Wikipedia tlwiki https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wikipedia Usapang Wikipedia Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya Portada Usapang Portada TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 852 2209978 2209908 2026-06-02T02:43:42Z GinawaSaHapon 102500 2209978 wikitext text/x-wiki {{redirect|Ingles|mga tao mula Inglatera|Mga Ingles}} {{kinukumpuni}} {{use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa. --> {{Other uses|Ingles (paglilinaw)}} {{Infobox language | name = Ingles | altname = Inggles | nativename = {{lang|en|English}} | pronunciation = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}} | states = Ang [[mundong Anglopono]], kabilang na ang {{enum|[[Reyno Unido]]|[[Estados Unidos]]|[[Kanada]]|[[Australia]]|[[Irlanda]]|[[Nueva Selanda]]|[[Karibeng Komonwelt]]|[[Timog Aprika]]|[[Talaan ng mga bansa at teritoryo kung saan opisyal na wika ang wikang Ingles|iba pa]]}} | speakers = [[Katutubong wika|L1]]: {{nowrap|380 milyon}} | date = 2021 | ref = <ref>{{Cite web |url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/ |title=What are the top 200 most spoken languages?|trans-title=Ano-ano ang 200 pinaka-sinasalitang wika? |website=Ethnologue |date=2023 |lang=en|archive-date=18 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230618002011/https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/ |url-status=live}}</ref> | speakers2 = {{plainlist| * [[Ikalawang wika|L2]]: {{nowrap|1.077 bilyon}} (2021)<ref name="Ethnologue26">{{e26}}</ref> * [[Mundong Anglopono|Kabuuan]]: 1.457 billion}} | familycolor = Indo-Europeo | fam2 = [[Mga wikang Hermaniko|Hermaniko]] | fam3 = [[Kanlurang wikang Hermaniko|Kanlurang Hermaniko]] | fam4 = [[Mga wikang Ingaeboniko|Ingaeboniko]] | fam5 = [[Mga wikang Angliko|Angliko]] | ancestor = [[Proto-Ingles]] | ancestor2 = [[Lumang Ingles]] | ancestor3 = [[Gitnang Ingles]] | ancestor4 = [[Maagang Modernong Ingles]] | script = {{plainlist| * [[Sulat Latin|Latin]] ([[Alpabetong Ingles]]) * [[Futhorc]] (noon) * [[Braille ng Ingles]], [[Pinagsanib na Braille ng Ingles]] }} | nation = {{ubli |57 bansa at 30 dependensiya| Mga organisasyon kabilang na ang {{enum | [[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] | [[Unyong Europeo|EU]] | [[Komonwelt ng mga Bansa|Komonwelt]] | [[Pandaigdigang Hukumang Pangkrimen|ICC]] | [[Pondo ng Monetaryong Pandaigdig|IMF]] | [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko|IOC]] | [[Organisasyong Pandaigdig para sa Pagsasapamantayan|ISO]] | [[Organisasyon ng Tratado ng Hilagang Atlantiko|NATO]] | [[Pandaigdigang Organisasyon ng Pangangalakal|WTO]] | [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya|ASEAN]] | [[Organisasyon ng mga Estadong Amerikano|OAS]] }} }} | iso1 = en | iso2 = eng | iso3 = eng | lingua = 52-ABA | notice = IPA | sign = [[Manually coded English]] (iba-iba) | glotto = stan1293 | glottorefname = English | mapscale = 1.25 | map = English language distribution.svg | mapcaption = {{legend|#346699|Mga rehiyon kung saan katutubong wika ng mayorya ang wikang Ingles}} {{legend|#99ccff|Mga rehiyon kung saan opisyal o malawakang ginagamit ang wikang Ingles, pero hindi isang katutubong wika ng mayorya}} | dialects = {{hlist |class=inline |[[Britanikong Ingles]]|[[Ingles ng Hilagang Amerika|Hilagang Amerika]]|[[Ingles ng Karibe|Karibe]]|[[Ingles ng Australia|Australia]]|[[Ingles ng Nueva Selanda|Nueva Selanda]]|[[Ingles ng Timog Aprika|Timog Aprika]]|[[Ingkes ng Irlandiya|Irlandiya]]|[[Ingles ng Pilipinas|Pilipinas]]}} ([[Talaan ng mga dayalekto ng wikang Ingles|talaan]]) }} '''Inglés''',{{Efn|{{langx|en|English}} {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}}}} binabaybay ding '''Ingglés''', ang [[kanlurang wikang Hermaniko]] na nagmula sa [[Inglatera]] at ang pandaigdigang ''[[lingua franca]]'' sa kasalukuyan. Nagmula ang pangalan ng wika mula sa [[mga Anglo]], isa sa mga sinaunang [[Lahing Hermaniko|grupong Hermaniko]] na [[Paglipat ng mga Anglo-Saxon sa Britanya|lumipat sa Britanya]] sa [[Pagtatapos ng panahong Romano sa Britanya|pagtatapos ng panahong Romano sa naturang lugar]]. Ingles ang [[Talaan ng mga wika batay sa dami ng nagsasalita|pinakaginagamit na wika sa mundo]], dahil na rin sa matinding impluwensiya ng [[Imperyong Britaniko]] noon (na pinalitan ng [[Komonwelt ng mga Bansa]] sa kasalukuyan) gayundin ng [[Estados Unidos]] sa kasalukuyan. Ito rin ang may pinakamaraming gumagamit bilang [[pangalawang wika]], mas marami pa kesa sa mga katutubong mananalita nito. Gayunpaman, ikatlo lamang ang Ingles sa may [[Talaan ng mga wika batay sa dami ng katutubong mananalita|pinakamaraming katutubong mananalita]], pagkatapos ng [[wikang Mandarin]] at [[Wikang Espanyol|Espanyol]]. Ingles ang opisyal o isa sa mga opisyal na wika ng [[Talaan ng mga bansa kung saan opisyal na wika ang Ingles|57 bansa at 30 dependensiya]], ang pinakamarami para sa kahit anong wika. Sa mga bansang tulad ng [[Estados Unidos]], [[Reyno Unido]], [[Australia]], at [[Nueva Selanda]], ito ang pinakaginagamit na wika dahil na rin sa kasaysayan bagamat hindi ito isang opisyal na wika. Isa rin ito sa mga [[Mga opisyal na wika ng Mga Nagkakaisang Bansa|opisyal na wika]] ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]], [[Unyong Europeo]], at iba pang mga pandaigdigan at panrehiyong organisasyon. Ito rin ang ''de facto'' na wika ng [[diplomasya]], agham at teknolohiya, pandaigdigang kalakalan, turismo, libangan, at ng [[internet]]. Ayon sa isang pagtataya ng ''[[Ethnologue]]'' noong 2021, meron itong 1.4 na bilyong mananalita. Nagmula ang [[Lumang Ingles]] mula sa mga dayalekto ng mga kanlurang wikang Hermaniko na sinasalita ng [[mga Anglo-Saxon]]. Nakasulat sa mga ''[[rune]]'' (''futhorc'') ang wika bago ito gumamit ng [[Alpabetong Ingles|isang alpabetong nagmula sa wikang Latin]]. Hiniram kalaunan ng Lumang Ingles ang ilang balarila at pangunahing bokabularyo mula sa [[Lumang Nordiko]], isang [[hilagang wikang Hermaniko]]. Nalinang nang husto ang alpabeto at tuluyang pinalitan nito ang paggamit sa mga ''rune'', kasabay ng pag-usbong ng [[Gitnang Ingles]] matapos [[Normanong Pagsakop ng Inglatera|masakop]] ng [[mga Normando]] ang Inglatera [[Labanan ng Hastings|simula noong 1066]]. Sa panahong ito matinding nanghiram ng mga salita ang Ingles mula sa [[wikang Pranses]], na ngayo'y bumubuo ng 28% ng lahat ng mga salita sa wika sa kasalukuyan, gayundin sa [[wikang Latin]], na bumubuo sa karagdagang 28%. Bagamat pawang nagmula sa Latin at iba pang [[mga wikang Romanse]] ang malaking bahagdan ng bokabularyo ng Ingles, nananatili pa ring Hermaniko ang pang-araw-araw na bokabularyo, balarila at ponolohiya nito. Umusbong naman ang [[Modernong Ingles]] matapos ng isang [[Malawakang Paglipat ng Patinig|malawakang pagbabago sa mga patinig nito]]. Ilan sa mga malapit na kamag-anak ng kasalukuyang anyo ng wika ang [[wikang Scots]], na nasa isang [[kontinuo ng mga dayalekto]] sa Ingles, gayundin ang [[mga wikang Prisyano]] at [[Mababang Aleman]]. == Klasipikasyon == Bahagi ng [[Mga wikang Indo-Europeo|pamilyang Indo-Europeo]] ang wikang Ingles, partikular na sa [[Mga kanlurang wikang Hermaniko|Kanlurang Hermanikong]] sangay ng [[Mga wikang Hermaniko|mga Hermanikong wika]].{{sfn|Bammesberger|1992|pp=29–30}} Dahil pare-parehong nagmula ang Ingles at ng ibang mga wikang Hermaniko kagaya ng mga [[wikang Olandes]] at [[Wikang Aleman|Aleman]] sa iisang ninuno na tinatawag na [[Proto-Hermaniko]], nagtataglay ang mga ito ng mga magkakatulad na tampok kagaya ng paghahati sa mga [[pandiwa]] bilang [[Malakas na pandiwa (mga wikang Hermaniko)|malakas]] o [[Mahinang pandiwa (mga wikang Hermaniko)|mahinang klase]], ang paggamit sa mga [[pandiwang modal]], at pagsasailalim sa serye ng pagbabago sa pagbigkas sa mga [[katinig]] ng [[Proto-Indo-Europeo]] na kilala ngayon bilang mga [[batas Grimm]] at [[Batas Verner|Verner]].{{sfn|König|van der Auwera|1994}} Isa ang [[Lumang Ingles]] sa napakaraming [[mga wikang Ingaeboniko]] na umusbong sa isang [[Kontinuo ng mga dayalekto|kontinuo ng mga dayalektong]] sinasalita ng mga Kanlurang Hermaniko simula noong ikalimang siglo sa [[Prisya]], partikular na sa baybayin ng [[Dagat Hilaga]]. Umusbong ang Lumang Ingles mula sa mga mananalita ng mga wikang ito na lumisan sa lugar at nanirahan sa [[kapuluang Britaniko]].{{sfn|Bazelmans|2009|pp=325–326}} Kalaunan, umusbong ang [[Gitnang Ingles]], na sinundan naman ng Modernong Ingles.{{sfn|Robinson|1992}} May ilang mga dayalekto ng Luma at Gitnang Ingles na hiwalay na nalinang at naging [[mga wikang Angliko]], lalo na ang [[wikang Scots]].{{sfn|Romaine|1982|pp=56–65}} Dahil nakahiwalay ang wikang Ingles mula sa ibang mga wikang Hermaniko sa kontinente, nalinang ang sarili nitong [[bokabularyo]], [[sintaksis]], at [[ponolohiya]]. Hindi naiintindihan ang Ingles ng mga mananalita ng kahit anong wikang Hermaniko, bagamat may iilang wika katulad ng wikang Olandes at [[Wikang Prisyano|Prisyano]] na may malaki-laking antas ng kaugnayan.{{sfn|Harbert|2006}} Tradisyonal na [[Mga wikang Anglo-Prisyano|iniuugnay]] ang Ingles sa Prisyano, na madalas na ipinagpapalagay na pinakamalapit na kamag-anak ng Ingles sa mga wikang Hermaniko. Gayunpaman, ipinapakita ng modernong pananaliksik sa dalawang wika na kaunti lamang ang pagkakapareho nito sa Ingles.<ref>{{multiref2|{{harvnb|Bazelmans|2009|p=326|loc="According to most researchers, this means that there cannot have been an 'original' Anglo-Frisian entity ..."}}|{{harvnb|Stiles|2018|p=31|loc="... It is not possible to construct the exclusive common relative chronology that is necessary in order to be able to establish a node on a family tree. The term and concept of 'Anglo-Frisian' should be banished to the historiography of the subject."}}}}</ref> Bagamat parehong sumailalim ang dalawa sa magkaparehong serye ng pagbabago sa tunog, hindi ito naganap nang sabay upang masabing may matindi silang kaugnayan sa isa't-isa.{{sfn|Versloot|2017|pp=341–342}}{{sfn|Stiles|2018|pp=5–6}} == Kasaysayan == {{Main|Kasaysayan ng wikang Ingles}} === Proto-Hermaniko patungong Lumang Ingles === [[File:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg|thumb|Manuskritong nakasulat sa [[panulatang unsiyal]] ng [[epikong tula]] na ''[[Beowulf]]'' sa [[Lumang Ingles]], isinulat noong bandang taong 975 hanggang 1025.{{pb}} Nagsimula ang tula sa: {{lang|ang|Hƿæt ƿē Gārde{{\}}na ingēar dagum þēod cyninga{{\}}þrym ge frunon ...}}[Pakinggan! Ating narinig ang kadakilaan ng nagdaang panahon ng mga katutubong hari ng mga {{Lang|ang|Gār-Dene}} [isang maalamat na tribo ng [[mga Danes]]<nowiki>] ...]</nowiki>]] [[Lumang Ingles]], o Anglo-Sahon, ang pinakaunang anyo ng wikang Ingles na ginamit mula bandang taong 450 hanggang 1150. Nagmula ito sa mga dayalekto ng [[mga kanlurang wikang Hermaniko]], minsang tinutukoy bilang [[mga wikang Anglo-Prisyano]] o di kaya'y [[mga wikang Hermaniko ng Dagat Hilaga]], na sinasalita sa rehiyon ng [[Prisya]], [[Mababang Sahonya]], at katimugang [[Jutland]] (sakop ngayon ng [[Dinamarka]] at [[Alemanya]]) ng mga Hermanikong kilala sa kasaysayan bilang [[mga Anglo]], [[Mga Sahon|Sahon]], at [[Mga Yuto|Yuto]].<ref>{{Cite book |last=Baugh |first=Albert |title=A History of the English Language |date=1951 |publisher=Routledge & Kegan Paul |location=London |pages=60–83, 110–130 |language=en |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles}}</ref> Simula noong ikalimang siglo, [[Paninirahan ng mga Anglo-Sahon sa Britanya|tumira]] ang mga Anglo-Sahon sa Britanya matapos itong [[Pagtatapos ng panahon ng mga Romano sa Britanya|lisanin ng mga Romano]]. Pagsapit ng ikapitong siglo, Lumang Ingles na ang pangunahing wikang sinasalita sa lugar at pinalitan ang mga [[wikang Karaniwang Britoniko]] at [[Britanikong Latin]] na sinalita noong [[Romanong Britanya|panahon ng mga Romano]].{{sfn|Collingwood|Myres|1936}}{{sfn|Graddol|Leith|Swann et al.|2007}}{{sfn|Blench|Spriggs|1999}} Ang wika gayundin sa lugar ng [[Inglatera]] ay parehong pinangalan mula sa mga Anglo.{{sfn|Bosworth|Toller|1921}} Nahahati ang Lumang Ingles sa dalawang dayalektong Angliko ([[Mersiyano]] at [[Nortumbriyo]]) at dalawang dayalektong Sahon ([[Kentiko]] at [[Kanlurang Sahon]]).{{sfn|Campbell|1959|p=4}} Dahil sa impluwensiya ng [[kaharian ng Wessex]] at ang reporma sa edukasyon noong panahon ni [[Alfredo ang Dakila|haring Alfredo]] noong ikasiyam na siglo, Kanlurang Sahon ang siyang naging [[Pamantayang wika|pamantayan]] sa pagsusulat sa Lumang Ingles.{{sfn|Toon|1992|loc=Chapter: Old English Dialects}} Nakasulat ang [[Panulaang epiko|epikong tula]] na ''[[Beowulf]]'' sa Kanlurang Sahon, habang nakasulat naman sa Nortumbriyo ang pinakalumang [[tula]] sa wikang Ingles na ''[[Himno ni Caedmon]]''.{{sfn|Donoghue|2008}} Gayunpaman, nalinang ang Modernong Ingles mula sa dayalektong Mersiyano habang nalinang naman ang [[wikang Scots]] mula sa Nortumbriyo. Isinulat ang ilang mga pinakamaagang tala ng Lumang Ingles gamit ng [[alpabetong runiko]],{{sfn|Gneuss|2013|p=23}} bagamat ginamit kalaunan ang [[alpabetong Latin]] pagsapit ng ikapitong siglo; gumamit ito ng mga [[Panulatang unsiyal|kalahating unsiyal]] na titik at may kasama ring mga runikong titik na ''[[wynn]]'' {{angbr|{{lang|ang|ƿ}}}}, ''[[Thorn (titik)|thorn]]'' {{angbr|{{lang|ang|þ}}}}, at mga binagong titik Latin na ''[[eth]]'' {{angbr|{{lang|ang|ð}}}} at ''[[Æ|ash]]'' {{angbr|{{lang|ang|æ}}}}.{{sfn|Gneuss|2013|p=23}}{{sfn|Hogg|Denison|2006a|pp=30–31}} Malaki ang pagkakaiba ng Lumang Ingles sa modernong anyo ng wika. Hindi ito mauunawaan ng isang mananalita ng Ingles sa ika-21 siglo nang walang pagsasanay. Halos kapareho ang [[Balarila ng Lumang Wikang Ingles|balarila nito]] sa [[Balarila ng wikang Aleman|balarila]] ng [[wikang Aleman]]: maraming mga [[impleksiyon]] sa dulo ng salita at anyo ang mga [[pangngalan]], [[pang-uri]], [[panghalip]], at [[pandiwa]], at mas malaya ang [[ayos ng salita]] nito kesa sa modernong anyo nito. May mga anyo ang Modernong Ingles para sa [[Kaukulan (balarila)|kaukulan]] ({{Lang|en|grammatical case}}) ng panghalip (halimbawa [panlalaki] 'siya': {{Lang|en|he, him, his}}) at may iilan din para naman sa mga pandiwa (halimbawa 'magsalita': {{Lang|en|speak, speaks, speaking, spoke, spoken}}), pero sa Lumang Ingles, meron ding mga kaukulan para sa mga pangngalan at may mga dagdag na impleksiyon din ang mga pandiwa para sa [[Katauhan (balarila)|katauhan]] at [[kailanan]].{{sfn|Hogg|1992a}}{{sfn|Smith|2009}}{{sfn|Trask|2010}} === Impluwensiya ng Lumang Nordiko === Sa pagitan ng ikawalo hanggang ika-11 siglo, sumailalim ang Ingles na sinasalita sa ilang mga rehiyon sa impluwensiya ng [[Lumang Nordiko]], na isang [[Hilagang wikang Hermaniko]]. Dahil sa sunod-sunod na pagkolonisa ng [[mga Nordiko]] sa ilang bahagi ng Britanya noong panahong ito, nakakasalamuha ng mga mananalita ng Lumang Ingles sa mga mananalita ng Lumang Nordiko. Pinakamatindi ang interaksyon sa dalawang wika sa mga barayti ng wikang sinasalita sa hilagang-silangan na sakop noon ng [[Danelaw]] sa rehiyon ng [[York]]. Sa kasalukuyan, pinakamakikita ang impluwensiyang ito sa wikang Scots at sa [[Hilagang Ingles]]. Nakasentro ang impluwensiya ng mga Nordiko sa [[Lindsey]] sa [[Midlands]]. Matapos mapasailalim ang Lindsey sa kapangyarihan ng mga Anglo-Sahon noong taong 920, mabilis na kumalat ang Ingles sa naturang rehiyon. Sa modernong Ingles, ang impluwensiya ng mga Nordiko ay makikita sa [[panghalip]] sa ikatlong katauhan na nagsisimula sa ''th-'' ('sila', 'nila', 'kanila': {{Lang|en|they, them, their}}), na siyang pumalit sa mga orihinal na panghalip ng Anglo-Sahon na nagsisimula naman sa ''h-'' ({{Lang|ang|hie, him, hera}}).{{sfn|Thomason|Kaufman|1988|pp=284–290}} Makikita rin ito sa mga hiram na salita na pumalit sa mga katutubong Lumang Ingles kagaya ng {{Lang|en|give}} ('magbigay'), {{Lang|en|get}} ('kumuha'), {{Lang|en|sky}} ('langit'), {{Lang|en|skirt}} ('palda'), at {{Lang|en|egg}} ('itlog'). Mauunawaan ang Lumang Nordiko nang maayos-ayos ng mga mananalita ng ilang mga dayalekto ng Lumang Ingles, lalo na sa may hilaga.{{sfn|Kastovsky|1992|pp=320, 332}} === Gitnang Ingles === {{Quote box||align=right|quoted=true|salign=right|quote={{lang|enm|Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron, and Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Danes, and afterward wiþ Normans, in menye þe contray longage ys asperyed, and som vseþ strange wlaffyng, chyteryng, harryng, and garryng grisbytting.}}{{pb}}[Bagamat sa simula pa lamang, may tatlong paraan na ang mga Ingles sa pagsasalita, yaong nasa Katimugan, nasa Hilaga, at nasa Midlands sa gitna ng bansa, ... Gayunpaman, dahil sa pakikihalubilo at paghahalo, umusbong ang wika ng bansa mula sa mga ito, habang may iilan na gumagamit pa rin ng kakaibang pag-uutal, daldalan, ungol, at nakakarinding ngitngitan.]|source=[[Juan ng Trevisa]], {{circa|1385}}{{sfn|Hogg|2006|pp=360–361}}|width=300px}} Karaniwang pinepetsahan ang pagsisimula ng [[Gitnang Ingles]] sa [[Normanong Pagsakop ng Inglatera|pananakop ng mga Normando]] sa Britanya mula noong 1066. Sa mga sumunod na siglo pagkatapos, sumailalim ang Ingles sa matinding impluwensiya ng anyo ng [[Lumang Pranses]] na sinasalita ng mga Normando na nanirahan sa Inglatera at naging bago nitong namumunong uri; kilala ito ngayon bilang [[Lumang Normando]]. Sa paglipas ng mga dekada, pawang mga naging bihasa sa dalawang wika ang parehong gitna at nakatataas na uri ng lipunan, mapa-Ingles man o Normando. Pagsapit ng 1150, bihira na lang sa panahong ito ang mga miyembro ng aristokrasya na marunong lamang ng Pranses.{{sfn|Townend|2012|pp=81–82}} Kalaunan, nalinang ang wikang Pranses na ginagamit ng mga Normando bilang [[wikang Anglo-Normando]].<ref>{{cite book |last=Short |first=Ian |title=A Companion to the Anglo-Norman World|trans-title=Gabay sa Mundong Anglo-Normando |chapter=Language and Literature|trans-chapter=Wika at Panitikan |lang=en|publisher=Boydell and Brewer |date=2002 |isbn=978-1-84615-046-3 |doi=10.1017/9781846150463.011 |pages=191–214}}</ref> Matuturo rin ang paghihiwalay ng Luma sa Gitnang Ingles sa kapanahunan ng paggawa sa komposisyong ''[[Orculum]]'' ng [[Mga Agustino|Agustinong kanon]] na si [[Orrm]] noong ika-12 siglo, na nagtatampok sa paghahalo ng mga elemento ng Lumang Ingles at Anglo-Normando sa kauna-unahang pagkakataon.{{sfn|Townend|2012|pp=99–100}} Samantala, nanatili pa ring marunong lamang sa Ingles ang mababang uri, na kumakatawan sa napakalaking bahagdan ng populasyon. Sa panahong ito, maraming hiram na salita ang ginamit nila na may kinalaman sa politika, batas, at iba pang mga prestihiyosong gawain.{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=39}} Halimbawa, nagmula sa Pranses na {{Lang|fr|trône}} ang salitang Ingles na {{Lang|en|throne}}, na tumutukoy sa pisikal na inuupuan ng isang hari gayundin sa metaporikal na kapangyarihan nito.<ref>{{cite journal |url=https://scholarworks.harding.edu/tenor/vol5/iss1/5 |title=Effects of the Norman Conquest on the English Language|trans-title=Mga Epekto ng Pananakop ng mga Normando sa Wikang Ingles|lang=en|first=Curt |last=Baker |date=Spring 2016 |journal=Tenor Times |volume=5}}</ref> Naging simple rin sa panahong ito ang mga impleksiyon ng Ingles, maaaring dahil sa paghahalo ng Lumang Nordiko at Lumang Ingles, na pawang parehas sa [[Morpolohiya (lingguwistika)|morpolohiya]] ngunit magkaiba ng impleksiyon. Nawala rin ang pagkakaiba ng [[kaukulang palagyo]] (nominatibo) at [[Kaukulang palayon|palayon]] (akusatibo) maliban sa mga [[panghalip panao]], nawala rin ang [[kaukulang pagamit]] (instrumental), at naging para lamang sa [[Pag-aari (balarila)|pag-aari]] ang [[kaukulang paari]] (henetibo). Naging regular din ang maraming mga di-regular na anyo ng impleksiyon,{{sfn|Lass|1992|pp=103–123} at naging payak rin ang sistema ng [[Kasunduan (balarila)|kasunduan]] sa mga pangungusap, na humantong sa isang hindi gaanong malayang [[ayos ng salita]].{{sfn|Fischer|van der Wurff|2006|pp=111–113}} Ilan sa mga sikat na panitikang naisulat sa Gitnang Ingles ang ''[[Mga Kuwento sa Canterbury]]'' ({{Circa|1400}}) ni [[Geoffrey Chaucer]] at [[Ang Kamatayan ni Arturo|''Ang Kamatayan ni Arturo'']] (1485) ni [[Thomas Malory]]. Naging talamak sa panahong ito ang paggamit sa panitikan ng [[dayalekto]] ng mga rehiyon, kagaya sa mga gawa ni Chaucer.<ref>{{cite web |last1=Horobin |first1=Simon |title=Chaucer's Middle English |trans-title=Gitnang Ingles ni Chaucer|lang=en|url=https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refmideng/ |website=The Open Access Companion to the Canterbury Tales |publisher=Louisiana State University|quote=The only appearances of their and them in Chaucer's works are in the Reeve's Tale, where they form part of the Northern dialect spoken by the two Cambridge students, Aleyn and John, demonstrating that at this time they were still perceived to be Northernisms |archive-date=3 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203092713/https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refmideng/ |url-status=live}}</ref> Mababasa sa [[Bibliya ni Wycliffe|unang salin sa Ingles]] ni [[John Wycliffe]] sa [[Bibliya]] noong 1382 ang [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] 8:20 bilang: "{{Lang|enm|Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis}}" ('May mga lungga ang mga [[soro]], at may mga pugad ang mga [[ibon]] sa langit').<ref>{{cite web |last=Wycliffe |first=John |url=http://wesley.nnu.edu/fileadmin/imported_site/wycliffe/wycbible-all.pdf |publisher=Wesley NNU |title=Bible|trans-title=Bibliya |lang=en |archive-date=2 February 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202202047/http://wesley.nnu.edu/fileadmin/imported_site/wycliffe/wycbible-all.pdf |url-status=live}}</ref> Mapapansin rito na may [[Panlapi|hulaping]] ''-n'' pa rin sa [[Pandiwa|pandiwang]] {{Lang|en|have}} ('magkaroon') pero wala na sa mga [[pangngalan]]. : === Maagang Modernong Ingles === [[File:Great_Vowel_Shift2a.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Great_Vowel_Shift2a.svg|thumb|Ang [[Malawakang Pagbabago ng Patinig]] na naganap sa mga mahahabang patinig ng Maagang Modernong Ingles. Matapos naging mga diptonggo {{IPA|/ai au/}} ang mga [[nakabukang patinig]] {{IPA|/iː uː/}}, umangat nang isang antas kalaunan ang bawat [[nakasarang patinig]] upang matumbasan ang pagbabago.]] Saklaw ng [[Maagang Modernong Ingles]] ng ika-14 hanggang ika-18 siglo ang pagsimple pa lalo na sistema ng impleksiyon, pagsasakodigo sa wika, at ang tinatawag na [[Malawakang Pagbabago sa Patinig]], kung saan nagsimulang lumipat ang mga [[patinig]] sa mga salitang Ingles patungo sa modernong bigkas nito. [[Pag-angat (lingguwistika)|Umangat]] ang mga [[Gitnang patinig|gitna]] at [[nakabukang patinig]] at [[Paghahati sa patinig|nahati]] bilang mga [[diptonggo]] ang mga [[nakasarang patinig]]. Halimbawa, binibigkas noon ang salitang Ingles na {{Lang|en|bite}} ('kagat', binabasa ''bayt'') bilang {{Lang|en|beet}} ('[[remolatsa]]') sa kasalukuyan, at binibigkas naman noon ang {{Lang|en|bout}} sa {{Lang|en|about}} ('tungkol', binabasa ''abawt'') bilang {{Lang|en|boot}} ('bota') sa kasalukuyan. Ito ang dahilan kung bakit may malaking pinagkaiba ang pagbigkas sa mga salitang Ingles at sa pagbaybay sa mga ito; ito rin ang dahilan bakit maraming pwedeng maging tunog ang bawat patinig ng Ingles kumpara sa ibang mga wika.{{sfn|Lass|2000a}}{{sfn|Görlach|1991|pp=66–70}} Nagsimula maging prestihiyoso ang paggamit sa wikang Ingles, kumpara sa Normandong Pranses, sa kasagsagan ng kapanahunan ni [[Enrique V ng Inglatera]]. Sinimulang gamitin ng [[Court of Chancery]] sa [[Westminster, London|Westminster]] ang Ingles sa mga [[Writ|opisyal na dokumento]] nito noong bandang 1430, at nabuo dahil rito ang isang bagong pamantayang anyo ng Gitnang Ingles na tinatawag na [[Pamantayang Chancery]] mula sa mga dayalekto ng [[London]] at [[Silangang Midlands]]. Noong 1476, ipinakilala ni [[William Caxton]] sa Inglatera ang [[palimbagan]], na lalong nagpalawak pa sa impluwensiya ng naturang pamantayan ng Ingles.{{sfn|Nevalainen|Tieken-Boon van Ostade|2006|pp=274–279}} Kabilang sa mga panitikang nakasulat sa Maagang Modernong Ingles ang mga gawa ni [[William Shakespeare]] gayundin ang [[King James Version|Bersiyon ni Haring Jaime]] (KJV) ng Bibliya noong 1611. Bagamat halos katulad na ng modernong bigkas at baybay ang mga salita sa puntong ito, may mga pagkakaiba pa rin sa bigkas mula sa modernong Ingles, kagaya ng pagbigkas pa rin sa mga kumpol-katinig na {{IPA|/kn ɡn sw/}} sa {{Lang|en|knight}} ('[[kabalyero]]'), {{Lang|en|gnat}} ('[[niknik]]'), at {{Lang|en|sword}} ('[[espada]]'), na sa ngayo'y pawang mga di na binibigkas ang isa sa mga katinig nito.{{Efn|Hindi na binibigkas ang ''k'' at ''g'' sa {{IPA|/kn/}} at {{IPA|/gn/}}, habang di naman binibigkas na ang ''w'' sa {{IPA|/sw/}}.}} Ilan sa mga tampok ng Maagang Modernong Ingles na ginamit ni Shakespeare ay maituturing na'ng laos o makaluma sa modernong mambabasa nito.{{sfn|Cercignani|1981}} Mababasa ang [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] 8:20 sa KJV bilang: "{{Lang|en|The Foxes have holes and the birds of the ayre have nests.}}" ('May mga lungga ang mga soro habang may mga pugad ang mga ibon ng himpapawid.') Dito, mapapansin ang pagkawala ng mga [[Kaukulan (lingguwistika)|kaukulan]] at ang resulta nito tulad halimbawa ng paggamit sa ayos na [[paksa–pandiwa–layon]] ({{Lang|en|subject–verb–object}}) at sa salitang {{Lang|en|of}} bilang pamalit sa nawalang [[kaukulang paari]]. Makikita rin dito ang mga hiram na salitang nagmula sa Pranses kagaya ng {{Lang|en|ayre}} (ngayo'y {{Lang|en|air}}, 'himpapawid') at sa ibang mga kaso, nagpalit mismo sa katutubong salita nito tulad ng {{Lang|en|bird}} ('ibon') na pumalit sa Lumang Ingles na {{Lang|ang|fugol}}.{{sfn|Lass|2006|pp=46–47}} === Pagkalat === Pagsapit ng huling bahagi ng ika-18 siglo, naipakalat ng [[Imperyong Britaniko]] ang wikang Ingles sa mga teritoryo at nasasakupan nito. Dahil sa paggamit sa kalakalan, agham at teknolohiya, diplomasya, sining, at pormal na edukasyon, Ingles ang naging pinakaunang tunay na pandaigdigang wika, na ginagamit sa pandaigdigang komunikasyon.{{sfn|How English evolved into a global language|2010}}{{sfn|The Routes of English}} Ginamit ito sa Hilagang Amerika, ilang bahagi ng Aprika, Oseaniya, at iba pang mga rehiyon. Nang lumaya ang mga bansang may maraming [[katutubong wika]], Ingles ang ginamit nilang [[opisyal na wika]] upang maiwasan ang mga politikal na balakid dahil sa paggamit sa isang katutubong wika kesa sa iba.{{sfn|Romaine|2006|p=586}}{{sfn|Mufwene|2006|p=614}}{{sfn|Northrup|2013|pp=81–86}} Bumilis pa lalo ang pagkalat ng wika dahil sa mabilis na paglaki ng impluwensiya sa kultura at politika ng [[Estados Unidos]] matapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], gayundin sa pagbobrodkast sa buong mundo sa wikang Ingles ng mga brodkaster tulad ng [[BBC]] ng [[Reyno Unido]].{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Crystal|2003a}} Ingles ang pinakaginagamit na wika sa ika-21 siglo.{{sfn|McCrum|MacNeil|Cran|2003|pp=9–10}} Habang nalilinang ang modernong Ingles, nabuo ang mga pamantayang gabay para sa wika, na ginamit kalaunan sa opisyal na paraan kagaya halimbawa sa pampublikong edukasyon at pahayagan. Noong 1755, nilathala ni [[Samuel Johnson]] ang ''[[Dictionary of the English Language]]'', na nagpakilala sa pamantayang pagbaybay at paggamit sa mga salita. Samantala, nilathala naman ng Amerikanong si [[Noah Webster]] noong 1828 ang isang [[Diksiyonaryong Webster|diksiyonaryo]] na may layuning makapagtatag ng isang pamantayang anyo sa pagsusulat at pagsasalita ng [[Amerikanong Ingles]] na hiwalay sa pamantayan ng Britanya. Sa Britanya, unti-unting bumaba ang tingin sa mga dayalekto at barayti ng [[Britanikong Ingles]] na wala sa pamantayan, na nagpabilis sa paggamit ng mga prestihiyosong dayalekto ng mga nasa gitnang uri.{{sfn|Romaine|1999a}} Sa modernong Ingles, wala na halos mga kaukulan; tanging makikita na lang ito sa mga [[panghalip]]. Halos matatag na rin ang [[paksa–pandiwa–layon]] (SVO) na [[ayos ng salita]].{{sfn|Romaine|1999a}} Naging talamak na rin ang paggamit sa ilang mga pagbabago sa wika kagaya ng [[Do-support|paggamit ng salitang ''do'']] para sa mga kaso kung saan kinakailangang [[Pagbaliktad sa paksa at pantulong|baliktarin]] ang mga [[sugnay]] tulad sa mga tanong.{{Efn|Isang halimbawa nito ang paggawa ng mga tanong sa pamamagitan ng pagbaliktad sa [[pandiwang pantulong]] ({{lang|en|auxiliary verb}}, hal. {{lang|en|is, are, am}}) at sa paksa: ang "{{lang|en|He will laugh}}" ('Tatawa siya') ay nagiging "{{lang|en|Will he laugh?}}" ('Tatawa ba siya?') sa anyong patanong nito. Gayunpaman, kung walang pandiwang pantulong, ginagamit ang salitang {{lang|en|do}} bilang pamalit sa nawawalang pandiwa: ang "{{lang|en|He laughs.}}" ('Tumawa siya') ay nagiging "{{lang|en|Did he laugh}}" ('Tumawa ba siya?'). Pansinin na nasa anyong pangnakaraan ang pandiwang {{lang|en|do}} ({{lang|en|did}}) rito.}} Dumami rin ang mga kaso ng paggamit sa anyong progresibo (mga nagtatapos sa hulaping {{Lang|en|–ing}} ng [[pandiwa]], at tuloy-tuloy ring nagiging regular ang mga pandiwang may di-regular na anyo (hal. {{Lang|en|dreamed}} ('napanaginipan') imbes na {{Lang|en|dreamt}}) gayundin sa paggamit pa lalo sa mga analitikal na alternatibo sa mga impleksiyon (hal. {{Lang|en|more polite}} ('mas magalang') imbes na {{Lang|en|politer}}). Dahil sa tindi ng presensiya sa midya ng Amerikanong Ingles, naiimpluwensiyahan na rin pati ang Britanikong Ingles.{{sfn|Leech|Hundt|Mair|Smith|2009|pp=18–19}}{{sfn|Mair|Leech|2006}}{{sfn|Mair|2006}} == Heograpiya == [[File:Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg|thumb|{{legend|#045a8d|Katutubong wika ng mayorya}} {{legend|#0674b6|Katutubong wika ng mayorya at isa sa mga opisyal na wika}} {{legend|#439dd4|Opisyal na wika pero katutubong wika ng minorya}} {{legend|#9bbae1|Pangalawang wika: sinasalita ng lagpas 20% ng populasyon, ''de facto'' na wika ng trabaho, pamahalaan, edukasyon, atbp.<ref name="Ethnologue26" />}}]] Ayon sa isang ulat noong 2016, tinatayang nasa 400 milyong katao ang [[Katutubong wika|katutubong mananalita]] ng wikang Ingles, at nasa 1.1 bilyong katao naman ang nagsasalita nito bilang [[pangalawang wika]].<ref>{{cite web |last1=Breene |first1=Keith |date=15 November 2019 |title=Which countries are best at English as a second language? |trans-title=Ano-anong mga bansa at pinakamagaling mag-Ingles bilang pangalawang wika? |url=https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161125144549/https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b/ |archive-date=25 November 2016 |access-date= |publisher=World Economic Forum |language=en}}</ref> Ingles ang wika na may pinakamaraming mananalita sa kabuuan, na sinasalita sa lahat ng kontinente.{{sfn|Crystal|2003b|p=106}} Nakadepende ang dami ng mga mananalita bilang pangalawang wika o bilang banyagang wika sa antas ng kagalingan, mula 400 milyon hanggang lagpas 1 bilyon.{{sfn|Crystal|2003b|pp=108–109}} Tinataya naman noong 2003 na mas marami ang mananalita ng Ingles bilang pangalawang wika kumpara sa mga katutubong mananalita nito nang tatlo sa isa.{{sfn|Crystal|2003a|p=69}} === Tatlong bilog ng Ingles === [[File:EF_English_Proficiency_Index_2019_Europe.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:EF_English_Proficiency_Index_2019_Europe.svg|thumb|Kagalingan sa wikang Ingles ng piling mga bansa sa [[Europa]] at [[Dagat Mediteraneo|Mediteraneo]] ayon sa isang ulat noong 2019:<ref>{{cite web |title=EF English Proficiency Index 2019 |url=https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2019/ef-epi-2019-english.pdf |pages=6–7 |language=en}}</ref> {{legend|#407294|Napakataas (63.07–70.27)}} {{legend|#5A857D|Mataas (58.26–61.86)}} {{legend|#9DBB88|Katamtaman (52.50–57.38)}} {{legend|#E7CB5B|Mababa (48.69–52.39)}} {{legend|#F47B4B|Napakababa (40.87–48.19)}} {{legend|#c0c0c0|Hindi kasama sa ulat}}]] Grinupo ng [[Lingguwistika|lingwistang]] si [[Braj Kachru]] ang mga bansa sa mundo sa tatlong bilog ayon sa antas ng paggamit sa wikang Ingles rito. Ipinapakita ng modelong ito ang pagkalat ng Ingles mula sa mga katutubong bansa nito patungo sa iba, gayundin sa dami ng gumagamit nito sa isang partikular na bansa. Tinatawag ang tatlong bilog bilang "loob", "labas", at "lumalawak". Maaaring gumalaw ang mga bansa papaloob o papalabas depende sa magiging kahihinatnan ng wika rito sa hinaharap.{{sfn|Kachru|2006|p=196}}{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=2}} * '''Loobang bilog''' ({{Lang|en|inner circle}}) ang mga bansa na may malaking porsyento ng populasyon ang katutubong mananalita ng Ingles. Kabilang rito ang [[Reyno Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canada|Kanada]], [[Australia]], [[Nueva Selanda]], [[Irlanda]], at [[Timog Aprika]].{{sfn|Kachru|2006|p=196}} * '''Labas na bilog''' ({{Lang|en|outer circle}}) ang mga bansa na may mas maliit na bilang ng mga katutubong mananalita ng Ingles ngunit ginagamit bilang pangalawang wika para sa mga pang-araw-araw na gawain at institusyon kagaya sa edukasyon, pamahalaan, at negosyo. Kabilang rito ang [[Pilipinas]], gayundin ang [[Nigeria]], [[Indiya|India]], [[Pakistan]], [[Malaysia|Malasya]], [[Singapore|Singapura]], at [[Jamaica|Hamayka]].{{sfn|Bao|2006|p=377}} * '''Lumalawak na bilog''' ({{Lang|en|expanding circle}}) ang mga bansa kung saan hindi karaniwang sinasalita ang Ingles at tinuturo bilang isang banyagang wika. Sa mga bansang ito kumakalat ang wikang Ingles dahil sa katayuan nito bilang isang pandaigdigang wika.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|p=5}} === Plurisentrikong wika === Isang [[plurisentrikong wika]] ang Ingles; ibig sabihin, wala itong iisang pambansang otoridad na namamahala sa pamantayan ng wika.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|p=2}}{{sfn|Romaine|1999}}{{sfn|Baugh|Cable|2002}} Madalas na sinusundan ng sinasalitang Ingles lalo na sa brodkasting ang mga pambansang pamantayan sa pagbigkas na kinagisnan imbes na isinakodigo. Karaniwang malalaman sa kanilang [[aksent]] kung saan nagmula ang mga brodkaster,{{sfn|Trudgill|2006}} pero madalas na sinusulat ang iskrip sa mga balita sa isang [[Ortograpiya ng wikang Ingles|pandaigdigang anyo ng pamantayang Ingles]]. Tipikal na dinidikta ng konsenso mula sa mga iskolar ng wika ang mga karaniwang gawi sa pagsusulat sa Ingles, hindi mula sa isang pamahalaan o pandaigdigang organisasyon.{{sfn|Ammon|2008|pp=1537–1539}} Maiintindihan ng mga Amerikanong tagapakinig ang maraming brodkast na nagmula sa Britanya at kabaligtaran. Maiintindihan ng mga mananalita ng Ingles ang karamihan sa kahit anong mga programa sa radyo at telebisyon gayundin sa mga pelikulang nagmula sa mga [[Anglospero|bansang nagsasalita ng Ingles]].{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=122}} Parehong may pormal at di-pormal na estilo ang pamantayan at panrehiyong barayti ng Ingles, at tanging nagkakaiba lamang sa mga salitang ginagamit (hal. {{Lang|en|lift}} sa Britanya habang {{Lang|en|elevator}} sa Amerika), sintaksis (hal. {{Lang|en|on the weekend}} sa Amerika habang {{Lang|en|at the weekend}} sa Britanya), at paggamit sa teknikal at di-teknikal na rehistro.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|pp=5–6}} Dahil sa kasaysayan ng paninirahan sa mga bansang nasa loobang bilog, nagawang maipantay ng Britanya ang pagkakaiba sa dayalekto at makagawa ng mga anyong [[koine]] ng Ingles sa [[Timog Aprika]], [[Australya|Australia]], at [[Nueva Selanda]].{{sfn|Deumert|2006|p=130}} Mabilis na natutong mag-Ingles ang marami sa mga migranteng nanirahan sa Estados Unidos. Sa kasalukuyan, malaking bahagdan ng populasyon ng Estados Unidos ngayon ay kaya lamang magsalita ng iisang wika.{{sfn|Deumert|2006|p=131}}{{sfn|Ryan|2013|loc=Table 1}} Ukol sa pambansang katayuan ng wikang Ingles sa mga piling bansa, * Sa Australia, walang itinalagang opisyal na wika sa parehong pambansa at pang-estadong lebel.<ref>{{Cite journal |last=Ward |first=Rowena |date=2019 |title='National' and 'Official' Languages Across the Independent Asia-Pacific |trans-title='Pambansa' at 'Opisyal' na mga Wika ng Malayang Asya-Pasipiko|lang=en|journal=Journal of Multidisciplinary International Studies |volume=16 |issue=1/2 |pages=83–84 |doi=10.5130/pjmis.v16i1-2.6510 |doi-access=free}}</ref> * Sa [[Kanada]], parehong opisyal na wika sa pambansang lebel ang Ingles at [[Wikang Pranses|Pranses]].<ref>{{cite web |url=http://news.gc.ca/web/article-eng.do?m=/index&nid=480459 |archive-url=https://archive.today/20130410031606/http://news.gc.ca/web/article-eng.do?m=/index&nid=480459 |url-status=dead |archive-date=10 April 2013 |title=40 Years of the Official Languages Act |publisher=Department of Justice Canada |lang=en|trans-title=40 Taon ng Official Languages Act}}</ref> Opisyal na wika (o isa sa mga opisyal na wika) rin sa anim na lalawigan at tatlong teritoryo ang Ingles, habang wala namang itinalagang opisyal na wika sa tatlong lalawigan. Sa [[Québec|Quebec]], Pranses lamang ang tanging opisyal na wika nito.<ref>{{cite web |url=https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/tdm/cs/C-11 |title=Charter of the French language |last= |first= |date=26 March 2024 |website=Légis Québec |publisher=Québec Official Publisher |lang=en|trans-title=Karta ng Wikang Pranses}}</ref> * Sa [[Republika ng Irlanda|Irlanda]], Ingles ang itinalagang pangalawang wika ng bansa, habang [[Wikang Irlandes|Irlandes]] naman ang itinalagang unang wika.<ref>{{cite web |url=https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html#part2 |title=Article 8 of the Constitution of Ireland|trans-title=Artikulo 8 ng Saligang-batas ng Irlanda|lang=en|last= |first= |date=January 2020 |website=Irish Statute Book}}</ref> * Bagamat mayorya ng populasyon ng Nueva Selanda ang nagsasalita ng Ingles, tanging [[Wikang Māori|Maori]] at ang [[Wikang nakasenyas ng Nueva Selanda|pambansang wikang nakasenyas]] nito ang itinalagang opisyal na wika ng bansa.<ref>{{cite web |title=Maori Language Act 1987 |url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0176/latest/DLM124116.html |lang=en}}</ref> <ref>{{cite news |url=http://tvnz.co.nz/view/page/488120/696482 |title=Recognition for sign language |date=6 April 2006 |work=[[Television New Zealand]] |trans-title=Pagkilala sa wikang nakasenyas |lang=en |access-date=21 Enero 2026 |archive-date=15 Mayo 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515221254/http://tvnz.co.nz/view/page/488120/696482 |url-status=dead }}</ref> * Walang itinalagang opisyal na wika sa [[Reyno Unido]]. Gayunpaman, sa [[Gales]] at [[Hilagang Irlanda]], Ingles ang isa sa mga opisyal na wika nito.<ref>{{cite journal |last1=Huws |first1=Catrin Fflur |title=The Welsh Language Act 1993: A Measure of Success?|trans-title=Ang Welsh Language Act 1993: Panukat sa Tagumpay?|lang=en |journal=Language Policy |date=June 2006 |volume=5 |issue=2 |pages=141–160 |doi=10.1007/s10993-006-9000-0}}</ref><ref>{{Cite news |date=26 October 2022 |title=Irish language and Ulster Scots bill clears final hurdle in Parliament|trans-title=Nalampasan na ng panukalang Irish language at Ulster Scots ang huling balakid nito sa Parlamento|lang=en|work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63402597}}</ref> Walang itinalagang opisyal na wika sa [[Eskosya]] at [[Inglatera]]. * Sa [[Estados Unidos]], Ingles ang itinalagang opisyal na wika ng bansa sa bisa ng isang kautusang tagapagpaganap noong 2025.<ref>{{Cite news |last1=Ho |first1=Vivian |last2=Pannett |first2=Rachel |date=1 March 2025 |title=A Trump order made English the official language of the U.S. What does that mean? |trans-title=Ginawa sa bisa ng isang utos ni Trump ang wikang Ingles bilang opisyal na wika ng Estados Unidos. Ano'ng ibig sabihin nito?|lang=en|url=https://www.washingtonpost.com/nation/2025/03/01/trump-english-official-language-explainer/ |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> Opisyal na wika (o isa sa mga opisyal na wika) ang Ingles sa 32 estado at limang teritoryo. Walang itinalagang opisyal na wika sa natitirang 18 estado at sa [[Distrito ng Columbia]].<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states/#people-and-society |title=United States |date=29 May 2024 |website=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency |trans-title=Estados Unidos |lang=en |access-date=21 Enero 2026 |archive-date=12 Disyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211212224932/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states/#people-and-society |url-status=dead }}</ref> === Pandaigdigang wika === [[File:Countries_in_which_English_Language_is_a_Mandatory_or_an_Optional_Subject.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Countries_in_which_English_Language_is_a_Mandatory_or_an_Optional_Subject.svg|thumb|Katayuan ng wikang Ingles sa pampublikong edukasyon sa bawat rehiyon:<ref>{{cite web |title=Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional Subject |trans-title=Mga Bansa kung saan isang Kinakailangan o Mapipiling Asignatura ang Wikang Ingles |url=https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221031000038/https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |archive-date=31 October 2022 |access-date= |publisher=The University of Winnipeg |language=en}}</ref>{{legend|#00a2e8|Kinakailangang asignatura}}{{legend|#ffc90e|Mapipiling asignatura}}{{legend|#ababab|Walang datos}}]] Inilalarawan minsan ang wikang Ingles bilang ang pinakaunang pandaigdigang ''[[lingua franca]]'',{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Meierkord|2006|p=165}} o di kaya'y bilang ang pinakaunang [[pandaigdigang wika]].{{sfn|Brutt-Griffler|2006|pp=690–691}}{{sfn|Northrup|2013}} Pinakaginagamit na wika ang Ingles pagdating sa paglalathala, telekomunikasyon, kalakalan, libangan, at diplomasya.{{sfn|Northrup|2013}} Nakamit nito ang pagkapantay sa [[wikang Pranses]] noong 1919 sa kasagsagan ng negosasyon sa [[Kasunduan sa Versailles]].{{sfn|Phillipson|2004|p=47}} Pagsapit ng pagtatag sa [[Mga Nagkakaisang Bansa]] noong 1945, naging pangunahing wika na ang Ingles;{{sfn|Conrad|Rubal-Lopez|1996|p=261}} isa ito sa anim na opisyal na wika ng naturang organisasyon at ang kasalukuyang pinakaginagamit na wika sa pandaigdigang diplomasya at pakikipag-ugnayan.{{sfn|United Nations|2010}}{{sfn|Richter|2012|p=29}} Nakatalaga ang Ingles bilang isang opisyal na wika o di kaya'y wika ng trabaho sa maraming mga pandaigdigang organisasyon kagaya ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] (IOC), Ginagamit rin ito bilang wika ng trabaho kahit maging sa mga panrehiyong organisasyon kagaya ng [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]] (ASEAN) at [[Ekonomikong Kooperasyon sa Asya-Pasipiko]] (APEC), kung saan hindi gaanong kalaganap ang paggamit sa naturang wika sa mga kasaping bansa nito. Sa [[Unyong Europeo]] (EU), Ingles ang karaniwang ginagamit na wika ng trabaho ng mga kasaping bansa nito kahit na pinapayagan ng unyon na gumamit ang mga kasapi nito ng kahit anong wika.{{sfn|Ammon|2006|p=321}} Ingles ang ginagamit na basehan sa mga [[kontroladong likas na wika]],{{sfn|Wojcik|2006|p=139}} gayundin bilang ang wikang ginagamit sa larangan ng [[paglalayag]] at [[Abyasyon|pagpapalipad]].{{sfn|International Maritime Organization|2011}}{{sfn|International Civil Aviation Organization|2011}} [[File:English_Proficiency_Index_by_country_as_of_2014.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:English_Proficiency_Index_by_country_as_of_2014.svg|thumb|English Proficiency Index noong 2014:<ref>{{cite web |title=Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional Subject |trans-title=Mga Bansa kung saan isang Kinakailangan o Mapipiling Asignatura ang Wikang Ingles |url=https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221031000038/https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |archive-date=31 October 2022 |access-date= |publisher=The University of Winnipeg |language=en}}</ref> {{legend|#225500|Napakataas (80–100%)}} {{legend|#44aa00|Mataas (60–80%)}} {{legend|#66ff00|Katamtaman (40–60%)}} {{legend|#99ff55|Mababa (20–40%)}} {{legend|#ccffaa|Napakababa (0.1–20%)}} {{legend|#c0c0c0|Walang datos}}]] Wikang Ingles ang pinaka-inaaral na banyagang wika sa mundo.{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Crystal|2003a}} Nag-aaral ang karamihan sa mga tao ng Ingles dahil sa praktikal na kadahilanan at hindi sa ideolohiya.{{sfn|Kachru|2006|p=195}} Sa EU, Ingles ang pinakasinasalitang banyagang wika sa 19 sa 25 kasaping bansa nito kung saan hindi opisyal na wika ito. Ayon sa isang opisyal na poll noong 2012 (noong kasapi pa ang [[Reyno Unido]]) sa mga kasaping bansa na hindi opisyal na wika ang Ingles, 38% ng mga sumagot ay nagsabing kaya nilang makapagsalita ng Ingles sa antas ng pakikipag-usap sa iba.{{sfn|European Commission|2012|pp=21, 19}} Kinokonekta ang matinding impluwensiya ng Ingles sa pagbilis ng [[Kamatayan ng wika|kamatayan ng ibang mga maliliit na wika]];{{sfn|Crystal|2000}} dahil rito, inaakusahan din ang wika ng [[Imperyalismong pangwika|imperyalismo]] at marami rin ang aktibong tumututol sa paggamit nito.{{sfn|Jambor|2007}} Gayunpaman, patuloy pa ring dumadami ang mga mananalita ng Ingles dahil sa paniniwalang nagdadala ng kaginhawaan at mas mabuting buhay ang paggamit nito.{{sfn|Svartvik|Leech|2006|loc=Chapter 12: English into the Future}} Kinakailangang marunong sa wikang Ingles sa maraming mga larangan kagaya ng sa [[medisina]] at [[kompyuting]]. Bagamat magkasingpantay noon ang Ingles sa Pranses at [[Wikang Aleman|Aleman]] pagdating sa pananaliksik, Ingles na ang natatanging nananaig na wika sa kasalukuyan.{{sfn|Gordin|2015}} Makikita ang dominasyon nito sa [[maagham na paglalathala]] sa mga [[indeks]] ng mga [[siyentipikong dyornal]] kagaya ng ''Chemical Abstracts'': noong 1998, nasa lagpas 80% ng lahat na naka-indeks na siyentipikong artikulo ng dyornal ang nakasulat sa Ingles, 90% sa mga [[likas na agham]] noong 1996, at 82% sa [[araling pantao]] noong 1995.{{sfn|Brutt-Griffler|2006|pp=694–695}} Sa kasagsagan ng [[dekolonisasyon]] sa [[Imperyong Britaniko]] noong dekada 1950s at 1960s, patuloy na ginamit ng mga lumayang kolonya ang wikang Ingles imbes na alisin ito sa mga wika ng kanilang bansa.{{sfn|Mufwene|2006|p=614}}{{sfn|Northrup|2013|pp=81–86}} Halimbawa, patuloy na ginagamit sa [[India]] ang Ingles matapos nitong lumaya sa Reyno Unido. India ngayon ang ikatlong may pinakamaraming inilalathalang aklat sa naturang wika matapos ng [[Estados Unidos]] at Reyno Unido,{{sfn|Sailaja|2009|pp=2–9}} kahit na di lalagpas sa 5% ng populasyon nito ang marunong magsalita ng Ingles nang maayos. Noong 2004, ipinagpalagay ng iskolar na si David Crystal na India ang may pinakamalaking populasyon na kayang magsalita o makaunawa ng Ingles sa mundo,{{sfn|Crystal|2004}} bagamat marami ring iskolar na naniniwalang Estados Unidos pa rin ang may hawak sa naturang titulo.{{sfn|Graddol|2010}} Marami sa mga mananalita ng Ingles Aprika ang bahagi ng pamayanang "Apro-Sakson" ng kontinente.{{sfn|Mazrui|Mazrui|1998}} Pinaniniwalaan na mananatili ang Ingles bilang isang wikang [[koine]] sa hinaharap.{{sfn|Crystal|2006}} == Dayalekto, aksent, at barayti == Maraming [[Talaan ng mga dayalekto ng wikang Ingles|mga dayalekto]] ng wikang Ingles ang natukoy ng mga [[Dayalektolohiya|dayalektologo]], na kumakatawan sa panrehiyong pagkakaiba pagdating sa balarila, bokabularyo, at pagbigkas. Naiiba ito sa [[Mga panrehiyong aksent ng wikang Ingles|mga panrehiyong aksent]], na tanging tumutukoy lamang sa pagkakaiba sa pagbigkas. Karaniwang hinahati ng mga lingwista ang wikang Ingles sa dalawang malalawak na kategorya, [[Britanikong Ingles]] (BrE) at [[Hilagang Amerikanong Ingles]] (NAE).{{sfn|Crystal|2003b|p=107}} === Britanya at Irlanda === <gallery mode="packed"> File:Alain_de_Botton_on_Fear_of_Failure_at_Cannes_Lions_2012.flac|Boses ni [[Alain de Botton]], na may modernong aksent na RP. File:Danny_Baker_BBC_Radio4_Desert_Island_Discs_31_Jul_2007_b012wcl4.flac|Boses ni [[Danny Baker]], na may aksent na [[Cockney (aksent)|Cockney]]. File:Russell_brand_bbc_radio4_desert_island_discs_21_07_2013.flac|Boses ni [[Russell Brand]], na lumaki sa [[Essex]] at may aksent na [[Estuaryong Ingles]]. File:Damien_hirst_bbc_radio4_desert_island_discs_13_05_2013_b01sd0hy.flac|Boses ni [[Damien Hirst]], na may aksent na kanlurang [[Yorkshire (dayalekto)|Yorkshire]]. File:John_bishop_bbc_radio4_desert_island_discs_24_06_2012.flac|Boses ni [[John Bishop]], na may aksent na [[Scouse]]. File:Rob_Brydon_BBC_Radio4_Front_Row_18_Mar_2012_b01dhl11.flac|Boses ni [[Rob Brydon]], na may aksent na katimugang [[Ingles ng Gales|Gales]]. File:Alex_Salmond_BBC_Radio4_Desert_Island_Discs_16_January_2011_b00xgs41.flac|Boses ni [[Alex Salmond]], na gumagamit ng isa sa mga aksent ng [[Ingles ng Eskosya|Eskosya]]. File:George_Best_-_The_New_Elizabethans_-20_Jul_2012_-_b01kt7cs.flac|Boses ni [[George Best]], na may aksent na [[Ingles ng Ulster|Hilagang Irlanda]]. File:Mary_Robinson_-_Desert_Island_Discs_-_28_July_2013.flac|Boses ni [[Mary Robinson]], na gumagamit ng isa sa mga aksent ng [[Hiberno-Ingles|Irlanda]]. </gallery> [[File:Dialects_of_English_in_UK_and_Ireland.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dialects_of_English_in_UK_and_Ireland.svg|thumb|Mga pangunahing rehiyon ng mga dayalekto ng wikang Ingles sa [[Britanya (ngalan ng pook)|Britanya]] at [[Irlanda (pulo)|Irlanda]].]] Dahil sinasalita na ang wikang Ingles sa Britanya sa nakalipas na humigit-kumulang 1,500 taon, maraming mga dayalekto ng wika ang nabuo rito.{{sfn|Trudgill|1999|p=10}} Sa [[United Kingdom|Reyno Unido]], itinuturing ang [[Received Pronunciation]] (RP, {{Literal|Tamang Pagbigkas}}), isang edukadong aksent na nagmula sa [[Timog-silangang Inglatera]], bilang ang tradisyonal na pamantayang ginagamit sa [[brodkasting]] partikular na ang [[BBC]] (kaya tinatawag din itong {{Lang|en|BBC English}}, {{Literal|Ingles ng BBC}}) at kinokonsidera bilang pinaka-prestihiyoso sa lahat ng mga dayalekto ng bansa. Ang mabilis na pagkalat ng aksent na ito dahil sa midya ang siyang itinuturong dahilan sa mabilis ding pagbaba ng paggamit sa mga panlalawigang aksent. Napag-alaman sa [[Sarbey ng mga Dayalekto ng Ingles]] noong 1950 hanggang 1951 na bagamat may pagkakaiba pa rin sa balarila at bokabularyo ang mga dayalekto ng wikang Ingles sa Reyno Unido, mapapansing kumokonti ang pagkakaibang ito sa paglipas ng panahon.{{sfn|Trudgill|1999|p=125}} Gayunpaman, tanging naapektuhan lamang ang mga pagkakaiba ng mga dayalekto pagdating sa balarila at bokabularyo. Nasa 3% lamang ng mga Ingles ang aktuwal na gumagamit ng RP sa karaniwang usapan; ginagamit ng natirang 97% ang mga panrehiyong aksent na naimpluwensiyahan lamang ng RP sa iba't ibang antas.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=3}} Meron ding pagkakaiba sa mga gumagamit ng RP, lalo na sa [[panlipunang uri]] sa pagitan ng RP ng Mataas at Mababang Uri gayundin sa katutubong mananalita ng RP at sa mga gumagamit ng RP pero hindi lumaki sa naturang aksent.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=37}} Sa Britanya, may maituturing ding pagkakaiba sa pagitan ng mga panlipunang uri; kinokonsidera bilang taliwas sa pamantayan ang ilang mga katangian kahit na di-hamak na laganap ito na madalas ding idinidikit sa pananalita ng mabababang uri. Halimbawa nito sa kasaysayan ang [[Pagtatanggal ng h|pagtatanggal ng ''h'']] ng mga mabababang uring mananalita ng [[Ingles ng London]], lalo na ang Cockney, na ngayo'y isa na'ng karaniwang katangian ng naturang dayalekto. Gayunpaman, nananatili pa rin itong wala sa rehistro ng mga matatataas na uri ng lipunang Britaniko.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=40}} Mahahati sa apat na pangunahing rehiyon ng dayalekto ang Ingles sa Inglatera: Timog-silangan, Timog-kanluran (kilala ring [[Ingles ng West Country]]), Midlands, at Hilaga. Sa bawat rehiyon na ito, meron ding mga dayalekto: nahahati ang Hilaga sa mga dayalektong [[Yorkshire (dayalekto)|Yorkshire]], [[Geordie]] (sinasalita sa [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]), at [[Lanchashire (dayalekto)|Lanchashire]], na kinabibilangan ng mga suburbanong dayalekto ng [[Manchester]] ([[Manchester (dayalekto)|Mancunian]]) at [[Liverpool]] ([[Scouse]]). Dahil sa pagiging sentro ng [[Danelaw|pananakop ng mga Danes]] noong kapanahunan ng [[mga Viking]] sa Inglatera, nanatili ang mga Nordikong katangian sa wika sa mga dayalektong ito kesa sa ibang mga rehiyon, lalo na sa dayalektong Yorkshire.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=31}} Samantala, sa [[Kanlurang Midlands]], naipreserba naman sa mga dayalektong tulad ng [[Black Country]] ([[Black Country (dayalekto)|Yam Yam]]) at sa [[Birmingham]] ([[Brummie]]) ang mga arkaikong katangian mula sa [[Maagang modernong Ingles|maagang moderno]] at [[Gitnang Ingles]] kagaya ng mga Hermanikong elemento sa balarila at bokabularyo.{{sfn|Clark|Asprey|2013}} Simula noong ika-15 siglo, nakasentro sa London ang mga dayalekto ng Timog-silangang Inglatera. Tradisyonal na ginagamit doon ang dayalektong [[Cockney (dayalekto)|Cockney]] ng mga mabababang uri kaya mababa rin ang tingin dito. Dahil sa pagkalat ng mga katangian ng Cockney sa ibang mga dayalekto sa rehiyon, kinokonsidera ng midya ito bilang isang bagong dayalekto ng Estuaryong Ingles, bagamat tutol dito ang ilang mga lingwista dahil sa impluwensiya ng London sa karatig-lugar nito noon pa man.{{sfn|Roach|2009|p=4}}{{sfn|Trudgill|1999|p=80}} Ilan sa mga katangiang kumalat mula London ang mga sumusunod:{{sfn|Trudgill|1999|pp=80–81}} * [[Sumisingit na R|sumisingit na ''R'']]'','' pagbigkas ng salitang {{Lang|en|drawing}} ("pagguhit") bilang {{Lang|en|drawring}} {{IPA|/ˈdrɔːrɪŋ/}} kung saan sumisingit sa isang bahagi ng salita ang [[Katinig na tunog-R|tunog na ''r'']]. * [[Glotalisasyon ng t|glotalisasyon ng ''t'']]'','' pagbigkas sa {{Lang|en|[[Harry Potter|Potter]]}} bilang {{Lang|en|Po'er}} {{IPA|/ˈpɒʔə/}} kung saan pinapalitan ang tunog na ''t'' ng [[impit]]) * [[Paghaharap ng th|paghaharap ng ''th'']], pagbigkas sa {{Lang|en|thanks}} ("salamat") bilang {{Lang|en|fanks}} o {{Lang|en|bother}} ("abala") bilang {{Lang|en|bover}} kung saan nagiging ''f'' o ''v'' ang tunog na ''th''. Kinokonsidera na ngayon bilang hiwalay na wika ang [[wikang Scots]], pero nagmula ito sa maagang Hilagang Gitnang Ingles,{{sfn|Aitken|McArthur|1979|p=81}} at nadebelop at naimpluwensiyahan kalaunan ng ibang mga wika kagaya ng [[wikang Gaeliko]] at [[Wikang Lumang Nordiko|Lumang Nordiko]]. Nagtataglay din ng maraming dayalekto ang wikang Scots. Bukod dito, kabilang ang [[Ingles ng Eskosya]] sa mga barayti ng pamantayang Ingles sa [[Eskosya]]; karamihan sa mga ito ay mga dayalekto ng hilagang Inglatera na naimpluwensiyahan ng wikang Scots.{{sfn|Romaine|1982}} Samantala, sa [[Irlanda (pulo)|Irlanda]], maraming mga anyo ng wikang Ingles ang nagsimulang gamitin matapos ang [[Pananakop ng mga Anglo-Norman sa Irlanda|pananakop ng mga Anglo-Norman sa naturang rehiyon]] noong ika-11 siglo. Sa [[kondado ng Wexford]] at sa rehiyong pumapalibot sa [[Dublin]] nadebelop ang dalawang dayalekto na ngayo'y wala na, [[Yola (dayalekto)|Forth and Bargy]] at [[Fingallian]]. Parehong nagmula ito sa [[Maagang Modernong Ingles]] at ginamit hanggang noong ika-19 na siglo. Gayunpaman, nagmula ang modernong anyo ng [[Hiberno-Ingles|wikang Ingles sa Irlanda]] sa kolonisasyon ng mga Ingles simula noong ika-17 siglo. Sa kasalukuyan, nahahati ang Ingles ng Irlanda sa [[Ingles ng Ulster]], [[Ingles ng Hilagang Irlanda]] na naimpluwensiyahan nang matindi ng wikang Scots, at marami pang mga dayalekto sa Irlanda. Kagaya ng dayalekto ng Eskosya gayundin ng karamihan sa mga dayalekto ng Hilagang Amerika, nananatili ang [[Katinig na tunog-R|rotosidad]] sa halos lahat ng mga dayalekto sa naturang rehiyon di tulad ng mga dayalektong naimpluwensiyahan ng RP.{{sfn|Barry|1982|pp=86–87}}{{sfn|Hickey|2007}} === Hilagang Amerika === <gallery mode="packed"> File:Emery_Emery_Voice.ogg|Boses ni [[Emery Emery]], na lumaki sa [[Midwest (Estados Unidos)|Midwest]] sa Estados Unidos at may aksent na [[Pangkalahatang Amerikanong Ingles|Pangkalahatang Amerikano]]. File:Rep._Martha_Roby's_"Roller_Coaster"_Speech_Sound_Bite.flac|Boses ni [[Martha Roby]], na lumaki sa [[Alabama]] na may aksent na [[Katimugang Estados Unidos (aksent)|Timog Amerikano]]. File:Chuck_Zito_on_Becoming_a_Hells_Angel.flac|Boses ni [[Chuck Zito]], na may aksent na [[New York (aksent)|New York]]. File:Sec._Walsh_on_Construction_Jobs_in_Infrastructure_Bill_v2.flac|Boses ni [[Marty Walsh]], na may aksent na [[Boston (aksent)|Boston]]. File:On_the_phone-_Russell_Gage.ogg|Boses nina [[D.J. Shockley]] at [[Russell Gage]], na parehong may aksent na [[Aprikanong Amerikanong Bernakulong Ingles|Aprikanong Amerikano]]. File:Margaret_atwood_bbc_radio4_front_row_27_07_2007_b007tjpb.flac|Boses ni [[Margaret Atwood]], na may aksent na [[Pamantayang Ingles ng Canada|Pamantayang Canada]]. </gallery> [[File:Population_speaking_English_at_home_by_PUMA.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Population_speaking_English_at_home_by_PUMA.png|thumb|Bahagdan ng mga Amerikanong edad lima pataas sa [[Estado ng Estados Unidos|50 estado]], [[Washington, D.C.|Washington DC]], at [[Puerto Rico]] na nagsasalita ng wikang Ingles sa tahanan, ayon sa [[American Community Survey]], isang sarbey na isinagawa noong 2016 hanggang 2021]] Dahil sa mataas-taas na antas ng paghahalo, akomodasyon, at [[Wikang koine|koinesasyon]] na naganap noong panahong kolonyal sa [[Hilagang Amerika]], itinuturing ang [[Wikang Ingles ng Hilagang Amerika|mga dayalekto ng wikang Ingles]] sa kontinente bilang walang pinagkaiba sa isa't isa kumpara sa [[Inglatera]]. Gayunpaman, ipinapakita sa modernong pananaliksik na may mga pagkakaiba rin ang mga dayalekto at barayti ng wika sa Hilagang Amerika. Tumataas ang baryasyon sa aksent sa Estados Unidos sa panrehiyong antas pero bumababa sa lokal na antas,{{sfn|Labov|2012}} bagamat nananatili pa rin itong nasa isang kontinuo ng mga magkakaparehong aksent na kilala sa tawag na [[Pangkalahatang Amerikano]] (GA).{{sfn|Wells|1982|p=34}} Kinokonsiderang bahagi ng Pangkalahatang Amerikano ang mga barayti ng [[wikang Ingles ng Canada]] maliban sa [[Atlantikong Canada|rehiyong Atlantiko]] ng bansa gayundin sa [[Québec|Quebec]], bagamat may mga maliliit na pagkakaiba sila sa mga aksent ng Estados Unidos kagaya ng pagtaas ng mga patinig na {{IPAc-en|aɪ}} at {{IPAc-en|aʊ}} bago ang mga [[Tunog (ponetika)|di-matutunog na katinig]] at mga pagkakaiba sa pagsusulat at pagbigkas sa mga salita.{{sfn|Boberg|2010}} Kabilang sa [[Ingles ng Atlantikong Canada]] ang [[Maritime (aksent)|Maritime]] at [[Ingles ng Newfoundland|Newfoundland]], at naimpluwensiyahan ng wikang Ingles ng Britanya at Irlanda, gayundin ng mga [[wikang Irlandes]], [[Wikang Gaeliko|Gaeliko]], at [[Wikang Pranses|Pranses]], partikular na ang barayti na [[Wikang Pranses ng Acadia|Acadia]].<ref>{{Cite book |last=Labov |first=William |title=The Atlas of North American English |last2=Ash |first2=Sharon |last3=Boberg |first3=Charles |publisher=De Gruyter |year=2006 |location=Berlin |language=en |trans-title=Ang Atlas ng Ingles ng Hilagang Amerika}}</ref> Karamihan sa mga aksent ng Hilagang Amerika ay pawang mga [[Katinig na tunog-R|rotiko]]; ibig sabihin, binibigkas nila ang tunog na ''r''. Di tulad ng sitwasyon sa Britanya, itinuturing itong prestihiyoso lalo na sa pagtatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]],{{sfn|Labov|1972}} kung saan hinahanay ang di pagbigkas sa ''r'' sa mga mababang uri at di nakapagtapos. Sa kasalukuyan, nananaig na ang rotosidad sa [[Ingles ng Katimugang Amerika]], mula sa [[Lumang wikang Ingles ng Katimugang Estados Unidos|historikal na pagkaprestihiyoso]] ng di pagbigkas sa ''r''.