[[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]]'', nakipagtambal siya kay [[:en:Janice_Tjen|Tjen]] at nakaabot sila sa semifinal, ngunit natalo sa duo nina [[:en:Tereza_Mihalíková|Mihalíková]] at [[:en:Olivia_Nicholls|Nicholls]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Villanueva |first=Ralph Edwin |date=February 6, 2026 |title=Eala, Tjen get boot in Abu Dhabi Open semis |website=Philstar.com |url=https://www.philstar.com/sports/2026/02/06/2506287/eala-tjen-get-boot-abu-dhabi-open-semis |access-date=February 6, 2026}}&lt;/ref&gt; Si Eala, kasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]], ay naalis sa ikalawang yugto ng [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]].&lt;ref&gt;{{cite news |last=Reyes |first=Kate M. |date=25 Abril 2026 |title=Alex Eala, Zeynep Sonmez ousted in Madrid Open doubles |website=SPIN.ph |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-zeynep-sonmez-ousted-in-madrid-open-doubles-a5019-20260425 |access-date=25 Abril 2026}}&lt;/ref&gt;  Kasama si [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]], nabigo rin siya sa unang yugtong [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]].&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Montejo |first=Mark Rey |date=May 12, 2026 |title=Grand Slam doubles champs, naging hadlang kina Eala at Baptiste |url=https://mb.com.ph//2026/05/12/grand-slam-doubles-champs-too-much-for-eala-baptiste |access-date=May 12, 2026 |website=Manila Bulletin |language=tl }}&lt;/ref&gt;

== Estilo ng Paglalaro ==

Si Eala ay isang agresibong baseliner, gamit ang kanyang forehand upang kontrolin ang mga rally at ang kanyang matatag na two‑handed backhand upang pamahalaan ang mga palitan.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanyang kaliwang kamay na topspin ay nagtutulak sa mga kalaban nang malalim, habang ang kanyang return game ay isang lakas dahil sa mahusay na pagbabasa ng galaw. Ang kanyang serve ang nananatiling pangunahing kahinaan, madalas kulang sa bilis at pagbabago, bagaman mahusay siya sa hard courts.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}&lt;/ref&gt; Binibigyang-diin ng mga analyst ang pagpapabuti ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na lakas bilang susi sa karagdagang tagumpay.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}&lt;/ref&gt;

Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa WTA 1000 Semifinals at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]]&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot;&gt;{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}&lt;/ref&gt; Itinatampok ng mga dating propesyonal na sina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang laro, at mas maraming pagkakaiba-iba, kasabay ng mas mahusay na kondisyon ng katawan.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa kanyang matibay na baseline game, katatagan, at suporta ng mga tagahanga, kinokonklusyon ng mga analyst na mayroon siyang pundasyon upang makipagtagisan para sa malalaking titulo, ngunit ang kanyang pangmatagalang tagumpay ay nakasalalay sa pagbabagong-anyo ng kanyang serve bilang isang sandata.&lt;ref name=&quot;:Gulf&quot; /&gt;

=== Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA ===
==== Mga Panalo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff ||  6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini ||  6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0%
|-
| US Open – Hard (2025) || Clara Tauson ||  6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3%
|-
| Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko ||  0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2%
|-
| Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek ||  6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0%
|-
| Miami – Hard (2025) || Madison Keys ||  6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4%
|}

==== Mga Talo ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd%
|-
| Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina ||  4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0%
|-
| Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova ||  0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0%
|-
| Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova ||  2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4%
|-
| Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2%
|-
| Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova ||  3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6%
|-
| Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0%
|-
| Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek ||  6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9%
|-
| Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula ||  6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9%
|}

== Ibang larangan ==
===Pambansang koponan===
Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa iba’t ibang pandaigdigang torneo. Nakakuha siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles), at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025 |archive-url= |archive-date=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-Semifinals-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025 |archive-url= |archive-date=}}&lt;/ref&gt; Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II, na nagresulta sa promosyon sa Group I.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |archive-url= |archive-date= |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}&lt;/ref&gt; Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nagwagi siya ng gintong medalya sa women's singles, pati tansong medalya sa mixed doubles at team events.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH |url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |archive-url= |archive-date= |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}&lt;/ref&gt;

===Mga Eksibisyon na Laro===
====Singles: 1 (titles)====
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Resulta
!{{ns}}Petsa{{ns}}
!Torneo
!Uri ng Korte
!Kalaban
!Iskor
|-
|Panalo
| Enero 2026
|[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia
|Matigas na Korte
|[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]]
|6–3, 6–4
|}

=== Mga sponsorship ===
Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],&lt;ref&gt;{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}&lt;/ref&gt; at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}&lt;/ref&gt; bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}&lt;/ref&gt;

=== Mga parangal ===
Kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa walong pagkakataon sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang parangal na ''Athlete of the Year'' noong 2026.&lt;ref&gt;Citations for Eala's PSA Annual Awards:

*{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}}
*{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}}
*{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}&lt;/ref&gt;

Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinakamataas ang impluwensya na tao sa Asya.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&amp;industry=all&amp;region=ph&amp;year=2021}}&lt;/ref&gt;  

Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].&lt;ref&gt;{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}&lt;/ref&gt;

==Mga laro ni Eala==
==== Women's World Tour Titles ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Taon !! Paligsahan !! Tier !! Paligsahan !! Katungali
|-
| 2021 || W15 Manacor || ITF || Isahan || –
|-
| 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Yecla || ITF || Isahan || –
|-
| 2023 || W25 Roehampton || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Isahan || –
|-
| 2024 || W50 Pune || ITF || Dalawahan || Darja Semeņistaja
|-
| 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|-
| 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Dalawahan || Estelle Cascino
|}

==== 2020 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anna Zarycka || 2–6, 4–6
|-
| Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6
|-
| Melilla || W15 || Luwad || Unang Yugto || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6
|-
| Monastir 9 || W15 || Matigas || Pangalawang Yugto || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7
|}

==== 2021 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Korte !! Tier !! Kalaban !! Yugto !! Iskor
|-
| Miami Open || Matigas || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Romanian Open (Cluj-Napoca) || Luwad || WTA 250 || Mayar Sherif || Pangalawang Yugto || 2–6, 2–6
|-
| W15 Manacor 1 || W15 || Matigas || Yvonne Cavalle-Reimers || Final || 5–7, 6–1, 6–2
|-
| W15 Manacor 2 || W15 || Matigas || Ylena In-Albon || Kwarterpinals || 0–6, 3–6
|-
| W15 Manacor 3 || W15 || Matigas || Oksana Selekhmeteva || Kwarterpinals || 2–6, 3–6
|-
| W25 Grenoble || W25 || Matigas || Maja Chwalińska || Kwarterpinals || 0–6, 4–6
|-
| W25 Manacor 4 || W25 || Matigas || Jana Fett || Pangalawang Yugto || 6–4, 3–6, 5–7
|-
| W15 Manacor 5 || W15 || Matigas || Simona Waltert || Unang Yugto || 4–6, 6–2, 5–7
|-
| W60 Bellinzona || W60 || Luwad || Simona Waltert || Pangalawang Yugto || 5–7, 6–3, 2–6
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Irene Burillo Escorihuela || Pangalawang Yugto || 2–6, 4–6
|-
| W25 Madrid 2 || W25 || Matigas || Andrea Lázaro García || Unang Yugto || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| W25 Milovice || W25 || Matigas || Daria Astakhova || Unang Yugto || 2–6, 2–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| W25 Madrid || W25 || Matigas || Victoria Jiménez Kasintseva || Kwarterpinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10
|-
| W25 Platja d’Aro || W25 || Luwad || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7
|}

==== 2022 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Madison Brengle || 2–6, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6
|-
| Manacor 1 || W25 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Alice Rame || 2–6, 4–6
|-
| Manacor 3 || W25 || Matigas || Unang Yugto || Giulia Gatto-Monticone || 2–6, 1–6
|-
| Grenoble || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Chloé Paquet || 6–4, 5–7, 3–6
|-
| Macon || W25 || Matigas || Unang Yugto || Anna Ukolova || 6–1, 2–6, 6–7(3)
|-
| Joue-les-Tours || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Oksana Selekhmeteva || 3–6, 3–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Final || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Pangalawang Yugto || Jessika Ponchet || 2–6, 1–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Pangalawang Yugto || Alexandra Bozovic || 6–1, 4–6, 5–7
|-
| Vitoria-Gasteiz || W60 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6
|-
| El Espinar || W25 || Matigas || Semipaynal || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6
|-
| Grodzisk Mazowiecki || W100 || Matigas || Unang Yugto || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6
|-
| Rancho Santa Fe || W80 || Matigas || Kwarterpinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7
|-
| Hamburg || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Semipaynal || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6
|-
| Shrewsbury || W100 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Manacor || W25 || Matigas || Elsa Jacquemot || Kwarterpinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10
|-
| Macon || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6
|-
| Chiang Rai 1 || W25 || Matigas || Indy De Vroome || Unang Yugto || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10
|-
| Chiang Rai 2 || W25 || Matigas || Kyōka Okamura || Kwarterpinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6
|-
| Madrid 1 || W25 || Matigas || Jéssica Bouzas Maneiro || Kwarterpinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6
|-
| Madrid 2 || W60 || Matigas || Liang En-shuo || Kwarterpinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6
|-
| Palma del Río || W25 || Luwad || Marina Bassols Ribera || Semipaynal || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Lizette Cabrera || Kwarterpinals || Justina Mikulskyte / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6
|-
| Templeton || W60 || Matigas || Annaëlle Robbe || Pangalawang Yugto || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10
|-
| Poitiers || W80 || Matigas || Petra Marcinko || Kwarterpinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6
|}

==== 2023 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 
|-
| Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 
|-
| Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 
|-
| Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 
|-
| Canberra || W60 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Oksana Selekhmeteva (7) || 6–3, 4–6, 4–6 
|-
| Trnava || W60 || Matigas || Pangalawang Yugto || Sonay Kartal || 2–6, 2–6 
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Alexandra Cadantu-Ignatik || 0–6, 2–6 
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Ioana Ghioroaie || 5–7, 1–6 
|-
| Monastir || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Jia-Jing Wang (Q) || 6–0, 4–6, 3–6 
|-
| Yecla || W15 || Matigas || Final || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 
|-
| Madrid || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Makenna Jones (5) || 6–2, 4–6, 4–6 
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Unang Yugto || Destanee Aiava || 1–6, 2–6 
|-
| Palma del Río || W40 || Matigas || Kwarterpinals || Valeria Savinykh (3) || 4–6, 2–6 
|-
| Corroios-Seixal || W25 || Matigas || Unang Yugto || Sohyun Park || 4–6, 3–6 
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Semipaynal || Jessika Ponchet (3) || 6–2, 4–6, 2–6 
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Georgina García Pérez || 4–6, 3–6 
|-
| Roehampton || W25 || Matigas || Final || Arina Rodionova (2) || 6–2, 6–3 
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Final || Destanee Aiava (6) || 6–3, 4–6, 1–6 
|-
| Tokyo || W100 || Matigas || Pangalawang Yugto || Kimberly Birrell (5) || 6–4, 6–7, 2–6 
|-
| Glasgow || W60 || Matigas || Unang Yugto || Suzan Lamens || 6–2, 4–6, 1–6 
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Semipaynal || Gabriela Knutson || 6–2, 3–6, 1–6 
|-
| Petange || W40 || Matigas || Final || Océane Dodin (3) || 1–6, 5–7 
|}

'''Dalawahan'''

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor 
|-
| Trnava 2 || W60 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6
|-
| Chiasso || W60 || Luwad || Unang Yugto || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13
|-
| Zaragoza || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11
|-
| Barcelona || W60 || Matigas || Unang Yugto || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10
|-
| Roehampton 2 || W25 || Matigas || Kwarterpinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7
|-
| Aldershot || W25 || Matigas || Semipaynal || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6
|-
| Tokyo 2 || W100 || Matigas || Semipaynal || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10
|-
| Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6
|-
| Glasgow 2 || W60 || Matigas || Kwarterpinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || —
|-
| Nantes || W60 || Matigas || Unang Yugto || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10
|-
| Petange || W40 || Matigas || Semipaynal || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7
|}

==== 2024 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6
|-
| Wuhan Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Magda Linette || 6–7, 1–6
|-
| Guadalajara Open || WTA 500 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6
|-
| Ningbo Open || WTA 500 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6
|-
| Jiangxi Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Bernarda Pera || 0–6, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6
|-
| Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Matigas || Unang Yugto || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6
|-
| Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7
|-
| Makarska Open || WTA 125 || Luwad || Unang Yugto || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6
|-
| Vitoria-Gasteiz || W100 || Matigas || Final (Winner) || Victoria Jiménez Kasintseva (7) || 6–4, 6–4
|-
| Dubai || W100 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (1) || 6–4, 2–6, 2–6
|-
| Takasaki || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Mananchaya Sawangkaew (3) || 6–4, 1–6, 2–6
|-
| Cary || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Renata Zarazúa (2) || 6–3, 4–6, 3–6
|-
| Landisville || W100 || Matigas || Kwarterpinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6
|-
| Porto || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anna Bondar (2) || 4–6, 7–6, 1–6
|-
| Trnava 1 || W75 || Matigas || Kwarterpinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7
|-
| Trnava 2 || W75 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Martincová (7) || 6–3, 4–6, 6–7
|-
| Croissy-Beaubourg || W75 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6
|-
| Zagreb || W75 || Luwad || Unang Yugto || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6
|-
| Bellinzona || W60 || Luwad || Unang Yugto || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6
|-
| Indore || W50 || Matigas || Semipaynal || Polina Kudermetova (2) || 4–6, 7–6, 2–6
|-
| Pune || W50 || Matigas || Kwarterpinals || Darja Semenistaja (1) || 6–7, 0–6
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
!Paligsahan
!Level
!Korte
!Katungali 
!Yugto
!Kalaban
!Iskor
|-
|Canberra International
|WTA 125
|Matigas
|Laura Pigossi
|Semipaynal
|Kaylah McP/ Astra Sharma
|6–7(1), 3–6
|-
|Pune
|W50
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Final
|Naiktha Bains / Fanny Stollar
|7–6(8), 6–3
|-
|Porto 3
|W75
|Matigas
|Alicia Barnett
|Kwarterpinals
|Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett
|3–6, 4–6
|-
|Trnava
|W75
|Matigas
|Zeynep Sönmez
|Semipaynal
|Lulu Sun / Moyuka Uchijima
|2–6, 2–6
|-
|Croissy-Beaubourg
|W75
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Maia Lumsden / Jessika Ponchet
|7–5, 7–6(4)
|-
|Oeiras Ladies Open
|WTA 125
|Luwad
|Taylah Preston
|Unang Yugto
|Valeria Lepchenko / Anna Falei
|4–6, 4–6
|-
|Vitoria-Gasteiz
|W100
|Matigas
|Estelle Cascino
|Final
|Lia Karatancheva / Diana Marcinkevica
|6–3, 2–6, 10–4
|-
|Polish Open
|WTA 125
|Matigas
|Daniela Semenistaja
|Kwarterpinals
|Weronika Falkowska / Martyna Kubka
|4–6, 5–7
|-
|Guadalajara 125 Open
|WTA 125
|Matigas
|Kimberly Birrell
|Kwarterpinals
|Katarzyna Piter / Fanny Stollar
|4–6, 4–6
|-
|Ningbo Open
|WTA 500
|Matigas
|En Shuo Liang
|Kwarterpinals
|Giuliana Olmos / Alexandra Panova
|1–6, 2–6
|-
|Dubai
|W100
|Matigas
|Valentini Grammatikopoulou
|Kwarterpinals
|Isabelle Haverlag / Erika Pridankina
|7–5, 4–6, 3–10
|}

==== 2025 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6
|-
| Singapore Open || WTA 250 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6
|-
| Miami Open || WTA 1000 || Matigas || Semipaynal || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6
|-
| Madrid Open || WTA 1000 || Luwad || Pangalawang Yugto || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Unang Yugto || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Unang Yugto || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6
|-
| Nottingham Open || WTA 250 || Damo || Unang Yugto || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6
|-
| Eastbourne Open || WTA 250 || Damo || Finals (Pangalawang Puwesto) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12)
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Unang Yugto || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6
|-
| National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6
|-
| US Open || Grand Slam || Matigas || Pangalawang Yugto || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6
|-
| São Paulo Open || WTA 250 || Matigas || Kwarterpinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6
|-
| China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Matigas || Yugto ng Kwalipikasyon 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6
|-
| Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Unang Yugto || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6
|-
| Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Matigas || Pangalawang Yugto || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6
|-
| Canberra International || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Pangalawang Yugto || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Pangalawang Yugto || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6
|-
| Birmingham Open || WTA 125 || Damo || Unang Yugto || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6
|-
| Ilkley Open || WTA 125 || Damo || Kwarterpinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7
|-
| Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Matigas || Kampeon || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3
|-
| Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Matigas || Semipaynal || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6
|-
| Suzhou Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7
|}

'''Withdrawals'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Reason
|-
| Cincinnati Open || WTA 1000 || Matigas || Pinsala sa balikat
|-
| Monterrey Open || WTA 500 || Matigas || Pinsala sa balikat
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Paligsahan !! Tier !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Guangzhou Open || WTA 250 || Matigas || Nadiia Kichenok || Semipaynal || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10
|-
| Italian Open || WTA 1000 || Luwad || Coco Gauff || Kwarterpinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10
|-
| French Open || Grand Slam || Luwad || Renata Zarazúa || Pangalawang Yugto || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6
|-
| Hong Kong Open || WTA 250 || Matigas || Chan Hao‑ching || Unang Yugto || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10
|-
| Wimbledon || Grand Slam || Damo || Eva Lys || Unang Yugto || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6
|-
| Birmingham Open || WTA 250 || Damo || Rebeka Masarova || Unang Yugto || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6
|-
| Mumbai Open || WTA 125 || Matigas || Tsao Chia‑yi || Unang Yugto || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6
|-
| Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Luwad || Katie Volynets || Unang Yugto || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6
|}

==== 2026 ====
'''Isahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Semipaynal || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Unang Yugto || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6
|-
| Philippines Womens Open || WTA 125 || Matigas || Kwarterpinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Kwarterpinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6
|-
| Qatar Open || WTA 1000 || Matigas || Unang Yugto|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6
|-
|Dubai Tennis Kampeonships
|WTA 1000
|Matigas
|Kwarterpinals 
|Coco Gauff
|0-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Linda Noskova
|2-6, 0-6
|-
|Miami Open
|WTA 1000
|Matigas
|Ikaapat na Yugto
|Karolína Muchová
|0-6,2-6
|-
|Linz Open
|WTA 500
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Jelena Ostapenko
|4-6, 5-7
|-
|Stuttgart Open
|WTA 500
|Luwad
| Unang Yugto
| Leylah Fernandez
| 1-6, 4-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangalawang Yugto
|Elise Mertens
|2-6,
1-6
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Pangatlong Yugto
|Elena Rybakina
|4-6, 3-6
|-
|Strasbourg International
|WTA 500
|Luwad
|Unang Yugto
|Oleksandra Oliynykova
|6-3, 5-7, 3-6
|-
|French Open
|Grand  Slam
|Luwad
|
|
|
|-
|HSBC Championships
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Berlin Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Bad Homburg Open
|WTA 500
|Damo
|
|
|
|-
|Eastbourne Open 
|WTA 250
|Damo
|
|
|
|-
|Wimbledon
|Grand Slam
|Damo
|
|
|
|}

'''Dalawahan'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! Paligsahan !! Level !! Korte !! Katungali !! Yugto !! Kalaban !! Iskor
|-
| Auckland Open || WTA 250 || Matigas || Iva Jovic || Semipaynal || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6
|-
| Australian Open || Grand Slam || Matigas || Ingrid Martins || Unang Yugto || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6
|-
| Abu Dhabi Open || WTA 500 || Matigas || Janice Tjen|| Semipaynal|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6
|-
|Indian Wells Open
|WTA 1000
|Matigas
|Iva Jovic
|Unang Yugto
|Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko 
|2-6, 2-6
|-
|Madrid Open
|WTA 1000
|Luwad
|Zeynep Sönmez
|Pangalawang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 5-7
|-
|Italian Open
|WTA 1000
|Luwad
|Hailey Baptiste
|Unang Yugto
|Taylor Townsend / Katerina Siniakova
|1-6, 2-6
|-
|French Open
|Grand Slam
|Luwad
|
|
|
|
|-
|}

=== Ranggo ng WTA sa Katapusan ng Taon ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ 
! Taon !! Isahan !! Dalawahan
|-
| 2021 || 529 || 780
|-
| 2022 || 219 || 594
|-
| 2023 || 205 || 436
|-
| 2024 || 158 || 239
|-
| 2025 || 50 || 161
|}

Source: Alex Eala Official WTA Profile&lt;ref&gt;{{Cite web |date=May 13, 2026 |title=WTA Profile: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/- |access-date=May 13, 2026 |website=Women's Tennis Association |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga pananda==
{{notelist}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panlabas na kawing==
[https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page]

[https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page]

[https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&amp;f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page]

[[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]]

[https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)]</text>
      <sha1>mqqorvdt4sdr0rn0zaqfhl68ff65vc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DXAT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334119</id>
    <revision>
      <id>2208456</id>
      <parentid>2208014</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Whyiseverythingalreadyused</username>
        <id>160543</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kinansela ang pagbabagong 2208014 ni [[Special:Contributions/Nemine2X2X2|Nemine2X2X2]] ([[User talk:Nemine2X2X2|Usapan]])</comment>
      <origin>2208456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="jak4itop4dj7me4wvfnijo1z9iyexy6" xml:space="preserve">{{Infobox radio station
| name                = Yes FM Valencia
| callsign            = DXAT
| logo                = [[File:YesFMValencia.jpg]]
| logo_size           = 220px
| city                = [[Valencia, Bukidnon|Valencia]]
| area                = [[Bukidnon]]
| branding            = 104.1 Yes FM
| airdate             = Enero 2, 2006
| frequency           = 104.1 MHz
| format              = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[Original Pilipino Music|OPM]]
| language            = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]]
| licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]]
| power               = 1,000 watts
| erp                 = N/A
| class               = N/A
| callsign_meaning    = '''AT'''O
| network             = Yes FM
| owner               = [[Manila Broadcasting Company]]
| licensee            = Cebu Broadcasting Company
| sister_stations     = [[DXIQ|106.3 Love Radio Malaybalay]], [[DXRO|106.9 Radyo Natin Maramag]]
| webcast             = [https://www.yesthebest.com.ph/valencia/listen-live Listen Live]
| website             = [https://www.yesthebest.com.ph/valencia/ Yes The Best Valencia]
}}


Ang '''DXAT''' (104.1 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''104.1 Yes FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Manila Broadcasting Company]] sa pamamagitan ng Cebu Broadcasting Company bilang tagahawak ng lisensya. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa ModeStar Bldg., P-2 Brgy. Lumbo, [[Valencia, Bukidnon]].&lt;ref&gt;[https://www.asiawaves.net/philippines/bukidnon-radio.htm Radio Stations in Bukidnon Province, Philippines]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.bukidnon.gov.ph/home/index.php/2012-11-19-07-06-03/business-and-economy/infrastructure-and-utilities |title=Infrastructure and Utilities {{!}} Provincial Government of Bukidnon |access-date=2025-05-02 |archive-date=2019-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190313060333/http://www.bukidnon.gov.ph/home/index.php/2012-11-19-07-06-03/business-and-economy/infrastructure-and-utilities |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |date=November 29, 2013 |title=Bukidnon KBP Recorgnized |url=https://issuu.com/mvcollege/docs/cf_20131129/28 |journal=Cyberflashes |publisher=MVC Alumni Association |pages=28–29 |accessdate=November 10, 2020 }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

==Mga sanggunian==
{{Reflist}}

{{Bukidnon Radio}}

[[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Bukidnon]]</text>
      <sha1>jak4itop4dj7me4wvfnijo1z9iyexy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jhené Aiko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336054</id>
    <revision>
      <id>2208437</id>
      <parentid>2180715</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keke Palmer fan</username>
        <id>150823</id>
      </contributor>
      <comment>pirma</comment>
      <origin>2208437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="6y5jdxzwnsdt2d61ujghyt5ofnfy21c" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist|name=Jhené Aiko|image=Jhené Aiko (28652537575) (cropped).jpg|caption=Si Aiko na nagtatanghal noong 2016 sa kanyang &quot;The High Road Tour&quot;|birth_name=Jhené Aiko Efuru Chilombo|birth_date={{Birth date and age|1988|03|16|mf=yes}}&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.grammy.com/grammys/artists/jhené-aiko|title=Artist Jhené Aiko|work=Grammys|date=Pebrero 15, 2019 |publisher=Recording Academy|language=en}}&lt;/ref&gt;|birth_place=[[Los Angeles]], [[California]], Estados Unidos|education=''West Los Angeles College'' (Kolehiyo ng Kanlurang Los Angeles)|genre={{hlist|R&amp;B&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/artist/jhen%C3%A9-aiko-mn0002739175/biography|title = Jhené Aiko Biography, Songs, &amp; Albums|website = [[AllMusic]]|language=en}}&lt;/ref&gt;|neo soul&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.okayplayer.com/neo-soul-2020-23-contemporary-artists-pushing-the-sound-forward/655895 | title=Neo-Soul 2020: 23 Contemporary Artists Pushing the Sound Forward|language=en }}&lt;/ref&gt;}}|occupation={{hlist|Mang-aawit|manunulat ng awit|nagra-rap}}|years_active=2002–kasalukuyan|label={{hlist|ARTium|Def Jam|TUG|Epic}}|current_member_of={{flatlist|
*Cocaine 80s
*Twenty88
}}|spouse={{marriage|Dot da Genius|2014|2017|reason=divorced}}|partner=Big Sean (2016{{endash}}kasalukuyan)
{{Infobox person
| child = yes
| relatives = Mila J (kapatid)
| children = 2
| website          = {{URL|jheneaiko.com}}
}}|module={{Infobox person|embed=yes
 | signature       = File:Sig of Jhené Aiko.svg
 }}}}Si '''Jhené Aiko Efuru Chilombo''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|n|eɪ|_|ˈ|aɪ|k|oʊ}};&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 17, 2018 |title=Jhené Aiko's Ultimate Guide to Color Correcting {{!}} Beauty Secrets |url=https://www.youtube.com/watch?v=9nwIe07x4ws |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/9nwIe07x4ws |archive-date=December 12, 2021 |access-date=February 21, 2021 |work=Vogue}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; born Marso 16, 1988) ay isang mang-aawit ng [[R&amp;B]] at nagra-rap mula sa Estados Unidos. Sinimulan ni Aiko ang kanyang karerang pangmusika noong 2002 bilang bokalisang pam-bakup at lumalabas sa mga bidyo ng musikang R&amp;B group na B2K. Noong taon ding iyon, pumirma siya ng kontrata sa kanilang tatak ng rekord na ''The Ultimate Group'' at ipinakilala bilang &quot;pinsan&quot; ng miyembro ng B2K na si Lil' Fizz upang makabuo ng sariling tagasunod, bagaman hindi sila tunay na magkamag-anak. Ang kanyang unang [[album]], na nakatakdang ilabas noong 2003 sa ilalim ng naturang label at ng ''Epic Records'', ay hindi itinuloy dahil pinili ni Aiko na ipagpatuloy muna ang kanyang pag-aaral.

Noong Marso 2011, bumalik si Aiko sa mundo ng [[musika]] sa paglabas ng kanyang unang buong ''mixtape'' na pinamagatang ''Sailing Soul(s)''. Noong Disyembre ng taon ding iyon, pumirma siya ng kontrata sa tatak ng rekord ng prodyuser na si No I.D., ang ARTium Recordings, na isang sangay ng Def Jam Recordings.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Staff |first=SR |date=Disyembre 18, 2011 |title=Def Jam Signs 'Sailing Souls' Artist Jhene Aiko |url=http://www.singersroom.com/news/7825/Def-Jam-Signs-Sailing-Souls-Artist-Jhene-Aiko |work=SingersRoom.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Nakilala si Aiko sa mas malawak na publiko matapos niyang makasama sina Lil Wayne sa kantang &quot;Beware&quot; ni Big Sean noong 2013—ang una niyang awitin na pumasok sa ''Billboard Hot 100'', at umabot sa loob ng top 40. Noong Nobyembre ng taon ding iyon, inilabas niya ang kanyang unang ''extended play'' (EP) na ''Sail Out'', na naglabas ng mga [[Single (musika)|''single'']] na &quot;3:16AM,&quot; &quot;Bed Peace&quot; (kasama si Childish Gambino), at &quot;The Worst&quot;—na nakatanggap ng limang ulit na sertipikong platino mula sa ''Recording Industry Association of America'' (RIAA, Samahan ng Industriya ng Pagre-rekord sa Amerika).

Ang mga album pang-istudiyo ni Aiko na ''Souled Out'' (2014), ''Trip'' (2017),&lt;ref&gt;{{cite web |date=Setyembre 22, 2017 |title=Jhené Aiko Releases Surprise Album Trip |url=https://www.thefader.com/2017/09/22/jhen-aiko-trip |website=The FADER |language=en}}&lt;/ref&gt; at ''Chilombo'' (2020) ay kapwa tinanggap nang mahusay ng mga kritiko at naging matagumpay sa komersiyo; ang huli ay umabot sa ikalawang puwesto sa ''[[Billboard 200]]'' at nagbigay kay Aiko ng tatlong nominasyon sa [[Gawad Grammy]], kabilang ang Album ng Taon.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hobson |first=Floyd Daniel |date=Oktubre 4, 2014 |title=Jhené Aiko - Souled Out {{!}} BLACK GROOVES |url=https://blackgrooves.org/jhene-aiko-souled-out/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920074315/https://blackgrooves.org/jhene-aiko-souled-out/ |archive-date=Setyembre 20, 2021 |access-date=Enero 19, 2020 |website=Black Grooves |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Diskograpiya ==

* ''Souled Out'' (2014)
* ''Trip'' (2017)
* ''Chilombo'' (2020)

== Mga sanggunian ==
{{Reflist}}
[[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Estados Unidos]]</text>
      <sha1>6y5jdxzwnsdt2d61ujghyt5ofnfy21c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>JCRD Builders Corporation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>336928</id>
    <revision>
      <id>2208410</id>
      <parentid>2193759</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T02:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="dop0q0ygk4lzrz0n3m3wcphmfvet47m" xml:space="preserve">Ang '''JCRD Builders Corporation''' ay isang kumpanyang Pilipino na nagbibigay ng mga serbisyong pang-konstruksyon sa [[Pilipinas]]. Itinatag noong Marso 23, 2023, ang pangunahing tanggapan nito ay matatagpuan sa lungsod ng [[Parañaque]].&lt;ref name=&quot;the-reporters&quot;&gt;[https://thereporters.pk/joy-christopher-riveral-dulay-beyond-the-global-horizon/ Joy Christopher Riveral Dulay beyond the Global Horizon]. The Reporters. Nakuha noong Enero 30, 2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Joy Christopher Dulay met with the former Governor of Philippines at JCRD Builders opening ceremony.|url=https://theazb.com/joy-christopher-dulay-met-with-the-former-governor-of-philippines-at-jcrd-builders-opening-ceremony/|website=Daily The Azb|date=2024-03-22|access-date=2026-01-29|language=en-US|first=News|last=Desk}}&lt;/ref&gt;

== Kasaysayan ==
Ang JCRD Builders Corporation ay naitatag na may layuning makatulong sa modernisasyon ng sektor ng konstruksiyon sa Pilipinas. Ang kumpanya ay rehistrado sa Securities and Exchange Commission (SEC) at may lisensya mula sa Philippine Contractors Accreditation Board (PCAB).&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Philippine Contractors Accreditation Board (PCAB) Portal|url=https://pcabgovph.com/verify/checklicense.php?licid=109646|website=pcabgovph.com|access-date=2026-01-30}}&lt;/ref&gt;

== Mga Proyekto ==
* '''Extension ng [[North Luzon Expressway]] (NLEX):''' Pag-install ng mga rebar at ''concrete pouring'' sa bahagi ng España, Maynila sa ilalim ng China Road and Bridge Corporation.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=NLEX taps China’s CRBC to build ₱2.2-billion expressway segment|url=https://mb.com.ph//2025/2/28/nlex-taps-china-s-crbc-to-build-2-2-b-expressway-segment|website=Manila Bulletin|date=2025-02-28|access-date=2026-01-29|language=en|first=Dexter Barro|last=II|archive-date=2025-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250405163122/https://mb.com.ph/2025/2/28/nlex-taps-china-s-crbc-to-build-2-2-b-expressway-segment|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Extension North Luzon Expressway|url=https://www.jcrdbuilders.com/ourproject/extension-north-luzon-expressway|website=Jcrd Builders|access-date=2026-01-29|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''115kV Transmission Line:''' Paggawa ng ''caisson foundation'' sa Cavite at Laguna bilang lokal na partner ng Hansei Corporation.
* Ang JCRD Builders Corporation ay nakiisa sa Makasaysayang Paglulunsad ng WOW–Matanog Special Economic Zone sa Bangsamoro.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=WOW–Matanog {{!}} Journal Online|url=https://journal.com.ph/jcrd-builders-corporation-joins-historic-launch-of-wow-matanog-special-economic-zone-in-bangsamoro/|date=2026-01-07|access-date=2026-01-29|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Mga Sanggunian ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>dop0q0ygk4lzrz0n3m3wcphmfvet47m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanlaon Patera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337033</id>
    <revision>
      <id>2208426</id>
      <parentid>2195886</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7796" sha1="gcerxx5ftgr62lm33uhybbandj69jdh" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 25em;&quot;
|+ style=&quot;font-size:larger;&quot; | '''Kanlaon Patera'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background: #000000;&quot; | [[Talaksan:Kanlaon Patera.png|250px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller;&quot; | Larawan ng Kanlaon Patera, isang aktibong bulkan sa Io, buwan ng planetang [[Hupiter]].
|-
| '''Uri'''
| Patera, Kaldera ng bulkan
|-
| '''Heograpikong Koordinado'''
| {{coord|31.06|S|337.96|W|globe:io_type:landmark|display=inline,title|format=dms}}
|-
| '''Diyametro'''
| {{cvt|94|km|abbr=on}}
|-
| '''Petsa ng Pagpapangalan''' 
| 10 Abril 2023
|-
|'''Pinanggalingan ng pangalan'''
| [[Kan-Laon|Diyosa Kan-Laon]]&lt;ref name=&quot;:usgs&quot;&gt;{{cite web | title=IO – Kanlaon Patera | year=2023 | publisher=USGS | url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/16182| access-date=2026-02-11}}&lt;/ref&gt;
|}

Ang '''Kanlaon Patera''' ay isang aktibong bulkan sa [[Io (buwan)|Io]], ang pinaka-aktibong bulkanikong bagay sa [[Sistemang Solar]], at ikatlong pinakamalaking buwan ng [[Planeta|planetang]] [[Hupiter]]. Isa itong kaldera na may lapad na higit-kumulang {{cvt|94|km|abbr=on}} at isa itong bulkan na nasa lebel ng lupa at wala itong kono — hindi katulad ng karamihan sa mga bulkan sa [[Daigdig]] na madalas ay may mga cono.

== Pagkakapangalan ==
Ang Kanlaon Patera ay ipinangalan kay [[Kan-Laon]], ang kataas-taasang diyosa ng [[Mito ng paglikha|paglikha]], [[agrikultura]], [[kalangitan]], at banal na katarungan sa [[animismo|animistikong]] [[Mitolohiyang Bisaya]] bago dumating ang mga [[Espanya|Español]] sa [[Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;:goddess1&quot;&gt;{{cite journal |last1=Mahinay |first1=Michael Angelo |last2=Latras |first2=Fely |date=2019-06-01 |url=https://journals.ums.ac.id/KLS/article/download/7927/pdf |journal=Kajian Linguistik dan Sastra E-ISSN: 2541-2558, ISSN: 0852-9604 |title=The Animal in the Deity: Visayan Gods and Goddesses and Their Animals |publisher=Department of languages and Literature; Department of Communications Languages and Literature, University of San Carlos, Philippines |pages=7 |access-date=2026-02-12 }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Ang pangalang Kanlaon ay pinili ng [[Pandaigdigang Unyong Astronomiko]] (IAU sa Ingles) alinsunod sa tema na ang lahat ng bulkan sa Io ay dapat bigyan ng pangalan mula sa mga diyos at diyosa na kaugnay ng bulkan, apoy, [[Araw (astronomiya)|araw]], [[kidlat]], o [[pagpapanday]]. Ang diyosang Kan-Laon ay dating pinaniniwalaang nakatira sa tuktok ng [[Bulkang Kanlaon]] sa pulo ng [[Negros]], kung kaya't tinanggap ang pangalang ito.&lt;ref&gt;{{cite web | title=Categories (Themes) for Naming Features on Planets and Satellites| year=2025 | publisher=USGS | url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/Page/Categories#io| access-date=2026-02-11}}&lt;/ref&gt;

Opisyal na inaprobahan ng Pandaigdigang Unyong Astronomiko ang pangalang Kanlaon Patera noong 10 Abril 2023.&lt;ref name=&quot;:usgs /&gt;

== Lokasyon ==
[[Talaksan:Creidne Patera quadrangle a.png|left|thumb|Isang map ng kuwadranggulo  ng [[Creidne Patera]]. Ang Kanlaon Patera ay matatagpuan sa hilangang-kanlurang bahagi ng mapa.|360px]]
Ang Kanlaon Patera ay matatagpuan sa Timog Hemisperyo ng Io, sa loob ng kuwadranggulo ng [[Creidne Patera]] (itinalaga bilang ''Ji14'') ng Io.&lt;ref name=&quot;:schenk&quot;&gt;{{cite book|title=Atlas of the Galilean Satellites|editor-last=Schenk|editor-first=Paul|publisher=Cambridge University Press|pages=347 |date=2012|isbn=9780511676468|doi=10.1017/CBO9780511676468}}&lt;/ref&gt;

Ang Kanlaon Patera ay napapalibutan ng maraming iba pang mga katulad na bulkan at mga kaldera. Sa kanluran ay matatagpuan ang magkambal na bulkang Menahka Patera at Pautiwa Patera, habang sa hilagang-kanluran naman ay matatagpuan ang Masaya Patera. Sa timog-silangan ay matatagpuan ang isang kapatagan na tinatawag na Iopolis Planum.&lt;ref name=&quot;:schenk&quot; /&gt;

Dahil ang Io ay umiikot sa Hupiter habang may sabayang pag-ikot at pag-ikot sa sariling aksis, ang isang hemispero ng buwan ay palaging nakaharap sa pangunahing planeta nito, samantalang ang kabaligtarang panig ay hindi kailanman nakaharap dito. Matatagpuan ang Kanlaon Patera sa panig ng Io na laging nakaharap sa Hupiter. Kaya naman, ang isang tagamasid na nakatayo sa Kanlaon Patera ay palaging makikita ang Hupiter sa kalangitan.{{Efn|Para sa mga buwan na nasa synchronous rotation, gaya ng Io, ang 0° longhitud ay tumutukoy sa bahagi ng ibabaw na palaging nakaharap sa Hupiter. Ang mga rehiyong nasa pagitan ng 90° K, 0°, at 270° K longhitud ay laging nakaharap sa pangunahing planeta ng buwan.&lt;ref&gt;{{cite web| title=Discussion of Chapter 6| publisher=Open University| url=https://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/the-moon/content-section-3.1#:~:text=The%20Moon's%20synchronous%20rotation%20enables,mass%20of%20the%20central%20body.| access-date=2026-02-11| archive-date=2026-01-24| archive-url=https://web.archive.org/web/20260124105325/https://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/the-moon/content-section-3.1#:~:text=The%20Moon's%20synchronous%20rotation%20enables,mass%20of%20the%20central%20body.| url-status=dead}}&lt;/ref&gt;}}

== Heolohiya ==
[[Talaksan:Creidne Patera a.gif|thumb|Isang mosaikong larawan ng bisinidad ng Creidne Patera. Ang Kanalon Patera ay ang itim na hugis suklay na batik sa pinaka itaas na bahagi ng imahe, bahagyang nasa kanan.|210px]]
Ang Kanlaon Patera ay isang aktibong bulkan sa Io. Isa itong hugis suklay na kaldera na nasa lebel ng lupa ng Io katulad ng [[Bulkang Taal]] sa [[Daigdig]]. Kaulad ng maraming ibang mga patera sa Io, tuwing hindi sumasabog ang Kanlaon Patera, ang ibabaw nito ay natatakpan ng maitim na materyal mula sa nanigas na [[lava]] kung kaya't ito ay nagmumukhang maitim kapag tinitingnan mula sa kalawakan.&lt;ref name=&quot;:sciencedirect1&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Veeder | first1 = Glenn J. | last2 = Davies | first2 = Ashley Gerard | last3 = Williams | first3 = David A. | last4 = Matson | first4 = Dennis L. | last5 = Johnson | first5 = Torrence V. | last6 = Radebaugh | first6 = Jani|date=2011 |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0019103510003799 |journal= Icarus Volume 212, Issue 1 |title= Io: Heat flow from dark paterae |publisher= Science Direct |pages= 237 |access-date=2026-02-12}}&lt;/ref&gt;

Ang kanlurang bahagi ng Kanlaon Patera ay maitim, ngunit ang gitna at silangang bahagi nito ay hindi natatakpan ng maitim na materyal. Dahil madalas pumutok ang mga bulkan sa Io, the itsura ng Kanlaon Patera ay inaasahang magbabago sa loob lamang ng ilang tao.