{{sfn|Levine|Crockett|1966}}{{sfn|Schönweitz|2001}} Karaniwang inilalarawan ang mga aksent nito bilang {{Lang|en|twang}} (may katangian ng [[Nasalisasyon|pailong]]) o {{Lang|en|drawl}} (pinapahaba),{{sfn|Montgomery|1993}} at natutukoy agad dahil sa [[Monoptonggo|pagbubura ng patinig]] na {{IPA|/aɪ/}} sa pagbigkas sa mga salitang tulad ng {{Lang|en|spy}} ("espiya"), na binibigkas na parang {{Lang|en|spa}}, ang paghahati sa mga [[harapang patinig]] bilang mga [[Malapatinig|madudulas na patinig]] o maging dalawang hiwalay na pantig (hal. {{Lang|en|press}} "midya" na binibigkas na parang ''prey-us''),{{sfn|Thomas|2008|pp=95–96}} ang [[Pag-iisa ng bigkas sa pen at pin|pag-iisa ng bigkas]] sa {{Lang|en|pen}} ("panulat") at {{Lang|en|pin}} ("pantusok"), at iba pa. Karamihan sa mga pagbabagong ito ay nagsimula lamang noong ika-19 na siglo.{{sfn|Bailey|1997}} Samantala, ginagamit naman ng nagtatrabaho at gitnang uri ng [[Aprikanong Amerikano|mga Aprikanong Amerikano]] ang [[Aprikanong Amerikanong Bernakulong Ingles]] (AAVE). Di tulad ng karamihan ng mga aksent sa kontinente, karaniwan itong di-rotiko. Nagmula ito sa mga inaliping Aprikano at Aprikanong Amerikano na naimpluwensiyahan ng mga di-pamantayang aksent ng Katimugang Estados Unidos. Gayunpaman, pinaniniwalaan ng ilang mga lingwista na nagmula ito sa mga wikang Aprikano na sinasalita ng mga alipin na napilitang gumawa ng isang [[Wikang pidgin|pidgin]] o [[Mga wikang creole na nakabatay sa wikang Ingles|creole ng wikang Ingles]] upang magkaintindihan sila sa ibang mga aliping nagmula sa ibang lugar.{{sfn|Bailey|2001}} Dahil sa mga karaniwang katangian nito sa ibang mga aksent sa rehiyon, mabilis itong kumalat at ginamit sa lugar upang maging isa sa mga pangunahing aksent nito simula noong ika-19 at ika-20 siglo. Karaniwang hinahanay ang AAVE bilang isang anyo ng "pangit" na Ingles na sinasalita ng mga hindi edukado (kasama rin ang mga katimugang aksent ng [[Mga taong puti|mga Puti]]), bagamat unti-unti na itong kinikilala bilang isang ganap na barayti ng wikang Ingles.{{sfn|Green|2002}}{{sfn|Patrick|2006b}} === Australia at Nueva Selanda === <gallery mode="packed"> File:AustraliaPart2.ogg|Boses ng isang lalaki na may [[Ponolohiya ng wikang Ingles ng Australia|pangkalahatang aksent na Australia]]. File:Prime_Minister_Gillard_of_Australia_at_News_Conference_with_President_Obama.flac|Boses ni [[Julia Gillard]], na may [[Pangkaraniwang aksent ng wikang Ingles ng Australia|pangkaraniwang aksent na Australia]]. File:Geoffrey_Rush_bbc_radio4_front_row_01_05_2013.flac|Boses ni [[Geoffrey Rush]], na may [[Pangmayamang aksent ng wikang Ingles ng Australia|pangmayamang aksent na Australia]]. File:Eleanor_catton_bbc_radio4_womans_hour_09_09_2013.flac|Boses ni [[Eleanor Catton]], na may [[Ingles ng Nueva Selanda|aksent na Nueva Selanda]]. File:H.E._Mr._John_Key_Prime_Minister,_New_Zealand_-_speech_at_Connect_Asia-Pacific_2013_Summit.ogg|Boses ni [[John Key]], na may [[Ingles ng Nueva Selanda|aksent na Nueva Selanda]]. </gallery>Simula noong 1788, sinasalita na ang wikang Ingles sa kontinente ng [[Oseaniya]], at nadebelop ang [[wikang Ingles ng Australia]] bilang ang pangunahing wika ng mga naninirahan sa [[Australia]] sa ilalim ng [[Pangkalahatang aksent ng Australia|isang pangkalahatang aksent]]. Naging pangunahing wika rin [[Wikang Ingles ng Nueva Selanda|ang wikang Ingles]] sa [[Nueva Selanda]], bagamat hindi sa antas ng sa Australia.{{sfn|Eagleson|1982}} Magkaugnay ang dalawang uri ng wikang Ingles, na nag-impluwensiya sa isa't isa kasama ang mga [[wikang Ingles ng Timog Aprika]] at ng [[Wikang Ingles ng Timog-silangang Inglatera|Timog-silangang Inglatera]]. Tulad ng mga dayalektong ito, pawang mga di-rotiko rin ang mga wikang Ingles sa dalawang bansa, maliban sa [[Katimugang Pulo, Nueva Selanda|Katimugang Pulo]] sa Nueva Selanda. Partikular na kilala ang mga Ingles ng Australia at Nueva Selanda sa kanilang mga [[patinig]]: marami sa mga maiiksing patinig ang hinaharap o tinataas, habang nagiging mga [[diptonggo]] ang marami sa mga mahahabang patinig. Ipinapakita rin sa Ingles ng Australia ang pagtatangi sa mga maiiksi at mahahabang patinig, isang katangiang di nakikita sa ibang mga barayti ng wika. Humahanay rin ang balarila nito sa [[Britanikong Ingles|Britaniko]] at [[Amerikanong Ingles]]; kagaya ng sa Amerikanong Ingles, itinuturing ang mga [[Pangngalan|pangngalang]] kolektibo bilang isahan (hal. ginagamit sa pangngalang kolektibo na {{Lang|en|government}} ang [[Kopula|kopulang]] {{Lang|en|is}} imbes na ang katumbas nitong pangmaramihan na {{Lang|en|are}}).{{sfn|Trudgill|Hannah|2002|pp=16–21}}{{sfn|Burridge|2010}} Samantala, gumagamit naman ang Ingles ng Nueva Selanda ng mga [[harapang patinig]] na mas mataas pa kesa sa Ingles ng Australia.{{sfn|Trudgill|Hannah|2002|pp=24–26}}{{sfn|Maclagan|2010}}{{sfn|Gordon|Campbell|Hay et al.|2004}} == Ponolohiya == {{Main|Ponolohiya ng wikang Ingles}} {{IPA notice|bahaging|brackets=no}} Nagkakaiba ang [[ponolohiya ng wikang Ingles]] depende sa dayalekto, ngunit madalas pa ring nagkakaunawaan ang mga mananalita nito kahit ganito. Nakakapekto ang barayti ng [[ponolohiya]] sa imbentaryo ng mga [[ponema]], na siyang nagdidikta sa pagkakaiba sa [[ponetika]] at pagbigkas sa mga ponema. Inilalarawan ng bahaging ito ang mga [[Pamantayang wika|pamantayang barayti]] ng wikang Ingles: [[Received Pronunciation]] ng Reyno Unido at [[General American]] (GA, {{Literal|Pangkahalatang Amerikano}}) ng Estados Unidos. === Katinig === Nasa 24 na ponemang katinig ang marami sa mga dayalekto ng wikang Ingles; 26 kung isasama pati ang {{IPA|/x/}} at /ʔ/. Tumpak para sa Ingles ng California at sa RP ang sumusunod na imbentaryo. {| class="wikitable" style="text-align: center" |+Mga ponemang katinig ng wikang Ingles ! colspan="2" {{Diagonal split header|[[Paraan ng artikulasyon|Paraan]]|[[Lugar ng artikulasyon|Lugar]]}} ! colspan="2" |[[Katinig sa labi|Labi]] ! colspan="2" |[[Katinig sa labi–ngipin|Labi–ngipin]] ! colspan="2" |[[Katinig sa ngipin|Ngipin]] ! colspan="2" |[[Katinig sa gilagid|Gilagid]] ! colspan="2" |[[Katinig sa likurang gilagid|Likurang gilagid]] ! colspan="2" |[[Katinig sa paleta|Paleta]] ! colspan="2" |[[Katinig sa ngala-ngala|Ngala-ngala]] ! colspan="2" |[[Katinig sa tagukan|Tagukan]] |- ! colspan="2" |[[Katinig na pailong|Pailong]] | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|m}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|n}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ŋ}} | colspan="2" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasara|Pasara]] | style="border-right: 0;" |{{IPA link|p}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|b}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|t}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|d}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|k}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ɡ}} | style="border-right: 0;" |({{IPA link|ʔ}}) | style="border-left: 0;" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasara-sutsot|Pasara-sutsot]] | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|tʃ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|dʒ}} | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasutsot|Pasutsot]] | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|f}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|v}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|θ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ð}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|s}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|z}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|ʃ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ʒ}} | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |({{IPA link|x}}) | style="border-left: 0;" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|h}} | style="border-left: 0;" | |- ! rowspan="2" |[[Katinig na palapit|Palapit]] ![[Katinig na pagitna|Gitna]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ɹ}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|j}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|w}} | colspan="2" | |- ![[Katinig na pagilid|Gilid]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|l}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |- |} == Talababa == {{notelist}} == Sanggunian == {{reflist}} === Pinagkunan === <!-- The entries in this bibliography are in alphabetical order. Comments show the names of named references. --> {{refbegin|30em}} <!-- AartsHaegeman2006 -->* {{cite book |first1=Bas |last1=Aarts |first2=Liliane |last2=Haegeman |date=2006 |chapter=English Word classes and Phrases |trans-chapter=Mga klase ng salita at parirala sa Ingles|title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Handbook sa Lingguwistikang Ingles|lang=en|editor1-last=Aarts |editor1-first=Bas |editor2-first=April |editor2-last=McMahon |publisher=Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- AbercrombieDaniels2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04878-1 |chapter=Spelling Reform Proposals: English |trans-chapter=Mga Mungkahing Reporma sa Pagbaybay: Ingles|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Abercrombie |first1=D. |last2=Daniels |first2=P. T. |pages=72–75 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- AitkenMcArthur1979 -->* {{cite book |editor1-last=Aitken |editor1-first=A. J. |editor2-last=McArthur |editor2-first=Tom |date=1979 |title=Languages of Scotland|lang=en|trans-title=Mga Wika ng Eskosya |location=Edinburgh, Reyno Unido |publisher=Chambers |series=Occasional paper – Association for Scottish Literary Studies |volume=4 |isbn=978-0-550-20261-1}} <!-- Alcaraz-ArizaNavarro2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/02351-8 |chapter=Medicine: Use of English|trans-chapter=Medisina: Paggamit sa Ingles|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Alcaraz Ariza |first1=M. Á. |last2=Navarro |first2=F. |pages=752–759 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Ammon2006 -->* {{cite journal |last=Ammon |first=Ulrich |s2cid=142692741 |title=Language Conflicts in the European Union: On finding a politically acceptable and practicable solution for EU institutions that satisfies diverging interests|trans-title=Mga Hidwaan sa Wika sa Unyong Europeo: Ukol sa paghahanap sa isang politikal na pagsang-ayon at praktikal na solusyon para sa mga institusyon ng EU nang nagagampanan ang mga nagkakaibang interes|lang=en|journal=International Journal of Applied Linguistics |volume=16 |issue=3 |pages=319–338 |date=2006 |doi=10.1111/j.1473-4192.2006.00121.x |s2cid-access=free |via=DYLAN project |url=http://www.dylan-project.org/Dylan_en/presentation/dissemination/articles/assets/UDE-Ammon-LanguageConflictsInTheEuropeanUnion.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110102074109/http://www.dylan-project.org/Dylan_en/presentation/dissemination/articles/assets/UDE-Ammon-LanguageConflictsInTheEuropeanUnion.pdf |archive-date=2 January 2011}} <!-- Ammon2008 -->* {{cite book |last=Ammon |first=Ulrich |chapter=Pluricentric and Divided Languages |lang=en|trans-chapter=Mga Plurisentro at Nakahating Wika|editor1-last=Ammon |editor1-first=Ulrich N. |editor2-last=Dittmar |editor2-first=Norbert |editor3-last=Mattheier |editor3-first=Klaus J. |display-editors=3 |editor4-last=Trudgill |editor4-first=Peter |title=Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society |trans-title=Sosyolingguwistika: Pandaigdigang Handbook ng Agham ng Wika at Lipunan|volume=2 |date=2008 |edition=2nd |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-019425-8 |series=Handbooks of Linguistics and Communication Science}} <!-- Annamalai2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04611-3 |chapter=India: Language Situation |lang=en|trans-chapter=India: Sitwasyon sa Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Annamalai |first1=E. |pages=610–613 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Australian Bureau of Statistics2013 official census of Australia -->* {{cite web |author=Australian Bureau of Statistics |title=2011 Census QuickStats: Australia|trans-title=QuickStats sa Senso ng 2011: Australia |lang=en|date=28 March 2013 |url=http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106221006/http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0 |archive-date=6 November 2015}} <!-- Bailey2001 -->* {{cite book |last=Bailey |first=Guy |chapter=The relationship between African American and White Vernaculars|trans-chapter=Ang kaugnayan ng Aprikanong Amerikano at Puting Bernakular|editor-last=Lanehart |editor-first=Sonja L. |title=Sociocultural and historical contexts of African American English |trans-title=Sosyokultural at historikal na konteksto ng Aprikanong Amerikanong Ingles|url=https://archive.org/details/socioculturalhis00lane |url-access=limited |date=2001 |pages=[https://archive.org/details/socioculturalhis00lane/page/n71 53]–84 |publisher=John Benjamins |lang=en|series=Varieties of English around the World |isbn=978-1-58811-046-6}} <!-- Bailey1997 -->* {{cite book |last=Bailey |first=G. |date=1997 |chapter=When did southern American English begin|trans-chapter=Kailan nagsimula ang katimugang Amerikanong Ingles|chapter-url=https://books.google.com/books?id=zvFtOr5_BZAC&pg=PA255 |title=Englishes around the world|trans-title=Mga Ingles sa iba't-ibang panig ng mundo|lang=en|pages=255–275 |editor=Edgar W. Schneider |publisher=John Benjamins |isbn=9789027248763}} <!-- Bao2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04257-7 |chapter=Variation in Nonnative Varieties of English |trans-chapter=Baryasyon sa mga hindi Katutubong Barayti ng Ingles|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Bao |first1=Z. |pages=377–380 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Barry1982 -->* {{cite book |last=Barry |first=Michael V. |chapter=English in Ireland |trans-chapter=Ingles sa Irlanda|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=84–134 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- BaughCable2002 -->* {{cite book |last1=Baugh |first1=Albert C. |last2=Cable |first2=Thomas |title=A History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles|edition=5|lang=en |publisher=Longman |date=2002 |isbn=978-0-13-015166-7 |url=https://archive.org/details/historyofenglish02baug}} <!-- Bazelmans2009 -->* {{cite book |last=Bazelmans |first=Jos |chapter=The Early-Medieval Use of Ethnic Names from Classical Antiquity: the Case of the Frisians |trans-chapter=Ang Maagang Medyebal na Paggamit sa mga Etnikong Pangalan mula sa Klasikong Antigong Panahon: ang Kaso ng mga Prisyano|pages=321–338 |editor-last1=Derks |editor-first1=Ton |editor-last2=Roymans |editor-first2=Nico |title=Ethnic Constructs in Antiquity: The Role of Power and Tradition|trans-title=Mga Etnikong Gawa sa Antigong Panahon: Ang Gampanin ng Kapangyarihan at Tradisyon|lang=en|publisher=Amsterdam University Press |series=Amsterdam Archaeological Studies |volume=13 |date=2009 |isbn=978-90-485-0791-7 |jstor=j.ctt46n1n2.1 |jstor-access=free}} <!-- Bermudez-OteroMcMahon2006 -->* {{cite encyclopedia |last1=Bermúdez-Otero |first1=Ricardo |first2=April |last2=McMahon |date=2006 |title=English phonology and morphology |trans-title=Ponolohiya at morpolohiya ng Ingles|lang=en|editor-first=Bas |editor-last=Aarts |editor-first2=April |editor-last2=McMahon |encyclopedia=The Handbook of English Linguistics |location=Oxford |publisher=Wiley–Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2 |doi=10.1002/9780470753002.ch17 |series=Blackwell Handbooks in Linguistics |pages=382–410}} <!-- BlenchSpriggs1999 -->* {{cite book |last1=Blench |first1=R. |last2=Spriggs |first2=Matthew |title=Archaeology and Language: Correlating Archaeological and Linguistic Hypotheses|trans-title=Arkeolohiya at Wika: Pagsasama sa mga Arkeolohiko at Lingguwistikong Palagay|lang=en|pages=285–286 |date=1999 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-11761-6 |url=https://books.google.com/books?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286}} * {{cite book |editor-last=Blake |editor-first=Norman |title=Cambridge History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|volume=2|publisher=Cambridge University Press |date=1992 |doi=10.1017/CHOL9780521264754.003 |isbn=978-1-139-05553-6}} ** {{Harvc |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |in=Blake |year=1992 |pages=23–154}} <!-- Boberg2010 -->* {{cite book |last=Boberg |first=Charles |author-link=Charles Boberg |date=2010 |title=The English language in Canada: Status, history and comparative analysis|url=https://archive.org/details/englishlanguagei0000bobe |trans-title=Ang Wikang Ingles sa Kanada: Katayuan, kasaysayan, at pagsusuring komparatibo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-139-49144-0 |series=Studies in English Language}} <!-- BosworthToller1921 -->* {{cite web |last1=Bosworth |first1=Joseph |author-link1=Joseph Bosworth|last2=Toller |first2=T. Northcote |title=Engla land |work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online)|lang=en |date=1921 |url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 |publisher=[[Charles University]] |archive-date=21 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212612/http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 |url-status=live}} <!-- BrintonBrinton2010 -->* {{cite book |last1=Brinton |first1=Laurel J. |last2=Brinton |first2=Donna M. |date=2010 |title=The linguistic structure of modern English |trans-title=Ang lingguwistikong estraktura ng modernong Ingles|lang=en|publisher=John Benjamins |isbn=978-90-272-8824-0 |url=https://benjamins.com/#catalog/books/z.156/main}} <!-- Brutt-Griffler2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00644-1 |chapter=Languages of Wider Communication|trans-chapter=Mga Wika ng mas Malawak na Komunikasyon|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Brutt-Griffler |first1=J. |pages=690–697 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Burridge2010 -->* {{cite book |last=Burridge |first=Kate |chapter=English in Australia|trans-chapter=Ingles sa Australia|editor-last=Kirkpatrick |editor-first=Andy |date=2010 |title=Routledge Handbook of World Englishes |trans-title=Handbook ng Routledge ukol sa mga Ingles ng Mundo|lang=en|url=https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk_142 |url-access=limited |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-62264-6 |pages=[https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk_142/page/n154 132]–151}} <!-- Campbell1959 -->* {{cite book |last=Campbell |first=Alistair |author-link=Alistair Campbell|title=Old English Grammar|url=https://archive.org/details/oldenglishgramma0000camp_o0r3 |trans-title=Balarila ng Lumang Ingles |location=Oxford, Inglatera |publisher=[[Oxford University Press]] |date=1983 |orig-date=1959|lang=en |isbn=978-0-19-811943-2 |ref={{sfnref|Campbell|1959}}}} <!-- CarrHoneybone2007 -->* {{cite journal |last1=Carr |first1=Philip |last2=Honeybone |first2=Patrick |date=2007 |title=English phonology and linguistic theory: an introduction to issues, and to 'Issues in English Phonology'|trans-title=Ponolohiya at lingguwistikong teorya ng Ingles: panimula sa mga isyu, at sa 'Mga Isyu sa Ponolohiya ng Ingles'|lang=en|journal=Language Sciences |volume=29 |issue=2 |pages=117–153 |doi=10.1016/j.langsci.2006.12.018}} <!-- Cassidy1982 -->* {{cite book |last=Cassidy |first=Frederic G. |chapter=Geographical Variation of English in the United States|lang=en|trans-chapter=Heograpikong Baryasyon ng Ingles sa Estados Unidos|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=177–210 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Cercignani1981 -->* {{cite book |last=Cercignani |first=Fausto |title=Shakespeare's works and Elizabethan pronunciation|trans-title=Mga gawa ni Shakespeare at ang Isabel na pagbigkas|lang=en|date=1981 |publisher=Clarendon |url=https://books.google.com/books?id=_JBlAAAAMAAJ |jstor=3728688 |isbn=978-0-19-811937-1}} <!-- Clark2013 -->* {{cite book |first1=Urszula |last1=Clark |first2=Esther |last2=Asprey |date=2013 |title=West Midlands English: Birmingham and the Black Country|trans-title=Ingles ng Kanlurang Midlands: Birmingham at ang Black Country|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=978-0-7486-4169-7}} <!-- CollingwoodMyres1936 -->* {{cite book |last1=Collingwood |first1=Robin George |author-link=R. G. Collingwood |last2=Myres |first2=J. N. L. |chapter=The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent |trans-chapter=Ang mga Pinagmulan para sa panahon: Mga Anglo, Saxon, at Jute sa Kontinente|title=Roman Britain and the English Settlements|trans-title=Romanong Britanya at ang mga Tirahang Ingles|volume=5 |publisher=Clarendon |location=Oxford, Inglatera|lang=en|date=1936 |lccn=37002621 |jstor=2143838}} * {{cite book |last=Cohen |first=Antonie |title=The Phonemes of English: A Phonemic Study of the Vowels and Consonants of Standard English |trans-title=Ang mga Ponema ng Ingles: Isang Ponemikong Pag-aaral sa mga Patinig at Katinig ng Pamantayang Ingles|lang=en|publisher=Springer |date=2012 |orig-date=1952 |isbn=978-94-010-2969-8}} <!-- CollinsMees2003 -->* {{cite book |last1=Collins |first1=Beverley |last2=Mees |first2=Inger M. |year=2003 |orig-date=1981 |title=The Phonetics of English and Dutch|trans-title=Ang Ponetika ng Ingles at Olandes |edition=5 |place=Leiden, Olanda|lang=en |publisher=Brill |isbn=978-90-04-10340-5}} <!-- Connell2006 -->* {{cite encyclopedia |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01655-2 |title=Nigeria: Language Situation|trans-title=Nigeria: Sitwasyon sa Wika|lang=en|encyclopedia=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Connell |first1=B. A. |pages=635–637 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- ConradRubal-Lopez1996 -->* {{cite book |last1=Conrad |first1=Andrew W. |last2=Rubal-Lopez |first2=Alma |title=Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940–1990|trans-title=Imperyong Ingles: Pagbabago sa Katayuan sa mga Dating Kolonya ng Britanya at Amerika, 1940–1990|lang=en|date=1996 |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-087218-7 |url=http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/143492 |page=261 |url-access=subscription}} * {{cite book |last=Cruttenden |first=Alan |date=2014 |title=Gimson's Pronunciation of English|trans-title=Pagbigkas sa Ingles ng Gimson|edition=8 |lang=en|publisher=Routledge |isbn=978-1-4441-8309-2}} <!-- CrystalLanguageDeath2002 -->* {{cite book |doi=10.1017/CBO9781139106856 |title=Language Death |url=https://archive.org/details/languagedeath0000crys |trans-title=Pagkamatay ng Wika|lang=en|date=2000 |last=Crystal |first=David |isbn=978-0-521-65321-3}} <!-- CrystalGlobalLanguage2003a -->* {{Cite book |last=Crystal |first=David |title=English as a Global Language |trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|author-link=David Crystal |edition=2 |publisher=Cambridge University Press |page=69 |date=2003a |url=https://books.google.com/books?id=d6jPAKxTHRYC |isbn=978-0-521-53032-3}} <!-- CrystalEncyclopedia2003b -->* {{cite book |last=Crystal |first=David |title=Cambridge Encyclopedia of the English Language|trans-title=Ensiklopediya ng Cambridge ukol sa Wikang Ingles|author-link=David Crystal |edition=2|lang=en |publisher=Cambridge University Press |date=2003b |isbn=978-0-521-53033-0 |url=https://books.google.com/books?id=A3b3ngEACAAJ}} <!-- CrystalSubcontinent2004b -->* {{cite news |last=Crystal |first=David |title=Subcontinent Raises Its Voice|trans-title=Itinaas ng Subkontinente ang Kanyang Boses|lang=en|year=2004 |url=https://www.theguardian.com/education/2004/nov/19/tefl |newspaper=The Guardian |archive-date=17 April 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080417171455/http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1355064,00.html |url-status=live}} <!-- DanielsBright1996 -->* {{cite book |editor1-last=Daniels |editor1-first=Peter T. |editor2-last=Bright |editor2-first=William |title=The World's Writing Systems|trans-title=Ang mga Sistema ng Oagsulat ng Mundo|lang=en|url=https://books.google.com/books?id=621jAAAAMAAJ |date=1996 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-507993-7}} <!-- Dehaene2009 -->* {{cite book |last=Dehaene |first=Stanislas |title=Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention|trans-title=Pagbabasa sa Utak: Ang Agham at Ebolusyon ng isang Imbensiyon ng Tao|lang=en|date=2009 |publisher=Viking |isbn=978-0-670-02110-9 |url=https://books.google.com/books?id=6Z2hjwEACAAJ}} <!-- DenningKesslerLeben2007 -->* {{cite book |last1=Denning |first1=Keith |last2=Kessler |first2=Brett |last3=Leben |first3=William Ronald |title=English Vocabulary Elements|trans-title=Mga Elemento sa Bokabularyo ng Ingles|lang=en|date=17 February 2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-516803-7 |url=https://books.google.com/books?id=jz76l9RAccQC}} <!-- Deumert2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01294-3 |chapter=Migration and Language |trans-chapter=Migrasyon at Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Deumert |first1=A. |pages=129–133 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Dixon 1982 -->* {{cite journal |last=Dixon |first=R. M. W. |date=1982 |title=The grammar of English phrasal verbs|trans-title=Ang balarila ng mga pariralang pandiwa ng Ingles|lang=en|journal=Australian Journal of Linguistics |volume=2 |issue=1 |doi=10.1080/07268608208599280 |pages=1–42}} <!-- Donoghue2008 -->* {{cite book |last=Donoghue |first=D. |title=Old English Literature: A Short Introduction|trans-title=Panitikan ng Lumang Ingles: Maikling Panimula|lang=en|publisher=Wiley |date=2008 |isbn=978-0-631-23486-9 |doi=10.1002/9780470776025 |editor-last=Donoghue |editor-first=Daniel}} <!-- Durrell2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/02189-1 |chapter=Germanic Languages|trans-chapter=Mga Wikang Hermaniko |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Durrell |first1=M. |pages=53–55 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Eagleson1982 -->* {{cite book |last=Eagleson |first=Robert D. |chapter=English in Australia and New Zealand|trans-chapter=Ingles sa Australia at Nueva Selanda|lang=en|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=415–438 |isbn=978-3-12-533872-2 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press}} <!-- Ethnologue -->* {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/statistics/size |title=Summary by language size|trans-title=Buod batay sa laki ng wika |lang=en|website=Ethnologue: Languages of the World |ref={{harvid|Ethnologue|2010}} |archive-date=26 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226040016/https://www.ethnologue.com/statistics/size |url-status=live}} <!-- European Commission2012 -->* {{cite report |publisher=European Commission |title=Special Eurobarometer 386: Europeans and Their Languages|trans-title=Mga Natatanging Eurobarometer 386: Mga Europeo at ang Kanilang Wika|lang=en|date=June 2012 |series=Eurobarometer Special Surveys |url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183351/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |archive-date=6 January 2016 |ref={{sfnref|European Commission|2012}}}} <!--FasoldConnor-Linton2014 -->* {{cite book |editor1-last=Fasold |editor1-first=Ralph W. |editor2-last=Connor-Linton |editor2-first=Jeffrey |title=An Introduction to Language and Linguistics|trans-title=Panimula sa Wika at Lingguwistika |edition=2|lang=en|date=2014 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-316-06185-5}} * {{cite journal |last1=Flemming |first1=Edward |last2=Johnson |first2=Stephanie |year=2007 |title=''Rosa's roses'': reduced vowels in American English |trans-title=''Mga rosas ni Rosa'': pagbawas sa mga patinig sa Amerikanong Ingles|lang=en|journal=[[Journal of the International Phonetic Association]] |volume=37 |issue=1 |pages=83–96 |doi=10.1017/S0025100306002817 |url=http://web.mit.edu/flemming/www/paper/rosasroses.pdf |citeseerx=10.1.1.536.1989 |s2cid=145535175 |archive-date=19 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919182406/http://web.mit.edu/flemming/www/paper/rosasroses.pdf |url-status=live}} <!-- Giegerich1992 -->* {{cite book |title=English Phonology: An Introduction|url=https://archive.org/details/englishphonology0000gieg|trans-title=Ponolohiya ng Ingles: Panimula|lang=en |first=Heinz J. |last=Giegerich |publisher=Cambridge University Press |date=1992 |isbn=978-0-521-33603-1 |series=Cambridge Textbooks in Linguistics}} <!-- Gneuss2013 -->* {{cite book |last=Gneuss |first=Helmut |chapter=The Old English Language|lang=en|trans-chapter=Ang Lumang Wikang Ingles |editor1-last=Godden |editor1-first=Malcolm |editor2-last=Lapidge |editor2-first=Michael |date=2013 |title=Cambridge Companion to Old English Literature|url=https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc |trans-title=Pantulong ng Cambridge ukol sa Panitikan ng Lumang Ingles|edition=2 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-15402-4 |pages=[https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc/page/18 19]–49}} <!-- Görlach1991 -->* {{cite book |last=Görlach |first=Manfred |title=Introduction to Early Modern English|lang=en|trans-title=Panimula sa Maagang Modernong Ingles|date=1991 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-32529-5}} <!-- Gordin2015 -->* {{cite magazine |last=Gordin |first=Michael D. |title=Absolute English|trans-title=Ingles Lamang|lang=en |url=http://aeon.co/magazine/science/how-did-science-come-to-speak-only-english/ |magazine=[[Aeon (digital magazine)|Aeon]] |date=4 February 2015 |archive-date=7 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207162247/http://aeon.co/magazine/science/how-did-science-come-to-speak-only-english/ |url-status=dead}} <!-- GordonCampbellHay et al.2004 -->* {{cite book |last1=Gordon |first1=Elizabeth |last2=Campbell |first2=Lyle |last3=Hay |first3=Jennifer |last4=Maclagan |first4=Margaret |last5=Sudbury |first5=Angela |last6=Trudgill |first6=Peter |author-link6=Peter Trudgill |date=2004 |title=New Zealand English: its origins and evolution|url=https://archive.org/details/newzealandenglis0000unse_b8r3 |trans-title=Ingles ng Nueva Selanda : mga pinagmulan at ebolusyon nito|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-10895-9 |series=Studies in English Language |ref={{sfnref|Gordon|Campbell|Hay et al.|2004}}}} <!-- Gottlieb2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04455-2 |chapter=Linguistic Influence|trans-chapter=Impluwensiya ng Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Gottlieb |first1=H. |pages=196–206 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Graddol2006 -->* {{cite book |last=Graddol |first=David |title=English Next: Why global English may mean the end of 'English as a Foreign Language'|trans-title=Susunod Ingles: Bakit maaaring matapos ang 'Ingles bilang Banyagang Wika' dahil sa pandaigdigang Ingles|author-link=David Graddol |url=http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next.pdf |lang=en|date=2006 |publisher=The British Council |archive-url=https://web.archive.org/web/20150212042939/http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next.pdf |archive-date=12 February 2015}} <!-- Graddol2010 -->* {{cite book |last=Graddol |first=David |title=English Next India: The future of English in India |trans-title=Susunod Ingles sa India: Ang hinaharap ng Ingles sa India|author-link=David Graddol |url=http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next-india-2010.pdf|lang=en |date=2010 |publisher=The British Council |isbn=978-0-86355-627-2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150212042654/http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next-india-2010.pdf |archive-date=12 February 2015}} <!-- GraddolLeithSwann et al.2007 -->* {{cite book |editor1-last=Graddol |editor1-first=David |editor2-last=Leith |editor2-first=Dick |editor3-last=Swann |editor3-first=Joan |editor4-last=Rhys |editor4-first=Martin |editor5-last=Gillen |editor5-first=Julia |title=Changing English |trans-title=Nagbabagong Ingles|lang=en|url=http://www.routledge.com/books/details/9780415376792/ |date=2007 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-37679-2 |ref={{sfnref|Graddol|Leith|Swann et al.|2007}}}} <!--Green2002 -->* {{cite book |last=Green |first=Lisa J. |date=2002 |title=African American English: a linguistic introduction |trans-title=Ingles ng Aprikanong Amerikano: panimula sa wika|lang=en|url=https://archive.org/details/isbn_9780521891387 |url-access=registration |publisher=Cambridge University Press}} <!-- Greenbaum -->* {{cite book |last1=Greenbaum |first1=S. |last2=Nelson |first2=G. |title=An introduction to English grammar |trans-title=Panimula sa balarila ng Ingles|lang=en|date=2002 |edition=2|publisher=Longman |isbn=978-0-582-43741-8}} <!-- Halliday & Hasan 1976 -->* {{cite book |last1=Halliday |first1=M. A. K. |last2=Hasan |first2=Ruqaiya |date=1976 |title=Cohesion in English |url=https://archive.org/details/cohesioninenglis0000hall |trans-title=Pagkakaisa sa Ingles|lang=en |publisher=Pearson |isbn=978-0-582-55041-4}} <!-- Harbert2006 -->* {{cite book |doi=10.1017/CBO9780511755071 |title=The Germanic Languages |trans-title=Mga Wikang Hermaniko|lang=en|date=2006 |last1=Harbert |first1=Wayne |isbn=978-0-521-80825-5}} <!-- Hickey 2007 -->* {{cite book |last=Hickey |first=R. |date=2007 |title=Irish English: History and present-day forms |url=https://archive.org/details/irishenglishhist0000hick |trans-title=Ingles ng Irlanda: Kasaysayan at mga kasalukuyang anyo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85299-9}} <!-- Hogg1992 -->* {{cite book |date=1992 |chapter=The Place of English in Germanic and Indo-European|trans-title=Ang Lugar ng Ingles sa Hermaniko at Indo-Europeo|lang=en |title=Cambridge History of the English Language |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|volume=1|editor-last=Hogg |editor-first=Richard M. |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-26474-7}} ** {{Harvc |last=Bammesberger |first=Alfred |year=1992 |chapter=The Place of English in Germanic and Indo-European |url=https://books.google.com/books?id=Y83EPUUWnQkC&pg=PA26 |in=Hogg |pages=26–66}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |chapter=Phonology and Morphology |in=Hogg |year=1992 |pages=67–168 |id={{sfnref|Hogg|1992a}}}} ** {{Harvc |last=Kastovsky |first=Dieter |chapter=Semantics and Morphology |in=Hogg |year=1992 |pages=290–408}} ** {{Harvc |last=Toon |first=Thomas E. |chapter=Old English Dialects |in=Hogg |year=1992 |pages=409–451}} <!-- HoggDenison2006 -->* {{cite book |editor-last=Hogg |editor-first=Richard M. |editor-last2=Denison |editor-first2=David |title=A History of the English language |publisher=Cambridge University Press |date=2006 |isbn=978-0-521-71799-1}} ** {{Harvc |last=Crystal |first=David |chapter=English worldwide |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=420–439}} ** {{Harvc |last=Fischer |first=Olga |last2=van der Wurff |first2=Wim |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |chapter=Syntax |pages=109–198}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |last2=Denison |first2=David |in=Hogg |in2=Denison |chapter=Overview |pages=1–30 |year=2006 |id={{sfnref|Hogg|Denison|2006a}}}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |chapter=English in Britain |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=352–383}} ** {{Harvc |last=Kastovsky |first=Dieter |chapter=Vocabulary |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=199–270}} ** {{Harvc |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=43–108}} ** {{Harvc |last=Nevalainen |first=Terttu |last2=Tieken-Boon van Ostade |first2=Ingrid |chapter=Standardization |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=271–311}} <!--How English evolved into a global language -->* {{cite news |title=How English evolved into a global language |trans-title=Paano naging pandaigdigang wika ang Ingles|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12017753 |date=20 December 2010 |work=BBC News |lang=en |ref={{harvid|How English evolved into a global language|2010}} |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925173407/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12017753 |url-status=live}} <!-- HuddlestonPullum2002 -->* {{cite book |last1=Huddleston |first1=Rodney |last2=Pullum |first2=Geoffrey K. |title=Cambridge Grammar of the English Language |date=2002 |publisher=Cambridge University Press |trans-title=Balarila ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|isbn=978-0-521-43146-0 |url=http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/languages-linguistics/grammar-and-syntax/cambridge-grammar-english-language}} <!-- Hughes & Trudgill 1996 -->* {{cite book |first1=Arthur |last1=Hughes |last2=Trudgill |first2=Peter |author-link2=Peter Trudgill |date=1996 |title=English Accents and Dialects |trans-title=Mga Asento at Dayalekto ng Ingles|lang=en|edition=3 |publisher=Arnold |isbn=978-0-340-61445-7}} <!-- International Civil Aviation Organization -->* {{cite web |title=Personnel Licensing FAQ |trans-title=Mga Madalas Itanong sa Personal na Lisensiya|lang=en|url=http://www.icao.int/safety/airnavigation/pages/peltrgfaq.aspx#anchor14 |publisher=International Civil Aviation Organization – Air Navigation Bureau |date=2011 |at=In which languages does a licence holder need to demonstrate proficiency? |quote=Controllers working on stations serving designated airports and routes used by international air services shall demonstrate language proficiency in English as well as in any other language(s) used by the station on the ground. |archive-date=20 December 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220003044/http://www.icao.int/safety/airnavigation/pages/peltrgfaq.aspx#anchor14 |url-status=live |ref={{sfnref|International Civil Aviation Organization|2011}}}} <!-- International Maritime Organization2011 -->* {{cite web |publisher=International Maritime Organization |title=IMO Standard Marine Communication Phrases|lang=en|trans-title=Pamantayang Parirala sa Komunikasyon sa Dagat ng IMO|date=2011 |url=http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx |archive-date=3 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003233938/http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx |url-status=dead |ref={{sfnref|International Maritime Organization|2011}}}} <!-- International Phonetics Association1999 -->* {{Cite book |publisher=[[International Phonetic Association]], Cambridge University Press |author-link=International Phonetic Association |date=1999 |title=Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet |trans-title=Handbook ng Pandaigdigang Ponetikong Asosasyon: Gabay sa paggamit sa Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto|lang=en|isbn=978-0-521-65236-0 |ref={{sfnref|International Phonetic Association|1999}}}} <!-- Jambor2007 -->* {{cite journal |last=Jambor |first=Paul Z. |title=English Language Imperialism: Points of View|lang=en|trans-title=Imperyalismo ng Wikang Ingles: Mga Pananaw|journal=Journal of English as an International Language |date=2007 |volume=2 |pages=103–123 |url=https://www.eilj.com/wp-content/uploads/2013/12/2-december%202007.pdf#page=103 |archive-date=11 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231211184023/https://www.eilj.com/wp-content/uploads/2013/12/2-december%202007.pdf#page=103 |url-status=live}} <!-- Jespersen 2007 -->* {{cite book |last=Jespersen |first=Otto |title=The Philosophy of Grammar |chapter=Case: The number of English cases|lang=en|trans-title=Ang Pilosopiya ng Balarila|trans-chapter=Kaso: Ang bilang ng mga kaso sa Ingles|publisher=Routledge |orig-date=1924 |date=2007}} <!-- Kachru2006 -->* {{cite encyclopedia |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00645-3 |title=English: World Englishes|trans-title=Ingles: Mga Ingles ng Mundo|lang=en |encyclopedia=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Kachru |first1=B. |pages=195–202 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- KönigvanderAuwera1994 -->* {{cite book |editor-last=König |editor-first=Ekkehard |editor2-last=van der Auwera |editor2-first=Johan |title=The Germanic Languages|trans-title=Mga Hermanikong Wika|lang=en|date=1994 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-28079-2 |series=Routledge Language Family Descriptions |url=http://www.routledge.com/books/details/9780415280792/ |jstor=4176538}} <!-- König 1994 -->* {{cite book |last=König |first=Ekkehard |chapter=English |pages=532–562 |editor1-last=König |editor1-first=Ekkehard |editor2-last=van der Auwera |editor2-first=Johan |title=The Germanic Languages|trans-title=Mga Hermanikong Wika|lang=en|date=1994 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-28079-2 |series=Routledge Language Family Descriptions |chapter-url=http://www.routledge.com/books/details/9780415280792/}} <!-- Labov 1972 -->* {{cite book |last=Labov |first=W. |author-link=William Labov |date=1972 |title=Sociolinguistic patterns|trans-title=Mga patern sa sosyolingguwistika|lang=en|publisher=University of Pennsylvania Press |chapter=The Social Stratification of (r) in New York City Department Stores|trans-chapter=Ang Panlipunang Pagsasagrupo sa (r) sa mga Pamilihan ng Lungsod ng New York|pages=168–178 |doi=10.1007/978-1-349-25582-5_14 |isbn=978-0-333-61180-7 |s2cid=107967883}} <!-- Labov 2012 -->* {{cite book |last=Labov |first=W. |date=2012 |title=Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change |url=https://archive.org/details/dialectdiversity0000labo |trans-title=Dibersidad ng Dayalekto sa Amerika: Sng Politika ng Pagbabago ng Wika|lang=en|publisher=University of Virginia Press |chapter=About Language and Language Change|trans-chapter=Ukol sa Wika at Pagbabago ng Wika|isbn=978-0-8139-3327-6}} <!-- Lanham 1982 -->* {{cite book |last=Lanham |first=L. W. |chapter=English in South Africa |trans-chapter=Ingles sa Timog Aprika|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=324–352 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Lass2000 -->* {{cite book |editor-first=Roger |editor-last=Lass |title=Cambridge History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge |lang=en|volume=3 |publisher=Cambridge University Press |date=2000}} ** {{Harvc |in=Lass |date=2000 |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |year=2000 |pages=56–186 |id={{sfnref|Lass|2000a}}}} <!-- Lass 2002 -->* {{citation |last=Lass |first=Roger |chapter=South African English|trans-chapter=Ingles sa Timog Aprika|editor-last=Mesthrie |editor-first=Rajend |date=2002 |title=Language in South Africa|trans-title=Wika sa Timog Aprika|lang=en |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-79105-2}} <!-- Lawler2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04573-9 |chapter=Punctuation |trans-chapter=Bantas|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Lawler |first1=J. |pages=290–291 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Lawton 1982 -->* {{cite book |last=Lawton |first=David L. |chapter=English in the Caribbean|trans-chapter=Ingles sa Karibe |editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=251–280 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Leech 2006 -->* {{cite book |last=Leech |first=G. N. |author-link=Geoffrey Leech |date=2006 |title=A glossary of English grammar |url=https://archive.org/details/glossaryofenglis0000leec |trans-title=Glosaryo ng balarila ng Ingles|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=0-7486-2406-6}} <!-- LeechHundtMairSmith2009 -->* {{cite book |url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng%20contemp_eng.pdf |last1=Leech |first1=Geoffrey |last2=Hundt |first2=Marianne |last3=Mair |first3=Christian |last4=Smith |first4=Nicholas |title=Change in contemporary English: a grammatical study|trans-title=Pagbabago sa kontemporaryong Ingles: gramatikao na pag-aaral|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2009 |isbn=978-0-521-86722-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402140536/http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng%20contemp_eng.pdf |archive-date=2 April 2015 |url-status=live}} <!-- LevineCrocket1966 -->* {{cite journal |last1=Levine |first1=L. |last2=Crockett |first2=H. J. |date=1966 |title=Speech Variation in a Piedmont Community: Postvocalic r*|trans-title=Baryasyon sa Pagbigkas sa isang Pamayanang Piedmont: Posbokalikong r*|lang=en|journal=Sociological Inquiry |volume=36 |issue=2 |pages=204–226 |doi=10.1111/j.1475-682x.1966.tb00625.x}} <!-- Li2003 -->* {{cite journal |last1=Li |first1=David C. S. |title=Between English and Esperanto: what does it take to be a world language? |trans-title=Sa Pagitan ng Ingles at Esperanto: paano maging isang pandaigdigang wika?|lang=en|journal=International Journal of the Sociology of Language |issue=164 |pages=33–63 |date=2003 |issn=0165-2516 |doi=10.1515/ijsl.2003.055}} <!-- LimAnsaldo2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01701-6 |chapter=Singapore: Language Situation|trans-chapter=Singapura: Sitwasyon sa Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Lim |first1=L. |last2=Ansaldo |first2=U. |pages=387–389 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Maclagan 2010 -->* {{cite book |last=Maclagan |first=Margaret |chapter=The English(es) of New Zealand|trans-chapter=Ang (mga) Ingles ng Nueva Selanda|lang=en|editor-last=Kirkpatrick |editor-first=Andy |date=2010 |title=Routledge Handbook of World Englishes |trans-title=Handbook ng Routledge ukol sa mga Ingles ng Mundo|url=https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk |url-access=limited |publisher=Routledge |pages=[https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk/page/n173 151]–164 |isbn=978-0-203-84932-3}} <!--MacMahon 2006 -->* {{cite book |last=MacMahon |first=M. K. |date=2006 |chapter=English Phonetics |trans-chapter=Ponetika ng Ingles|lang=en|editor1=Bas Aarts |editor-first2=April |editor-last2=McMahon |title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Ang Handbook ng Lingguwistika ng Ingles|location=Oxford, Inglatera|publisher=Blackwell |pages=359–382 |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- Macquarie Dictionary2015 -->* {{cite web |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |url=https://www.macquariedictionary.com.au/ |title=Macquarie Dictionary|lang=en |website=Australia's National Dictionary & Thesaurus Online &#124; Macquarie Dictionary |date=2015 |publisher=Macmillan Publishers Group Australia |url-access=registration |ref={{harvid|Macquarie Dictionary|2015}} |archive-date=21 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721141547/https://www.macquariedictionary.com.au/ |url-status=live}} <!-- Mair & Leech 2006 -->* {{cite book |last1=Mair |first1=C. |last2=Leech |first2=G. |date=2006 |chapter=Current Changes in English Syntax|trans-chapter=Mga Kasalukuyang Pagbabago sa Sintaksis ng Ingles|title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Ang Handbook ng Lingguwistika ng Ingles|lang=en|publisher=Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- Mair 2006 -->* {{cite book |last=Mair |first=Christian |date=2006 |title=Twentieth-century English: History, variation and standardization|url=https://archive.org/details/twentiethcentury0000mair | trans-title=Ingles ng Ikadalawampung Siglo: Kasaysayan, baryasyon, at pagsasapamantayan|lang=en|publisher=Cambridge University Press |doi=10.1017/S1360674307002420 |s2cid=120824612}} <!-- MazruiMazrui1998 -->* {{cite book |last1=Mazrui |first1=Ali A. |last2=Mazrui |first2=Alamin |title=The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience |lang=en|trans-title=Ang Kapangyarihan ng Babel: Wika at Pamamahala sa Karanasang Aprikano|date=1998 |publisher=University of Chicago Press |isbn=978-0-226-51429-1 |url=https://books.google.com/books?id=6lQTPxdYx8kC}} <!-- McArthur1992 -->* {{cite book |editor-last=McArthur |editor-first=Tom |title=Oxford Companion to the English Language |trans-title=Pantulong ng Oxford sa Wikang Ingles|lang=en|publisher=Oxford University Press |date=1992 |isbn=978-0-19-214183-5 |doi=10.1093/acref/9780192800619.001.0001 |url=https://archive.org/details/oxfordcompaniont00mcar}} <!-- McCrumMacNeilCran2003 -->* {{Cite book |last1=McCrum |first1=Robert |last2=MacNeil |first2=Robert |last3=Cran |first3=William |title=The Story of English |url=https://archive.org/details/storyofenglish0000mccr_c8l9 |trans-title=Ang Kuwento ng Ingles|lang=en|location=London |date=2003 |edition=3 |publisher=Penguin |isbn=978-0-14-200231-5}} <!-- McGuinness1997 -->* {{cite book |last=McGuinness |first=Diane |title=Why Our Children Can't Read, and what We Can Do about it: A Scientific Revolution in Reading|trans-title=Bakit Hindi Makapagbasa ang Ating mga Anak, at Ano ang Magagawa Natin: Rebolusyong Maagham sa Pagbabasa|lang=en|author-link=Diane McGuinness |date=1997 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-0-684-83161-9 |url=https://books.google.com/books?id=F-q02ZBKh3wC}} <!-- Meierkord2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00641-6 |chapter=Lingua Francas as Second Languages |trans-chapter=Mga Lingua Franca bilang mga Pangalawang Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Meierkord |first1=C. |pages=163–171 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- MerriamWebster2015 -->* {{cite dictionary |title=English - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |entry=English |dictionary=Merriam Webster |date=26 February 2015 |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/English |ref={{harvid|Merriam Webster|2015}} |archive-date=25 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150325140932/http://www.merriam-webster.com/dictionary/english |url-status=live}} <!-- Methrie2006 -->* {{cite journal |last1=Mesthrie |first1=Rajend |title=New Englishes and the native speaker debate|url=https://archive.org/details/sim_language-sciences_2010-11_32_6/page/594 |trans-title=Mga Bagong Ingles at ang debate sa katutubong mananalita|lang=en|journal=Language Sciences |date=November 2010 |volume=32 |issue=6 |pages=594–601 |doi=10.1016/j.langsci.2010.08.002}} <!-- Miller 2002 -->* {{cite book |last=Miller |first=Jim |date=2002 |title=An Introduction to English Syntax |trans-title=Panimula sa Sintaksis ng Ingles|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=0-7486-1254-8}} <!-- Montgomery -->* {{cite journal |last=Montgomery |first=M. |date=1993 |title=The Southern Accent—Alive and Well|trans-title=Ang Asento ng Katimugan–Buhay at Maayos|lang=en|journal=Southern Cultures |volume=1 |issue=1 |pages=47–64 |doi=10.1353/scu.1993.0006 |s2cid=143984864}} <!-- Mountford2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05018-5 |chapter=English Spelling: Rationale|trans-chapter=Pagbabaybay sa Ingles: Paliwanag|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Mountford |first1=J. |pages=156–159 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Mufwene2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01291-8 |chapter=Language Spread |trans-chapter=Pagkalat ng Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Mufwene |first1=S. S. |pages=613–616 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Mugglestone2012 -->* {{cite book |editor-last=Mugglestone |editor-first=Lynda |title=Oxford History of English|trans-title=Kasaysayan ng Ingles ng Oxford|publisher=Oxford University Press |date=2012 |orig-date=2006 |isbn=978-0-19-966016-2}} ** {{Harvc |in=Mugglestone |year=2012 |first=April |last=McMahon |pages=180–218 |c=Restructuring Renaissance English}} ** {{Harvc |in=Mugglestone |year=2012 |first=Matthew |last=Townend |pages=75–105 |c=Contacts and Conflicts: Latin, Norse, and French}} * {{cite book |last=Müller |first=Stefan |title=Grammatical theory |trans-title=Teorya sa balarila|lang=en|publisher=Language Science Press |date=2020 |isbn=978-3-96110-273-0}} <!-- Nation2001 needs more verification -->* {{Cite book |last=Nation |first=I. S. P. |title=Learning Vocabulary in Another Language|trans-title=Matuto ng Bokabularyo sa Ibang Wika|lang=en|author-link=Paul Nation |publisher=Cambridge University Press |date=2001 |url=https://books.google.com/books?id=sKqx8k8gYTkC |page=477 |isbn=978-0-521-80498-1}} <!-- National Records of Scotland2013 -->* {{cite web |publisher=National Records of Scotland |title=Census 2011: Release 2A|lang=en |series=Scotland's Census 2011 |date=26 September 2013 |url=http://www.scotlandscensus.gov.uk/news/census-2011-release-2a |archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402152137/http://www.scotlandscensus.gov.uk/news/census-2011-release-2a |url-status=live |ref={{sfnref|National Records of Scotland|2013}}}} <!-- Neijt2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04574-0 |chapter=Spelling Reform |trans-chapter=Reporma sa Pagbaybay|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Neijt |first1=A. |pages=68–71 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Northern Ireland Statistics and Research Agency2012 -->* {{cite web |publisher=Northern Ireland Statistics and Research Agency |title=Census 2011: Key Statistics for Northern Ireland December 2012 |trans-title=Senso 2011: Mga Pangunahing Estadistika para sa Hilagang Irlanda Disyembre 2012|lang=en|periodical=Statistics Bulletin |date=2012 |url=http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |at=Table KS207NI: Main Language |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121224033625/http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |archive-date=24 December 2012 |ref={{sfnref|Northern Ireland Statistics and Research Agency|2012}}}} <!-- Northrup2013 -->* {{cite book |last=Northrup |first=David |title=How English Became the Global Language|trans-title=Paano Naging Pandaigdigang Wika ang Ingles|lang=en|date=2013 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-137-30306-6 |url=https://books.google.com/books?id=YPAlPeB6IvQC}} <!-- O'Dwyer 2006 -->* {{cite book |last=O'Dwyer |first=Bernard |title=Modern English Structures: Form, Function, and Position |trans-title=Estraktura ng Modernong Ingles: Anyo, Gamit, at Posisyon|lang=en|edition=2 |publisher=Broadview |publication-place=Canada |year=2006 |isbn=978-1-55111-763-8}} <!-- Office for National Statistics official census figures for England and Wales -->* {{cite web |publisher=Office for National Statistics |title=Language in England and Wales, 2011|trans-title=Mga Wika sa Inglatera at Gales, 2011|lang=en|date=4 March 2013 |periodical=2011 Census Analysis |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/language-in-england-and-wales-2011/rpt---language-in-england-and-wales--2011.html|archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402115009/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/language-in-england-and-wales-2011/rpt---language-in-england-and-wales--2011.html |url-status=live |ref={{sfnref|Office for National Statistics|2013}}}} <!-- OxfordLearner'sDictionary -->* {{cite web |title=Oxford Learner's Dictionaries |url=http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ |access-date=25 February 2015 |publisher=Oxford |ref={{harvid|Oxford Learner's Dictionary|2015}} |archive-date=9 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150209040312/http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ |url-status=live|lang=en}} <!-- Patrick2006aJamaica -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01760-0 |chapter=Jamaica: Language Situation|trans-chapter=Hamayka: Sitwasyon ss Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006a |last1=Patrick |first1=P. L. |pages=88–90 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Patrick2006bAAVE -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05092-6 |chapter=English, African-American Vernacular|trans-chapter=Ingles, Aprikanong Amerikano Bernakular|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006b |last1=Patrick |first1=P. L. |pages=159–163 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Payne & Huddleston 2002 -->* {{cite book |last1=Payne |last2=Huddleston |first1=John |first2=Rodney |editor1-last=Huddleston |editor2-last=Pullum |editor1-first=R. |editor2-first=G. K. |date=2002 |title=Cambridge Grammar of English |url=https://archive.org/details/cambridgegrammar0000hudd |trans-title=Balarila ng Ingles ng Cambridge|lang=en|publisher=Cambridge University Press |doi=10.1017/9781316423530.006 |isbn=978-0-521-43146-0}} * {{cite book |last=Peters |first=Pam |title=The Cambridge Guide to English Usage|url=https://archive.org/details/cambridgeguideto00pete_0 |trans-title=Ang Gabay ng Cambridge sa Paggamit sa Ingles|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2004 |isbn=978-0-521-62181-6}} <!-- Phillipson2004 -->* {{cite book |last=Phillipson |first=Robert |title=English-Only Europe?: Challenging Language Policy|trans-title=Patakarang Ingles Lamang sa Europa? Paghamon sa Patakaran sa Wika|lang=en|date=28 April 2004 |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-44349-9 |url=https://books.google.com/books?id=9HiCAgAAQBAJ&pg=PA47}} <!-- Richter2012 -->* {{cite book |last=Richter |first=Ingo |chapter=Introduction |trans-chapter=Panimula|editor1-last=Richter |editor1-first=Dagmar |editor2-last=Richter |editor2-first=Ingo |editor3-last=Toivanen |editor3-first=Reeta |display-editors=3 |editor4-last=Ulasiuk |editor4-first=Iryna |title=Language Rights Revisited: The challenge of global migration and communication|trans-title=Pagbisita muli sa mga Karapatan sa Wika: Ang hamon ng pandaigdigang migrasyon at komunikasyon|lang=en|date=2012 |publisher=BWV Verlag |isbn=978-3-8305-2809-8 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=3u9kBAAAQBAJ&pg=PA29}} <!-- Roach1999 -->* {{cite book |last=Roach |first=Peter |title=English Phonetics and Phonology|trans-title=Ponetika at Ponolohiya ng Ingles|lang=en|date=2009 |publisher=Cambridge |edition=4}} <!-- Robinson1992 -->* {{cite book |last=Robinson |first=Orrin |author-link=Orrin W. Robinson |title=Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages |trans-title=Lumang Ingles at ang Pinakamalapit Nitong Kamag-anak: Sarbey sa mga Pinakaunang Wikang Hermaniko|lang=en|publisher=Stanford University Press |date=1992 |isbn=978-0-8047-2221-6 |url=https://archive.org/details/oldenglishitsclo0000robi |url-access=registration}} <!-- Romaine1982 -->* {{cite book |last=Romaine |first=Suzanne |chapter=English in Scotland|trans-chapter=Ingles sa Eskosya|lang=en |editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language |trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=56–83 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Romaine1999 -->* {{cite book |title=Cambridge History of the English Language |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|volume=4|editor-last=Romaine |editor-first=Suzanne |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |isbn=978-0-521-26477-8 |doi=10.1017/CHOL9780521264778.002}} ** {{Harvc |last=Algeo |first=John |chapter=Vocabulary |url=https://books.google.com/books?id=NxHuNOvwt7wC&pg=PA57 |in=Romaine |year=1999 |pages=57–91}} ** {{Harvc |last=Romaine |first=Suzanne |chapter=Introduction |in=Romaine |year=1999 |pages=1–56 |id={{sfnref|Romaine|1999a}}}} <!