== Eksplorasyon at Pagsasaliksik ==
Ang Kanlaon Patera ay nabisita at nakunan ng larawan ng dalawang sasakyang pangkalawakan: Ang [[Voyager 1]] at Galileo. 

Ang Voyager 1 ang naging kauna-unahang sondang pangkalawakan na naka-kuha ng malinaw na mga larawan ng Io sa maikling paglapit nito sa Hupiter at mga buwan nito noong Marso 1979. Ang Voyager 1 ang naging kauna-unahang sondang pangkalawakan na nakatuklas ng malinaw na ebidensiya na ang Io ay isang mundong may aktibong bulkanismo at kinunan nito ng litrato ang kuwadranggulo ng Creidne Patera.

[[Talaksan:Kanlaon Patera Galileo a.png|thumb|Isang larawan ng Io. Ang Kanlaon Patera ang bagay na itinuturo ng pulang panturo. Ang larawang ito ay kinuha ng sondang pangkalawakan Galileo noong 27 Hunyo 1996.]]
Ang Galileo ang pinakahuling sasakyang pangkalawakan na nakakuha ng mga larawan ng Kanlaon Patera. Sa pag-ikot nito sa Hupiter mula Disyembre 1995 hanggang Setyembre 2003, nakakuha ito ng parehong malalayong larawang may mababang resolusyon at mga larawang may katamtamang resolusyon ng Kanlaon Patera sa ilang paglapit nito.

== Mga Tala ==
{{reflist|group=lower-alpha}}


== Mga sanggunian ==
{{reflist|2}}

{{Moons of Jupiter}}

[[Kategorya:Hupiter (planeta)]]
[[Kategorya:Likas na satelayt]]</text>
      <sha1>gcerxx5ftgr62lm33uhybbandj69jdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magdalena Gamayo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337193</id>
    <revision>
      <id>2208458</id>
      <parentid>2196824</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6238" sha1="nm65p62muxlxvo6rsc98vkv7eq1rkp4" xml:space="preserve">{{Infobox artist
| name             = Magdalena Galinato Gamayo
| image            = Magdalena Gamayo Senate of the Philippines (2017).png
| image_size       = 
| alt              = 
| caption          = Si Magdalena Gamayo noong 2017 sa [[Senado ng Pilipinas]]
| birth_name       = &lt;!-- only use if different than name --&gt;
| birth_date       = {{Birth date|1924|8|13}}
| birth_place      = 
| death_date       = 
| death_place      = 
| resting_place    = 
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&gt;
| nationality      = [[Mga Pilipino|Pilipino]]
| education        = 
| alma_mater       = 
| known_for        = paghahabi ng [[inabel]]
| notable_works    = 
| style            = Tradisyunal na disenyo ng [[mga Ilokano]]
| movement         = 
| spouse           = 
| partner          = 
| awards           = [[Gawad sa Manlilikha ng Bayan]]
| elected          = 
| patrons          = 
| memorials        = 
| website          = &lt;!-- {{URL|Example.com}} --&gt;
| module           = 
| honorific_prefix = 
}}
Si '''Magdalena Gamayo''' (Agosto 13, 1924) o kilala rin bilang '''Nana Daleng''' ay isang [[Kababaihan sa Pilipinas|Pilipinang]] ginawaran ng [[Gawad sa Manlilikha ng Bayan]] noong 2012 para sa kanyang kahusayan sa paghabi ng [[inabel]] at sa kanyang kontribusyon sa pamana ng kultura ng bansang [[Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==Unang yugto ng buhay==
Isinilang si Magdalena &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;''Nana Daleng''&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; Galinato Gamayo noong Agosto 13, 1924.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=NMP Ethnology Division |first= |date=2022-09-14 |title=Manlilika ng Bayan Magdalena Gamayo donates new inabel masterpiece as ‘Gift to the Nation’ – National Museum |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2022/09/14/manlilika-ng-bayan-magdalena-gamayo-donates-new-inabel-masterpiece-as-gift-to-the-nation/ |url-status=live |access-date=2026-02-22 |website=National Museum of the Philippines |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Siya ay naninirahan sa [[Pinili|bayan ng Pinili]] sa [[Ilocos Norte|probinsiya ng Ilocos Norte]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Legaspi |first=John |date=2024-02-05 |title=Magdalena Gamayo: Master weaver and living treasure |url=https://mb.com.ph//2024/2/4/magdalena-gamayo-master-weaver-and-living-treasure |url-status=live |access-date=2026-02-22 |website=Manila Bulletin |language=en }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

==Manghahabi==
Nagsimulang matuto ng paghahabi ng inabel si Magdalena Gamayo sa edad na labing-anim na taong gulang. Ito ay sa pamamagitan ng panonood sa kanyang ina at tiyahin habang naghahabi. Hindi na siya nakapagtapos ng pag-aaral dahil itinuon na niya ang kanyang atensiyon sa paghahabi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Legaspi |first=John |date=2023-08-23 |title=Meet Magdalena Gamayo, one of the Philippines' National Living Treasures set to reach 100 years old |url=https://mb.com.ph//2023/8/23/meet-magdalena-gamayo-the-ilocano-master-weaver-who-is-set-to-become-the-philippines-first-100-year-old-national-living-treasure |url-status=dead |access-date=2026-02-22 |website=Manila Bulletin |language=en |archive-date=2025-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250510180822/https://mb.com.ph/2023/8/23/meet-magdalena-gamayo-the-ilocano-master-weaver-who-is-set-to-become-the-philippines-first-100-year-old-national-living-treasure }}&lt;/ref&gt;

Nagawang perpektuhin ni Gamayo ang mga tradisyunal na ''pattern'' o disenyo ng ''Binakol'' tulad ng ''Kusikok, Simanpadak ti Pusa'' (Inggless: ''Footprint of a Cat'')'','' at ''Sinampaid.'' Ang ''Inubon a Sabong'' (Inggles: ''String of Flowers)'' ay ang kanyang obra na may pinakakumplikado at pinakamahirap na disenyo.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Tinanggap ng [[Pambansang Museo ng Pilipinas]] ang isang nakakwadrong hinabing inabel ni Magdalena Gamayo noong August 13, 2022 sa okasyon ng kanyang ika-98 na taong pagsilang. Ang inabel ay may disenyong ''sinankurus'' (Inggles: ''cross''). Kasama na ito sa ''GAMABA Special Collection'' ng museo.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Kasama ang mga hinabing tela ni Gamayo sa isang ''fashion show'' na pinamagatang “''Panaglaga Ti Lagda: Weave Transcending Time''” sa [[Lungsod ng Dabaw]] noong Agusto 20, 2023.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

==Manlilikha ng bayan==
Sa bisa ng Proklamasyon Bilang 474 na nilagdaan ni Pangulong [[Benigno Aquino III]] noong Setyembre 13, 2012, iginawad kay Magdalena Galinato Gamayo ang parangal bilang Manlilikha ng Bayan sa taong 2012.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Proclamation No.  474, September 13, 2012 Declaring Magdalena Galinato Gamayo as Manlilikha ng Bayan for 2012 |url=https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/7/51688 |url-status=live |access-date=2026-02-22 |website=Supreme Court of the Philippines E-Library}}&lt;/ref&gt;

==Sentenyal na taon==
Sa bisa ng Proklamasyaon Bilang 664 na nilagdaan ni Pangulong [[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]] noong Agosto 12, 2024, idineklara bilang Sentenyal na Taon ng Manlilikha ng Bayan Magdalena Gamayo (Inggles: ''Centennial Year of Manlilikha ng Bayan Magdalena Gamayo'') simula Agosto 13, 2024 hanggang Agosto 12, 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Proclamation No. 664 |url=https://lawphil.net/executive/proc/proc2024/proc_664_2024.html |url-status=live |access-date=2026-02-22 |website=lawphil.net}}&lt;/ref&gt; Isinagawa ang proklamasyon upang itaguyod ang pagpapahalaga sa mga Pilipino ng mga mahalaga at hindi nasasalat (Inggles: ''intangible'') na kultural na katangian ng mga pambansang buhay na kayamanan (Inggles: ''national living treasure'').&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Gita-Carlos |first=Ruth Abbey |date=2024-08-13 |title=PBBM declares centennial year for master weaver Magdalena Gamayo {{!}} Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1231038 |url-status=live |access-date=2026-02-22 |website=www.pna.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga panglabas na link==
* [https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;v=Vb4zy90po8k Pagtanggap ni Magdalena Gamayo ng parangal ng Manila Bulletin bilang isa sa mga ''Newsmakers of the Year'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=h98JaMAAJYQ Si Magdalena Gamayo sa PTV Philippines YouTube Channel]

[[Kategorya:Pilipinong manlilikha]]
[[Kategorya:Sining ng Pilipinas]]</text>
      <sha1>nm65p62muxlxvo6rsc98vkv7eq1rkp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lolito Go</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337329</id>
    <revision>
      <id>2208332</id>
      <parentid>2198241</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Padreburgos2020</username>
        <id>135166</id>
      </contributor>
      <origin>2208332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="co4fqfm4whi2fldcsz5zdfv1jp5tmvc" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name              = Lolito Go
| image             = Lolito_Go_5.jpg
| image_upright     = 
| image_size        = 
| landscape         = yes
| alt               = 
| caption           = 
| background        = 
| birth_name        = 
| alias             = 
| birth_date        = {{Birth year and age|1985}}
| birth_place       = 
| genre             = 
| origin            = [[Olongapo]], Philippines
| occupation        = Songwriter, journalist
| instrument        = 
| years_active      = 2015–present
| label             = 
| associated_acts   = 
| website           = 
| module            = 
| module2           = 
| module3           = 
}}

Si '''Lolito Go''' (ipinanganak noong 1985) ay isang [[Pilipinong]] manunulat ng awit. Nakapagsulat sya ng mga kanta para sa telebisyon at mga [[Music of the Philippines|OPM]] artist.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Nakapagsulat din sya ng mga awit para sa mga pambansang timpalak at mga pulitiko.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-28 |title=From songwriting to scriptwriting, this artist leaves an indelible mark on the creative world |url=https://theglobalfilipinomagazine.com/from-songwriting-to-scriptwriting-this-artist-leaves-an-indelible-mark-on-the-creative-world/ |website=The Global Filipino Magazine |access-date=2026-02-20}}&lt;/ref&gt;

==Karera==

Una syang nakilala para sa paglapat ng ukulele music para sa kantang&quot;[[Titibo-Tibo]]&quot; noong 2017, na isinulat ng kanyang maybahay na si Libertine Amistoso at pinasikat ni [[Moira Dela Torre]], na itinanghal na grand winner sa  [[Himig Handog]], isang pambansang patimpalak sa pagsulat ng kanta sa Pilipinas.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Salterio |first=Leah |date=February 24, 2026 |title=Songwriter Lolito Go warns against replacing musicians with AI, urges balance |url=https://www.abs-cbn.com/entertainment/showbiz/music/2026/2/24/songwriter-lolito-go-warns-against-replacing-musicians-with-ai-urges-balance-1423 |website=[[ABS-CBN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title='Titibo-tibo,' best song at Himig Handog 2017 |url=https://balita.mb.com.ph/2017/12/04/titibo-tibo-best-song-sa-himig-handog-2017/ |website=[[Manila Bulletin]] |publisher= |access-date=13 December 2024}}&lt;/ref&gt;

Si Go rin ay sumulat ng kanta para sa ilang music artists tulad nina [[Moira Dela Torre]], [[Juris Fernandez]], [[Bituin Escalante]], [[Elaine Duran]], at iba pa.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Noong 2022, sumulat sya ng kanta para sa dating vice president and presidential aspirant na si [[Leni Robredo]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Leon |first=Richard de |date=2022-05-03 |title=Moira Dela Torre, Lolito Go, gumawa ng kanta para sa halalan; pinamagatang '‘Ipanalo Natin ‘To’ |url=https://balita.mb.com.ph/2022/05/03/moira-dela-torre-lolito-go-gumawa-ng-kanta-para-sa-halalan-pinamagatang-ipanalo-natin-to/ |access-date=2026-02-20 |website=Manila Bulletin}}&lt;/ref&gt; 

Noong 2024, nag-viral ang isinulat nyang wedding song na pinamagatang &quot;He Knows&quot;, na inawit ni Almira Lat. Sa taon ding iyon, nagsulat sya ng political jingles para kina [[Imee Marcos]] at [[Gregorio Honasan]] na tumatakbo noong 2025 midterm elections.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Mayo |first=Stephanie |date=2025-05-03 |title=‘Hugot’ meets ‘halalan’: Lolito Go’s jingles |url=https://tribune.net.ph/2025/05/03/hugot-meets-halalan-lolito-gos-jingles |access-date=2026-02-20 |website=[[Daily Tribune (Philippines)|Daily Tribune]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Personal na buhay==
Si Go ay tubong [[Olongapo]] at lumaki sa isang pamilyang  may likas na hilig sa musika.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Olivares |first=Rick |date=2025-01-20 |title=Songwriter Lolito Go is living the dream |url=https://businessmirror.com.ph/2025/01/20/songwriter-lolito-go-is-living-the-dream/ |access-date=2026-02-20 |website=[[BusinessMirror]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

==References==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>co4fqfm4whi2fldcsz5zdfv1jp5tmvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tagagamit:Cyanii</title>
    <ns>2</ns>
    <id>337416</id>
    <revision>
      <id>2208428</id>
      <parentid>2203693</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Little Sunshine</username>
        <id>154155</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Little Sunshine ang pahinang [[Tagagamit:Mcrst.sean]] sa [[Tagagamit:Cyanii]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Mcrst.sean|Mcrst.sean]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cyanii|Cyanii]]&quot;</comment>
      <origin>2203693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="1ebqjnxus4aud7rjtsyatx9o6sxm9hp" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid #ccc; padding:8px; text-align:center; width:100%; border-radius:6px; font-family:'Nunito', sans-serif;&quot;&gt;

[[User:mcrst.sean|&lt;span style=&quot;font-weight:600; font-size:115%;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;]] ·
[[User talk:mcrst.sean|&lt;span style=&quot;font-weight:600; font-size:115%;&quot;&gt;Talk&lt;/span&gt;]] ·
[[Special:Contributions/mcrst.sean|&lt;span style=&quot;font-weight:600; font-size:115%;&quot;&gt;Contributions&lt;/span&gt;]] ·
[[Special:Log/mcrst.sean|&lt;span style=&quot;font-weight:600; font-size:115%;&quot;&gt;Logs&lt;/span&gt;]] · 
[[:en:User:Mcrst.sean|&lt;big&gt;Ingles&lt;/big&gt;]]  

&lt;/div&gt;

== Tungkol saakin ==
{{Infobox person
| name               = Sean K.
| honorific_suffix   = mcrst_sean
| pronunciation      = &quot;shawn&quot; (/ʃɔːn/).
| other_names        = Ken
| birth_place        = Quezon City
| citizenship        = Philippines
| education          = High School
| years_active       = 2026-present
| known_for          = Writing wikipedia pages
| height             = 5'4&quot; or 5'5&quot;
}}&lt;div style=&quot;font-family:'Nunito', sans-serif; line-height:1.6;&quot;&gt;

Kamusta! Isa akong '''bagong Wikipedia editor na nakabase sa Pilipinas''' na nakatuon sa musika, pop culture, at mga concert. Paminsan-minsan, gumagawa at nag-eedit ako ng mga pahina bilang isang libangan. Sa katunayan, nagsusulat din ako sa ''Ingles'', na maaari ninyong ma-access sa [[:en:User:Mcrst.sean|Ingles na bersyon ng Wikipedia]] na naka-hyperlink na sa pahinang ito ng usapan. Alamin din na ako ay isa pang estudyante, at ginagawa ko ito bilang libangan upang pag-ukulan ng oras ang aking sarili.  

'''Gusto ko ring makilala ka pa!''' Ang pag-iwan ng mensahe sa aking talk page ay makakatulong upang makapag-usap tayo sa isa’t isa.

Dagdag pa rito, ako ay nakatira rin sa Luzon, Pilipinas (hindi ko binubunyag ang aking eksaktong lokasyon; dahil iyon ay hindi nararapat), at naglalaro rin ako ng sports (bagamat mas malaki ang posibilidad na hindi ako ganoon kagaling).

&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family:'Nunito', sans-serif;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1ebqjnxus4aud7rjtsyatx9o6sxm9hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang tagagamit:Cyanii</title>
    <ns>3</ns>
    <id>337580</id>
    <revision>
      <id>2208430</id>
      <parentid>2200744</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Little Sunshine</username>
        <id>154155</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inilipat ni Little Sunshine ang pahinang [[Usapang tagagamit:Mcrst.sean]] sa [[Usapang tagagamit:Cyanii]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Mcrst.sean|Mcrst.sean]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cyanii|Cyanii]]&quot;</comment>
      <origin>2200744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="cf51s9k7d649uddb76lkgqa6qvzkoch" xml:space="preserve">'''Mabuhay!'''

Magandang araw, Mcrst.sean, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga [[Special:Contributions/Mcrst.sean|ambag]]. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo:
{|style=&quot;float:right;&quot;
|{{Pamayanan}}
|}
*[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]]
*[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]]
*[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]]
*[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]]
*[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]]
*[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]]
*[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]]
*[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]]
*'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our''  [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]].

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tildes (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:Saklolo|saklolo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [[Special:Userlogin/signup|gumawa ng isang panagutan]] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [[Special:Userlogin/signup|gumawa ng isang panagutang pampatnugot]] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000FF; font-weight: bold;&quot;&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/span&gt;}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [[Special:Userlogin/signup|makagawa ng isang panagutan pampatnugot]] upang:

#madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista.
#makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda.
#mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang.
#kilalanin ang mga boto.
#maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim.

Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000FF; font-weight: bold;&quot;&gt;Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.&lt;/span&gt;}}}}
----
{{hlist|[[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambassad]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambassade]]| [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]]|[[Wikipedia:Embahada|Embaixada]]|[[Wikipedia:Embahada|Embajada]]|[[Wikipedia:Embahada|Embassy]]|[[Wikipedia:Embahada|大使館]]|style=font-size:85%; font-weight: bold; font-style: italic; text-align: center;}}
&lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#202734; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])&lt;/span&gt; 10:38, 2 Abril 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cf51s9k7d649uddb76lkgqa6qvzkoch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prince Carlos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338067</id>
    <revision>
      <id>2208325</id>
      <parentid>2205779</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ryle Tugade II</username>
        <id>147741</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="f8zduaqs68daxlucmb8og43xp5fwxs9" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = Prince Carlos
| image       = 
| caption     =
| birth_name  = Prince Carlos
| birth_date  = {{birth date and age|2000|6|13}}
| birth_place = [[Pilipinas]]
| nationality  = [[Pilipino]]
| other_names = 
| height      = {{height|m=1.77}}
| occupation  = actor &amp; model
| known_for   = 
| years_active = 2017–kasalukuyan
| eduction =
| alma_mater  =
| website     = {{Instagram|princetcarlos}}
}}

'''Prince Carlos''', (isinilang noong Hulyo 13, 2000) ay isang Pilipinong aktor sa Sparkle sa [[GMA Network]].