-- Romaine2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00646-5 |chapter=Language Policy in Multilingual Educational Contexts|trans-chapter=Patakaran sa Wika sa mga Konteksto ng Multilingwal na Edukasyon |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last=Romaine |first=Suzanne |pages=584–596 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Routes of English -->* {{cite news |title=The Routes of English |trans-title=Ang Mga Ruta ng Ingles|lang=en|url=https://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/storysofar/programme4_6.shtml |date=1 August 2015 |work=BBC |ref={{harvid|The Routes of English}} |archive-date=24 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151024081346/http://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/storysofar/programme4_6.shtml |url-status=live}} <!-- Rowicka2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01848-4 |chapter=Canada: Language Situation |trans-chapter=Kanada: Sitwasyon sa Wika|lang=en|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Rowicka |first1=G. J. |pages=194–195 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Rubino2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01736-3 |chapter=Philippines: Language Situation |trans-chapter=Pilipinas: Sitwasyon sa Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Rubino |first1=C. |pages=323–326 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Ryan2013 an official report of the United States Census -->* {{cite web |last=Ryan |first=Camille |title=Language Use in the United States: 2011|trans-title=Paggamit ng Wika sa Estados Unidos: 2011|lang=en|periodical=American Community Survey Reports |date=August 2013 |page=1 |url=https://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205101044/http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf |archive-date=5 February 2016 |url-status=dead}} <!-- Sailaja 2009 -->* {{cite book |last=Sailaja |first=Pingali |title=Indian English|trans-title=Ingles ng India|lang=en |publisher=Edinburgh University Press |date=2009 |isbn=978-0-7486-2595-6 |series=Dialects of English |url=https://books.google.com/books?id=ntxWxuoRBiwC}} <!-- Schiffrin 1988 -->* {{cite book |last=Schiffrin |first=Deborah |date=1988 |title=Discourse Markers|trans-title=Mga Pananda sa Diskurso|lang=en |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-35718-0 |series=Studies in Interactional Sociolinguistics |url=https://books.google.com/books?id=hs7J-WqPtPAC}} <!-- Schneider2007 -->* {{cite book |last=Schneider |first=Edgar |title=Postcolonial English: Varieties Around the World|trans-title=Poskolonyal na Ingles: Mga Barayti sa Iba't-ibang Panig ng Mundo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2007 |isbn=978-0-521-53901-2 |url=https://books.google.com/books?id=QIE6zGSd8okC}} <!-- Schonweitz2001 -->* {{cite journal |last=Schönweitz |first=Thomas |title=Gender and Postvocalic /r/ in the American South: A Detailed Socioregional Analysis |url=https://archive.org/details/sim_american-speech_fall-2001_76_3/page/258 |trans-title=Kasarian at ang Posbokalikong /r/ sa Katimugang Amerika: Detalyadong Sosyorehiyonal na Pagsusuri|lang=en|journal=American Speech |volume=76 |issue=3 |date=2001 |pages=259–285 |doi=10.1215/00031283-76-3-259 |s2cid=144403823}} <!-- Shaywitz2003 -->* {{cite book |last=Shaywitz |first=Sally E. |title=Overcoming Dyslexia: A New and Complete Science-based Program for Reading Problems at Any Level |trans-title=Pagtagumpayan ang Dyslexia: Isang Bago at Kumpletong Programang Nakaayon sa Agham para sa mga Problema sa Pagbabasa|lang=en|date=2003 |publisher=A. A. Knopf |isbn=978-0-375-40012-4 |url=https://books.google.com/books?id=hXbZ1QInSF0C}} <!-- Smith2009 -->* {{cite book |last=Smith |first=Jeremy J. |title=Old English: A Linguistic Introduction|trans-title=Lumang Ingles: Panimula sa Lingguwistika |lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2009 |isbn=978-0-521-86677-4}} <!-- Statistics Canada2014 -->* {{cite web |publisher=Statistics Canada |title=Population by mother tongue and age groups (total), 2011 counts, for Canada, provinces and territories |trans-title=Populasyon batay sa inang wika at grupo ng edad (kabuuan), bilang noong 2011, para sa Kanada, mga lalawigan, at teritoryo|lang=en|date=22 August 2014 |url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&Asc=0&PRCode=01&OrderBy=2&View=1&tableID=401&queryID=1&Age=1#TableSummary |archive-date=26 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180726032921/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&Asc=0&PRCode=01&OrderBy=2&View=1&tableID=401&queryID=1&Age=1#TableSummary |url-status=live |ref={{sfnref|Statistics Canada|2014}}}} <!-- Statistics New Zealand2014 -->* {{cite web |publisher=Statistics New Zealand |title=2013 QuickStats About Culture and Identity|trans-title=2013 QuickStats ukol sa Kultura at Pagkakakilanlan|lang=en|date=April 2014 |url=http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Census/2013%20Census/profile-and-summary-reports/quickstats-culture-identity/quickstats-culture-identity.pdf |page=23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150115195639/http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Census/2013%20Census/profile-and-summary-reports/quickstats-culture-identity/quickstats-culture-identity.pdf |archive-date=15 January 2015 |ref={{sfnref|Statistics New Zealand|2014}}}} <!-- Statistics South Africa2012 official census of South Africa -->* {{cite book |publisher=Statistics South Africa |title=Census 2011: Census in Brief|lang=en |id=Report No. 03‑01‑41 |date=2012 |isbn=978-0-621-41388-5 |url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |chapter=Population by first language spoken and province |ref={{sfnref|Statistics South Africa|2012}} |page=23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151113164744/http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |archive-date=13 November 2015 |url-status=live |chapter-url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf#page=28 |editor-first=Pali |editor-last=Lehohla |location=Pretoria}} <!-- Stiles2018 -->* {{Cite book |last=Stiles |first=Patrick |date=2018 |title=Friesische Studien II: Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 7.–8. April 1994 |trans-title=Araling Prisyano II: Mga Artikulo mula sa Föhr Symposium ukol sa Pilolohiyang Prisyano na ginanap noong ika-7 at ika-8 ng Abril 1994F0|url=https://www.academia.edu/37163852 |series=NOWELE Supplement Series |volume=12 |doi=10.1075/nss.12 |isbn=9789027272843 |language=de}} <!-- SvartikLeech2006 -->* {{cite book |last1=Svartvik |first1=Jan |last2=Leech |first2=Geoffrey |title=English: One Tongue, Many Voices |trans-title=Ingles: Isang Dila, Maraming Boses|lang=en|date=2006 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-4039-1830-7 |url=https://archive.org/details/englishonetongue0000svar_y3z3 |url-access=registration}} <!-- Swan2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05058-6 |chapter=English in the Present Day (Since ca. 1900)|trans-chapter=Ingles sa Kasalukuyang Panahon (simula c. 1900)|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Swan |first1=M. |pages=149–156 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Sweet1892 -->* {{cite book |last=Sweet |first=Henry |title=A new English grammar |trans-title=Isang bagong balarilang Ingles|lang=en|url=https://archive.org/details/anewenglishgram01sweegoog |publisher=Cambridge University Press |date=2014 |orig-date=1892}} <!-- Thomas 2008 -->* {{cite book |last=Thomas |first=Erik R. |date=2008 |chapter=Rural Southern white accents|trans-chapter=Mga asento ng mga puti sa rural na Katimugan|trans-title=Mga Barayti ng Ingles |title=Varieties of English |volume=2|lang=en |pages=87–114 |editor=Edgar W. Schneider |publisher=de Gruyter |doi=10.1515/9783110208405.1.87 |isbn=978-3-11-020840-5}} <!-- ThomasonKaufman1988 -->* {{cite book |last1=Thomason |first1=Sarah G. |author-link=Sarah Thomason |last2=Kaufman |first2=Terrence |author-link2=Terrence Kaufman |title=Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics |trans-title=Kontak sa Wika, Pagsasa-creole, at Lingguwistikang Henetiko|lang=en|url=https://archive.org/details/rosettaproject_afr_detail-2 |publisher=University of California Press |date=1988 |isbn=978-0-520-91279-3}} <!-- Toon1982 -->* {{cite book |last=Toon |first=Thomas E. |chapter=Variation in Contemporary American English|trans-chapter=Baryasyon sa Kontemporaryong Amerikanong Ingles|lang=en|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=210–250 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- TraskTrask2010 -->* {{cite book |last=Trask |first=Robert Lawrence |author-link=Larry Trask |title=Why Do Languages Change?|trans-title=Bakit Nagbabago ang mfa Wika?|lang=en |date=2010 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83802-3 |url=https://books.google.com/books?id=9qoZzBgCmFMC}} <!-- Trudgill 1999 -->* {{cite book |last=Trudgill |first=Peter |date=1999 |title=The Dialects of England|url=https://archive.org/details/dialectsofenglan0000trud_f6f5 |trans-title=Mga Dayalekto ng Inglatera|lang=en |edition=2 |publisher=Blackwell |location=Oxford |isbn=978-0-631-21815-9}} <!-- Trudgill2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01506-6 |chapter=Accent |trans-chapter=Asento|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Trudgill |first1=P. |page=14 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Trudgill & Hannah 2002 replace with 2008 5th edition -->* {{cite book |last1=Trudgill |first1=Peter |first2=Jean |last2=Hannah |date=2002 |title=International English: A Guide to the Varieties of Standard English|trans-title=Pandaigdigang Ingles: Gabay sa mga Barayti ng Pamantayang Ingles|lang=en|edition=4 |location=London |publisher=Hodder |isbn=978-0-340-80834-4}} <!-- Trudgill & Hannah 2008 -->* {{cite book |last1=Trudgill |first1=Peter |first2=Jean |last2=Hannah |date=2008 |title=International English: A Guide to the Varieties of Standard English|trans-title=Pandaigdigang Ingles: Gabay sa mga Barayti ng Pamantayang Ingles|lang=en |edition=5 |location=London |publisher=Arnold |isbn=978-0-340-97161-1 |url=https://books.google.com/books?id=e8u8MR8MNaEC}} <!-- United Nations2008 -->* {{cite web |publisher=United Nations |title=Everything You Always Wanted to Know About the United Nations|trans-title=Lahat ng mga Gusto Mong Malaman Tungkol sa Mga Nagkakaisang Bansa|lang=en|date=2010 |url=https://digitallibrary.un.org/record/705254/files/everything_un.pdf?ln=en |quote=The working languages at the UN Secretariat are English and French. |ref={{sfnref|United Nations|2010}}}} <!-- Versloot2017 -->* {{Cite book |last=Versloot |first=Arjen P. |author-link=:fy:Arjen Versloot |chapter=Traces of a North Sea Germanic Idiom in the Fifth–Seventh Centuries AD|trans-chapter=Mga Bakas ng isang Dagat Hilagang Hermanikong Idiyoma noong Ikalima hanggang Ikapitong Siglo KP |pages=339–373 |url=https://www.cambridge.org/core/books/frisians-and-their-north-sea-neighbours/3E63327F4D3842542B0E1DD40129BE3B |title=Frisians and their North Sea Neighbours: From the Fifth Century to the Viking Age|trans-title=Mga Prisyano at ang Kanilang mga Kapitbahay sa Dagat Hilaga: Mula Ikalimang Siglo hanggang sa Panahon ng mga Viking|lang=en|date=2017 |publisher=Boydell & Brewer |isbn=978-1-78744-063-0 |doi=10.1017/9781787440630 |url-access=subscription |editor-last1=Hines |editor-first1=John |editor-last2=IJssennagger |editor-first2=Nelleke |location=Woodbridge, Inglatera}} <!-- Wardhaugh2010 -->* {{cite book |last=Wardhaugh |first=Ronald |title=An Introduction to Sociolinguistics|trans-title=Panimula sa Sosyolingguwistika |lang=en|edition=6 |publisher=Wiley-Blackwell |date=2010 |isbn=978-1-4051-8668-1 |series=Blackwell textbooks in Linguistics |volume=4}} <!-- Watts2011 -->* {{cite book |last=Watts |first=Richard J. |title=Language Myths and the History of English|url=https://archive.org/details/languagemythshis0000watt_r7c2 |trans-title=Mga Mito sa Wika at ang Kasaysayan ng Ingles|lang=en|date=2011 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-532760-1 |doi=10.1093/acprof:oso/9780195327601.001.0001}} <!--Wells 1982 -->* {{Accents of English}} <!-- Wojcik2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05081-1 |chapter=Controlled Languages|trans-chapter=Mga Kontroladong Wika|lang=en |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Wojcik |first1=R. H. |pages=139–142 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Wolfram2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04256-5 |chapter=Variation and Language: Overview|trans-chapter=Baryasyon at Wika: Buod|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Wolfram |first1=W. |pages=333–341 |isbn=978-0-08-044854-1|lang=en}} {{refend}} == Link sa labas == {{Library resources box |about=yes |by=no }} * [http://www.lel.ed.ac.uk/research/gsound/Eng/Database/Phonetics/Englishes/Home/HomeMainFrameHolder.htm Mga asento ng wikang Ingles mula sa ibat-ibang panig ng mundo] (Pamantasan ng Edinburgh) – mga maiikling rekord ng pagbigkas sa 110 piling salitang Ingles sa 50 asento ng wika. * [http://www.dialectsarchive.com/ International Dialects of English Archive] – mga rekord ng mga asento ng katutubo at pandaigdigang pananalitang L2 ng wikang Ingles. *[http://www.britishcouncil.ph British Council Philippines] *[http://www.tesol.ph TESOL Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402170304/http://www.tesol.ph/ |date=2015-04-02 }} {{Mga wika ng Pilipinas}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ingles, Wikang}} [[Kategorya:Mga wika ng Pilipinas]] [[Kategorya:Wikang Ingles|*]] lgm3obzt4j8exs7ur8tg9nz9bz5tkvl 2209981 2209978 2026-06-02T03:35:57Z GinawaSaHapon 102500 2209981 wikitext text/x-wiki {{redirect|Ingles|mga tao mula Inglatera|Mga Ingles}} {{kinukumpuni}} {{use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa. --> {{Other uses|Ingles (paglilinaw)}} {{Infobox language | name = Ingles | altname = Inggles | nativename = {{lang|en|English}} | pronunciation = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}} | states = Ang [[mundong Anglopono]], kabilang na ang {{enum|[[Reyno Unido]]|[[Estados Unidos]]|[[Kanada]]|[[Australia]]|[[Irlanda]]|[[Nueva Selanda]]|[[Karibeng Komonwelt]]|[[Timog Aprika]]|[[Talaan ng mga bansa at teritoryo kung saan opisyal na wika ang wikang Ingles|iba pa]]}} | speakers = [[Katutubong wika|L1]]: {{nowrap|380 milyon}} | date = 2021 | ref = <ref>{{Cite web |url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/ |title=What are the top 200 most spoken languages?|trans-title=Ano-ano ang 200 pinaka-sinasalitang wika? |website=Ethnologue |date=2023 |lang=en|archive-date=18 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230618002011/https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/ |url-status=live}}</ref> | speakers2 = {{plainlist| * [[Ikalawang wika|L2]]: {{nowrap|1.077 bilyon}} (2021)<ref name="Ethnologue26">{{e26}}</ref> * [[Mundong Anglopono|Kabuuan]]: 1.457 billion}} | familycolor = Indo-Europeo | fam2 = [[Mga wikang Hermaniko|Hermaniko]] | fam3 = [[Kanlurang wikang Hermaniko|Kanlurang Hermaniko]] | fam4 = [[Mga wikang Ingaeboniko|Ingaeboniko]] | fam5 = [[Mga wikang Angliko|Angliko]] | ancestor = [[Proto-Ingles]] | ancestor2 = [[Lumang Ingles]] | ancestor3 = [[Gitnang Ingles]] | ancestor4 = [[Maagang Modernong Ingles]] | script = {{plainlist| * [[Sulat Latin|Latin]] ([[Alpabetong Ingles]]) * [[Futhorc]] (noon) * [[Braille ng Ingles]], [[Pinagsanib na Braille ng Ingles]] }} | nation = {{ubli |57 bansa at 30 dependensiya| Mga organisasyon kabilang na ang {{enum | [[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] | [[Unyong Europeo|EU]] | [[Komonwelt ng mga Bansa|Komonwelt]] | [[Pandaigdigang Hukumang Pangkrimen|ICC]] | [[Pondo ng Monetaryong Pandaigdig|IMF]] | [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko|IOC]] | [[Organisasyong Pandaigdig para sa Pagsasapamantayan|ISO]] | [[Organisasyon ng Tratado ng Hilagang Atlantiko|NATO]] | [[Pandaigdigang Organisasyon ng Pangangalakal|WTO]] | [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya|ASEAN]] | [[Organisasyon ng mga Estadong Amerikano|OAS]] }} }} | iso1 = en | iso2 = eng | iso3 = eng | lingua = 52-ABA | notice = IPA | sign = [[Manually coded English]] (iba-iba) | glotto = stan1293 | glottorefname = English | mapscale = 1.25 | map = English language distribution.svg | mapcaption = {{legend|#346699|Mga rehiyon kung saan katutubong wika ng mayorya ang wikang Ingles}} {{legend|#99ccff|Mga rehiyon kung saan opisyal o malawakang ginagamit ang wikang Ingles, pero hindi isang katutubong wika ng mayorya}} | dialects = {{hlist |class=inline |[[Britanikong Ingles]]|[[Ingles ng Hilagang Amerika|Hilagang Amerika]]|[[Ingles ng Karibe|Karibe]]|[[Ingles ng Australia|Australia]]|[[Ingles ng Nueva Selanda|Nueva Selanda]]|[[Ingles ng Timog Aprika|Timog Aprika]]|[[Ingkes ng Irlandiya|Irlandiya]]|[[Ingles ng Pilipinas|Pilipinas]]}} ([[Talaan ng mga dayalekto ng wikang Ingles|talaan]]) }} '''Inglés''',{{Efn|{{langx|en|English}} {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}}}} binabaybay ding '''Ingglés''', ang [[kanlurang wikang Hermaniko]] na nagmula sa [[Inglatera]] at ang pandaigdigang ''[[lingua franca]]'' sa kasalukuyan. Nagmula ang pangalan ng wika mula sa [[mga Anglo]], isa sa mga sinaunang [[Lahing Hermaniko|grupong Hermaniko]] na [[Paglipat ng mga Anglo-Saxon sa Britanya|lumipat sa Britanya]] sa [[Pagtatapos ng panahong Romano sa Britanya|pagtatapos ng panahong Romano sa naturang lugar]]. Ingles ang [[Talaan ng mga wika batay sa dami ng nagsasalita|pinakaginagamit na wika sa mundo]], dahil na rin sa matinding impluwensiya ng [[Imperyong Britaniko]] noon (na pinalitan ng [[Komonwelt ng mga Bansa]] sa kasalukuyan) gayundin ng [[Estados Unidos]] sa kasalukuyan. Ito rin ang may pinakamaraming gumagamit bilang [[pangalawang wika]], mas marami pa kesa sa mga katutubong mananalita nito. Gayunpaman, ikatlo lamang ang Ingles sa may [[Talaan ng mga wika batay sa dami ng katutubong mananalita|pinakamaraming katutubong mananalita]], pagkatapos ng [[wikang Mandarin]] at [[Wikang Espanyol|Espanyol]]. Ingles ang opisyal o isa sa mga opisyal na wika ng [[Talaan ng mga bansa kung saan opisyal na wika ang Ingles|57 bansa at 30 dependensiya]], ang pinakamarami para sa kahit anong wika. Sa mga bansang tulad ng [[Estados Unidos]], [[Reyno Unido]], [[Australia]], at [[Nueva Selanda]], ito ang pinakaginagamit na wika dahil na rin sa kasaysayan bagamat hindi ito isang opisyal na wika. Isa rin ito sa mga [[Mga opisyal na wika ng Mga Nagkakaisang Bansa|opisyal na wika]] ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]], [[Unyong Europeo]], at iba pang mga pandaigdigan at panrehiyong organisasyon. Ito rin ang ''de facto'' na wika ng [[diplomasya]], agham at teknolohiya, pandaigdigang kalakalan, turismo, libangan, at ng [[internet]]. Ayon sa isang pagtataya ng ''[[Ethnologue]]'' noong 2021, meron itong 1.4 na bilyong mananalita. Nagmula ang [[Lumang Ingles]] mula sa mga dayalekto ng mga kanlurang wikang Hermaniko na sinasalita ng [[mga Anglo-Saxon]]. Nakasulat sa mga ''[[rune]]'' (''futhorc'') ang wika bago ito gumamit ng [[Alpabetong Ingles|isang alpabetong nagmula sa wikang Latin]]. Hiniram kalaunan ng Lumang Ingles ang ilang balarila at pangunahing bokabularyo mula sa [[Lumang Nordiko]], isang [[hilagang wikang Hermaniko]]. Nalinang nang husto ang alpabeto at tuluyang pinalitan nito ang paggamit sa mga ''rune'', kasabay ng pag-usbong ng [[Gitnang Ingles]] matapos [[Normanong Pagsakop ng Inglatera|masakop]] ng [[mga Normando]] ang Inglatera [[Labanan ng Hastings|simula noong 1066]]. Sa panahong ito matinding nanghiram ng mga salita ang Ingles mula sa [[wikang Pranses]], na ngayo'y bumubuo ng 28% ng lahat ng mga salita sa wika sa kasalukuyan, gayundin sa [[wikang Latin]], na bumubuo sa karagdagang 28%. Bagamat pawang nagmula sa Latin at iba pang [[mga wikang Romanse]] ang malaking bahagdan ng bokabularyo ng Ingles, nananatili pa ring Hermaniko ang pang-araw-araw na bokabularyo, balarila at ponolohiya nito. Umusbong naman ang [[Modernong Ingles]] matapos ng isang [[Malawakang Paglipat ng Patinig|malawakang pagbabago sa mga patinig nito]]. Ilan sa mga malapit na kamag-anak ng kasalukuyang anyo ng wika ang [[wikang Scots]], na nasa isang [[kontinuo ng mga dayalekto]] sa Ingles, gayundin ang [[mga wikang Prisyano]] at [[Mababang Aleman]]. == Klasipikasyon == Bahagi ng [[Mga wikang Indo-Europeo|pamilyang Indo-Europeo]] ang wikang Ingles, partikular na sa [[Mga kanlurang wikang Hermaniko|Kanlurang Hermanikong]] sangay ng [[Mga wikang Hermaniko|mga Hermanikong wika]].{{sfn|Bammesberger|1992|pp=29–30}} Dahil pare-parehong nagmula ang Ingles at ng ibang mga wikang Hermaniko kagaya ng mga [[wikang Olandes]] at [[Wikang Aleman|Aleman]] sa iisang ninuno na tinatawag na [[Proto-Hermaniko]], nagtataglay ang mga ito ng mga magkakatulad na tampok kagaya ng paghahati sa mga [[pandiwa]] bilang [[Malakas na pandiwa (mga wikang Hermaniko)|malakas]] o [[Mahinang pandiwa (mga wikang Hermaniko)|mahinang klase]], ang paggamit sa mga [[pandiwang modal]], at pagsasailalim sa serye ng pagbabago sa pagbigkas sa mga [[katinig]] ng [[Proto-Indo-Europeo]] na kilala ngayon bilang mga [[batas Grimm]] at [[Batas Verner|Verner]].{{sfn|König|van der Auwera|1994}} Isa ang [[Lumang Ingles]] sa napakaraming [[mga wikang Ingaeboniko]] na umusbong sa isang [[Kontinuo ng mga dayalekto|kontinuo ng mga dayalektong]] sinasalita ng mga Kanlurang Hermaniko simula noong ikalimang siglo sa [[Prisya]], partikular na sa baybayin ng [[Dagat Hilaga]]. Umusbong ang Lumang Ingles mula sa mga mananalita ng mga wikang ito na lumisan sa lugar at nanirahan sa [[kapuluang Britaniko]].{{sfn|Bazelmans|2009|pp=325–326}} Kalaunan, umusbong ang [[Gitnang Ingles]], na sinundan naman ng Modernong Ingles.{{sfn|Robinson|1992}} May ilang mga dayalekto ng Luma at Gitnang Ingles na hiwalay na nalinang at naging [[mga wikang Angliko]], lalo na ang [[wikang Scots]].{{sfn|Romaine|1982|pp=56–65}} Dahil nakahiwalay ang wikang Ingles mula sa ibang mga wikang Hermaniko sa kontinente, nalinang ang sarili nitong [[bokabularyo]], [[sintaksis]], at [[ponolohiya]]. Hindi naiintindihan ang Ingles ng mga mananalita ng kahit anong wikang Hermaniko, bagamat may iilang wika katulad ng wikang Olandes at [[Wikang Prisyano|Prisyano]] na may malaki-laking antas ng kaugnayan.{{sfn|Harbert|2006}} Tradisyonal na [[Mga wikang Anglo-Prisyano|iniuugnay]] ang Ingles sa Prisyano, na madalas na ipinagpapalagay na pinakamalapit na kamag-anak ng Ingles sa mga wikang Hermaniko. Gayunpaman, ipinapakita ng modernong pananaliksik sa dalawang wika na kaunti lamang ang pagkakapareho nito sa Ingles.<ref>{{multiref2|{{harvnb|Bazelmans|2009|p=326|loc="According to most researchers, this means that there cannot have been an 'original' Anglo-Frisian entity ..."}}|{{harvnb|Stiles|2018|p=31|loc="... It is not possible to construct the exclusive common relative chronology that is necessary in order to be able to establish a node on a family tree. The term and concept of 'Anglo-Frisian' should be banished to the historiography of the subject."}}}}</ref> Bagamat parehong sumailalim ang dalawa sa magkaparehong serye ng pagbabago sa tunog, hindi ito naganap nang sabay upang masabing may matindi silang kaugnayan sa isa't-isa.{{sfn|Versloot|2017|pp=341–342}}{{sfn|Stiles|2018|pp=5–6}} == Kasaysayan == {{Main|Kasaysayan ng wikang Ingles}} === Proto-Hermaniko patungong Lumang Ingles === [[File:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg|thumb|Manuskritong nakasulat sa [[panulatang unsiyal]] ng [[epikong tula]] na ''[[Beowulf]]'' sa [[Lumang Ingles]], isinulat noong bandang taong 975 hanggang 1025.{{pb}} Nagsimula ang tula sa: {{lang|ang|Hƿæt ƿē Gārde{{\}}na ingēar dagum þēod cyninga{{\}}þrym ge frunon ...}}[Pakinggan! Ating narinig ang kadakilaan ng nagdaang panahon ng mga katutubong hari ng mga {{Lang|ang|Gār-Dene}} [isang maalamat na tribo ng [[mga Danes]]<nowiki>] ...]</nowiki>]] [[Lumang Ingles]], o Anglo-Sahon, ang pinakaunang anyo ng wikang Ingles na ginamit mula bandang taong 450 hanggang 1150. Nagmula ito sa mga dayalekto ng [[mga kanlurang wikang Hermaniko]], minsang tinutukoy bilang [[mga wikang Anglo-Prisyano]] o di kaya'y [[mga wikang Hermaniko ng Dagat Hilaga]], na sinasalita sa rehiyon ng [[Prisya]], [[Mababang Sahonya]], at katimugang [[Jutland]] (sakop ngayon ng [[Dinamarka]] at [[Alemanya]]) ng mga Hermanikong kilala sa kasaysayan bilang [[mga Anglo]], [[Mga Sahon|Sahon]], at [[Mga Yuto|Yuto]].<ref>{{Cite book |last=Baugh |first=Albert |title=A History of the English Language |date=1951 |publisher=Routledge & Kegan Paul |location=London |pages=60–83, 110–130 |language=en |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles}}</ref> Simula noong ikalimang siglo, [[Paninirahan ng mga Anglo-Sahon sa Britanya|tumira]] ang mga Anglo-Sahon sa Britanya matapos itong [[Pagtatapos ng panahon ng mga Romano sa Britanya|lisanin ng mga Romano]]. Pagsapit ng ikapitong siglo, Lumang Ingles na ang pangunahing wikang sinasalita sa lugar at pinalitan ang mga [[wikang Karaniwang Britoniko]] at [[Britanikong Latin]] na sinalita noong [[Romanong Britanya|panahon ng mga Romano]].{{sfn|Collingwood|Myres|1936}}{{sfn|Graddol|Leith|Swann et al.|2007}}{{sfn|Blench|Spriggs|1999}} Ang wika gayundin sa lugar ng [[Inglatera]] ay parehong pinangalan mula sa mga Anglo.{{sfn|Bosworth|Toller|1921}} Nahahati ang Lumang Ingles sa dalawang dayalektong Angliko ([[Mersiyano]] at [[Nortumbriyo]]) at dalawang dayalektong Sahon ([[Kentiko]] at [[Kanlurang Sahon]]).{{sfn|Campbell|1959|p=4}} Dahil sa impluwensiya ng [[kaharian ng Wessex]] at ang reporma sa edukasyon noong panahon ni [[Alfredo ang Dakila|haring Alfredo]] noong ikasiyam na siglo, Kanlurang Sahon ang siyang naging [[Pamantayang wika|pamantayan]] sa pagsusulat sa Lumang Ingles.{{sfn|Toon|1992|loc=Chapter: Old English Dialects}} Nakasulat ang [[Panulaang epiko|epikong tula]] na ''[[Beowulf]]'' sa Kanlurang Sahon, habang nakasulat naman sa Nortumbriyo ang pinakalumang [[tula]] sa wikang Ingles na ''[[Himno ni Caedmon]]''.{{sfn|Donoghue|2008}} Gayunpaman, nalinang ang Modernong Ingles mula sa dayalektong Mersiyano habang nalinang naman ang [[wikang Scots]] mula sa Nortumbriyo. Isinulat ang ilang mga pinakamaagang tala ng Lumang Ingles gamit ng [[alpabetong runiko]],{{sfn|Gneuss|2013|p=23}} bagamat ginamit kalaunan ang [[alpabetong Latin]] pagsapit ng ikapitong siglo; gumamit ito ng mga [[Panulatang unsiyal|kalahating unsiyal]] na titik at may kasama ring mga runikong titik na ''[[wynn]]'' {{angbr|{{lang|ang|ƿ}}}}, ''[[Thorn (titik)|thorn]]'' {{angbr|{{lang|ang|þ}}}}, at mga binagong titik Latin na ''[[eth]]'' {{angbr|{{lang|ang|ð}}}} at ''[[Æ|ash]]'' {{angbr|{{lang|ang|æ}}}}.{{sfn|Gneuss|2013|p=23}}{{sfn|Hogg|Denison|2006a|pp=30–31}} Malaki ang pagkakaiba ng Lumang Ingles sa modernong anyo ng wika. Hindi ito mauunawaan ng isang mananalita ng Ingles sa ika-21 siglo nang walang pagsasanay. Halos kapareho ang [[Balarila ng Lumang Wikang Ingles|balarila nito]] sa [[Balarila ng wikang Aleman|balarila]] ng [[wikang Aleman]]: maraming mga [[impleksiyon]] sa dulo ng salita at anyo ang mga [[pangngalan]], [[pang-uri]], [[panghalip]], at [[pandiwa]], at mas malaya ang [[ayos ng salita]] nito kesa sa modernong anyo nito. May mga anyo ang Modernong Ingles para sa [[Kaukulan (balarila)|kaukulan]] ({{Lang|en|grammatical case}}) ng panghalip (halimbawa [panlalaki] 'siya': {{Lang|en|he, him, his}}) at may iilan din para naman sa mga pandiwa (halimbawa 'magsalita': {{Lang|en|speak, speaks, speaking, spoke, spoken}}), pero sa Lumang Ingles, meron ding mga kaukulan para sa mga pangngalan at may mga dagdag na impleksiyon din ang mga pandiwa para sa [[Katauhan (balarila)|katauhan]] at [[kailanan]].{{sfn|Hogg|1992a}}{{sfn|Smith|2009}}{{sfn|Trask|2010}} === Impluwensiya ng Lumang Nordiko === Sa pagitan ng ikawalo hanggang ika-11 siglo, sumailalim ang Ingles na sinasalita sa ilang mga rehiyon sa impluwensiya ng [[Lumang Nordiko]], na isang [[Hilagang wikang Hermaniko]]. Dahil sa sunod-sunod na pagkolonisa ng [[mga Nordiko]] sa ilang bahagi ng Britanya noong panahong ito, nakakasalamuha ng mga mananalita ng Lumang Ingles sa mga mananalita ng Lumang Nordiko. Pinakamatindi ang interaksyon sa dalawang wika sa mga barayti ng wikang sinasalita sa hilagang-silangan na sakop noon ng [[Danelaw]] sa rehiyon ng [[York]]. Sa kasalukuyan, pinakamakikita ang impluwensiyang ito sa wikang Scots at sa [[Hilagang Ingles]]. Nakasentro ang impluwensiya ng mga Nordiko sa [[Lindsey]] sa [[Midlands]]. Matapos mapasailalim ang Lindsey sa kapangyarihan ng mga Anglo-Sahon noong taong 920, mabilis na kumalat ang Ingles sa naturang rehiyon. Sa modernong Ingles, ang impluwensiya ng mga Nordiko ay makikita sa [[panghalip]] sa ikatlong katauhan na nagsisimula sa ''th-'' ('sila', 'nila', 'kanila': {{Lang|en|they, them, their}}), na siyang pumalit sa mga orihinal na panghalip ng Anglo-Sahon na nagsisimula naman sa ''h-'' ({{Lang|ang|hie, him, hera}}).{{sfn|Thomason|Kaufman|1988|pp=284–290}} Makikita rin ito sa mga hiram na salita na pumalit sa mga katutubong Lumang Ingles kagaya ng {{Lang|en|give}} ('magbigay'), {{Lang|en|get}} ('kumuha'), {{Lang|en|sky}} ('langit'), {{Lang|en|skirt}} ('palda'), at {{Lang|en|egg}} ('itlog'). Mauunawaan ang Lumang Nordiko nang maayos-ayos ng mga mananalita ng ilang mga dayalekto ng Lumang Ingles, lalo na sa may hilaga.{{sfn|Kastovsky|1992|pp=320, 332}} === Gitnang Ingles === {{Quote box||align=right|quoted=true|salign=right|quote={{lang|enm|Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron, and Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Danes, and afterward wiþ Normans, in menye þe contray longage ys asperyed, and som vseþ strange wlaffyng, chyteryng, harryng, and garryng grisbytting.}}{{pb}}[Bagamat sa simula pa lamang, may tatlong paraan na ang mga Ingles sa pagsasalita, yaong nasa Katimugan, nasa Hilaga, at nasa Midlands sa gitna ng bansa, ... Gayunpaman, dahil sa pakikihalubilo at paghahalo, umusbong ang wika ng bansa mula sa mga ito, habang may iilan na gumagamit pa rin ng kakaibang pag-uutal, daldalan, ungol, at nakakarinding ngitngitan.]|source=[[Juan ng Trevisa]], {{circa|1385}}{{sfn|Hogg|2006|pp=360–361}}|width=300px}} Karaniwang pinepetsahan ang pagsisimula ng [[Gitnang Ingles]] sa [[Normanong Pagsakop ng Inglatera|pananakop ng mga Normando]] sa Britanya mula noong 1066. Sa mga sumunod na siglo pagkatapos, sumailalim ang Ingles sa matinding impluwensiya ng anyo ng [[Lumang Pranses]] na sinasalita ng mga Normando na nanirahan sa Inglatera at naging bago nitong namumunong uri; kilala ito ngayon bilang [[Lumang Normando]]. Sa paglipas ng mga dekada, pawang mga naging bihasa sa dalawang wika ang parehong gitna at nakatataas na uri ng lipunan, mapa-Ingles man o Normando. Pagsapit ng 1150, bihira na lang sa panahong ito ang mga miyembro ng aristokrasya na marunong lamang ng Pranses.{{sfn|Townend|2012|pp=81–82}} Kalaunan, nalinang ang wikang Pranses na ginagamit ng mga Normando bilang [[wikang Anglo-Normando]].<ref>{{cite book |last=Short |first=Ian |title=A Companion to the Anglo-Norman World|trans-title=Gabay sa Mundong Anglo-Normando |chapter=Language and Literature|trans-chapter=Wika at Panitikan |lang=en|publisher=Boydell and Brewer |date=2002 |isbn=978-1-84615-046-3 |doi=10.1017/9781846150463.011 |pages=191–214}}</ref> Matuturo rin ang paghihiwalay ng Luma sa Gitnang Ingles sa kapanahunan ng paggawa sa komposisyong ''[[Orculum]]'' ng [[Mga Agustino|Agustinong kanon]] na si [[Orrm]] noong ika-12 siglo, na nagtatampok sa paghahalo ng mga elemento ng Lumang Ingles at Anglo-Normando sa kauna-unahang pagkakataon.{{sfn|Townend|2012|pp=99–100}} Samantala, nanatili pa ring marunong lamang sa Ingles ang mababang uri, na kumakatawan sa napakalaking bahagdan ng populasyon. Sa panahong ito, maraming hiram na salita ang ginamit nila na may kinalaman sa politika, batas, at iba pang mga prestihiyosong gawain.{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=39}} Halimbawa, nagmula sa Pranses na {{Lang|fr|trône}} ang salitang Ingles na {{Lang|en|throne}}, na tumutukoy sa pisikal na inuupuan ng isang hari gayundin sa metaporikal na kapangyarihan nito.<ref>{{cite journal |url=https://scholarworks.harding.edu/tenor/vol5/iss1/5 |title=Effects of the Norman Conquest on the English Language|trans-title=Mga Epekto ng Pananakop ng mga Normando sa Wikang Ingles|lang=en|first=Curt |last=Baker |date=Spring 2016 |journal=Tenor Times |volume=5}}</ref> Naging simple rin sa panahong ito ang mga impleksiyon ng Ingles, maaaring dahil sa paghahalo ng Lumang Nordiko at Lumang Ingles, na pawang parehas sa [[Morpolohiya (lingguwistika)|morpolohiya]] ngunit magkaiba ng impleksiyon. Nawala rin ang pagkakaiba ng [[kaukulang palagyo]] (nominatibo) at [[Kaukulang palayon|palayon]] (akusatibo) maliban sa mga [[panghalip panao]], nawala rin ang [[kaukulang pagamit]] (instrumental), at naging para lamang sa [[Pag-aari (balarila)|pag-aari]] ang [[kaukulang paari]] (henetibo). Naging regular din ang maraming mga di-regular na anyo ng impleksiyon,{{sfn|Lass|1992|pp=103–123} at naging payak rin ang sistema ng [[Kasunduan (balarila)|kasunduan]] sa mga pangungusap, na humantong sa isang hindi gaanong malayang [[ayos ng salita]].{{sfn|Fischer|van der Wurff|2006|pp=111–113}} Ilan sa mga sikat na panitikang naisulat sa Gitnang Ingles ang ''[[Mga Kuwento sa Canterbury]]'' ({{Circa|1400}}) ni [[Geoffrey Chaucer]] at [[Ang Kamatayan ni Arturo|''Ang Kamatayan ni Arturo'']] (1485) ni [[Thomas Malory]]. Naging talamak sa panahong ito ang paggamit sa panitikan ng [[dayalekto]] ng mga rehiyon, kagaya sa mga gawa ni Chaucer.<ref>{{cite web |last1=Horobin |first1=Simon |title=Chaucer's Middle English |trans-title=Gitnang Ingles ni Chaucer|lang=en|url=https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refmideng/ |website=The Open Access Companion to the Canterbury Tales |publisher=Louisiana State University|quote=The only appearances of their and them in Chaucer's works are in the Reeve's Tale, where they form part of the Northern dialect spoken by the two Cambridge students, Aleyn and John, demonstrating that at this time they were still perceived to be Northernisms |archive-date=3 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203092713/https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refmideng/ |url-status=live}}</ref> Mababasa sa [[Bibliya ni Wycliffe|unang salin sa Ingles]] ni [[John Wycliffe]] sa [[Bibliya]] noong 1382 ang [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] 8:20 bilang: "{{Lang|enm|Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis}}" ('May mga lungga ang mga [[soro]], at may mga pugad ang mga [[ibon]] sa langit').<ref>{{cite web |last=Wycliffe |first=John |url=http://wesley.nnu.edu/fileadmin/imported_site/wycliffe/wycbible-all.pdf |publisher=Wesley NNU |title=Bible|trans-title=Bibliya |lang=en |archive-date=2 February 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202202047/http://wesley.nnu.edu/fileadmin/imported_site/wycliffe/wycbible-all.pdf |url-status=live}}</ref> Mapapansin rito na may [[Panlapi|hulaping]] ''-n'' pa rin sa [[Pandiwa|pandiwang]] {{Lang|en|have}} ('magkaroon') pero wala na sa mga [[pangngalan]]. : === Maagang Modernong Ingles === [[File:Great_Vowel_Shift2a.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Great_Vowel_Shift2a.svg|thumb|Ang [[Malawakang Pagbabago ng Patinig]] na naganap sa mga mahahabang patinig ng Maagang Modernong Ingles. Matapos naging mga diptonggo {{IPA|/ai au/}} ang mga [[nakabukang patinig]] {{IPA|/iː uː/}}, umangat nang isang antas kalaunan ang bawat [[nakasarang patinig]] upang matumbasan ang pagbabago.]] Saklaw ng [[Maagang Modernong Ingles]] ng ika-14 hanggang ika-18 siglo ang pagsimple pa lalo na sistema ng impleksiyon, pagsasakodigo sa wika, at ang tinatawag na [[Malawakang Pagbabago sa Patinig]], kung saan nagsimulang lumipat ang mga [[patinig]] sa mga salitang Ingles patungo sa modernong bigkas nito. [[Pag-angat (lingguwistika)|Umangat]] ang mga [[Gitnang patinig|gitna]] at [[nakabukang patinig]] at [[Paghahati sa patinig|nahati]] bilang mga [[diptonggo]] ang mga [[nakasarang patinig]]. Halimbawa, binibigkas noon ang salitang Ingles na {{Lang|en|bite}} ('kagat', binabasa ''bayt'') bilang {{Lang|en|beet}} ('[[remolatsa]]') sa kasalukuyan, at binibigkas naman noon ang {{Lang|en|bout}} sa {{Lang|en|about}} ('tungkol', binabasa ''abawt'') bilang {{Lang|en|boot}} ('bota') sa kasalukuyan. Ito ang dahilan kung bakit may malaking pinagkaiba ang pagbigkas sa mga salitang Ingles at sa pagbaybay sa mga ito; ito rin ang dahilan bakit maraming pwedeng maging tunog ang bawat patinig ng Ingles kumpara sa ibang mga wika.{{sfn|Lass|2000a}}{{sfn|Görlach|1991|pp=66–70}} Nagsimula maging prestihiyoso ang paggamit sa wikang Ingles, kumpara sa Normandong Pranses, sa kasagsagan ng kapanahunan ni [[Enrique V ng Inglatera]]. Sinimulang gamitin ng [[Court of Chancery]] sa [[Westminster, London|Westminster]] ang Ingles sa mga [[Writ|opisyal na dokumento]] nito noong bandang 1430, at nabuo dahil rito ang isang bagong pamantayang anyo ng Gitnang Ingles na tinatawag na [[Pamantayang Chancery]] mula sa mga dayalekto ng [[London]] at [[Silangang Midlands]]. Noong 1476, ipinakilala ni [[William Caxton]] sa Inglatera ang [[palimbagan]], na lalong nagpalawak pa sa impluwensiya ng naturang pamantayan ng Ingles.{{sfn|Nevalainen|Tieken-Boon van Ostade|2006|pp=274–279}} Kabilang sa mga panitikang nakasulat sa Maagang Modernong Ingles ang mga gawa ni [[William Shakespeare]] gayundin ang [[King James Version|Bersiyon ni Haring Jaime]] (KJV) ng Bibliya noong 1611. Bagamat halos katulad na ng modernong bigkas at baybay ang mga salita sa puntong ito, may mga pagkakaiba pa rin sa bigkas mula sa modernong Ingles, kagaya ng pagbigkas pa rin sa mga kumpol-katinig na {{IPA|/kn ɡn sw/}} sa {{Lang|en|knight}} ('[[kabalyero]]'), {{Lang|en|gnat}} ('[[niknik]]'), at {{Lang|en|sword}} ('[[espada]]'), na sa ngayo'y pawang mga di na binibigkas ang isa sa mga katinig nito.{{Efn|Hindi na binibigkas ang ''k'' at ''g'' sa {{IPA|/kn/}} at {{IPA|/gn/}}, habang di naman binibigkas na ang ''w'' sa {{IPA|/sw/}}.}} Ilan sa mga tampok ng Maagang Modernong Ingles na ginamit ni Shakespeare ay maituturing na'ng laos o makaluma sa modernong mambabasa nito.{{sfn|Cercignani|1981}} Mababasa ang [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] 8:20 sa KJV bilang: "{{Lang|en|The Foxes have holes and the birds of the ayre have nests.}}" ('May mga lungga ang mga soro habang may mga pugad ang mga ibon ng himpapawid.') Dito, mapapansin ang pagkawala ng mga [[Kaukulan (lingguwistika)|kaukulan]] at ang resulta nito tulad halimbawa ng paggamit sa ayos na [[paksa–pandiwa–layon]] ({{Lang|en|subject–verb–object}}) at sa salitang {{Lang|en|of}} bilang pamalit sa nawalang [[kaukulang paari]]. Makikita rin dito ang mga hiram na salitang nagmula sa Pranses kagaya ng {{Lang|en|ayre}} (ngayo'y {{Lang|en|air}}, 'himpapawid') at sa ibang mga kaso, nagpalit mismo sa katutubong salita nito tulad ng {{Lang|en|bird}} ('ibon') na pumalit sa Lumang Ingles na {{Lang|ang|fugol}}.{{sfn|Lass|2006|pp=46–47}} === Pagkalat === Pagsapit ng huling bahagi ng ika-18 siglo, naipakalat ng [[Imperyong Britaniko]] ang wikang Ingles sa mga teritoryo at nasasakupan nito. Dahil sa paggamit sa kalakalan, agham at teknolohiya, diplomasya, sining, at pormal na edukasyon, Ingles ang naging pinakaunang tunay na pandaigdigang wika, na ginagamit sa pandaigdigang komunikasyon.{{sfn|How English evolved into a global language|2010}}{{sfn|The Routes of English}} Ginamit ito sa Hilagang Amerika, ilang bahagi ng Aprika, Oseaniya, at iba pang mga rehiyon. Nang lumaya ang mga bansang may maraming [[katutubong wika]], Ingles ang ginamit nilang [[opisyal na wika]] upang maiwasan ang mga politikal na balakid dahil sa paggamit sa isang katutubong wika kesa sa iba.{{sfn|Romaine|2006|p=586}}{{sfn|Mufwene|2006|p=614}}{{sfn|Northrup|2013|pp=81–86}} Bumilis pa lalo ang pagkalat ng wika dahil sa mabilis na paglaki ng impluwensiya sa kultura at politika ng [[Estados Unidos]] matapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], gayundin sa pagbobrodkast sa buong mundo sa wikang Ingles ng mga brodkaster tulad ng [[BBC]] ng [[Reyno Unido]].{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Crystal|2003a}} Ingles ang pinakaginagamit na wika sa ika-21 siglo.{{sfn|McCrum|MacNeil|Cran|2003|pp=9–10}} Habang nalilinang ang modernong Ingles, nabuo ang mga pamantayang gabay para sa wika, na ginamit kalaunan sa opisyal na paraan kagaya halimbawa sa pampublikong edukasyon at pahayagan. Noong 1755, nilathala ni [[Samuel Johnson]] ang ''[[Dictionary of the English Language]]'', na nagpakilala sa pamantayang pagbaybay at paggamit sa mga salita. Samantala, nilathala naman ng Amerikanong si [[Noah Webster]] noong 1828 ang isang [[Diksiyonaryong Webster|diksiyonaryo]] na may layuning makapagtatag ng isang pamantayang anyo sa pagsusulat at pagsasalita ng [[Amerikanong Ingles]] na hiwalay sa pamantayan ng Britanya. Sa Britanya, unti-unting bumaba ang tingin sa mga dayalekto at barayti ng [[Britanikong Ingles]] na wala sa pamantayan, na nagpabilis sa paggamit ng mga prestihiyosong dayalekto ng mga nasa gitnang uri.{{sfn|Romaine|1999a}} Sa modernong Ingles, wala na halos mga kaukulan; tanging makikita na lang ito sa mga [[panghalip]]. Halos matatag na rin ang [[paksa–pandiwa–layon]] (SVO) na [[ayos ng salita]].{{sfn|Romaine|1999a}} Naging talamak na rin ang paggamit sa ilang mga pagbabago sa wika kagaya ng [[Do-support|paggamit ng salitang ''do'']] para sa mga kaso kung saan kinakailangang [[Pagbaliktad sa paksa at pantulong|baliktarin]] ang mga [[sugnay]] tulad sa mga tanong.{{Efn|Isang halimbawa nito ang paggawa ng mga tanong sa pamamagitan ng pagbaliktad sa [[pandiwang pantulong]] ({{lang|en|auxiliary verb}}, hal. {{lang|en|is, are, am}}) at sa paksa: ang "{{lang|en|He will laugh}}" ('Tatawa siya') ay nagiging "{{lang|en|Will he laugh?}}" ('Tatawa ba siya?') sa anyong patanong nito. Gayunpaman, kung walang pandiwang pantulong, ginagamit ang salitang {{lang|en|do}} bilang pamalit sa nawawalang pandiwa: ang "{{lang|en|He laughs.}}" ('Tumawa siya') ay nagiging "{{lang|en|Did he laugh}}" ('Tumawa ba siya?'). Pansinin na nasa anyong pangnakaraan ang pandiwang {{lang|en|do}} ({{lang|en|did}}) rito.}} Dumami rin ang mga kaso ng paggamit sa anyong progresibo (mga nagtatapos sa hulaping {{Lang|en|–ing}} ng [[pandiwa]], at tuloy-tuloy ring nagiging regular ang mga pandiwang may di-regular na anyo (hal. {{Lang|en|dreamed}} ('napanaginipan') imbes na {{Lang|en|dreamt}}) gayundin sa paggamit pa lalo sa mga analitikal na alternatibo sa mga impleksiyon (hal. {{Lang|en|more polite}} ('mas magalang') imbes na {{Lang|en|politer}}). Dahil sa tindi ng presensiya sa midya ng Amerikanong Ingles, naiimpluwensiyahan na rin pati ang Britanikong Ingles.{{sfn|Leech|Hundt|Mair|Smith|2009|pp=18–19}}{{sfn|Mair|Leech|2006}}{{sfn|Mair|2006}} == Heograpiya == [[File:Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg|thumb|{{legend|#045a8d|Katutubong wika ng mayorya}} {{legend|#0674b6|Katutubong wika ng mayorya at isa sa mga opisyal na wika}} {{legend|#439dd4|Opisyal na wika pero katutubong wika ng minorya}} {{legend|#9bbae1|Pangalawang wika: sinasalita ng lagpas 20% ng populasyon, ''de facto'' na wika ng trabaho, pamahalaan, edukasyon, atbp.<ref name="Ethnologue26" />}}]] Ayon sa isang ulat noong 2016, tinatayang nasa 400 milyong katao ang [[Katutubong wika|katutubong mananalita]] ng wikang Ingles, at nasa 1.1 bilyong katao naman ang nagsasalita nito bilang [[pangalawang wika]].<ref>{{cite web |last1=Breene |first1=Keith |date=15 November 2019 |title=Which countries are best at English as a second language? |trans-title=Ano-anong mga bansa at pinakamagaling mag-Ingles bilang pangalawang wika? |url=https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161125144549/https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b/ |archive-date=25 November 2016 |access-date= |publisher=World Economic Forum |language=en}}</ref> Ingles ang wika na may pinakamaraming mananalita sa kabuuan, na sinasalita sa lahat ng kontinente.{{sfn|Crystal|2003b|p=106}} Nakadepende ang dami ng mga mananalita bilang pangalawang wika o bilang banyagang wika sa antas ng kagalingan, mula 400 milyon hanggang lagpas 1 bilyon.{{sfn|Crystal|2003b|pp=108–109}} Tinataya naman noong 2003 na mas marami ang mananalita ng Ingles bilang pangalawang wika kumpara sa mga katutubong mananalita nito nang tatlo sa isa.{{sfn|Crystal|2003a|p=69}} === Tatlong bilog ng Ingles === [[File:EF_English_Proficiency_Index_2019_Europe.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:EF_English_Proficiency_Index_2019_Europe.svg|thumb|Kagalingan sa wikang Ingles ng piling mga bansa sa [[Europa]] at [[Dagat Mediteraneo|Mediteraneo]] ayon sa isang ulat noong 2019:<ref>{{cite web |title=EF English Proficiency Index 2019 |url=https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2019/ef-epi-2019-english.pdf |pages=6–7 |language=en}}</ref> {{legend|#407294|Napakataas (63.07–70.27)}} {{legend|#5A857D|Mataas (58.26–61.86)}} {{legend|#9DBB88|Katamtaman (52.50–57.38)}} {{legend|#E7CB5B|Mababa (48.69–52.39)}} {{legend|#F47B4B|Napakababa (40.87–48.19)}} {{legend|#c0c0c0|Hindi kasama sa ulat}}]] Grinupo ng [[Lingguwistika|lingwistang]] si [[Braj Kachru]] ang mga bansa sa mundo sa tatlong bilog ayon sa antas ng paggamit sa wikang Ingles rito. Ipinapakita ng modelong ito ang pagkalat ng Ingles mula sa mga katutubong bansa nito patungo sa iba, gayundin sa dami ng gumagamit nito sa isang partikular na bansa. Tinatawag ang tatlong bilog bilang "loob", "labas", at "lumalawak". Maaaring gumalaw ang mga bansa papaloob o papalabas depende sa magiging kahihinatnan ng wika rito sa hinaharap.{{sfn|Kachru|2006|p=196}}{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=2}} * '''Loobang bilog''' ({{Lang|en|inner circle}}) ang mga bansa na may malaking porsyento ng populasyon ang katutubong mananalita ng Ingles. Kabilang rito ang [[Reyno Unido]], [[Estados Unidos]], [[Canada|Kanada]], [[Australia]], [[Nueva Selanda]], [[Irlanda]], at [[Timog Aprika]].{{sfn|Kachru|2006|p=196}} * '''Labas na bilog''' ({{Lang|en|outer circle}}) ang mga bansa na may mas maliit na bilang ng mga katutubong mananalita ng Ingles ngunit ginagamit bilang pangalawang wika para sa mga pang-araw-araw na gawain at institusyon kagaya sa edukasyon, pamahalaan, at negosyo. Kabilang rito ang [[Pilipinas]], gayundin ang [[Nigeria]], [[Indiya|India]], [[Pakistan]], [[Malaysia|Malasya]], [[Singapore|Singapura]], at [[Jamaica|Hamayka]].{{sfn|Bao|2006|p=377}} * '''Lumalawak na bilog''' ({{Lang|en|expanding circle}}) ang mga bansa kung saan hindi karaniwang sinasalita ang Ingles at tinuturo bilang isang banyagang wika. Sa mga bansang ito kumakalat ang wikang Ingles dahil sa katayuan nito bilang isang pandaigdigang wika.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|p=5}} === Plurisentrikong wika === Isang [[plurisentrikong wika]] ang Ingles; ibig sabihin, wala itong iisang pambansang otoridad na namamahala sa pamantayan ng wika.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|p=2}}{{sfn|Romaine|1999}}{{sfn|Baugh|Cable|2002}} Madalas na sinusundan ng sinasalitang Ingles lalo na sa brodkasting ang mga pambansang pamantayan sa pagbigkas na kinagisnan imbes na isinakodigo. Karaniwang malalaman sa kanilang [[aksent]] kung saan nagmula ang mga brodkaster,{{sfn|Trudgill|2006}} pero madalas na sinusulat ang iskrip sa mga balita sa isang [[Ortograpiya ng wikang Ingles|pandaigdigang anyo ng pamantayang Ingles]]. Tipikal na dinidikta ng konsenso mula sa mga iskolar ng wika ang mga karaniwang gawi sa pagsusulat sa Ingles, hindi mula sa isang pamahalaan o pandaigdigang organisasyon.{{sfn|Ammon|2008|pp=1537–1539}} Maiintindihan ng mga Amerikanong tagapakinig ang maraming brodkast na nagmula sa Britanya at kabaligtaran. Maiintindihan ng mga mananalita ng Ingles ang karamihan sa kahit anong mga programa sa radyo at telebisyon gayundin sa mga pelikulang nagmula sa mga [[Anglospero|bansang nagsasalita ng Ingles]].{{sfn|Svartvik|Leech|2006|p=122}} Parehong may pormal at di-pormal na estilo ang pamantayan at panrehiyong barayti ng Ingles, at tanging nagkakaiba lamang sa mga salitang ginagamit (hal. {{Lang|en|lift}} sa Britanya habang {{Lang|en|elevator}} sa Amerika), sintaksis (hal. {{Lang|en|on the weekend}} sa Amerika habang {{Lang|en|at the weekend}} sa Britanya), at paggamit sa teknikal at di-teknikal na rehistro.{{sfn|Trudgill|Hannah|2008|pp=5–6}} Dahil sa kasaysayan ng paninirahan sa mga bansang nasa loobang bilog, nagawang maipantay ng Britanya ang pagkakaiba sa dayalekto at makagawa ng mga anyong [[koine]] ng Ingles sa [[Timog Aprika]], [[Australya|Australia]], at [[Nueva Selanda]].{{sfn|Deumert|2006|p=130}} Mabilis na natutong mag-Ingles ang marami sa mga migranteng nanirahan sa Estados Unidos. Sa kasalukuyan, malaking bahagdan ng populasyon ng Estados Unidos ngayon ay kaya lamang magsalita ng iisang wika.{{sfn|Deumert|2006|p=131}}{{sfn|Ryan|2013|loc=Table 1}} Ukol sa pambansang katayuan ng wikang Ingles sa mga piling bansa, * Sa Australia, walang itinalagang opisyal na wika sa parehong pambansa at pang-estadong lebel.<ref>{{Cite journal |last=Ward |first=Rowena |date=2019 |title='National' and 'Official' Languages Across the Independent Asia-Pacific |trans-title='Pambansa' at 'Opisyal' na mga Wika ng Malayang Asya-Pasipiko|lang=en|journal=Journal of Multidisciplinary International Studies |volume=16 |issue=1/2 |pages=83–84 |doi=10.5130/pjmis.v16i1-2.6510 |doi-access=free}}</ref> * Sa [[Kanada]], parehong opisyal na wika sa pambansang lebel ang Ingles at [[Wikang Pranses|Pranses]].<ref>{{cite web |url=http://news.gc.ca/web/article-eng.do?m=/index&nid=480459 |archive-url=https://archive.today/20130410031606/http://news.gc.ca/web/article-eng.do?m=/index&nid=480459 |url-status=dead |archive-date=10 April 2013 |title=40 Years of the Official Languages Act |publisher=Department of Justice Canada |lang=en|trans-title=40 Taon ng Official Languages Act}}</ref> Opisyal na wika (o isa sa mga opisyal na wika) rin sa anim na lalawigan at tatlong teritoryo ang Ingles, habang wala namang itinalagang opisyal na wika sa tatlong lalawigan. Sa [[Québec|Quebec]], Pranses lamang ang tanging opisyal na wika nito.<ref>{{cite web |url=https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/tdm/cs/C-11 |title=Charter of the French language |last= |first= |date=26 March 2024 |website=Légis Québec |publisher=Québec Official Publisher |lang=en|trans-title=Karta ng Wikang Pranses}}</ref> * Sa [[Republika ng Irlanda|Irlanda]], Ingles ang itinalagang pangalawang wika ng bansa, habang [[Wikang Irlandes|Irlandes]] naman ang itinalagang unang wika.<ref>{{cite web |url=https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html#part2 |title=Article 8 of the Constitution of Ireland|trans-title=Artikulo 8 ng Saligang-batas ng Irlanda|lang=en|last= |first= |date=January 2020 |website=Irish Statute Book}}</ref> * Bagamat mayorya ng populasyon ng Nueva Selanda ang nagsasalita ng Ingles, tanging [[Wikang Māori|Maori]] at ang [[Wikang nakasenyas ng Nueva Selanda|pambansang wikang nakasenyas]] nito ang itinalagang opisyal na wika ng bansa.<ref>{{cite web |title=Maori Language Act 1987 |url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0176/latest/DLM124116.html |lang=en}}</ref> <ref>{{cite news |url=http://tvnz.co.nz/view/page/488120/696482 |title=Recognition for sign language |date=6 April 2006 |work=[[Television New Zealand]] |trans-title=Pagkilala sa wikang nakasenyas |lang=en |access-date=21 Enero 2026 |archive-date=15 Mayo 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515221254/http://tvnz.co.nz/view/page/488120/696482 |url-status=dead }}</ref> * Walang itinalagang opisyal na wika sa [[Reyno Unido]]. Gayunpaman, sa [[Gales]] at [[Hilagang Irlanda]], Ingles ang isa sa mga opisyal na wika nito.<ref>{{cite journal |last1=Huws |first1=Catrin Fflur |title=The Welsh Language Act 1993: A Measure of Success?|trans-title=Ang Welsh Language Act 1993: Panukat sa Tagumpay?|lang=en |journal=Language Policy |date=June 2006 |volume=5 |issue=2 |pages=141–160 |doi=10.1007/s10993-006-9000-0}}</ref><ref>{{Cite news |date=26 October 2022 |title=Irish language and Ulster Scots bill clears final hurdle in Parliament|trans-title=Nalampasan na ng panukalang Irish language at Ulster Scots ang huling balakid nito sa Parlamento|lang=en|work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63402597}}</ref> Walang itinalagang opisyal na wika sa [[Eskosya]] at [[Inglatera]]. * Sa [[Estados Unidos]], Ingles ang itinalagang opisyal na wika ng bansa sa bisa ng isang kautusang tagapagpaganap noong 2025.<ref>{{Cite news |last1=Ho |first1=Vivian |last2=Pannett |first2=Rachel |date=1 March 2025 |title=A Trump order made English the official language of the U.S. What does that mean? |trans-title=Ginawa sa bisa ng isang utos ni Trump ang wikang Ingles bilang opisyal na wika ng Estados Unidos. Ano'ng ibig sabihin nito?|lang=en|url=https://www.washingtonpost.com/nation/2025/03/01/trump-english-official-language-explainer/ |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> Opisyal na wika (o isa sa mga opisyal na wika) ang Ingles sa 32 estado at limang teritoryo. Walang itinalagang opisyal na wika sa natitirang 18 estado at sa [[Distrito ng Columbia]].<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states/#people-and-society |title=United States |date=29 May 2024 |website=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency |trans-title=Estados Unidos |lang=en |access-date=21 Enero 2026 |archive-date=12 Disyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211212224932/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states/#people-and-society |url-status=dead }}</ref> === Pandaigdigang wika === [[File:Countries_in_which_English_Language_is_a_Mandatory_or_an_Optional_Subject.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Countries_in_which_English_Language_is_a_Mandatory_or_an_Optional_Subject.svg|thumb|Katayuan ng wikang Ingles sa pampublikong edukasyon sa bawat rehiyon:<ref>{{cite web |title=Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional Subject |trans-title=Mga Bansa kung saan isang Kinakailangan o Mapipiling Asignatura ang Wikang Ingles |url=https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221031000038/https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |archive-date=31 October 2022 |access-date= |publisher=The University of Winnipeg |language=en}}</ref>{{legend|#00a2e8|Kinakailangang asignatura}}{{legend|#ffc90e|Mapipiling asignatura}}{{legend|#ababab|Walang datos}}]] Inilalarawan minsan ang wikang Ingles bilang ang pinakaunang pandaigdigang ''[[lingua franca]]'',{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Meierkord|2006|p=165}} o di kaya'y bilang ang pinakaunang [[pandaigdigang wika]].{{sfn|Brutt-Griffler|2006|pp=690–691}}{{sfn|Northrup|2013}} Pinakaginagamit na wika ang Ingles pagdating sa paglalathala, telekomunikasyon, kalakalan, libangan, at diplomasya.{{sfn|Northrup|2013}} Nakamit nito ang pagkapantay sa [[wikang Pranses]] noong 1919 sa kasagsagan ng negosasyon sa [[Kasunduan sa Versailles]].{{sfn|Phillipson|2004|p=47}} Pagsapit ng pagtatag sa [[Mga Nagkakaisang Bansa]] noong 1945, naging pangunahing wika na ang Ingles;{{sfn|Conrad|Rubal-Lopez|1996|p=261}} isa ito sa anim na opisyal na wika ng naturang organisasyon at ang kasalukuyang pinakaginagamit na wika sa pandaigdigang diplomasya at pakikipag-ugnayan.{{sfn|United Nations|2010}}{{sfn|Richter|2012|p=29}} Nakatalaga ang Ingles bilang isang opisyal na wika o di kaya'y wika ng trabaho sa maraming mga pandaigdigang organisasyon kagaya ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] (IOC), Ginagamit rin ito bilang wika ng trabaho kahit maging sa mga panrehiyong organisasyon kagaya ng [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]] (ASEAN) at [[Ekonomikong Kooperasyon sa Asya-Pasipiko]] (APEC), kung saan hindi gaanong kalaganap ang paggamit sa naturang wika sa mga kasaping bansa nito. Sa [[Unyong Europeo]] (EU), Ingles ang karaniwang ginagamit na wika ng trabaho ng mga kasaping bansa nito kahit na pinapayagan ng unyon na gumamit ang mga kasapi nito ng kahit anong wika.{{sfn|Ammon|2006|p=321}} Ingles ang ginagamit na basehan sa mga [[kontroladong likas na wika]],{{sfn|Wojcik|2006|p=139}} gayundin bilang ang wikang ginagamit sa larangan ng [[paglalayag]] at [[Abyasyon|pagpapalipad]].{{sfn|International Maritime Organization|2011}}{{sfn|International Civil Aviation Organization|2011}} [[File:English_Proficiency_Index_by_country_as_of_2014.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:English_Proficiency_Index_by_country_as_of_2014.svg|thumb|English Proficiency Index noong 2014:<ref>{{cite web |title=Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional Subject |trans-title=Mga Bansa kung saan isang Kinakailangan o Mapipiling Asignatura ang Wikang Ingles |url=https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221031000038/https://www.uwinnipeg.ca/global-english-education/countries-in-which-english-is-mandatory-or-optional-subject.html |archive-date=31 October 2022 |access-date= |publisher=The University of Winnipeg |language=en}}</ref> {{legend|#225500|Napakataas (80–100%)}} {{legend|#44aa00|Mataas (60–80%)}} {{legend|#66ff00|Katamtaman (40–60%)}} {{legend|#99ff55|Mababa (20–40%)}} {{legend|#ccffaa|Napakababa (0.1–20%)}} {{legend|#c0c0c0|Walang datos}}]] Wikang Ingles ang pinaka-inaaral na banyagang wika sa mundo.{{sfn|Graddol|2006}}{{sfn|Crystal|2003a}} Nag-aaral ang karamihan sa mga tao ng Ingles dahil sa praktikal na kadahilanan at hindi sa ideolohiya.{{sfn|Kachru|2006|p=195}} Sa EU, Ingles ang pinakasinasalitang banyagang wika sa 19 sa 25 kasaping bansa nito kung saan hindi opisyal na wika ito. Ayon sa isang opisyal na poll noong 2012 (noong kasapi pa ang [[Reyno Unido]]) sa mga kasaping bansa na hindi opisyal na wika ang Ingles, 38% ng mga sumagot ay nagsabing kaya nilang makapagsalita ng Ingles sa antas ng pakikipag-usap sa iba.{{sfn|European Commission|2012|pp=21, 19}} Kinokonekta ang matinding impluwensiya ng Ingles sa pagbilis ng [[Kamatayan ng wika|kamatayan ng ibang mga maliliit na wika]];{{sfn|Crystal|2000}} dahil rito, inaakusahan din ang wika ng [[Imperyalismong pangwika|imperyalismo]] at marami rin ang aktibong tumututol sa paggamit nito.{{sfn|Jambor|2007}} Gayunpaman, patuloy pa ring dumadami ang mga mananalita ng Ingles dahil sa paniniwalang nagdadala ng kaginhawaan at mas mabuting buhay ang paggamit nito.{{sfn|Svartvik|Leech|2006|loc=Chapter 12: English into the Future}} Kinakailangang marunong sa wikang Ingles sa maraming mga larangan kagaya ng sa [[medisina]] at [[kompyuting]]. Bagamat magkasingpantay noon ang Ingles sa Pranses at [[Wikang Aleman|Aleman]] pagdating sa pananaliksik, Ingles na ang natatanging nananaig na wika sa kasalukuyan.{{sfn|Gordin|2015}} Makikita ang dominasyon nito sa [[maagham na paglalathala]] sa mga [[indeks]] ng mga [[siyentipikong dyornal]] kagaya ng ''Chemical Abstracts'': noong 1998, nasa lagpas 80% ng lahat na naka-indeks na siyentipikong artikulo ng dyornal ang nakasulat sa Ingles, 90% sa mga [[likas na agham]] noong 1996, at 82% sa [[araling pantao]] noong 1995.{{sfn|Brutt-Griffler|2006|pp=694–695}} Sa kasagsagan ng [[dekolonisasyon]] sa [[Imperyong Britaniko]] noong dekada 1950s at 1960s, patuloy na ginamit ng mga lumayang kolonya ang wikang Ingles imbes na alisin ito sa mga wika ng kanilang bansa.