==Pilmograpiya==
===Telebisyon===
* ''Mommy Dearest'' bilang Zayn Villanueva
* ''Open 24/7'' bilang Prince Charming
* ''Regal Studio's Present'' bilang Paul &amp; Carlo
* ''Daddy's Gurl'' bilang Carlos

==See also==
* [[Raheel Bhyria]]
* [[Larkin Castor]]

==References==
{{reflist}}

==Other websites==
* {{IMDb name|nm12726546}}

{{DEFAULTSORT:Carlos, Prince}}
[[Kategorya:Ipinanganak noong 2000]]
[[Kategorya:Mga batang artista mula sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga Pilipino]]
{{stub|Artista|Pilipinas}}</text>
      <sha1>f8zduaqs68daxlucmb8og43xp5fwxs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208326</id>
      <parentid>2208325</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ryle Tugade II</username>
        <id>147741</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ce39tzmgg6tlfmy6pgjm2auhhxaekw0" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = Prince Carlos
| image       = 
| caption     =
| birth_name  = Prince Carlos
| birth_date  = {{birth date and age|2000|6|13}}
| birth_place = [[Pilipinas]]
| nationality  = [[Pilipino]]
| other_names = 
| height      = {{height|m=1.77}}
| occupation  = actor &amp; model
| known_for   = 
| years_active = 2017–kasalukuyan
| eduction =
| alma_mater  =
| website     = {{Instagram|princetcarlos}}
}}

'''Prince Carlos''', (isinilang noong Hunyo 13, 2000) ay isang Pilipinong aktor sa Sparkle sa [[GMA Network]].

==Pilmograpiya==
===Telebisyon===
* ''Mommy Dearest'' bilang Zayn Villanueva
* ''Open 24/7'' bilang Prince Charming
* ''Regal Studio's Present'' bilang Paul &amp; Carlo
* ''Daddy's Gurl'' bilang Carlos

==See also==
* [[Raheel Bhyria]]
* [[Larkin Castor]]

==References==
{{reflist}}

==Other websites==
* {{IMDb name|nm12726546}}

{{DEFAULTSORT:Carlos, Prince}}
[[Kategorya:Ipinanganak noong 2000]]
[[Kategorya:Mga batang artista mula sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga Pilipino]]
{{stub|Artista|Pilipinas}}</text>
      <sha1>ce39tzmgg6tlfmy6pgjm2auhhxaekw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338145</id>
    <revision>
      <id>2208399</id>
      <parentid>2206597</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2208399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="t9t750vjf0k6bi0afeeg0ypjb0pe6gy" xml:space="preserve">Ang salitang '''nasál''' ay isang salitang-hiram mula sa wikang Kastila na nangangahulugang &quot;may kinalaman sa ilong&quot;. Maaari itong tumukoy sa mga sumusunod na paksa:

* [[Nasalisasyon]], proseso sa paggawa ng tunog kung saan dumadaan ang daloy ng hangin sa ilong imbes sa bibig upang makagawa ng tunog.
* [[Katinig na pailong]], kilala rin sa tawag na ''nasal'', uri ng katinig na nabubuo sa pamamagitan ng paglabas ng hangin sa ilong imbes sa bibig.
{{Paglilinaw}}
__DISAMBIG__</text>
      <sha1>t9t750vjf0k6bi0afeeg0ypjb0pe6gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dournazac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338166</id>
    <revision>
      <id>2208346</id>
      <parentid>2206779</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5525" sha1="tii4ftfgmv3g0mprakc08o5xllhffck" xml:space="preserve">
{{Infobox settlement
|name = Dournazac
|native_name = Dornasac ([[Wikang Oksitano|oc]])
|settlement_type = Bayan
|image_skyline = ChateauMontbrun.jpg
|image_caption = [[Kastilyo ng Montbrun, Dournazac|Kastilyo ng Montbrun]] sa Dournazac.
|image_shield = Blason ville fr Dournazac (Haute-Vienne).svg
|pushpin_map = France#France Nouvelle-Aquitaine
|pushpin_map_caption = Lokasyon ng  Dournazac
|subdivision_type       = Bansa
|subdivision_name       = {{Flag|France}}
|subdivision_type1      = [[Mga Rehiyon ng Pransiya|Rehiyon]] 
|subdivision_name1      = [[Nouvelle-Aquitaine]]
|subdivision_type2      = [[Mga Departamento ng Pransiya|Departamento]]
|subdivision_name2      = [[Haute-Vienne|Mataas na Viena]]
|subdivision_type3      =  Arrondissement
|subdivision_name3      = [[Arrondissement of Rochechouart|Rochechouart]]
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      =
|leader_title = Alkade (2020–2026)
|leader_name = Christian Bonnat&lt;ref&gt;{{cite web|title=Répertoire national des élus: les maires|url=https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/r/2876a346-d50c-4911-934e-19ee07b0e503|website=data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises|date=2 December 2020|language=fr}}&lt;/ref&gt;
|area_total_km2           = 35.97
|population_as_of = 2023
|population_total = 672
|population_density_km2 = auto
|website = https://dournazac.fr
|coordinates = {{coord|45.6258|0.9172|format=dms|display=inline,title}}
|elevation_m =
|elevation_min_m            = 288
|elevation_max_m = 498
|postal_code_type = INSEE/Postal code
|postal_code = 87060/87230
|population_demonym = Dournazacois
}}

Ang '''Dournazac''' ay isang [[Mga komuna sa Pransiya|bayan]] sa [[Pransiya]] na matatagpuan sa departamento ng [[Haute-Vienne]], sa rehiyon ng [[Nouvelle-Aquitaine]].

Ito ay bahagi ng [[Rehiyonal na natural na parke ng Périgord-Limousin]].

==Heograpiya==
[[File:Commune de Dournazac.png|thumb|Sitwasyon ng bayan ng Dournazac sa Haute-Vienne.]]

Ang Dournazac, na matatagpuan anim na kilometro sa kanluran ng [[Châlus]] at 36 km sa timog-kanluran ng [[Limoges]], ay may teritoryong munisipal na sumasaklaw sa 30 km².

Ang teritoryong ito ay tinatawid ng ilang mga daluyan ng tubig, ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang [[Ilog Dronne]].

Ang Dournazac ay nasa hangganan ng anim na iba pang komyun, dalawa sa mga ito ay nasa departamento ng [[Dordogne]]. Sa hilagang-kanluran, ang teritoryo ng komyun ng [[Cussac, Haute-Vienne|Cussac]] ay mga 150 metro lamang ang layo mula sa Dournazac. Ang mga karatig na komyun ay ang [[Bussière-Galant]], [[Châlus]], [[Champagnac-la-Rivière]], [[La Chapelle-Montbrandeix]], [[Firbeix]], at [[Mialet, Dordogne|Mialet]].

==Pangalan==
Sa Oksitano, ang bayan ay tinatawag na ''Dornasac''.

==Kasaysayan==
Noong panahon ng pagkubkob sa [[kastilyo ng Châlus-Chabrol]], at [[pagkamatay ni Richard the Lionheart]], si [[Pierre Basile]], na nagpaputok ng [[nakamamatay na pana]], ay sinamahan ng isa pang kabalyerong Limousin, si Pierre Brun, panginoon ng [[Kastilyo ng Montbrun, Dournazac|Montbrun]].

==Mga kaganapang pangkultura at pagdiriwang==

[[File:Dournazac - Fête de la châtaigne.jpg|alt=Fête de la châtaigne|thumb|Dournazac, sa araw ng pagdiriwang ng kastanyas.]]

Ang pagdiriwang ng kastanyas na Dournazac, tuwing huling Linggo ng Oktubre, ay umaakit ng malaking pulutong sa mga [[bundok ng Châlus]], na ipinagdiriwang ang rehiyon ng Limousin at ang mga sagisag na prutas nito.&lt;ref&gt;Fête de la chataigne: un incroyable succès sur [http://www.lepopulaire.fr/editions_locales/saint_junien/la_fete_de_la_chataigne_un_fruit_qui_fait_un_peu_la_tete@CARGNjFdJSsEFRMMAhk-.html Le Populaire.fr]&lt;/ref&gt;

==Mga lugar at monumento==
[[File:Château de Montbrun le 1er Mai 2012.JPG|alt=Montbrun|thumb|&lt;center&gt;Le château de Montbrun.&lt;/center&gt;]]

* Ang [[Église Saint-Sulpice de Dournazac|Simbahan ng Saint-Sulpice]] noong ika-12 siglo. Ang gusali ay nakalista bilang isang makasaysayang monumento noong 1926.

* [[Kastilyo ng Montbrun, Dournazac|Kastilyo ng Montbrun]], ika-12–14 na siglo.

* [[Abbey ng Thavaud]], ika-12 siglo.

* Kasama rin sa komyun ang isang nakalistang daanan sa ilalim ng lupa na naging paksa ng mga paghuhukay na nakatuon sa Gitnang Panahon.&lt;ref name=&quot;zscMidouLudon &quot;&gt;[http://inpn.mnhn.fr/archeo/bozo/site/1613954187 « '''''Pierre-Blanche''''' » - 1613954187] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241217022305/https://inpn.mnhn.fr/archeo/bozo/site/1613954187 |date=2024-12-17 }}. Fiche sur ''inpn.mnhn.fr'' (depuis [http://inpn.mnhn.fr/collTerr/commune/choix/87060 cette page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160825202509/https://inpn.mnhn.fr/collTerr/commune/choix/87060 |date=2016-08-25 }}).&lt;/ref&gt; Ang lugar na ito ay 180 m sa hilaga ng kalsadang D 64 sa kahabaan ng hangganan ng La Chapelle, at 500 m sa hilagang-silangan ng lugar ng Les Couvents sa La Chapelle noong panahon ng mga Gaulano.

* [[Grand Puyconnieux]], ang pinakamataas na punto sa lugar (498 m), isang nakalistang lugar.

==Eskudo de armas==
[[File:Blason ville fr Dournazac (Haute-Vienne).svg|thumb|Dournazac]]

''Vert, isang puno ng kastanyas O, namumunga rin nito; mantled Azure, isang patag na Argent, na may tamang hawakan, nakalagay nang hindi pantay na ang mga hawakan ay nakaharap sa dulo.''&lt;ref&gt;[https://armorialdefrance.fr/page_blason.php?ville=1399 Eskudo de armas ng Dournazac.]&lt;/ref&gt;

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Dournazac]]
[[Kategorya:Haute-Vienne]]
[[Kategorya:Mga pamayanan sa Pransiya]]
[[Kategorya:Mga komuna sa Pransiya]]</text>
      <sha1>tii4ftfgmv3g0mprakc08o5xllhffck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dekada 1960</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338169</id>
    <revision>
      <id>2208338</id>
      <parentid>2207990</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20876" sha1="37xpt6qer8nnp7qwhi4pbg3pt31c61t" xml:space="preserve">&lt;imagemap&gt;File:1960s montage.png|Mula sa itaas na kaliwa paikot pakanan: mga sundalong Amerikano sa panahon ng '''[[Digmaang Biyetnam]]'''; pinangunahan ng '''[[The Beatles]]''' ang Pagsalakay na Britaniko sa pamilihan ng musikang Amerikano na kalauna’y lumaganap sa buong mundo, na makikita rito sa kanilang unang pagdating sa Estados Unidos noong 1964; kalahating milyong tao ang nakilahok sa '''Pistang Woodstock noong 1969'''; '''[[Apollo 11|naglakad sa Buwan]]''' sina [[Neil Armstrong]] at [[Buzz Aldrin]] sa kasagsagan ng [[karera sa Kalawakan|paligsahan sa kalawakan]] noong panahon ng [[Digmaang Malamig]]; naging hudyat ang '''[[Kaguluhan sa Stonewall]]''' ng pagsisimula ng kilusan ng liberasyon ng [[bakla]]; inilunsad ni [[Mao Zedong]] ang planong Dakilang Pagsulong sa [[Tsina]] na nabigo at nagdulot ng malawakang taggutom kung saan tinatayang 15 hanggang 55 milyong tao ang namatay pagsapit ng 1961, at noong 1966 ay sinimulan niya ang '''[[Himagsikang Pangkalinangan]]''', na naglinis sa mga tradisyunal na kaugaliang at kaisipang Tsino; '''[[Pagpatay kay John F. Kennedy|pinaslang]]''' si [[John F. Kennedy]] noong 1963 matapos magsilbi bilang pangulo sa loob ng tatlong taon; at ginawa ni [[Martin Luther King Jr.]] ang kaniyang tanyag na talumpating &quot;I Have a Dream&quot; (Mayroon Akong Pangarap) sa harap ng 250,000 katao..|335x335px|thumb|right
rect 2 2 237 166 [[Dugmaang Biyetnam]]
rect 240 2 498 166 [[The Beatles]]
rect 2 169 192 296 [[Pagpatay kay John F. Kennedy]]
rect 196 169 317 296 [[Martsa sa Washington para sa Trabaho at Kalayaan]]
rect 321 169 497 296 [[Woodstock]]
rect 2 300 117 392 [[Himagsikang Pangkalinangan]]
rect 2 393 117 486 [[Dakilang Pagsulong]]
rect 122 300 237 486 [[Kaguluhan sa Stonewall]]
rect 241 300 497 486 [[Apollo 11]]
&lt;/imagemap&gt;{{Decadebox|196}}
Ang '''dekada 1960''' (binibigkas na &quot;labinsiyam na animnapu&quot;; pinaikli bilang '''d. 1960''' o '''dekada '60''' na kadalasang binibigkas bilang '''dekada''' '''Sisenta''') ay ang dekadang nagsimula noong Enero 1, 1960 at nagtapos noong Disyembre 31, 1969.&lt;ref name=&quot;Zeitz&quot;&gt;[http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2006/5/2006_5_32.shtml Joshua Zeitz] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100106144139/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2006/5/2006_5_32.shtml|date=2010-01-06}} &quot;1964: The Year the Sixties Began&quot;, ''American Heritage'', Okt. 2006. (sa Ingles)&lt;/ref&gt;

Bagaman pinalawak ng mga tagumpay ng sangkatauhan sa [[kalawakan]] tulad ng [[Yuri Gagarin|pagpapadala ng tao sa]] [[Yuri Gagarin|kalawakan]], pag-ikot sa [[Daigdig]], pagsasagawa ng paglakad sa kalawakan, at [[Paglapag sa buwan|paglapag sa Buwan]] ang larangan ng eksplorasyon, nakilala rin ang dekada 1960 bilang &quot;dekada ng kontra-kultura&quot; sa [[Estados Unidos]] at iba pang [[Mundong Kanluranin|bansang Kanluranin]]. Nagkaroon ng malaking pagbabago sa mga pamantayang panlipunan, kabilang ang relihiyon, [[moralidad]], [[batas]] at kaayusan, [[pananamit]], musika, [[droga]], [[seksuwalidad]], pormalidad, [[Karapatang sibil at pampolitika|karapatang sibil]], pananaw sa tungkuling [[militar]], at [[edukasyon]]. May ilan ding bumabatikos sa dekada bilang panahon ng labis na kalayaan, karangyaan, paghina ng kaayusang panlipunan, at pagluwag ng mga dating bawal sa lipunan. Lumitaw ang iba't ibang uri ng musika, mula sa musikang popular na pinasikat ng [[The Beatles]] at ng tinaguriang ''British Invasion'' (Pasalakay na Britaniko) sa Estados Unidos hanggang sa muling pagsikat ng musikang ''folk'' o [[Tugtuging pambayan|pambayan]], kabilang ang makatang liriko ni [[Bob Dylan]]. Sa Estados Unidos, tinawag din ang dekada bilang &quot;dekadang pangkultura&quot;, samantalang sa [[Reyno Unido]], lalo na sa [[Londres]], ito ay nakilala bilang &quot;''Swinging Sixties''&quot; (literal na Sisentang Nagsi-swing).

Nagkaroon ang Estados Unidos ng apat na [[Pangulo ng Estados Unidos|pangulo]] sa loob ng dekada: [[Dwight D. Eisenhower]], [[John F. Kennedy]], [[Lyndon B. Johnson]], at [[Richard Nixon]]. Malapit nang matapos ang termino ni Eisenhower at umalis siya sa tungkulin noong Enero 1961,&lt;ref name=&quot;Barth84Exhaustion&quot;&gt;John Barth (1984) intro sa ''The Literature of Exhaustion'', sa ''The Friday Book''. (sa Ingles)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author=Maslin |first=Janet |date=5 Nobyembre 2007 |title=Brokaw Explores Another Turning Point, the '60s |language=en |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2007/11/05/books/05masl.html |url-status=live |access-date=26 Agosto 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190720205838/https://www.nytimes.com/2007/11/05/books/05masl.html |archive-date=20 Hulyo 2019}}&lt;/ref&gt; samantalang pinaslang si Kennedy noong 1963. Ninais ni Kennedy ang mga repormang panlipunan na nakabatay sa Keynesianismo&lt;ref&gt;{{cite magazine |date=31 Disyembre 1965 |title=The Economy: We Are All Keynesians Now |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,842353-7,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070921004504/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,842353-7,00.html |archive-date=21 Setyembre 2007 |access-date=1 Enero 2011 |magazine=Time |language=en |quote=Keynesianism made its biggest breakthrough under John Kennedy, who, as Arthur Schlesinger reports in A Thousand Days, &quot;was unquestionably the first Keynesian President.&quot;}}&lt;/ref&gt; at mariing laban sa [[komunismo]]. Naipasa ang mga ito sa ilalim ni Johnson, kabilang ang karapatang sibil para sa mga [[Aprikanong Amerikano]] at serbisyong pangkalusugan para sa matatanda at mahihirap. Sa kabila ng malawakang programang ''Great Society'' (o Dakilang Lipunan), lalo namang hindi nagustuhan si Johnson ng Bagong Kaliwa sa loob at labas ng bansa. Para sa ilan, ang Mayo 1968 ay naging wakas ng tradisyonal na sama-samang pagkilos at simula ng bagong panahon na pinangungunahan ng mga tinaguriang bagong kilusang panlipunan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/doc/112409042/The-French-May-and-the-Roots-of-Postmodern-Politics |access-date=2026-05-12 |website=www.scribd.com |language=en}}&lt;/ref&gt;

Matapos ang [[Himagsikang Cubano|Rebolusyong Kubano]] na pinangunahan ni [[Fidel Castro]], sinubukan ng Estados Unidos na patalsikin ang bagong pinuno sa pamamagitan ng pagsasanay sa mga Kubanong destiyero at pagsalakay sa [[Cuba]]. Dahil dito, nakipag-alyansa ang Cuba sa Unyong Sobyet, isang kalabang bansa ng Estados Unidos, na nagbunga ng pandaigdigang krisis nang maglagay ang [[Unyong Sobyetiko|Unyong Sobyet]] ng mga misil na balistiko sa Cuba, tulad ng paglalagay ng Estados Unidos ng mga misi sa [[Turkiya]]. Nagbanta ito ng posibilidad ng Ikatlong Digmaang Pandaigdig. Gayunman, matapos ang negosasyon sa pagitan ng Estados Unidos at USSR, nagkasundo ang magkabilang panig na alisin ang kanilang mga sandata at naiwasan ang posibleng digmaang nuklear.