{{sfn|Mufwene|2006|p=614}}{{sfn|Northrup|2013|pp=81–86}} Halimbawa, patuloy na ginagamit sa [[India]] ang Ingles matapos nitong lumaya sa Reyno Unido. India ngayon ang ikatlong may pinakamaraming inilalathalang aklat sa naturang wika matapos ng [[Estados Unidos]] at Reyno Unido,{{sfn|Sailaja|2009|pp=2–9}} kahit na di lalagpas sa 5% ng populasyon nito ang marunong magsalita ng Ingles nang maayos. Noong 2004, ipinagpalagay ng iskolar na si David Crystal na India ang may pinakamalaking populasyon na kayang magsalita o makaunawa ng Ingles sa mundo,{{sfn|Crystal|2004}} bagamat marami ring iskolar na naniniwalang Estados Unidos pa rin ang may hawak sa naturang titulo.{{sfn|Graddol|2010}} Marami sa mga mananalita ng Ingles Aprika ang bahagi ng pamayanang "Apro-Sakson" ng kontinente.{{sfn|Mazrui|Mazrui|1998}} Pinaniniwalaan na mananatili ang Ingles bilang isang wikang [[koine]] sa hinaharap.{{sfn|Crystal|2006}} == Dayalekto, aksent, at barayti == Maraming [[Talaan ng mga dayalekto ng wikang Ingles|mga dayalekto]] ng wikang Ingles ang natukoy ng mga [[Dayalektolohiya|dayalektologo]], na kumakatawan sa panrehiyong pagkakaiba pagdating sa balarila, bokabularyo, at pagbigkas. Naiiba ito sa [[Mga panrehiyong aksent ng wikang Ingles|mga panrehiyong aksent]], na tanging tumutukoy lamang sa pagkakaiba sa pagbigkas. Karaniwang hinahati ng mga lingwista ang wikang Ingles sa dalawang malalawak na kategorya, [[Britanikong Ingles]] (BrE) at [[Hilagang Amerikanong Ingles]] (NAE).{{sfn|Crystal|2003b|p=107}} === Britanya at Irlanda === <gallery mode="packed"> File:Alain_de_Botton_on_Fear_of_Failure_at_Cannes_Lions_2012.flac|Boses ni [[Alain de Botton]], na may modernong aksent na RP. File:Danny_Baker_BBC_Radio4_Desert_Island_Discs_31_Jul_2007_b012wcl4.flac|Boses ni [[Danny Baker]], na may aksent na [[Cockney (aksent)|Cockney]]. File:Russell_brand_bbc_radio4_desert_island_discs_21_07_2013.flac|Boses ni [[Russell Brand]], na lumaki sa [[Essex]] at may aksent na [[Estuaryong Ingles]]. File:Damien_hirst_bbc_radio4_desert_island_discs_13_05_2013_b01sd0hy.flac|Boses ni [[Damien Hirst]], na may aksent na kanlurang [[Yorkshire (dayalekto)|Yorkshire]]. File:John_bishop_bbc_radio4_desert_island_discs_24_06_2012.flac|Boses ni [[John Bishop]], na may aksent na [[Scouse]]. File:Rob_Brydon_BBC_Radio4_Front_Row_18_Mar_2012_b01dhl11.flac|Boses ni [[Rob Brydon]], na may aksent na katimugang [[Ingles ng Gales|Gales]]. File:Alex_Salmond_BBC_Radio4_Desert_Island_Discs_16_January_2011_b00xgs41.flac|Boses ni [[Alex Salmond]], na gumagamit ng isa sa mga aksent ng [[Ingles ng Eskosya|Eskosya]]. File:George_Best_-_The_New_Elizabethans_-20_Jul_2012_-_b01kt7cs.flac|Boses ni [[George Best]], na may aksent na [[Ingles ng Ulster|Hilagang Irlanda]]. File:Mary_Robinson_-_Desert_Island_Discs_-_28_July_2013.flac|Boses ni [[Mary Robinson]], na gumagamit ng isa sa mga aksent ng [[Hiberno-Ingles|Irlanda]]. </gallery> [[File:Dialects_of_English_in_UK_and_Ireland.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dialects_of_English_in_UK_and_Ireland.svg|thumb|Mga pangunahing rehiyon ng mga dayalekto ng wikang Ingles sa [[Britanya (ngalan ng pook)|Britanya]] at [[Irlanda (pulo)|Irlanda]].]] Dahil sinasalita na ang wikang Ingles sa Britanya sa nakalipas na humigit-kumulang 1,500 taon, maraming mga dayalekto ng wika ang nabuo rito.{{sfn|Trudgill|1999|p=10}} Sa [[United Kingdom|Reyno Unido]], itinuturing ang [[Received Pronunciation]] (RP, {{Literal|Tamang Pagbigkas}}), isang edukadong aksent na nagmula sa [[Timog-silangang Inglatera]], bilang ang tradisyonal na pamantayang ginagamit sa [[brodkasting]] partikular na ang [[BBC]] (kaya tinatawag din itong {{Lang|en|BBC English}}, {{Literal|Ingles ng BBC}}) at kinokonsidera bilang pinaka-prestihiyoso sa lahat ng mga dayalekto ng bansa. Ang mabilis na pagkalat ng aksent na ito dahil sa midya ang siyang itinuturong dahilan sa mabilis ding pagbaba ng paggamit sa mga panlalawigang aksent. Napag-alaman sa [[Sarbey ng mga Dayalekto ng Ingles]] noong 1950 hanggang 1951 na bagamat may pagkakaiba pa rin sa balarila at bokabularyo ang mga dayalekto ng wikang Ingles sa Reyno Unido, mapapansing kumokonti ang pagkakaibang ito sa paglipas ng panahon.{{sfn|Trudgill|1999|p=125}} Gayunpaman, tanging naapektuhan lamang ang mga pagkakaiba ng mga dayalekto pagdating sa balarila at bokabularyo. Nasa 3% lamang ng mga Ingles ang aktuwal na gumagamit ng RP sa karaniwang usapan; ginagamit ng natirang 97% ang mga panrehiyong aksent na naimpluwensiyahan lamang ng RP sa iba't ibang antas.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=3}} Meron ding pagkakaiba sa mga gumagamit ng RP, lalo na sa [[panlipunang uri]] sa pagitan ng RP ng Mataas at Mababang Uri gayundin sa katutubong mananalita ng RP at sa mga gumagamit ng RP pero hindi lumaki sa naturang aksent.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=37}} Sa Britanya, may maituturing ding pagkakaiba sa pagitan ng mga panlipunang uri; kinokonsidera bilang taliwas sa pamantayan ang ilang mga katangian kahit na di-hamak na laganap ito na madalas ding idinidikit sa pananalita ng mabababang uri. Halimbawa nito sa kasaysayan ang [[Pagtatanggal ng h|pagtatanggal ng ''h'']] ng mga mabababang uring mananalita ng [[Ingles ng London]], lalo na ang Cockney, na ngayo'y isa na'ng karaniwang katangian ng naturang dayalekto. Gayunpaman, nananatili pa rin itong wala sa rehistro ng mga matatataas na uri ng lipunang Britaniko.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=40}} Mahahati sa apat na pangunahing rehiyon ng dayalekto ang Ingles sa Inglatera: Timog-silangan, Timog-kanluran (kilala ring [[Ingles ng West Country]]), Midlands, at Hilaga. Sa bawat rehiyon na ito, meron ding mga dayalekto: nahahati ang Hilaga sa mga dayalektong [[Yorkshire (dayalekto)|Yorkshire]], [[Geordie]] (sinasalita sa [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]), at [[Lanchashire (dayalekto)|Lanchashire]], na kinabibilangan ng mga suburbanong dayalekto ng [[Manchester]] ([[Manchester (dayalekto)|Mancunian]]) at [[Liverpool]] ([[Scouse]]). Dahil sa pagiging sentro ng [[Danelaw|pananakop ng mga Danes]] noong kapanahunan ng [[mga Viking]] sa Inglatera, nanatili ang mga Nordikong katangian sa wika sa mga dayalektong ito kesa sa ibang mga rehiyon, lalo na sa dayalektong Yorkshire.{{sfn|Hughes|Trudgill|1996|p=31}} Samantala, sa [[Kanlurang Midlands]], naipreserba naman sa mga dayalektong tulad ng [[Black Country]] ([[Black Country (dayalekto)|Yam Yam]]) at sa [[Birmingham]] ([[Brummie]]) ang mga arkaikong katangian mula sa [[Maagang modernong Ingles|maagang moderno]] at [[Gitnang Ingles]] kagaya ng mga Hermanikong elemento sa balarila at bokabularyo.{{sfn|Clark|Asprey|2013}} Simula noong ika-15 siglo, nakasentro sa London ang mga dayalekto ng Timog-silangang Inglatera. Tradisyonal na ginagamit doon ang dayalektong [[Cockney (dayalekto)|Cockney]] ng mga mabababang uri kaya mababa rin ang tingin dito. Dahil sa pagkalat ng mga katangian ng Cockney sa ibang mga dayalekto sa rehiyon, kinokonsidera ng midya ito bilang isang bagong dayalekto ng Estuaryong Ingles, bagamat tutol dito ang ilang mga lingwista dahil sa impluwensiya ng London sa karatig-lugar nito noon pa man.{{sfn|Roach|2009|p=4}}{{sfn|Trudgill|1999|p=80}} Ilan sa mga katangiang kumalat mula London ang mga sumusunod:{{sfn|Trudgill|1999|pp=80–81}} * [[Sumisingit na R|sumisingit na ''R'']]'','' pagbigkas ng salitang {{Lang|en|drawing}} ("pagguhit") bilang {{Lang|en|drawring}} {{IPA|/ˈdrɔːrɪŋ/}} kung saan sumisingit sa isang bahagi ng salita ang [[Katinig na tunog-R|tunog na ''r'']]. * [[Glotalisasyon ng t|glotalisasyon ng ''t'']]'','' pagbigkas sa {{Lang|en|[[Harry Potter|Potter]]}} bilang {{Lang|en|Po'er}} {{IPA|/ˈpɒʔə/}} kung saan pinapalitan ang tunog na ''t'' ng [[impit]]) * [[Paghaharap ng th|paghaharap ng ''th'']], pagbigkas sa {{Lang|en|thanks}} ("salamat") bilang {{Lang|en|fanks}} o {{Lang|en|bother}} ("abala") bilang {{Lang|en|bover}} kung saan nagiging ''f'' o ''v'' ang tunog na ''th''. Kinokonsidera na ngayon bilang hiwalay na wika ang [[wikang Scots]], pero nagmula ito sa maagang Hilagang Gitnang Ingles,{{sfn|Aitken|McArthur|1979|p=81}} at nadebelop at naimpluwensiyahan kalaunan ng ibang mga wika kagaya ng [[wikang Gaeliko]] at [[Wikang Lumang Nordiko|Lumang Nordiko]]. Nagtataglay din ng maraming dayalekto ang wikang Scots. Bukod dito, kabilang ang [[Ingles ng Eskosya]] sa mga barayti ng pamantayang Ingles sa [[Eskosya]]; karamihan sa mga ito ay mga dayalekto ng hilagang Inglatera na naimpluwensiyahan ng wikang Scots.{{sfn|Romaine|1982}} Samantala, sa [[Irlanda (pulo)|Irlanda]], maraming mga anyo ng wikang Ingles ang nagsimulang gamitin matapos ang [[Pananakop ng mga Anglo-Norman sa Irlanda|pananakop ng mga Anglo-Norman sa naturang rehiyon]] noong ika-11 siglo. Sa [[kondado ng Wexford]] at sa rehiyong pumapalibot sa [[Dublin]] nadebelop ang dalawang dayalekto na ngayo'y wala na, [[Yola (dayalekto)|Forth and Bargy]] at [[Fingallian]]. Parehong nagmula ito sa [[Maagang Modernong Ingles]] at ginamit hanggang noong ika-19 na siglo. Gayunpaman, nagmula ang modernong anyo ng [[Hiberno-Ingles|wikang Ingles sa Irlanda]] sa kolonisasyon ng mga Ingles simula noong ika-17 siglo. Sa kasalukuyan, nahahati ang Ingles ng Irlanda sa [[Ingles ng Ulster]], [[Ingles ng Hilagang Irlanda]] na naimpluwensiyahan nang matindi ng wikang Scots, at marami pang mga dayalekto sa Irlanda. Kagaya ng dayalekto ng Eskosya gayundin ng karamihan sa mga dayalekto ng Hilagang Amerika, nananatili ang [[Katinig na tunog-R|rotosidad]] sa halos lahat ng mga dayalekto sa naturang rehiyon di tulad ng mga dayalektong naimpluwensiyahan ng RP.{{sfn|Barry|1982|pp=86–87}}{{sfn|Hickey|2007}} === Hilagang Amerika === <gallery mode="packed"> File:Emery_Emery_Voice.ogg|Boses ni [[Emery Emery]], na lumaki sa [[Midwest (Estados Unidos)|Midwest]] sa Estados Unidos at may aksent na [[Pangkalahatang Amerikanong Ingles|Pangkalahatang Amerikano]]. File:Rep._Martha_Roby's_"Roller_Coaster"_Speech_Sound_Bite.flac|Boses ni [[Martha Roby]], na lumaki sa [[Alabama]] na may aksent na [[Katimugang Estados Unidos (aksent)|Timog Amerikano]]. File:Chuck_Zito_on_Becoming_a_Hells_Angel.flac|Boses ni [[Chuck Zito]], na may aksent na [[New York (aksent)|New York]]. File:Sec._Walsh_on_Construction_Jobs_in_Infrastructure_Bill_v2.flac|Boses ni [[Marty Walsh]], na may aksent na [[Boston (aksent)|Boston]]. File:On_the_phone-_Russell_Gage.ogg|Boses nina [[D.J. Shockley]] at [[Russell Gage]], na parehong may aksent na [[Aprikanong Amerikanong Bernakulong Ingles|Aprikanong Amerikano]]. File:Margaret_atwood_bbc_radio4_front_row_27_07_2007_b007tjpb.flac|Boses ni [[Margaret Atwood]], na may aksent na [[Pamantayang Ingles ng Canada|Pamantayang Canada]]. </gallery> [[File:Population_speaking_English_at_home_by_PUMA.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Population_speaking_English_at_home_by_PUMA.png|thumb|Bahagdan ng mga Amerikanong edad lima pataas sa [[Estado ng Estados Unidos|50 estado]], [[Washington, D.C.|Washington DC]], at [[Puerto Rico]] na nagsasalita ng wikang Ingles sa tahanan, ayon sa [[American Community Survey]], isang sarbey na isinagawa noong 2016 hanggang 2021]] Dahil sa mataas-taas na antas ng paghahalo, akomodasyon, at [[Wikang koine|koinesasyon]] na naganap noong panahong kolonyal sa [[Hilagang Amerika]], itinuturing ang [[Wikang Ingles ng Hilagang Amerika|mga dayalekto ng wikang Ingles]] sa kontinente bilang walang pinagkaiba sa isa't isa kumpara sa [[Inglatera]]. Gayunpaman, ipinapakita sa modernong pananaliksik na may mga pagkakaiba rin ang mga dayalekto at barayti ng wika sa Hilagang Amerika. Tumataas ang baryasyon sa aksent sa Estados Unidos sa panrehiyong antas pero bumababa sa lokal na antas,{{sfn|Labov|2012}} bagamat nananatili pa rin itong nasa isang kontinuo ng mga magkakaparehong aksent na kilala sa tawag na [[Pangkalahatang Amerikano]] (GA).{{sfn|Wells|1982|p=34}} Kinokonsiderang bahagi ng Pangkalahatang Amerikano ang mga barayti ng [[wikang Ingles ng Canada]] maliban sa [[Atlantikong Canada|rehiyong Atlantiko]] ng bansa gayundin sa [[Québec|Quebec]], bagamat may mga maliliit na pagkakaiba sila sa mga aksent ng Estados Unidos kagaya ng pagtaas ng mga patinig na {{IPAc-en|aɪ}} at {{IPAc-en|aʊ}} bago ang mga [[Tunog (ponetika)|di-matutunog na katinig]] at mga pagkakaiba sa pagsusulat at pagbigkas sa mga salita.{{sfn|Boberg|2010}} Kabilang sa [[Ingles ng Atlantikong Canada]] ang [[Maritime (aksent)|Maritime]] at [[Ingles ng Newfoundland|Newfoundland]], at naimpluwensiyahan ng wikang Ingles ng Britanya at Irlanda, gayundin ng mga [[wikang Irlandes]], [[Wikang Gaeliko|Gaeliko]], at [[Wikang Pranses|Pranses]], partikular na ang barayti na [[Wikang Pranses ng Acadia|Acadia]].<ref>{{Cite book |last=Labov |first=William |title=The Atlas of North American English |last2=Ash |first2=Sharon |last3=Boberg |first3=Charles |publisher=De Gruyter |year=2006 |location=Berlin |language=en |trans-title=Ang Atlas ng Ingles ng Hilagang Amerika}}</ref> Karamihan sa mga aksent ng Hilagang Amerika ay pawang mga [[Katinig na tunog-R|rotiko]]; ibig sabihin, binibigkas nila ang tunog na ''r''. Di tulad ng sitwasyon sa Britanya, itinuturing itong prestihiyoso lalo na sa pagtatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]],{{sfn|Labov|1972}} kung saan hinahanay ang di pagbigkas sa ''r'' sa mga mababang uri at di nakapagtapos. Sa kasalukuyan, nananaig na ang rotosidad sa [[Ingles ng Katimugang Amerika]], mula sa [[Lumang wikang Ingles ng Katimugang Estados Unidos|historikal na pagkaprestihiyoso]] ng di pagbigkas sa ''r''.{{sfn|Levine|Crockett|1966}}{{sfn|Schönweitz|2001}} Karaniwang inilalarawan ang mga aksent nito bilang {{Lang|en|twang}} (may katangian ng [[Nasalisasyon|pailong]]) o {{Lang|en|drawl}} (pinapahaba),{{sfn|Montgomery|1993}} at natutukoy agad dahil sa [[Monoptonggo|pagbubura ng patinig]] na {{IPA|/aɪ/}} sa pagbigkas sa mga salitang tulad ng {{Lang|en|spy}} ("espiya"), na binibigkas na parang {{Lang|en|spa}}, ang paghahati sa mga [[harapang patinig]] bilang mga [[Malapatinig|madudulas na patinig]] o maging dalawang hiwalay na pantig (hal. {{Lang|en|press}} "midya" na binibigkas na parang ''prey-us''),{{sfn|Thomas|2008|pp=95–96}} ang [[Pag-iisa ng bigkas sa pen at pin|pag-iisa ng bigkas]] sa {{Lang|en|pen}} ("panulat") at {{Lang|en|pin}} ("pantusok"), at iba pa. Karamihan sa mga pagbabagong ito ay nagsimula lamang noong ika-19 na siglo.{{sfn|Bailey|1997}} Samantala, ginagamit naman ng nagtatrabaho at gitnang uri ng [[Aprikanong Amerikano|mga Aprikanong Amerikano]] ang [[Aprikanong Amerikanong Bernakulong Ingles]] (AAVE). Di tulad ng karamihan ng mga aksent sa kontinente, karaniwan itong di-rotiko. Nagmula ito sa mga inaliping Aprikano at Aprikanong Amerikano na naimpluwensiyahan ng mga di-pamantayang aksent ng Katimugang Estados Unidos. Gayunpaman, pinaniniwalaan ng ilang mga lingwista na nagmula ito sa mga wikang Aprikano na sinasalita ng mga alipin na napilitang gumawa ng isang [[Wikang pidgin|pidgin]] o [[Mga wikang creole na nakabatay sa wikang Ingles|creole ng wikang Ingles]] upang magkaintindihan sila sa ibang mga aliping nagmula sa ibang lugar.{{sfn|Bailey|2001}} Dahil sa mga karaniwang katangian nito sa ibang mga aksent sa rehiyon, mabilis itong kumalat at ginamit sa lugar upang maging isa sa mga pangunahing aksent nito simula noong ika-19 at ika-20 siglo. Karaniwang hinahanay ang AAVE bilang isang anyo ng "pangit" na Ingles na sinasalita ng mga hindi edukado (kasama rin ang mga katimugang aksent ng [[Mga taong puti|mga Puti]]), bagamat unti-unti na itong kinikilala bilang isang ganap na barayti ng wikang Ingles.{{sfn|Green|2002}}{{sfn|Patrick|2006b}} === Australia at Nueva Selanda === <gallery mode="packed"> File:AustraliaPart2.ogg|Boses ng isang lalaki na may [[Ponolohiya ng wikang Ingles ng Australia|pangkalahatang aksent na Australia]]. File:Prime_Minister_Gillard_of_Australia_at_News_Conference_with_President_Obama.flac|Boses ni [[Julia Gillard]], na may [[Pangkaraniwang aksent ng wikang Ingles ng Australia|pangkaraniwang aksent na Australia]]. File:Geoffrey_Rush_bbc_radio4_front_row_01_05_2013.flac|Boses ni [[Geoffrey Rush]], na may [[Pangmayamang aksent ng wikang Ingles ng Australia|pangmayamang aksent na Australia]]. File:Eleanor_catton_bbc_radio4_womans_hour_09_09_2013.flac|Boses ni [[Eleanor Catton]], na may [[Ingles ng Nueva Selanda|aksent na Nueva Selanda]]. File:H.E._Mr._John_Key_Prime_Minister,_New_Zealand_-_speech_at_Connect_Asia-Pacific_2013_Summit.ogg|Boses ni [[John Key]], na may [[Ingles ng Nueva Selanda|aksent na Nueva Selanda]]. </gallery>Simula noong 1788, sinasalita na ang wikang Ingles sa kontinente ng [[Oseaniya]], at nadebelop ang [[wikang Ingles ng Australia]] bilang ang pangunahing wika ng mga naninirahan sa [[Australia]] sa ilalim ng [[Pangkalahatang aksent ng Australia|isang pangkalahatang aksent]]. Naging pangunahing wika rin [[Wikang Ingles ng Nueva Selanda|ang wikang Ingles]] sa [[Nueva Selanda]], bagamat hindi sa antas ng sa Australia.{{sfn|Eagleson|1982}} Magkaugnay ang dalawang uri ng wikang Ingles, na nag-impluwensiya sa isa't isa kasama ang mga [[wikang Ingles ng Timog Aprika]] at ng [[Wikang Ingles ng Timog-silangang Inglatera|Timog-silangang Inglatera]]. Tulad ng mga dayalektong ito, pawang mga di-rotiko rin ang mga wikang Ingles sa dalawang bansa, maliban sa [[Katimugang Pulo, Nueva Selanda|Katimugang Pulo]] sa Nueva Selanda. Partikular na kilala ang mga Ingles ng Australia at Nueva Selanda sa kanilang mga [[patinig]]: marami sa mga maiiksing patinig ang hinaharap o tinataas, habang nagiging mga [[diptonggo]] ang marami sa mga mahahabang patinig. Ipinapakita rin sa Ingles ng Australia ang pagtatangi sa mga maiiksi at mahahabang patinig, isang katangiang di nakikita sa ibang mga barayti ng wika. Humahanay rin ang balarila nito sa [[Britanikong Ingles|Britaniko]] at [[Amerikanong Ingles]]; kagaya ng sa Amerikanong Ingles, itinuturing ang mga [[Pangngalan|pangngalang]] kolektibo bilang isahan (hal. ginagamit sa pangngalang kolektibo na {{Lang|en|government}} ang [[Kopula|kopulang]] {{Lang|en|is}} imbes na ang katumbas nitong pangmaramihan na {{Lang|en|are}}).{{sfn|Trudgill|Hannah|2002|pp=16–21}}{{sfn|Burridge|2010}} Samantala, gumagamit naman ang Ingles ng Nueva Selanda ng mga [[harapang patinig]] na mas mataas pa kesa sa Ingles ng Australia.{{sfn|Trudgill|Hannah|2002|pp=24–26}}{{sfn|Maclagan|2010}}{{sfn|Gordon|Campbell|Hay et al.|2004}} === Timog-silangang Asya === <gallery mode="packed"> File:Declaration_of_Independence_Part_1.ogg|Boses ng isang lalaking may [[Wikang Ingles ng Singapura|aksent na Singapura]]. File:Dr._Villaverde_on_Conflicts_of_Interest_in_Medicine_and_Dr._Dans_on_Evidence-Based_Medicine_in_INCLEN.flac|Boses ng isang lalaki at babaeng may [[Pilipinong Ingles|aksent na Pilipino]]. </gallery>Isa sa mga [[opisyal na wika]] ang [[Pilipinong Ingles|wikang Ingles sa Pilipinas]], kung saan talamak ang paggamit sa naturang wika lalo na sa industriya, negosyo, midya, at mga dokumento ng pamahalaan. Naging mahalaga ito sa bansa simula noong [[Kasaysayan ng Pilipinas (1898–1946)|panahon ng mga Amerikano]] mula 1898 hanggang 1946.<ref>{{cite book |last1=Dayag |first1=Danilo |title=Philippine English: Linguistic and Literary Perspectives |date=2008 |publisher=Hong Kong University Press |isbn=978-962-209-947-0 |editor-last1=Bautista |editor-first=Ma. Lourdes |location=Hong Kong |pages=49–66 |language=en |trans-title=Pilipinong Ingles: Mga Pananaw sa Lingwistika at Panitikan |chapter=English-language media in the Philippines: Description and research |trans-chapter=Midya sa wikang Ingles sa Pilipinas: Paglalarawan at pananaliksik |doi=10.5790/hongkong/9789622099470.003.0004 |editor-last2=Bolton |editor-first2=Kingsley}}</ref> Ginagamit din ang [[Taglish]] bilang isang anyo ng [[pagpapalitang-kodigo]] sa pagitan ng [[wikang Tagalog]] at Ingles.<ref>{{cite journal |last1=Bautista |first1=Maria Lourdes S. |date=2004 |title=Tagalog-English Code-switching as a Mode of Discourse |trans-title=Pagpapalitang-kodigo sa Tagalog-Ingles bilang Paraan ng Diskurso |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ720543.pdf |url-status=live |journal=Asia Pacific Education Review |language=en |volume=5 |issue=2 |pages=226–233 |doi=10.1007/BF03024960 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220515012035/https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ720543.pdf |archive-date=15 May 2022 |s2cid=145684166}}</ref> == Ponolohiya == {{Main|Ponolohiya ng wikang Ingles}} {{IPA notice|bahaging|brackets=no}} Nagkakaiba ang [[ponolohiya ng wikang Ingles]] depende sa dayalekto, ngunit madalas pa ring nagkakaunawaan ang mga mananalita nito kahit ganito. Nakakapekto ang barayti ng [[ponolohiya]] sa imbentaryo ng mga [[ponema]], na siyang nagdidikta sa pagkakaiba sa [[ponetika]] at pagbigkas sa mga ponema. Inilalarawan ng bahaging ito ang mga [[Pamantayang wika|pamantayang barayti]] ng wikang Ingles: [[Received Pronunciation]] ng Reyno Unido at [[General American]] (GA, {{Literal|Pangkahalatang Amerikano}}) ng Estados Unidos. === Katinig === Nasa 24 na ponemang katinig ang marami sa mga dayalekto ng wikang Ingles; 26 kung isasama pati ang {{IPA|/x/}} at /ʔ/. Tumpak para sa Ingles ng California at sa RP ang sumusunod na imbentaryo. {| class="wikitable" style="text-align: center" |+Mga ponemang katinig ng wikang Ingles ! colspan="2" {{Diagonal split header|[[Paraan ng artikulasyon|Paraan]]|[[Lugar ng artikulasyon|Lugar]]}} ! colspan="2" |[[Katinig sa labi|Labi]] ! colspan="2" |[[Katinig sa labi–ngipin|Labi–ngipin]] ! colspan="2" |[[Katinig sa ngipin|Ngipin]] ! colspan="2" |[[Katinig sa gilagid|Gilagid]] ! colspan="2" |[[Katinig sa likurang gilagid|Likurang gilagid]] ! colspan="2" |[[Katinig sa paleta|Paleta]] ! colspan="2" |[[Katinig sa ngala-ngala|Ngala-ngala]] ! colspan="2" |[[Katinig sa tagukan|Tagukan]] |- ! colspan="2" |[[Katinig na pailong|Pailong]] | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|m}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|n}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ŋ}} | colspan="2" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasara|Pasara]] | style="border-right: 0;" |{{IPA link|p}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|b}} | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|t}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|d}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|k}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ɡ}} | style="border-right: 0;" |({{IPA link|ʔ}}) | style="border-left: 0;" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasara-sutsot|Pasara-sutsot]] | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|tʃ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|dʒ}} | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" | | colspan="2" | |- ! colspan="2" |[[Katinig na pasutsot|Pasutsot]] | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|f}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|v}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|θ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ð}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|s}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|z}} | style="border-right: 0;" |{{IPA link|ʃ}} | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ʒ}} | colspan="2" | | style="border-right: 0;" |({{IPA link|x}}) | style="border-left: 0;" | | style="border-right: 0;" |{{IPA link|h}} | style="border-left: 0;" | |- ! rowspan="2" |[[Katinig na palapit|Palapit]] ![[Katinig na pagitna|Gitna]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|ɹ}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|j}} | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|w}} | colspan="2" | |- ![[Katinig na pagilid|Gilid]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | style="border-right: 0;" | | style="border-left: 0;" |{{IPA link|l}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |- |} == Talababa == {{notelist}} == Sanggunian == {{reflist}} === Pinagkunan === <!-- The entries in this bibliography are in alphabetical order. Comments show the names of named references. --> {{refbegin|30em}} <!-- AartsHaegeman2006 -->* {{cite book |first1=Bas |last1=Aarts |first2=Liliane |last2=Haegeman |date=2006 |chapter=English Word classes and Phrases |trans-chapter=Mga klase ng salita at parirala sa Ingles|title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Handbook sa Lingguwistikang Ingles|lang=en|editor1-last=Aarts |editor1-first=Bas |editor2-first=April |editor2-last=McMahon |publisher=Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- AbercrombieDaniels2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04878-1 |chapter=Spelling Reform Proposals: English |trans-chapter=Mga Mungkahing Reporma sa Pagbaybay: Ingles|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Abercrombie |first1=D. |last2=Daniels |first2=P. T. |pages=72–75 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- AitkenMcArthur1979 -->* {{cite book |editor1-last=Aitken |editor1-first=A. J. |editor2-last=McArthur |editor2-first=Tom |date=1979 |title=Languages of Scotland|lang=en|trans-title=Mga Wika ng Eskosya |location=Edinburgh, Reyno Unido |publisher=Chambers |series=Occasional paper – Association for Scottish Literary Studies |volume=4 |isbn=978-0-550-20261-1}} <!-- Alcaraz-ArizaNavarro2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/02351-8 |chapter=Medicine: Use of English|trans-chapter=Medisina: Paggamit sa Ingles|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Alcaraz Ariza |first1=M. Á. |last2=Navarro |first2=F. |pages=752–759 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Ammon2006 -->* {{cite journal |last=Ammon |first=Ulrich |s2cid=142692741 |title=Language Conflicts in the European Union: On finding a politically acceptable and practicable solution for EU institutions that satisfies diverging interests|trans-title=Mga Hidwaan sa Wika sa Unyong Europeo: Ukol sa paghahanap sa isang politikal na pagsang-ayon at praktikal na solusyon para sa mga institusyon ng EU nang nagagampanan ang mga nagkakaibang interes|lang=en|journal=International Journal of Applied Linguistics |volume=16 |issue=3 |pages=319–338 |date=2006 |doi=10.1111/j.1473-4192.2006.00121.x |s2cid-access=free |via=DYLAN project |url=http://www.dylan-project.org/Dylan_en/presentation/dissemination/articles/assets/UDE-Ammon-LanguageConflictsInTheEuropeanUnion.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110102074109/http://www.dylan-project.org/Dylan_en/presentation/dissemination/articles/assets/UDE-Ammon-LanguageConflictsInTheEuropeanUnion.pdf |archive-date=2 January 2011}} <!-- Ammon2008 -->* {{cite book |last=Ammon |first=Ulrich |chapter=Pluricentric and Divided Languages |lang=en|trans-chapter=Mga Plurisentro at Nakahating Wika|editor1-last=Ammon |editor1-first=Ulrich N. |editor2-last=Dittmar |editor2-first=Norbert |editor3-last=Mattheier |editor3-first=Klaus J. |display-editors=3 |editor4-last=Trudgill |editor4-first=Peter |title=Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society |trans-title=Sosyolingguwistika: Pandaigdigang Handbook ng Agham ng Wika at Lipunan|volume=2 |date=2008 |edition=2nd |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-019425-8 |series=Handbooks of Linguistics and Communication Science}} <!-- Annamalai2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04611-3 |chapter=India: Language Situation |lang=en|trans-chapter=India: Sitwasyon sa Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Annamalai |first1=E. |pages=610–613 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Australian Bureau of Statistics2013 official census of Australia -->* {{cite web |author=Australian Bureau of Statistics |title=2011 Census QuickStats: Australia|trans-title=QuickStats sa Senso ng 2011: Australia |lang=en|date=28 March 2013 |url=http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106221006/http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0 |archive-date=6 November 2015}} <!-- Bailey2001 -->* {{cite book |last=Bailey |first=Guy |chapter=The relationship between African American and White Vernaculars|trans-chapter=Ang kaugnayan ng Aprikanong Amerikano at Puting Bernakular|editor-last=Lanehart |editor-first=Sonja L. |title=Sociocultural and historical contexts of African American English |trans-title=Sosyokultural at historikal na konteksto ng Aprikanong Amerikanong Ingles|url=https://archive.org/details/socioculturalhis00lane |url-access=limited |date=2001 |pages=[https://archive.org/details/socioculturalhis00lane/page/n71 53]–84 |publisher=John Benjamins |lang=en|series=Varieties of English around the World |isbn=978-1-58811-046-6}} <!-- Bailey1997 -->* {{cite book |last=Bailey |first=G. |date=1997 |chapter=When did southern American English begin|trans-chapter=Kailan nagsimula ang katimugang Amerikanong Ingles|chapter-url=https://books.google.com/books?id=zvFtOr5_BZAC&pg=PA255 |title=Englishes around the world|trans-title=Mga Ingles sa iba't-ibang panig ng mundo|lang=en|pages=255–275 |editor=Edgar W. Schneider |publisher=John Benjamins |isbn=9789027248763}} <!-- Bao2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04257-7 |chapter=Variation in Nonnative Varieties of English |trans-chapter=Baryasyon sa mga hindi Katutubong Barayti ng Ingles|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Bao |first1=Z. |pages=377–380 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Barry1982 -->* {{cite book |last=Barry |first=Michael V. |chapter=English in Ireland |trans-chapter=Ingles sa Irlanda|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=84–134 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- BaughCable2002 -->* {{cite book |last1=Baugh |first1=Albert C. |last2=Cable |first2=Thomas |title=A History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles|edition=5|lang=en |publisher=Longman |date=2002 |isbn=978-0-13-015166-7 |url=https://archive.org/details/historyofenglish02baug}} <!-- Bazelmans2009 -->* {{cite book |last=Bazelmans |first=Jos |chapter=The Early-Medieval Use of Ethnic Names from Classical Antiquity: the Case of the Frisians |trans-chapter=Ang Maagang Medyebal na Paggamit sa mga Etnikong Pangalan mula sa Klasikong Antigong Panahon: ang Kaso ng mga Prisyano|pages=321–338 |editor-last1=Derks |editor-first1=Ton |editor-last2=Roymans |editor-first2=Nico |title=Ethnic Constructs in Antiquity: The Role of Power and Tradition|trans-title=Mga Etnikong Gawa sa Antigong Panahon: Ang Gampanin ng Kapangyarihan at Tradisyon|lang=en|publisher=Amsterdam University Press |series=Amsterdam Archaeological Studies |volume=13 |date=2009 |isbn=978-90-485-0791-7 |jstor=j.ctt46n1n2.1 |jstor-access=free}} <!-- Bermudez-OteroMcMahon2006 -->* {{cite encyclopedia |last1=Bermúdez-Otero |first1=Ricardo |first2=April |last2=McMahon |date=2006 |title=English phonology and morphology |trans-title=Ponolohiya at morpolohiya ng Ingles|lang=en|editor-first=Bas |editor-last=Aarts |editor-first2=April |editor-last2=McMahon |encyclopedia=The Handbook of English Linguistics |location=Oxford |publisher=Wiley–Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2 |doi=10.1002/9780470753002.ch17 |series=Blackwell Handbooks in Linguistics |pages=382–410}} <!-- BlenchSpriggs1999 -->* {{cite book |last1=Blench |first1=R. |last2=Spriggs |first2=Matthew |title=Archaeology and Language: Correlating Archaeological and Linguistic Hypotheses|trans-title=Arkeolohiya at Wika: Pagsasama sa mga Arkeolohiko at Lingguwistikong Palagay|lang=en|pages=285–286 |date=1999 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-11761-6 |url=https://books.google.com/books?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286}} * {{cite book |editor-last=Blake |editor-first=Norman |title=Cambridge History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|volume=2|publisher=Cambridge University Press |date=1992 |doi=10.1017/CHOL9780521264754.003 |isbn=978-1-139-05553-6}} ** {{Harvc |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |in=Blake |year=1992 |pages=23–154}} <!-- Boberg2010 -->* {{cite book |last=Boberg |first=Charles |author-link=Charles Boberg |date=2010 |title=The English language in Canada: Status, history and comparative analysis|url=https://archive.org/details/englishlanguagei0000bobe |trans-title=Ang Wikang Ingles sa Kanada: Katayuan, kasaysayan, at pagsusuring komparatibo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-139-49144-0 |series=Studies in English Language}} <!-- BosworthToller1921 -->* {{cite web |last1=Bosworth |first1=Joseph |author-link1=Joseph Bosworth|last2=Toller |first2=T. Northcote |title=Engla land |work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online)|lang=en |date=1921 |url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 |publisher=[[Charles University]] |archive-date=21 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212612/http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 |url-status=live}} <!-- BrintonBrinton2010 -->* {{cite book |last1=Brinton |first1=Laurel J. |last2=Brinton |first2=Donna M. |date=2010 |title=The linguistic structure of modern English |trans-title=Ang lingguwistikong estraktura ng modernong Ingles|lang=en|publisher=John Benjamins |isbn=978-90-272-8824-0 |url=https://benjamins.com/#catalog/books/z.156/main}} <!-- Brutt-Griffler2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00644-1 |chapter=Languages of Wider Communication|trans-chapter=Mga Wika ng mas Malawak na Komunikasyon|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Brutt-Griffler |first1=J. |pages=690–697 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Burridge2010 -->* {{cite book |last=Burridge |first=Kate |chapter=English in Australia|trans-chapter=Ingles sa Australia|editor-last=Kirkpatrick |editor-first=Andy |date=2010 |title=Routledge Handbook of World Englishes |trans-title=Handbook ng Routledge ukol sa mga Ingles ng Mundo|lang=en|url=https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk_142 |url-access=limited |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-62264-6 |pages=[https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk_142/page/n154 132]–151}} <!-- Campbell1959 -->* {{cite book |last=Campbell |first=Alistair |author-link=Alistair Campbell|title=Old English Grammar|url=https://archive.org/details/oldenglishgramma0000camp_o0r3 |trans-title=Balarila ng Lumang Ingles |location=Oxford, Inglatera |publisher=[[Oxford University Press]] |date=1983 |orig-date=1959|lang=en |isbn=978-0-19-811943-2 |ref={{sfnref|Campbell|1959}}}} <!-- CarrHoneybone2007 -->* {{cite journal |last1=Carr |first1=Philip |last2=Honeybone |first2=Patrick |date=2007 |title=English phonology and linguistic theory: an introduction to issues, and to 'Issues in English Phonology'|trans-title=Ponolohiya at lingguwistikong teorya ng Ingles: panimula sa mga isyu, at sa 'Mga Isyu sa Ponolohiya ng Ingles'|lang=en|journal=Language Sciences |volume=29 |issue=2 |pages=117–153 |doi=10.1016/j.langsci.2006.12.018}} <!-- Cassidy1982 -->* {{cite book |last=Cassidy |first=Frederic G. |chapter=Geographical Variation of English in the United States|lang=en|trans-chapter=Heograpikong Baryasyon ng Ingles sa Estados Unidos|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=177–210 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Cercignani1981 -->* {{cite book |last=Cercignani |first=Fausto |title=Shakespeare's works and Elizabethan pronunciation|trans-title=Mga gawa ni Shakespeare at ang Isabel na pagbigkas|lang=en|date=1981 |publisher=Clarendon |url=https://books.google.com/books?id=_JBlAAAAMAAJ |jstor=3728688 |isbn=978-0-19-811937-1}} <!-- Clark2013 -->* {{cite book |first1=Urszula |last1=Clark |first2=Esther |last2=Asprey |date=2013 |title=West Midlands English: Birmingham and the Black Country|trans-title=Ingles ng Kanlurang Midlands: Birmingham at ang Black Country|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=978-0-7486-4169-7}} <!-- CollingwoodMyres1936 -->* {{cite book |last1=Collingwood |first1=Robin George |author-link=R. G. Collingwood |last2=Myres |first2=J. N. L. |chapter=The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent |trans-chapter=Ang mga Pinagmulan para sa panahon: Mga Anglo, Saxon, at Jute sa Kontinente|title=Roman Britain and the English Settlements|trans-title=Romanong Britanya at ang mga Tirahang Ingles|volume=5 |publisher=Clarendon |location=Oxford, Inglatera|lang=en|date=1936 |lccn=37002621 |jstor=2143838}} * {{cite book |last=Cohen |first=Antonie |title=The Phonemes of English: A Phonemic Study of the Vowels and Consonants of Standard English |trans-title=Ang mga Ponema ng Ingles: Isang Ponemikong Pag-aaral sa mga Patinig at Katinig ng Pamantayang Ingles|lang=en|publisher=Springer |date=2012 |orig-date=1952 |isbn=978-94-010-2969-8}} <!-- CollinsMees2003 -->* {{cite book |last1=Collins |first1=Beverley |last2=Mees |first2=Inger M. |year=2003 |orig-date=1981 |title=The Phonetics of English and Dutch|trans-title=Ang Ponetika ng Ingles at Olandes |edition=5 |place=Leiden, Olanda|lang=en |publisher=Brill |isbn=978-90-04-10340-5}} <!-- Connell2006 -->* {{cite encyclopedia |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01655-2 |title=Nigeria: Language Situation|trans-title=Nigeria: Sitwasyon sa Wika|lang=en|encyclopedia=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Connell |first1=B. A. |pages=635–637 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- ConradRubal-Lopez1996 -->* {{cite book |last1=Conrad |first1=Andrew W. |last2=Rubal-Lopez |first2=Alma |title=Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940–1990|trans-title=Imperyong Ingles: Pagbabago sa Katayuan sa mga Dating Kolonya ng Britanya at Amerika, 1940–1990|lang=en|date=1996 |publisher=De Gruyter |isbn=978-3-11-087218-7 |url=http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/143492 |page=261 |url-access=subscription}} * {{cite book |last=Cruttenden |first=Alan |date=2014 |title=Gimson's Pronunciation of English|trans-title=Pagbigkas sa Ingles ng Gimson|edition=8 |lang=en|publisher=Routledge |isbn=978-1-4441-8309-2}} <!-- CrystalLanguageDeath2002 -->* {{cite book |doi=10.1017/CBO9781139106856 |title=Language Death |url=https://archive.org/details/languagedeath0000crys |trans-title=Pagkamatay ng Wika|lang=en|date=2000 |last=Crystal |first=David |isbn=978-0-521-65321-3}} <!-- CrystalGlobalLanguage2003a -->* {{Cite book |last=Crystal |first=David |title=English as a Global Language |trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|author-link=David Crystal |edition=2 |publisher=Cambridge University Press |page=69 |date=2003a |url=https://books.google.com/books?id=d6jPAKxTHRYC |isbn=978-0-521-53032-3}} <!-- CrystalEncyclopedia2003b -->* {{cite book |last=Crystal |first=David |title=Cambridge Encyclopedia of the English Language|trans-title=Ensiklopediya ng Cambridge ukol sa Wikang Ingles|author-link=David Crystal |edition=2|lang=en |publisher=Cambridge University Press |date=2003b |isbn=978-0-521-53033-0 |url=https://books.google.com/books?id=A3b3ngEACAAJ}} <!-- CrystalSubcontinent2004b -->* {{cite news |last=Crystal |first=David |title=Subcontinent Raises Its Voice|trans-title=Itinaas ng Subkontinente ang Kanyang Boses|lang=en|year=2004 |url=https://www.theguardian.com/education/2004/nov/19/tefl |newspaper=The Guardian |archive-date=17 April 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080417171455/http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1355064,00.html |url-status=live}} <!-- DanielsBright1996 -->* {{cite book |editor1-last=Daniels |editor1-first=Peter T. |editor2-last=Bright |editor2-first=William |title=The World's Writing Systems|trans-title=Ang mga Sistema ng Oagsulat ng Mundo|lang=en|url=https://books.google.com/books?id=621jAAAAMAAJ |date=1996 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-507993-7}} <!-- Dehaene2009 -->* {{cite book |last=Dehaene |first=Stanislas |title=Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention|trans-title=Pagbabasa sa Utak: Ang Agham at Ebolusyon ng isang Imbensiyon ng Tao|lang=en|date=2009 |publisher=Viking |isbn=978-0-670-02110-9 |url=https://books.google.com/books?id=6Z2hjwEACAAJ}} <!-- DenningKesslerLeben2007 -->* {{cite book |last1=Denning |first1=Keith |last2=Kessler |first2=Brett |last3=Leben |first3=William Ronald |title=English Vocabulary Elements|trans-title=Mga Elemento sa Bokabularyo ng Ingles|lang=en|date=17 February 2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-516803-7 |url=https://books.google.com/books?id=jz76l9RAccQC}} <!-- Deumert2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01294-3 |chapter=Migration and Language |trans-chapter=Migrasyon at Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Deumert |first1=A. |pages=129–133 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Dixon 1982 -->* {{cite journal |last=Dixon |first=R. M. W. |date=1982 |title=The grammar of English phrasal verbs|trans-title=Ang balarila ng mga pariralang pandiwa ng Ingles|lang=en|journal=Australian Journal of Linguistics |volume=2 |issue=1 |doi=10.1080/07268608208599280 |pages=1–42}} <!-- Donoghue2008 -->* {{cite book |last=Donoghue |first=D. |title=Old English Literature: A Short Introduction|trans-title=Panitikan ng Lumang Ingles: Maikling Panimula|lang=en|publisher=Wiley |date=2008 |isbn=978-0-631-23486-9 |doi=10.1002/9780470776025 |editor-last=Donoghue |editor-first=Daniel}} <!-- Durrell2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/02189-1 |chapter=Germanic Languages|trans-chapter=Mga Wikang Hermaniko |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Durrell |first1=M. |pages=53–55 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Eagleson1982 -->* {{cite book |last=Eagleson |first=Robert D. |chapter=English in Australia and New Zealand|trans-chapter=Ingles sa Australia at Nueva Selanda|lang=en|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=415–438 |isbn=978-3-12-533872-2 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press}} <!-- Ethnologue -->* {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/statistics/size |title=Summary by language size|trans-title=Buod batay sa laki ng wika |lang=en|website=Ethnologue: Languages of the World |ref={{harvid|Ethnologue|2010}} |archive-date=26 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226040016/https://www.ethnologue.com/statistics/size |url-status=live}} <!-- European Commission2012 -->* {{cite report |publisher=European Commission |title=Special Eurobarometer 386: Europeans and Their Languages|trans-title=Mga Natatanging Eurobarometer 386: Mga Europeo at ang Kanilang Wika|lang=en|date=June 2012 |series=Eurobarometer Special Surveys |url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183351/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |archive-date=6 January 2016 |ref={{sfnref|European Commission|2012}}}} <!--FasoldConnor-Linton2014 -->* {{cite book |editor1-last=Fasold |editor1-first=Ralph W. |editor2-last=Connor-Linton |editor2-first=Jeffrey |title=An Introduction to Language and Linguistics|trans-title=Panimula sa Wika at Lingguwistika |edition=2|lang=en|date=2014 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-316-06185-5}} * {{cite journal |last1=Flemming |first1=Edward |last2=Johnson |first2=Stephanie |year=2007 |title=''Rosa's roses'': reduced vowels in American English |trans-title=''Mga rosas ni Rosa'': pagbawas sa mga patinig sa Amerikanong Ingles|lang=en|journal=[[Journal of the International Phonetic Association]] |volume=37 |issue=1 |pages=83–96 |doi=10.1017/S0025100306002817 |url=http://web.mit.edu/flemming/www/paper/rosasroses.pdf |citeseerx=10.1.1.536.1989 |s2cid=145535175 |archive-date=19 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919182406/http://web.mit.edu/flemming/www/paper/rosasroses.pdf |url-status=live}} <!-- Giegerich1992 -->* {{cite book |title=English Phonology: An Introduction|url=https://archive.org/details/englishphonology0000gieg|trans-title=Ponolohiya ng Ingles: Panimula|lang=en |first=Heinz J. |last=Giegerich |publisher=Cambridge University Press |date=1992 |isbn=978-0-521-33603-1 |series=Cambridge Textbooks in Linguistics}} <!-- Gneuss2013 -->* {{cite book |last=Gneuss |first=Helmut |chapter=The Old English Language|lang=en|trans-chapter=Ang Lumang Wikang Ingles |editor1-last=Godden |editor1-first=Malcolm |editor2-last=Lapidge |editor2-first=Michael |date=2013 |title=Cambridge Companion to Old English Literature|url=https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc |trans-title=Pantulong ng Cambridge ukol sa Panitikan ng Lumang Ingles|edition=2 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-15402-4 |pages=[https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc/page/18 19]–49}} <!-- Görlach1991 -->* {{cite book |last=Görlach |first=Manfred |title=Introduction to Early Modern English|lang=en|trans-title=Panimula sa Maagang Modernong Ingles|date=1991 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-32529-5}} <!-- Gordin2015 -->* {{cite magazine |last=Gordin |first=Michael D. |title=Absolute English|trans-title=Ingles Lamang|lang=en |url=http://aeon.co/magazine/science/how-did-science-come-to-speak-only-english/ |magazine=[[Aeon (digital magazine)|Aeon]] |date=4 February 2015 |archive-date=7 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207162247/http://aeon.co/magazine/science/how-did-science-come-to-speak-only-english/ |url-status=dead}} <!-- GordonCampbellHay et al.2004 -->* {{cite book |last1=Gordon |first1=Elizabeth |last2=Campbell |first2=Lyle |last3=Hay |first3=Jennifer |last4=Maclagan |first4=Margaret |last5=Sudbury |first5=Angela |last6=Trudgill |first6=Peter |author-link6=Peter Trudgill |date=2004 |title=New Zealand English: its origins and evolution|url=https://archive.org/details/newzealandenglis0000unse_b8r3 |trans-title=Ingles ng Nueva Selanda : mga pinagmulan at ebolusyon nito|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-10895-9 |series=Studies in English Language |ref={{sfnref|Gordon|Campbell|Hay et al.|2004}}}} <!-- Gottlieb2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04455-2 |chapter=Linguistic Influence|trans-chapter=Impluwensiya ng Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Gottlieb |first1=H. |pages=196–206 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Graddol2006 -->* {{cite book |last=Graddol |first=David |title=English Next: Why global English may mean the end of 'English as a Foreign Language'|trans-title=Susunod Ingles: Bakit maaaring matapos ang 'Ingles bilang Banyagang Wika' dahil sa pandaigdigang Ingles|author-link=David Graddol |url=http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next.pdf |lang=en|date=2006 |publisher=The British Council |archive-url=https://web.archive.org/web/20150212042939/http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next.pdf |archive-date=12 February 2015}} <!-- Graddol2010 -->* {{cite book |last=Graddol |first=David |title=English Next India: The future of English in India |trans-title=Susunod Ingles sa India: Ang hinaharap ng Ingles sa India|author-link=David Graddol |url=http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next-india-2010.pdf|lang=en |date=2010 |publisher=The British Council |isbn=978-0-86355-627-2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150212042654/http://englishagenda.britishcouncil.org/sites/ec/files/books-english-next-india-2010.pdf |archive-date=12 February 2015}} <!-- GraddolLeithSwann et al.2007 -->* {{cite book |editor1-last=Graddol |editor1-first=David |editor2-last=Leith |editor2-first=Dick |editor3-last=Swann |editor3-first=Joan |editor4-last=Rhys |editor4-first=Martin |editor5-last=Gillen |editor5-first=Julia |title=Changing English |trans-title=Nagbabagong Ingles|lang=en|url=http://www.routledge.com/books/details/9780415376792/ |date=2007 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-37679-2 |ref={{sfnref|Graddol|Leith|Swann et al.|2007}}}} <!--Green2002 -->* {{cite book |last=Green |first=Lisa J. |date=2002 |title=African American English: a linguistic introduction |trans-title=Ingles ng Aprikanong Amerikano: panimula sa wika|lang=en|url=https://archive.org/details/isbn_9780521891387 |url-access=registration |publisher=Cambridge University Press}} <!-- Greenbaum -->* {{cite book |last1=Greenbaum |first1=S. |last2=Nelson |first2=G. |title=An introduction to English grammar |trans-title=Panimula sa balarila ng Ingles|lang=en|date=2002 |edition=2|publisher=Longman |isbn=978-0-582-43741-8}} <!-- Halliday & Hasan 1976 -->* {{cite book |last1=Halliday |first1=M. A. K. |last2=Hasan |first2=Ruqaiya |date=1976 |title=Cohesion in English |url=https://archive.org/details/cohesioninenglis0000hall |trans-title=Pagkakaisa sa Ingles|lang=en |publisher=Pearson |isbn=978-0-582-55041-4}} <!-- Harbert2006 -->* {{cite book |doi=10.1017/CBO9780511755071 |title=The Germanic Languages |trans-title=Mga Wikang Hermaniko|lang=en|date=2006 |last1=Harbert |first1=Wayne |isbn=978-0-521-80825-5}} <!-- Hickey 2007 -->* {{cite book |last=Hickey |first=R. |date=2007 |title=Irish English: History and present-day forms |url=https://archive.org/details/irishenglishhist0000hick |trans-title=Ingles ng Irlanda: Kasaysayan at mga kasalukuyang anyo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85299-9}} <!-- Hogg1992 -->* {{cite book |date=1992 |chapter=The Place of English in Germanic and Indo-European|trans-title=Ang Lugar ng Ingles sa Hermaniko at Indo-Europeo|lang=en |title=Cambridge History of the English Language |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|volume=1|editor-last=Hogg |editor-first=Richard M. |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-26474-7}} ** {{Harvc |last=Bammesberger |first=Alfred |year=1992 |chapter=The Place of English in Germanic and Indo-European |url=https://books.google.com/books?id=Y83EPUUWnQkC&pg=PA26 |in=Hogg |pages=26–66}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |chapter=Phonology and Morphology |in=Hogg |year=1992 |pages=67–168 |id={{sfnref|Hogg|1992a}}}} ** {{Harvc |last=Kastovsky |first=Dieter |chapter=Semantics and Morphology |in=Hogg |year=1992 |pages=290–408}} ** {{Harvc |last=Toon |first=Thomas E. |chapter=Old English Dialects |in=Hogg |year=1992 |pages=409–451}} <!-- HoggDenison2006 -->* {{cite book |editor-last=Hogg |editor-first=Richard M. |editor-last2=Denison |editor-first2=David |title=A History of the English language |publisher=Cambridge University Press |date=2006 |isbn=978-0-521-71799-1}} ** {{Harvc |last=Crystal |first=David |chapter=English worldwide |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=420–439}} ** {{Harvc |last=Fischer |first=Olga |last2=van der Wurff |first2=Wim |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |chapter=Syntax |pages=109–198}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |last2=Denison |first2=David |in=Hogg |in2=Denison |chapter=Overview |pages=1–30 |year=2006 |id={{sfnref|Hogg|Denison|2006a}}}} ** {{Harvc |last=Hogg |first=Richard M. |chapter=English in Britain |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=352–383}} ** {{Harvc |last=Kastovsky |first=Dieter |chapter=Vocabulary |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=199–270}} ** {{Harvc |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=43–108}} ** {{Harvc |last=Nevalainen |first=Terttu |last2=Tieken-Boon van Ostade |first2=Ingrid |chapter=Standardization |in=Hogg |in2=Denison |year=2006 |pages=271–311}} <!--How English evolved into a global language -->* {{cite news |title=How English evolved into a global language |trans-title=Paano naging pandaigdigang wika ang Ingles|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12017753 |date=20 December 2010 |work=BBC News |lang=en |ref={{harvid|How English evolved into a global language|2010}} |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925173407/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12017753 |url-status=live}} <!-- HuddlestonPullum2002 -->* {{cite book |last1=Huddleston |first1=Rodney |last2=Pullum |first2=Geoffrey K. |title=Cambridge Grammar of the English Language |date=2002 |publisher=Cambridge University Press |trans-title=Balarila ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|isbn=978-0-521-43146-0 |url=http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/languages-linguistics/grammar-and-syntax/cambridge-grammar-english-language}} <!-- Hughes & Trudgill 1996 -->* {{cite book |first1=Arthur |last1=Hughes |last2=Trudgill |first2=Peter |author-link2=Peter Trudgill |date=1996 |title=English Accents and Dialects |trans-title=Mga Asento at Dayalekto ng Ingles|lang=en|edition=3 |publisher=Arnold |isbn=978-0-340-61445-7}} <!-- International Civil Aviation Organization -->* {{cite web |title=Personnel Licensing FAQ |trans-title=Mga Madalas Itanong sa Personal na Lisensiya|lang=en|url=http://www.icao.int/safety/airnavigation/pages/peltrgfaq.aspx#anchor14 |publisher=International Civil Aviation Organization – Air Navigation Bureau |date=2011 |at=In which languages does a licence holder need to demonstrate proficiency? |quote=Controllers working on stations serving designated airports and routes used by international air services shall demonstrate language proficiency in English as well as in any other language(s) used by the station on the ground. |archive-date=20 December 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220003044/http://www.icao.int/safety/airnavigation/pages/peltrgfaq.aspx#anchor14 |url-status=live |ref={{sfnref|International Civil Aviation Organization|2011}}}} <!-- International Maritime Organization2011 -->* {{cite web |publisher=International Maritime Organization |title=IMO Standard Marine Communication Phrases|lang=en|trans-title=Pamantayang Parirala sa Komunikasyon sa Dagat ng IMO|date=2011 |url=http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx |archive-date=3 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003233938/http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx |url-status=dead |ref={{sfnref|International Maritime Organization|2011}}}} <!-- International Phonetics Association1999 -->* {{Cite book |publisher=[[International Phonetic Association]], Cambridge University Press |author-link=International Phonetic Association |date=1999 |title=Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet |trans-title=Handbook ng Pandaigdigang Ponetikong Asosasyon: Gabay sa paggamit sa Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto|lang=en|isbn=978-0-521-65236-0 |ref={{sfnref|International Phonetic Association|1999}}}} <!-- Jambor2007 -->* {{cite journal |last=Jambor |first=Paul Z. |title=English Language Imperialism: Points of View|lang=en|trans-title=Imperyalismo ng Wikang Ingles: Mga Pananaw|journal=Journal of English as an International Language |date=2007 |volume=2 |pages=103–123 |url=https://www.eilj.com/wp-content/uploads/2013/12/2-december%202007.pdf#page=103 |archive-date=11 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231211184023/https://www.eilj.com/wp-content/uploads/2013/12/2-december%202007.pdf#page=103 |url-status=live}} <!-- Jespersen 2007 -->* {{cite book |last=Jespersen |first=Otto |title=The Philosophy of Grammar |chapter=Case: The number of English cases|lang=en|trans-title=Ang Pilosopiya ng Balarila|trans-chapter=Kaso: Ang bilang ng mga kaso sa Ingles|publisher=Routledge |orig-date=1924 |date=2007}} <!-- Kachru2006 -->* {{cite encyclopedia |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00645-3 |title=English: World Englishes|trans-title=Ingles: Mga Ingles ng Mundo|lang=en |encyclopedia=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Kachru |first1=B. |pages=195–202 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- KönigvanderAuwera1994 -->* {{cite book |editor-last=König |editor-first=Ekkehard |editor2-last=van der Auwera |editor2-first=Johan |title=The Germanic Languages|trans-title=Mga Hermanikong Wika|lang=en|date=1994 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-28079-2 |series=Routledge Language Family Descriptions |url=http://www.routledge.com/books/details/9780415280792/ |jstor=4176538}} <!-- König 1994 -->* {{cite book |last=König |first=Ekkehard |chapter=English |pages=532–562 |editor1-last=König |editor1-first=Ekkehard |editor2-last=van der Auwera |editor2-first=Johan |title=The Germanic Languages|trans-title=Mga Hermanikong Wika|lang=en|date=1994 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-28079-2 |series=Routledge Language Family Descriptions |chapter-url=http://www.routledge.com/books/details/9780415280792/}} <!-- Labov 1972 -->* {{cite book |last=Labov |first=W. |author-link=William Labov |date=1972 |title=Sociolinguistic patterns|trans-title=Mga patern sa sosyolingguwistika|lang=en|publisher=University of Pennsylvania Press |chapter=The Social Stratification of (r) in New York City Department Stores|trans-chapter=Ang Panlipunang Pagsasagrupo sa (r) sa mga Pamilihan ng Lungsod ng New York|pages=168–178 |doi=10.1007/978-1-349-25582-5_14 |isbn=978-0-333-61180-7 |s2cid=107967883}} <!-- Labov 2012 -->* {{cite book |last=Labov |first=W. |date=2012 |title=Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change |url=https://archive.org/details/dialectdiversity0000labo |trans-title=Dibersidad ng Dayalekto sa Amerika: Sng Politika ng Pagbabago ng Wika|lang=en|publisher=University of Virginia Press |chapter=About Language and Language Change|trans-chapter=Ukol sa Wika at Pagbabago ng Wika|isbn=978-0-8139-3327-6}} <!-- Lanham 1982 -->* {{cite book |last=Lanham |first=L. W. |chapter=English in South Africa |trans-chapter=Ingles sa Timog Aprika|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=324–352 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Lass2000 -->* {{cite book |editor-first=Roger |editor-last=Lass |title=Cambridge History of the English Language|trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge |lang=en|volume=3 |publisher=Cambridge University Press |date=2000}} ** {{Harvc |in=Lass |date=2000 |last=Lass |first=Roger |chapter=Phonology and Morphology |year=2000 |pages=56–186 |id={{sfnref|Lass|2000a}}}} <!-- Lass 2002 -->* {{citation |last=Lass |first=Roger |chapter=South African English|trans-chapter=Ingles sa Timog Aprika|editor-last=Mesthrie |editor-first=Rajend |date=2002 |title=Language in South Africa|trans-title=Wika sa Timog Aprika|lang=en |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-79105-2}} <!-- Lawler2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04573-9 |chapter=Punctuation |trans-chapter=Bantas|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Lawler |first1=J. |pages=290–291 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Lawton 1982 -->* {{cite book |last=Lawton |first=David L. |chapter=English in the Caribbean|trans-chapter=Ingles sa Karibe |editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|lang=en|pages=251–280 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Leech 2006 -->* {{cite book |last=Leech |first=G. N. |author-link=Geoffrey Leech |date=2006 |title=A glossary of English grammar |url=https://archive.org/details/glossaryofenglis0000leec |trans-title=Glosaryo ng balarila ng Ingles|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=0-7486-2406-6}} <!-- LeechHundtMairSmith2009 -->* {{cite book |url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng%20contemp_eng.pdf |last1=Leech |first1=Geoffrey |last2=Hundt |first2=Marianne |last3=Mair |first3=Christian |last4=Smith |first4=Nicholas |title=Change in contemporary English: a grammatical study|trans-title=Pagbabago sa kontemporaryong Ingles: gramatikao na pag-aaral|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2009 |isbn=978-0-521-86722-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402140536/http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng%20contemp_eng.pdf |archive-date=2 April 2015 |url-status=live}} <!-- LevineCrocket1966 -->* {{cite journal |last1=Levine |first1=L. |last2=Crockett |first2=H. J. |date=1966 |title=Speech Variation in a Piedmont Community: Postvocalic r*|trans-title=Baryasyon sa Pagbigkas sa isang Pamayanang Piedmont: Posbokalikong r*|lang=en|journal=Sociological Inquiry |volume=36 |issue=2 |pages=204–226 |doi=10.1111/j.1475-682x.1966.tb00625.x}} <!-- Li2003 -->* {{cite journal |last1=Li |first1=David C. S. |title=Between English and Esperanto: what does it take to be a world language? |trans-title=Sa Pagitan ng Ingles at Esperanto: paano maging isang pandaigdigang wika?|lang=en|journal=International Journal of the Sociology of Language |issue=164 |pages=33–63 |date=2003 |issn=0165-2516 |doi=10.1515/ijsl.2003.055}} <!-- LimAnsaldo2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01701-6 |chapter=Singapore: Language Situation|trans-chapter=Singapura: Sitwasyon sa Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Lim |first1=L. |last2=Ansaldo |first2=U. |pages=387–389 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Maclagan 2010 -->* {{cite book |last=Maclagan |first=Margaret |chapter=The English(es) of New Zealand|trans-chapter=Ang (mga) Ingles ng Nueva Selanda|lang=en|editor-last=Kirkpatrick |editor-first=Andy |date=2010 |title=Routledge Handbook of World Englishes |trans-title=Handbook ng Routledge ukol sa mga Ingles ng Mundo|url=https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk |url-access=limited |publisher=Routledge |pages=[https://archive.org/details/routledgehandboo00kirk/page/n173 151]–164 |isbn=978-0-203-84932-3}} <!--MacMahon 2006 -->* {{cite book |last=MacMahon |first=M. K. |date=2006 |chapter=English Phonetics |trans-chapter=Ponetika ng Ingles|lang=en|editor1=Bas Aarts |editor-first2=April |editor-last2=McMahon |title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Ang Handbook ng Lingguwistika ng Ingles|location=Oxford, Inglatera|publisher=Blackwell |pages=359–382 |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- Macquarie Dictionary2015 -->* {{cite web |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |url=https://www.macquariedictionary.com.au/ |title=Macquarie Dictionary|lang=en |website=Australia's National Dictionary & Thesaurus Online &#124; Macquarie Dictionary |date=2015 |publisher=Macmillan Publishers Group Australia |url-access=registration |ref={{harvid|Macquarie Dictionary|2015}} |archive-date=21 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190721141547/https://www.macquariedictionary.com.au/ |url-status=live}} <!-- Mair & Leech 2006 -->* {{cite book |last1=Mair |first1=C. |last2=Leech |first2=G. |date=2006 |chapter=Current Changes in English Syntax|trans-chapter=Mga Kasalukuyang Pagbabago sa Sintaksis ng Ingles|title=The Handbook of English Linguistics |trans-title=Ang Handbook ng Lingguwistika ng Ingles|lang=en|publisher=Blackwell |isbn=978-1-4051-6425-2}} <!-- Mair 2006 -->* {{cite book |last=Mair |first=Christian |date=2006 |title=Twentieth-century English: History, variation and standardization|url=https://archive.org/details/twentiethcentury0000mair | trans-title=Ingles ng Ikadalawampung Siglo: Kasaysayan, baryasyon, at pagsasapamantayan|lang=en|publisher=Cambridge University Press |doi=10.1017/S1360674307002420 |s2cid=120824612}} <!-- MazruiMazrui1998 -->* {{cite book |last1=Mazrui |first1=Ali A. |last2=Mazrui |first2=Alamin |title=The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience |lang=en|trans-title=Ang Kapangyarihan ng Babel: Wika at Pamamahala sa Karanasang Aprikano|date=1998 |publisher=University of Chicago Press |isbn=978-0-226-51429-1 |url=https://books.google.com/books?id=6lQTPxdYx8kC}} <!-- McArthur1992 -->* {{cite book |editor-last=McArthur |editor-first=Tom |title=Oxford Companion to the English Language |trans-title=Pantulong ng Oxford sa Wikang Ingles|lang=en|publisher=Oxford University Press |date=1992 |isbn=978-0-19-214183-5 |doi=10.1093/acref/9780192800619.001.0001 |url=https://archive.org/details/oxfordcompaniont00mcar}} <!-- McCrumMacNeilCran2003 -->* {{Cite book |last1=McCrum |first1=Robert |last2=MacNeil |first2=Robert |last3=Cran |first3=William |title=The Story of English |url=https://archive.org/details/storyofenglish0000mccr_c8l9 |trans-title=Ang Kuwento ng Ingles|lang=en|location=London |date=2003 |edition=3 |publisher=Penguin |isbn=978-0-14-200231-5}} <!-- McGuinness1997 -->* {{cite book |last=McGuinness |first=Diane |title=Why Our Children Can't Read, and what We Can Do about it: A Scientific Revolution in Reading|trans-title=Bakit Hindi Makapagbasa ang Ating mga Anak, at Ano ang Magagawa Natin: Rebolusyong Maagham sa Pagbabasa|lang=en|author-link=Diane McGuinness |date=1997 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-0-684-83161-9 |url=https://books.google.com/books?id=F-q02ZBKh3wC}} <!-- Meierkord2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00641-6 |chapter=Lingua Francas as Second Languages |trans-chapter=Mga Lingua Franca bilang mga Pangalawang Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Meierkord |first1=C. |pages=163–171 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- MerriamWebster2015 -->* {{cite dictionary |title=English - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |entry=English |dictionary=Merriam Webster |date=26 February 2015 |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/English |ref={{harvid|Merriam Webster|2015}} |archive-date=25 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150325140932/http://www.merriam-webster.com/dictionary/english |url-status=live}} <!-- Methrie2006 -->* {{cite journal |last1=Mesthrie |first1=Rajend |title=New Englishes and the native speaker debate|url=https://archive.org/details/sim_language-sciences_2010-11_32_6/page/594 |trans-title=Mga Bagong Ingles at ang debate sa katutubong mananalita|lang=en|journal=Language Sciences |date=November 2010 |volume=32 |issue=6 |pages=594–601 |doi=10.1016/j.langsci.2010.08.002}} <!-- Miller 2002 -->* {{cite book |last=Miller |first=Jim |date=2002 |title=An Introduction to English Syntax |trans-title=Panimula sa Sintaksis ng Ingles|lang=en|publisher=Edinburgh University Press |isbn=0-7486-1254-8}} <!-- Montgomery -->* {{cite journal |last=Montgomery |first=M. |date=1993 |title=The Southern Accent—Alive and Well|trans-title=Ang Asento ng Katimugan–Buhay at Maayos|lang=en|journal=Southern Cultures |volume=1 |issue=1 |pages=47–64 |doi=10.1353/scu.1993.0006 |s2cid=143984864}} <!-- Mountford2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05018-5 |chapter=English Spelling: Rationale|trans-chapter=Pagbabaybay sa Ingles: Paliwanag|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Mountford |first1=J. |pages=156–159 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Mufwene2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01291-8 |chapter=Language Spread |trans-chapter=Pagkalat ng Wika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Mufwene |first1=S. S. |pages=613–616 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Mugglestone2012 -->* {{cite book |editor-last=Mugglestone |editor-first=Lynda |title=Oxford History of English|trans-title=Kasaysayan ng Ingles ng Oxford|publisher=Oxford University Press |date=2012 |orig-date=2006 |isbn=978-0-19-966016-2}} ** {{Harvc |in=Mugglestone |year=2012 |first=April |last=McMahon |pages=180–218 |c=Restructuring Renaissance English}} ** {{Harvc |in=Mugglestone |year=2012 |first=Matthew |last=Townend |pages=75–105 |c=Contacts and Conflicts: Latin, Norse, and French}} * {{cite book |last=Müller |first=Stefan |title=Grammatical theory |trans-title=Teorya sa balarila|lang=en|publisher=Language Science Press |date=2020 |isbn=978-3-96110-273-0}} <!-- Nation2001 needs more verification -->* {{Cite book |last=Nation |first=I. S. P. |title=Learning Vocabulary in Another Language|trans-title=Matuto ng Bokabularyo sa Ibang Wika|lang=en|author-link=Paul Nation |publisher=Cambridge University Press |date=2001 |url=https://books.google.com/books?id=sKqx8k8gYTkC |page=477 |isbn=978-0-521-80498-1}} <!-- National Records of Scotland2013 -->* {{cite web |publisher=National Records of Scotland |title=Census 2011: Release 2A|lang=en |series=Scotland's Census 2011 |date=26 September 2013 |url=http://www.scotlandscensus.gov.uk/news/census-2011-release-2a |archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402152137/http://www.scotlandscensus.gov.uk/news/census-2011-release-2a |url-status=live |ref={{sfnref|National Records of Scotland|2013}}}} <!-- Neijt2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04574-0 |chapter=Spelling Reform |trans-chapter=Reporma sa Pagbaybay|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Neijt |first1=A. |pages=68–71 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Northern Ireland Statistics and Research Agency2012 -->* {{cite web |publisher=Northern Ireland Statistics and Research Agency |title=Census 2011: Key Statistics for Northern Ireland December 2012 |trans-title=Senso 2011: Mga Pangunahing Estadistika para sa Hilagang Irlanda Disyembre 2012|lang=en|periodical=Statistics Bulletin |date=2012 |url=http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |at=Table KS207NI: Main Language |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121224033625/http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |archive-date=24 December 2012 |ref={{sfnref|Northern Ireland Statistics and Research Agency|2012}}}} <!-- Northrup2013 -->* {{cite book |last=Northrup |first=David |title=How English Became the Global Language|trans-title=Paano Naging Pandaigdigang Wika ang Ingles|lang=en|date=2013 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-137-30306-6 |url=https://books.google.com/books?id=YPAlPeB6IvQC}} <!-- O'Dwyer 2006 -->* {{cite book |last=O'Dwyer |first=Bernard |title=Modern English Structures: Form, Function, and Position |trans-title=Estraktura ng Modernong Ingles: Anyo, Gamit, at Posisyon|lang=en|edition=2 |publisher=Broadview |publication-place=Canada |year=2006 |isbn=978-1-55111-763-8}} <!-- Office for National Statistics official census figures for England and Wales -->* {{cite web |publisher=Office for National Statistics |title=Language in England and Wales, 2011|trans-title=Mga Wika sa Inglatera at Gales, 2011|lang=en|date=4 March 2013 |periodical=2011 Census Analysis |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/language-in-england-and-wales-2011/rpt---language-in-england-and-wales--2011.html|archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402115009/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/language-in-england-and-wales-2011/rpt---language-in-england-and-wales--2011.html |url-status=live |ref={{sfnref|Office for National Statistics|2013}}}} <!-- OxfordLearner'sDictionary -->* {{cite web |title=Oxford Learner's Dictionaries |url=http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ |access-date=25 February 2015 |publisher=Oxford |ref={{harvid|Oxford Learner's Dictionary|2015}} |archive-date=9 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150209040312/http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ |url-status=live|lang=en}} <!-- Patrick2006aJamaica -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01760-0 |chapter=Jamaica: Language Situation|trans-chapter=Hamayka: Sitwasyon ss Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006a |last1=Patrick |first1=P. L. |pages=88–90 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Patrick2006bAAVE -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05092-6 |chapter=English, African-American Vernacular|trans-chapter=Ingles, Aprikanong Amerikano Bernakular|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006b |last1=Patrick |first1=P. L. |pages=159–163 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Payne & Huddleston 2002 -->* {{cite book |last1=Payne |last2=Huddleston |first1=John |first2=Rodney |editor1-last=Huddleston |editor2-last=Pullum |editor1-first=R. |editor2-first=G. K. |date=2002 |title=Cambridge Grammar of English |url=https://archive.org/details/cambridgegrammar0000hudd |trans-title=Balarila ng Ingles ng Cambridge|lang=en|publisher=Cambridge University Press |doi=10.1017/9781316423530.006 |isbn=978-0-521-43146-0}} * {{cite book |last=Peters |first=Pam |title=The Cambridge Guide to English Usage|url=https://archive.org/details/cambridgeguideto00pete_0 |trans-title=Ang Gabay ng Cambridge sa Paggamit sa Ingles|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2004 |isbn=978-0-521-62181-6}} <!-- Phillipson2004 -->* {{cite book |last=Phillipson |first=Robert |title=English-Only Europe?: Challenging Language Policy|trans-title=Patakarang Ingles Lamang sa Europa? Paghamon sa Patakaran sa Wika|lang=en|date=28 April 2004 |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-44349-9 |url=https://books.google.com/books?id=9HiCAgAAQBAJ&pg=PA47}} <!-- Richter2012 -->* {{cite book |last=Richter |first=Ingo |chapter=Introduction |trans-chapter=Panimula|editor1-last=Richter |editor1-first=Dagmar |editor2-last=Richter |editor2-first=Ingo |editor3-last=Toivanen |editor3-first=Reeta |display-editors=3 |editor4-last=Ulasiuk |editor4-first=Iryna |title=Language Rights Revisited: The challenge of global migration and communication|trans-title=Pagbisita muli sa mga Karapatan sa Wika: Ang hamon ng pandaigdigang migrasyon at komunikasyon|lang=en|date=2012 |publisher=BWV Verlag |isbn=978-3-8305-2809-8 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=3u9kBAAAQBAJ&pg=PA29}} <!-- Roach1999 -->* {{cite book |last=Roach |first=Peter |title=English Phonetics and Phonology|trans-title=Ponetika at Ponolohiya ng Ingles|lang=en|date=2009 |publisher=Cambridge |edition=4}} <!-- Robinson1992 -->* {{cite book |last=Robinson |first=Orrin |author-link=Orrin W. Robinson |title=Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages |trans-title=Lumang Ingles at ang Pinakamalapit Nitong Kamag-anak: Sarbey sa mga Pinakaunang Wikang Hermaniko|lang=en|publisher=Stanford University Press |date=1992 |isbn=978-0-8047-2221-6 |url=https://archive.org/details/oldenglishitsclo0000robi |url-access=registration}} <!-- Romaine1982 -->* {{cite book |last=Romaine |first=Suzanne |chapter=English in Scotland|trans-chapter=Ingles sa Eskosya|lang=en |editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language |trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=56–83 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- Romaine1999 -->* {{cite book |title=Cambridge History of the English Language |trans-title=Kasaysayan ng Wikang Ingles ng Cambridge|lang=en|volume=4|editor-last=Romaine |editor-first=Suzanne |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |isbn=978-0-521-26477-8 |doi=10.1017/CHOL9780521264778.002}} ** {{Harvc |last=Algeo |first=John |chapter=Vocabulary |url=https://books.google.com/books?id=NxHuNOvwt7wC&pg=PA57 |in=Romaine |year=1999 |pages=57–91}} ** {{Harvc |last=Romaine |first=Suzanne |chapter=Introduction |in=Romaine |year=1999 |pages=1–56 |id={{sfnref|Romaine|1999a}}}} <!-- Romaine2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/00646-5 |chapter=Language Policy in Multilingual Educational Contexts|trans-chapter=Patakaran sa Wika sa mga Konteksto ng Multilingwal na Edukasyon |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last=Romaine |first=Suzanne |pages=584–596 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Routes of English -->* {{cite news |title=The Routes of English |trans-title=Ang Mga Ruta ng Ingles|lang=en|url=https://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/storysofar/programme4_6.shtml |date=1 August 2015 |work=BBC |ref={{harvid|The Routes of English}} |archive-date=24 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151024081346/http://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/storysofar/programme4_6.shtml |url-status=live}} <!-- Rowicka2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01848-4 |chapter=Canada: Language Situation |trans-chapter=Kanada: Sitwasyon sa Wika|lang=en|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Rowicka |first1=G. J. |pages=194–195 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Rubino2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01736-3 |chapter=Philippines: Language Situation |trans-chapter=Pilipinas: Sitwasyon sa Wika|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Rubino |first1=C. |pages=323–326 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Ryan2013 an official report of the United States Census -->* {{cite web |last=Ryan |first=Camille |title=Language Use in the United States: 2011|trans-title=Paggamit ng Wika sa Estados Unidos: 2011|lang=en|periodical=American Community Survey Reports |date=August 2013 |page=1 |url=https://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205101044/http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf |archive-date=5 February 2016 |url-status=dead}} <!-- Sailaja 2009 -->* {{cite book |last=Sailaja |first=Pingali |title=Indian English|trans-title=Ingles ng India|lang=en |publisher=Edinburgh University Press |date=2009 |isbn=978-0-7486-2595-6 |series=Dialects of English |url=https://books.google.com/books?id=ntxWxuoRBiwC}} <!-- Schiffrin 1988 -->* {{cite book |last=Schiffrin |first=Deborah |date=1988 |title=Discourse Markers|trans-title=Mga Pananda sa Diskurso|lang=en |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-35718-0 |series=Studies in Interactional Sociolinguistics |url=https://books.google.com/books?id=hs7J-WqPtPAC}} <!-- Schneider2007 -->* {{cite book |last=Schneider |first=Edgar |title=Postcolonial English: Varieties Around the World|trans-title=Poskolonyal na Ingles: Mga Barayti sa Iba't-ibang Panig ng Mundo|lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2007 |isbn=978-0-521-53901-2 |url=https://books.google.com/books?id=QIE6zGSd8okC}} <!-- Schonweitz2001 -->* {{cite journal |last=Schönweitz |first=Thomas |title=Gender and Postvocalic /r/ in the American South: A Detailed Socioregional Analysis |url=https://archive.org/details/sim_american-speech_fall-2001_76_3/page/258 |trans-title=Kasarian at ang Posbokalikong /r/ sa Katimugang Amerika: Detalyadong Sosyorehiyonal na Pagsusuri|lang=en|journal=American Speech |volume=76 |issue=3 |date=2001 |pages=259–285 |doi=10.1215/00031283-76-3-259 |s2cid=144403823}} <!-- Shaywitz2003 -->* {{cite book |last=Shaywitz |first=Sally E. |title=Overcoming Dyslexia: A New and Complete Science-based Program for Reading Problems at Any Level |trans-title=Pagtagumpayan ang Dyslexia: Isang Bago at Kumpletong Programang Nakaayon sa Agham para sa mga Problema sa Pagbabasa|lang=en|date=2003 |publisher=A. A. Knopf |isbn=978-0-375-40012-4 |url=https://books.google.com/books?id=hXbZ1QInSF0C}} <!-- Smith2009 -->* {{cite book |last=Smith |first=Jeremy J. |title=Old English: A Linguistic Introduction|trans-title=Lumang Ingles: Panimula sa Lingguwistika |lang=en|publisher=Cambridge University Press |date=2009 |isbn=978-0-521-86677-4}} <!-- Statistics Canada2014 -->* {{cite web |publisher=Statistics Canada |title=Population by mother tongue and age groups (total), 2011 counts, for Canada, provinces and territories |trans-title=Populasyon batay sa inang wika at grupo ng edad (kabuuan), bilang noong 2011, para sa Kanada, mga lalawigan, at teritoryo|lang=en|date=22 August 2014 |url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&Asc=0&PRCode=01&OrderBy=2&View=1&tableID=401&queryID=1&Age=1#TableSummary |archive-date=26 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180726032921/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&Asc=0&PRCode=01&OrderBy=2&View=1&tableID=401&queryID=1&Age=1#TableSummary |url-status=live |ref={{sfnref|Statistics Canada|2014}}}} <!-- Statistics New Zealand2014 -->* {{cite web |publisher=Statistics New Zealand |title=2013 QuickStats About Culture and Identity|trans-title=2013 QuickStats ukol sa Kultura at Pagkakakilanlan|lang=en|date=April 2014 |url=http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Census/2013%20Census/profile-and-summary-reports/quickstats-culture-identity/quickstats-culture-identity.pdf |page=23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150115195639/http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Census/2013%20Census/profile-and-summary-reports/quickstats-culture-identity/quickstats-culture-identity.pdf |archive-date=15 January 2015 |ref={{sfnref|Statistics New Zealand|2014}}}} <!-- Statistics South Africa2012 official census of South Africa -->* {{cite book |publisher=Statistics South Africa |title=Census 2011: Census in Brief|lang=en |id=Report No. 03‑01‑41 |date=2012 |isbn=978-0-621-41388-5 |url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |chapter=Population by first language spoken and province |ref={{sfnref|Statistics South Africa|2012}} |page=23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151113164744/http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf |archive-date=13 November 2015 |url-status=live |chapter-url=http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf#page=28 |editor-first=Pali |editor-last=Lehohla |location=Pretoria}} <!-- Stiles2018 -->* {{Cite book |last=Stiles |first=Patrick |date=2018 |title=Friesische Studien II: Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 7.–8. April 1994 |trans-title=Araling Prisyano II: Mga Artikulo mula sa Föhr Symposium ukol sa Pilolohiyang Prisyano na ginanap noong ika-7 at ika-8 ng Abril 1994F0|url=https://www.academia.edu/37163852 |series=NOWELE Supplement Series |volume=12 |doi=10.1075/nss.12 |isbn=9789027272843 |language=de}} <!-- SvartikLeech2006 -->* {{cite book |last1=Svartvik |first1=Jan |last2=Leech |first2=Geoffrey |title=English: One Tongue, Many Voices |trans-title=Ingles: Isang Dila, Maraming Boses|lang=en|date=2006 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-1-4039-1830-7 |url=https://archive.org/details/englishonetongue0000svar_y3z3 |url-access=registration}} <!-- Swan2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05058-6 |chapter=English in the Present Day (Since ca. 1900)|trans-chapter=Ingles sa Kasalukuyang Panahon (simula c. 1900)|title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Swan |first1=M. |pages=149–156 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Sweet1892 -->* {{cite book |last=Sweet |first=Henry |title=A new English grammar |trans-title=Isang bagong balarilang Ingles|lang=en|url=https://archive.org/details/anewenglishgram01sweegoog |publisher=Cambridge University Press |date=2014 |orig-date=1892}} <!-- Thomas 2008 -->* {{cite book |last=Thomas |first=Erik R. |date=2008 |chapter=Rural Southern white accents|trans-chapter=Mga asento ng mga puti sa rural na Katimugan|trans-title=Mga Barayti ng Ingles |title=Varieties of English |volume=2|lang=en |pages=87–114 |editor=Edgar W. Schneider |publisher=de Gruyter |doi=10.1515/9783110208405.1.87 |isbn=978-3-11-020840-5}} <!-- ThomasonKaufman1988 -->* {{cite book |last1=Thomason |first1=Sarah G. |author-link=Sarah Thomason |last2=Kaufman |first2=Terrence |author-link2=Terrence Kaufman |title=Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics |trans-title=Kontak sa Wika, Pagsasa-creole, at Lingguwistikang Henetiko|lang=en|url=https://archive.org/details/rosettaproject_afr_detail-2 |publisher=University of California Press |date=1988 |isbn=978-0-520-91279-3}} <!-- Toon1982 -->* {{cite book |last=Toon |first=Thomas E. |chapter=Variation in Contemporary American English|trans-chapter=Baryasyon sa Kontemporaryong Amerikanong Ingles|lang=en|editor1-last=Bailey |editor1-first=Richard W. |editor2-last=Görlach |editor2-first=Manfred |title=English as a World Language|trans-title=Ingles bilang Pandaigdigang Wika|pages=210–250 |date=1982 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-3-12-533872-2}} <!-- TraskTrask2010 -->* {{cite book |last=Trask |first=Robert Lawrence |author-link=Larry Trask |title=Why Do Languages Change?|trans-title=Bakit Nagbabago ang mfa Wika?|lang=en |date=2010 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83802-3 |url=https://books.google.com/books?id=9qoZzBgCmFMC}} <!-- Trudgill 1999 -->* {{cite book |last=Trudgill |first=Peter |date=1999 |title=The Dialects of England|url=https://archive.org/details/dialectsofenglan0000trud_f6f5 |trans-title=Mga Dayalekto ng Inglatera|lang=en |edition=2 |publisher=Blackwell |location=Oxford |isbn=978-0-631-21815-9}} <!-- Trudgill2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/01506-6 |chapter=Accent |trans-chapter=Asento|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|lang=en|date=2006 |last1=Trudgill |first1=P. |page=14 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Trudgill & Hannah 2002 replace with 2008 5th edition -->* {{cite book |last1=Trudgill |first1=Peter |first2=Jean |last2=Hannah |date=2002 |title=International English: A Guide to the Varieties of Standard English|trans-title=Pandaigdigang Ingles: Gabay sa mga Barayti ng Pamantayang Ingles|lang=en|edition=4 |location=London |publisher=Hodder |isbn=978-0-340-80834-4}} <!-- Trudgill & Hannah 2008 -->* {{cite book |last1=Trudgill |first1=Peter |first2=Jean |last2=Hannah |date=2008 |title=International English: A Guide to the Varieties of Standard English|trans-title=Pandaigdigang Ingles: Gabay sa mga Barayti ng Pamantayang Ingles|lang=en |edition=5 |location=London |publisher=Arnold |isbn=978-0-340-97161-1 |url=https://books.google.com/books?id=e8u8MR8MNaEC}} <!-- United Nations2008 -->* {{cite web |publisher=United Nations |title=Everything You Always Wanted to Know About the United Nations|trans-title=Lahat ng mga Gusto Mong Malaman Tungkol sa Mga Nagkakaisang Bansa|lang=en|date=2010 |url=https://digitallibrary.un.org/record/705254/files/everything_un.pdf?ln=en |quote=The working languages at the UN Secretariat are English and French. |ref={{sfnref|United Nations|2010}}}} <!-- Versloot2017 -->* {{Cite book |last=Versloot |first=Arjen P. |author-link=:fy:Arjen Versloot |chapter=Traces of a North Sea Germanic Idiom in the Fifth–Seventh Centuries AD|trans-chapter=Mga Bakas ng isang Dagat Hilagang Hermanikong Idiyoma noong Ikalima hanggang Ikapitong Siglo KP |pages=339–373 |url=https://www.cambridge.org/core/books/frisians-and-their-north-sea-neighbours/3E63327F4D3842542B0E1DD40129BE3B |title=Frisians and their North Sea Neighbours: From the Fifth Century to the Viking Age|trans-title=Mga Prisyano at ang Kanilang mga Kapitbahay sa Dagat Hilaga: Mula Ikalimang Siglo hanggang sa Panahon ng mga Viking|lang=en|date=2017 |publisher=Boydell & Brewer |isbn=978-1-78744-063-0 |doi=10.1017/9781787440630 |url-access=subscription |editor-last1=Hines |editor-first1=John |editor-last2=IJssennagger |editor-first2=Nelleke |location=Woodbridge, Inglatera}} <!-- Wardhaugh2010 -->* {{cite book |last=Wardhaugh |first=Ronald |title=An Introduction to Sociolinguistics|trans-title=Panimula sa Sosyolingguwistika |lang=en|edition=6 |publisher=Wiley-Blackwell |date=2010 |isbn=978-1-4051-8668-1 |series=Blackwell textbooks in Linguistics |volume=4}} <!-- Watts2011 -->* {{cite book |last=Watts |first=Richard J. |title=Language Myths and the History of English|url=https://archive.org/details/languagemythshis0000watt_r7c2 |trans-title=Mga Mito sa Wika at ang Kasaysayan ng Ingles|lang=en|date=2011 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-532760-1 |doi=10.1093/acprof:oso/9780195327601.001.0001}} <!--Wells 1982 -->* {{Accents of English}} <!-- Wojcik2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/05081-1 |chapter=Controlled Languages|trans-chapter=Mga Kontroladong Wika|lang=en |title=Encyclopedia of Language & Linguistics|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|date=2006 |last1=Wojcik |first1=R. H. |pages=139–142 |isbn=978-0-08-044854-1}} <!-- Wolfram2006 -->* {{cite book |doi=10.1016/B0-08-044854-2/04256-5 |chapter=Variation and Language: Overview|trans-chapter=Baryasyon at Wika: Buod|trans-title=Ensiklopediya ng Wika at Lingguwistika|title=Encyclopedia of Language & Linguistics |date=2006 |last1=Wolfram |first1=W. |pages=333–341 |isbn=978-0-08-044854-1|lang=en}} {{refend}} == Link sa labas == {{Library resources box |about=yes |by=no }} * [http://www.lel.ed.ac.uk/research/gsound/Eng/Database/Phonetics/Englishes/Home/HomeMainFrameHolder.htm Mga asento ng wikang Ingles mula sa ibat-ibang panig ng mundo] (Pamantasan ng Edinburgh) – mga maiikling rekord ng pagbigkas sa 110 piling salitang Ingles sa 50 asento ng wika. * [http://www.dialectsarchive.com/ International Dialects of English Archive] – mga rekord ng mga asento ng katutubo at pandaigdigang pananalitang L2 ng wikang Ingles. *[http://www.britishcouncil.ph British Council Philippines] *[http://www.tesol.ph TESOL Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402170304/http://www.tesol.ph/ |date=2015-04-02 }} {{Mga wika ng Pilipinas}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ingles, Wikang}} [[Kategorya:Mga wika ng Pilipinas]] [[Kategorya:Wikang Ingles|*]] p8x7npmdyg5x0gk94o61t1cpecv7uuh 0 2070 2209997 2199676 2026-06-02T07:43:47Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209997 wikitext text/x-wiki {{God}} [[File:Michelangelo, Creation of Adam 06.jpg|alt=|thumb|Detalye ng ''[[paglikha ng Adam]]'', pagpipinta sa pader sa pamamagitan ng [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]].]] Ang '''Diyos''' ay may iba't ibang kahulugan. Sa [[teismo]], ang Diyos ay naiisip na [[supernatural]] na personal at aktibo sa [[uniberso]]. Sa [[deismo]], ang Diyos ay hindi aktibo sa uniberso. Sa [[panteismo]], ang Diyos ang mismong uniberso. Ang mga teologo sa buong kasaysayan ay nag-imbento ng iba't ibang katangian sa iba't ibang mga konsepsiyon ng Diyos. Ang pinakaraniwan sa mga ito ang katangiang kinabibilangan ng [[omnisiyensiya]] (walang hanggang kaalaman o alam ang lahat ng bagay), [[omnipotensiya]] (walang hanggang kapangyarihan o magagawa ang lahat ng bagay), [[omnipresensiya]] (umiiral sa lahat ng lugar), [[omnibenebolensiya]] (sakdal sa kabutihan), at walang hanggan at kinakailangang pag-iral. Para sa mga Abrahamikong relihiyon, ang Diyos ay karaniwang inilalarawan bilang may kasariang panlalake at inilalarawan bilang '''Ama''' samantalang para sa ibang relihiyon, ang kadiyusan ay maaaring kinabibilangan ng mga lalake (diyos) at babae (diyosa). Ang '''Pagkadiyos''' ay naiisip sa iba't ibang [[relihiyon]] na makapangyarihan, [[samba|sinasamba]], tinuturing na [[banal]] o [[sagrado]], binibigyan ng mataas na pagkilala, o ginagalang ng mga [[tao]]. == Pinagmulan ng salita sa Tagalog== Ang salitang Tagalog na ''Diyos'' ay hinango sa Espanyol na ''Dios'' na hinango naman sa Latin na ''Deus''. Ang Deus ay nagmula sa Proto-Indo-Europeo na ''*Deiwos'' mula sa parehong ugat ng ''*Dyēus'' na muling nilikhang pinunong diyos ng pantheon na [[Proto-Indo-Europeo]]. Ang pangalang [[Zeus]] (Ζεύς zdeús; Griyegong Aeoliko Δεύς deús) ang pagpapatuloy na Griyego ng ''*Di̯ēus'' na Proto-Indo-Europeong diyos ng kalangitan na tinatawag ring ''*Dyeus ph2tēr'' ("Amang Langit"). Ang Zeus ang tanging diyos sa panteon na Olimpiko na ang pangalan ay may isang maliwanag na etimolohiyang Indo-Europeo. Ang salitang diyos ay kilala sa ilalim ng pangalang ito sa [[Rigveda]] (Vedic Sanskrit Dyaus/Dyaus Pita), Latin (Jupiter mula Iuppiter na hinango mula sa bokatibong Proto-Indo-Europeo na ''*dyeu-ph2tēr'') na hinango mula sa ugat na ''*dyeu-'' ("magliwanag" at sa maraming mga deribatibo nito ay "himpapawid, langit, diyos"). Ang salitang [[Sanskrit]] na देव ''deva'' (diyos) ay hinango mula sa Indo-Iranianong ''*dev-'' na hinango naman mula sa salitang Proto-Indo-Europeo na ''*deiwos''. Ang anyong babae ng *deiwos ay Proto-Indo-Europeong ''*deiwih2'' na humango sa mga wikang Indi bilang ''devi'' na nangangahulugang "babaeng diyos". Gayundin, ang mga nagmula sa Proto-Indo-Europeo na *deiwos ang Litwanyanong ''Dievas'' (Latbiyanong ''Dievs'', Prusyanong ''Deiwas''), Hermanikong ''Tiwaz'' at ang kaugnay na Lumang Norsdikong ''Tivar'' (mga diyos) at salitang ''deus'' ("diyos") at ''divus'' ("dibino" o "banal") kung saan ang salitang Ingles na ''"divine"'', ''"deity"'', Pranses na ''"dieu"'', Portuges na ''"deus"'', Espanyol na ''"dios"'' at Italyanong ''"dio"'' ay hinango. Ang salitang Ingles na god ay pinaniniwalaang hinango mula sa proto-aleman na *ǥuđán na pinaniniwalaan namang mula sa Proto-Indo-Europeanong salita na *ǵʰu-tó-m na pinaniniwalaang hinango naman mula sa ugat na *ǵʰeu̯- "buhusan" (Sanskrit huta), o mula sa isang ugat na *ǵʰau̯- (*ǵʰeu̯h2-) "tawagin" (Sanskrit hūta). Ang Sanskrit na hutá ay katumbas ng "inihandog" mula sa pandiwang ugat na hu = "handog", ngunit ang isang katamtamang paglipat sa salin ay nagbibigay ng kahulugang "ang isa na ang mga paghahandog ay ginagawa". Ang iba ay naniniwalang ang salitang ito ay mula sa Sanskrit na “gau” na nangangahulugang "baka" na itinuturing na sagrado. Ang mga salitang Hermaniko para sa Diyos ay orihinal na neuter o lumalapat sa parehong mga kasarian ngunit noong panahon ng Kristiyanisasyon ng mga taong Hermaniko mula sa katutubong paganismong Hermaniko ng mga ito, ang salitang ito ay naging anyong maskulino (panlalake) sintaktiko. == Konsepto sa iba't ibang relihiyon == Walang maliwanag na kasunduan sa kalikasan ng diyos. Ang [[Abraham]]ikong mga konsepsiyon ng diyos ay kinabibilangan ng [[monoteistiko]]ng depinisyon ng isang Diyos sa [[Hudaismo]], isang Diyos sa tatlong persona ng [[trinitarianismo]] sa [[Kristiyanismo]] at konseptong [[Islam]]iko ng isang diyos. Kahit sa mismong libo libong mga sekta ng [[Kristiyanismo]], ang iba't ibang sekta ito ay may iba't ibang pananaw ng kalikasan, mga katuruan at kalooban ng diyos. Ang [[dharma|dharmikong]] mga relihiyon ay may ibang pananaw ng diyos. Ang pananaw ng diyos sa [[Hinduismo]] ay iba-iba sa rehiyon, sekta at [[kaste]] mula sa monoteistiko hanggang politeistiko hanggang ateistiko. Ang pagkadiyos ay nakilala ni [[Buddha]] partikular ang [[Sakra]] at [[Brahma]]. Gayumpaman, ang ibang may mga kamalayang entitad kabilang ang mga diyos ay tanging gumagampan ng sumusuportang papel sa pansariling landas ng kaligtasan. Ang mga konsepsiyon ng diyos sa mga kalaunang pagbuo ng tradisyong [[Mahayana]] ay nagbibigay ng mas kilalang lugar sa mga nosyon ng diyos. ===Teismo=== ====Politeismo ==== [[Talaksan:Bust of Zeus.jpg|thumb|right|Si [[Zeus]] na punong diyos sa [[Griyegong mitolohiya]].]] [[Talaksan:Brahma, Vishnu and Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|right|Mga diyos ng relihiyong [[Hinduismo]] na sina [[Brahma]], [[Vishnu]] at [[Shiva]] na kasama ang kanilang mga konsorte.]] [[Talaksan:El, the Canaanite creator deity, Megiddo, Stratum VII, Late Bronze II, 1400-1200 BC, bronze with gold leaf - Oriental Institute Museum, University of Chicago - DSC07734.JPG|left|thumb|Rebulto ni [[El (diyos)]] na nahukay sa [[Tel Megiddo]]. Siya ang Supremang Diyos sa [[Ugarit]] at may 70 anak na lalake kabilang sina [[Shalim]],[[Yahweh]] at [[Ba'al]].]] [[File:La Tombe de Horemheb cropped.jpg|alt=|thumb|Ang [[mga diyos ng Sinaunang Ehipto]] na sina [[Osiris]], [[Anubis]], at [[Horus]]]] Ang [[politeismo]] ang pagsamba o paniniwala sa maraming mga diyos na karaniwang tinipon sa isang [[pantheon]] ng mga diyos at diyosa kasama ng mga sarili nitong relihiyon at mga ritwal. Ang politeismo ay isang uri ng [[teismo]] (paniniwala sa diyos). Sa loob ng teismo, ang politeismo ay sumasalungat sa [[monoteismo]] na paniniwala sa isang diyos. Ang mga politeista ay hindi palaging sumasamba sa lahat ng mga diyos ng magkakatumbas ngunit maaaring mga [[henoteista]] rin. Ang [[henoteismo]] ang paniniwala at pagsamba sa isang lamang diyos ngunit tumatanggap sa pag-iral o posibleng pag-iral ng ibang mga diyos na maaari ring sambahin at ang mga diyos na ito ay may magkakatumbas na balidad. Ang [[monolatrismo]] ang pagkilala sa pag-iral ng maraming mga diyos ngunit may pagsamba lamang sa isang diyos. Ang ibang mga politeista ay maaaring mga [[kateonista]] na sumasamba ng iba't ibang mga diyos sa iba't ibang mga panahon. Ang politeismo ang tipikal na anyo ng relihiyon sa [[Panahong Tanso]] (3600–1200 BCE), [[Panahong Bakal]] (1300 BC&nbsp;– 600 BCE) hanggang sa Panahong Axial (800–200 BCE). Ang politeismo ay sinasanay sa mga relihiyon ng Sinaunang panahon lalo na politeismong Griyego at Romano at pagkatapos ng paghina ng politeismong Greko-Romano sa mga relihiyong pangtribo gaya ng paganismong Hermaniko o mitolohiyang Slaviko. Ang iba't ibang relihiyong politeistiko ay sinasanay sa kasalukuyan kabilang ang [[Hinduismo]], relihiyong Tsino, Thelema, [[Wicca]], [[Druidry]], [[Taoismo]], [[Asatru]] at [[Candomble]]. Ang ilan sa mga kilalang mga diyos at diyosa sa mga iba't ibang relihiyon: *[[Mga diyos ng Sinaunang Ehipto]]: [[Amun-Ra]] o Amen (diyos na manlilikha), [[Amunet]] (diyosang primordial), [[Apophis]] o Apep (masamang ahas at kalaban ni Ra), Atum, [[Aten]] (diyos araw), Geb (diyos ng mundo), [[Hathor]] o Hethert (diyosang baka ng langit, pertilidad at iba pa), [[Horus]] o Heru (may ulong falcon na diyos ng kalangitan at pagkahari), [[Khepri]], [[Ma'at]] (diyosa), [[Isis]] o Aset (diyosa ng mahika, pagkaina at pertilidad), [[Mut]] (diyosang ina), [[Neith]] (diyosa ng paglikha, digmaan at pangangaso), [[Osiris]] (hukom ng mga namatay at pinuno ng kabilang buhay), Ra (araw, isa ring diyos na manlilikha), [[Sekhmet]] at iba pa. *[[Mitolohiyang Griyego]]: [[Kaguluhan (kosmogoniya)|Kaguluhan]], [[Ananke]], [[Chronos]], [[Eros]]/[[Phanes]], [[Gaia]], [[Uranus]], [[Pontus]]/[[Thalassa]], [[Tartarus]], [[Aether]], [[Hemera]] [[Erebus]], [[Nyx]], [[Ophion]], [[Phosphoros]], [[Hespero]], [[Moirai]], [[Clotho]], [[Lachesis]], [[Atropos]], [[Zeus]], [[Hera]], [[Poseidon]], [[Demeter]], [[Dionysus]], [[Aphrodite]], [[Apollo]], [[Ares]], [[Artemis]], [[Athena]], [[Hephaestus]], [[Hermes]], [[Hestia]], [[Heracles]], [[Asclepius]], [[Eros]], [[Iris]], [[Hebe]], [[Eileithyia]], [[Enyo]], [[Phobos]], [[Deimos]], [[Pan]], [[Harmonia]], [[Ganymede]], [[Paean]], [[Oceanus]], [[Hyperion]], [[Coeus]], [[Cronus]], [[Crius]], [[Iapetus]], [[Tethys]], [[Theia]], [[Phoebe]], [[Rhea]], [[Mnemosyne]], [[Themis]], [[Helios]], [[Selene]], [[Eos]], [[Leto]], [[Asteria]] at iba pa. *[[Mitolohiyang Romano]]: [[Apollo]], [[Bona Dea]], [[Castor at Pollux]], [[Ceres (mitolohiya)|Ceres]], [[Cupid]], [[Diana]], [[Dis Pater]], [[Faunus]], [[Genius]], [[Hercules]], [[Janus]] [[Juno]], [[Jupiter]], [[Lares]], [[Liber]], [[Mars]], [[Mercury]], [[Minerva]], [[Orcus]], [[Neptune]], [[Penates]], [[Pluto]], [[Priapus]], [[Proserpina]], [[Quirinus]] [[Saturn]], [[Silvanus Sol]], [[Venus]], [[Vesta Vulcan]] * [[Semitiko]]:[[ʼIlu]] o [[El (diyos)]] (Pinunong Diyos at Diyos ng kalangitan), [[ʼAṯiratu]] o Asherah (asawa ni Ilu), [[ʻAṯtaru]] (diyos ng pertilidad), [[ʻAṯtartu]] (diyosa ng pertilidad), [[Haddu]]/Hadadu (diyos ng bagyo), [[Śamšu]] (diyosang araw), Wariḫu (diyosang buwan), [[Yahweh]], [[Shalim]], [[Ba'al]] *[[Relihiyong Mesopotamiano|Babilonia at Assyria]]: [[Sin]], [[Shamash]], [[Marduk]], [[Ishtar]], [[Ninurta]], [[Nabu]], [[Nergal]] at iba pa. * [[Mitolohiyang Norse]]: [[Thor]], [[Odin]], [[Frigg]], [[Freyja]], [[Loki]], [[Tyr]], [[Vidar]], [[Hel]], [[Sif]], [[Móði at Magni]], [[Thrud]], [[Ull]], [[Baldur]], [[Heimdall]], [[Jord]] at iba pa. * [[Hermaniko]]:[[Teiwaz]] (diyos ng digmaan), [[Wōdanaz]] (panginoon ng inspirasyong pangtula/mantiko), [[Frijjō]] (asawa ni Wodanaz), [[Fraujaz]] (panginoon), [[Þunaraz]] (bagyo) * [[Slaviko]]:[[Dažbog]] (diyos araw), [[Jarilo]] (diyos ng digmaan), [[Lada]] (diyos ng pag-ibig at kasal), [[Lelya]] (diyos ng tagsibol at pag-ibig), [[Morana]] (diyosa ng pag-aani, panggagaway, taglamig at kamatayan), [[Perun]] (diyos ng kulog at kidlat), [[Svarog]] (diyos ng apoy), [[Svetovid]] (diyos ng digmaan, pertilidad, kasaganaan), Triglav (may tatlong ulong diyos ng digmaan), [[Veles]] (diyos ng mundo, katubigan at ilalim ng mundo), Zaria (diyos ng kagandahan), [[Živa]] (diyosa ng pag-ibig at pertilidad), [[Zorya]] (tatlo o dalawang mga diyosang gabay) etc. * [[Tagalog]]: [[Bathala]], [[Makiling]], [[Minukawa]] at iba pa. * [[Hinduismo]]: [[Brahma]], [[Vishnu]], [[Shiva]], [[Krishna]]. [[Indra]], [[Agni]], [[Soma]], [[Varuna]], [[Savitri]], [[Rudra]], [[Prajapati Aryaman]], [[Sarasvati]], [[Usha]], [[Prithvi]], [[Ganesha]], [[Marutas]], [[Mitra]], [[Mitravaruna]], [[Moordha]], [[Prajapati]], [[Prithvi]], [[Pusha]], [[Rudra]], [[Savitr]], [[Soma]], [[Varuna]], [[Vayu]], Vishvedavas at iba pa. ==== Monoteismo ==== Ang [[Monoteismo]] ang paniniwala at pagsamba sa isang Diyos. Kabilang sa mga relihiyong ito ang kasalukuyang [[Rabinikong Hudaismo]], [[Islam]], [[Kristiyanismo]], [[Zoroastrianismo]], [[Sikhismo]], [[Bahá'í]] at iba pa. Ayon sa kasalukuyang [[Hudaismo]], ang nag-iisang Diyos na ito ay si [[Yahweh|YHWH]], ayon sa [[Islam]] ay si [[Allah]] at ayon karamihan ng mga sektang [[Kristiyano]], ang isang Diyos na ito ay binubuo ng tatlong magkakahiwalay na Persona na tinatawag na [[Banal na Santatlo]] o doktrina ng Trinidad — ang Ama, Anak (si [[Hesus]]), at ang [[Espiritu Santo]] na magkakapantay. May ilang mga sektang Kristiyano na hindi naniniwala dito gaya ng [[Mga Saksi ni Jehova]] na naniniwalang ang Ama lamang, si [[Jehova]] ang tanging tunay na Diyos, si [[Hesus]] ang kaniyang Anak (hindi kapantay ng kaniyang Ama), ang banal na espiritu o di-nakikitang puwersa ng Diyos na Jehova. Para sa mga [[Oneness]] ang ama, anak at espirut santo ay mga manipestasyon lamang ng isang diyos. ====Panteismo at Panenteismo==== Ang [[Panteismo]] ang paniniwala na ang pisikal na sansinukob ay katumbas ng diyos o mga diyos at walang dibisyon sa pagitan ng manlilikha at ang substansiya ng nilikha nito. Ang halimbawa nito ang maraming mga anyo ng [[Saivismo]]. Ang [[Paneneteismo]] ang paniniwala na ang pisikal na sansinukob ay isinama sa isand diyos o mga diyos. Gayumpaman, ito ay naniniwala na ang isang diyos o mga diyos ay mas dakila sa materyal na sansinukob. Ang mga halimbawa nito ang karamihan ng mga anyo ng [[Vaishnavismo]]. ====Deismo==== Ang [[Deismo]] ang paniniwala sa isa o maraming mga diyos na lumikha ng daigdig ngunit ang manlilikha o mga manlilikha ay hindi aktibo at hindi nagbago ng orihinal na plano para sa uniberso. Karaniwang itinatakwil ng mga deista ang mga supernatural na pangyayari gaya ng mga hula, milagro at mga pahayag ng mga diyos. Ang deismo ay naniniwala na ang mga paniniwalang relihiyoso ay dapat itatag sa katwirang pantao at mga napagmamasdang katangian ng natural na daigdig. Nakikita ng karamihan ng mga deista ang mga [[relihiyon]] ng kanilang panahon bilang mga [[korupsiyon]] ng orihinal na dalisay na relihiyon na simple at makatwiran. Kanilang nadama na ang orihinal na dalisay na relihiyong ito ay pinarumi ng mga [[pari]] o [[saserdote]] na nagmanipula nito para sa pansariling kapakinabangan at para sa interes ng klaseng saserdote. Ayon sa pananaw ng mga deista, nagtagumpay ang mga "pari" sa paglipas ng panahon na palamutian ang orihinal na simpleng makatwirang relihiyon ng lahat ng uri ng mga [[superstisyon]] at mga "hiwaga" o misteryo na mga hindi makatwirang mga doktrina ng relihiyon nito. Ang mga tao ay pinaniwala ng mga pari na ang mga pari lamang ang tunay na nakakaalam kung anong kailangan para sa [[kaligtasan (relihiyon)|kaligtasan]] at dapat tanggapin ng mga taong ito ang mga misteryo at kapangyarihan ng mga paring ito. Ito ay nagpanatili sa mga tao na delusyonal at ignorante at nakasalalay lamang sa mga pari para sa impormasyon tungkol sa kaligtasan at ang mga pari ay nagtamasa ng posisyon ng malaking kapangyarihan sa mga tao na kanilang sinisikap na panatilihin. Tinagurian ng mga deista ang manipulasyong ito ng mga doktrina ng relihiyon bilang "priestcraft" na isang derogotoryong termino.<ref>{{Cite web |url=http://www.fordham.edu/halsall/mod/paine-deism.asp |title=Archive copy |access-date=2013-04-11 |archive-date=2013-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130324015246/http://www.fordham.edu/halsall/mod/paine-deism.asp |url-status=dead }}</ref> Ang [[Pandeismo]] ang paniniwala na ang diyos ay nauna sa sansinukob at lumikha nito ngunit ngayon ay katumbas na nito. Ang [[Panendeismo]] ay nagsasama ng deismo at panenteismo na naniniwalang ang sansinukob ay isang bahagi (ngunit hindi ang buo) ng diyos. Ang [[polideismo]] ang paniniwala sa maraming mga diyos ngunit ang mga ito ay hindi nanghihimasok sa sansinukob. ====Autoteismo==== Ang autoteismo ang paniniwala na kahit ang pagkadiyos ay panlabas o hindi, ito ay likas sa loob ng sarili nito at ang isa ay may tungkulin na maging perpekto o diyos. ====Iba pa==== Ang [[Euteismo]] ang paniniwala na ang diyos ay buong mabuti. Ang [[Disteismo]] ang paniniwala na ang diyos ay hindi buong mabuti at posibleng masama. Ang [[Malteismo]] ang paniniwala na ang diyos ay umiiral ngunit buong malisyoso. === Ateismo at agnotisismo === Ang [[ateismo]] ang posisyon na naniniwalang hindi umiiral ang diyos. Ang [[positibong ateismo]] ang terminong ginagamit upang ilarawan ang anyo ng [[ateismo]] na nagsasaad na walang mga diyos ang umiiral. Ang [[negatibong ateismo]] ay tumutukoy naman sa ateismo kung saan ang isang tao ay hindi naniniwala sa pag-iral ng anumang diyos ngunit hindi positibong naghahayag na walang diyos. Ang malakas (strong atheism) at matigas (hard atheism) ay alternatibong termino para sa positibong ateismo samantalang ang mahinang ateismo (weak atheism) at malambot na ateismo (soft atheism) ay mga alternatibong termino para sa negatibong ateismo. Ang [[agnotisismo]] naman ang posisyon na naniniwalang hindi matitiyak kung mayroong diyos o wala. Wala namang pakialam kung may diyos o wala ang mga [[apateista]]. == Mga argumento panig at laban sa pag-iral ng Diyos == Ang mga sumusunod ang mga argumentong iminungkahi upang patunayan o pabulaanan ang diyos sa buong kasaysayan ng tao. === Mga argumento para sa pag-iral ng Diyos === * [[Argumentong kosmolohikal]] - Ang argumentong sa tradisyonal na anyo nito ay nakasalig sa pagpapalagay na ang bawat bagay ay may sanhi. Dahil walang makapagsasanhi sa sarili nito at dahil ang sunod sunod na mga sanhi ay hindi maaaring walang hanggananang mahaba, mayroong dapat unang sanhi na diyos. Ang isang pagtutol sa argumentong ito ay ito ay nag-iiwan ng bukas na tanong kung bakit ang unang sanhi ay walang katulad sa dahilang ito ay hindi nangangailangan ng sanhi. Ikalawa, ang premisa ng pagsasanhi ay naabot sa pamamagitan ng a posteriori (induktibong) pangangatwiran na nakasalalay sa karanasan. Ikinatwiran ni [[David Hume|Hume]] na ang mga ugnayang pagsasanhi ay hindi totoo a priori. Bagaman ang pagsasanhi ay lumalapat sa alam na daigdig, hindi ito kinakailangang lumapat sa uniberso sa pangkalahatan. Sa ibang salita, hindi matalino na humango ng mga konklusyon mula sa paghihinuha ng pagsasanhi ng lagpas sa karanasan. Ang isang malawak ng sinusuportahan na hipotesis sa modernong pisika ang unibersong may enerhiyang sero na nagsasaad na ang kabuuang halaga ng enerhiya sa uniberso ay eksaktong sero. Ito ang tanging uri ng uniberso na maaaring magmula mula sa wala.<ref>{{cite web|url=http://www.astrosociety.org/pubs/mercury/31_02/nothing.html|title=A Universe from Nothing|publisher=Astronomical Society of the Pacific|accessdate=10 Marso 2010|archive-date=22 Oktubre 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131022135932/http://www.astrosociety.org/pubs/mercury/31_02/nothing.html|url-status=dead}} by Alexei V. Filippenko and Jay M. Pasachoff</ref><ref>{{Cite journal|arxiv= gr-qc/0605063|title=On the Zero-energy Universe|publisher=International Journal of Theoretical Physics|bibcode = 2009IJTP..tmp..162B |doi = 10.1007/s10773-009-0125-8|year= 2009|last1= Berman|first1= Marcelo Samuel|journal= International Journal of Theoretical Physics|volume= 48|issue= 11|page= 3278 }}</ref> Ang gayong uniberso ay kailangang patag sa hugis, ang estado na hindi sumasalungat sa mga kasalukuyang obserbasyon na ang uniberso ay patag.<ref>{{cite web|url=http://map.gsfc.nasa.gov/universe/uni_shape.html|title=Will the Universe expand forever?|publisher=NASA|accessdate=18 Oktubre 2011}}</ref><ref>Stenger, V.J. God: The Failed Hypothesis, Prometheus Books: New York, 2007, p. 124.</ref><ref>http://www.nytimes.com/2012/02/21/science/space/cosmologists-try-to-explain-a-universe-springing-from-nothing.html</ref> * [[Argumentong Teleolohikal]] o Argumento mula sa disenyo - Ang argumento na nag-aangking ang [[uniberso]] ay kinakikitaan ng sinasabi ng mga teistang kaayusan at disenyo at layunin . Ang argumentong ito ay iminungkahi mula pa sa mga sinaunang panahon mula kay Plato hanggang kay Aquinas at iba pa. Ang argumentong ito ay pinaunlad ni [[William Paley]] sa kanyang analohiya ng tagagawa ng relo na sa parehong paraan na ang kompleksidad ng relo ay nagpapahiwatig ng pag-iral ng tagagawa nito, maaari ring mahinuha na ang manlilikha ng uniberso ay umiiral dahil sa inaangking kompleksidad ng kalikasan. Bilang estudyante ng teolohiya, natagpuan ni [[Charles Darwin]] ang argumento ni Paley na nakapipilit. Gayunpaman, kanyang kalaunang binuo ang kanyang [[teoriya ng ebolusyon]] na nagbibigay ng alternatibong paliwanag sa sinasabing kaayusan sa biolohiya. Ayon kay Darwin, "''ang lumang argumento ng disenyo sa kalikasan na ibinigay ni Paley na sa akin ay nakaraang tila konklusibo ay nabibigo, ngayong ang batas ng natural na seleksiyon ay natuklasan."'' Ayon kay [[Richard Dawkins]], ang [[natural na seleksiyon]] ay sasapat bilang paliwanag ng kompleksidad sa biolohiya nang hindi dumudulog sa pinagmulang diyos.<ref>Dawkins, Richard (1986). The Blind Watchmaker: Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe without Design. Norton. p. 1. ISBN 978-0-393-31570-7. LCCN 96229669</ref> Tinatanggap ng karamihan ng mga biologo ang modernong ebolusyonaryong sintesis hindi lamang bilang alternatibong paliwanag para sa kompleksidad ng buhay kundi bilang mahusay na paliwanag na may maraming sumusuportang ebidensiya. Ayon kay [[David Hume]], ang argumento ng disenyo ay itinayo sa isang maling analohiya dahil hindi tulad ng mga bagay na gawa ng tao, hindi natin nasakhihan ang disenyo ng uniberso at kaya ay hindi natin alam kung ang uniberso ay resulta ng disenyo.<ref name="IEP Hume">{{cite web | url=http://www.iep.utm.edu/hume | title=David Hume (1711–1776) | publisher=Internet Encyclopedia of Philosophy | date=30 Hunyo 2011 | accessdate=24 Nobyembre 2011 | author=Fiesar, James}}</ref> * [[Argumentong ontolohikal]] - Ang argumentong mula sa lohika at katwiran kesa sa empirikal na ebidensiya. Ito ay unang binuo ni [[Anselm]] noong huli nang ika-11 siglo CE na nagsasaad na ang diyos ay isang wala nang higit pang maiisip. Ang ibig sabihin nito, ang diyos ay umiiral kung atin siyang maiisip (o malilikha) at mas dakila na umiral sa realidad kesa sa isipan. Kung ang diyos ay umiiral lamang sa isipan, kung gayon makakaisip tayo nang mas dakila sa diyos ngunit hindi tayo makakaisip nang isa na mas dakila sa diyos dahil ito ay salungat sa kadahilahanang makakaisip tayo ng isa na dakila sa pinakadakilang posibleng ideya na maiisip.<ref>https://plato.stanford.edu/entries/ontological-arguments/</ref> Noong ika-17 siglo CE, si [[Rene Descartes]] ay nagbigay rin ng kanyang bersiyon ng argumentong ito. Kanyang isinaad na ang diyos ang pinakaperpektong (pinakadakilang) maiisip; Mas perpekto (mas dakila) na umiral kesa hindi umiral, kaya ang diyos ay dapat umiral. Noong ika-18 siglo CE, sa kanyang Critique of Pure Reason, si [[Immanuel Kant]] ay nagbigay ng pagtutol sa argumentong ito: ang tanging konsepto ng diyos ay hindi kinakailangan ng kanyang pag-iral. Bagaman maaring maisip ang diyos na mayroong katangiang gaya ng makapangyarihan sa lahat, ang pag-iral ay hindi pag-aari ng isang bagay. * [[Argumentong antropiko]] - Ang argumentong ang mga obserbasyon sa pisikal na [[uniberso]] ay dapat umangkop sa may kamalayang buhay na nagmamasid dito. Ito ay nagsasaad na ito ay kinakailangan dahil kung ang buhay ay imposible, walang makakaalam nito. Ang isang sinasabing pagsubok ng argumentong ito ay humanap ng buhay sa mga [[uniberso]] (universes) na iba sa uniberso na kinalalagyan ng planetang [[mundo]] (earth). Ang isang karaniwang kristisimo ng argumentong ito ay isa itong madaling [[deus ex machina]] na pumipigil sa paghahanap ng mga pisikal na paliwanag. Ayon din sa mga kritiko, ito ay hindi isang siyentipikong pahayag kundi isa lamang [[pilosopikal]] na pahayag. Binatikos rin ng mga kritiko na ang argumentong ito ay tulad ng pagsasabing ang mga barko ay inimbento para tirahan ng mga [[barnacle]]. Ang buhay ay tila angkop sa mundo dahil ito ay umangkop sa kapaligiran sa pamamagitan ng ebolusyon at hindi ang kabaligtaran.<ref>Gould, Stephen Jay (1998). "Clear Thinking in the Sciences". Lectures at Harvard University.</ref> Ang [[teoriyang tali]] (string theory) ay humuhula ng isang malaking bilang ng mga posibleng uniberse (universes) na tinatawag na "backgrounds" o "vacua" na posibleng may iba't ibang mga pisikal na batas. Ang hanay ng mga vacua na ito ay kalimitang tinatawag na [[multiberso]] (multiberso) o "anthropic landscape" o "string landscape." Ang parehong kritisismo ay ipinukol sa multiberso bagaman ang ilan ay nangangatwiran na ito ay gumagawa ng [[mapapamaling]] (falsifiable) mga prediksiyon. * [[Argumentong moral]] - Ang argumento na nagsasabing ang [[obhektibong moralidad]] ay nakasalalay lamang sa Diyos at kaya kung ang obhektibong moralidad ay umiiral ay umiiral ang diyos. Ito ay sinasalungat ng mga kritiko sa pamamagitan ng pagpapaliwanag o [[Moralidad#Ebolusyon ng modernong moralidad|pagmumungkahi ng biolohikal o naturalistikong pinagmulan]] nito kung ito ay umiiral man. Hinamon ni Parkinson ang argumentong ito sa pangangatwirang upang ang argumento ay magtagumpay, dapat maipakita na ang [[moralidad]] ay obhektibo at inutos ng diyos sa halip na imbensiyon ng tao.<ref>Parkinson, G. H. R. (1988). An Encyclopedia of Philosophy. Taylor & Francis. ISBN 9780415003230.</ref> Ayon kay Parkinson, walang dahilan para maniwala na ang diyos ang nagbibigay ng mga batas na moral at ito ay maaaring ibigay ng kasunduan ng mga tao. Ang mga iba't ibang mga relihiyon at napakaraming mga sekta ng mga relihiyong ito na nag-aangkin ng pag-iral ng obhektibong moralidad ay may magkakatunggali at magkakasalungat na ''sariling bersiyon'' nila ng "obhektibong moralidad". * [[Argumentong transendental]] - Ang argumento na nag-aangking ang [[lohika]], [[agham]], [[moralidad]] ay walang saysay sa kawalan ng pag-iral ng Diyos. Ito ay nag-aangking may mga bagay na transendental gaya ng absolutong lohika at agham na hindi umiiral nang pisikal na bahagi rin ng realidad at dahil ang mga ito ay umiiral ay umiiral ang diyos. Ayon sa mga kritiko, nabigong isaalang-alang nito na ang mga batas ng [[lohika]] ay simpleng mga paglalarawan ng uniberso. Ang isang kontra-argumento ang transendental na argumento para sa hindi pag-iral ng diyos na nagpapakitang ang gayong mga lohikal na absoluto ay hindi maaaring maging absoluto kung sila ay nakasalalay sa diyos. Sa karagdagan, kung ang mga prinsipyo ng lohika ay nakasalalay sa diyos, ang mga ito ay mababago ng diyos.<ref>http://www.infidels.org/library/modern/michael_martin/martin-frame/tang.html</ref> * Argumento mula sa mga inaangking pangyayaring historikal - Ang mga inaangking kasaysayan sa mga aklat gaya ng [[Bibliya]], [[Qur'an]], [[Vedas]] at [[Aklat ng Mormon]] ay sinasabing nagpapatotoong umiiral ang Diyos. * Argumentong [[induktibo]] * [[Argumento mula sa patotoo]] - Mga inaangking nararanasan ng mga mananampalataya. Kabilang sa mga ito ang mga inaangking nadadamang presensiya o espirito ng diyos, mga inaangking [[milagro]], pakikipag-usap sa kanila ng diyos, mga inaangking pagbabago sa buhay ng mga mananampalataya. Gayunpaman, ito ay inaangkin ng mga mananampalataya sa iba't ibang magkakasalungat na relihiyon at mga sekta at kaya ang mga inaangking sariling patotoo ay nagbibigay ebidensiya para sa iba't ibang mga magkakasalungat na relihiyon. Ang isang karaniwang ulat mula sa mga indibidwal na may [[schizophrenia]] ay pagkakaroon ng isang uri ng delusyong relihiyoso na kinabibilangan ng paniniwalang sila ay mga diyos o [[mesiyas]], ang diyos ay nakikipag-usap sa kanila, sila ay nasasapian ng demonyo at iba pa.<ref>{{cite journal|last=Siddle|first=Ronald|author2=Haddock, Gillian, Tarrier, Nicholas, Faragher, E.Brian|title=Religious delusions in patients admitted to hospital with schizophrenia|journal=Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology|date=1 Marso 2002|volume=37|issue=3|pages=130–138|doi=10.1007/s001270200005|pmid=11990010}}</ref><ref>{{cite journal|last=Mohr|first=Sylvia|author2=Borras, Laurence, Betrisey, Carine, Pierre-Yves, Brandt, Gilliéron, Christiane, Huguelet, Philippe|title=Delusions with Religious Content in Patients with Psychosis: How They Interact with Spiritual Coping|journal=Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes|date=1 Hunyo 2010|volume=73|issue=2|pages=158–172|doi=10.1521/psyc.2010.73.2.158}}</ref><ref>{{cite journal|last=Suhail|first=Kausar|author2=Ghauri, Shabnam|title=Phenomenology of delusions and hallucinations in schizophrenia by religious convictions|journal=Mental Health, Religion & Culture|date=1 Abril 2010|volume=13|issue=3|pages=245–259|doi=10.1080/13674670903313722}}</ref> Ayon kay [[David Hume]], ang isang [[milagro]] ay isang paglabag sa mga batas ng kalikasan at dahil ang isang matatag at hindi mababagong karanasan ay nagpatunay ng mga batas na ito, ang patotoo laban sa isang milagro mula sa pinkakalikasan ng katotohanan ay buong gaya ng anumang argumento mula sa karanasang posibleng maiisip...Kaya dapat ay may isang parehong karanasan na laban sa bawat pangyayaring milagroso, kundi, ang pangyayaring ito ay hindi nararapat ng pagpapangalang ito. Ang konsekwensiya ay walang testimonya na sapat na magpapatunay ng isang milagro malibang ang testimonya ay ng gayong uri na ang pagiging hindi totoo nito ay mas milagroso kesa sa katotohanan na sinisikap nitong patunayan; kahit sa kasong ito ay mayroong isang mutwal na pagwasak ng mga argumento at ang superior ay nagbibigay lamang sa atin ng kasiguraduhan na angkop sa digring ito ng pwersa na nananatili pagkatapos mahinuha ang inperyor. Kanyang isinaad na kapag ang isa ay nagsabing nakita niya ang isang namatay na tao na binuhay, kanyang isasaalang alang kung mas malamang na ang taong ito ay dapat nandadaya o nadaya o ang katotohanang ang kanyang ikinukuwento ay dapat talagang nangyari. Kanyang tinitimbang ang isang milagro laban sa isa at ayon sa pagiging superior, ay palaging itinatakwil ang mas malaking [[milagro]]. === Mga argumento laban sa pag-iral ng Diyos === * Argumento mula sa magkakakontrang pahayag - Ang argumentong nag-aangking ang iba't ibang pahayag sa mga aklat ng iba't ibang relihiyon gaya ng [[Bibliya]], [[Qur'an]], [[Aklat ng Mormon]], [[Vedas]] etc. ay kinapapalooban ng mga [[kontradiksiyon]] at magkakasalungat na mga salaysay na pinagmumulan ng mga [[banal na digmaan]] sa pagitan ng mga relihiyon at sekta dahil sa paniniwalang ang kanilang bersiyon ng katotohanan ang tanging tama. Ang pag-iral ng napakaraming mga sekta sa loob ng isang [[relihiyon]] gaya ng [[Kristiyanismo]], [[Islam]], [[Budismo]] at iba pa ay nagpapakita na kahit ang mga mananampalataya ng isang aklat ay hindi magkasundo sa "tamang" interpretasyon nito. Ang mga nag-aangkin-sa-sarili na mga ''sugo'', ''mensahero'', ''propeta'', ''[[mangangaral]]'' o ''[[apolohista]]'' ng isang diyos ay may magkakasalungat na mga pag-aangkin at mga sariling interpretasyon tungkol sa kalikasan at mga katuruan ng Diyos. Wala ring diyos na nagpapakita upang patotohanan sa mga hindi-mananampalataya ang mga pag-aangkin at interpretasyon ng mga ''mangangaral'' ito. Hindi rin mapatunayan ng mga mananampalataya nito na ang ''bawat'' salaysay o pahayag sa mga aklat na ito ay totoo. Bukod dito, pinabubulaanan din ng mga arkeologo ang marami sa mga storyang nakasulat dito.