Pagkatapos ng pagpaslang kay Kennedy, ang tuwirang tensiyon sa pagitan ng dalawang ''superpower'' o makapangyarihang bansa na Estados Unidos at Unyong Sobyet ay naging paligsahan sa pamamagitan ng mga digmaang proksi, pagpopondo sa mga [[insureksiyon]], pagtatatag ng mga papet na pamahalaan, at pagpapalawak ng impluwensiya lalo na sa [[Amerikang Latino]], [[Aprika]], at [[Asya]]. Ang &quot;[[Digmaang Malamig]]&quot; ang nangibabaw sa geopolitika ng mundo sa buong dekada. Sinimulan ng [[Silangang Alemanya]] ang pagtatayo ng [[Pader ng Berlin]] noong 1961. Dumaan naman ang Aprika sa panahon ng matinding pagbabagong pampolitika nang makamit ng 42 bansa ang kalayaan mula sa mga kolonyalistang Europeo, kabilang ang 22 bansang humiwalay sa imperyong kolonyal ng [[Pransiya]], 12 mula sa [[Imperyong Britaniko]], lima mula sa [[Portugal]], at tatlo mula sa [[Belhika]]. Ang mabigat na papel ng Estados Unidos sa [[Digmaang Biyetnam]] ay nagbunsod sa kilusang laban sa digmaan at malawakang [[protesta]] ng mga [[estudyante]] sa iba't ibang panig ng mundo, na umabot sa rurok noong mga protesta ng 1968.

Nasaksihan naman ng [[Tsina]] ang pagtatapos ng ''Great Leap Forward'' (o Dakilang Pagsulong) ni [[Mao Zedong]] noong 1962, na nagdulot ng matinding [[taggutom]] at pagkamatay ng napakaraming Tsino sa isa sa pinakamapaminsalang taggutom sa kasaysayan ng [[sangkatauhan]]. Sinundan ito ng Rebolusyong Pangkultura mula 1966 hanggang 1976. Layunin nitong mapanatili ang komunismong Tsino sa pamamagitan ng pag-aalis sa mga bakas ng [[kapitalismo]] at tradisyunal na elemento sa lipunang Tsino. Nagresulta ito sa pag-aresto sa maraming pulitiko, pagpatay sa milyun-milyong sibilyan at minoryang etniko, at pagkawasak ng maraming gusali, [[artepakto]], at materyal na pangkasaysayan at pangkultura hanggang sa kamatayan ni Mao.
[[Talaksan:Asean Declaration On 8 August 1967.webm|left|thumb|Isang bidyo mula sa isang estasyong pambalita sa telebisyon sa Taylandiya na dinodokumento ang seremonya ng pagpapahayag ng ASEAN.]]
Sa [[Timog-silangang Asya]] naman noong 1967, naitayo ng [[Indonesya]], [[Malaysia|Malaysiya]], [[Pilipinas]], [[Singapore|Singapur]], at [[Taylandiya]] ang ASEAN (Association of Southeast Asian Nations o [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=The Founding of ASEAN |url=https://asean.org/the-founding-of-asean/ |access-date=Mayo 13, 2026 |website=asean.org}}&lt;/ref&gt; para sa pagpapalago ng ekonomiya ng Timog-Silangang Asya, payapang pakikipamuhay ng kapwa bansa at pagsunod sa mga pandaigdigang pamantayan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Overview – ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS |url=https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/fd/04_asean-generalin/04_asean-generalinfo.pdf}} (sa Ingles)&lt;/ref&gt; Naitatag ang ASEAN sa [[Bangkok]], Taylandiya nang pumirma ng dokumento ng diputadong punong ministro ng Malaysiya at ng mga ministro ng ugnayang panlabas ng Indonesya, Pilipinas, Singapur, at Taylandiya.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Sa pagtatapos ng dekada 1950, nagsimulang sumigla ang [[ekonomiya]] ng muling itinayong [[Europa]] matapos ang digmaan. Pinaliit ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] ang pagitan ng mga uring panlipunan at halos naglaho ang mga labi ng dating [[pyudal]] na [[maharlika]]. Ang umuunlad na [[Uring manggagawa|uring manggagawang]] nakaaangat, na naging bagong uri ng [[gitnang uri]], sa Kanlurang Europa ay nagkaroon ng kakayahang bumili ng radyo, telebisyon, refrigerator, at mga sasakyang de-motor. Mabilis ding umunlad ang Unyong Sobyet at iba pang bansang kabilang sa [[Pakto ng Varsovia|Paktong Warsaw]] matapos makabangon mula sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Umabot sa karaniwang 6% kada taon ang paglago ng tunay na [[GDP]] sa ikalawang kalahati ng dekada, at sa kabuuan ay sumigla ang pandaigdigang ekonomiya noong dekada 1960 dahil sa paglawak ng gitnang uri at pagdami ng mga bagong [[Teknolohiya|teknolohiyang]] [[pambahay]].

Noong dekada 1960, naging mahalagang bahagi ng modernong pamumuhay ang telepono habang mabilis na lumalawak ang pandaigdigang ''network'' ng [[komunikasyon]]. Sa panahong ito, dumami nang husto ang mga koneksyon ng [[telepono]] sa buong mundo; sa Estados Unidos lamang ay umabot na sa mahigit 80 milyong nakakabit na telepono pagsapit ng dekada 1960.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1870s – 1940s: Telephone {{!}} Imagining the Internet {{!}} Elon University |url=https://www.elon.edu/u/imagining/time-capsule/150-years/back-1870-1940/ |access-date=2026-05-15 |website=www.elon.edu}}&lt;/ref&gt; Unti-unti ring napalitan ang mga lumang manu-manong ''switchboard'' ng mas modernong awtomatikong at sistemang teleponong ''touch-tone'' (tumutuno kapag pinipindot), na unang ipinakilala noong 1963. Lumawak din ang kakayahan ng ''long-distance'' (o mahabang-distansya) at internasyonal na pagtawag dahil sa mga kableng submarino at mga satelayt pangkomunikasyon gaya ng Telstar. Tinatayang nasa humigit-kumulang 160 milyong koneksiyon ng telepono ang mayroon sa buong mundo noong dekada 1960.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Caffrey |first=Cait |date=2024 |title=Telephone {{!}} History {{!}} Research Starters {{!}} EBSCO Research |url=https://www.ebsco.com/ |access-date=2026-05-15 |website=EBSCO |language=en}}&lt;/ref&gt;
[[Talaksan:09627jfCity Rizal Avenue Capitan Pepe Manila Streets Landmarksfvf 03.jpg|thumb|Naging sentro Avenida (o Abenida Rizal) sa Maynila ng komersyo at aliwan.]]
Nakaranas ang Pilipinas noong dekada '60 ng panahon ng [[urbanisasyon]], paglago ng ekonomiya, at masiglang kulturang popular.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Villar |first=Manny |author-link=Manny Villar |date=2022-02-16 |title=The swinging 60s |url=https://mb.com.ph//2022/2/16/the-swinging-60s?.com |access-date=2026-05-13 |website=Manila Bulletin |language=en }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Itinuturing noon ang bansa bilang isa sa mga umuusbong na ekonomiya sa Asya dahil sa paggawa ng mga produktong konsumer, pagpoproseso ng hilaw na materyales, at pagkakaroon ng mga planta para sa sasakyan at kagamitang pambahay. Naging sentro ng komersiyo at aliwan ang [[Abenida Rizal|Avenida]] sa [[Maynila]], kung saan matatagpuan ang mga sinehan, tindahan, at restoran na dinarayo ng publiko. Sumigla rin ang industriya ng pelikula sa pamamagitan ng mga kompanyang gaya ng [[Sampaguita Pictures]] at [[LVN Pictures]]. Bagaman, hindi na nasa [[monopolyo]] ng malalaking istudiyo ang industriya ng pelikula, at dekada '60 ay nagbigay daan sa mga bago malayang prodyuser ng pelikula.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=History of Philippine Cinema |url=https://sdfilipinocinema.org/philippine-cinema-history/ |access-date=2026-05-18 |website=San Diego Filipino Cinema |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon din ng bago at ibang uri o ''genre'' ng pelikula tulad ng [[musikal]], [[Aksiyon (kathang-isip)|aksyon]] at bomba (o mga pelikulang ''[[Pornograpiya|soft-porn]]'').&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Malaki rin ang impluwensiya ng kulturang Kanluranin sa kabataang Pilipino, lalo na sa musika at [[moda]], sa panahon ng kasikatan ng ''[[rock and roll]]'' at ng pagbisita ng [[The Beatles]] sa bansa noong 1965.
[[Talaksan:Diosdado Macapagal USS Oklahoma City 1962 cropped.jpg|left|thumb|Si Pangulong Diosdado Macapagal noong 1962 na nasangkot sa iskandalong Stonehill kasama din ang magiging Pangulong Ferdinan Marcos at dating Pangulong Carlos P. Garcia]]
Sa kabila ng paglago ng ekonomiya ng Pilipinas, nanatili ang malawak na agwat ng mayaman at mahirap at laganap ang katiwalian sa pamahalaan. Naging tampok sa dekada ang [[Eskandalong Stonehill|iskandalong Stonehill]], na naglantad ng ugnayan ng negosyo at pulitika sa bansa. Nasangkot dito ang matataas na opisyal ng pamahalaan, kabilang sina [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Diosdado Macapagal]],&lt;ref name=&quot;Kasaysayan9ch2&quot;&gt;{{Cite book |title=Kasaysayan, The Story of the Filipino People Volume 9:A Nation Reborn. |publisher=Asia Publishing Company Limited |year=1998 |editor-last=Magno |editor-first=Alexander R. |location=Hong Kong |language=en |chapter=A Web of Corruption}}&lt;/ref&gt; ang magiging Pangulong si Ferdinand Marcos,&lt;ref name=&quot;Kasaysayan9ch22&quot;&gt;{{Cite book |title=Kasaysayan, The Story of the Filipino People Volume 9:A Nation Reborn.|publisher=Asia Publishing Company Limited|year=1998|editor-last=Magno|editor-first=Alexander R.|location=Hong Kong|chapter=A Web of Corruption|language=en}}&lt;/ref&gt; at dating Pangulong [[Carlos P. Garcia]],&lt;ref name=&quot;SaraSolivenDeGuzman20140526&quot;&gt;{{Cite news |url=https://www.philstar.com/opinion/2014/05/26/1327283/ghost-past-stonehill-scandal|title=A ghost from the past – the Stonehill scandal|last=Soliven De Guzman|first=Sara|date=2014-05-26|work=The [[Philippine Star]]|access-date=2019-01-25|language=en}}&lt;/ref&gt; na inakusahang tumanggap ng suhol kapalit ng pagprotekta sa malawak na imperyo ng negosyo ni Harry Stonehill na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $50 milyon.

Sa panahong ito rin mabilis na umangat si [[Ferdinand Marcos]] mula sa pagiging senador at Pangulo ng Senado hanggang sa pagkahalal bilang pangulo noong 1965. Lumawak ang paggamit ng pelikula at midyang panlahat sa kampanyang pampolitika, habang lumalala naman ang aktibismo, protesta, at armadong kilusan. Noong 1968, muling itinatag ang [[Partido Komunista ng Pilipinas]] sa pamumuno ni [[Jose Maria Sison]], at sumunod naitatag ang [[Bagong Hukbong Bayan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-11 |title=The Turbulent ’60s and Marcos’ Ascent to Power |url=https://subselfie.com/2020/09/11/the-turbulent-60s-and-marcos-ascent-to-power/ |access-date=2026-05-13 |website=SubSelfie |language=en}}&lt;/ref&gt; Ang mga pangyayaring ito ang naging ilan sa mga ugat ng krisis pampolitika na hahantong sa deklarasyon ng [[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|Batas Militar]] noong dekada 1970.

Sa larangan ng [[Musika ng Pilipinas|musika sa Pilipinas]], naging ikono ang mga awiting Pilipino tulad ng &quot;Pitong Gatang&quot; (1960) sa komposisyon nina [[Levi Celerio]] at Tony Marquez, na isinulat sa para sa pelikula ni [[Fernando Poe Jr.|Fernando Poe Jr]]. na may kaparehong pangalan na inawit naman ni [[Fred Panopio]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Gil |first=Baby A. |date=Hulyo 28, 2016 |title=30 iconic Filipino songs |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/07/28/1607259/30-iconic-filipino-songs |access-date=2026-05-13 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt; Ang isa pang ikonong awit nina Celerio at Marquez ang &quot;Sapagka’t Kami Ay Tao Lamang&quot; na inawit ni Ric Manrique Jr. noong 1963.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Gayon din, ikono ang awiting &quot;A Million Thanks To You&quot; na ginawa ni Alice Doria Gamilla at inawit ni Pilita Corrales na naging ikono dahil sa tatak ni Pilita na pagliyad habang inaawit ito. Bukod dito, ito ang unang komposisyong Pilipino sa wikang Ingles na sumikat na nasa estrukturang Kanluranin.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
[[Talaksan:Susan Roces (cropped from poster).jpg|thumb|Si [[Susan Roces]] na tinguriang &quot;Reyna ng Pelikulang Pilipino&quot; ay sumikat noong dekada '60.]]
Naging malawak naman ang kulturang shobis at telebisyon kung saan unang ipinakilala ng [[ABS-CBN]] ang telebisyong may kulay sa Pilipinas noong 1966.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Maglipon |first=Jo-Ann Q. |date=Hulyo 12, 2020 |title=12 unforgettable ABS-CBN Station IDs through the years |url=https://www.pep.ph/news/local/151368/abs-cbn-station-id-a710-20200712-lfrm3 |access-date=2026-05-19 |website=PEP.ph |language=en}}&lt;/ref&gt; Kabilang sa mga sikat na programa noon ang ''Oras ng Ligaya'', ''Kuwarto o Kahon'', at ''[[Tawag ng Tanghalan]]'', habang kinikilalang &quot;reyna ng telebisyon&quot; si [[Sylvia La Torre]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |last=Francisco |first=Butch |date=Hulyo 4, 2002 |title=More showbiz trivia circa 1968 to 1969 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2002/07/04/167062/more-showbiz-trivia-circa-1968-1969 |access-date=2026-05-19 |website=Philstar.com}}&lt;/ref&gt; Sumikat din si [[Helen Gamboa]] bilang &quot;reyna na pop,&quot; gayundin sina [[Rosemarie Sonora]], [[Nora Aunor]], at [[Vilma Santos]] bilang mga bagong bituin ng [[Talaan ng mga pelikulang Pilipino ng dekada 1960|pelikulang Pilipino]] [[Talaan ng mga pelikulang Pilipino ng dekada 1960|ng dekada 1960]].&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; Inaasahan noon na magiging susunod na &quot;reyna ng pelikula&quot; si Rosemarie Sonora matapos ang kasikatan nina [[Susan Roces]] at [[Amalia Fuentes]], subalit nabago ang takbo ng industriya dahil sa pagdating nina Nora Aunor at Vilma Santos, na naging mga dominanteng artista sa mga sumunod na dekada.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; 

Sa Reyno Unido, nagwagi sa kapangyarihan ang [[Partido Laborista (Reyno Unido)|Partido]] [[Partido Laborista (Reyno Unido)|Laborista]] noong 1964 sa pamumuno ni [[Harold Wilson]] bilang punong ministro sa malaking bahagi ng dekada.&lt;ref&gt;Arthur Marwick, ''The Sixties: Cultural Revolution in Britain, France, Italy, and the United States, c.1958-c.1974'' (Oxford: Oxford University Press, 1998, {{ISBN|978-0-19-210022-1}}), 247–248. (sa Ingles)&lt;/ref&gt; Sa Pransiya, ang mga protesta noong 1968 ay nagdulot ng pansamantalang pag-alis ni [[Charles de Gaulle]] sa bansa.&lt;ref name=&quot;Erlanger 2008&quot;&gt;{{cite news |last=Erlanger |first=Steven |date=29 Abril 2008 |title=May 1968 – a watershed in French life |language=en |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2008/04/29/world/europe/29iht-france.4.12440504.html |url-status=live |access-date=31 Agosto 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110416072914/http://www.nytimes.com/2008/04/29/world/europe/29iht-france.4.12440504.html |archive-date=16 Abril 2011}}&lt;/ref&gt; Nabuo naman ng [[Italya]] ang unang pamahalaang kaliwa-sa-gitna noong Marso 1962, at naging punong ministro si [[Aldo Moro]] noong 1963. Ang mga pinuno ng Unyong Sobyet sa dekadang ito ay sina [[Nikita Khrushchev]] hanggang 1964 at [[Leonid Brežnev|Leonid Brezhnev]].

Sa loob ng dekada 1960, tumaas ang populasyon ng mundo mula 3.0 bilyon tungo sa 3.7 bilyong katao. Tinatayang may humigit-kumulang 1.15 bilyong ipinanganak at 500 milyong namatay sa panahong iyon.

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}
[[Kategorya:Ika-20 siglo]]
[[Kategorya:Dekada 1960]]</text>
      <sha1>37xpt6qer8nnp7qwhi4pbg3pt31c61t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ClearVoro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338216</id>
    <revision>
      <id>2208300</id>
      <parentid>2207570</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2208300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4862" sha1="d5uxdugfnwj0qt319rz4v1uhbp4zajj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; margin-left:1em; width:300px; font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:120%; background:#ddd;&quot; | '''ClearVoro'''
|-
| '''Industry''' || Financial services, Cryptocurrency, Financial Technology
|-
| '''Headquarters''' || [[Estados Unidos]]
|-
| '''Area served''' || Global
|-
| '''Products''' || Digital Asset Trading, Portfolio-Aware Risk Engine
|-
| '''Services''' || Asset Management, Quantitative Trading, Blockchain Infrastructure
|-
| '''Website''' || [https://www.clearvoro.com/ clearvoro.com]
|}

'''ClearVoro''' is a financial technology company that provides a cryptocurrency and digital asset operating system. Tailored primarily for the United States market and expanding globally, the platform specializes in secure digital asset trading, cross-border liquidity aggregation, and blockchain technology solutions.&lt;ref name=&quot;official&quot;&gt;[https://www.clearvoro.com/ &quot;ClearVoro - The Financial Operating System for the Crypto-Native Era&quot;], ClearVoro Official Website. Retrieved 2023-10-25.&lt;/ref&gt;

The firm is structured to address structural deficiencies in the digital asset exchange industry by transitioning from traditional institutional trust models to cryptographic, verifiable trust frameworks.

== Platform Architecture ==
ClearVoro's infrastructure integrates several distinct technological layers engineered to manage digital asset market failures and execute institutional-grade trading:

* '''Deterministic Execution:''' A core execution engine designed to guarantee fair sequencing and bounded queue behavior, providing sub-millisecond order processing under extreme adversarial load.
* '''Portfolio-Aware Risk:''' A dynamic risk management system that calculates cross-asset correlations to prevent cascading liquidations through a staged de-risking process.
* '''Proof-Oriented Custody:''' Utilizes Multi-Party Computation (MPC) and Zero-Knowledge (ZK) proofs to provide real-time liability attestations, ensuring asset security against internal and external threats.&lt;ref name=&quot;medium-mpc&quot;&gt;[https://medium.com/@ClearVoro/clearvoro-tech-insights-the-evolution-from-multi-sig-to-mpc-custody-123456 &quot;ClearVoro Tech Insights: The Evolution from Multi-Sig to MPC Custody&quot;], ClearVoro Medium, 2024-03-10. Retrieved 2023-10-25.&lt;/ref&gt;
* '''Sovereign Liquidity:''' Implements policy-gated routing that bridges centralized order books with decentralized on-chain liquidity pools, operating independently of single counterparties.

== Strategic Roadmap ==
The development and operational deployment of ClearVoro are organized into four strategic horizons:
# '''Foundation &amp; Assurance:''' Establishing execution reliability with deterministic latency and a Proof-Oriented Assurance Stack.
# '''Advanced Risk &amp; Liquidity:''' Deployment of the full Portfolio-Aware Risk Engine, enabling cross-margining between spot, perpetuals, and dated futures.
# '''Ecosystem Expansion:''' Introduction of developer APIs, SDKs, Ecosystem Grant Programs, and progressive decentralization capabilities.
# '''Platform Maturity:''' Realization of the full financial operating system with a semi-autonomous Sovereign Liquidity Network and community-driven DAO governance.

== CAVR Token Ecosystem ==
Within the ClearVoro ecosystem, the '''CAVR token''' is utilized as a coordination primitive to align network participants rather than a monetization tool. It features a fixed supply with a buy-and-burn model. The token's core utilities include:&lt;ref name=&quot;official-tech&quot;&gt;[https://www.clearvoro.com/tech &quot;ClearVoro Technology and Solutions&quot;]{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ClearVoro. Retrieved 2023-10-25.&lt;/ref&gt;
* '''Governance Participation:''' Acting as a Sybil-resistance mechanism for the ClearVoro DAO, granting voting rights on protocol parameters.
* '''Fee Modulation:''' A dynamic &quot;Stake-for-Access&quot; tiering system that rewards liquidity provision during periods of market volatility.
* '''Infrastructure Access:''' Functioning as an API credit system for premium, ultra-low-latency data feeds and enhanced rate limits for institutional clients.

== Market Research and Insights ==
ClearVoro maintains an active research division focusing on macroeconomic shifts, digital asset adoption, and blockchain infrastructure. The firm regularly publishes insights on the integration of stablecoins with traditional payment networks (such as Visa and Mastercard networks), the pivot of corporate treasuries to digital assets, and the structural upgrades within decentralized finance (DeFi).&lt;ref name=&quot;medium-stablecoin&quot;&gt;[https://medium.com/@ClearVoro &quot;ClearVoro Insights: Bridging Stablecoins with Traditional Payment Networks&quot;], ClearVoro Medium. Retrieved 2023-10-25.&lt;/ref&gt;

== References ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorya:Estados Unidos]]
[[Kategorya:Teknolohiya]]</text>
      <sha1>d5uxdugfnwj0qt319rz4v1uhbp4zajj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338220</id>
    <revision>
      <id>2208366</id>
      <parentid>2208183</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T23:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30624-92</username>
        <id>162083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mga miyembro */</comment>
      <origin>2208366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9439" sha1="mz6hrgupo6lpfk7js1r44m03rk8ucww" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| name              = RAYA
| image             = 
| caption           = 
| background        = group_or_band
| origin            = [[Pilipinas]]
| genre             = [[P-pop]], [[musikang pop|pop]], [[musikang hip hop|hip hop]]
| years_active      = 2025–kasalukuyan
| label             = [[Viva Records (Philippines)|Viva Records]]
| agency            = [[Viva Artists Agency]]
| current_members   = {{plainlist|
* Abel
* Anna
* Ash
* Aviona
* Jemima
* Kash
* Priscilla
* Rona
* Sofia
}}
}}

Ang '''RAYA''' (karaniwang isinusulat sa malalaking titik) ay isang grupong P-pop na binubuo ng siyam na babaeng miyembro sa [[Pilipinas]]. Binuo ito ng [[Viva Artists Agency]] at nakapirma sa ilalim ng [[Viva Records (Philippines)|Viva Records]].&lt;ref name=&quot;viva&quot;&gt;{{cite web |title=RAYA Profile |url=https://www.vivaartistsagency.ph/artists/raya |website=Viva Artists Agency |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang grupo ay binubuo nina Abel, Anna, Ash, Aviona, Jemima, Kash, Priscilla, Rona, at Sofia.&lt;ref name=&quot;wim&quot;&gt;{{cite web |title=New P-Pop Girl Groups on Our Radars |url=https://www.wheninmanila.com/new-p-pop-girl-groups-on-our-radars/ |website=When In Manila |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;thebeat&quot;&gt;{{cite web |title=P-Pop Girl Group Raya on Becoming the Gems of P-Pop |url=https://thebeat.asia/manila/vibe/pop-culture/ppop-raya-up-and-coming |website=The Beat Asia |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang pangkat ay tinaguriang &quot;'''Gems of P-Pop'''&quot; (Tagalog: Mga Hiyas ng P-Pop) bilang bahagi ng lumalawak na eksena ng musikang Pilipino. Ang simbolismo ng pangkat ay hango sa siyam na hiyas ([[Navaratna]]), kung saan ang bawat miyembro ay iniuugnay sa isang partikular na hiyas na bato na sumisimbolo sa kanilang natatanging katangian at lakas.&lt;ref name=&quot;thebeat2&quot;&gt;{{cite web |title=P-Pop Girl Group Raya on Becoming the Gems of P-Pop |url=https://thebeat.asia/manila/vibe/pop-culture/ppop-raya-up-and-coming |access-date=May 20, 2026 |website=The Beat Asia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;{{cite web |title=RAYA Shine In Debut Single 'BLING,' To Release Music Video |url=https://billboardphilippines.com/music/news/raya-shine-in-debut-single-bling-to-release-music-video/ |website=Billboard Philippines |date=April 2025 |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=PULP MAGAZINE |url=https://pulpmagazine.com/article/2281 |access-date=2026-05-19 |website=pulpmagazine.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=6or3ZMHIxgY |title=Does RAYA have beef with a K-Pop idol?! {{!}} HANGOVER with RAYA {{!}} Episode 18 |date=2025-07-24 |last=Hangover PH |access-date=2026-05-19 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;

Ang kanilang pangalan ay nagmula sa lumang salitang Pilipino na ''hiraya'', na nangangahulugang &quot;mga pangarap, pag-asa, o aspirasyon&quot;.&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt; Opisyal silang inilunsad noong Abril 15, 2025, kasabay ng paglalabas ng kanilang kauna-unahang single na &quot;Bling!&quot;.&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt;
== Kasaysayan ==

=== 2024–2025: Pagkakabuo at bago ang debut ===
Ang RAYA ay nabuo noong huling bahagi ng 2024 sa pamamagitan ng mga serye ng malawakang awdisyon at panloob na pagpili ng talento na pinangasiwaan ng Viva Artists Agency (VAA).&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;pika_mv&quot;&gt;{{cite web |title=Emerging P-pop Girl Group Raya Unveils Glimmering Music Video for Debut Single Bling |url=https://pikapika.ph/pikadaily/emerging-p-pop-girl-group-raya-unveils-glimmering-music-video-for-debut-single-bling |website=Pikapika.ph |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Pormal na ipinakilala ang pangkat sa publiko sa &quot;PPop It Up!&quot; showcase na ginanap sa Viva Cafe, kung saan nagtanghal sila ng mga sariling bersyon ng ilang mga sikat na kontemporaryong kanta.&lt;ref name=&quot;pika_mv&quot; /&gt; Noong Enero 17, 2025, naglabas ang RAYA ng isang pre-debut promotional single—isang makabagong bersyong P-pop ng klasikong awiting Pilipino na &quot;'''Bongga Ka Day'''&quot;.&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mb&quot;&gt;{{cite web |title=Audio Junkie: Girl group Raya lets loose |url=https://mb.com.ph/2025/3/9/audiojunkie-girl-group-raya-lets-loose |website=Manila Bulletin |date=March 9, 2025 |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=38z343zRgyA |title=Raya - Bongga Ka Day (Official Performance Video) |date=2025-01-17 |last=RAYA |access-date=2026-05-19 |via=YouTube}}&lt;/ref&gt;

=== 2025–kasalukuyan: Debut sa pamamagitan ng &quot;Bling!&quot; at pag-usbong ng katanyagan ===
Opisyal na pumasok ang grupo sa eksena ng Pinoy Pop (P-pop) noong Abril 15, 2025, sa pamamagitan ng kanilang debut single na &quot;'''Bling!'''&quot;.&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;manilatimes&quot;&gt;{{cite web |title=Say hello to new P-pop group Raya |url=https://www.manilatimes.net/2025/04/03/entertainment-lifestyle/show-times/say-hello-to-new-p-pop-group-raya/2085438 |website=The Manila Times |date=April 3, 2025 |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Ang kanta ay nakatuon sa mga tema ng pagpapalakas ng kababaihan, tiwala sa sarili, at pagpapahalaga sa sarili, na pinagsasama ang mabilis na melodiya ng pop at mabibigat na ritmo ng hip-hop.&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;pika_bling&quot;&gt;{{cite web |title=Pinoy Pop Girl Group Raya Drops Empowering Debut Single Bling |url=https://www.pikapika.ph/pikadaily/pinoy-pop-girl-group-raya-drops-empowering-debut-single-bling |website=Pikapika.ph |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt; Noong Abril 26, 2025, ilinunsad ng grupo ang opisyal na music video para sa &quot;Bling!&quot; kasunod ng isang paunang pagpapalabas at pagtatanghal para sa mga tagahanga sa Viva Cafe sa Cubao, Lungsod Quezon.&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt; Mabilis na umani ng tagumpay sa merkado ang kanta nang makapagtala ito ng higit sa 400,000 streams sa [[Spotify]] at pumasok sa ''Viral 50 Philippines chart'' ng nasabing plataporma.&lt;ref name=&quot;viva&quot; /&gt;

Napanatili ng grupo ang kanilang bwelo sa huling bahagi ng 2025 sa pamamagitan ng paglalabas ng sumunod nilang single na &quot;'''Diva Diba'''&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Saenz |first=Rome |date=2025-08-12 |title=RAYA To Release New Single &quot;Diva Diba&quot; |url=https://billboardphilippines.com/music/news/raya-new-single-diva-diba/ |access-date=2026-05-19 |website=billboardphilippines.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Noong Enero 2026, itinampok ang grupo bilang isa sa mga pangunahing bagong artista sa Hiraya Night Sky Festival, na sumabay din sa paglalabas ng kanilang single na &quot;'''Get Me'''&quot;.&lt;ref name=&quot;viva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;abscbn&quot;&gt;{{cite web |title=Meet the young blood of Hiraya Night Sky Festival |url=https://www.abs-cbn.com/entertainment/showbiz/music/2026/1/17/meet-the-young-blood-of-hiraya-night-sky-festival-one-music-ph-1545 |website=ABS-CBN News / One Music PH |date=January 17, 2026 |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=PULP MAGAZINE |url=https://pulpmagazine.com/article/2281 |access-date=2026-05-19 |website=pulpmagazine.com}}&lt;/ref&gt;

== Sining at konsepto ==
Ang pangalang &quot;RAYA&quot; ay hango sa sinaunang salitang Pilipino na ''hiraya'', na isinasalin bilang &quot;mga pangarap, pag-asa, o aspirasyon&quot;.&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt; Pinili ng mga miyembro ang pinaikling bersyon nito upang madaling tandaan. Layunin nito ang magsilbing inspirasyon sa kabataan na magpatuloy sa kabila ng mga personal na hamon sa buhay.&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt; 

{{quote|text=Nais naming maglabas ng higit pang mga awitin na nagbibigay-inspirasyon. Gusto naming ihatid ang mensahe na laging may pag-asa, kahit na may mga hamon sa buhay.|sign=Aviona|source=''The Beat Asia'' (isinalin mula sa Ingles)&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt;}}

Ang estilo sa musika ng RAYA ay pangunahing nakaugat sa P-pop, na nagsasama ng mabibigat na modernong hip-hop beats at kaakit-akit na pop hooks. Aktibong lumalahok ang mga miyembro sa malikhaing proseso ng kanilang musika; sa produksyon ng kantang &quot;Bling!&quot;, binago ng mga miyembro ang ilang orihinal na bahagi ng rap na nasa Ingles patungong Tagalog upang mas umakma sa kanilang pagkakakilanlan at sa konsepto ng pagpapalakas ng kababaihan.&lt;ref name=&quot;thebeat&quot; /&gt;

== Mga miyembro ==
Ang grupo ay binubuo ng siyam na miyembro:&lt;ref name=&quot;viva&quot; /&gt;
* Abel
* Anna - leader
* Ash
* Aviona
* Jemima
* Kash
* Priscilla
* Rona
* Sofia

== Diskograpiya ==

=== Mga single ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Taon
! Pamagat
! Album
! Mga tala
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 2025
| &quot;Bongga Ka Day&quot;
|rowspan=&quot;4&quot;| Mga single na hindi bahagi ng album
| Promotional track bago ang debut&lt;ref name=&quot;mb&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;philstar&quot;&gt;{{cite web |title=Raya, Nior, Plume, and JC Regino keep OPM scene exciting |url=https://www.philstar.com/entertainment/2025/03/14/2428159/raya-nior-plume-and-jc-regino-keep-opm-scene-exciting-sounds |website=The Philippine Star |date=March 14, 2025 |access-date=May 19, 2026}}&lt;/ref&gt;
|-
| &quot;Bling!&quot;
| Opisyal na debut single&lt;ref name=&quot;billboard&quot; /&gt;
|-
| &quot;Diva Diba&quot;
| &lt;ref name=&quot;viva&quot; /&gt;
|-
| 2026
| &quot;Get Me&quot;
| &lt;ref name=&quot;viva&quot; /&gt;
|}

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

== Mga kawing panlabas ==
* [https://www.instagram.com/rayaphofficial/ Opisyal na Instagram]
* [https://www.youtube.com/@RAYAphofficial Opisyal na YouTube]
* [https://www.facebook.com/RAYAphofficial/ Opisyal na Facebook]
* [https://www.vivaartistsagency.ph/artists/raya Opisyal na Profile] sa Viva Artists Agency

{{DEFAULTSORT:RAYA}}
[[Kategorya:Mga grupong kababaihan sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga grupong P-pop]]
[[Kategorya:Mga grupong pangmusika na itinatag noong 2025]]
[[Kategorya:Mga artista ng Viva Records (Philippines)]]</text>
      <sha1>mz6hrgupo6lpfk7js1r44m03rk8ucww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katinig na pagilid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338248</id>
    <revision>
      <id>2208425</id>
      <parentid>2208254</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T03:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2208425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11461" sha1="g1ehy621xa95zoktbqbi8edlc6zgqg4" xml:space="preserve">{{Use dmy dates}}&lt;!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa --&gt;

{{IPA notice}}

Sa [[ponetika]], '''katínig na pagilíd''' o '''laterál''' ang [[katinig]] na nabubuo sa pamamagitan pagdaloy ng hangin sa magkabilang-gilid ng bibig dahil sa pagharang ng [[dila]] sa gitna.&lt;ref&gt;{{SOWL}}&lt;/ref&gt; Halimbawa nito sa [[wikang Tagalog]] ang tunog na {{IPA|[l]}}, na maririnig sa mga salitang tulad ng ''lalaki''. Naiiba ito sa mga [[katinig na pagitna]], kung saan dumadaan naman ang hangin sa gitna ng bibig.

{{Multiple image
| total_width       = 250
| image1            = An outline of English phonetics fig35.png
| class1            = skin-invert-image
| image2            = An outline of English phonetics fig18.png
| class2            = skin-invert-image
| footer            = Pagkukumpara sa mga [[palatograma]] ng pagilid {{IPAblink|l}} at pagitna {{IPAblink|t}}
}}
Bahagi ng mga [[likidong katinig]], marami sa mga katinig na pagilid ang nabubuo sa pamamagitan ng pagdampi ng dila sa [[Katinig sa ngipin|itaas na ngipin]] o [[Katinig sa gilagid|gilagid]], bukod sa iba pang mga [[lugar ng artikulasyon]]. Pinakakaraniwang mga katinig na pagilid sa mga wika ng mundo ang mga [[katinig na palapit]], bagamat karaniwan din ang mga [[katinig na pasara-sutsot]] at [[Katinig na pasutsot|pasutsot]] sa ilang bahagi ng mundo, [[simpleng katinig na pakatal]] sa [[mga  katutubong wika ng Australia]], at maging mga [[katinig na pitik]] sa ilang mga wika sa Aprika tulad ng [[wikang Xhosa]] at [[Wikang Zulu|Zulu]].

== Wika ==
May iisang katinig na pagilid ang [[wikang Tagalog]], ang [[matunog na katinig na palapit pagilid sa gilagid]] {{IPA|[l]}}. Ito rin ang natatanging katinig na pagilid sa maraming mga wika kagaya ng [[wikang Ingles]], bagamat maaari itong maitangi bilang dalawang alopono depende sa aksent: ''malinaw'' at ''madilim''. Tumutukoy ang malinaw na ''L'' sa pangkaraniwang tunog ng titik ''L'' sa wika, tulad sa mga salitang {{Lang|en|lady}} (&quot;binibini&quot;) at {{Lang|en|value}} (&quot;halaga&quot;). Samantala, karaniwan namang binibigkas ang ''L'' bilang madilim sa mga salitang nagtaapos sa ganitong tunog (hal. {{Lang|en|tell}} &quot;magsabi&quot;) o di kaya'y bago ang isa pang katinig para bumuo ng isang klaster (hal. {{Lang|en|mold}} &quot;amag&quot;). Natatangi ang dalawa sa pamamagitan ng dila:  nakaangat ang likurang bahagi at parang kutsara ang hugis ng dila para mabigkas ang madilim na ''L'', sa prosesong tinatawag na [[belarisasyon]]. Sa ibang mga wika, itinuturing ang dalawang ito bilang magkahiwalay na ponema, kagaya sa [[wikang Albanes]], kung saan may pagtatangi sa tatlong katinig na pagilid: {{IPA|[l ʎ ɫ]}}.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Dedvukaj |first1=Lindon |last2=Ndoci |first2=Rexhina |year=2023 |title=Linguistic variation within the Northwestern Gheg Albanian dialect |journal=Proceedings of the Linguistic Society of America |publisher=[[Linguistic Society of America]] |volume=8 |page=7 |doi=10.3765/plsa.v8i1.5501 |doi-access=free |number=1|trans-title=Baryasyon sa dayalektong Hilagang-kanlurang Gheg ng wikang Albanes|language=en}}.&lt;/ref&gt;

== Uri ==
=== Pulmonikong katinig ===
Nasa talahanayan sa ibaba ang lahat ng mga [[Pulmonikong katinig|pulmonikong katinig na pagilid]] sa [[Internasyonal na Ponetikong Alpabeto]], nakagrupo ayon sa [[paraan ng artikulasyon]]. Para sa bawat pares, nasa taas ang di-matunog na anyo habang nasa baba naman ang [[Tunog (ponetika)|matunog]] na anyo ng katinig.