<ref>http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/575168.stm</ref><ref>http://www.abc.net.au/lateline/archives/s120784.htm</ref><ref name="finkelstein">Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman, Free Press, New York, 2001, 385 pp., ISBN 0-684-86912-8</ref><ref name=nyt>http://www.nytimes.com/2007/04/03/world/africa/03exodus.html</ref><ref>[[:en:Criticism of the Quran|Criticism of the Quran]]</ref><ref>[[:en:Criticism of the Bible|Criticism of the Bible]]</ref><ref>[[:en:Criticism of the Book of Mormon|Criticism of the Book of Mormon]]</ref> * [[Problema ng kasamaan sa mundo]] - Ang argumento na nagsasaad na ang isang "mabuti" (omnibenevolent) at mahabaging Diyos ay hindi magpapahintulot ng kasamaan at pagdurusa na umiral sa mundo. Gayundin, ang isang "makapangyarihan" (omnipotent) ay may kakayahang wakasan ang mga pagdurusa sa mundo. Dahil sa umiiral ang mga kasamaan, mga natural na kalamidad, mga aksidente, mga pagdurusa, mga batang namamatay sa gutom, mga Muslim, Kristiyano at iba pang tagasunod ng relihiyon na namamatay sa karamdaman, ang diyos na mabuti (omibenebolente) at makapangyarihan (omnipotente) ay hindi umiiral. * [[Argumento mula sa palpak na disenyo]] - Ang argumento na nagsasaad na maraming bagay sa uniberso ay kinakikitaan ng maraming na palpak na disenyo. Isang halimbawa nito ang kawalang kakayahan ng mga suborden na [[Haplorrhini]] kabilang ang tao, [[tarsier]] at ibang mga [[bakulaw]] na makalikha ng bitanina C dahil sa depektibong [[gene]] na nagsasanhi nang sakit na [[scurvy]] at kamatayan dahil kailangan ito ng katawan ng mga hayop na ito. Ang karamihan ng mga hayop kabilang ang mga suborden na [[Strepsirrhini]] gaya ng mga [[lemur]] at mga halaman ay may kakayahang makagawa ng bitamina C. Marami ring mga bagay na walang pakinabang sa tao gaya ng [[wisdom teeth]] na lumilitaw sa pagtanda ng isang tao at nagsasanhi ng matinding pananakit at impacted wisdom teeth na kailangang bunutin ng mga dentista. Bagaman karamihan ng tao ay tinutubuan ng wisdom teeth, ang 35 porsiyento ng mga tao ay hindi tinutubuan nito na nangangahulugang hindi ito kailangan ng mga tao. * [[Argumento mula sa kawalang paniniwala]] - Ang argumento na nagsasaad na kung ang diyos ay umiiral at nais nitong paniwalaan siya ng mga tao, ito ay magbibigay ng mga sitwasyon o ebidensiya na magiging dahilan upang maniwala sa kanya ang lahat ng tao. Dahil sa maraming mga hindi naniniwala sa diyos ([[ateista]]) dahil sa kawalang ebidensiya gaya halimbawa ng mga siyentipiko<ref>[[:en:List of atheists in science and technology|List of atheists in science and technology]]</ref>, kung gayon ang diyos ay hindi umiiral. * Argumentong [[deduktibo]] **[[Pinakahuling Boeing 747 na gambit]] - Ang argumentong ito ay isang kontra-argumento sa [[argumento mula sa disenyo]] ng mga naniniwala sa diyos. Ang argumento mula sa disenyo ay nagsasaad na ang isang komplikado at maayos na straktura ay dapat dinesenyo. Ang ''pinakahuling Boeing 747 na gambit'' ay nagsasaad na kung ang diyos ang responsable sa paglikha ng uniberso dahil ito ay komplikado, kung gayon ang diyos ay isa rin komplikado gaya ng nilikha nito at ang diyos na ito na dumisenyo ng uniberso ay nangangailangan din ng tagapagdisenyo nito na tutungo sa walang hanggan (ad infinitum). Bukod dito ang ''pinakahuling Boeing 747 na gambit'' ay nagpapakita rin na ang diyos ang hindi pinagmulan ng kompleksidad, kundi isa lamang pagpapalagay ng mga teista (theist o naniniwala sa diyos) na ang kompleksidad ay umiiral. **[[Paradokso ng Omnipotensiya]] - Ang [[paradokso]] na nagsasaad na kung ang isang entidad ay inaangking omnipotente (magagawa ang lahat ng bagay), kung gayon ito ay makakagawa ng bagay na hindi nito magagawa kaya hindi nito magagawa ang lahat ng bagay. Halimbawa, ang entidad na omnipotente ay dapat makagawa ng isang bato na hindi nito kayang buhatin. Kung makakagawa ito ng batong hindi nito kayang buhatin, kung gayon, hindi magagawa ng diyos ang lahat ng bagay. Ang isang karaniwang sagot ng mga [[Kristiyano]] dito ay ang omnipotensiya ay nangangahulugan lamang ng mga magagawang bagay ng diyos na [[lohika]]l na posible ayon sa kanyang kalikasan. Sa kasong ito, ang pag-aangkin ng omnipotensiya ay isa lamang pahayag na tautolohikal: magagawa ng diyos ang lahat ng mga bagay na magagawa ng diyos. Ayon sa mga kritiko, hindi hinihingi sa entidad na omnipotente sa paradokso na labagin ang mga batas ng lohika. Ang pagtatanong ng kung makakalikha ng bato na hindi mabubuhat ay lohikal na posible dahil malilikha ito ng tao. **[[Impiyerno#Problema ng Impiyerno|Problema ng impyerno]] - Ang argumento na nagsasaad na dahil ang konsepto ng [[impyerno]] na ayon sa ilang relihiyon ay isang lugar na nilikha ng diyos upang pagbulidan ng mga masasama at ng mga hindi tagasunod ng diyos na ito sa kawalang hanggan (eternity), ang diyos na ito ay hindi mahabagin o mapagpatawad. Ang konsepto ng isang mahabagin, mapagpatawad, at mabuti ayon sa mga Abrahzmikong relihiyon na [[Kristiyanismo]] at [[Islam]] ay sumasalungat din sa konsepto ng impyerno sa mga relihiyong ito. Dahil ang mga tao ay may hangganang buhay, ang mga ito ay makagagawa lamang ng kasalanan sa isang may hangganang bilang ng mga kasalanan ngunit ayon sa ilang mga denominasyon, ang impiyerno ay isang walang hangganang kaparusahan. Ayon sa mga kritiko, ang tamang kaparusahan ay dapat angkop sa mga layunin, sidhi at sa pagkaunawa ng nagkasala. **[[Argumento mula sa malayang-kalooban]] - Ang argumentong ito ay nagsasaad na ang isang omnisiyenteng (alam ang lahat ng bagay) diyos na may [[malayang kalooban]] (free will) at nagbigay rin ng malayang-kalooban sa kanyang mga nilalang ay magkasalungat. Kung alam "na" ng diyos ang hinaharap (future), ang diyos o mga nilalang nitong may malayang kalooban ay hindi makakapagpasya ayon sa kalooban nito dahil alam na ng diyos ang lahat ng mangyayari o samakatuwid ay nakatakda na ang hinaharap at ang diyos o mga nilalang nito ay susunod lang sa nakatakda ng mangyayari sa hinaharap. **Kontra-argumento sa [[argumentong kosmolohikal]] - Ang argumentong nagpapamali sa premisa ng mga naniniwala sa diyos na dahil sa ang lahat ng bagay ay dapat may pinagmulan at ang uniberso ay hindi maaaring umiral ng walang dahilan, ang pinagmulan ng unibero ay ang diyos. Ngunit kung ang lahat ng bagay ay may pinagmulan, ang diyos ay dapat ding may pinagmulan at ang pinagmulan ng diyos ay may pinagmulan din etc na tutungo sa [[walang hanggang regreso]] (infinite regress) **[[Teolohikal na kawalang-kognitibismo]] - ang argumento na nagpapakitang ang konsepto ng diyos ay hindi mapapatunayan ng mga pagsubok pang-[[agham]] (scientific tests). * Argumentong [[induktibo]] **Ang [[ateista]]-[[eksitensiyalista]]ng argumento para sa hindi pag-iral ng isang perpektong sentiyenteng (may kamalayan) entidad na nagsasaad na kung ang [[eksistensiya ay nauuna sa esensiya|eksistensiya (pag-iral) ay nauuna sa esensiya]] (katangian na nagbibay ng pagkakakilalan o identity ng isang entidad o bagay), nangangahulugan lang sa kahulugan ng salitang "sentiyente" (may kamalayan) na ang isang sentiyenteng entidad ay hindi maaaring maging kumpleto o perpekto. Ito ay tinalkay ni [[Jean-Paul Sartre]] sa "Being and Nothingness". Ang pariralang ginamit ni Sartre ay ang diyos ay isang ''pour-soi''(entidad para sa sarili nito; isang kamalayan) na isa ring ''en-soi''(entidad sa sarili nito; isang bagay) na isang [[kontradiksiyon]] sa mga termino. Ang argumentong ito ay inulit ni [[Salman Rushdie]] sa kanyang nobelang ''Grimus'' na ang isang isang kumpleto ay patay rin. **Ang "walang dahilan" na argumentong nagpapakita na ang isang omnipotente (walang limitasyon ang kapangyarihan) at omniseyenteng (alam lahat ng bagay) entidad ay walang anumang dahilan na gumawa ng anumang bagay lalo na ng paglikha ng [[uniberso]] dahil ang entidad na ito ay walang pangangailangan, kagustuhan, mga pagnanais dahil ang mga konseptong ito ay subhektibong (ayon sa pansariling opinyon) pantao. Dahil sa ang uniberso ay umiiral, ito ay nagpapakita ng kontradiksiyon kaya ang isang omnipotenteng diyos ay hindi maaring umiral. **Ang [[induksiyon]]ng historikal na argumentong nagbibigay ng konklusyon na dahil ang karamihan sa mga teistikong (naniniwala sa diyos) relihiyon sa buong kasaysayan gaya ng "[[lumang relihiyon ng Ehipto]]" (ancient Egyptian religion) at "[[lumang relihiyon na Griyego]]" (ancient Greek religion) at ang mga diyos nito ay sa huli itinuring na hindi totoo o mali, ang lahat ng mga teistikong relihiyon kabilang ang mga kasalukuyang relihiyon ay malamang hindi totoo o hindi tama sa pamamagitan ng induksiyon. *Mga ''subhektibong (ayon sa pansariling opinyon) argumento'' - Gaya ng mga subhektibong mga argumento na ginagamit para patunayan ang pag-iral ng diyos, ang mga subhektibong argumento laban sa isang supernatural ay nakabatay sa mga testimonya o mga karanasan ng mga saksi. **Ang ''argumento ng saksi ng kawalang diyos'' ay nagbibigay ng kredibilidad sa personal na pagsaksi sa buong kasaysayan ng mga indibidwal na hindi naniniwala ([[ateista]]) o may malakas na pagdududa sa pag-iral ng isang diyos. Ang mga ateistang ito ay nagpapatotoo na kahit humingi sila ng direktang ebidensiya mula sa diyos, ang diyos ay hindi nagbibigay ng ebidensiya o hindi nagpapakita sa mga ateistang ito. Bukod dito, maraming mga ateista gaya ng mga [[sekular na humanista]] ang nagpapatotoong, ang pamumuhay ng [[moralidad|moral]] at pagtulong sa kapwa ay hindi nangangailangan ng paniniwala sa diyos.<ref>http://www.nbcnews.com/id/47248389/ns/technology_and_science-science/t/atheists-more-motivated-compassion-faithful/#.UWTRExcqZOh</ref> **Ang ''argumento ng mga magkakasalungat na relihiyon'' na nagsasaad na ang mga relihiyon na naniniwala sa diyos at naniniwala sa kanilang relihiyon na "tanging" tama at totoo ay nagbibigay ng magkakasalungat na mga salaysay at interpretasyon sa tunay na kalikasan, katuruan at kautusan ng diyos. Kung ang mga "''inaangkin'''" na mga [[milagro]] sa isang relihiyon o sekta ay patunay na tama/totoo ang relihiyon/sektang ito, kung gayon ang "lahat" ng relihiyon na nag-aangkin ng mga milagro gaya ng [[Romano Katoliko]], [[Born Again]], [[Mormon]], [[Islam]],<ref>[[:en:Islamic view of miracles|Islamic view of miracles]]</ref> [[Hinduismo]],<ref>[[:en:Hindu milk miracle|Hindu Milk Miracle]]</ref> [[Hudaismo]],<ref>Mishnah [[Ta'anit (Talmud)|Ta'anit]] 3:8 [http://www.mechon-mamre.org/b/h/h29.htm Hebrew text at Mechon-Mamre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100613041616/http://mechon-mamre.org/b/h/h29.htm |date=2010-06-13 }}</ref><ref>The encyclopedia of Jewish myth, magic and mysticism, Geoffrey W. Dennis, p. 49</ref> [[Budismo]]<ref>[[:en:Miracles of Gautama Buddha|Miracles of Gautama Buddha]]</ref> etc. ay totoo at tama rin. Dahil sa ang magkakasalungat na mga salaysay ay hindi tama, ang lahat ng relihiyon ay hindi tama. **Ang ''argumento ng pagkasiphayo'' na nagsasaad na kung hihingi o mananalangin ng tulong o proteksiyon sa diyos ng relihiyon, walang nangyayari sa panalanging ito kahit sinasabi ng mga relihiyong ito na ang diyos ay nangakong iingatan ang mga tagasunod nito (halimbawa tignan ang Mateo 7:7, Hebreo 13:5, Deut 31:6, [[Qur'an|Surah 47:7]]). Kahit sa kabila ng mga pananalangin/pagdarasal at pagsamo ng mga deboto/tagasunod ng mga relihiyong ito, marami pa ring mga Kristiyano at mga Muslim ang namamatay sa mga karamdaman gaya ng [[kanser]] at [[atake sa puso]], mga natural na kalamidad, mga pagdurusa, mga aksidente at iba pang mga problema at panganib. Ang mga bata at sanggol ay dumaranas rin ng kamatayan dahil sa kagutuman sa iba't ibang panig ng mundo.<ref>[http://www.usatoday.com/news/world/2007-02-17-un-hunger_x.htm 18,000 children die every day of hunger, U.N. says, USA Today, 2007]</ref> * Argumento mula sa [[parsimonya]] - Ang argumento na gumagamit ng [[Occam's razor]] at nagsasaad na dahil ang mga natural (hindi supernatural) na mga [[teoriya]] ay sapat na naipapaliwanag ang pagkakalikha ng isang relihiyon at ang paniniwala sa mga diyos, ang aktiwal na pag-iral ng gayong mga supernatural na ahente ay malabis at dapat itakwil malibang mapatunayang kailangan upang maipaliwanag ang phenomenon na ito. *Agumento ng analohiya ng tsarera (teapot) ni Russel na nangangatwirang ang [[bigat ng pagpapatunay]] (burden of proof) ng pag-aangking may diyos ay nasa mga [[teista]] (naniniwala sa diyos) sa halip na sa mga [[ateista]]. ==Distribusyon ng paniniwala sa diyos== [[File:Religion in the world.png|thumb|420px|Mapa ng pagiging relihiyoso ng mga bansa ayon sa survey ng [[The Gallup Organization]].]] [[Talaksan:Europe belief in god.svg|thumb|right|Ang persentahe ng populasyon sa mga bansang Europeo na tumugon sa survey noong 2005 ng paniniwala sa diyos. Ang mga bansang Romano Katoliko (Poland, Portugal etc), Silangang Ortodokso (Gresya, Romania, Cyprus etc) o Muslim (Turkey, Cyprus) ay may pinakamataas na persentahe ng populasyon na may paniniwala sa diyos.]] Ang tinatayang kinabibilangang mga relihiyon ng populasyon ng daigdig ay: 33% sa Kristiyanismo, 20% sa Islam, kaunti sa 1% sa Hudaismo, 6% sa Budismo, 13% sa Hinduismo, 6% sa tradisyonal na relihiyong Tsino at 7% sa iba't ibang mga relihiyon.<ref>National Geographic Family Reference Atlas of the World p. 49</ref> Ang karamihan ng mga relihiyong ito ay naniniwala sa isang diyos o mga diyos. Ang 15% ay hindi relihiyoso. Ang isang pandaigdigang poll noong 2012 ay nag-ulat na ang 59% ng populasyon ng daigdig ay relihiyoso, ang 23% ay hindi relihiyoso at ang 13% ay mga [[ateista]].<ref name="gia">{{cite web |url=http://www.wingia.com/web/files/richeditor/filemanager/Global_INDEX_of_Religiosity_and_Atheism_PR__6.pdf |title=Global Index of Religiosity and Atheism |publisher=WIN-Gallup International |date=27 Hulyo 2012 |accessdate=24 Agosto 2012 |archive-date=9 Abril 2013 |archive-url=https://www.webcitation.org/6Fjvr4pTn?url=http://www.wingia.com/web/files/richeditor/filemanager/Global_INDEX_of_Religiosity_and_Atheism_PR__6.pdf |url-status=dead }}</ref> Ayon sa isang poll, ang mga bansang may pinakamataas na populasyon ng mga ateista ang Tsina, Hapon, Czech Republic, Pransiya at Alemanya.<ref name=poll/> Ang mga bansang may pinakamataas na populasyon ng mga relihiyoso ang Ghana, Nigeria, Armenia, Fiji, Macedonia, Romania at Iraq.<ref name=poll>{{Cite web |url=http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/new-poll-shows-atheism-on-rise-with-jews-found-to-be-least-religious-1.459477 |title=Archive copy |access-date=2012-11-10 |archive-date=2012-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121203052545/http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/new-poll-shows-atheism-on-rise-with-jews-found-to-be-least-religious-1.459477 |url-status=dead }}</ref> Sa poll ng mga relihiyon, ang mga Hudyo ang pinaka hindi relihiyoso. Ang tanging 38% lamang ng populasyong Hudyo sa daigdig ang tumuturing sa kanilang mga sarili na relihiyoso samantalang ang 54% ng populasyong Hudyo sa daigdig ay hindi-relihiyoso.<ref name=poll/> Sa paghahambing, ang 97% ng mga Budista, 83% ng mga Protestante at 74% ng mga Muslim ay tumuturing sa kanilang relihiyoso.<ref name=poll/> Ayon sa isang pag-aaral, ang Pilipinas ay nangunguna sa daigdig sa pinakamaraming populasyon (94%) na naniniwala sa diyos.<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ipMesXfKLSfLwQr6Z3Zr12mb6NiA?docId=CNG.fafd8208cf9174555acb0eb5052b2ab0.201 |access-date=2012-04-26 |archive-date=2012-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426023037/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ipMesXfKLSfLwQr6Z3Zr12mb6NiA?docId=CNG.fafd8208cf9174555acb0eb5052b2ab0.201 |url-status=live }}</ref> Sa [[Israel]], ang mga 50% ng mga Israeli na ipinanganak na mga Hudyo (sa etnisidad) ay tumuturing sa kanilang mga sarili na [[sekularismo|sekular]] o hilonim (hindi relihiyoso). Ang bilang ng mga atheista at agnostiko sa Israel ay mula 15% hanggang 37%. Ang mga [[ateistang Hudyo]] ang mga ipinanganak na Hudyo sa etnisidad ngunit naging mga ateista.<ref>[[:en:Jewish atheism]]</ref> ==Sinaunang relihiyon at paniniwala sa diyos== {{main|Relihiyon}} Ang pinakamaagang ebidensiya ng mga ideyang relihiyoso ay mula sa ilang mga daang libong taong nakakalipas hanggang sa mga panahong Gitna at Mababang Paleolitiko. Tinutukoy ng mga arkeologo ang maliwanag na mga intensiyonal na libingan ng mga sinaunang [[homo sapiens]] (hindi modernong homo sapiens) mula sa 300,000 BCE bilang ebidensiya ng mga ideyang relihiyoso. Ang ibang mga ebidensiya ng ideyang relihiyoso ay kinabibilangan ng mga simbolikong artipakto mula sa Gitnang [[Panahong Bato]] sa mga lugar sa Aprika. Gayunpaman, ang interpretasyon ng mga artipaktong ito sa mga ideyang relihiyoso ay nananatiling kontrobersiyal. Ang mga ebidensiyang arkeolohikal sa mas kamakailang mga panahon ay hindi kontrobersiyal. Ang pinakamaagang hindi pinagtatalunang ebidensiya ng intensiyonal na libingan ay mula 130,000 BCE kung saan ang mga [[neanderthal]] ay naglibing ng kanilang mga namatay sa mga lugar gaya ng [[Krapina]] at [[Croatia]].<ref name="british_archaeology">{{Cite web |title=When Burial Begins |url=http://www.britarch.ac.uk/BA/ba66/feat1.shtml |access-date=2012-11-08 |archive-date=2007-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070602060232/http://www.britarch.ac.uk/BA/ba66/feat1.shtml |url-status=dead }}</ref> Ang isang bilang ng mga artipakto mula sa Itaas na Paleolitiko (50,000-13,000 BCE) ay pinaniniwalaan ng mga arkeologo bilang kumakatawan sa mga ideyang relihiyoso. Ang halimbawa ng mga artipaktong ito ay kinabibilangan ng [[taong leon]], mga [[pigurinang Venus]], mga pinta sa kweba mula sa [[Kwebang Chauvet]] at ang detalyadong libingang ritwal sa [[Sungir]]. Ang pinakamaagang alam na paglibing ng isang [[shaman]] ay mula 30,000 BCE.<ref name="Tedlock, Barbara 2005">Tedlock, Barbara. 2005. The Woman in the Shaman's Body: Reclaiming the Feminine in Religion and Medicine. New York: Bantam.</ref>[[File:Ankara Muzeum B19-36.jpg|thumb|150px|right|Diyosa ng panahong Neolitiko na nakaupo sa trono na natagpuan sa [[Çatalhöyük]].]]Ang [[organisadong relihiyon]] gaya ng mga relihiyon sa kasalukuyan ay nag-ugat sa rebolusyong Neolitiko ca. 11,000 BCE sa Malapit na Silangan. Ang tinahanang lugar ng [[Çatalhöyük]], Anatolia, Turkey sa panahong Neolitiko ay tinahanan ng mga 8,000 katao. Ito ay pinaniniwalaang ang espiritwal na sentro ng [[Anatolia]].<ref>{{cite book|chapterurl=http://books.google.com/books?id=l2QiRkJXX60C&pg=PA40&dq=catalhoyuk+in+its+day|title=The Goddess and the Bull: Catalhöyük: An Archaeological Journey to the Dawn of Civilization|first= Michael|last= Balter|year=2005|isbn=0-7432-4360-9|chapter=The Dorak Affair}}</ref> Ang kapansing pansing katangian ng lugar na ito ang mga pigurinang babae nito na kumakatawan sa babaeng diyosa ng uring inang diyosa. Bagaman ang mga diyos na lalake ay umiiral rin, ang mga estatwa ng diyosang babae ay mas marami sa diyos na lalake.<ref name=mellart181>{{cite book | first = James | last = Mellaart |year = 1967 | title = Catal Huyuk: A Neolithic Town in Anatolia | url = https://archive.org/details/catalhuyukneolit0000mell | publisher = McGraw-Hill | pages = [https://archive.org/details/catalhuyukneolit0000mell/page/181 181]}}</ref> Ang mga pigurinang ito ay pangunahing natagpuan sa mga lugar ng Mellaart na pinaniniwalaang mga dambana. Ang isang pigurinang diyosa na nakaupo sa trono ay natagpuan sa isang lalagyan ng butil na nagmumungkahing ito ay paraan ng pagsisiguro ng pag-aani o pagpoprotekta sa suplay ng pagkain. Noong mga 5500–4500 BCE, ang mga taong [[Proto-Indo-Europeo]] ay lumitaw sa loob ng steppe na Pontic Caspian at nagpaunlad ng relihiyon na nakapokus sa ideolohiya ng paghahandog. Ito ay nakaimpluwensiya sa mga inapo ng kulturang Indo-Europa sa buong Europa at sa [[subkontinenteng Indiyano]]. Noong mga 3750 BCE, ang mga taong [[Proto-Semitiko]] ay lumitaw na may pangkalahatang tinatanggap na urheimat sa peninsulang Arabyano. Ang mga Proto-Semitiko ay lumipat sa buong Malapit na Silangan tungo sa [[Mesopotamia]], [[Ehipto]], [[Ethiopia]] at silanganing Meditareneo. Ang relihiyon ng mga Proto-Semitiko ang nakaimpluwensiya sa mga inapo nitong kultura at pananampalataya kabilang ang mga kalaunang umunlad na Abrahamikong relihiyon (Hudaismo, Kristiyanismo at Islam). Noong mga 3000 BCE, ang Sumerian [[Cuneiform]] ay lumitaw mula sa proto-literadong panahong Uruk na pumayag sa kodipikasyon ng mga paniniwala at paglikha ng detalyadong mga record na relihiyoso. Ang mga organisadong relihiyon ay pinaniniwalaang lumitaw bilang paraan ng pagbibigay ng katatagang panlipunan at pang ekonomika sa malalaking populasyon sa pamamagitan ng sumusunod: *Ang organisadong relihiyon ay nagsisilbi upang pangatwiranan ang isang sentral na autoridad na nag-aangkin naman ng karapatan na kumolekta ng mga buwis kapalit ng pagbibigay ng mga serbisyong panlipunan at seguridad sa estado. Ang mga imperyo ng [[Sinaunang Ehipto]] at [[Mesopotamia]] ay mga [[teokrasya]] na may mga pinuno, hari at emperador na gumagampan ng dalawang mga papel na mga pinunong pampolitika at espiritwal.<ref name="shermer">{{cite book |title=[[The Science of Good and Evil]] |isbn=0-8050-7520-8 |last=Shermer |first=Michael |authorlink=Michael Shermer }}</ref> Ang halos lahat ng mga lipunang estado at mga nasasakupan ng pinuno sa buong mundo ay may parehong mga istrukturang pampolitika kung saan ang autoridad na pampolitika ay pinangangatwiranan ng isang sanksiyon ng diyos. *Ang organisadong relihiyon ay lumitaw bilang paraan ng pagpapanatili ng kapayapaan sa pagitan ng mga hindi magkakaugnay o magkakamag-anak na indibidwal. Ito ay pinaniniwalaang nagbubuklod sa pagitan ng mga hindi magkaugnay na indibidwal na kung wala nito ay mas malamang na magkakaroon ng awayan. Ikinatwiran na ang pangunahing sanhi ng kamatayan sa mga lipunang [[mangangaso]] ay pagpatay.<ref name="diamond">{{cite book| title=Guns Germs and Steel | year=1997 | url=https://archive.org/details/gunsgermssteelfa0000diam |last=Diamond |first=Jared |authorlink=Jared Diamond |isbn=0-393-03891-2 |chapter= chapter 14, From Egalitarianism to Kleptocracy, The e }}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Greek mythology (deities)}} == Tignan din == *[[Relihiyon]] *[[Entheogen]] [[Kategorya:Mga Manlilikhang diyos]] [[Kategorya:Zoroastrianismo]] [[Kategorya:Hudaismo]] [[Kategorya:Kristiyanismo]] [[Kategorya:Islam]] [[Kategorya:Bahá’í]] [[Kategorya:Diyos]] r1y52wz0tis10hgae7g6q3veiyfhjax 0 3027 2209959 2097252 2026-06-01T20:53:34Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209959 wikitext text/x-wiki {{Abril}} Ang '''Abril 14''' ay ang ika-104 na [[araw]] ng [[taon]] sa [[kalendaryong Gregoryano]] (ika-105 kung [[bisyestong taon]]), at mayroon pang 263 na araw ang natitira. == Pangyayari == * [[Palakasan]]: Nanalo ang koponan ng [[Pilipinas]] (RP Harbour Team) sa Labanan ng mga Kampeon sa [[Basketbol|Basketball]] ng [[Timog-Silangang Asya]] (SEABA Champions Cup) na ginanap sa [[Jakarta]], [[Indonesia]] laban sa tatlong bansang kasali sa talaan ng mga kampeon sa rehiyon: [[Indonesia]], [[Malaysia]] at [[Vietnam]]. * 2014 - Muling nabawi ng hukbo ng Pamahalaan ng [[Sirya]] ang bayan ng [[Al-Sarkha (Bakhah)|Al-Sarkha]] at [[Ma'loula]] malapit sa hangganan ng [[Sirya]]-[[Lebanon]].<ref>[http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Apr-14/253263-syria-army-retakes-maaloula-security-source.ashx#axzz2yrph206W (''The Daily Star'')]</ref> * 2014 - Dalawang miyembro ng militanteng [[Abu Sayyaf]] ang napatay at ilan ang nahuli sa ginawang pagsalakay sa [[Lungsod ng Zamboanga]].<ref>[http://abcnews.go.com/International/wireStory/abu-sayyaf-militants-killed-philippine-raid-23313423 (AP via ABC News)]</ref> * 2014 - Dalawang bomba ang sumabog sa estasyon ng bus sa dakong labas ng bayan ng [[Nigerya]] sa kabisera ng [[Abuja]], kung saan ikinasawi ng di bababa sa 35 katao at ilang mga nasugatan.<ref>[http://www.bbc.com/news/world-africa-27018751 (BBC)] [http://www.aljazeera.com/news/africa/2014/04/bus-station-bombed-abuja-rush-hour-20144147323279272.html (Al Jazeera)]</ref> * 2014 - Napagkasunduaang bilhin ng [[TIAA–CREF]], kompanyang pang-serbisyong [[pinansiyal]] ng [[Amerika]], ang [[Nuveen Investments]] sa halagang [[Dolyar ng Estados Unidos|$]] 6.25 bilyon.<ref>{{Cite web |title=(''Wall Street Journal'') |url=http://online.wsj.com/article/BT-CO-20140414-704535.html |access-date=2014-04-24 |archive-date=2014-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140417005721/http://online.wsj.com/article/BT-CO-20140414-704535.html |url-status=dead }}</ref> * 2014 - Sumailalim sa paglilitis si [[Abu Hamza al-Masri]] isang katutubong paring Britanikong-Muslim sa estado ng [[Amerika]] sa [[New York]] para sa 11 hinihinalang pagkakasala na may kaugnayan sa [[terorismo]].<ref>[http://www.bbc.com/news/world-us-canada-27015350# (BBC)]</ref> * 2014 - Humarap sa korte sina [[Al-Saadi Gaddafi]] at [[Saif al-Islam Gaddafi]] mga anak ng napatalsik na diktator ng [[Libya]] na si [[Muammar Gaddafi]] at 35 na opisyales ng dating pamahalaan sa kasong pagpatay, paglulustay at pagkidnap na may kaugyan sa nakaraang pag-aalsa ng Libya.<ref>{{Cite web |url=http://www.haaretz.com/news/world/1.585591 |title=(''Haaretz'') |access-date=2014-04-24 |archive-date=2014-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140421060839/http://www.haaretz.com/news/world/1.585591 |url-status=dead }}</ref> == Kapanganakan == == Kamatayan == * 1964 - [[Rachel Carson]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Kawing Panlabas == * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/14 BBC: On This Day] {{Buwan}} [[Kategorya:Araw]] {{stub|Araw}} ecjdbwao90vmzq3g2xltngny0njtqhl 0 4409 2209972 2207388 2026-06-02T01:14:32Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209972 wikitext text/x-wiki :''Tungkol sa tekstong Kristyano ang artikulong ito. Para sa tekstong Hudyo, tingnan ang [[Tanakh]].'' {{Bibliya}} {{Mga Tipan ng Bibliya}} [[Talaksan:Gutenberg Bible.jpg|thumbnail|260px|right|Larawan ng binuklat na Bíbliyang Gutenberg, na nasa [[Aklatan ng Kongreso]] ng [[Estados Unidos]].]] Ang '''Bibliya''' o '''Biblia'''<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Ang Banal na Biblia, ginamit sa pamagat na aklat ni J.C. Abriol ang baybay na ''Biblia''}}</ref> (ang huli ay mala-[[Wikang Kastila|Kastila]] at maka-[[wikang Griyego|Griyegong]] pagbabaybay) ay isang kalipunan ng mga kasulatang relihiyoso na ginagamit sa [[Hudaismo]] at [[Kristiyanismo]]. Ang kanon ng Bibliya ay magkakaiba sa iba't ibang denominasyon. Sa [[Hudaismo]], ito ay binubuo lámang ng 24 aklat ng [[Tanakh]] (tinatawag na [[Lumang Tipan]] sa Kristiyanismo) at hindi kabílang dito ang [[Bagong Tipan]]. Para sa mga [[Samaritanismo|Samaritano]], ang Bibliya ay binubuo lámang ng limang aklat ng [[Torah]] (Henesis, Eksodo, Lebitiko, Deuteronomyo at Bilang). Sa [[Katolisismo]], ang Bibliya ay binubuo ng 73 aklat ng pinagsámang Lumang Tipan na may kasamang [[Deuterokanoniko]] o [[Apokripa]] sa katawagang [[Protestante]] at Bagong Tipan. Sa [[Protestantismo]], ang Bibliya ay binubuo ng 66 na aklat ng Luma at Bagong Tipan liban sa Apokripa o Deuterokanoniko ng mga Katoliko. Sa [[Etiopianong Ortodokso]], ang Bibliya ay binubuo ng 81 na aklat, habang ang may pinakamalaking kanon ang mga [[Silangang Ortodokso]], na kumikilala ng 84 na aklat bilang bahagi ng Bibliya. Sa [[Marcionismo]] (isang sektang [[Gnostisismo|Gnostiko]]), 11 lámang ang aklat na itinuturing nilang Bibliya, at hindi kasama dito ang buong Lumang Tipan. == Nilalaman == Naglalaman ang Bíbliya ng mga salaysay na nauukol sa bansang [[Israel]] mula noong unang [[milenyo]] BCE hanggang sa panahon ni [[Hesukristo]] at ng mga [[Labindalawang Alagad|Apostol]] noong unang dantaon CE. === Tanakh o Lumang Tipán === Isinasalaysay ng ''Tanakh'' ([[Lumang Tipan|Lumang Tipán]]) ang pagkakahirang ng [[diyos|Diyós]] na si [[Yahweh]] sa bansang [[Israel]] at ang kaniyang tipán dito na siya'y magiging matapat na Diyos kung susundin ng Israel nang tapat ang kaniyang [[Sampung Utos|mga utos]] na ipinahayag niya sa pamamagitan ng [[propeta]]ng si [[Moises]]. Kabilang sa tipang ito ang pagmamana ng Israel ng [[Canaan]] o "[[Lupang Pangako]]" at ang proteksiyón at pagpapálà ni Yahweh kapalít ng pagsunód ng Israel sa kaniyang mga utos (Éxodo 6:4). === Bagong Tipan === Nakasulat naman sa [[Bagong Tipan]] ang búhay ni [[Hesus]] at ang [[Mabuting Balita|mabuting balita]] <nowiki/>ng kaligtasan para sa kanyang mga alagad. Si Hesus ay nagpakilala na tagagapagligtas sa pagwawakas ng mundo na magaganap noong unang siglo CE (Mateo 24:34, Marcos 13:30, Marcos 8:12, Marcos 8:38, Marcos 9:19, Lukas 21:32, Mateo 10:23). Ayon kay Hesus, siya ay maghaharì mulâ sa kaniyang trono ng kaluwalhatian kasama ang kaniyang mga Apostól upang humatol sa 12 lipì ng Israel (Mateo 19:28). Bukod dito, inangkin din ni Hesus ang pagiging isang anak ng diyos at [[Mesiyas]], na naging sanhi ng pagkakahatol sa kaniya ng [[sanhedrin]] ng parusang kamatayan (Lukas 22:66-71, Juan 10:33).<ref name=Biblia2>{{cite-Biblia2|Biblical Chronology, pahina 96}}</ref> === Pagkakaiba ng Bagong Tipán sa Lumang Tipán === Ang Bagong Tipan ay naglalaman ng mga bagong kautusan at bagong [[teolohiya]] na iba sa Lumang Tipan. Halimbawa sa mga "[[sulat ni Pablo]]", ang mga kautusan ni Moises sa Lumang Tipan ay binuwag at pinawalang bisa pagdating ni Hesus dahil ayon kay Pablo, ang mga tao ay nasa ilalim na ng "biyaya" at hindi ng mga "gawa" (Gal 2:16, Col 2:13-14, 2 Cor 3:16-17, Heb 7:12, Gawa 13:39 at iba pa). Ang mga kontradiksiyon sa Luma at Bagong Tipan ay tinalakay ng kristiyanong si [[Marcion]] (85–160 CE) sa kanyang aklat na "Anthithesis". Isa sa mga halimbawa ng kontradiksiyon sa Luma at Bagong Tipan na tinalakay ni Marcion, ang Exodo 21:24 "''...paparusahan ang nakasakit: búhay din ang kabayaran sa búhay, mata sa mata, ngipin sa ngipin, kamay sa kamay, paa sa paa, sunog sa sunog, sugat sa sugat, galos sa galos''" at Lukas 6:29,''"kapag sinampal ka sa isang pisngì, iharap mo rin ang kabila. Kapag inagaw ang iyong balabal, huwag mong ipagkait ang iyong damit.''" == Pinagmulan ng salita == Nagmula ang salitang ''Bibliya'' ng Tagalog at ang ''Bible'' ng Ingles (Latin: Biblia) sa [[wikang Griyego|Griyegong]] ''biblion, biblos, biblia'' na nangangahulugang "aklat" "mga aklat" o "mga maliliit na aklat." Ang salitang ''biblia'' ay hango rin mula sa Griyegong salita: ''biblos'', na lumalarawan sa panloob na bahagi ng halamang [[papirus]], isang sangkap sa paggawa ng sinaunang [[papel]]. May isang lugar sa [[Phoenicia]], ang lungsod ng Gebal, na tinaguriang "Byblos" ng mga Griyego dahil kilala ang pook sa paggawa ng papel na papirus. == Kayarian at paghahati == Ang Bibliya ay nahahati sa iba't ibang mga pangkat ng mga aklat depende sa sekta o relihiyong gumagamit nito. Para sa mga Hudyo, ang Bibliya ay binubuo lamang ng Tanakh (na tinatawag na Lumang Tipan sa Bibliyang Kristiyano). Hindi kasama sa Bibliya ng mga Hudyo ang Bagong Tipan at ang huwad na [[Apokripa]] o [[Deuterokanoniko]] ng Romano Katoliko at ng mga simbahang Ortodokso. Para sa mga Protestante at iba pang mga sekta, ang Bibliya sa panahon natin ngayon ay binubuo lamang ng Lumang Tipan at Bagong Tipan at hindi kasama ang huwad na [[Apokripa]] na pinaniniwalaan ng Romano Katoliko. Para sa Romano Katolisismo at mga simbahang Ortodokso, ang Bibliya ay binubuo ng Lumang Tipan na may pekeng dokumento na kinilala bilang [[Deuterokanoniko]], at Bagong Tipan. Sa sinaunang panahon, ang mga tekstong Hebreo ay nahahati sa mga paragraph (parashot) na natutukoy ng dalawang mga letra ng alpabetong Hebreo. Ang Pe ay tumutukoy sa isang bukas na paragraph na nagsimula sa isang bagong linya samantalang ang Samekh ay tumutukoy sa isang saradong paragraph na nagsimula sa parehong linya pagkatapos ng isang maliit na espasyo. Ang pinakaunang mga alam na kopya ng [[Aklat ni Isaias]] mula sa [[mga eskrolyo ng Patay na Dagat]] ay gumamit ng dalawang mga letrang Hebreo para sa mga dibisyon nito ng paragraph bagaman ang mga ito ay kaunting iba mula sa mga dibisyon ng [[Masoretiko]]. Ang kasalukuyang dibisyon ng Bibliya sa mga ''kabanata o kapitulo'' at ''mga talata o bersikulo'' ay walang basehan sa anumang sinaunang tradisyong tekstuwal. Ang mga paghahating ito ay mga imbensyong midyebal. Ang mga ito ay kalaunang tinanggap ng mga Hudyo bilang mga reperensiyang teknikal sa loob ng tekstong Hebreo. Ang gayong mga reperensiyang teknikal ay naging mahalaga sa mga [[rabbi]] ng panahong mediebal sa kontekstong historikal ng pakikipagtalo sa mga kapariang Kristiyano lalo na sa Huling Espanyang midyebal. Ang pinaka-unang umiiral na manuskrito ng Tanakh na may mga dibisyon ng kabanata ay may petsang mula sa 1330 at ang unang inilimbag na edisyon ay noong 1516. Si Stephen Langton (1150–1228) ang pinaniniwalaang unang naghati ng Bibliya sa mga kabanata. Ang unang naghati ng mga kabanata ng Bagong Tipan sa mga talata ay ang Italyanong Dominikanong iskolar ng Bibliya na si Santi Pagnini (1470–1541), bagaman ang kanyang sistema ay hindi kailanman malawakang tinanggap. Si Robert Estienne ay lumikha ng alternatibong pagbibigay bilang sa kanyang 1551 edisyon ng Griyegong Bagong Tipan na kanya ring ginamit sa publikasyong 1553&nbsp;ng Bibliya sa Pranses. Ang sistema ng dibisyon ni Estienne ay malawakang tinanggap at ito ang sistemang matatagpuan sa halos lahat ng mga modernong bibliya. == Mga Salin == {{main|Mga salin ng Bibliya}} === Tanakh o Lumang Tipan === [[Talaksan:Qumran.jpeg|right|thumb|200 px|Isa sa mga kweba ng Qumran kung saan natuklasan ang [[Mga balumbon ng Dagat na Patay|mga eskrolyo ng Patay na Dagat]] (Dead Sea Scrolls) noong 1947-1956. Ang Dead Sea Scrolls ang pinakamatandang manuskrito ng Tanakh (Lumang Tipan) at Apokripa na isinulat mula 150 BCE hanggang 70 CE.]] [[Talaksan:TextsOT.PNG|thumb|right|350px|Ang ugnayan ng iba't ibang sinaunang salin (manuskrito) ng Tanakh (Lumang Tipan). Halimbawa, ang salin ni Lucian ay resensiyon (pagbabago) ng saling [[Septuagint]] (LXX) na isinalin naman mula sa isang Hebreo na hindi umiiral. Ang Hebreong [[Masoretiko]] (MT) ay nagmula sa tekstong Hebreo na hindi na umiiral na mula din sa isang sinaunang tekstong Hebreo na hindi na rin umiiral]] Ang mga aklat ng Tanakh o Lumang Tipan na Bibliya ng unang mga Cristiyano noong unang siglo ay orihinal na isinulat sa alpabetong Paleo-Hebreo. Bago matuklasan ang [[Dead Sea Scrolls]] sa kweba ng Qumran noong 1947 hanggang 1956, ang pinakamatandang pragmentaryong (hindi kumpleto) manuskrito ng Hebreo ang Nash Papyrus na isinulat mula 150 hanggang 110 BCE. Ang pinakamatandang kumpletong manuskrito ng Lumang Tipan (Tanakh) ay [[Codex Sinaiticus]] (ika apat na siglo CE) na kinopya mula sa Griyegong Salin na [[Septuagint]]. Ang Septuagint ay isinalin sa Griyego mula Hebreo noong ikatlo hanggang ika isang siglo BCE. Sa mga panahong ito ang Israel ay nasa ilalim ng imperyong Griyego. Ang Septuagint ang pinagkuhanan ng sipi (quotes) ng Lumang Tipan ng mga may akda ng Bagong Tipan at ng mga "ama ng simbahan". Ang pinakamatandang kumpletong manuskrito naman ng Hebreo ay matatagpuan sa manuskritong [[Masoretiko]] (sinulat sa pagitan ng ikapito hanggang ika sampung siglo CE). Ang [[Masoretiko]] ang opisyal na bersiyon ng bibliya na ginagamit sa kasalukuyang [[Rabinikong Hudaismo]]. Bukod dito, ang Masoretiko din ang basehan ng mga bagong salin ng Lumang Tipan ng Biblia. Ayon sa mga iskolar, ang orihinal na [[Septuagint]] ay nagbibigay ng salin ng sinaunang tekstong Hebreo na iba sa Hebreo ng [[Masoretiko]] at sa saling Latin na [[Vulgata]]. Ang pagkakaiba ng Septuagint sa Masoretiko ay nahuhulog sa apat na mga kategorya: pagkakaiba ng pinagkuhanang teksto, pagkakaiba sa interpretasyon, pagkakaiba sa salin ng mga ekspresyong idyomatiko, at pagkakaiba sa resensiyon o pagbabago at pagkakamali ng mga eskriba. Ang [[Mga balumbon ng Dagat na Patay|mga eskrolyo ng Patay na Dagat]] ang pinakamatandang manuskrito ng Tanakh na isinulat sa pagitan ng 150 BCE at 70 CE. Ang 60% ng Mga eskrolyo ng Patay na Dagat ay umaayon sa Masoretiko, 5% umaayon sa Septuagint, 5% umaayon sa [[Samaritan Pentateuch]] at 10% ang hindi umaayon sa Masoretiko, Septuagint o Samaritan Pentateuch.<ref>Shiffman, ''Reclaiming the Dead Sea Scrolls''.</ref> Bukod sa Tanakh, ang Dead Sea Scrolls ay naglalaman din ng apokripa o deuterokanoniko (para sa mga Romano Katoliko) at ibang pang manuskrito ng mga katuruan ng sektang nanirahan sa kweba ng Qumran. Ang Samaritan Pentateuch na isinulat sa alpabetong Samaritano ang bersiyong ginagamit sa relihiyong Samaritanismo. Ang pinakamatandang manuskrito ng Samaritan Pentateuch ay mula 1100 CE. Ang alpabetong Samaritano ay nagmula sa alpabetong Paleo-Hebreo na lenggwaheng ginamit sa pagsulat ng Tanakh. Sa mga dalawang libong instansiya kung saan ang Samaritan Pentateuch at Masoretiko ay magkaiba, ang Septuagint ay umaayon sa Samaritan Pentateuch. Ilan sa mga halimbawa ng pagkakaiba ng Samaritan Pentateuch at Masoretiko ang pagsamba sa Bundok Gerizim imbis na sa Bundok Ebal (Deut 27:4) at ang pagpapalit ng salitang "Elohim" (na nangangahulugang maraming diyos) sa anyong singular na "El" (Genesis 20:13; 31:53; 35:7; Exodo 22:8). Ayon sa mga iskolar, ang mga pagbabagong ito ay sanhi ng korupsiyon ng mga Samaritano sa Pentateuch o Torah (Genesis, Exodo, Levitico, Deuteronomyo, Bilang).<ref>http://www.historycart.com/SamaritanPentateuch.htm</ref> === Bagong Tipan === Ang mga aklat ng Bagong Tipan ay orihinal na isinulat sa Griego. Ang mga kauna unahang salin ng Bagong Tipan sa ibang lenggwahe ay kinabibilangan ng lumang Latin (ika 2 siglo CE), lumang Syriac (ika 4 hanggang ika 5 siglo CE), at Coptic (ikaapat na siglo CE). Isa pang salin sa Latin bukod sa "lumang Latin" ang [[Vulgata]] na isinalin ni Jerome (342–420 CE). Ang Peshitta na isinalin sa lenggwaheng Syriac ang bibliang ginagamit sa iglesiang Syriac. Ang [[Peshitta]] ay naglalaman ng 22 sa 27 mga aklat ng Bagong Tipan at hindi kasama rito ang 2 at 3 Juan, 2 Pedro, Judas at Apocalipsis. Ang pinakamatandang pragmentaryong manuskrito ng Coptic (sinaunang lenggwahe sa Ehipto) ay nagmula sa ikaapat na siglo CE na binubuo ng mga teksto ng ebanghelyo. Ang saling Aleman na tinatawag na [[Luther Bible]] ay isinalin ng "ama ng repormasyon" na si [[Martin Luther]] noong 1534. Ang saling ito ay base sa [[Textus Receptus]]. Ang Luther Bible ang kauna-unahang salin ng biblia na may hiwalay na seksyong tinatawag na [[Apokripa]]. Ang mga aklat na hindi kasama sa tekstong [[Masoretiko]] ng Lumang Tipan ay inilipat ni Luther sa seksyong ito. Si Luther ay naghayag din ng pagdududa sa apat na aklat ng Bagong Tipan na ''[[Sulat sa mga Hebreo]], [[Sulat ni Santiago]], [[Sulat ni Judas]] at [[Aklat ng Pahayag]]''. Ang apat na aklat na ito ay inilipat niya sa huli ng mga aklat ng Bagong Tipan. Ang pinakaunang salin ng Bagong Tipan sa lumang Ingles ay kinabibilangan ng bibliyang Tyndale (1539), Geneva (1560), Bishop (1568), Douay-Rheims (1582), [[King James Version]] (1611). Ang mga saling ito ay base sa Griegong [[Textus Receptus]]. Ang mga Bagong Salin naman sa Ingles gaya ng [[NASB]] (1963) at [[New International Version]] o NIV (1973) ay base sa edisyong kritikal ng Griegong Bagong Tipan na "Novum Testamentum Graece" na resulta ng "kritisismong tekstwal". Ang [[Novum Testamentum Graece]] ang pinaniwalaan ng mga iskolar na pinakamalapit sa orihinal na Griego ng Bagong Tipan. Ang [[Textus Receptus]] at [[Novum Testamentum Graece]] ay magkaiba sa 6,000 na instansiya ng Bagong Tipan. == Kanon == {{main|Biblikal na Kanon}} === Kanoninasyon ng Tanakh o Lumang Tipan === ====Tanakh==== Ang [[Hudaismong Rabiniko]] ay kumikilala ng 24 aklat ng [[Tekstong Masoretiko]] na karaniwang tinatawag na [[Tanakh]] o Bibliyang Hebreo bilang autoritatibo. Ang ebidensiya ay nagmumungkahi na ang proseso ng kanoninasyon ng Tanakh ay nangyari sa pagitan ng 200 BCE at 200 CE. Ang isang dating sikat na teorya ay ang '''Torah'''''([[Genesis]], [[Exodo]], [[Levitico]], [[Deuteronomyo]], [[Aklat ng mga Bilang|Bilang]])'' ay isinama sa kanon noong 400 BCE, ang mga '''Propeta o Nevi'im''' (''[[Aklat ni Josue|Josue]], [[Aklat ng mga Hukom]], [[1 Samuel|1]] at [[2 Samuel]], [[1 Hari|1]] at [[2 Hari]], [[Aklat ni Isaias|Isaias]], [[Aklat ni Jeremias|Jeremias]], [[Aklat ni Ezekiel|Ezekiel]], [[Aklat ni Joel|Joel]], [[Aklat ni Amos|Amos]], [[Aklat ni Obadias|Obadias]], [[Aklat ni Jonas|Jonas]], [[Aklat ni Mikas|Mikas]], [[Aklat ni Nahum|Nahum]], [[Aklat ni Habakuk|Habakuk]], [[Aklat ni Sofonias|Sofonias]], [[Aklat ni Hageo|Hageo]], [[Aklat ni Zacarias|Zacarias]] at [[Aklat ni Malakias|Malakias]]'') noong 200 BCE at ang mga '''Kasulatan o Ketuvim''' ''([[Mga Salmo|Awit]], [[Aklat ni Job|Job]], [[Aklat ng mga Kawikaan|Kawikaan]], [[Aklat ni Ruth|Ruth]], [[Awit ni Solomon]], [[Eclesiastes]], [[Aklat ng mga Panaghoy|Panaghoy]], [[Aklat ni Ester|Ester]], [[Aklat ni Daniel|Daniel]], [[Aklat ni Esdras|Esdras]], [[Aklat ni Nehemias|Nehemias]], [[1 Kronika|1]] at [[2 Kronika]])'' noong 100 BCE.<ref>''The Canon Debate'', McDonald & Sanders, page 4</ref> na marahil ay sa isang hipotetikal na [[Konseho ng Jamnia]]. Gayunpaman, ang pananaw na ito ay papalaking itinatakwil ng mga modernong iskolar. Ang [[Septuagint]] ang pangalan ng saling Griyego ng Tanakh na isinalin sa pagitan ng ikatlo hanggang unang siglo BCE sa Alexandria, Ehipto. Ayon kay Michael Barber, "Sa [[Septuagint]], ang [[Torah]] at [[Nevi'im]] ay itinatag bilang kanonikal ngunit ang [[Ketuvim]] ay lumilitaw na hindi pa depinitibong nakanonisa. Halimbawa, ang ilang mga edisyon ng Septuagint ay kinabiblangan ng 1–4 [[Macabeo]] o 151 Awit samantalang ang iba ay wala nito. Gayundin ay may mga dagdag sa [[Aklat ni Esther]], [[Aklat ni Jeremias]] at [[Aklat ni Daniel]] at [[1 Esdras]] sa Septuagint. ====Lumang Tipan ng Kristiyanismo==== Ang mga Simbahang [[Romano Katoliko]], [[Ortodoksong Oriental]] at [[Silangang Ortodokso]] ay nagsama ng mga aklat na hindi isinama sa kanon ng [[Hudaismo]] at kalaunan ay hindi isinama ni [[Martin Luther]] na tinawag na [[deuterokanonikal]] na mga aklat at itinuring na apokripa ng mga Protestante. Ang basehan ng pagsasama ng mga aklat na deuterokanonikal ng Katoliko at Ortodokso ay ang maagang saling Griyego ng Tanakh na [[Septuagint]] na ang pinakasiniping salin sa Griyegong Bagong Tipan ng mga siping Lumang Tipan. Ang 300 sa 350 mga sipi ng Bagong Tipan mula sa Lumang Tipan kabilang ang mga salita ni [[Hesus]] ay sinipi mula sa saling [[Septuagint]]. Ang ilang halimbawa ng mga inaangkin ng Katoliko na mga alusyon ng mga aklat [[deuterokanoniko]] sa Bagong Tipan ang Lucas 1:52(Sirach 10:14), Marcos 4:5,16-17(Sirach 40:15), Mateo 7:16,20(Sirach 27:6), Santiago 1:19(Sirach 5:11), Mateo 6:12(Sirach 28:2), Mateo 11:28(Sirach 51:28), Mateo 11:25(Tobit 7:18), Mateo 24:15(1 Macc. 1:54 at 2 Macc. 8:17), Marcos 9:48(Judith 16:17), Juan 1:3(Karunungan 9:1), Juan 3:13(Baruch 3:29), Juan 10:22(1 Macc. 4:59) at iba pa.<ref>http://scripturecatholic.com/deuterocanon.html</ref> Ang [[Aklat ni Enoch]] na hindi kasama sa kanon ng Katoliko ngunit kasama sa kanon ng [[Simbahang Etiopianong Ortodoksong Tewahedo]] ay direktang sinipi sa [[Sulat ni Judas]] 14-15. Binanggit ng mga manunulat na Kristiyano gaya nina Gelasius at Origen na ang [[Asumpsiyon ni Moises]] ang reperensiya ng [[Sulat ni Judas]] 1:9. Ayon sa iskolar na si RH Charles, ang [[Testamento ng mga Patriarka]] ay sinipi rin sa Bagong Tipan gaya ng 1 Tes 2:6(Levi 6:10), Roma 12:19(Gad 6:10), Roma 12:21(Benj. 6:3), 2 Corinto 12:10(Gad 5:7), Efeso 5:6(Naph. 3:1). Noong 382 CE, kinomisyon ni Papa [[Damaso I]] si [[San Heronimo|Heronimo]] (ca. 347 CE-420 CE) na isalin ang Bibliya sa Latin na tinatawag na Vulgata. Ang mga pinakamaagang salin ni Heronimo ng Lumang Tipan ay batay sa mga rebisyon ni [[Origen]] ng [[Septuagint]] ngunit kalaunang direktang bumase sa orihinal na tekstong Hebreo na iba sa Septuagint sa maraming mga lugar. Ang kanyang desisyon na gumamit ng tekstong Hebreo sa halip na nakaraang isinaling Septuagint ay sumalungat sa payo ng karamihang ibang mga Kristiyano kabilang si [[Augustino ng Hippo]] na naniwalang ang Septuagint ay kinasihan ng Diyos. Gayunpaman, ang mga modernong iskolar ay nagdududa sa aktuwal na kalidad ng kaalamang Hebreo ni Heronimo. Ang mga modernong iskolar ay naniniwalang ang Griyegong [[Hexapla]] ang pangunahing sanggunian para sa saling "Iuxta Hebraeos" ni Heronimo ng Lumang Tipan.<ref>Pierre Nautin, article ''Hieronymus'', in: Theologische Realenzyklopädie, Vol. 15, Walter de Gruyter, Berlin - New York 1986, p. 304–315, here p. 309-310.</ref> Itinakwil rin ni Jerome ang [[apokripa]]. Gayunpaman, ang kanyang mga pananaw ay hindi nanaig. Noong 393 CE sa [[Synod ng Hippo]], ang [[Septuagint]] ay malamang na kinanonisa na malaking dahil sa impluwensiya ni Augustino.<ref>''The Canon Debate'', Sundberg, page 72, adds further detail: "However, it was not until the time of Augustine of Hippo (354–430 C.E.) that the Greek translation of the Jewish scriptures came to be called by the Latin term ''septuaginta''. [70 rather than 72] In his ''City of God'' 18.42, while repeating the [[Letter of Aristeas|story of Aristeas]] with typical embellishments, Augustine adds the remark, "It is their translation that it has now become traditional to call the Septuagint" ...[Latin omitted]... Augustine thus indicates that this name for the Greek translation of the scriptures was a recent development. But he offers no clue as to which of the possible antecedents led to this development: {{Bibleverse||Exod|24:1-8}}, [[Josephus]] [Antiquities 12.57, 12.86], or an elision. ...this name ''Septuagint'' appears to have been a fourth- to fifth-century development."</ref> Kalaunang kinumpirma sa Synod ng Carthage noong 397 CE ang aksyong kinuha sa Hippo na muli ay dahil sa malaking impluwensya ni Augustino. Ang mga konsehong ito ay nasa awtoridad ni Augustino na tumuring sa kanon na sarado na.<ref>Ferguson, Everett. "Factors leading to the Selection and Closure of the New Testament Canon," in ''The Canon Debate''. eds. L. M. McDonald & J. A. Sanders (Hendrickson, 2002) p. 320; F. F. Bruce, ''The Canon of Scripture'' (Intervarsity Press, 1988) p. 230</ref><ref>cf. Augustine, ''De Civitate Dei'' 22.8</ref> Ang kanon ni Augustino ng Lumang Tipan mula sa ''De doctrina christiana'' 2.13, circa 395 ang: {{cquote|Genesis, Exodo, Levitico, Bilang, Deuteronomio, Josue, Hukom, Ruth, 1–4 Mga Hari, 1–2 Kronika, Job, Tobit, Esther, Judith, 1–2 Macabeo, 1–2 Esdras, Awit, Kawikaan, Awit ni Solomon, Ecclesiastes, Karunungan, Sirach, Labindalawa, Isaias, Jeremias, Daniel, Ezekiel}} Inilipat ni [[Martin Luther]] ang [[deuterokanonikal]] sa isang seksyong kanyang tinawag na [[apokripa]]. Sa ''De Canonicis Scripturis'' ng [[Konseho ng Trent]] na pumasa sa isang boto (24 oo, 15 hindi, 16 nangilin) noong 1546, kinumpirma ng Konseho na ang mga aklat na [[deuterokanonikal]] ay kalebel ng ibang mga aklat ng kanon ng Lumang Tipan. Ang tinatanggap ng mga Protestante na mga kinasihang teksto ng Lumang Tipan ay ang nasa mga orihinal na teksto ng Hebreo at Aramaiko sa halip na ang saling Griyegong Septuagint. === Kanoninasyon ng Bagong Tipan === Ang [[kanon]] ng Bagong Tipan ay nabuo sa maraming siglo. Sa pagitan ng 140 hanggang 220 CE, maraming sekta ng [[kristiyanismo]] na may iba-ibang konsepsiyon ng kalikasan at katuruan ng [[Diyos]] at ni [[Hesus]] ang lumitaw gaya ng [[Gnostisismo]], [[Ebionita]], [[Montanismo]], [[Marcionismo]] at iba pa. Upang suportahan ang kanilang mga doktrina, ang mga sektang ito ay gumamit ng iba't ibang aklat na sa kanilang pinaniniwala ay mga "kinasihan ng Diyos". Ang mga aklat na ito ay pinasunog ng sektang [[proto-orthodox]] noong ika apat na siglo CE.<ref name=gnostic>[http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/story/pagels.html The Gnostic Gospels:PBS]</ref> Ang mga naitagong manuskrito ng mga aklat na ito ay natuklasan sa [[aklatan ng Nag Hammadi]] sa Ehipto noong 1945. Sa pagitan nang 140 at 220 CE, ang parehong panloob at panlabas na mga pwersa ay nagtulak sa isang sekta ng Kristiyanismo na [[Kristiyanismong proto-ortodokso|Proto-ortodoksya]] na magsimulang isistema ang mga doktrina at ang pananaw nito ng pahayag ng Diyos. Ang karamihan ng sistematisasyong ito ay sanhi ng pagtatanggol at pagsalungat laban sa iba't ibang mga umiiral na pananaw Kristiyano na katunggali ng sektang [[Kristiyanismong proto-ortodokso|Proto-ortodoksiya]]. Si [[Marcion ng Sinope]] na isang obispong Kristiyano ng [[Asya menor]] na tumungo sa Roma at kalaunang itiniwalag ng kanyang mga kalabang Kristiyano para sa kanyang [[Marcionismo|mga pananaw]] ang kauna-unahang Kristiyano na nagmungkahi ng isang depinitibo, eksklusibo, at isang kanon ng mga kasulatang Kristiyano na kanyang tinipon sa pagitan nang 130–140 CE.<ref>http://www.earlychristianwritings.com/marcion.html</ref> Buong itinakwil ni Marcion ang teolohiya ng Lumang Tipan at itinuring ang [[diyos]] ng Lumang Tipan bilang isang mababang nilalang. Kanyang inangkin na ang teolohiya ng Lumang Tipan ay hindi umaayon sa katuruan ni [[Hesus]] tungkol sa [[Diyos]] at [[moralidad]]. Lumikha si Marcion ng isang pangkat ng mga aklat na kanyang itinuturing na buong autoritatibo na binubuo ng isang ibang bersiyon ng [[Ebanghelyo ni Lucas]] at ang 10 sa mga [[sulat ni Pablo]] (Hindi kasama ang [[Sulat sa mga Hebreo]] at mga ''[[liham na Pastoral]]'' na [[1 Timoteo]], [[2 Timoteo]] at [[Sulat kay Tito|Tito]]). Hindi matiyak kung kanyang binago ang mga aklat na ito, nilinis ito sa mga pananaw na hindi umaayon sa kanyang pananaw o kung ang kanyang mga bersiyon ay kumakatawan sa isang hiwalay na tradisyong tekstuwal.<ref>From the perspectives of Tertullian and Epiphanius (when the four gospels had largely canonical status, perhaps in reaction to the challenge created by Marcion), it appeared that Marcion rejected the non-Lukan gospels, however, in Marcion's time, it may be that the only gospel he was familiar with from Pontus was the gospel that would later be called Luke. It is also possible that Marcion's gospel was actually modified by his critics to became the gospel we know today as Luke, rather than the story from his critics that he changed a canonical gospel to get his version. For example, compare {{Bibleverse||Luke|5:39}} to {{Bibleverse||Luke|5:36-38}}, did Marcion delete 5:39 from his Gospel or was it added later to counteract a Marcionist interpretation of 5:36-38? One must keep in mind that we only know of Marcion through his critics and they considered him a major threat to the form of Christianity that they knew. John Knox (the modern writer, not to be confused with [[John Knox]] the Protestant Reformer) in ''Marcion and the New Testament: An Essay in the Early History of the Canon'' (ISBN 0-404-16183-9) was the first to propose that Marcion's Gospel may have preceded Luke's Gospel and Acts.[http://ontruth.com/marcion.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071016131116/http://ontruth.com/marcion.html|date=2007-10-16}}</ref> Ang ebanghelyo ni Marcion na simpleng tinatawag na ''[[Ebanghelyo ni Marcion|Ebanghelyo ng Panginoon]]'' ay iba sa [[Ebanghelyo ni Lucas]] dahil sa kawalan ng anumang mga talata na nag-uugnay kay Hesus sa Lumang Tipan. Tinawag ni Marcion ang kanyang koleksiyon ng 10 mga [[sulat ni Pablo]] na ''Apostolikon'' at iba rin sa mga bersyon ng kalaunang sektang proto-ortodokso. Ang pagtitipon ni Marcion ng kanyang ''sariling'' kanon ng Bibliya ay maaring isang hamon sa umaahon na sektang Kristiyano na proto-ortodoksiya. Kung nais nila na itangging ang kanon ni Marcion ang totoo, kinailangan nilang ilarawan kung ano ang totoo. Ang yugtong paglawig ng kanon ng Bagong Tipan ay kaya nagsimula bilang tugon sa iminungkahing limitadong kanon ni Marcion.<ref>An introduction to the New Testament and the origins of Christianity By Delbert Royce Burkett, pahina 107</ref> Noong ika-2 at ika-3 siglo CE, isinaad ni [[Eusebius of Caesarea|Eusebius]] na ang sektang [[Elkasite|Elchasai]] "''ay gumamit ng mga teksto mula sa bawat bahagi ng Lumang Tipan at mga Ebanghelyo at itinakwil nito nang buo si [[Apostol Pablo]]''". Isinaad din dito na si [[Tatian|Tatian ang Asiryo]] ay tumakwil sa mga [[sulat ni Pablo]]. Ang mga sektang Kristiyanong gaya ng [[Nazareno (sekta)|Nazareno]] at [[Ebionita]] at iba pa ay tumakwil sa lahat ng mga [[sulat ni Pablo]]. Itinuring din ng mga [[Ebionita]] si [[Apostol Pablo]] na isang [[impostor]]. Ang isang sekta ng Kristiyanismo noong ca. 170 CE na tinawag ng kanilang kalaban na si [[Epiphanius ng Salamis]] na [[alogi]] ay tumakwil sa [[Ebanghelyo ni Juan]] (at posibleng ang [[Aklat ng Pahayag]] at mga sulat ni Juan) bilang hindi apostoliko at itinuro ng sektang ito ang [[ebanghelyo ni Juan]] na isinulat ng [[gnostiko]]ng si [[Cerinthus]]. Si Cerinthus ay tumanggap lamang sa isang ebanghelyo na [[Ebanghelyo ni Mateo]]. Ang isang ''apat'' na ebanghelyong kanon (Tetramorph) ay unang isinulong ni [[Irenaeus]] noong c. 180 CE. Si Ireneaus rin ang kauna-unahang Kristiyano na nagbanggit ng apat na ebanghelyo sa mga pangalan na Mateo, Marcos, Lucas at Juan. Sa kanyang akdang Adversus Haereses, kinondena ni Irenaeus ang mga sinaunang pangkat na sekta ng [[Kristiyanismo]] na gumamit lamang ng ''isang ebanghelyo'' gaya ng [[Marcionismo]] (na gumamit lamang ng binagong [[Ebanghelyo ni Lucas]]) o mga [[Ebionita]] na tila gumamit ng isang bersiyong [[Aramaiko]] ng Ebanghelyo ni Mateo gayundin ang ilang mga pangkat na gumamit ng higit sa apat na mga ebanghelyo gaya ng mga [[Valentinianismo|Valentinian]] (A.H. 1.11). Ayon kay Irenaeus, "''hindi posibleng may higit o kakaunti sa apat na ebanghelyo''" dahil ang daigdig ay may apat na sulok at apat na hangin (3.11.8). Ang may akda ng [[Pragmentong Muratorian]] na ipinagpapalagay na isinulat noong ca. 170 CE dahil sa pagbanggit sa Obispo ng Roma na si Papa [[Pío I]] (bagaman ang ilan ay naniniwalang isinulat ito noong ika-4 [[siglo]] CE) ay nagtala ng karamihan ng mga aklat ng kasalukuyang 27 aklat ng bagong tipan. Gayunpaman, hindi binanggit sa Pragmentong Muratorian ang [[Sulat sa mga Hebreo]], [[Unang Sulat ni Pedro]], [[Ikalawang Sulat ni Pedro]], [[Sulat ni Santiago]] at tumakwil sa mga liham na inangking isinulat ni [[Apostol Pablo]] na [[Sulat sa mga taga-Laodicea]] at [[Sulat sa mga taga-Alexandriano]] na isinaad ng pagramentong Muratorian na "''pineke sa pangalan ni Pablo upang isulong ang heresiya ni Marcion.''" Ayon kay [[Origen]], si [[Apostol Pablo]] ay "''hindi labis na sumulat sa lahat ng mga iglesia na kanyang tinuruan; at kahit sa mga kanyang sinulatan, siya ay nagpadala ng ilang mga linya.''" Ang ilan sa mga kasamang "kinasihang kasulatan" para kay [[Origen]] ang "''[[Sulat ni Barnabas]], [[Pastol ni Hermas]]'' at ''[[1 Clemente]]''" ngunit ang mga aklat na ito ay inalis ni Eusebius.<ref>McGuckin, John A. "Origen as Literary Critic in the Alexandrian Tradition.” 121–37 in vol. 1 of 'Origeniana octava: Origen and the Alexandrian Tradition.' Papers of the 8th International Origen Congress (Pisa, 27–31 Agosto 2001). Edited by L. Perrone. Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 164. 2 vols. Leuven: Leuven University Press, 2003.</ref> Ang mga mga aklat na ito ay tinawag ni [[Eusebius]] na "[[antilegomena]]" o mga tinutulang aklat. Kabilang din sa antilegomena ang ''[[Sulat ni Santiago|Santiago]], [[Sulat ni Judas|Judas]], [[Ikalawang Sulat ni Pedro|2 Pedro]], [[Ikalawang Sulat ni Juan|2]] at [[Ikatlong Sulat ni Juan|3 Juan]], [[Aklat ng Pahayag|Apocalipsis ni Juan]], [[Apocalipsis ni Pedro]], [[Didache]], [[Ebanghelyo ayon sa mga Hebreo]], [[Mga Gawa ni Pablo]]''.<ref>Among the disputed writings, [των αντιλεγομένων], which are nevertheless recognized by many, are extant the so-called epistle of James and that of Jude, also the second epistle of Peter, and those that are called the second and third of John, whether they belong to the evangelist or to another person of the same name. Among the rejected writings must be reckoned also the Acts of Paul, and the so-called Shepherd, and the Apocalypse of Peter, and in addition to these the extant epistle of Barnabas, and the so-called Teachings of the Apostles; and besides, as I said, the Apocalypse of John, if it seem proper, which some, as I said, reject, but which others class with the accepted books. And among these some have placed also the Gospel according to the Hebrews, with which those of the Hebrews that have accepted Christ are especially delighted. And all these may be reckoned among the disputed books [των αντιλεγομένων].</ref> Si [[Athanasius]] na obispo ng Alexandria ay nagbigay ng listahan ng eksaktong parehong mga aklat na naging 27 aklat na kanon ng Bagong Tipan noong 367 CE <ref>Carter Lindberg, A Brief History of Christianity (Blackwell Publishing, 2006) p. 15.</ref> at kanyang ginamit ang salitang "kanonisado" (kanonizomena) tungkol sa mga ito.<ref>David Brakke, "Canon Formation and Social Conflict in Fourth Century Egypt: Athanasius of Alexandria's Thirty Ninth Festal Letter", in Harvard Theological Review 87 (1994) pp. 395–419.</ref> Ang mga pagkakaiba ng mga pananaw sa mga talaan ng kanon ng Bagong Tipan ay hindi pinakitunguhan sa [[Unang Konseho ng Nicaea]] (325 CE) o sa [[Unang Konseho ng Constantinople]] (381 CE). Pinaniniwalaan ng ilan na sa direksyon ni [[Dámaso I|Papa Damaso I]] na Obispo ng Roma na ang kanon ng Katoliko ay itinakda sa Konseho ng Roma noong 382 CE. Gayunpaman, ang talaang Damasian (na isinaad na nagmula sa Konseho ng Roma) na isinama sa pseudepigrapikal na Decretum Gelasianum ay maaring hindi mula kay Damaso.<ref>http://www.tertullian.org/articles/burkitt_gelasianum.htm</ref> Si [[Augustino ng Hippo]] ay naghayag na ang isa ay "magnanais ng mga tinatanggap ng lahat ng mga Simbahang Katoliko kesa sa mga na ang ilan sa kanila ay hindi tinatanggap". Isinaad ni Augustino na ang mga sumasalungat na simbahan ay dapat mas higitan sa timbang ng mga opinyon ng mas marami at mas matimbang na mga simbahan. Epektibong pinwersa ni Augustino (na tumuring sa kanon na sarado na) ang kanyang opinyon sa Simbahan sa pamamagitan ng pag-uutos ng tatlong mga synod tungkol sa kanonisidad: Ang synod ng Hippo (393 CE), synod ng Carthage (397 CE) at isa pa sa Carthage (419 CE). Ang kasulukuyang 27 aklat na kanon ng Bagong Tipan ng Romano Katoliko ay pinag tibay ng [[Konseho ng Trent]] noong 1546.<ref>[[Bruce M. Metzger|Metzger, Bruce M.]]: ''The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance''. Oxford: Oxford University Press, 1987, p. 246. ISBN 0-19-826954-4, writes, "Finally on 8 Abril 1546, by a vote of 24 to 15, with 16 abstensions, the Council issued a decree (''De Canonicis Scripturis'') in which, for the first time in the history of the church, the question of the contents of the Bible was made an absolute article of faith and confirmed by an anathema."