{{table alignment}}
{| class=&quot;wikitable defaultcenter&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | Pangalan !! rowspan=&quot;2&quot; | IPA 
! colspan=&quot;4&quot; |Halimbawa
|-
!Wika
!Salita
!Kahulugan
!Bigkas
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Katinig na pasara-sutsot]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Katinig na pasara-sutsot sa gilagid pagilid]]
| {{Big|{{IPA link|audio=yes|tɬ}}}}
|[[Wikang Islandes|Islandes]]
|{{Lang|is|bolli}}
|'tasa'
|{{IPA|[ˈpɔt͡ɬɪ]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|dɮ}}}}
|[[Wikang Xhosa|Xhosa]]
|{{Lang|xh|indlovu}}
|'elepante'
|{{IPA|[ind͡ɮ̤ɔːv̤u]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasara-sutsot sa dilang pulupot pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|tꞎ}}}}
|[[Wikang Kati|Kati]]
|{{Lang|bsh|akƛ̣i}}
|'taggutom'
|{{IPA|[ʔaˈkʈ͡ꞎi]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|d𝼅}}}}
|[[Wikang Bhadarwahi|Bhadarwahi]]
|{{Lang|bhd|haiḍḷ}}
|'luyang-dilaw'
|{{IPA|[haiɖ͡𝼅]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Di-matinis na katinig na pasara-sutsot sa paleta pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|c𝼆}}}}
|[[Wikang Hadza|Hadza]]
|{{Lang|hts|tlaa}}
|'magkita'
|{{IPA|[c͜𝼆aʔa]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɟʎ̝}}}}
|[[Wikang Sandawe|Sandawe]]
|{{Lang|sad|dlani}}
|'palaso'
|{{IPA|[ɟʎ̝àní]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasara-sutsot sa ngala-ngala pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|k𝼄}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wikang Hiw|Hiw]]
|{{Lang|hiw|kwōr̄}}
|'panaginip'
|{{IPA|[kwok͜𝼄]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɡʟ̝}}}}
|{{Lang|hiw|qr̄ē}}
|'[[lumba-lumba]]'
|{{IPA|[kʷɡ͡ʟ̝ɪ]}}
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Katinig na pasutsot]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasutsot sa ngipin pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɬ̪}}}}
|[[Wikang Noruwego|Noruwego]] (Trondheim)
|{{Lang|no|sælt}}
|'naibenta'
|{{IPA|[s̪aɬ̪t̪]}}
|-
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasutsot sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɬ}}}}
|[[Wikang Gales|Gales]]
|{{Lang|cy|tegell}}
|'takure'
|{{IPA|[ˈtɛɡɛɬ]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɮ}}}}
|[[Wikang Zulu|Zulu]]
|{{Lang|zu|ukudla}}
|'kumain'
|{{IPA|[úɠùːɮá]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasutsot sa dilang pulupot pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ꞎ}}}}
|[[Wikang Toda|Toda]]
|?
|'lambak'
|{{IPA|[paɭ̊ ]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|𝼅}}}}
|[[Wikang Ao|Ao]]
|{{Lang|njo|liru}}
|'kumpas'
|{{IPA|[li𝼅u]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasutsot sa paleta pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|𝼆}}}}
|[[Wikang Turko|Turko]]
|{{Lang|tr|dil}}
|'dila'
|{{IPA|[ˈd̟iʎ̟̊]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʎ̝}}}}
|[[Wikang Jebero|Jebero]]
|?
|'eskopeta'
|{{IPA|[iˈʎ̝apa]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na pasutsot sa ngala-ngala pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|𝼄}}}}
|[[Wikang Wahgi|Wahgi]]
|{{Lang|whg|nòⱡ}}
|'tubig'
|{{IPA|[no𝼄˩]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʟ̝}}}}
|[[Wikang Archi|Archi]]
|{{Lang|aqc|наӏлъдут}} {{Lang|aqc-Latn|naydut}}
|'bughaw'
|{{IPA|[naʟ̝dut]}}
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Katinig na palapit]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa ngipin pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|l̪}}}}
|[[Wikang Ungaro|Unggaro]]
|{{Lang|hu|elem}}
|'baterya'
|{{IPA|[ˈɛl̪ɛm]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|l̥}}}}
|[[Wikang Pranses|Pranses]]
|{{Lang|fr|peuple}}
|'mamamayan'
|{{IPA|[pœpl̥]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|l}}}}
|[[Wikang Tagalog|Tagalog]]
| colspan=&quot;2&quot; |luto
|{{IPA|[ˈluto]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Belarisadong katinig na palapit sa gilagid pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɫ}}}}
|[[Wikang Islandes|Islandes]]
|{{Lang|is|sigldi}}
|'naglayag'
|{{IPA|[s̺ɪɫ̪t̪ɪ]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa likurang gilagid pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|l̠}}}}
|[[Wikang Igbo|Igbo]]
|{{Lang|ig|lì}}
|'ibaón'
|{{IPA|[l̠ì]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa dilang pulupot pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɭ̊}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɭ}}}}
|[[Wikang Perowes|Perowes]]
|{{Lang|fo|árla}}
|'maaga'
|{{IPA|[ɔɻɭa]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa paleta pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʎ̥}}}}
|[[Wikang Turko|Turko]]
|{{Lang|tr|dil}}
|'dila'
|{{IPA|[ˈd̟iʎ̟̊]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʎ}}}}
|[[Wikang Ingles|Ingles]]
|{{Lang|en|million}}
|'milyon'
|{{IPA|[ˈmɪʎən]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa ngala-ngala pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʟ̥}}}}
|[[Wikang Gales|Gales]]
|{{Lang|cy|pwll}}
|'sapa, hukay'
|{{IPA|[pʊʟ̥]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʟ}}}}
|[[Wikang Ingles|Ingles]] (Katimugang Amerika)
|{{Lang|en|middle}}
|'gitna'
|{{IPA|[ˈmɪɾʟ̩]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Katinig na palapit sa tilao pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʟ̠}}}}
|[[Wikang Ingles|Ingles]] (Estados Unidos)
|{{Lang|en|wool}}
|'[[lana]]'
|{{IPA|[wʊʟ̠]}}
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Simpleng katinig na pakatal]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Simpleng katinig na pakatal sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɺ̥}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɺ}}}}
|[[Wikang Hapones|Hapon]]
|{{Lang|ja|心}} {{Lang|ja-Latn|kokoro}}
|'puso'
|{{IPA|[ko̞ko̞ɺo̞]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Simpleng katinig na pakatal sa dilang pulupot pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|𝼈̊}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|𝼈}}}}
|[[Wikang Suweko|Suweko]]
|{{Lang|sv|blad}}
|'dahon'
|{{IPA|['b𝼈ɑː(d)]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Simpleng katinig na pakatal sa paleta pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʎ̮}}}}
|[[Wikang O'odham|O'odham]]
|{{Lang|ood|leʼeje}}
|'makulit na bata'
|{{IPA|[ʎ̮ɨʔɨd͡ʒɨ]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Simpleng katinig na pakatal sa ngala-ngala pagilid]]
| colspan=&quot;5&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʟ̆}}}}
|colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|}

=== Di-pulmonikong katinig ===
Nasa talahanayan sa baba ang mga di-pulmonikong katinig na pagilid. Para sa mga [[katinig na pitik]], nasa taas ang ngala-ngala habang nasa baba naman ang tilao.

{{table alignment}}
{| class=&quot;wikitable defaultcenter&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | Pangalan !! rowspan=&quot;2&quot; | IPA 
! colspan=&quot;4&quot; |Halimbawa
|-
!Wika
!Salita
!Kahulugan
!Bigkas
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Palabas na katinig]]
|-
|[[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|tɬʼ}}}}
|[[Wikang Tlingit|Tlingit]]
|{{Lang|tli|tlʼeex}}
|'basura'
|{{IPA|[t͡ɬʼix]}}
|-
|[[Palabas na katinig na pasutsot sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɬʼ}}}}
|[[WIkang Tlingit|Tlingit]]
|{{Lang|tli|lʼook}} 
|'isda'
|{{IPA|[ɬʼuːk]}}
|-
|[[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa paleta pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|c𝼆ʼ}}}}
|[[Wikang Hadza|Hadza]]
|{{Lang|hts|mitdla}}
|'buto'
|{{IPA|[mitc𝼆ʼa]}}
|-
|[[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa ngala-ngala pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|k𝼄ʼ}}}}
|[[Wikang Zulu|Zulu]]
|{{Lang|zu|umklomelo}}
|'premyo'
|{{IPA|[umk𝼄ʼɔˈmɛːlo]}}
|-
|[[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa tilao pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|q𝼄ʼ}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Katinig na pitik]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Tenuis na katinig na pitik sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ}}}}
|[[Wikang Hadza|Hadza]]
|{{Lang|hts|exekeke}}
|'makinig'
|{{IPA|[ʔek͜ǁekeke]}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ|qǁ}}}}
|[[Wikang Zulu|Zulu]]
|{{Lang|zu|xoxa}}
|'makipag-usap'
|{{IPA|[q͜ǁɔːq͜ǁa]}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Matunog na katinig na pitik sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ|ɡǁ}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ|ɢǁ}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Pailong na katinig na pitik sa gilagid pagilid]]
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ|ŋǁ}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|-
|{{Big|{{IPA link|audio=yes|kǁ|ɴǁ}}}}
| colspan=&quot;4&quot; ! {{N/a}}
|}

== Sanggunian ==
{{Reflist}}{{Articulation navbox}}

[[Kategorya:Ponetikang pang-artikulasyon]]
[[Kategorya:Mga katinig]]
[[Kategorya:Bigkas]]</text>
      <sha1>g1ehy621xa95zoktbqbi8edlc6zgqg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikang Fyksian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338281</id>
    <revision>
      <id>2208302</id>
      <parentid>2208245</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69)</username>
        <id>161849</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10147" sha1="c5tae2uyezhid0da2w8lnm87b067zzv" xml:space="preserve">Ang '''Wikang''' '''Fyksian''' (sa Wikang Fyksian: Vaijskäskhä) ay isang proyektong wika na sinimulan ni James Wong, ang tagalikha ng Fyksland, noong 1996. Dahil sa kasaysayan at heograpiya ng Fyksland, ang Fyksian ay isang wika na higit na naiimpluwensyahan (sa mga tuntunin ng bokabularyo) ng mga wikang [[Hermaniko]] at mga wikang [[Mga wikang Selta|Selta]], bagaman hindi ito direktang nauugnay sa iba pang mga wika sa etimolohiya.  Bilang isang hiwalay na wika, ang gramatika ng Fyksian ay naglalaman ng mga elemento na katulad ng mga matatagpuan sa [[Wikang Finlandes]] (hal. kumplikadong sistema ng kaso), [[Wikang Tsino]] (hal. pagkakaiba ng panghalip), atbp. Ang Fyksian ay hindi nilayon na maging isang pantulong na wika. Ang pangunahing paggamit nito ay masining, dahil idinisenyo ito para sa panggagaya ng isang makatotohanang ngunit kathang-isip na wika at micronation. 

== Alpabeto == 
Ang Alpabetong Fyksian ay binubuo ng 24 na titik, kung saan 18 ay karaniwan sa [[alpabetong Latin]]. 

Aa, Ää, Åå, Dd, Ee, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Øø, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ææ, Þþ

== Gramatika ==
&lt;big&gt;'''Sistema ng Pandiwa'''&lt;/big&gt; 

- '''Mga Boses''': Aktibo, Passive, at Middle (nagsasaad ng reflexive/reciprocal senses).

- '''Mga Mood''': Indicative, Interrogative (magdagdag ng suffix, -ka), at Subjunctive (magdagdag ng suffix, -ki). 

- '''Mga Tense''': Mayroong 11 tenses para sa bawat mood, kabilang ang simple at compound forms gamit ang auxiliary verbs gaya ng hävøton.

- '''Mga Uri ng Pandiwa''': Ang mga pandiwa ay ikinategorya bilang Malakas, Mahina, o Neuter (neuter na mga pandiwa ay nagbabago ng kahulugan ayon sa istilo ng conjugation). 


'''&lt;big&gt;Pang-uri sa Pang-abay&lt;/big&gt;''' 

Ang mga pang-uri at pang-abay ay nabuo mula sa mga ugat ng pangngalan o pandiwa gamit ang mga tiyak na panlapi: 

'''-skä''': Bumubuo ng pang-uri mula sa isang pangngalan (hal., vrim &quot;lakas&quot; → vrimskä &quot;masigla&quot;).

'''-ur''': Comparative suffix (&quot;higit pa&quot;). -aþ: Superlative suffix (&quot;pinaka&quot;).

'''-ling''': Bumubuo ng pang-abay mula sa pang-uri (hal., vrimskäling &quot;masigla&quot;).

'''-vå / -lug''': Mga suffix para sa &quot;-full&quot; at &quot;-less&quot;. 

'''ö-''': Prefix na ginagamit para sa negasyon (hal., övrimskä &quot;tamad&quot;).

== Leksikon ==
Nasa listahan na ito ang lahat ng salita sa wikang Fyksian.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Fyksian !! Tagalog
| aasn || arseniko
|-
| airg || pilak
|-
| aktim || aktinyo
|-
| aktimiden || mga aktinido
|-
| alum || aluminyo
|-
| alæn || lahat
|-
| amerikim || amerisyo
|-
| antimon || antimonyo
|-
| aoropim || uriopyo
|-
| argon || argon
|-
| astat || astatino
|-
| Auroppa || Europa
|-
| Aurøn || Aurøn (Ang pinakamaliit na anyo ng pera sa Fyksland)
|-
| avesen || mga patalastas / paunawa
|-
| barim || baryo
|-
| berkelim || berkelyo
|-
| beryllim || berilyo
|-
| bohrim || bohriyo
|-
| brom || bromina
|-
| californium || kalipornyo
|-
| curim || kuryo
|-
| darmstadtim || darmstadtyo
|-
| dubnim || dubniyo
|-
| dui || ito
|-
| dvo || dalawa
|-
| dvoa || pangalawa
|-
| dysprosim || disprosyo
|-
| Dänmark || Dinamarka
|-
| däp || malungkot
|-
| däpling || nang may kalungkutan
|-
| däpö || pinalulungkot
|-
| däpögølskä || nakalulungkot
|-
| däþeid || kalungkutan
|-
| eetaal || kumain
|-
| eetne || kumakain ako (babae)
|-
| eetnä || kumakain ako (lalaki)
|-
| eeton || kumain / kinain
|-
| eetonin || kinain
|-
| eetteen || kumakain sila (babae)
|-
| eetten || kumakain sila (lalaki)
|-
| eetter || kumakain
|-
| eetterin || kinakain
|-
| eetterinka-hij? || kinakain ba siya?
|-
| eetterka || kumakain ba?
|-
| eettig || kakain
|-
| eettigin || kakainin
|-
| eettigki || kakain sana
|-
| eettin || kinakain
|-
| eettonki || kumain sana
|-
| eettut || kumain na
|-
| eettutin || kinain na
|-
| eettutinki || kinain na sana
|-
| eettä || kumakain siya (lalaki)
|-
| eettäka-hij? || kumakain ba siya?
|-
| eettäka || kumakain ba?
|-
| ein || isa
|-
| eina || isang / una
|-
| einhen || unyon / pagkakaisa
|-
| einsteinium || ainstanyo
|-
| erbim || erbyo
|-
| fermim || permyo
|-
| flerovim || plerovyo
|-
| gaarvenklije || pamahalaan / gobyerno
|-
| gadolinim || gadolinyo
|-
| gjømanim || dyermanyo
|-
| goed || mabuti / maganda
|-
| goeda || masaya
|-
| goedstea || pinakamabuti
|-
| goedur || mas mabuti / pinakamabuti
|-
| gällim || galyo
|-
| hassim || hasyo
|-
| helim || helyo
|-
| hij || siya (lalaki)
|-
| hijsä || sila (mga lalaki)
|-
| huignon || nag-isip
|-
| huignut || nag-isip na
|-
| huignä || mag-isip
|-
| huigør || nag-iisip
|-
| Hutieku || Abril
|-
| hvam || boro
|-
| hvassevni || hidroheno
|-
| hvildenak || resolusyon
|-
| hvildønil || resolusyon
|-
| hvismut || bismuto
|-
| hvolvram || tungsten
|-
| hävnim || hapnyo
|-
| hävønon || naging / noon
|-
| hävøtig || magkakaroon
|-
| hävøtigin || magiging
|-
| hävøton || magkaroon
|-
| hävøtonki || nagkaroon sana
|-
| hävøtut || mayroon / nagkaroon
|-
| hävøtutka || mayroon ba?
|-
| höpeel || lumaktaw
|-
| hølmim || holmyo
|-
| hørvigtä || mga dukado
|-
| i || at / sa loob ng
|-
| ik || ako
|-
| indim || indyo
|-
| iod || yodo
|-
| iridim || iridyo
|-
| Iskti || Islandiya
|-
| Jaakot || Jacob
|-
| jen || bakal
|-
| Kaans || Olimpiko
|-
| Kaansä || Nagbabagang Balita
|-
| kaantoria || portal / tarangkahan
|-
| karaigpuim || kloro
|-
| Kemevniukæv || Talahalatang Pamana
|-
| kiesel || silikon
|-
| kohnäkijke || monarkiya / kaharian
|-
| kopiveuræktä || karapatang-ari
|-
| krom || kromyo
|-
| krypton || kripton
|-
| Kronøn || Kronøn (Ang pinakamalaking anyo ng pera sa Fyksland; 1 Kron = 10 Aur)
|-
| kupar || tanso
|-
| kvæløvni || nitroheno
|-
| kvøna || babae
|-
| kälim || potasyo
|-
| kædmin || kadmiyo
|-
| kælsim || kalsyo
|-
| köhl || karbon
|-
| köhvolt || kobalt
|-
| kölm || tatlo
|-
| kölma || pangatlo
|-
| köpønikim || kopernisyo
|-
| lantan || lantano
|-
| lantaniden || mga lantanido
|-
| lawrencim || lawrenso
|-
| liskhiede || kasaysayan
|-
| litim || lityo
|-
| livermorim || livermoryo
|-
| lutisim || lutesyo
|-
| läänton || mga bansa
|-
| Lækvogøn || Palasyo ng Lækvogøn (Ang Palasyo ng Hari ng Fyksland)
|-
| magnesim || magnesyo
|-
| meitnerim || meitneryo
|-
| mendelevim || mendelebyo
|-
| mit || kasama ang / may
|-
| molybdon || molibdeno
|-
| mågan || mangganso
|-
| negen || siyam
|-
| negena || pansiyam
|-
| neodym || neodimyo
|-
| neon || neon
|-
| nikl || nikel
|-
| niobim || niobyo
|-
| Njørdrir || Njord
|-
| nobelim || nobelyo
|-
| Norije || Norwega
|-
| nátrim || natriyo / sodyo
|-
| Nådene || Nordiko
|-
| næptunim || neptunyo
|-
| nætugåm || web / network
|-
| Nölaig || Pasko
|-
| og || o
|-
| oir || ginto
|-
| op || sa itaas ng
|-
| paasi || pasaporte
|-
| platina || platino
|-
| pliu || tingga
|-
| plutonim || plutonyo
|-
| praseodym || praseodimyo
|-
| promeþim || prometyo
|-
| protaktim || protaktinyo
|-
| pälladim || paladyo
|-
| pólonim || polonyo
|-
| raidim || radyo
|-
| raidon || radon
|-
| reijnim || renyo
|-
| rhodim || rodyo
|-
| ruhvdim || rubidyo
|-
| rutherfordim || rutherfordyo
|-
| ruþanim || rutenyo
|-
| ræktäinøn || mga karapatan
|-
| röntgenim || rontgenyo
|-
| røkæpænin || nakareserba
|-
| samarim || samaryo
|-
| seaborgim || seaborgiyo
|-
| seen || sampu
|-
| seena || ikasampu
|-
| seit || pito
|-
| seita || ikapito
|-
| selen || selenyo
|-
| side || site / websayt
|-
| sigtaal || tumanaw / tumingin
|-
| sigtäel || tumanaw / tingnan
|-
| sij || siya (babae)
|-
| sijsä || sila (mga babae)
|-
| sink || sink
|-
| sirim || seryo
|-
| sirkon || sirkonyo
|-
| sisim || sesyo
|-
| skandim || iskandyo
|-
| stovning || instituto
|-
| strontim || istronsyo
|-
| surøvni || oksiheno
|-
| Sverije || Suwesya
|-
| svæv || asupre
|-
| søg || paghahanap
|-
| søgall || maghanap
|-
| søgoa! || maghanap ka!
|-
| søs || anim
|-
| søsa || ikaanim
|-
| t'hävøtig || magkakaroon sa sarili
|-
| t'hävøton || nagkaroon sa sarili
|-
| t'hävøtut || mayroon sa sarili
|-
| t'västät || maligo / maghugas ng sarili
|-
| t'västätig || maliligo / maghuhugas ng sarili
|-
| t'västäton || naligo / naghugas ng sarili
|-
| t'västätut || nakaligo na sa sarili
|-
| t'västätør || naliligo / naghuhugas ng sarili
|-
| tallim || talyo
|-
| tantalum || tantalo
|-
| teillurim || teluryo
|-
| terbim || terbyo
|-
| tijv || lima
|-
| tijva || ikalima
|-
| tin || lata / tingga
|-
| titanim || titanyo
|-
| tæknitim || teknisyo
|-
| um || para / patungo sa
|-
| ununoctium || oganeson
|-
| ununpentium || moskabyo
|-
| ununseptium || tenesino
|-
| ununtrium || nihonyo
|-
| uraanim || uranyo
|-
| utijmä || oras / panahon
|-
| Vaijskä || Fyksland
|-
| Vaijskär || Fyksian
|-
| Vaijskäskhä || Wikang Fyksian
|-
| verde || mundo / daigdig
|-
| vesegisien || mga bisita
|-
| vigtigæn || mahalaga
|-
| Vinlant || Pinlandiya
|-
| vluor || plorina
|-
| vonnä || pag-asa / umaasa
|-
| vosvå || posporo
|-
| vrankim || pransyo
|-
| vrim || lakas / sigla
|-
| vrimlug || nanghihina / walang sigla
|-
| vrimlugling || nang walang kasigla-sigla
|-
| vrimskä || masigla / malakas
|-
| vrimskäaþ || pinakamasigla
|-
| vrimskäling || nang may kasiglaan
|-
| vrimskälingaþ || sa pinakamasiglang paraan
|-
| vrimskälingur || mas masigla
|-
| vrimskäur || mas masigla
|-
| vrimvå || puno ng sigla
|-
| vrimvåling || sa masiglang paraan
|-
| vrimö || nagpapasigla
|-
| vrimögølskä || nakapagpapasigla
|-
| vrimögølskäaþ || pinakanakapagpapasigla
|-
| vrimögølskäling || sa nakagigising na paraan
|-
| vrimögølskälingaþ || sa pinakanakapagpapasiglang paraan
|-
| vrimögølskälingur || mas nakapagpapasigla
|-
| vrimögølskäur || mas nakapagpapasigla
|-
| vänadim || banadyo
|-
| västäel || maghugas
|-
| västäon || hinugasan
|-
| västør || naghugas
|-
| vå || apat
|-
| Væriskøn || Kapuluang Faroe
|-
| våa || pang-apat
|-
| Vølkomosinki || Tuloy kayo / Maligayang pagdating
|-
| vør || tayo / kami
|-
| Webe || Web
|-
| xenon || senon
|-
| ytterbim || iterbyo
|-
| yttrim || itryo
|-
| Ålant || Kapuluang Åland
|-
| åv || walo
|-
| åva || ikawalo
|-
| þi || iyan / na
|-
| þorim || toryo
|}</text>
      <sha1>c5tae2uyezhid0da2w8lnm87b067zzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tagagamit:GinawaSaHapon/burador</title>
    <ns>2</ns>
    <id>338283</id>
    <revision>
      <id>2208446</id>
      <parentid>2208253</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[Katinig na pagilid]]</comment>
      <origin>2208446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="g8gizhri0jrn3oxpgsyj3uew36nyne8" xml:space="preserve">{{Use dmy dates}}&lt;!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa --&gt;