</ref> Sa ''De Canonicis Scripturis'' ng [[Konseho ng Trent]] na pumasa sa isang boto (24 oo, 15 hindi, 16 nangilin) noong 1546, kinumpirma ng Konseho na ang mga aklat na [[deuterokanonikal]] ay kalebel ng ibang mga aklat ng kanon ng Lumang Tipan. Winakasan rin ng konseho ang debate sa [[antilegomena]] ng Bagong Tipan. Si [[Martin Luther]] (1483–1546) ay nagtangka na alisin sa kanon ang [[Sulat sa mga Hebreo]], [[Sulat ni Santiago]], [[Sulat ni Judas]] at [[Aklat ng Pahayag]]. Gayunpaman, ito ay hindi pangkalahatang tinatanggap ng kanyang mga tagasunod. Ang mga aklat na ito ay nilagay sa huli ng [[Bibliyang Luther]] hanggang sa kasalukuyan.<ref>http://www.bibelcenter.de/bibel/lu1545/ {{Webarchive|url=https://archive.today/20100419071230/http://www.bibelcenter.de/bibel/lu1545/ |date=2010-04-19 }} note order: ... Hebr�er, Jakobus, Judas, Offenbarung; see also http://www.bible-researcher.com/links10.html</ref> Ang 27 aklat na isinama sa kanon ng Bagong Tipan na tinatanggap ng mga pangkat Kristiyano gaya ng [[Romano Katoliko]] at [[Silangang Ortodokso]] ay ang sumusunod: ''[[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]], [[Ebanghelyo ni Marcos|Marcos]], [[Ebanghelyo ni Lucas|Lucas]], [[Ebanghelyo ni Juan|Juan]], [[Mga Gawa ng mga Alagad|Gawa]], [[Sulat sa mga taga-Roma|Roma]], [[1 Corinto|1]] at [[2 Corinto]], [[Sulat sa mga taga-Galacia|Galacia]], [[Efeso]], [[Sulat sa mga taga-Filipos|Filipos]], [[Sulat sa mga taga-Colosas|Colosas]], [[1 Tesalonia|1]] at [[2 Tesalonica]], [[1 Timoteo|1]] at [[2 Timoteo]], [[Sulat kay Tito|Tito]], [[Sulat kay Filemon|Filemon]], [[Sulat sa mga Hebreo|Hebreo]], [[Sulat ni Santiago|Santiago]], [[Unang Sulat ni Pedro|1]] at [[Ikalawang Sulat ni Pedro|2 Pedro]], [[Unang Sulat ni Juan|1]], [[Ikalawang Sulat ni Juan|2]] at [[Ikatlong Sulat ni Juan|3 Juan]], [[Sulat ni Judas|Judas]] at [[Aklat ng Pahayag|Apocalipsis]].'' === Kanon ng iba't ibang denominasyon === May pagkakaiba ang bilang ng mga aklat at pagkakasunod ng mga ito sa [[kanon]] sa iba't ibang denominasyon. ==== Sa Hudaismo ==== {{main|Mesiyas|Hudaismo}} Sa [[Hudaismo]] ang kanon ay binubuo lamang ng 24 aklat ng Tanakh (o Lumang Tipan sa bibliang kristiyano). Hindi tinatanggap ng mga Hudyo ang "[[Bagong Tipan]]" ng [[Kristiyanismo]] bilang "salita ng Diyos" at hindi sila naniniwala na si [[Hesus]] ang katuparan ng [[Mesiyas]] na binabanggit sa "Tanakh". Ayon sa mga iskolar na Hudyo, ang mga sinasabing hula na katuparan ni Hesus sa Bagong Tipan ay base sa maling salin at misinterpretasyon ng mga talata sa Tanakh.<ref>[http://judaism.about.com/library/3_askrabbi_o/bl_simmons_messiah3.htm Why did the majority of the Jewish world reject Jesus as the Messiah, and why did the first Christians accept Jesus as the Messiah?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716072627/http://judaism.about.com/library/3_askrabbi_o/bl_simmons_messiah3.htm|date=2011-07-16}} by Rabbi [[Shraga Simmons]] (about.com)</ref><ref>{{cite book | author=Michoel Drazin | title=Their Hollow Inheritance. A Comprehensive Refutation of Christian Missionaries | year=1990 | publisher=Gefen Publishing House, Ltd. | isbn=965-229-070-X | url=http://www.drazin.com }}</ref><ref>Troki, Isaac. [http://faithstrengthened.org/FS_TOC.html "Faith Strengthened"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929141607/http://faithstrengthened.org/FS_TOC.html |date=2007-09-29 }}.</ref><ref name="autogenerated1">{{cite web |url=http://www.messiahtruth.com/isa714b.html |title=The Jewish Perspective on Isaiah 7:14 |publisher=Messiahtruth.com |date= |accessdate=2009-04-11 |archive-date=2002-06-24 |archive-url=https://archive.today/20020624174607/http://www.messiahtruth.com/isa714b.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.outreachjudaism.org/FAQ</ref> ==== Sa Samaritanismo ==== Sa relihiyong Samaritanismo, ang kanon ay binubuo lamang ng limang aklat ng Torah na ''Genesis, Exodo, Levitico, Deuteronomyo, at Bilang''. ==== Sa Marcionismo ==== Ang [[Marcionismo]] ay ikalawang siglong sekta ng [[Kristiyanismo]] na nagmula sa mga turo ni [[Marcion ng Sinope]] noong 144 CE. Ayon kay Marcion, ang diyos ng mga Hebreo sa Lumang tipan ay isang malupit na diyos at iba sa mapagpatawad na diyos ng Bagong Tipan. Sa dahilang ito, ang Lumang Tipan ay itinakwil ni Marcion. Ang kanon na tinanggap lamang sa [[Marcionismo]] ay binubuo ng 11 aklat: ang ''[[Ebanghelyo ni Marcion]]''(na binubuo ng sampung kapitulo ng [[Ebanghelyo ni Lukas]] at binago ni Marcion at ang sampu sa mga [[sulat ni Pablo]]''(Roma, 1 at 2 Corinto, Galacia, Efeso, Filipos, Colosas, 1 at 2 Tesalonica)''. Ang ibang aklat ni Pablo gaya ng ''[[Unang Sulat kay Timoteo]], [[Ikalawang Sulat kay Timoteo]] at [[Sulat kay Tito]] at ibang pang aklat ng [[Bagong Tipan]] ay itinakwil sa Marcionismo.<ref> [http://www.ccel.org/ccel/schaff/hcc2.v.xiii.xvi.html Eusebius' Church History]</ref> ==== Sa Katolisismo ==== Ang kanong katoliko ay binubuo ng 73 aklat. Sakop ng kanong Katoliko ang Lumang Tipan at ang Bagong Tipan sa kanilang sariling bersiyon ng kanon, pati na rin ang mga sumusunod na aklat na tinatawag na mga Deuterokanoniko o Apokripa (para sa mga Protestante): ''[[Aklat ni Tobias|Tobít]]'',''[[Aklat ni Judit|Judith]]'', ''[[Aklat ni Ester|Ester (Griyego)]]'' (madalas pinapalitan ang Hebreo na bersiyon ng Ester sa Lumang Tipan, o kaya inihahalo ang mga nasa Griyegong salin sa nasa Hebreong manuskrito), ''[[1 Macabeos|1 Mga Macabeo]]'', ''[[2 Macabeos|2 Mga Macabeo]]'', ''[[Karunungan ni Salomón|Karunungan ni Solomon]]'', ''[[Sirácida|Sirac]]/[[Sirácida|Eclesiastico]]'' at ''[[Aklat ni Baruc|Baruc]]''. Ang Apokripa ay pinagtibay na kanonikal sa Konseho ng Trent noong 1546 bilang tugon sa pagtutol dito ng mga protestante noong repormasyon (1515–1648). Ang ilan sa mga doktrina ng katolisismo na sinusuportahan ng Apokripa at tinutulan ng mga Protestante ang purgatoryo (Tobit 12:12, 2 Macabeo 12:39-46), pamamagitan ng mga namatay na santo at mga anghel (2 Maccabeo 15:14, Tobit 12:12-15), pananalangin para sa mga patay (2 Macabeo 12:45-46) at iba pa na lihis sa tunay na Bibliyang kanon. ==== Sa Ortodoksiya ==== Sa [[Etiopianong Ortodokso]], ang bibliya ay binubuo ng 81 na aklat at sa [[Silangang Ortodokso]], ang bibliya ay binubuo ng 84 na aklat. Sakop ng kanong Ortodokso ang lahat ng mga aklat ng bibliyang Katoliko kasama ang ''[[3 Macabeo]], Awit 151, [[1 Esdras]], 4 [[Macabeo]]'' at iba pa. ==== Sa Ortodoksong Syriac ==== Ang biblia ng [[Simbahang Ortodoksong Syriac]] na tinatawag na [[Peshitta]] ay binubuo ng Lumang Tipan, Apokripa at Bagong Tipan. Kasama rin sa Lumang Tipan nito ang [[Awit 151]], [[Awit 152–155]] at [[2 Baruch]]. Hindi kasama sa Bagong Tipan ng Peshitta ang mga aklat na [[Ikalawang Sulat ni Pedro]], [[Ikalawang Sulat ni Juan]], [[Ikatlong Sulat ni Juan]], [[Sulat ni Judas]] at [[Aklat ng Pahayag]].<ref>{{Cite web |url=http://www.ntcanon.org/Peshitta.shtml |title=Archive copy |access-date=2012-06-11 |archive-date=2017-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171216215753/http://www.ntcanon.org/Peshitta.shtml |url-status=dead }}</ref> ==== Sa Protestantismo ==== Sa Protestantismo, ang kanon ay binubuo ng 66 na aklat. Ang apokripa ng Katoliko ay hindi tinanggap ng mga Protestante. == Pananaw ng mga iskolar at arkeologo tungkol sa Bibliya == === Arkeolohiya === {{main|Arkeolohiya ng Bibliya}} Ayon sa mga arkeologo at iskolar, ang karamihan sa mga istoryang binabanggit sa Bibliya ay hindi nangyari. Ang mga salaysay o pangyayaring nilalarawan sa Bibliya gaya ng mga kuwento sa [[Aklat ng Genesis]], [[Aklat ng Exodo|exodo o 'pag-alis' ng mga Israelita]] mula sa Ehipto, ang [[Aklat ni Josue|pagsakop ng mga Israelita sa Canaan]] at ang [[Aklat ng mga Hukom|panahon ng mga Hukom]] ay itinuturing ng mga arkeologo at iskolar na hindi historikal o hindi nangyari.<ref>http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/575168.stm</ref><ref>http://www.abc.net.au/lateline/archives/s120784.htm</ref><ref name="finkelstein">''The Bible Unearthed'', Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman, Free Press, New York, 2001, 385 pp., ISBN 0-684-86912-8, tignan din ang artikulo sa English Wikipedia na: [[Wikipedia:The Bible Unearthed|The Bible Unearthed]]</ref><ref name=nyt>http://www.nytimes.com/2007/04/03/world/africa/03exodus.html</ref><ref>Dever, William. Who Were the Early Israelites and Where Did They Come from?.</ref> Ang isang malawak at makapangyarihang Kaharian ng Judah noong ika-10 siglo BCE na inilalarawan sa Bibliya ay hindi sinusuportahan ng ebidensiyang arkeolohikal. Sa partikular, ang Herusalem sa ika-10 siglo BCE na panahong inuugnay sa mga haring si David at Solomon ay hindi higit sa isang mahirap na ''baranggay''.<ref>http://www.nytimes.com/2000/07/29/arts/bible-history-flunks-new-archaeological-tests-hotly-debated-studies-cast-doubt.html</ref> Ang mga pagkakatuklas na arkeolohikal tungkol sa lipunan at kultura sa [[Sinaunang Malapit na Silangan]] ay nagtuturo sa mga [[anakronismo]] sa Tanakh na nagmumungkahi na ang ilang mga salaysay ng Tanakh ay aktuwal na isinulat noong ca. ika-9 siglo BCE at ang karamihan ng mga salaysay ng Tanakh ay mula ika-7 siglo BCE hanggang ika-5 siglo BCE.<ref>Israel Finkelstein, 'A Short Summary: Bible and Archeology,’ in Israel Finkelstein, Amihai Mazar, Brian B. Schmidt ''The Quest for the Historical Israel:Debating Archeology and the History of Early Israel'' , Society of Biblical Literature, Atlanta, 2007 pp.183-188 p.183</ref> Ayon sa arkeologong Israeli na si [[Ze'ev Herzog]]:<ref>This is what archaeologists have learned from their excavations in the Land of Israel: the Israelites were never in Egypt, did not wander in the desert, did not conquer the land in a military campaign and did not pass it on to the 12 tribes of Israel. Perhaps even harder to swallow is that the united monarchy of David and Solomon, which is described by the Bible as a regional power, was at most a small tribal kingdom. And it will come as an unpleasant shock to many that the God of Israel, YHWH, had a female consort and that the early Israelite religion adopted monotheism only in the waning period of the monarchy and not at Mount Sinai.<br /><br /></ref>{{quote| Ito ang nalaman ng mga arkeologo sa kanilang paghuhukay sa bansang Israel: Ang mga Israelita ay hindi kailanman tumuntong sa Ehipto, hindi naglakbay sa ilang, hindi sinakop ang lupain (ng Canaan), at hindi ito ibinigay sa 12 lipi ng Israel. Marahil, ang isa sa napakahirap lunukin ay ang pinagkaisang kaharian ni David at Solomon na sinasabi sa Biblia na makapangyarihan sa buong rehiyon (ng Canaan), ay isang maliit na tribong kaharian lamang. At ikagugulat ng marami na ang diyos ng Israel na si Yahweh ay may asawang babae at ang mga sinaunang Israelita ay tinanggap lamang ang monoteismo sa panahong humina na ang kaharian at hindi sa Bundok Sinai.}} [[Talaksan:GilgameshTablet.jpg|thumb|150px|Tableta ng [[Epiko ni Gilgamesh]] na pinaghanguan ng ilang mga kuwento sa Bibliya.]] Ang karamihan sa mga istorya sa [[Tanakh]] ay hinango sa mas naunang isinulat na mga kasulatan at kuwentong mitholohikal ng ibang bansa at kultura sa [[Sinaunang Malapit na Silangan]]. Kabilang sa mga mitolohiyang pinagkopyahan o nakaimpluwensiya sa Bibliya ang [[Enuma Elish]] na katulad ng sa Genesis 1 , ang "[[Epiko ni Gilgamesh]]" na katulad sa kuwento ng [[Arko ni Noe]]<ref>George, Andrew R. ''The Babylonian Gilgamesh Epic...'', Oxford University Press, 2003, p. 70.</ref> gayundin sa kuwento ni [[Adan at Eba]] sa hardin ng Eden. Ang istorya ni Esther (na protoganista ng "[[Aklat ni Esther]]") ay pinaniwalaang nag ugat sa Babilonia, ang Eclesiastes 9:7-10 sa talumpati ni Sidhuri<ref>See, for example, Van Der Torn, Karel, "Did Ecclesiastes copy Gilgamesh?", BR, 16/1 (Pebrero 2000), pp. 22ff</ref> at ang mga ilang kawikaan sa "[[Aklat ng mga Kawikaan]]" (Book of Proverbs) na sinasabing kinopya sa kasulatang Ehipsiyo na "[[Katuruan ni Amenemope]]"<ref>Overland 1996, 277-278.</ref> at [[Aklat ng Eclesiastes]] 9:7-9 mula sa [[Epiko ni Gilgamesh]]. <ref> https://history.howstuffworks.com/history-vs-myth/hunt-noahs-ark-podcast.htm</ref> Ayon sa [[Ehipto|Ehipsiyong]] [[arkeoloogo]] na si [[Zahi Hawaas]] tungkol sa [[Exodo]] ng mga [[Israelita]] mula sa [[Ehipto]]: {{cquote|Sa totoo lang, ito ay isang mito(hindi totoo), Kung magalit sila, wala akong pake, Ito ang aking trabaho bilang isang [[arkeologo]]|[[Zahi Hawaas]]}} ===Pinagmulan ng monoteismo sa Israel === Ang politeismo ng mga [[Sinaunang Israelita]] ay nag-uugat mula mga politeistikong relihiyon ng [[Sinaunang Malapit na Silangan]] at narereplekta sa mga ilang aklat ng Tanakh gaya ng paggamit ng salitang Hebreo na 'elohîm na anyong plural ng Eloah na anyo ng El na isang pangkalahatang salita para sa [[diyos]] sa mga [[Sinaunang relihiyong Semitiko]].<ref>http://www.class.uidaho.edu/ngier/henotheism.htm</ref> Ayon sa mga iskolar, si [[Yahweh]] ay kinikilala sa Canaan na isa sa pitumpung (70) mga anak ng diyos na si "El" o "Elyon".<ref name=ref1>{{Cite web |url=http://www.theology.edu/ugarbib.htm |title=Archive copy |access-date=2011-08-25 |archive-date=2017-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170511082755/http://www.theology.edu/ugarbib.htm |url-status=dead }}</ref> Sa Canaan (kasama rito ang mga bansang Lebanon, Jordan, Israel, Syria at iba pa), si El ay kinikilalang punong diyos at asawa ng diyosang si "[[Asherah]]". Ito'y makikita sa mga tabletang nahukay sa siyudad ng "[[Ugarit]]" sa Syria noong 1929 hanggang 1939.<ref>Matthews, Victor Harold (2004). Judges and Ruth, Cambridge University Press, pahina 79</ref> Ang pitumpung anak ni El ay mga patrong diyos ng bawat pitumpung bansa sa rehiyon ng Canaan. Sa [[Deuteronomio]] 32:8-9&nbsp;ng Dead Sea Scrolls o 4QDeut⁴(na pinakamatandang manuskrito ng Tanakh), mababasa na hinati ng diyos na si Elyon ang mga bansa ayon sa bilang ng mga anak ng diyos. Ang bansang Israel (Jacob) ay naging bahagi naman ng diyos na si Yahweh.<ref>Meindert Djikstra, "El the God of Israel, Israel the People of YHWH: On the Origins of Ancient Israelite Yahwism" (in "Only One God? Monotheism in Ancient Israel and the Veneration of the Goddess Asherah", ed. Bob Beckering, Sheffield Academic Press, 2001)</ref> Ayon sa mga iskolar, ang ''beney ha elohim''(mga anak ng mga diyos) sa Deut. 32:8-9 ay salitang Semitiko na tumutukoy sa mga mababang diyos sa kapisanan ng mga diyos (divine pantheon) sa Canaan<ref>The human faces of God, pahina 72</ref><ref>Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, ''A concordance of Ugaritic words'' 2003 p389</ref><ref>Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, ''The texts of the Ugaritic data bank'' 2003 p82</ref><ref>Marvin H. Pope ''El in the Ugaritic texts'' 1955 p49</ref><ref>Rahmouni, A. ''Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts'' 2008 p91</ref><ref>Young G. D. ''Concordance of Ugaritic'' 1956 Page 13</ref><ref>G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren ''Theological dictionary of the Old Testament'' 2000 p130</ref>(tignan din ang Awit 82:1-8 kung saan ang punong diyos (Elyon) ay namumuno sa kapulungan ng mga diyos). Ang salitang [[Elohim]] (mga diyos) na anyong plural ng singular na [[El (diyos)]] ay matatagpuan ng 2500 beses sa Tanakh (Lumang Tipan). Bagama't ang Elohim ay may konstruksiyong singular sa ilang mga talata ng Tanakh (kung ang [[pandiwa]] o [[pang-uri]] na tumutukoy dito ay singular), may ilang mga eksepsiyon na ang "Elohim" ay nangangahulugang "maraming diyos". Halimbawa, sa Genesis 20:13, 35:7, 2 1 Samuel 7:23, Awit 58:11, at ang pangalan ng "Buhay na Diyos" sa Deuteronomio 5:26, ang "Elohim" ay nasa anyong plural dahil sa ito ay tinutukoy ng plural na pang-uri na אלהים חיים . Sa [[Septuagint]] at sa mga bagong salin ng Lumang Tipan mula sa Hebreo, ang salitang "Elohim" ay isinalin na "mga diyos" kapag tinutukoy ng plural na pandiwa at kapag ito ay tumutukoy sa "mga diyos na pagano" (halimbawa sa Exo 12:12 na "mga diyos (Elohim) ng Ehipto") ngunit ito ay pinalitan ng singular na "diyos" (theos sa Septuagint) kung tumutukoy sa diyos ng Israel kahit na ang kahulugan ay maliwanag na "mga diyos". {{cquote|Nang hatiin ni Elyon ang mga bansa,<br /> nang kanyang ihiwalay ang mga anak ni Adan<br /> kanyang itinakda ang mga hangganan ng mga bansa<br /> ayon sa bilang ng mga anak ng mga diyos.<br /> Ang bahagi ni Yahweh ang kanyang bayan, <br /> si Jacob (Israel) ang kanyang (Yahweh) bahaging mana.|author=Salin ng [[Deuteronomio]] 32:8-9 ng [[Mga skrolyo ng Patay na Dagat]] (4QDeut⁴)<ref>When Elyon divided the nations,<br /> when he separated the sons of Adam<br /> he established the borders of the nations<br /> according to the number of the sons of ''the gods''.<br /> Yahweh’s portion was his people,<br /> Jacob his alloted inheritance.)<br /><br />(Deuteronomy 32:8-9), Dead Sea Scrolls (4QDeut4)</ref> }} Sa pagitan ng ikawalo hanggang ikaanim na siglo BCE, si El ay nagsimulang ituring na mga Israelita na siyang ring si Yahweh o "Yaweh-El" na asawa ni "[[Asherah]]".<ref>Karel van der Toorn, "Goddesses in Early Israelite Religion in Ancient Goddesses: the Myths and the Evidence" (editors Lucy Goodison and Christine Morris, University of Wisconsin Press, 1998)</ref> Ang ibang mga diyos ng ibang bansa ay tinuring ng mga Israelita na mga manipestasyon lamang ni Yahweh-El. Ito ay makikita sa mga artipaktong nahukay sa bansang Israel sa panahong ito na nagpapakitang si Yahweh ay may asawa na nagngangalang "Asherah". Bukod dito, ang pagpapalit ng ''beney ha elohim''(mga anak ng mga diyos) sa ibang manuskrito gaya ng Masoretico, ng "mga anak ni Israel" gayundin sa [[Septuagint]] na pinalitan ng "mga anghel ng diyos" ang indikasyon na ang diyos na si Elyon at Yahweh ay naging isang diyos. Sa bagong salin ng biblia na ''[[The New Revised Standard Version]] (NRSV)''(1989), ang Deut 32:8 ay isinalin na "according to the number of the gods" (ayon sa bilang ng mga diyos). Sa panahong ito, ang mga ebidensiyang arkeolohiyal ay nagpapakita ng mga tensiyon sa pagitan ng pangkat na komportable sa pagsamba kay [[Yahweh]] kasama ng mga lokal na [[diyos]] gaya nina [[Asherah]] at [[Ba'al]] at sa mga sumasamba "lamang" kay Yahweh.<ref>1 Kings 18, Jeremiah 2; Othmar Keel, Christoph Uehlinger, Gods, Goddesses, and Images of God in Ancient Israel, Fortress Press (1998); Mark S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism: Israel’s Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, Oxford University Press (2001)</ref><ref>Othmar Keel, Christoph Uehlinger, Gods, Goddesses, and Images of God in Ancient Israel, Fortress Press (1998); Mark S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism: Israel’s Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, Oxford University Press (2001)</ref> Sa mga panahong ding ito nagsimulang lumitaw sa Bibliya ang monoteismo o ang paniniwalang si Yahweh "lamang" ang Diyos ng [[uniberso]]. Halimbawa sa ika pitong siglo BCE, isinulat ang mga pahayag na monoteistiko sa Bibliya : [[Deuteronomio]] 4:35, 39, [[1 Samuel]] 2:2, 2 Samuel 7:22, [[Aklat ng Mga Hari|2 Hari]] 19:15, 19 (= [[Aklat ni Isaias]] 37:16, 20), at [[Aklat ni Jeremias]] 16:19, 20 at ang ikaanim na siglong bahagi ng Isaias 43:10–11, 44:6, 8, 45:5–7, 14, 18, 21, and 46:9.<ref>Ziony Zevit, "The Religions of Ancient Israel: A Synthesis of Parallactic Approaches (Continuum, 2001)</ref> Dahil sa ang mga talatang ito ay nakaugnay sa [[Deuteronomio]], ang kasaysayang Deutoronomistiko (ito'y mga librong mula sa "[[Aklat ni Josue]]" hanggang sa "[[Aklat ng Mga Hari]]"), sinasabi ng mga iskolar na ang isang kilusang [[Deuteronomistiko]] ang bumuo sa ideyang monoteismo sa Israel noong mga panahong ito.<ref name="Mark S 2001">Mark S.Smith, "Untold Stories: The Bible and Ugaritic Studies in the Twentieth Century" (Hendrickson Publishers, 2001)</ref> Isa sa mga dahilan ng pagusbong ng monoteismo sa Israel ay ang pagakyat sa kapangyarihan ng mga imperyong Assiria at Babilonia sa mga panahong ito. Para sa mga Israelita ang kanilang diyos ay kasing kapangyarihan ng mga patrong diyos ng ibang bansa.<ref>William G. Dever, "Did God Have a Wife? Archaeology and Folk Religion in Ancient ISrael" (Eerdman's, 2005)</ref> Ngunit dahil sa pagsakop ng [[Imperyong Neo-Asirya]] sa hilagang [[kaharian ng Israel (Samaria)]] noong 723-720 BCE at [[Imperyong Neo-Babilonya]] sa [[Kaharian ng Juda]] noong 587/586 BCE, inakala ng mga taga-[[Judah]]na mas makapangyarihan ang pambansang Diyos ng Asirya na si [[Ashur]] at pambansang Diyos ng Babilonya na si [[Marduk]]. Sa mga panahong ito, ang kilusang monoteistiko (Deuteronomistiko) ay nagsimulang mangatwiran na ang pagsakop ng Assiria sa Israel ay hindi nangangahulugang ang diyos ng Judah ay mas mahina kay "Marduk" na siyang diyos ng Babilonya kundi ipinahintulot ni [[Yahweh]] na parusahan ng Asirya ang Israel at ng Babilonya ang [[Judah]] upang dalisayin ang bansang Israel at Judah dahil sa kanilang politeismo.<ref name="Mark S 2001" /> Ang modernong analysis na literaryo ng Tanakh ay nagmumungkahi na sa panahong ito nang binago ang mga pinagkunang isinulat at pambibig upang ipaliwanag ang pagkakatapon ng mga Israelita bilang parusa ng diyos dahil sa pagsamba sa ibang mga diyos.<ref name=jvl/><ref>http://books.google.co.uk/books?id=stl97FdyRswC&pg=PA340</ref> Si Yahweh ay ginawa rin ng mga may akda ng [[Tanakh]] na hindi lamang ang pang-tribong diyos ng bansang [[Israel]] kundi pati ng buong mundo.<ref name="Mark S 2001" /> Iminungkahi na ang striktong monoteismo ay umunlad sa pagkakatapong ito ng mga Israelita sa Babilonia at marahil ay bilang reaksiyon sa [[dualismo]] o quasi-monoteismo ng Zoroastrianismo ng mga Persian.<ref>Ephraim Urbach ''The Sages''</ref><ref name=je/> Ang Judah ay naging probinsiya ng [[Imperyong Persiyano]] bilang [[Yehud Medinata]] sa loob ng 203 taon pagkatapos sakupin ng Persiya ang Babilonya noong 539 BCE. Ang mga iskolar ay naniniwala na ang Hudaismo ay naimpluwensiyahan ng relihiyong [[Zoroastrianismo]]<ref name=jvl/><ref name=je>http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=147&letter=Z</ref> ng Persia sa mga pananaw ng [[anghel]], [[demonyo]], malamang ay sa doktrina ng muling pagkabuhay gayundin sa mga ideyang [[eskatolohiya|eskatolohikal]] at sa ideya ng [[mesiyas]] o tagapagligtas ng mesiyanismong Zoroastriano.<ref name=jvl>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/Exilic.html |access-date=2012-11-27 |archive-date=2012-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121015092426/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/Exilic.html |url-status=dead }}</ref> Ang ibang iskolar ay naniniwala na si [[Yahweh]] ay isang pang-tribong [[diyos]] na sinamba sa timog ng Canaan (Edom, Moab at Midian) mula 14 siglo BCE at ang kulto ni Yahweh ay naipasa sa hilaga ng Canaan sa pamamagitan ng mga Cineo (Kenite). Ang hipotesis na ito ay iminungkahi ni Cornelius Tiele noong 1872. Ayon din sa ilan na naniniwala sa hipotesis na ito, si Yahweh ang diyos ni Jethro (biyenan ni Moises) na isang Cineo ayon sa Hukom 1:16 at mula kay Jethro naipasa ni [[Moises]] ang kulto ni Yahweh sa mga Israelita. Gayunpaman, si Moises ay hindi tinatanggap na historikal ng mga kasalukuyang iskolar.<ref name=finkelstein/> ===Kristiyanismo === {{see also|Mga eskrolyo ng Dagat na Patay}} Ayon sa mga iskolar, ang mga katuruan ng kristiyanismo ay karaniwang matatagpuan sa iba't iba't mga sekta ng [[Hudaismo]] na umiral mula unang siglo BCE hanggang unang siglo CE. Kabilang dito ang paghihintay sa isang [[mesiyas]] o tagapagligtas<ref name="NatGeo">{{ cite news | url=http://channel.nationalgeographic.com/series/expedition-week/4290/facts |title=The First Jesus? | publisher=[[National Geographic]] | accessdate=2010-08-05}}</ref>, ang paniniwalang apokaliptiko, pagpapanumbalik ng Kaharian ng mga Hudyo at iba pa<ref>The Dead Sea scrolls and Christian origins, Joseph Fitzmyer, pahina 28-</ref> ay matatagpuan din sa mga pantikan na isinulat noong mga panahong ito sa Israel gaya ng [[Aklat ni Enoch]], [[Apocalipsis ni Abraham]], [[Apocalipsis ni Adan]], [[Mga balumbon ng Dagat na Patay|mga eskrolyo ng Patay na Dagat]] at marami pang iba. Ang sektang [[Fariseo]] (sa anyo ng [[Rabinikong Hudaismo]]) ang tanging sekta ng Hudaismo na nakapagpatuloy hanggang sa kasalukuyang panahon pagkatapos ng pagkakawasak ng Herusalem noong 70 CE samantalang ang ibang mga sekta ng Hudaismo ng unang siglo CE ay naglaho. Ang Kristiyanismo ay nakapagpatuloy sa pamamagitan ng pakikipaghiwalay sa Hudaismo at pagiging isang hiwalay na relihiyon. Naniniwala ang ilang mga iskolar na wala pang dalawang magkahiwalay na relihiyong Hudaismo at Kristiyanismo noong unang siglo CE.<ref>Robert Goldenberg. Review of "Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism" by Daniel Boyarin in The Jewish Quarterly Review, New Series, Vol. 92, No. 3/4 (Jan. - Apr., 2002), pp. 586-588</ref> Ang ilang mga sinaunang pangkat Kristiyano ay strikong mga Hudyo gaya ng mga [[Ebionita]] gayundin ang mga sinaunang pinuno ng Iglesia sa Herusalem na sama samang tinatawag na mga [[Hudyong Kristiyano]]. Ang ilang historyan ay nagmungkahi na si Hesus ay lumikha ng katiyakan sa kanyang mga alagadang muling pagkabuhay at ang nalalapit na pagdating ng Kaharian ng Diyos. Pagkatapos ng ilang mga taon, ang inaasahan ng mga Hudyong pagpapanumbalik ng Kaharian ay nabigo.<ref name="Paula Fredricksen pp. 133-134">Paula Fredricksen, ''From Jesus to Christ'' Yale university Press. pp. 133-134</ref> Gayunpaman, ang ilang mga Kristiyano ay naniwala na imbis na si Hesus ang [[mesiyas]] na inaasahan ng mga Hudyo, siya ay isang diyos na nagkatawang tao. Ang saligan ng bagong interpretasyong ito ng muling pagkabuhay ni Hesus ay matatagpuan sa mga [[sulat ni Pablo]] at sa [[Mga Gawa ng mga Apostol]] (Gawa 1:6-8). Ang mga Hudyo ay naniniwala na si [[Apostol Pablo]] ang tagapagtatag ng Kristiyanismo at ang responsable sa pakikipaghiwalay ng Kristiyanismo sa Hudaismo. Hinikayat ni Pablo ang mga pinuno ng Iglesia sa Herusalem na payagan ang mga akay na [[hentil]] na hindi gawin ang karamihan ng mga Kautusan na Hudyo sa [[Konseho ng Herusalem]] (Gawa 15). Ayon sa ibang iskolar, [[Teoriyang mito si Hesus|si Hesus ay isang mitolohiya lamang]] at ang kanyang istorya sa Bagong Tipan ay kinopya lamang sa iba't ibang istorya ng mga diyos na pagano na namatay at muling nabuhay sa [[Sinaunang Gresya]] at Ehipto.<ref>Robertson, Archibald (1946) [http://www.archive.org/details/jesusmythorhisto035413mbp ''Jesus: Myth Or History'']</ref><ref name=PriceFreeInquiry>Price, Robert M. [http://www.secularhumanism.org/index.php?section=library&page=price_20_1 "Of Myth and Men"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121208035523/http://www.secularhumanism.org/index.php?section=library&page=price_20_1 |date=2012-12-08 }}, ''Free Inquiry'' magazine, Volume 20, Number 1, accessed 2 Agosto 2010.</ref> Ang parehong sinaunang [[Kristiyanismo]] at sinaunang [[Rabinikong Hudaismo]] ay malaking naimpluwensiyahan ng [[relihiyong Helenistiko]]. Sa partikular, namana ng Kristiyanismo ang maraming mga katangian ng [[paganismong Greko-Romano]] sa istruktura, terminolohiya, kulto at teolohiya. Ang mga pamagat gaya ng Pontifex Maximus, Sol Invictus ay direktang kinuha mula sa [[relihiyong Romano]]. Ang impluwensiya ng [[neoplatonismo]] sa teolohiya ng Kristiyanismo ay malaki, halimbawa sa pagtukoy ni Augustino ng [[diyos]] bilang summum bonum at ang masama bilang privatio boni. Ang mga kapansin pansing pagkakatugma sa salaysay ng buhay ni [[Hesus]] at ang mga [[diyos]] na klasikal gaya ng mga [[demigod]] o kalahating-diyos (na anak ng diyos at tao) gaya nina [[Bacchus]], [[Bellerophon]] o Perseus ay napansin ng mga ama ng simbahan at tinakalay ni [[Justyn Martyr]] noong ika-2 siglo CE ukol sa "panggagaya ng demonyo" kay Kristo.<ref>http://www.sacred-texts.com/bib/cv/pch/pch70.htm</ref> === Kritisismong tekstuwal === {{main|Kritisismong tekstuwal}} [[Talaksan:Codex Sinaiticus Matthew 6,4-32.JPG|thumb|right|220px|Ang Codex Sinaiticus na sinulat noong ika-apat ng siglo CE ang pinakamatandang kumpletong manuskrito ng Luma (na saling Septuagint) at Bagong Tipan. Kabilang sa Bagong Tipan ng Codex Sinaiticus ang ''Sulat ni Barnabas'' at ''Pastol ni Hermas''. Kabilang sa Lumang Tipan ng Codex Sinaiticus ang mga aklat ng apokripa o deuterokanoniko na ''2 Esdras, Tobit, Judith, 1 & 4 Maccabees, Karunungan at Sirac'']] Dahil sa hindi na umiiral ang mga "orihinal na manuskrito" (sulat kamay) ng biblia at ang mga kopya ng kopya ng orihinal na manuskritong ito ay hindi magkakatugma, ang [[kritisismong tekstuwal]] ay lumalayon na alamin ang orihinal o ang pinakamalapit na teksto ng orihinal na manuskrito. Ang ilang halimbawa ng mga tekstong sinasabi ng mga iskolar na mga "interpolasyon" (dagdag) o hindi bahagi ng orihinal na manuskrito ay Juan 7:53-8:11, 1 Juan 5:7-9, Markos 16:9-20 na idinagdag lang sa ikalawang siglo CE<ref name = "May Metzger Mark">May, Herbert G. and Bruce M. Metzger. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. 1977. "Mark" p. 1213-1239</ref> gayundin ang mga salaysay ng kapanganakan at pagkasanggol ni Hesus na huli ng idinagdag sa mga teksto.<ref name="ActJBirth">[[Robert W. Funk|Funk, Robert W.]] and the [[Jesus Seminar]]. ''The acts of Jesus: the search for the authentic deeds of Jesus.'' HarperSanFrancisco. 1998. "Birth & Infancy Stories" p. 497-526.</ref> Ayon pa sa mga iskolar, ang Lukas at Mateo ay orihinal na isinulat na hindi kasama ang unang dalawang kapitulo ng mga aklat na mga ito.<ref name = "ActJBirth"/> Ang ilan sa mga talatang ito ay inalis sa mga bagong salin ng Biblia gaya ng ''NIV at Magandang Balita'' ngunit kasama sa mga lumang salin gaya ng King James Version (1611). Ang 5,800 manuskritong Griego ng Bagong Tipan ay hinati sa tatlong pangkat ng magkakatugmang uri ng teksto (text-type): Ang Alexandrian, Western at Byzantine.<ref>Aland, Kurt; Barbara Aland (1995). The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Translated by Erroll F. Rhodes (2nd ed. ed.). Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. pp. 40f, 72f. ISBN 0-8028-4098-1.</ref> Ang Alexandrian na binubuo ng pinagkalumang teksto ng Bagong Tipan (mula ikalawa hanggang ikaapat ng siglo) ang siyang naging basehan ng edisyong kritikal na "Novum Testamentum Graece" na naging basehan ng mga bagong salin ng Biblia tulad ng ''NIV, NASB at Magandang Balita Biblia (Good News Bible)'' samantalang ang Byzantine, na bumubuo ng 80% ng manuskrito ng Bagong Tipan at siyang pinakabagong teksto (ika 5 hanggang 15 siglo CE) ang siya namang naging basehan ng Textus Receptus na naging basehan ng mga saling gaya ng ''King James Version'' na isinalin mula 1604-1611. === Kritisismong historikal=== {{main|Kritisismong historikal}} ==== Lumang Tipan o Tanakh ==== Ang [[Kritisismong historikal]] o ''mas mataas na kritisismo'' sa pag-aaral biblikal, ay naglalayon na alamin ang tunay na may-akda at panahon ng pagkakasulat ng mga aklat sa bibliya. Ayon sa mga iskolar, karamihan sa mga aklat ng Biblia ay hindi isinulat ng mga pinaniwalaang tradisyonal na may-akda nito. Halimbawa, ayon sa Tradisyon ng mga Hudyo, ang Torah (''Genesis, Exodo, Levitico, Deuteronomio at Bilang'') ay inihayag kay [[Moises]] noong 1312 BCE sa Bundok ng Sinai. Ayon sa mga iskolar, hindi maaaring si [[Moises]] ang sumulat ng mga aklat na ito dahil sa mga [[anakronismo]] na matatagpuan sa mga aklat na ito. Ang anakronismo ay mga konsepto o salitang hindi umaangkop sa sinasabing kapanahunan ng pagkakasulat ng isang aklat. Halimbawa ang ''kaharian ng Edom, lupain ng Goshen, Rameses, Arameo'' ay hindi pa umiiral noong sinasabing kapanahunan ni Moises.<ref>''The Bible Unearthed'', Israel Finkelstein p. 38.</ref> Bukod dito, ang iba pang indikasyon na ang Torah ay isinulat ng maraming mga may akda at hindi ni Moises: ang mga talata gaya ng Deut. 34:5-8 at Bilang 21:14 na isinulat pagkatapos mamatay ni Moises, ''doublets'' o dalawang magkaibang pagsasalaysay sa isang storya (gaya ng dalawang storya ng pagkakalikha sa Genesis 1 at 2, dalawang storya ni Sarah sa Genesis 12 at 20, at iba pa), paggamit ng dalawang pangalan ng diyos na [[Yahweh]] at [[Elohim]], paggamit ng istilong lingwistiko na ginamit sa iba't ibang panahon, at mga kontradiksiyon gaya ng Genesis 6:19-20(isang pares ng lahat ng hayop at ibon ang ipinasok sa arko) at Genesis 7:2-3(pitong pares ng malinis na hayop at ibon at isang pares ng maruming hayop ang ipinasok sa arko) Ayon sa mga iskolar ang mga aklat na ito ay sinulat ng apat na idenpendiyenteng may-akda na tinawag na [[Jahwist]] (J) (mga 900 BCE), [[Elohist]] (E) (mga 800 BCE), [[Deuteronomista]] (D) (mga 600 BCE) at [[Pinagkunang Pang-saserdote|Priestly]] (P) (mga 500 BCE) at pinagsama-sama ng iba't ibang ''redactors''(editor) noong kapanahunan ng imperyong Persian ca. 450 BCE.<ref>Friedman, Richard E. The Bible with Sources Revealed, HarperSanFrancisco, 2003. ISBN 0-06-053069-3.</ref><ref>McDermott, John J., "Reading the Pentateuch: a historical introduction" (Pauline Press, 2002)p.21</ref> Ang paniniwalang ang Torah ay isinulat ng maraming may-akda ay napatunayan noong Hunyo 2011, sa pamamagitan ng isang [[software]] sa [[Intelihensiyang Artipisyal]] na ginawa ng mga iskolar sa Bar Ilan University sa Israel.<ref>[http://www.haaretz.com/print-edition/news/israeli-software-supports-theory-that-bible-was-written-by-multiple-authors-1.370384 Israeli software supports theory that Bible was written by multiple authors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110903122614/http://www.haaretz.com/print-edition/news/israeli-software-supports-theory-that-bible-was-written-by-multiple-authors-1.370384 |date=2011-09-03 }}, 30 Hunyo 2011, Haaretz Newspaper</ref> ==== Bagong Tipan ==== [[Talaksan:Synoptic problem - Two Source hypothesis.png|thumb|right|250px|Ayon sa ''Two-Source hypothesis'' ang mga may akda ng Mateo at Lukas ay kumopya sa ebanghelyo ni Marcos at sa isang hipotetikal na kalipunan ng mga kasabihan ni Hesus na tinatawag na "Q".]] Bagaman maraming ebanghelyo ang naisulat bago mabuo ang "kanon" (kabilang dito ang "[[Ebanghelyo ni Judas]]", "[[Ebanghelyo ni Tomas]]", "[[Ebanghelyo ni Marya]]", "[[Marcionismo|Ebanghelyo ni Marcion]]" at marami pang iba pa), apat na ebanghelyo (''[[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]], [[Ebanghelyo ni Marcos|Marcos]], [[Ebanghelyo ni Lucas|Lucas]] at [[Ebanghelyo ni Juan|Juan]]'') lang ang tinanggap sa "[[kanon]]" sa pagpipilit ni [[Irenaeus]] ng Lyons na nabuhay noong 185 CE. Ayon kay Irenaeus, hindi maaring magkaroon ng higit o kulang sa "apat ng ebanghelyo" dahil sa apat ang sulok ng daigdig at apat ang hangin. Kanya ding inahihalintulad ang apat na ebanghelyo sa imahe ng apat na nilalang sa [[Aklat ni Ezekiel|Ezekiel 1]] at [[Aklat ng Pahayag|Apocalipsis 4:6-10]].<ref>"It is not possible that the Gospels can be either more or fewer in number than they are. For, since there are four zones of the world in which we live, and four principal winds, while the... "pillar and ground" of the Church is the Gospel and the spirit of life; it is fitting that she should have four pillars, breathing out immortality on every side.... He who was manifested to men, has given us the Gospel under four aspects, but bound together by one Spirit.... For the cherubim, too, were four-faced, and their faces were images of the dispensation of the Son of God. The first living creature was like a lion, symbolizing His effectual working, His leadership, and royal power; the second was like a calf, signifying His sacrificial and sacerdotal order; but the third had, as it were, the face as of a man - an evident description of His advent as a human being; the fourth was like a flying eagle, pointing out the gift of the Spirit hovering with His wings over the Church. And therefore the Gospels are in accord with these things, among which Christ Jesus is seated. " (Against Heresies, 3.11.8)</ref> Ang mga ebanghelyo ayon sa mga iskolar ay hindi isinulat ng mga tradisyonal na pinaniwalaang may akda nito na sina Mateo, Marcos, Lukas at Juan. Ang mga pangalang ito ay ikinabit lang sa mga aklat na ito sa ikalawang siglo CE. Ayon sa mga iskolar, ang mga ebanghelyo ay orihinal na isinulat sa [[Griyego]]. Ang unang ebanghelyo na isinulat ay ang ''Marcos'' na sinulat sa Syria ng hindi kilalang Kristiyano noong 70 CE. Ang ''[[Ebanghelyo ni Marcos|Aklat ni Marcos]]'' ang pinagkopyahan ng mga may-akda ng mga aklat [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] at [[Ebanghelyo ni Lucas|Lucas]]. Bukod sa ''Marcos'', ang mga aklat ng Mateo at Lukas ay kumopya din sa kalipunan ng mga kasabihan ni Hesus (na hindi pa natatagpuan) na tinatawag na "[[Dokumentong Q]]". == Mga kritisismo ng Bibliya == Ang kritisismo ng Bibliya ay nagsimula pa noong sinaunang panahon. Ang isa sa sinaunang kritiko ng Lumang Tipan ang Kristiyanong si [[Marcion]] na tagapagtatag ng sektang Kristiyano na tinatawag na Marcionismo noong ikalawang siglo CE. Ang mga sinaunang kritiko naman ng Bagong Tipan ay kinabibilangan ni [[Celsus]] at [[Porphyry]]. Sa modernong panahon, ang kritisismo ng Bibliya ay sumidhi pagdating ng Panahon ng Kaliwanagan (Age of Enlightenment) noong ika 18 siglo CE at pagsulong ng historikal na kritisismo o pagsusuri sa pinagmulan ng Bibliya.<ref name="Handbook, 78">{{cite book|last=Soulen|first=Richard N.|title=Handbook of biblical criticism|url=https://archive.org/details/handbookofbiblic0000soul_z2x8|year=2001|publisher=Westminster John Knox Press|location=Louisville, Ky.|isbn=0664223141|edition=3rd ed., rev. and expanded.|author2=Soulen, R. Kendall|page=[https://archive.org/details/handbookofbiblic0000soul_z2x8/page/78 78]}}</ref> Ang pagsulong din ng [[agham]] gaya ng [[teoriya ng ebolusyon]] ay lalong nagbigay duda sa pagiging totoo ng Bibliya. Ayon sa mga kritiko, ang Bibliya ay hindi salita ng diyos dahil ito ay naglalaman ng mga paniniwalang sinasalungat ng arkeolohiya, agham, at kasaysayan.<ref name=finkelstein/><ref name=nyt/><ref>[http://www.jesusneverexisted.com/ Jesus Never Existed]</ref> Bukod dito, ang Bibliya ay pinaniniwalaan ring naglalaman ng mga kontradiksiyon,<ref>[http://www.infidels.org/library/modern/donald_morgan/inconsistencies.html Bible contradictions]</ref><ref>[http://www.infidels.org/library/modern/jim_meritt/bible-contradictions.html Bible contradictions, Internet infidels]</ref> [[Propesiya ng Bibliya|mga palpak na hula]],<ref>{{Cite web |title=Bible Analysis:Rejection of Pascals Wager |url=http://www.rejectionofpascalswager.net/bibleanalysis.html |access-date=2011-10-20 |archive-date=2017-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170607211832/http://www.rejectionofpascalswager.net/bibleanalysis.html |url-status=dead }}</ref> mga anakronismo,<ref name=finkelstein/> kahindik hindik na moralidad ([[pang-aalipin sa Bibliya|pang-aalipin ng mga Israelita]] na pinapayagan ni Yahweh sa Lumang Tipan gayundin sa Bagong Tipan, [[poligamiya]] ng mga patriarka, [[genocide]] na iniutos ni [[Yahweh]] sa mga Israelita o pagpatay sa mga ibang bansa kabilang ang mga bata, sanggol, buntis na babae at mga hayop upang sakupin ang mga bansang ito at ang kanilang mga ari-arian)<ref name=ref2>[http://www.biblicalnonsense.com/index2.html Biblical Nonsense]</ref> at magkakakontrang moralidad gaya ng matatagpuan sa Luma at Bagong Tipan. Ayon sa mga kritiko, ang kawalang tiyak na moralidad ay makikita sa mga ng libo-libong mga sektang ng Kristiyanismo at Hudaismo na magkakaiba ng pananaw at magkakalaban noon pang sinaunang panahong hanggang sa kasalukuyan sa ibat ibang isyu ng moralidad at mga katuruan. == Tingnan din == *[[Talaan ng mga relihiyosong kasulatan]] *[[Qur'an]] *[[Mga skrolyo ng Patay na Dagat]] === Mga paksa === *[[Antinomianismo]] *[[Mesiyas]] *[[Pang-aalipin sa Bibliya]] *[[Poligamiya]] *[[Mga kababaihan sa Bibliya]] * ''interwiki [[:en:Bible translations into the languages of the Philippines]]'' ==Mga sanggunian== {{Reflist|2}} == Mga panlabas na kawing == === Mga salin sa Tagalog === {{Wikisourcelang|tl|Ang Dating Bibliya (1905)|Ang Dating Bibliya (1905)}} * [http://angbiblia.net/default.aspx ''Ang Biblia''/''Bagong Magandang Balita Biblia''], Buong Bibliya sa wikang Tagalog, mula sa AngBiblia.net * [http://www.wordproject.org/bibles/parallel/i/tagalog.htm Bibliya / Multi parallel] * [http://adb.scripturetext.com/genesis/1.htm ''Ang Dating Biblia'' (1905)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818113747/http://adb.scripturetext.com/genesis/1.htm |date=2012-08-18 }}, Buong Bibliya sa wikang Tagalog - mula [[Henesis]] hanggang [[Aklat ng Pahayag|Pahayag]] * [http://tipan.wordpress.com/about/ ''Ang Magandang Bagong Balita Biblia (Ang Banal na Kasulatan)'', ''Bibliyang Tagalog sa Internet (Lumang Tipan)''] * [http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=43&lang=11 ''Ang Salita ng Diyos'' (SND, 1998)], Bibliyang Tagalog sa Internet (Bagong Tipan), BiblesInternational, BibleGateway.com * [http://www.bible.org.ph/index_orig.php ''Philippine Bible Society''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051125154656/http://www.bible.org.ph/index_orig.php |date=2005-11-25 }} [[Kategorya:Bibliya| ]] [[Kategorya:Mga relihiyosong kasulatan]] 5je64ocwi0jh7oggw9u1b4f6mmqkhd7 0 7137 2209956 2135605 2026-06-01T19:11:57Z ~2026-32622-73 162496 Changed prime minister 2209956 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = Hungriya | common_name = Hungriya | native_name = {{native name|hu|Magyarország}} | image_flag = Flag of Hungary.svg | image_coat = Coat of arms of Hungary.svg | symbol_width = 50px | anthem = {{lang|hu|[[Himnusz]]}}<br/>"Himno"{{parabr}}{{center|[[File:Hungarian national anthem, performed by the United States Navy Band (1997 arrangement).mp3]]}} | image_map = EU-Hungary.svg | capital = [[Budapest]] | coordinates = {{Coord|47|26|N|19|15|E|type:city}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Wikang Hungaro|Hungaro]] | demonym = [[#Demograpiya|Hungaro]] | government_type = {{nowrap|[[Unitaryong]] [[republikang]]}} [[parlamentaryo]] | leader_title1 = [[Pangulo ng Hungriya|Pangulo]] | leader_name1 = [[Tamás Sulyok]] | leader_title2 = [[Punong Ministro ng Hungriya|Punong Ministro]] | leader_name2 = [[Péter Magyar]] | legislature = [[Pambansang Asembleya ng Hungriya|Pambansang Asembleya]] | sovereignty_type = [[Kasaysayan ng Hungriya|Kasaysayan]] | established_event1 = [[Kaharian ng Hungriya|Kahariang Kristiyano]] | established_date1 = 25 Disyembre 1000 | established_event2 = [[Gintong Bula ng 1222|Gintong Bula]] | established_date2 = 24 Abril 1222 | established_event3 = [[Labanan sa Mohács]] | established_date3 = 29 Agosto 1526 | established_event4 = [[Pagkubkob sa Buda (1686)|Pagpalaya ng Buda]] | established_date4 = 2 Setyembre 1686 | established_event5 = [[Himagsikang Hungaro ng 1848|Himagsikang Liberal]] | established_date5 = 15 Marso 1848 | established_event6 = [[Austria-Hungriya]] | established_date6 = 30 Marso 1867 | established_event7 = [[Tratado sa Trianon]] | established_date7 = 4 Hunyo 1920 | established_event8 = [[Pamahalaan ng Pambansang Pagkakaisa (Hungriya)|Estadong Pasista]] | established_date8 = 16 Oktubre 1944 | established_event9 = [[Ikalawang Republika ng Hungriya|Ikalawang Republika]] | established_date9 = 1 Pebrero 1946 | established_event10 = {{nowrap|[[Republikang Bayan ng Hungriya|Sosyalistang Republika]]}} | established_date10 = 20 Agosto 1949 | established_event11 = Ikatlong Republika | established_date11 = 23 Oktubre 1989 | area_km2 = 93,030 | area_rank = ika-108 | area_sq_mi = 35,919 | percent_water = 3.7 | population_estimate = 9,584,627 | population_estimate_year = 2024 | population_estimate_rank = ika-95 | population_density_km2 = 103 | population_density_sq_mi = 266.8 | population_density_rank = ika-78 | GDP_PPP = {{increase}} $448.456 bilyon | GDP_PPP_year = 2024 | GDP_PPP_rank = ika-53 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $46,807 | GDP_PPP_per_capita_rank = ika-43 | GDP_nominal = {{increase}} $228.806 bilyon | GDP_nominal_year = 2024 | GDP_nominal_rank = ika-57 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $23,881 | GDP_nominal_per_capita_rank = ika-49 | Gini = 29.0 | Gini_year = 2023 | Gini_change = increase | HDI = 0.851 | HDI_year = 2022 | HDI_change = increase | HDI_rank = ika-51 | currency = [[Forinto ng Hungriya|Forinto]] | currency_code = HUF | time_zone = CET | utc_offset = +1 | utc_offset_DST = +2 | time_zone_DST = CEST | calling_code = +36 | cctld = {{ubl|.hu|.eu}} }} Ang '''Hungriya''' ({{lang-hu|Magyarország}}) ay bansang walang pampang sa [[Gitnang Europa]]. Hinahangganan ito ng [[Eslobakya]] sa hilaga, [[Ukranya]] at [[Rumanya]] sa silangan, [[Serbiya]] at [[Kroasya]] sa timog, [[Eslobenya]] sa timog-kanluran, at [[Austria]] sa kanluran. Sumasaklaw ito ng lawak na 93,030 km² at may populasyon na mahigit 9.6 milyon. Ang kabisera at pinakamalaking lungsod nito ay [[Budapest]]. Pagkatapos ng sunod-sunod na paghahalinhinan ng mga Celt, Romano, Hun, Slav, Gepid, at Avar, ang mga pundasyon ng Unggarya ay naitatag noong ika-siyam na siglo ni Prinsipe Árpád sa katapusan ng ''Honfoglalás ''("pagsakop-sa-lupang-sinilangan"). Naging Kristiyanong kaharian ang Unggarya nang naging pinuno ang kaniyang apo-sa-tuhod na si Stephen I noong 1000 CE. Sa pagdating ng ika-12 siglo, naging isang panggitnang kapangyarihan ang kaharian sa Europa. Pagkatapos ng Labanan sa Mohács nooong 1526 at isa't kalahating siglo ng di-lubusang panankop ng mga Ottomanong Turko (1541-1699), napasailalim sa kontrol ng mga Habsburg ang Unggarya, at naging bahagi ng Austro-Unggaryong Imperyo. ==Kasaysayan== [[Talaksan:Budapest, Hungary (explored) (14995308504).jpg|thumb|Ang kapitolyong lungsod na [[Budapest]].]] Ang mga hangganan ng Unggarya ay itinakda sa [[Tratado ng Trianon]] (1920) pagkatapos ng [[Unang Digmaang Pandaigdig]], kung saan nawala sa Unggarya ang 71% ng lupain nito, 58% ng populasyon nito, at 32% ng mga Unggaryo. Nakipag-alyansa ito sa mga Axis Powers noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Napasailalim ito ng kontrol ng Unyong Sobyetiko pagkatapos ng digmaan, at naitatag rito ang apat-na-dekadang diktaturyang komunista (1947-1989). Natanyag ang bansang ito dahil sa Himagsikan ng 1956 at sa pagbubukas nito ng mga hangganan sa Austria nooong 1989, na nagpabilis sa pagbagsak ng Silangang Harang. Noong 23 Oktubre 1989, naging isang demokratikong parliamentaryong republika muli ang Unggarya. Isang sikat na destinasyon ng mga turista ang Unggarya, na may bumisitang 10.675 milyong turista kada taon (2013). Dito matatagpuan ang pinakamalaking sistema ng bukal at ikalawa sa pinakamalaking mainit na lawa sa daigdig (Lawa ng Hévíz), ang pinakamalaking lawa sa Gitnang Europa (Lawa ng Balaton), at pinakamalaking damuhan sa Europa (Hortobágy National Park). [[Talaksan:Hungary topographic map.jpg|thumb|Ang mga lungsod sa mapa sa Hungary]] Ilan sa pinakamalalaking lungsod sa Unggarya ay and [[Budapest]], [[Debrecen]], [[Szeged]], [[Miskolc]], at [[Pécs]].<ref>''"[https://www.worldatlas.com/articles/biggest-cities-in-hungary.html Biggest Cities in Hungary.]"'' World Atlas. Hinango noong 26 Disyembre 2018.</ref> Ang Budapest ay may tinatayang higit na tatlong milyon ng populasyon sa 23 distrito nito. Parte ng populasyon ay binubuo rin ng maraming turista at mga imigrante. [[Talaksan:Hungary geo divided.jpg|thumb]] == Talababa == {{reflist|group="*"}} == Sanggunian == {{reflist}} {{EU countries and candidates}} {{Europa}} [[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng Unyong Europeo]] [[Kategorya:Mga bansa sa Europa]] [[Kategorya:Hungary]] {{stub}} eai82woalusn99ryd65hjwwexjoo5zo 0 11100 2209946 2209782 2026-06-01T14:06:42Z M7 6083 [[w:Help:Reverting|Ibinalik]] ang mga pagbabago ni [[Special:Contributions/Fonfrom325|Fonfrom325]] ([[User talk:Fonfrom325|Usapan]]) patungo sa huling rebisyon ni [[User:Sea29|Sea29]] 2041749 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata}} Si '''Dely Atay-Atayan''' ay isang [[artista]]ng [[Pilipino]] na kilala bilang Donya Delilah sa TV ''sitcom'' na ''[[John en Marsha]]'' na unang ipinalabas noong 1974 sa [[RPN 9]] sa [[Pilipinas]]. Si Adelaida Marquez Fernando ay isinilang noong 1914 na naging kabiyak ng isa pang komedyanteng si [[Andoy Balunbalunan]], at siya ang lola ng magkapatid na artistang sina [[Armi Villegas]] at [[Ann Villegas]]. Siya ang nakatatandang kapatid ng batikang direktor na si [[Ading Fernando]]. Unang gumanap sa ilalim ng [[Cervantina Filipina Corp.]] ang ''[[Lakambini]]'' at ''[[Gunita]]'' ng [[Sampaguita Pictures]]. Nakagawa ng isang pelikula sa [[LVN Pictures]] ang ''[[Nag-iisang Sangla]]'' bago tuluyang mapako sa kanyang tahanang [[Premiere Productions]]. Matatandaan din siya sa papel ng isang tsismosang kapitbahay ang ''[[Pitong Gatang]]'' noong 1959 at syempre ang kanyang limang pelikula na ''[[John en Marsha]]''. Kilala rin siya bilang mang-aawit. ==Plaka== 1952 - "[[Awit ng Manok]]" - kaduweto si [[Andoy Balunbalunan]] ==Pelikula== *1940 - ''[[Lakambini]]'' *1940 - ''[[Gunita]]'' *1940 - ''[[Nag-iisang Sangla]]'' *1947 - ''[[Bakya mo Neneng]]'' *1948 - ''[[Ang Anghel sa Lupa]]'' *1948 - ''[[Wala na akong Iluha]]'' *1948 - ''[[Itanong mo sa Bulaklak]]'' *1948 - ''[[Bulaklak at Paruparo]]'' *1948 - ''[[Maliit lamang ang Daigdig]]'' *1949 - ''[[Kayumanggi]]'' *1949 - ''[[Anak ng Panday]]'' *1949 - ''[[Halik sa Bandila]]'' *1949 - ''[[Kumander Sundang]]'' *1949 - ''[[Kay Ganda ng Umaga]]'' *1950 - ''[[48 Oras]]'' *1950 - ''[[Tatlong Balaraw]]'' *1950 - ''[[Kenkoy]]'' *1951 - ''[[Bahay na Tisa]]'' *1951 - ''[[Diego Silang]]'' *1953 - ''[[Highway 54]]'' *1953 - ''[[Kambal na Lihim]]'' *1953 - ''[[Tayo'y Mag-aliw]]'' *1953 - ''[[Tampalasan]]'' *1954 - ''[[Selosong Balo]]'' *1956 - ''[[Mr & Mrs]]'' *1957 - ''[[Bicol Express]]'' *1957 - ''[[H-Line Gang]]'' *1958 - ''[[Kilabot sa Sta Barbara]]'' *1959 - ''[[Pitong Gatang]]'' {{DEFAULTSORT:Atay-Atayan, Dely}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1914]] [[Kategorya:Namatay noong 2004]] mrf3o8cs7kzolfd0t18tnngwm9sjjy2 0 25498 2209961 2153534 2026-06-01T22:44:12Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209961 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Disyembre 2013}} {{Cleanup|date=Enero 2008}} {{italic title}} {{Infobox Book | name = Ang Munting Prinsipe | title_orig = Le Petit Prince | image = Cov filipino1.jpg | image_caption = Pabalat ng ''Ang Munting Prinsipe'' (bersiyong Tagalog) <!-- BUOD NG AKLAT --> | author = [[Antoine de Saint-Exupéry]] | illustrator = Antoine de Saint-Exupéry | cover_artist = Antoine de Saint-Exupéry | country = {{flag|Estados Unidos}}<br/>{{flag|Pransiya}} | language = [[wikang Pranses|Pranses]] | series = | subject = | genre = | publisher = [[Reynal & Hitchcock]]<br/>(Estados Unidos) | pub_date = 1943 | media_type = | pages = 97 | isbn = 978-0-15-202398-0 (Ingles, Estados Unidos) <!-- BERSIYON SA TAGALOG --> | translator = Desiderio Ching | publisher_tl = Claretian Productions | pub_date_tl = 1991 | pages_tl = 94 | isbn_tl = ISBN 971-501488-7 <!-- AKLAT SA SERYE --> | preceded_by = | followed_by = }} '''''Ang Munting Prinsipe''''' ([[wikang Pranses|Pranses]]: ''Le Petit Prince'', [[wikang Ingles|Ingles]]: ''The Little Prince'') ay isang [[nobela]]ng isinulat ng [[Pransiya|Pranses]] na piloto at manunulat na si [[Antoine de Saint-Exupéry]] at unang inilathala sa mga wikang Pranses at Ingles noong 1943. Isinasalaysay ng nobela ang kwento ng isang pilotong bumagsak sa gitna nga [[desyerto]] kung saan niya nakatagpo ang isang “munting prinsipe,” isang batang lalaking nagtamo ng karunungan habang naglalakbay sa [[kalawakan]] mula sa kanyang tinitirhang [[asteroid]] na B-612. Bagaman pambata ang estilo ng pagkasulat nito, nilalayon ng ''Ang Munting Prinsipe'' na talakayin ang mga tema tulad ng kalungkutan, pagkakaibigan, pag-ibig at kawalan at nagbibigay ito ng mga obserbasyon tingkol sa buhay at pagkatao.<ref>{{Cite web|url=https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-strange-triumph-of-the-little-prince|title=The Strange Triumph of “The Little Prince”|last=Gopnik|first=Adam|date=April 29, 2014|website=The New Yorker|access-date=January 4, 2020}}</ref> Sa [[Pilipinas]], unang isinalin sa Filipino ang akda ni Exupery noong 1969 ni Lilia F. Antonio na inilathala ng Alemar's-Phoenix. Muli itong inilathala noong 1991 na isinalin ni Desiderio Ching at inilimbag ng Claretian Productions. Noong 1998, inilimbag naman ng Claretian Productions ang isang makabagong edisyon nito. Muli, pagdating ng 2020, sumulat ng panibagong salin si Lilia F. Antonio ng nobelang batay sa bersyong Inggles ni Richard Howard noong taong 2000, at inilathala ito ng Southern Voices Printing Press.<ref>{{Cite web|url=https://www.spot.ph/newsfeatures/the-latest-news-features/84417/where-to-buy-filipino-translation-of-the-little-prince-a833-20201123|title=This Filipino Version of The Little Prince Makes for a Great Christmas Gift|last=de la Cruz|first=Christa|date=November 23, 2020|website=Spot PH|access-date=January 4, 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://panitikan.ph/2013/05/16/lilia-f-antonio/|title=Lilia F. Antonio|last=|first=|date=|website=UP Likhaan|access-date=January 4, 2020|archive-date=Mayo 28, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220528123649/https://panitikan.ph/2013/05/16/lilia-f-antonio/|url-status=dead}}</ref> Maliban sa mga salin sa wikang Filipino, naisalin din ang The Little Prince sa wikang Bikolano ni Fr. Wilmer Joseph Tria, sa dalawang bersyon ng Chavacano nina Jerome Herrera at Dr. Robin delos Reyes, at sa wikang Hiligaynon ni Stephen Matti. <!-- == Kaligirang pangkasaysayan == --> == Buod == Sa simula ng nobela, ikinuwento ng hindi pinangalanang Tagapagsalaysay na, noong bata pa siya, sinubukan niyang gumuhit ng isang “[[elepante]]ng nilamon ng [[Sawa (boa)|sawá]]” subalit nang ipinakita niya ito sa mga matatanda inakala nilang ang ginuhit niya ay isang “[[sombrero]]” lamang. Dahil dito, napagtanto ng Tagapagsalaysay na salát sa imahinasyon at pag-unawa ang mga matatanda. Paglaki niya, siya ay naging isang piloto at pinilit niyang maging “makatwiran” sa kanyang mga salita sa harap ng mga matatanda. Kasunod nito, ikinuwento ng Tagapagsalaysay ang isang karanasan sa kayang buhay-piloto na nangyari “anim na taon na ang nakaraan.” Bumagsak ang kanyang [[eroplano]] sa gitna ng [[desyerto]] ng [[Sahara]]. Habang naghihikahos, siya ay binati ng isang munting batang lalaki; nakiusap ito sa kanyang guhitan siya ng isang [[tupa]]. Sa halip nito, ipinakita ng piloto ang kanyang iginuhit na elepanteng nilamon ng sawá, at kanyang ikinagulat nang agad itong naunawaan ng batang lalaki. Dahil nagpumilit ang bata, sinibukan siyang gumuhit ng tupa, pero nagawa lamang niyang gumuhit ng isang kahon na may tatlong butas sabay sabing ang tupa ay “nasa loob” ng kahon. Ikinagulat niyang muli nang magustuhan ng bata ang kanyang ginuhit. Habang inaayos ng piloto ang kanyang eroplano, kanyang natutunan ang kwento ng buhay ng batang lalaki na, sa kalaunan ay, pinangalanan niyang “Ang Munting Prinsipe.” Sang-ayon sa kwento ng Munting Prinsipe, siya ay mula sa isang munting “[[planeta]]” (marahil ay isang [[asteroid]] na nagngangalang B-612, ayon sa piloto) na mas maliit pa kaysa isang bahay. Abala siya sa pagdukal ng mga maliliit na puno ng [[baobab]] upang hindi ito lumaki at sakupin ang buong asteroid. Isang araw, isang nagsasalitang [[rosas]] ang namukadkad sa B-612. Sobrang minahal ng Munting Prinsipe ang rosas, subalit nangibabaw ang kapalaluan at kaimbutan nito. Nang maramdamam ng Munting Prinsipe na tila pinagsasamantalahan lamang siya ng rosas, nagpasya siyang iwanan niya ito at lakbayin ang [[kalawakan]]. Bago niya marating ang [[Daigdig]], umabot sa anim ang bilang ng mga asteroid na dinalaw ng Munting Prinsipe. Ang bawat asteroid ay pinananahanan ng tig-iisang kakatwang matandang tao: # isang [[hari]]ng walang pinamumunuan hanggang nang dinalaw siya ng Munting Prinsipe # isang lalaking hambog na nais lamang makarining ng mga papuri # isang lasenggo na nais malasing upang makalimutan niya ang kahihiyan ng kanyang pagiging lasenggo # isang negosyanteng naniniwalang pag-aari niya ang lahat ng mga [[bituin]] at walang humpay na binibilang ang mga ito # isang tagasindi ng poste ng ilaw sa isang asteroid na ang isang [[Araw (panahon)|araw]] ay tumatagal ng isang minuto lamang # isang [[heograpiya|heograpo]] na walang kaalam-alam tungkol sa sarili niyang asteroid. : Ang heograpo ang siyang nagmungkahi sa Munting Prinsipe na dalawin niya ang planetang Daigdig. Sa desyerto lumapag ang Munting Prinsipe nang dumating siya sa Daigding. Kanyang nakilala ang isang [[ahas]] na nagsabi sa kanyang may kapangyarihan siyang maibalik ang Munting Prinsipe sa kanyang pinagmulan kung naisin man niyang umuwi na. Nakilala rin niya ang isang bulaklak na nagsabing ang mga tao ay “walang mga ugat” at “nililipad lamang ng hangin.” Kalaunan ay nakakita siya ng isang palumpong ng mga rosas at lubhang ikinalungkot niyang ang kanyang rosas sa B-612 ay hindi pala natatangi sa buong sansinukob. Siyang pagdating ng isang [[soro|tumánggong]] na nagsabing kung “mapaamo” siya ng Munting Prinsipe (ibig sabihin ay “makipagkaibigan” sa kanya), magiging “katangi-tangi” sila sa bawat isa. Naging matalik na magkaibigan ang dalawa at napagtanto ng Munting Prinsipe na ang kanyang rosas sa B-612 ay katangi-tangi dahil sa pagmamahal na ibinigay niya para rito. Bago umalis ang Munting Prinsipe, pinaalahanan siya ng tumánggong: {{cquote|Makakikita ka nang tama sa pamamagitan lamang ng iyong puso. Ang mga bagay na mahahalaga ay lingid sa iyong mga mata.