{{IPA notice}}

Sa ponetika, '''likidóng katínig''' ang mga katinig na karaniwang inilalarawan bilang mga katinig na dinadaluyan na hindi pailong. Kabilang rito ang mga katinig na tunog-''R'' at mga pagilid (na tinatawag ding mga tunog-''L''). May dalawang likidong katinig sa wikang Tagalog, {{IPA|[l]}} at {{IPA|[ɾ]}}.</text>
      <sha1>g8gizhri0jrn3oxpgsyj3uew36nyne8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Smok wawelski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338285</id>
    <revision>
      <id>2208314</id>
      <parentid>2208291</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="fi34qld67uvy5wnwpqqt8aptqkhxf74" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| fossil_range = [[Late Triassic]], {{Fossil range|208.5|205}}
| image = 20240614 174406 Reconstructed skeleton of Smok wawelski - Nature Education Centre - Jagiellonian University in Kraków 02.jpg
| image_caption = Rekonstruksyon ng ''Smok wawelski'' sa Jagiellonian University, Kraków, [[Poland]]
| display_parents = 2
| genus = Smok
| species = wawelski
| authority = Niedźwiedzki et al., 2012
| parent_authority = Niedźwiedzki et al., 2012
}}

Ang '''''Smok''''' (nangangahulugang &quot;[[dragon]]&quot; sa [[Polish]]) ay isang [[extinct]] na [[genus]] ng malaking [[carnivorous]] [[archosaur]]. Nabuhay ito sa pinakahuling panahon ng [[Triasiko]] (pinakahuling Norian hanggang maagang yugto ng Rhaetian, sa pagitan ng 208.5 at 205 Ma). Ang mga labi nito ay natagpuan sa [[Lisowice]], southern [[Poland]]. Ang tanging species ay '''''Smok wawelski''''' (pagkatapos ng Wawel Dragon, isang dragon mula sa [[Polish folklore]]) at pinangalanan noong 2012. Ito ay mas malaki kaysa sa iba pang kilalang predatory archosaur mula sa Huling Triasiko o Unang [[Jurasiko]] ng [[central Europe]]. Ang kaugnayan ni Smok sa iba pang archosaur ay hindi pa lubusang pinag-aralan; maaaring ito ay isang [[rauisuchid]], [[prestosuchid]], isang [[ornithosuchid]] [[pseudosuchian]] (bahagi ng [[crocodilian]] lineage ng archosaur) o isang [[theropod]] dinosaur.

[[Kategorya:Mga prehistorikong reptilya]]

{{stub}}</text>
      <sha1>fi34qld67uvy5wnwpqqt8aptqkhxf74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208315</id>
      <parentid>2208314</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="4up39qimceq8ep7t19g7pay26bkdfcl" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| fossil_range = [[Late Triassic]], {{Fossil range|208.5|205}}
| image = 20240614 174406 Reconstructed skeleton of Smok wawelski - Nature Education Centre - Jagiellonian University in Kraków 02.jpg
| image_caption = Rekonstruksyon ng ''Smok wawelski'' sa Jagiellonian University, Kraków, [[Poland]]
| display_parents = 2
| genus = Smok
| species = wawelski
| authority = Niedźwiedzki et al., 2012
| parent_authority = Niedźwiedzki et al., 2012
}}

Ang '''''Smok''''' (nangangahulugang &quot;[[dragon]]&quot; sa [[Polish]]) ay isang [[extinct]] na [[genus]] ng malaking [[carnivorous]] [[archosaur]]. Nabuhay ito sa pinakahuling panahon ng [[Triasiko]] (pinakahuling Norian hanggang maagang yugto ng Rhaetian, sa pagitan ng 208.5 at 205 Ma). Ang mga labi nito ay natagpuan sa [[Lisowice]], southern [[Poland]]. Ang tanging species ay '''''Smok wawelski''''' (pagkatapos ng Wawel Dragon, isang dragon mula sa [[Polish folklore]]) at pinangalanan noong 2012. Ito ay mas malaki kaysa sa iba pang kilalang predatory archosaur mula sa Huling Triasiko o Unang [[Hurasiko]] ng [[central Europe]]. Ang kaugnayan ni Smok sa iba pang archosaur ay hindi pa lubusang pinag-aralan; maaaring ito ay isang [[rauisuchid]], [[prestosuchid]], isang [[ornithosuchid]] [[pseudosuchian]] (bahagi ng [[crocodilian]] lineage ng archosaur) o isang [[theropod]] dinosaur.

[[Kategorya:Mga prehistorikong reptilya]]

{{stub}}</text>
      <sha1>4up39qimceq8ep7t19g7pay26bkdfcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208316</id>
      <parentid>2208315</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="s6jyvrk2gr4y3il1z20wbi6ebj4gew3" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| fossil_range = [[Huling Triasiko]], {{Fossil range|208.5|205}}
| image = 20240614 174406 Reconstructed skeleton of Smok wawelski - Nature Education Centre - Jagiellonian University in Kraków 02.jpg
| image_caption = Rekonstruksyon ng ''Smok wawelski'' sa Jagiellonian University, Kraków, [[Poland]]
| display_parents = 2
| genus = Smok
| species = wawelski
| authority = Niedźwiedzki et al., 2012
| parent_authority = Niedźwiedzki et al., 2012
}}

Ang '''''Smok''''' (nangangahulugang &quot;[[dragon]]&quot; sa [[Polish]]) ay isang [[extinct]] na [[genus]] ng malaking [[carnivorous]] [[archosaur]]. Nabuhay ito sa pinakahuling panahon ng [[Triasiko]] (pinakahuling Norian hanggang maagang yugto ng Rhaetian, sa pagitan ng 208.5 at 205 Ma). Ang mga labi nito ay natagpuan sa [[Lisowice]], southern [[Poland]]. Ang tanging species ay '''''Smok wawelski''''' (pagkatapos ng Wawel Dragon, isang dragon mula sa [[Polish folklore]]) at pinangalanan noong 2012. Ito ay mas malaki kaysa sa iba pang kilalang predatory archosaur mula sa Huling Triasiko o Unang [[Hurasiko]] ng [[central Europe]]. Ang kaugnayan ni Smok sa iba pang archosaur ay hindi pa lubusang pinag-aralan; maaaring ito ay isang [[rauisuchid]], [[prestosuchid]], isang [[ornithosuchid]] [[pseudosuchian]] (bahagi ng [[crocodilian]] lineage ng archosaur) o isang [[theropod]] dinosaur.

[[Kategorya:Mga prehistorikong reptilya]]

{{stub}}</text>
      <sha1>s6jyvrk2gr4y3il1z20wbi6ebj4gew3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astorgosuchus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338289</id>
    <revision>
      <id>2208341</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="s3ht4jqlwoo6c3e5snlqy38mlpsfxcn" xml:space="preserve">Ang '''''Astorgosuchus''''' ay isang [[extinct]] na [[henero]] ng [[crocodilian]], malapit na nauugnay sa mga tunay na [[buwaya]], na nanirahan sa [[Pakistan]] noong huling bahagi ng panahon ng [[Oligoseno]]. Ang buwaya na ito ay maaaring umabot sa haba na hanggang 7–8 m (23–26 ft) at kilala na nabiktima ng marami sa malalaking [[mammal]] na matatagpuan sa kapaligiran nito. Ang mga marka ng kagat ng isang malaking buwaya ay natagpuan sa mga buto ng juvenile [[Paraceratherium]], gayunpaman kung ang mga ito ay iniwan ng Astorgosuchus ay hindi masasabi nang may katiyakan. Ang buong henero ay naglalaman ng isang species, '''''Astorgosuchus bugtiensis''''', na orihinal na pinangalanan bilang isang species ng ''[[Crocodylus]]'' noong 1908 at inilipat sa sarili nitong genus noong 2019.</text>
      <sha1>s3ht4jqlwoo6c3e5snlqy38mlpsfxcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208342</id>
      <parentid>2208341</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="iem3w8zia3xc9wab3nsnoew3zwioz9l" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = Huling [[Oligoseno]], {{fossil range|27.82|23.03}}
| image = Astorgosuchus skull.png
| image_caption = Bingo ng ''Astorgosuchus''
| taxon = Astorgosuchus
| authority = Martin ''et al.'', 2019
| type_species = '''''Astorgosuchus bugtiensis'''''
| type_species_authority = (Pilgrim, 1908)
| synonyms =
* ''[[Crocodylus]] bugtiensis'' &lt;small&gt;Pilgrim, 1908&lt;/small&gt;
}}

Ang '''''Astorgosuchus''''' ay isang [[extinct]] na [[henero]] ng [[crocodilian]], malapit na nauugnay sa mga tunay na [[buwaya]], na nanirahan sa [[Pakistan]] noong huling bahagi ng panahon ng [[Oligoseno]]. Ang buwaya na ito ay maaaring umabot sa haba na hanggang 7–8 m (23–26 ft) at kilala na nabiktima ng marami sa malalaking [[mammal]] na matatagpuan sa kapaligiran nito. Ang mga marka ng kagat ng isang malaking buwaya ay natagpuan sa mga buto ng juvenile [[Paraceratherium]], gayunpaman kung ang mga ito ay iniwan ng Astorgosuchus ay hindi masasabi nang may katiyakan. Ang buong henero ay naglalaman ng isang species, '''''Astorgosuchus bugtiensis''''', na orihinal na pinangalanan bilang isang species ng ''[[Crocodylus]]'' noong 1908 at inilipat sa sarili nitong genus noong 2019.</text>
      <sha1>iem3w8zia3xc9wab3nsnoew3zwioz9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208344</id>
      <parentid>2208342</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="9zzhstad7ysdbol7o2h9medlo2a65p5" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = Huling [[Oligoseno]], {{fossil range|27.82|23.03}}
| image = Astorgosuchus skull.png
| image_caption = Bungo ng ''Astorgosuchus''
| taxon = Astorgosuchus
| authority = Martin ''et al.'', 2019
| type_species = '''''Astorgosuchus bugtiensis'''''
| type_species_authority = (Pilgrim, 1908)
| synonyms =
* ''[[Crocodylus]] bugtiensis'' &lt;small&gt;Pilgrim, 1908&lt;/small&gt;
}}

Ang '''''Astorgosuchus''''' ay isang [[extinct]] na [[henero]] ng [[crocodilian]], malapit na nauugnay sa mga tunay na [[buwaya]], na nanirahan sa [[Pakistan]] noong huling bahagi ng panahon ng [[Oligoseno]]. Ang buwaya na ito ay maaaring umabot sa haba na hanggang 7–8 m (23–26 ft) at kilala na nabiktima ng marami sa malalaking [[mammal]] na matatagpuan sa kapaligiran nito. Ang mga marka ng kagat ng isang malaking buwaya ay natagpuan sa mga buto ng juvenile [[Paraceratherium]], gayunpaman kung ang mga ito ay iniwan ng Astorgosuchus ay hindi masasabi nang may katiyakan. Ang buong henero ay naglalaman ng isang species, '''''Astorgosuchus bugtiensis''''', na orihinal na pinangalanan bilang isang species ng ''[[Crocodylus]]'' noong 1908 at inilipat sa sarili nitong genus noong 2019.</text>
      <sha1>9zzhstad7ysdbol7o2h9medlo2a65p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2208345</id>
      <parentid>2208344</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2208345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="hny1nwabglt0zy87iseluyt4bpg7mbc" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = Huling [[Oligoseno]], {{fossil range|27.82|23.03}}
| image = Astorgosuchus skull.png
| image_caption = Bungo ng ''Astorgosuchus''
| taxon = Astorgosuchus
| authority = Martin ''et al.'', 2019
| type_species = '''''Astorgosuchus bugtiensis'''''
| type_species_authority = (Pilgrim, 1908)
| synonyms =
* ''[[Crocodylus]] bugtiensis'' &lt;small&gt;Pilgrim, 1908&lt;/small&gt;
}}

Ang '''''Astorgosuchus''''' ay isang [[extinct]] na [[henero]] ng [[crocodilian]], malapit na nauugnay sa mga tunay na [[buwaya]], na nanirahan sa [[Pakistan]] noong huling bahagi ng panahon ng [[Oligoseno]]. Ang buwaya na ito ay maaaring umabot sa haba na hanggang 7–8 m (23–26 ft) at kilala na nabiktima ng marami sa malalaking [[mammal]] na matatagpuan sa kapaligiran nito. Ang mga marka ng kagat ng isang malaking buwaya ay natagpuan sa mga buto ng juvenile [[Paraceratherium]], gayunpaman kung ang mga ito ay iniwan ng Astorgosuchus ay hindi masasabi nang may katiyakan. Ang buong henero ay naglalaman ng isang species, '''''Astorgosuchus bugtiensis''''', na orihinal na pinangalanan bilang isang species ng ''[[Crocodylus]]'' noong 1908 at inilipat sa sarili nitong genus noong 2019.

[[Kategorya: Mga prehistorikong reptilya]]</text>
      <sha1>hny1nwabglt0zy87iseluyt4bpg7mbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Padron:Taxonomy/Astorgosuchus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>338290</id>
    <revision>
      <id>2208343</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharktube2000</username>
        <id>161034</id>
      </contributor>
      <comment>Bagong pahina: {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= genus |link= {{subst:#titleparts:{{subst:PAGENAME}}|2|2}} |parent= Crocodyloidea |extinct= yes |refs= &lt;!--full citation supporting parent, ideally to secondary source; shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt; }}</comment>
      <origin>2208343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="lo4abzj6c3f58j91jexenotuo85t5th" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank= genus
|link= Astorgosuchus
|parent= Crocodyloidea
|extinct= yes
|refs= &lt;!--full citation supporting parent, ideally to secondary source; shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
}}</text>
      <sha1>lo4abzj6c3f58j91jexenotuo85t5th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338291</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208361</id>
      <timestamp>2026-05-21T22:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69)</username>
        <id>161849</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69) ang pahinang [[Singapore]] sa [[Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Síngapúra]]</text>
      <sha1>mycqszryvio3ahg3h8lxddcwhl7r928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapan:Singapore</title>
    <ns>1</ns>
    <id>338292</id>
    <redirect title="Usapan:Síngapúra" />
    <revision>
      <id>2208363</id>
      <timestamp>2026-05-21T22:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69)</username>
        <id>161849</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni BigBoyNewbie67 (The New Account of BigBoyNewbie69) ang pahinang [[Usapan:Singapore]] sa [[Usapan:Síngapúra]]</comment>
      <origin>2208363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="orqceb80zx6kwpdki275ojjl08xnaab" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usapan:Síngapúra]]</text>
      <sha1>orqceb80zx6kwpdki275ojjl08xnaab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Síngapúra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338294</id>
    <redirect title="Singgapúr" />
    <revision>
      <id>2208401</id>
      <timestamp>2026-05-22T01:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Síngapúra]] sa [[Singgapúr]]</comment>
      <origin>2208401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="ka8qyryme76dyzpq65uz55px0axry4f" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Singgapúr]]</text>
      <sha1>ka8qyryme76dyzpq65uz55px0axry4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapan:Austria</title>
    <ns>1</ns>
    <id>338297</id>
    <redirect title="Usapan:Awstrya" />
    <revision>
      <id>2208407</id>
      <timestamp>2026-05-22T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz)</username>
        <id>160787</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni Jan Sepawi Tija (Jeffrey Diaz) ang pahinang [[Usapan:Austria]] sa [[Usapan:Awstrya]]</comment>
      <origin>2208407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="4bz05pfd18rtwzvycaw4g5j5zz75i3z" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usapan:Awstrya]]</text>
      <sha1>4bz05pfd18rtwzvycaw4g5j5zz75i3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awstrya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338298</id>
    <redirect title="Austria" />
    <revision>
      <id>2208412</id>
      <timestamp>2026-05-22T02:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <comment>Nilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Awstrya]] sa [[Austria]] mula sa redirect: Revert: Karaniwang baybay ang Austria</comment>
      <origin>2208412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="nupj8m1apszc21zd5zcu8zako6gvktd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Austria]]</text>
      <sha1>nupj8m1apszc21zd5zcu8zako6gvktd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parlamento ng Singgapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>338299</id>
    <redirect title="Parlamento ng Singapore" />
    <revision>
      <id>2208414</id>
      <timestamp>2026-05-22T02:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <comment>Nilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Parlamento ng Singgapur]] sa [[Parlamento ng Singapore]] mula sa redirect: Revert</comment>
      <origin>2208414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="s0du2iqmn39tjkypjjhy5sl1s6pvttn" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Parlamento ng Singapore]]</text>
      <sha1>s0du2iqmn39tjkypjjhy5sl1s6pvttn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tagagamit:Mcrst.sean</title>
    <ns>2</ns>
    <id>338300</id>
    <redirect title="Tagagamit:Cyanii" />
    <revision>
      <id>2208429</id>
      <timestamp>2026-05-22T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Little Sunshine</username>
        <id>154155</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni Little Sunshine ang pahinang [[Tagagamit:Mcrst.sean]] sa [[Tagagamit:Cyanii]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Mcrst.sean|Mcrst.sean]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cyanii|Cyanii]]&quot;</comment>
      <origin>2208429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="dpzjf5zs6o9cs16pkq07gkoeju9t7of" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tagagamit:Cyanii]]</text>
      <sha1>dpzjf5zs6o9cs16pkq07gkoeju9t7of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang tagagamit:Mcrst.sean</title>
    <ns>3</ns>
    <id>338301</id>
    <redirect title="Usapang tagagamit:Cyanii" />
    <revision>
      <id>2208431</id>
      <timestamp>2026-05-22T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Little Sunshine</username>
        <id>154155</id>
      </contributor>
      <comment>Inilipat ni Little Sunshine ang pahinang [[Usapang tagagamit:Mcrst.sean]] sa [[Usapang tagagamit:Cyanii]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Mcrst.sean|Mcrst.sean]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cyanii|Cyanii]]&quot;</comment>
      <origin>2208431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="sou992n32sc0vrn7zkb9wmxm83ewlvj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usapang tagagamit:Cyanii]]</text>
      <sha1>sou992n32sc0vrn7zkb9wmxm83ewlvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tagagamit:Keke Palmer fan</title>
    <ns>2</ns>
    <id>338302</id>
    <revision>
      <id>2208438</id>
      <timestamp>2026-05-22T05:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keke Palmer fan</username>
        <id>150823</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>2208438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="6eb4b8irk2p6o1lp409csooswvxwutj" xml:space="preserve">ito ang aking user page sa Wikipedia Tagalog, maaring mong bisita ang aking user page sa Wikipedia English [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Keke_Palmer_fan]</text>
      <sha1>6eb4b8irk2p6o1lp409csooswvxwutj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>