}} Bago niya nakatagpo ang piloto, huli niyang nakilala ang isang tagabantay ng riles, na nagsabing ang mga pasahero ng mga [[tren]] ay hindi nakuntento sa napupuntahan nila, at isang mangangalakal na nagtitinda ng pildoras na nakakapawi umano ng uhaw. Nasa ikawalong araw na sa desyerto ang piloto at ang Munting Prinsipe. Sa kabila ng matinding pagkauhaw, nakahanap sila ng [[balon|balón]] kinaumagahan at nakainom ng tubig. Kalaunan, naayos na ng piloto ang kanyang eroplano, subalit nahuli niya ang Munting Prinsipeng nakikipag-usap sa ahas. Nang tumakas ang ahas, inamin ng Munting Prinsipe na “uuwi” na siya sa pinagmulan niya upang makitang muli ang kanyang rosas. Agad na naunawaan ng piloto ang balak ng Munting Prinsipe, kaya ninais niyang hindi pabayaan ang munting bata. Sa isang emosyonal na pamamaalam, sinabi ng Munting Prinsipe sa piloto na pagmasdan lamang niya ang mga bituin sa langit at ang mga ito ay tatawa tulad ng pagtawa ng Munting Prinsipe. Nauna at mag-isang naglakad ang Munting Prinsipe upang magpatuklaw sa ahas, at tahimik na nabuwal ang kanyang katawan sa buhangin. Kinabukasan, bago niya nilisan ang desyerto, hindi na nahanap ng piloto ang bangkay ng Munting Prinsipe. Sa katapusan ng nobela, nakiusap ang piloto sa mga mambabasa na kung mayroon sa kanilang naglakbay sa desyerto at nakakita sa Munting Prinsipe, agad itong ipaalam sa kanya. == Mga tauhan == === Mga pangunahing tauhan === * '''Ang piloto''' (''Le aviateur'') : Ang tagapagsalaysay ng nobela. Lumaki ang piloto na may paniniwalang ang mga matatanda ay salát sa imahinasyon at pag-unawa, bagaman bilang isang kapwa matanda ay pinilit niyang gayahin ang inaasal nila. Bumagsak ang kanyang [[eroplano]] sa gitna ng [[Sahara|disyerto ng Sahara]], kung saan niya makakatagpo ang Munting Prinsipe. * '''Ang Munting Prinsipe''' (''Le petit prince'') : isang munting batang lalaking mula sa [[Asteroid]] B-612 na nilakbay ang kalawakan hanggang sa makarating sa [[Daigdig]]. Ang Munting Prinsipe ang nag-iisang naninirahan sa B-612 kung saan umibig siya sa isang bulaklak ng rosas. Nilakbay niya ang kalawakan at nagpalipat-lipat ng asteroid hanggang sa marating niya ang Daigdig at makatagpo ang piloto. Nakatamo siya ng karunungan sa pamamagitan ng iba't ibang mga tauhanng kanyang makikilala sa kanyang paglalakbay. === Ibang mga tauhan === {{colbegin}} ==== Mga naninirahan sa mga asteroid ==== * '''Ang rosas ng Munting Prinsipe''' (''La rose'') : isang nagsasalitang rosas na namukadkad sa B-612. Siya ay labis na inibig ng Munting Prinsipe subalit, sa kalaunan, namayani ang kanyang kapalaluan at kaimbutan, bagay na ikinalungkot ng Munting Prinsipe at nag-udyok sa kanyang lisanin ang B-612 at hayaan siyang mag-isa. * '''Ang hari''' (''Le roi'') : ang naninirahan sa Asteroid 325. Naniniwala siyang "sakop" niya ang lahat. Inuutos niya sa kanyang mga "nasasakupan" na gawin ang mga bagay na mismong ginagawa na nila. * '''Ang taong hambog''' (''Le vaniteux'') : ang naninirahan sa Asteroid 326. Tanging hiling niya ay hangaan siya ng sinuman at makarinig ng papuri mula sa lahat. * '''Ang lasenggo''' (''Le buveur'') : ang naninirahan sa Asteroid 327. Siya ay patuloy na umiinom upang makalimutan niya ang kahihiyan ng kanyang pagiging lasenggo. * '''Ang negosyante''' (''Le businessman'') : ang naninirahan sa Asteroid 328. Siya ay naniniwalang pag-aari niya ang lahat ng mga [[bituin]] kaya abalang-abala siya sa kaniyang pagbibilang sa mga ito. * '''Ang tagasindi ng poste ng ilaw''' (''Le allumeur de réverbères'') : ang naninirahan sa Asteroid 329 kung saan ang isang [[Araw (panahon)|araw]] ay tumatagal ng isang minuto lamang. Mataman niyang ginagawa ang kanyang tungkulin kahit na mabalis niyang pinapatay-sindi ang poste ng ilaw dahil sa sobrang ikli ng araw. * '''Ang heograpo''' (''Le géographe'') : ang naninirahan sa Asteroid 330. Siya ang huling dinalaw ng Munting Prinsipe sa labas ng Daigdig. Siya ay abala sa pagtala ng mga namasid ng mga eksplorador sa kanilang paglalakbay, pero wala siyang kaalam-alam tungkol sa sarili niyang tinitirhang asteroid. Siya rin ang nagmungkahi sa Munting Prinsipe na dalawin niya ang planetang Daigdig. ==== Mga taga-Daigdig ==== * '''Ang ahas''' (''Le serpent'') : isang makamandag na ahas na pumatay sa Munting Prinsipe. Siya ay nagsabi sa Munting Prinsipe na may kapangyarihan siyang maibalik umano ang Munting Prinsipe sa kanyang pinagmulan kung naisin man niyang umuwi na. * '''Ang bulaklak''' (''La fleur'') : sinabi niya sa Munting Prinsipe na ang mga tao ay “walang mga ugat” at “nililipad lamang ng hangin.” * '''Ang mga rosas''' sa isang palumpong (''Les roses'') : sila ang dahilan ng lubhang kalungkutan ng Munting Prinsipe na nag-akalang nag-iisa lamang ang kanyang rosas sa buong sansinukob. * '''Ang tumánggong''' (''Le renard'') : ang naging matalik na kaibigan ng Munting Prinsipe. Tinuruan niya ang Munting Prinsipe kung paano makipagkaibigan. Siya ang nagbigkas ng pinakatanyag na linya mula sa nobela: "Makakikita ka nang tama sa pamamagitan lamang ng iyong puso. Ang mga bagay na mahahalaga ay lingid sa iyong mga mata." * '''Ang tagabantay ng riles''' (''L'aiguilleur'') : siya ay naatasang bantayan ang riles at gabayan ang mga dumadaang tren. Sinabi niya sa Munting Prinsipe na ang mga pasahero ay hindi nakuntento sa napupuntahan nila, ni hindi nila alam kung saan sila patutungo. * '''Ang mangangalakal''' (''Le marchand'') : kanyang ikinuwanto sa Munting Prinsipe ang tungkol sa tinitinda niyang pildoras na nakakapawi umano ng uhaw. {{colend}} <!-- == Estilo sa pagsulat == --> <!-- == Mga salinwika == --> <!-- == Mga obra at likha batay sa ''Ang Munting Prinsipe'' == --> == Mga kawing panlabas == * Opisyal na ''website'' ng ''Ang Munting Prinsipe'' sa mga wikang [https://www.lepetitprince.com Pranses] at [https://www.thelittleprince.com Ingles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211226214738/https://www.thelittleprince.com/ |date=2021-12-26 }} * [https://www.gurusum.com/2019/08/the-little-prince-antoine-de-saint.html ''Ang Munting Prinsipe'' (salin sa Ingles)] * The Little Prince Finds a Home in the Philippines https://wordpress.com/post/southernvoicesbooks.shop/835 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230224123904/https://wordpress.com/post/southernvoicesbooks.shop/835 |date=2023-02-24 }} == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Aklat]] [[Kategorya:Panitikan sa wikang Pranses]] bgeenzuxajrvw1xpfk4kue9ajzsvhwt 0 45985 2209949 2208841 2026-06-01T14:14:10Z Đạt Ngọc Lý 99942 2209949 wikitext text/x-wiki {{Infobox Geopolitical organization | native_name = Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya | name = {{Collapsible list | title = <center> ASEAN <center> |<center> {{lang|my|အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း}} {{in lang|my}} </center> <center> {{lang|vi|Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á}} {{in lang|vi}} </center> <center> {{lang|en|Association of Southeast Asian Nations}} {{in lang|en}} </center> <center> {{lang|id|Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara}} {{in lang|id}} </center> <center> {{lang|km|សមាគមន៏ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ}} {{in lang|km}} </center> <center> {{lang|lo|ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້}} {{in lang|lo}} </center> <center> {{lang|ms|Persatuan Negara-negara Asia Tenggara}} {{in lang|ms}} </center> <center> {{lang|ta|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு}} {{in lang|ta}} </center> <center> {{lang|th|สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้}} {{in lang|th}} </center> <center> {{lang|zh|东南亚国家联盟 / 東南亞國家聯盟}} {{in lang|zh}} </center>}} | linking_name = ASEAN | image_flag = Watawat ng ASEAN.svg | image_symbol = | motto = <small>'''"Isang Pananaw, Isang Pagkakakilanlan, Isang Pamayanan"<br>"10 Bansa, 1 Pagkakakilanlan"'''</small> | anthem = (The ASEAN Way) "[[Ang Paraan ng ASEAN]]"{{parabr}}{{center| }} | image_map = Association of Southeast Asian Nations (orthographic projection).svg | map_caption = | admin_center_type = {{nowrap|Luklukan ng Kalihiman}} | admin_center = {{flagicon|Indonesya}} [[Jakarta]] | largest_city = {{flagicon|Indonesya}} [[Jakarta]] | languages_type = [[Wikang panggawain]] | languages =[[Wikang Ingles|Ingles]]<ref>{{cite book|title=ASEAN Charter|publisher=Association of Southeast Asian Nations|pages=29|url=http://www.asean.org/archive/publications/ASEAN-Charter.pdf|quote='''Article 34.''' The working language of ASEAN shall be English.|access-date=2016-03-25|archive-date=2015-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20151109180154/http://www.asean.org/archive/publications/ASEAN-Charter.pdf|url-status=dead}}</ref> | demonym = [[Mga taong Asyano|Timog-Silangang Asyano]] | membership_type = [[Talaan ng mga bansang kasapi ng Asean|Bansang-kasapi]] | membership = {{unbulleted list |{{flag|Brunei}} |{{flag|Kambodya}} |{{flag|Indonesya}} |{{flag|Laos}} |{{flag|Malaysia}} |{{flag|Myanmar}} |{{flag|Pilipinas}} |{{flag|Singapore}} |{{flag|Taylandiya}} | {{flag|Timor-Leste}} |{{flag|Biyetnam}} |Tagamasid: {{unbulleted list |{{flag|Papua New Guinea}}}}}} | ethnic_groups = | ethnic_groups_year = | government_type = [[Kapisanang panrehiyon]] | leader_title1 = Tagapangulo | leader_name1 = {{flagicon|Philippines}} [[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]] | leader_title2 = [[Talaan ng mga Kalihim-Heneral ng ng ASEAN|Kalihim]] | leader_name2 = {{flagicon|Kambodya}} [[Kao Kim Hourn]] | sovereignty_type = [[Asean#Kasaysayan|Pagtatag]] | sovereignty_note = | established_event1 = [[Deklarasyon ng ASEAN|Pagpapahayag ng Bangkok]] | established_date1 = 8 Agosto 1967 | established_event2 = [[Karta ng ASEAN|Karta]] | established_date2 = 16 Disyembre 2008 | area_km2 = 4,522,518 | area_sq_mi = 1,746,154 | percent_water = | population_estimate = 683,290,000 | population_estimate_year = 2023 | population_census = | population_census_year = | population_density_km2 = 144 | population_density_sq_mi = 373 | population_density_rank = | GDP_PPP = US$ 12.007 trilyon | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_year = 2024 | GDP_PPP_per_capita = US$ 17,528 | GDP_PPP_per_capita_rank = | GDP_nominal = US$ 4.248 trilyon | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_year = 2024 | GDP_nominal_per_capita = $6,201 | GDP_nominal_per_capita_rank = | HDI = 0.736 | HDI_change = {{increase}} <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = | HDI_rank = | HDI_year = 2022 | currency = {{unbulleted list |{{flagicon|Brunei}} [[Dolyar ng Brunei]] |{{flagicon|Kambodya}} [[Riel ng Kambodya]] |{{flagicon|Indonesya}} [[Rupiah ng Indonesya]] |{{flagicon|Laos}} [[Kip ng Laos]] |{{flagicon|Malaysia}} [[Ringgit ng Malaysia]] |{{flagicon|Myanmar}} [[Kyat ng Myanmar]] |{{flagicon|Pilipinas}} [[Piso ng Pilipinas]] |{{flagicon|Singapore}} [[Dolyar ng Singapore]] |{{flagicon|Taylandiya}} [[Baht ng Taylandiya]] |{{flagicon|Timor Leste}} [[Dolyar ng Timor Leste]] |{{flagicon|Biyetnam}} [[Dong ng Biyetnam]]}} | currency_code = | time_zone = [[Karaniwang Oras ng Asean|Asean]] | utc_offset = [[UTC+9|+9]] hanggang [[UTC+6:30|+6:30]] | time_zone_DST = | DST_note = | utc_offset_DST = | cctld = {{unbulleted list |{{flagicon|Brunei}} [[.bn]] |{{flagicon|Kambodya}} [[.kh]] |{{flagicon|Indonesya}} [[.id]] |{{flagicon|Laos}} [[.la]] |{{flagicon|Malaysia}} [[.my]] |{{flagicon|Myanmar}} [[.mm]] |{{flagicon|Pilipinas}} [[.ph]] |{{flagicon|Singapore}} [[.sg]] |{{flagicon|Taylandiya}} [[.th]] |{{flagicon|Timor Leste}} [[.tl]] |{{flagicon|Biyetnam}} [[.vn]]}} | calling_code = {{unbulleted list |{{flagicon|Brunei}} +673 |{{flagicon|Kambodya}} +855 |{{flagicon|Indonesya}} +62 |{{flagicon|Laos}} +856 |{{flagicon|Malaysia}} +60 |{{flagicon|Myanmar}} +95 |{{flagicon|Pilipinas}} +63 |{{flagicon|Singapore}} +65 |{{flagicon|Taylandiya}} +66 |{{flagicon|Timor Leste}} +670 |{{flagicon|Biyetnam}} +84}} |official_website = [http://www.asean.org www.asean.org] |footnote1 = Kung isinaalang-alang bilang isahang entidad. |footnote2 = [http://www.asean.org/stat/Table1.pdf Napiling susi ng mga batayang tagaturol ng ASEAN] |footnote3 = [[Paglaki ng populasyon|Taunang paglaki]] 1.6% }} Ang '''Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya'''<ref>{{cite web|title=Ang Saligang Batas ng ASEAN|url=http://www.asean.org/storage/images/archive/AC-Philippines.pdf|publisher=Association of Southeast Asian Nations|accessdate=10 Enero 2018|archive-date=10 Enero 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180110174642/http://www.asean.org/storage/images/archive/AC-Philippines.pdf|url-status=dead}}</ref>, na kadalasang dinadaglat bílang '''ASEAN''' o '''Asean''',<ref>http://www.gmanetwork.com/news/story/282707/ulatfilipino/balitangpinoy/pnoy-umalis-na-patungong-cambodia-para-sa-asean-summit-biyahe-gagastusan-ng-p11-m</ref><ref>http://www.gmanetwork.com/news/story/266003/ulatfilipino/balitangpinoy/ilang-miyembro-ng-asean-dismayado-sa-di-paglabas-ng-summit-ng-pahayag-ukol-sa-west-phl-sea{{Dead link|date=Mayo 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ay isang kapisanang [[heopolitika|pang-heopolitika]], [[pang-ekonomiya]], at [[kultural|pangkultura]] ng mga bansa sa [[Timog-Silangang Asya]]. Ang Asean ay itinatag noong ika-8 ng Agosto 1967 at binuo ng [[Indonesya]], [[Malaysia]], [[Pilipinas]], [[Singapore]], at [[Taylandiya]]. Ang mga layunin ng samahang ito ay pagtaguyod ng [[paglago ng ekonomiya]], [[kaunlarang panlipunan]], pagsulong ng mga kultura sa mga kasapi, at pagpapalaganap ng kapayapaang pangrehiyon. == Kasaysayan == [[Talaksan:Bangkok declaration.jpg|thumb|200px|left|[[Deklarasyon ng Bangkok]]: Ang pagkatatag ng Asean noong 8 Agosto 1967.]] Maaaring iguhit ang pagkatatag ng Asean mula sa pagkatatag ng dalawang hiwalay na organisasyon: ang Samahan ng Timog-Silangang Asya, isang [[alyansa]] na binubuo ng mga bansang [[Pilipinas]], [[Malaysia]] at [[Taylandiya]] na itinatag noong taóng 1960, at ang [[Maphilindo]], isang iminungkahing alyansa na ibubuo ng [[Pilipinas]], [[Indonesya]] at [[Malaysia]]. Ang Asean ay itinatag noong 8 Agosto 1967, na ang mga ministro ng ugnayang panlabas ng limang bansa ay nagpulong sa Bangkok at naglagda ng Deklarasyon ng Asean, na kinikilala nang lubos na [[Deklarasyon ng Bangkok]]. Ang limang ministro ng ugnayang panlabas&nbsp;– [[Adam Malik]] ng Indonesya, [[Narciso Ramos]] ng Pilipinas, [[Abdul Razak|Tun Abdul Razak]] ng Malaysia, [[S. Rajaratnam]] ng Singapore, at [[Thanat Khoman]] ng Taylandiya&nbsp;– ay itinuring na Mga Ama ng Pagkatatag ng Organisasyon. Naging bahagi ng Asean ang [[Brunei Darussalam|Brunei]] noong 8 Enero 1984, ang araw pagkatapos ng pagkamit ng kanilang kalayaan nang isang linggo. Ang Brunei ay ang unang bansa na naging kasapi sa kalunan ng Asean. Noong 28 Hulyo 1995, nagkaroon ng isang bagong kasapi ang Asean nang sumanib ang [[Biyetnam]] bílang ikapitong kasapi. Pagkatapos ng dalawang taon, sumanib ang mga bansang [[Laos]] at [[Myanmar]] bílang kasapi ng Asean noong 23 Hulyo 1997. Kasabay dapat ang [[Kambodya]] sa araw ng pagsanib na iyon, ngunit ipinagpaliban muna sapagkat lumalaganap pa ang kaguluhang panloob sa politika. Noong 30 Abril 1999, sumanib na sa wakas ang bansang Kambodya at nakabuo ng isang matatag na samahán ang Asean. == Mga Pangunahing layunin ng Asean == Ang mga bansang-kasapi ng Asean at nakapagpatibay ng mga pangunahing prinsipyo para sa kanilang mga ugnayan ng mga bawat isa, na nabibilang sa Kasunduan ng Pagkakaibigan at Pagkikiisa sa Timog-Silangang Asya (TAC): * Paggalang sa magkabilá ng-panig ukol sa kalayaan, kapangyarihan, kapantayan, katatagang panteritoryo, at pambansang pagkakakilanlan ng lahat ng mga bansa; * Karapatan ng bawat estado na mamahala ang kanilang pambansang pamamalagi na maging malaya sa kaguluhang panlabas, lihim na pagbabagsak o pamimilit * Walang mangyayaring kaguluhan sa ugnayang panloob ng isa't isa * Pagsasaayos ng mga kakulangan o pagtatalo sa pamamagitan ng mapayapang paraan * Pagtatakwil sa mga banta o paggamit ng puwersa; at * Mabisang pakikiisa sa pagitan ng mga bansang-kasapi. == Mga kasapi == <!-- [[Talaksan:ASEAN HQ 2.jpg|thumb|250px|Ang punong tanggapan ng Asean sa [[Jakarta]], [[Indonesya]].]] --> [[Talaksan:Map of ASEAN member states.svg|thumb|307x307px|Mapang nagpapakita ng mga kasapi ng ASEAN]] === Talaan ng mga kasapi === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" ! scope="col" |[[Estado]] ! scope="col" |Araw ng pag-anib<ref>{{Cite web |title=ASEAN Member States |url=https://asean.org/member-states/ |access-date=2025-10-26 |website=asean.org}}</ref> |- ! scope="row" |{{flagicon|IDN}} [[Indonesya]] | align="right" |{{Date table sorting|1967-08-08}} |- ! scope="row" |{{flagicon|MAS}} [[Malaysia]] | align="right" |{{Date table sorting|1967-08-08}} |- ! scope="row" |{{flagicon|PHL}} [[Pilipinas]] | align="right" |{{Date table sorting|1967-08-08}} |- ! scope="row" |{{flagicon|SGP}} [[Singapore]] | align="right" |{{Date table sorting|1967-08-08}} |- ! scope="row" |{{flagicon|THA}} [[Taylandiya]] | align="right" |{{Date table sorting|1967-08-08}} |- ! scope="row" |{{flagicon|BRN}} [[Brunei]] | align="right" |{{Date table sorting|1984-01-07}} |- ! scope="row" |{{flagicon|VNM}} [[Biyetnam]] | align="right" |{{Date table sorting|1995-07-28}} |- ! scope="row" |{{flagicon|LAO}} [[Laos]] | align="right" |{{Date table sorting|1997-07-23}} |- ! scope="row" |{{flagicon|MMR}} [[Myanmar]] | align="right" |{{Date table sorting|1997-07-23}} |- ! scope="row" |{{flagicon|KHM}} [[Kambodya]] | align="right" |{{Date table sorting|1999-04-30}} |- ! scope="row" |{{flagicon|TLS}} [[Silangang Timor]] | align="right" |{{Date table sorting|2025-10-26}} |} === Papua New Guinea === Ang bansang [[Papua Bagong Guinea]] ay kasalukuyang nasa katayuang tagamasid mula 1976. == Pagtitipon ng Asean == [[Talaksan:ASEAN member states.svg|thumb|right|250px|<font color=navy>██</font> Mga likas na kasapi ng Asean<br> <font color=blue>██</font> Mga tagamasid sa Asean<br> <font color=aqua>██</font> Mga kandidatong-kasapi ng Asean<br> <font color=navy>█</font><font color=red>█</font> Asean Dagdag Tatlo<br> <font color=navy>█</font><font color=red>█</font><font color=green>█</font> Pagtitipon ng Silangang Asya<br> <font color=navy>█</font><font color=blue>█</font><font color=aqua>█</font><font color=red></font><font color=green>█</font><font color=orange>█</font> Porong Panrehiyon ng Asean]] Nagdadaos ng mga pagpupulong ang Asean na nakilalang [[Pagtitipon ng Asean]] (''Asean Summit''), kung saan nagpupulong ang mga punò ng pamahalaan ng bawat kasapi upang pag-usapan at pasyahan ang mga isyung panrehiyon, gayundin sa pagdaraos ng ibang pagpupulong kung saan kasáma ang mga bansa na nasa labas ng hanay na may hangaring magtaguyod ng mga ugnayang panlabas. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! colspan="4" style="font-size:105%;" | Mga Pagtitipong Pormal ng Asean</tr> ! width="30px" | !! width="140px" | Petsa !! width="140px" | Bansa !! width="140px" | Punung-abala</tr> |- | Ika-1 || align="right" | Pebrero 23–24, 1976 || {{flag|Indonesya}} <td>[[Jakarta]]</td></tr> | Ika-2 || align="right" | Agosto 4–5, 1977 || {{flag|Malaysia}} ||[[Kuala Lumpur]]</tr> | Ika-3 || align="right" | Disyembre 14–15, 1987 || {{flag|Pilipinas}} ||[[Maynila]]</tr> | Ika-4 || align="right" | Enero 27–29, 1992 || {{flag|Singapore}} ||[[Singapore]]</tr> | Ika-5 || align="right" | Disyembre 14–15, 1995 || {{flag|Taylandiya}} <td>[[Bangkok]]</td></tr> | Ika-6 || align="right" | Disyembre 15–16, 1998 || {{flag|Biyetnam}} <td>[[Hanoi]]</td></tr> | Ika-7 || align="right" | Nobyembre 5–6, 2001 || {{flag|Brunei}} <td>[[Bandar Seri Begawan]]</tr> | Ika-8 || align="right" | Nobyembre 4–5, 2002 || {{flag|Kambodya}} <td>[[Phnom Penh]]</td></tr> | Ika-9 || align="right" | Oktubre 7–8, 2003 || {{flag|Indonesya}} <td>[[Bali]]</td></tr> | Ika-10 || align="right" | Nobyembre 29–30, 2004 || {{flag|Laos}} ||[[Vientiane]]</tr> | Ika-11 || align="right" | Disyembre 12–14, 2005 || {{flag|Malaysia}} ||[[Kuala Lumpur]]</tr> | Ika-12 || align="right" | Enero 11–14, 2007¹ || {{flag|Pilipinas}} ||[[Kalakhang Sugbo|Cebu]]</tr> | Ika-13 || align="right" | Nobyembre 18–22, 2007|| {{flag|Singapore}} || [[Singapore]]</tr> <tr><td>Ika-14</td><td>27 Pebrero–1 Marso, 10–11 Abril 2009</td><td rowspan="2">{{flag|Taylandiya}}</td><td rowspan="2">[[Pattaya]], [[Cha-am]], at [[Hua Hin]]</tr> |- |Ika-15 |23-25 Oktubre 2009</tr> |- |Ika-16 |8-9 Abril 2010 | rowspan="2" |{{flag|Biyetnam}} | rowspan="2" |[[Hanoi]] |- |Ika-17 |28-31 Oktubre 2010 |- |Ika-18 |7–8 Mayo 2011 | rowspan="2" |{{Flag|Indonesya}}⁴ |[[Jakarta]] |- |Ika-19 |14–19 Nobyembre 2011 |[[Bali]] |- |Ika-20 |3–4 Abril 2012 | rowspan="2" |{{Flag|Kambodya}} | rowspan="2" |[[Phnom Penh]] |- |Ika-21 |17–20 Nobyembre 2012 |- |Ika-22 |24–25 Abril 2013 | rowspan="2" |{{Flag|Brunei}} | rowspan="2" |[[Bandar Seri Begawan]] |- |Ika-23 |9–10 Oktubre 2013 |- |Ika-24 |10–11 Mayo 2014 | rowspan="2" |{{Flag|Myanmar|Myanmar}} | rowspan="2" |[[Naypyidaw]] |- |Ika-25 |12–13 Nobyembre 2014 |- |Ika-26 |26–27 Abril 2015 | rowspan="2" |{{Flag|Malaysia}} |[[Kuala Lumpur]] at [[Langkawi]] |- |Ika-27 |18–22 November 2015 |[[Kuala Lumpur]] |- |Ika-28 |6–8 Setyembre 2016 | rowspan="2" |{{Flag|Laos}} | rowspan="2" |[[Vientian|Vientiane]] |- |Ika-29 |6–8 Setyembre 2016 |- |Ika-30 |28–29 Abril 2017 | rowspan="2" |{{Flag|Pilipinas}} | rowspan="2" |[[Pasay]] |- |Ika-31 |10–14 Nobyembre 2017 |- |Ika-32 |27–28 Abril 2018 | rowspan="2" |{{Flag|Singapore}} | rowspan="2" |[[Singapore]] |- |Ika-33 |11–15 Nobyembre 2018 |- |Ika-34 |20–23 Hunyo 2019 | rowspan="2" |{{Flag|Taylandiya}} | rowspan="2" |[[Bangkok]] |- |Ika-35 |31 Oktubre–4 Nobyembre 2019 |- |Ika-36 |26 June 2020 | rowspan="2" |{{Flag|Biyetnam}} | rowspan="2" |[[Hanoi]] |- |Ika-37 |11–15 Nobyembre 2020 |- |Ika-38 |26–28 Oktubre 2021 | rowspan="2" |{{Flag|Brunei}} | rowspan="2" |[[Bandar Seri Begawan]] |- |Ika-39 |26–28 Oktubre 2021 |- |Ika-40 |10–13 Nobyembre 2022 | rowspan="2" |{{Flag|Kambodya}} | rowspan="2" |[[Nom Pen|Phnom Penh]] |- |Ika-41 |10–13 Nobyembre 2022 |- |Ika-42 |9–11 Mayo 2023 | rowspan="2" |{{Flag|Indonesya}} |[[Labuan Bajo]] |- |Ika-43 |5–7 Setyembre 2023 |[[Jakarta]] |- |Ika-44 |6–11 Oktubre 2024 | rowspan="2" |{{Flag|Laos}} | rowspan="2" |[[Vientian|Vientiane]] |- |Ika-45 |6–11 Oktubre 2024 |- |Ika-46 |26-27 Mayo 2025 | rowspan="2" |{{Flag|Malaysia}} | rowspan="2" |[[Kuala Lumpur]] |- |Ika-47 |26-28 Oktubre 2025 |- |Ika-48 | rowspan="2" |2026 | rowspan="2" |{{Flag|Pilipinas}} | rowspan="2" | |- |Ika-49 |- | colspan="4" style="font-size:95%;" | ¹ Ipinagpaliban mula Disyembre 10–14, 2006. |- | colspan="4" style="font-size:95%;" | ² Nagpunong-abala ng pagtitipon nang lumiban ang Myanmar. |- | colspan="4" style="font-size:95%;" | ³ Ang pagtitipon ay binubuo ng dalawang bahagi.<br>Ang unang bahagi ay nalipat mula 12–17 Disyembre 2008 dahil sa [[krisis pampolitika ng Taylandiya noong 2008]].<br>Ang ikalawang bahagi ay napigil noong Abril 11 dahil sa pagpasok ng mga demonstrador sa lugar ng pagdaraos ng pagtitipon. |- | colspan="4" style="font-size:95%;" | ⁴ Nagmungkahi ang bansang {{flag|Indonesya}} sa bansang {{flag|Brunei}} ng palitan na magpupunong-abala sila sa APEC (at malamang ang pagpupulong ng G20) sa 2013. |} Habang nagdaraos ang ikalimang Pagtitipon sa Bangkok, nagpasiya ang mga pinúnò na magpulong nang "di-pormal" sa pagitan ng bawat pagtitipon: {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !colspan="4" style="font-size:105%;"| Mga Pagtitipong Di-pormal ng Asean</tr> !width="30px"| !!width="140px"| Petsa !!width="140px"| Bansa !!width="140px"| Punung-abala</tr> |- | Ika-1 || align="right" | 30 Nobyembre 1996 || {{flag|Indonesya}} || [[Jakarta]]</tr> | Ika-2 || align="right" | 14–16 Disyembre 1997 || {{flag|Malaysia}} || [[Kuala Lumpur]]</tr> | Ika-3 || align="right" | 27–28 Nobyembre 1999 || {{flag|Pilipinas}} || [[Maynila]]</tr> | Ika-4 || align="right" | 22–25 Nobyembre 2000 || {{flag|Singapore}} || [[Singapore]]</tr> |} == Ang paghahambing ng mga hanay sa mga malalaking bansa == {| class="wikitable" |- bgcolor="#ececec" | '''Organisasyon''' || '''Lawak'''<br><small>km²</small> || '''Populasyon''' || '''GDP (PPP)'''<br><small>sa EU$</small> || '''GDP (PPP)<br>bawat kapita'''<br><small>sa EU$</small> || '''Mga bansang-<br>kasapi''' |- | '''[[UE]]''' | bgcolor=#ccffcc align="right" | 4,225,104 | align="right" | 449,206,579 | align="right" | 26.308 trilyon | align="right" | 58,838 | align="right" | 27 |- | '''[[Asean|ASEAN]]''' | align="right" | 4,522,518 | align="right" | 683,290,000 | align="right" | 12,007 trilyon | align="right" | 17,528 | align="right" | 10 |- | '''[[CSN]]''' | align="right" | 17,715,335 | bgcolor=#ccffcc align="right" | 366,669,975 | align="right" | 2,635,349 | align="right" | 7,187 | align="right" | 12 |- | '''[[Unyong Aprika|AU]]''' | bgcolor="#ccffff" align="right" | 29,922,059 | bgcolor="#ccffff" align="right" | 1,494,988,668 | bgcolor="#ccffcc" align="right" | 8.990 trilyon | bgcolor="#ccffcc" align="right" | 6,330 | bgcolor="#ccffff" align="right" | 55 |- | '''Malalaking<br>bansa''' | | | | | '''Hati ng<br>politika''' |- | '''[[India]]''' | align="right" | 3,287,263 | align="right" | 1,428,627,663 | align="right" | 14.594 trillion | align="right" | 10,123 | align="right" | 36 |- | '''[[Tsina]]''' | align="right" | 9,596,961 | align="right" | 1,409,670,000 | align="right" | 35.291 trillion | align="right" | 25,015 | align="right" | 34 |- | '''[[Estados Unidos ng Amerika|EU]]'''¹ | align="right" | 9,833,520 | align="right" | 334,914,895 | align="right" | 28.781 trillion | align="right" | 85,373 | align="right" | 50 |- | '''[[Canada]]'''¹ | align="right" | 9,984,670 | align="right" | 41,288,599 | align="right" | 2.472 trillion | align="right" | 60,495 | align="right" | 13 |- | '''[[Russia]]''' | align="right" | 17,098,246 | align="right" | 143,679,916 | align="right" | 5.473 trillion | align="right" | 38,292 | align="right" | 89 |- |} <small>Itinaya sa taong 2024. Bughaw-puti para sa pinakamalaking halaga, lunting-puti para sa pinakamaliit, sa mga hanay na pinaghahambingan.</small><br> == Katayuan ng ekonomiya == Ang talahanayang GDP ay nakabatay sa PPP na itinaya noong 2024. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; font-size: 95%:" |- bgcolor="#efefef" | '''Bansa''' || '''GDP (PPP)'''<br><small>''angaw<br>sa [[Dolyar ng Estados Unidos|EU$]](Itinaya)''</small> || '''GDP (PPP)'''<br>'''bawat kapita'''<br><small>''sa [[Dolyar ng Estados Unidos|EU$]](Itinaya)''</small> |- | {{flag|Indonesya}} || 4.721 trilyon || 16,861 |- | {{flag|Taylandiya}} || 1.644 trilyon || 23,401 |- | {{flag|Biyetnam}} || 1.559 trilyon || 15,470 |- | {{flag|Pilipinas}} || 1.392 trilyon || 12,192 |- | {{flag|Malaysia}} || 1.306 trilyon || 39,030 |- | {{flag|Singapore}} || 794.179 bilyon || 133,737 |- | {{flag|Myanmar}} || 283.572 bilyon || 5,200 |- | {{flag|Kambodya}} || 106.714 bilyon || 6,541 |- | {{flag|Laos}} || 74.205 bilyon || 9,787 |- | {{flag|Brunei}} || 33.875 bilyon || 76,864 |} == Mga Lider ng ASEAN == <gallery class="center" widths="145"> Talaksan:His Majesty Bolkiah 20231216.jpg|{{flagicon|BRU}} '''[[Brunei Darussalam]]'''<br /> [[Sultan ng Brunei|Sultan]] <br />'''[[Hassanal Bolkiah]]''' Talaksan:Hun Manet on May 30, 2025 (cropped).jpg|{{flagicon|CAM}} '''[[Kambodya]]'''<br /> [[Punong Ministro ng Kambodya|Punong Ministro]]<br />'''[[Hun Manet]]''' Talaksan:Prabowo Subianto 2024 official portrait.jpg|{{flagicon|IDN}} '''[[Indonesya]]'''<br />[[Pangulo ng Indonesya|Pangulong]] <br />'''[[Prabowo Subianto]]''' Talaksan:Sonexay Siphandone on January 21, 2025.jpg|{{flagicon|LAO}} '''[[Laos]]'''<br />[[Punong Ministro ng Laos|Punong Ministro]]<br />'''[[Sonexay Siphandone]]''' Talaksan:20251026 Anwar Ibrahim 47th ASEAN Summit.jpg|{{flagicon|MAS}} '''[[Malaysia]]'''<br />[[Punong Ministro ng Malaysia|Punong Ministro]]<br />'''[[Anwar Ibrahim]]''' Talaksan:Min Aun Hlaing at Tianjin (2025) (cropped).jpg|{{flagicon|Burma}} '''[[Myanmar]]'''<br /> [[Pangulo ng Myanmar|Pangulong]]<br />'''[[Min Aung Hlaing]]''' Talaksan:Ferdinand R. Marcos Jr (3x4 cropped).jpg|{{flagicon|PHL}} '''[[Pilipinas]]'''<br />[[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] <br />'''[[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]]''' Talaksan:Prime Minister of Singapore Lawrence Wong 250530-D-PM193-4275 (2025).jpg|{{flagicon|SGP}} '''[[Singapore]]'''<br />[[Punong Ministro ng Singapore|Punong Ministro]] <br />'''[[Lawrence Wong]]''' Talaksan:Anutin Charnvirakul in 2025.jpg|{{flagicon|THA}} '''[[Taylandiya]]'''<br />[[Punong Ministro ng Taylandiya|Punong Ministro]] <br />'''[[Anutin Charnvirakul]]''' Talaksan:PM Kishida meeting with PM Gusmão of Timor-Leste (cropped).jpg|{{flagicon|Timor-Leste}} '''[[Timor Leste]]'''<br />[[Punong Ministro ng Timor Leste|Punong Ministro]]<br />'''[[Xanana Gusmão]]''' Talaksan:Lê Minh Hưng 02052026.jpg|{{flagicon|Vietnam}} '''[[Vietnam]]'''<br />[[Punong Ministro ng Vietnam|Punong Ministro]]<br />'''[[Lê Minh Hưng]]''' </gallery> ==Tingnan din== * [[ASEAN+ 3]] * [[Sona ng Malayang Kalakalan ng ASEAN]] o AFTA * [[BIMP-EAGA]] * [[Pundasyong ASEAN]] * [[ASEAN+ 6]] * [[Awit ng Pagkakaisa ng ASEAN]] (Himno ng ASEAN) * [[Sagisag ng ASEAN]] * [[Palaro ng Timog Silangang Asya]] (SEA Games) * [[Talaan ng mga lungsod sa ASEAN ayon sa populasyon]] * [[Ang Paraan ng ASEAN]] opisyal na awitin ng ASEAN ==Mga sanggunian== {{Reflist}}<ref>{{Cite web |date=9, May 2015 |title=Selected Basic ASEAN Indicators |url=https://asean.org/images/2015/January/selected_key_indicators/Summary%20table_as%20of%20December%202014_R.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904103519/http://www.asean.org/images/2015/January/selected_key_indicators/Summary%20table_as%20of%20December%202014_R.pdf |archive-date=4, September 2015}}</ref> <ref>{{Cite web |date=13, April 2023 |title=Report for selected countries and subjects |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/April/weo-report?c=516,522,536,544,548,518,566,576,578,582,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,LP,&sy=2021&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live}}</ref> ==Mga kawing panlabas== * [http://www.asean.org/ Opisyal na Pahina ng ASEAN] * [https://www.youtube.com/watch?v=ZfHJdhVdIIQ YouTube: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)] * [https://www.youtube.com/watch?v=tnqXEYI1yGg YouTube: ASEAN Community] * [http://www.asean.org/10921.htm ASEAN Secretariat Related Sites] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725020933/http://www.asean.org/10921.htm |date=2011-07-25 }} * [http://www.aseanregionalforum.org/ ASEAN Regional Forum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130725021423/http://www.aseanregionalforum.org/ |date=2013-07-25 }} * [http://www.aseanfoundation.org/ ASEAN Foundation] * [http://www.aseanfocus.com/ ASEAN Focus Group] * [http://www.aseannewsnetwork.com/ ASEAN News Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050427131934/http://www.aseannewsnetwork.com/ |date=2005-04-27 }} {{ASEAN}} [[Kategorya:ASEAN]] [[Kategorya:Timog-silangang Asya]] [[Kategorya:Asya]] [[Kategorya:Mga pandaigdigang organisasyon]] iklsf8eb7bf5at2jrgvh53qd37v5h4d 0 46699 2209965 2170700 2026-06-02T00:29:07Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209965 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Company | company_name = Bangko Nasyonal ng Pilipinas<br>''Philippine National Bank'' | company_logo = Philippine National Bank logo.png | company_type = [[Publikong kompanya|Publiko]] ({{Pse|PNB}}) | foundation = [[Maynila]], [[Pilipinas]] (22 Hulyo 1916)| location = [[Lungsod ng Pasay]], [[Pilipinas]] | key_people = Edgar Cua, Tagapangulo <br> Florido P. Casuela, Pangulo at Punong Opisyal sa Tagapagpaganap| num_employees = 8,550 | industry = [[Pananalapi at Seguro]] | products = [[Serbisyong pananalapi]]| homepage = [http://www.pnb.com.ph/ www.pnb.com.ph]| operating_income = [[Philippine peso|PHP]] 14.5 bilyon ({{profit}} 9.06%) (2007)<ref name="pnb">{{cite web|url=http://www.pnb.com.ph/images/documents/2007-AnnualReport.pdf|title=PNB Annual Report 2007|publisher=Philippine National Bank|accessdate=2008-09-24}}{{Dead link|date=Mayo 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | net_income = [[Philippine peso|PHP]] 1.5 bilyon ({{profit}}82.73%) (2007)<ref name="pnb"/> | assets = [[Philippine peso|PHP]] 240 bilyon ({{loss}}1.55%) (2007)<ref name="pnb"/> | equity = [[Philippine peso|PHP]] 26.5 bilyon ({{profit}}15.53%) (2007)<ref name="pnb"/> }} Ang '''Bangko Nasyonal ng Pilipinas''' ({{lang-en|Philippine National Bank}}, dinadaglat bilang '''PNB''')<ref name="diyaryofilipino">{{Cite news | author=Enaño, Ray S. | title=PNOC isasapribado | work=Diyaryo Filipino | publisher=Nova Communications, Inc. | date=5 Abril 1990 | accessdate=8 Setyembre 2014 | page=5 | quote=Sinabi ni Estanislao na isasapribado ang PNOC nang katulad din sa Bangko Nasyonal ng Pilipinas (Philippine National Bank, PNB) nang ialok sa publiko ang 30 porsiyento ng mga sapi nito noong nagdaang Mayo. }}</ref> ay isang bangkong panlahatan (''universal bank'') na nakabase sa [[Pilipinas]]. Ito ay na nagbibigay ng saklaw ng pagbabangko at serbisyong pananalapi sa mga korporasyon (''corporate''), sentrong pamilihan, mga maliliit na negosyo (''small-medium enterprises'') at mamimiling pantingi, kabilang ang mga [[manggagawang Pilipino sa ibayong-dagat]] (''overseas Filipino workers''), na kasing antas din sa [[pambansang pamahalaan]], mga [[ahensiya ng pambansang pamahalaan]], mga lokal na pamahalaan (''local government units'') at mga korporasyong may-ari ng pamahalaan sa Pilipinas. [[Talaksan:Himpilan pambansang bangko pilipinas.jpg|thumb|175px|left|[[Sentrong Pananalapi ng PNB]], ang himpilan ng PNB.]] Ang mga pangunahing gawain sa pagbabangkong pangkalakal ng kompanya ay sumasaklaw sa pagtanggap ng lagak o deposito, pautang, kalakalang pampananalapi, pag-aawas sa mga tala ng mga bilihin, serbisyong paglilipat/pagpapadala ng mga salaping pondo, mga operasyong pang-ingatang yaman, at serbisyong pagbabangkong sa tiwala sa pagbabayad ng utang at pantingi. Ang mga gawaing pagbabangko ng PNB ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga sektor pangnegosyo sa loob ng Bangko, kabilang ang pangkat ng pagbabangkong pantingi (''Retail Banking Group''), pangkat ng pagbabangkong sabansaan at nagpapadala ng mga salapi na nasa ibayong-dagat (''Global Filipino Banking Group''), pangkat na pangnegosyong pangkaunlaran (''Institutional Banking Group''), pangkat ng pananalapi para sa mga mamimili (''Consumer Finance Group''), pangkat na pang-ingatang-yaman (''Treasury group''), pangkat ng pagbabangko ng mga tiwala sa pagbabayad ng utang (''Trust Banking Group''), pangkat ng mga tagapamahalang pangremedyo at pagpapautang (''Remedial and Credit Management Group'') at pangkat ng mga tagapamahala sa pangangari (''Special Assets Management Group''). Sa kasalukuyan, ang PNB ay may mahigit na 100 sangay sa dako ng [[Asya]], [[Europa]], [[Gitnang Silangan]] at [[Hilagang Amerika]]. ==Kasaysayan== [[Talaksan:Dating salaping papel pnb.jpg|thumb|150px|left|Mga dating [[salaping papel]] ng Bangko Nasyonal ng Pilipinas]] Ang Philippine National Bank ay itinatag bilang bangkong institusyon na pinag-aari ng pamahalaan noong 22 Hulyo 1916. Ang kanyang pangunahing utos ay magkaloob ng serbisyong pananalapi sa industriya at pagsasaka ng Pilipinas at lingapin ang punyaging pangkaunlaran sa ekonomiya ng pamahalaan. Ang [[Unang Digmaang Pandaigdig]], na lumaganap nang walang puknat sa [[Europa]], ay naglikha ng malaking pangangailangan ukol sa mga pangunahing luwas ng bansa: [[asukal]], [[kopra]], [[langis ng niyog]], [[abaka]] at [[tabako]]. Gayumpaman, nagampanan ito nang di-gaano upang mapaunlad ang mga industriya na gumagawa ng bagong ani mula't sapul na ang pagdaan sa mga kagaanan sa pautang ay may kasagaran. Upang malutas ang problemang ito, nagbalangkas si [[Henderson Martin]], pangalawang gobernador ng Pilipinas, kasama si [[Miguel Cuaderno]] (na naging tagapangasiwa ng Bangko Sentral) ng karta para sa pambansang bangko.<ref name="HistPNB">[http://www.pnb.com.ph/content/view/192/332 History of Philippine National Bank] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080620075308/http://www.pnb.com.ph/content/view/192/332/ |date=2008-06-20 }}. Mula sa website ng Philippine National Bank.</ref> Noong 4 Pebrero 1916, ipinasa ang [[Batas Blg. 2612]] ng [[Asamblea Pilipina]] na ipinagkaloob ukol sa pagkatatag ng PNB upang ihalili ang maliit na P1 angaw na pag-aari ng [[Bangkong Pansakahan]] na pag-aari ng pamahalaan. Ang unang tanggapan ng PNB ay nasa [[Templong Masoniko]] sa [[Kalye Escolta]], Maynila, ang dating "Wall Street ng Pilipinas" sa loob ng umuunlad na distrito ng [[Santa Cruz, Maynila|Santa Cruz]] sa Maynila. Ang unang pangulo ay si [[Henry Parker Willis]], isang [[Amerikano]]. Nang itinatag ang PNB, nagkaroon ng mga Pilipino ang sariling bangko. Ang PNB ay nagsagawa na may kapangyarihan na magkaloob ng pansandalian at pangmatagalang pautang sa pagsasaka at industriya. Ang mga magsasakang Pilipino ay nakinabang sa mga pautang na may pataw sa pagitan ng 8% at 10% bawat taon. Ang PBP ay nagsasagawa rin sa pagtanggap ng mga deposito, pagbubukas ng mga pautang na panlabas at muling pagdiskuwento ng mga babayaran. Noong 24 Hulyo 1916, itinatag ng PNB ang unang sangay sa [[Iloilo]]. Noong 1917, nagbukas ng PNB ang unang sangay na nasa labas ng Pilipinas sa [[New York|Bagong York]]. Sumunod na taon, nagtayo muli ng limang pantahanang sangay at isa pa sa labas ng Pilipinas sa [[Shanghai]], [[Tsina]]. ===Bilang ''de facto'' na bangko sentral at pambansang ingatang-yaman=== [[Talaksan:PNB Bacolod.JPG|thumb|150px|Ang gusaling tanggapan ng PNB sa [[Lungsod ng Bacolod|Lungsod ng Bakolod]].]] Ang PNB ay gumanap din bilang ''de facto'' na bangko sentral ng Pilipinas hanggang 1949. Nabigyan ng tanging kapangyarihan na magpalabas ng mga [[salaping papel]]. Naglikat ng mga operasyon ang PNB noong Enero 1942 subali't binuksan muli sumunod ng buwan sa ilalim ng pamamahala ng mga makapangyarihang [[Hapon (bansa)|Hapones]]. Pagkatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], muling binuksan agad ang PNB at nakuha ang mga yaman at naghinuha ang mga utang ng dibisyon ng pagbabangko ng Pambansang Ingatang-yaman. Kasabay ang pagkatatag ng [[Bangko Sentral ng Pilipinas|Bangko Sentral]] noong 1949, ang tungkulin ng PNB bilang tagapaglabas ng mga salaping-papel, tagapangalaga ng mga pasubali ng bangko, tanging pintungan ng mga pondo ng pamahalaan, tagapaglinaw sa pangasiwaan ng sistema ng pagbabangko ay naglikat. ===Kauna-unahang nakalinyang (''online'') Sistemang Elektroniko sa Pagpoproseso ng mga Datos=== Noong 1955, ang PNB ay nabigyan ng kapangyarihan na mangasiwa bilang bangkong pamumuhunan na may mga kapangyarihan sa mga sariling sapi at magpalabas ng mga katibayan ng pagkakautang. Noong 1963, itinatag ng bangko ang Pambansang Korporasyong sa Pamumuhunan at Kaunlaran upang mangako nang nakalalamang na mangyari sa pangmatagalan at pampananalaping ekidad ng mga pangnegosyong pakasam. Lumipat ang PNB sa bagong punong tanggapan sa may Escolta at nagbunsod ang kauna-unahang nakalinyang (''online'') Sistemang Elektroniko sa Pagpoproseso ng mga Datos sa Malayong Silangan. Sa pagitan ng 1967 at 1979, nagbukas ng PNB ang mga tanggapan sa [[London|Londres]], [[Singapura]], [[Jakarta]], [[Honolulu]] at [[Amsterdam]], at mga 14 na panlalawigang sangay. Nagpasimula rin siya ang Programa sa Pagpapadala ng Salaping Dolyar. Noong 1980, naging kauna-unahang panlahatang bangko sa bansa. Gayumpaman, nakaranas ng bangko ng mga kagipitan sa kalagitnaan ng dekada 80 bilang dulot ng pagpilay ng ekonomiya na nag-umpisa sa asasinasyon ni Senador [[Benigno Aquino, Jr.]] at noong 1986 nakatanggap ng ayuda mula sa pamahalaan. ===Pagsasapribado ng PNB=== Nagsimula ang pagsasapribado noong 1989 nang inalok ang 30 porsiyento sa publiko at nakapagtala sa pamilihang sapi. Noong 1992, ang PBP ay naging unang Pilipinong bangko na nakaabot ng P100 gatos pagdating sa ari-arian. Sa sumunod na taon, ang pagsasapribado ay tuluy-tuloy na may ikalawang alok na pampubliko ng kanilang sapi. Noong 1995, lumipat muli ang PNB sa punong himpilan sa Sentrong Pananalapi ng PBP sa [[Bulebar Diosdado Macapagal]], [[Lungsod ng Pasay|Lungsod Pasay]]. Noong 1996, inaprubahan ng [[Komisyon ng Paseguro at Palitan (Pilipinas)|Komisyon ng Paseguro at Palitan]] ang bagong Artikulo ng Ingkorporasyon ng Bangko at sa batas at ang pagpapalit ng katayuan ng PNB mula pampamahalaan sa korporasyong pansarili na may hawak ng pamahalaan na nabawasan sa 46 na bahagdan. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== *[http://www.pnb.com.ph/ Website ng Philippine National Bank] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080618000544/http://www.pnb.com.ph/ |date=2008-06-18 }} {{Mga Bangko sa Pilipinas}} [[Kategorya:Mga bangko sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga kompanya sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga kompanyang nakatala sa Pamilihang Sapi ng Pilipinas]] m2km9pcv36sbplzetwdqc8cofopaxyj 0 78579 2210003 2161122 2026-06-02T08:08:51Z Julius Santos III 139725 2210003 wikitext text/x-wiki {{Infobox television station | callsign = DXTV-TV | name = IBC-13 Davao | logo = | branding = ''IBC-13 Davao'' | analog = 13 ([[VHF]]) | digital = | affiliations = [[Intercontinental Broadcasting Corporation|IBC]] | founded = {{start date|1960|1|19}} | location = [[Lungsod ng Dabaw]] | owner = [[Intercontinental Broadcasting Corporation]] | sister_stations = | callsign_meaning = '''DX'''<br/>'''T'''ele'''V'''ision | former_affiliations = | former_callsigns = | power = 7 kW | effective_radiated_power = 21 kW | homepage = }} Ang '''DXTV-TV''', kanal 13, ay isang istasyon ng telebisyon na pag-aari ng [[Intercontinental Broadcasting Corporation]]. Ang transmisor ng istasyon ay matatagpuan sa Broadcast Ave., Shrine Hills, Matina, [[Lungsod ng Dabaw]]. Nagsimulang mag-broadcast ang istasyon noong Enero 19, 1960. == Tingnan din == * [[Intercontinental Broadcasting Corporation]] {{Metro Davao TV}} [[Kategorya:Mga himpilan ng telebisyon sa Lungsod ng Dabaw]] [[Kategorya:Mga himpilan ng Intercontinental Broadcasting Corporation]] {{stub}} ohg95rky5ic1n7mzd6jxkouinvrq5pa 0 98740 2209960 2209648 2026-06-01T21:16:19Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209960 wikitext text/x-wiki {{Infobox Scientist | name = Alan Mathison Turing | image = Turing statue Surrey.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1912|6|23|df=yes}} | birth_place = [[Maida Vale]], London, England, United Kingdom | death_date = {{Death date and age|1954|6|7|1912|6|23|df=yes}} | death_place = [[Wilmslow]], Cheshire, England, United Kingdom | nationality = British | field = [[Mathematics]], [[Cryptanalysis]], [[Computer science]] | work_institutions = University of Cambridge<br />[[Government Code and Cypher School]]<br />[[National Physical Laboratory, UK|National Physical Laboratory]]<br />[[University of Manchester]] | alma_mater = [[King's College, Cambridge]]<br />[[Princeton University]] | doctoral_advisor = [[Alonzo Church]] | doctoral_students = [[Robin Gandy]] | known_for = [[Halting problem]]<br />[[Turing machine]]<br />[[Cryptanalysis of the Enigma]]<br />[[Automatic Computing Engine]]<br />[[Turing Award]]<br />[[Turing Test]]<br />[[Turing pattern]]s | prizes = [[Officer of the Order of the British Empire]]<br />[[Fellow of the Royal Society]] }} Si '''Alan Mathison Turing''', <small>[[Orden ng Imperyong Britaniko|OBE]]</small>, <small>[[Fellow of the Royal Society|FRS]]</small> ({{pronEng|ˈtjʊ (ə)rɪŋ}}) (23 Hunyo 1912&nbsp;– 7 Hunyo 1954) ay isang [[Gran Britanya|Briton]] na [[matematiko]], [[lohiko]] (o [[lohisyano]]), [[kriptoanalisis|kriptoanalista]] at [[agham pangkompyuter|siyentista ng kompyuter]]. Kanyang naimpluwensiyahan ang pagpapaunlad ng [[agham pangkompyuter]], pagbibigay ng pormalisasyon ng mga konsepto ng "[[algoritmo]]" at "[[komputasyon]]" sa isang [[makinang Turing]], na malaki ang ginampananang papel sa pagkakalikha ng modernong kompyuter. Si Turing ay itinuturing na ama ng ''[[agham pangkompyuter]]'' at ''[[Intelehensiyang artipisyal]]''. Sa panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], si "Turing" ay naglingkod at minsang naging pinuno ng Hut 8 sa ''Government Code and Cypher School'' sa Bletchley Park, isang sentro sa Britanya na responsable sa pagbasag ng mga sekretong kodigo ng mga [[Aleman]] noong panahon ni [[Adolf Hitler]]. Siya ay lumikha ng ilang tekniko sa pagbasag ng mga [[sipero]] ([[algoritmo]] ng [[enkripsiyon]]) ng Alemanya kabilang ang paraan ng elektromekanikal na makinang [[bombe]] na makakahanap ng mga kompigurasyon ng makinang [[Enigma]] (ang makinang ginamit ng pamahalaan at militar ng Alemanya upang ilihim ang mga pinadadalang mensahe ng kanilang mga sundalo). Pagkatapos ng digmaan, siya ay nagtrabaho sa Pambansang Laboratoryong Pisikal (''National Physical Laboratory''), kung saan kanyang nilikha ang isa sa mga unang na disenyo ng ACE, na isang "inilalaang programang pangkompyuter" (''stored program''). Tungo sa huling bahagi ng kanyang buhay, si Turing ay naging interesado sa matematikang biyolohikal. Siya ay sumulat ng isang papel tungkol sa kemikal na batayan ng morpohenesis (''morphogenesis'') at kanyang hinulaan ang isang umiikot na reaksiyong kemikal tulad ng [[reaksiyong Belousov-Zhabotinsky]], na unang napagmasdan at napatunayan noong dekada 1960. Ang [[homoseksuwalidad]] ni Turing ay nagresulta sa isang kriminal na pag-uusig noong 1952, kung saan ang homoseksuwalidad sa mga panahong ito ay itinuturing pang ilegal sa [[Britanya]]. Kanyang tinanggap ang parusang paginom ng mga pambabaeng hormone (estrogen) kapalit ng parusang pagkakabilanggo. Siya ay namatay noong 1954 mula sa pagkalasyon ng [[cyanide]], mga dalawang linggo bago ang kanyang ika-apatnapu't dalawang (42) kaarawan. Natukoy ng isang pagsusuri na ang kamatayan ni Turing ay isang [[pagpapatiwakal]] ngunit ang kanyang ina ay naniniwalang ito'y isang aksidental na kamatayan. Noong 10 Setyembre 2009, pagkatapos ng isang kampanya sa [[internet]], humingi ng patawad ang Punong Ministro ng Britanya na si [[Gordon Brown]] sa ngalan ng pamahalaan ng Britanya sa nangyaring pagtrato kay Turing pagkatapos ng digmaan. == Talambuhay == === Kabataan === [[Talaksan:Turing Plaque.jpg|thumbnail|Isang plakang pag-alala na nagmamarka sa naging tirahan ni Alan Turing sa Wilmslo, Cheshire, Inglatera]] Si Alan Turing ay ipinaglihi sa [[India]]. Ang kanyang amang si Julius Mathison Turing, ay isang miyembro sibil na paglilingkod sa India. Ang kanyang mga magulang na si Julius at Ethel Sara Stoney (1881–1976, na anak na babae ni Edward Waller Stoney, punong inhinyero ng ​​Madras Railways) ay nagnais na palakihin ang kanilang magiging anak na si Alan sa Inglatera, kaya sila bumalik sa Maida Vale, London, kung saan ipinanganak si Alan Turing noong 23 Hunyo 1912. Si Alan ay mayroong kuya na nagngangalang John. Dahil sa ang paglilingkod sibil sa India ng kanyang ama ay aktibo pa rin sa mga panahong ito, ang mga magulang ni Alan ay madalas maglakbay sa pagitan ng Hastings, Inglatera at India, kung saan ang kanilang dalawang anak ay iniwan na manatali sa tahanan ng isang retiradong mag-asawang sundalo. Sa murang edad pa lang ay kinakitaan na si Alan Turing ng mga palatandaan ng pagiging isang [[henyo]] na kanyang ipinamalas sa kanyang pagtanda. Si Turing ay ipinasok ng kanyang mga magulang sa St Michael, isang paaralan sa 20 Charles Road, St. Leonards on Sea, sa edad na anim na. Ang punong guro ay napansin ang katalinuhan ni Turing sa simula pa lamang gayundin ang mga ibang pang mga naging kanyang guro. Noong 1926, sa edad na 14, siya ay nag-aral sa Sherborne School, isang tanyag na independiyenteng paaralan sa isang palengkeng bayan sa Sherborne sa Dorset. Ang kanyang unang pagpasok sa paaral ay naging kasabay ng isang malawakang protesta sa Britanya ngunit dahil siya ay determinado na pumasok sa unang araw, siya'y nagtungo sa paaralan na higit 60 milya ang layo mula sa Southampton gamit ang isang bisekleta at humihinto tuwing gabi sa isang paupahang tuluyan. Ang pagkahilig ni Turing sa matematika at agham ay hindi nagdulot sa kanya ng paggalang mula sa ilang mga guro sa Sherborne, dahil sa ang paaralang ito ay nagbibigay diin sa pagaaral ng mga klasiko. Ang kanyang punong-guro ay sumulat pa sa kanyang mga magulang na nagsasaad na: " ''Umaasa ako na hindi siya mahulog sa pagitan ng dalawang upuan. Kung siya ay mananatili sa isang pampublikong paaralan, siya ay dapat magnais na matuto. Kung siya ay nagnanais lamang na maging spesyalistang siyentipiko, kanya lamang sinasayang ang kanyang panahon sa isang pampublikong paaralan''". Sa kabila nito, si Turing ay patuloy na nagpakita ng kahanga hangang kakayahan sa mga mga paksang kanyang minamahal, ang paglutas ng mga mahirap na problema sa [[calculus]] noong 1927 kahit hindi siya nag-aral ng panimulang calculus. Noong 1928, sa edad na 16, natagpuan ni Turing ang mga isinulat ni Albert Einstein. Hindi niya lamang ito naunawaan, kanya ring nasagot ang pagtatanong ni Einstein sa mga [[batas ni Newton ng mosyon]] sa isang aklat na hindi dito hayagang inihayag. Ang pagsisikap ni Turing sa kanyang pag-aaral ay tumindi dahil sa malapit na pagkakaibigang nabuo sa pagitan niya at ng isa pang mas matandang estudyante na nagngangalang Christoper Morcom. Si Morcom ang unang lalaking minahal ni Turing, ngunit ito ay biglaang namatay mga ilang linggo bago matapos ang kanilang huling semestro sa Sherborne. Si Morcom ay namatay mula sa komplikasyon ng tuberkolosis na nakukuha sa isang baka, na nakuha nito matapos uminom ng isang gatas sa isang may sakit na baka noong ito'y bata pa lamang. Dahil sa pangyayaring ito, ang pananampalatayang panrelihiyon ni Turing ay nawala at siya'y naging isang [[ateista]]. Tinanggap ni Turing na ang lahat ng pangyayari sa mundo, kabilang na ang mga galaw ng utak ng tao, ay may materyal na paliwanag ngunit siya ay naniniwala pa rin sa pag-iral ng espirito ng isang tao pagkatapos mamatay. === Edukasyon sa unibersidad at mga pagsasaliksik ni Turing === [[Talaksan:Alan Turing Memorial Closer.jpg|thumb|right|Estatwang pag-ala ala kay Alan Turing]] Pagkatapos mag-aral sa Sherborne, si Turing ay nag-aral sa King's College sa [[Unibersidad ng Cambridge]]. Siya ay nagaral dito mula sa 1931 hanggang 1934, at nakakapagtapos kung saan kanyang nakamit ang pangunahing mga parangal sa Matematika. Noong 1935, siya ay inihalal na kapanalig (fellow) sa King's College dahil sa naging impluwensiya ng kanyang tesis tungkol sa [[central limit theorem]]. Noong 1928, Ang Alemang matematiko na si [[David Hilbert]] ay tumawag ng pansin sa ''[[Entscheidungsproblem]]'' (problema ng desisyon). Sa mahusay na papel na isinulat ni Turing na "''On Computable Numbers (mga bilang na matutukoy ng isang nagwawakas na algoritmo), with an Application to the Entscheidungsproblem''" (na kanyang isinumite noong 28 Mayo 1936 at itinanghal noong 12 Nobyembre), kanyang binago ang mga resulta na isinulat ng matematikong si [[Kurt Godel]] noong 1931 tungkol sa limitasyon ng pagpapatunay (proof) at komputasyon, kung saan pinalitan ni Turing ang pangkalahatang nakabatay-sa-aritmetikang pormal na lenggwahe ng isang [[makinang Turing]], na mga makinang pormal at simple. Pinatunayan ni Turing na ang makinang Turing ay may kakayahang gumawa ng anumang pagkukuwenta kung ito ay maisasalarawan bilang isang [[algoritmo]]. Kanya ding pinatunayan na walang solusyon sa Entscheidungsproblem sa pamamagitan ng pagpapakita na ang [[paghintong problema]] (halting problem) sa isang makinang Turing ay hindi madedesisyonan o hindi malalaman kung ito ay hihinto. Bagaman ang pagpapatunay ni Turing ay inilimbag pagkatapos ng parehong pagpapatunay na ginawa ng matematikong si [[Alonzo Church]] tungkol sa kanyang [[kalkulong lambda]], walang kaalaman si Turing sa isinulat ni Alonzo Church. Ang paraan ni Turing ng pagpapatunay (proof) ay itinuring na mas magagamit at mas mahusay. Ang ideya ni Turing ng mga pangkalahatang makinang Turing ay kakaiba dahil ang ideya ng mga gayung makina ay may kakayahang gawin ang anumang gawin ng ibang makina, samakatuwid ay may kakayahang magkuwenta ng anumang pwedeng ikwenta. Ang makinang Turing hanggang sa araw na ito ang sentral na paksa sa pag-aaral ng [[teorya ng komputasyon]]. Sa kanyang sariling biograpiya, isinulat ni Turing na siya ay nalungkot sa pagtanggap ng kanyang 1936 na papel dahil dalawang tao lamang ang pumansin - sina Heinrich Scholz at Richard Bevan Braithwaite. Ang papel na ito ay nagpapakilala rin sa ideya ng mga maaaring ipaliwanag na mga numero (definable numbers). Mula Setiyembre 1936 hanggang Hulyo 1938 kanyang ginugol ang kanyang panahon sa ''Institute for Advanced Study sa Princeton'', New Jersey, Estados Unidos at nag-aral sa ilalim ni Alonzo Church. Bilang karagdagan sa kanyang palaging pagsasaliksik matematikal, pinag-aralan din ni Turing ang [[kriptolohiya]] (pag-aaral ng tiyak at matibay na paglilihim ng mga data) at ginawa ang tatlo sa apat na yugto ng elektromekanikal na tagapagpapadami ng bilang [[binaryo]]. Noong Hunyo 1938, kanyang nakamit ang kanyang PhD mula sa Unibersidad ng Princeton sa Estados Unidos. Ang kanyang tesis na ''Systems of Logic Based on Ordinals'' ay nagpapakilala ng konsepto ng lohikang ordinal at ang ideya ng relatibong pagkukwenta, kung saan ang mga makinang Turing ay nagdadagdag ng mga tinatawag na oracle, na lumulutas sa mga problemang hindi malulutas ng isang makinang Turing. Si Turing ay bumalik sa Cambridge, Inglatera at dumalo sa mga pagtuturo ng matematikong si [[Ludwig Wittgenstein]] tungkol sa mga pundasyon ng matematika. Ang dalawang ito ay nagtalo at hindi nagkasundo dahil sa pagtatanggol ni Turing ng [[pormalismo]] samantalang si Wittgenstein ay nangatwiran na ang matematika ay hindi tumutuklas ng mga basehang katotohanan kundi lumilikha lamang nito. Si Turing ay nagsimula ring magtrabaho sa kaunting oras lamang sa ''Government Code and Cypher School'' (GCCS). === Kriptanalisis === [[Talaksan:EnigmaMachineLabeled.jpg|right|thumbnail|Tatlong rotor na makinang Enigma na may plugboard (''Steckerbrett''). Ang enigma ang makinang ginamit ng Alemanya sa ilalim ni Hitler upang ilihim ang mga mensaheng ipinapadala ng mga sundalo nito mula sa mga kaaway na bansa kabilang na ang Britanya at Estados Unidos]] Noong panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]], si Turing ang pangunahing kalahok sa isang sikretong operasyon ng pamahalaang Britanya sa Bletchley Park na naglalayong basagin ang mga [[sipero]] (algoritmo ng [[enkripsiyon]]) ng [[Alemanya]]. Sa pagpapaunlad at mas lalong pagpapabilis ng makinang kriptanalitiko na ginawa nina Marian Rejewski, Jerzy Różycki at Henryk Zygalski ng Cipher Bureau sa Poland, si Turing ay nagdisenyo ng makinang ''[[Turing Bombe]]'' na mas mabilis at mas epektibo sa pagbasag ng parehong makinang ''Enigma'' at ''Lorenz SZ 40/42''. Ang ''Turing Bombe'' ang nagbigay sa Britanya ng mga pangunang babala sa mga plano ni [[Adolf Hitler]] na nagresulta sa pagkatalo ni Hitler sa [[Labanan sa Atlantiko]] at pagikli ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]] ng dalawang taon.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1212910/How-Britain-drove-greatest-genius-Alan-Turing-suicide--just-gay.html How Britain drove its greatest genius Alan Turing to suicide just for being gay], 12 Setyembre 2009, DailyMail</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1165535/The-Wider-View-Nazi-codebreaker-shortened-Second-World-War-years.html The Wider View: Nazi codebreaker which shortened the Second World War by two years], 20 Hunyo 2009, DailyMail</ref> Si Turing ay ginawaran ng Order of the British Empire (OBE) noong 1945 para sa kanyang pagsisilbi sa panahon ng digmaan ngunit ang kanyang mga inambag sa kriptanalisis ay itinagong sekreto ng Britanya hanggang 1970 sa kadahilanang panseguridad nito. == Intelehensiyang artipisyal at pagsubok na Turing (Turing test) == {{main|Intelehensiyang artipisyal}} Mula 1945 hanggang 1947 si Turing ay nanirahan sa ''Church Street, Hampton'' at dito dinesenyo ang ''Automatic Computing Engine'' (ACE) sa ''National Physical Laboratory''. Siya ay nagsumite ng isang papel noong Pebreo 19, 1946 na naglalaman ng kauna unahang detalyadong disenyo ng isang inilalaang-programang kompyuter (stored-program computer). [[Talaksan:Modern-captcha.jpg|thumb|290px|Ang kabaligtaran ng ''Turing Test'' na CAPTCHA ay ginagamit sa [[internet]] upang mapigilan ang isang bot sa pang aabuso sa paggamit ng isang [[server]].]] Noong 1948, si Turing ay iniluklok na Reader (senyor na akademiko) sa kagawarang matematika sa Manchester na ngayon ay bahagi na ng ''University of Manchester''. Noong 1949, siya ay naglingkod bilang kahaliling direktor ng laboratoryo ng pagkukwenta sa University of Manchester at gumawa ng [[software]] para sa kauna unahang inilalaang programang kompyuter na Manchester Mark 1. Sa mga panahon ding ito kanyang ipinagpatuloy ang mga pananaliksik abstrakto. Sa papel na "Computing machinery and intelligence" (Mind, Oktubre 1950), tinalakay ni Turing ang problema ng "[[Intelehensiyang artipisyal]]" at iminungkahi ang isang eksperimento na tinatawag na [[Turing Test]]. Ang [[Pagsubok na Turing]] (''Turing Test'') ang naging batayan sa [[agham pangkompyuter]] upang matukoy kung ang isang makina ay nagpapamalas ng katalinuhan. Ayon sa Pagsubok na Turing, ang isang makina ay maituturing na matalino kung hindi matukoy ng isang taong nagtatanong dito kung ang kanyang tinatanong ay isang makina o isang tao. Sa papel ding ito, iminungkahi ni Turing na imbes gumawa ng mga programang gumagaya sa pag-iisip ng isang matandang tao, mas mabuting gumawa ng mas simpleng makina na gumagaya sa isip ng isang bata at ito'y isailalim sa pagkatuto. Ang kabaligtaran ng "Turing Test" na tinatawag na CAPTCHA ("'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part") ay karaniwang ginagamit sa [[internet]]. Ang CAPTCHA ay paraan upang matukoy ng isang makina (gaya ng [[server]]) kung ang gumagamit nito ay isang tao o isang kompyuter (bot). Noong 1948, si Turing (sa tulong ang kanyang dating kakilala na si D. G. Champernowne) ay lumikha ng isang [[software]] pang [[chess]] sa isang [[modernong kompyuter]] na hindi pa naiimbento. Si Turing din ang nagimbento ng algoritmong LU decomposition method na ginagamit ngayon sa paglutas ng ''equations matrix''. == Kriminal na paguusig dahil sa kanyang homosekwalidad == Noong Enero 1952, nakilala ni Turing si Arnold Murray sa labas ng sinehan sa Manchester. Pagkatapos ng pananghaliang pakikipagtipanan (''dating''), si Murray ay inimbitahan ni Turing na pumunta sa kanyang bahay na tinanggap naman ni Murray ngunit hindi tinupad. Ang dalawa ay nagkita muli sa Manchester noong sumunod na Lunes at si Murray ay pumayag na samahan si Turing sa kanyang bahay. Pagkatapos ng ilang linggo, si Murray ay muling bumisita sa bahay ni Turing at nananitili ng isang gabi dito. Pagkatapos nito, si Murray ay tumulong sa isang kasabwat sa pagpapasok at pagnanakaw sa bahay ni Turing na nagtulak kay Turing upang iulat ang krimen sa pulisya. Sa imbestigasyon na ginawa ng mga pulis, inamin ni Turing na meron siyang relasyon kay Murray. Sa panahong ito, ang [[homoseksuwalidad]] ay itinuturing pang isang krimen sa Britanya na nagresulta upang si Turing at Murray ay kasuhan ng ''sobrang kahalayan'' sa ilalim ng seksiyong 11&nbsp;ng ''Criminal Law Amendment Act 1885 ng Britanya''. Si Turing ay binigyan ng dalawang opsiyon sa parusang tatanggapin : ang pagkabilanggo o probasyon sa isang kondisyon na siya'y sasailalim sa isang [[pagkakapon]]g kemikal sa pamamagitan ng pag-inom ng estrogen (hormone ng babae) upang mabawasan ang libido. Kanyang tinanggap ang kemikal na pagkakapon. Ang naging kumbiksiyon ni Turing ay nagresulta rin sa pagkaalis ng kanyang ''security clearance'' (karapatang maging bahagi ng sikretong operasyon ng pamalaan) at inalis sa kanyang trabahong kriptanalitiko sa Government Code and Cypher Schools sa Bletchley Park. Ang kanyang pasaporte ng Britanya ay hindi binawi ng pamahalaang Britanya ngunit siya'y hindi pinayagang makapasok sa Estados Unidos. Sa panahong ito, may pagkabahala sa publiko sa ginagawang pagbibitag sa mga homosekswal na [[espiya]] ng mga ahente ng [[Soviet Union]] (dating Russia) dahil sa paglalantad ng dalawang miyembro ng ''Cambridge Five'' na sina Guy Burgess at Donald Maclean. Bagaman si Turing ay hindi inakusahan ng pang eespiya, siya ay pinagbawalan ng pamahalaan ng Britanya na talakayin ang kanyang naging trabahong kriptanaliko sa Bletchely Park. == Kamatayan == Noong 8 Hunyo 1954, si Turing ay natagpuang patay ng kanyang tagalinis ng bahay. Sa [[awtopsiya]]ng ginawa, ang resulta ng kamatayan ay pagkalason sa [[cyanide]]. Natagpuan din ang isang mansanas na kinain ng kalahati sa tabi ng katawan ni Turing na pinaniniwalaang paraan ni Turing upang makain ang cyanide. Ang katawan ni Turing ay sinunog (cremated) sa Woking Crematorium noong 12 Hunyo 1954. Ayon sa ina ni Turing, ang kamatayan nito ay isang aksidental dahil sa hindi maingat nitong pagtatago sa mga laboratoryong kemikal. Iminungkahi ng manunulat na si David Leavitt na maaaring ang pagkain ni Turing ng mansanas na may cyanide ay isang paggaya sa eksena ng pelikulang [[Snow White]] na ipinalabas noong 1937 na isang paboritong kuwento ni Turing. == Paghingi ng tawad ng pamahalaan ng Britanya == Noong Agosto 2009, si John Graham-Cumming ay nagsimula ng petisyon na humihikayat sa Pamahalaan ng Britanya na posityumus (pagkatapos ng kamatayan) na humingi ng tawad sa [[paglilitis]] ni Alan Turing bilang [[homosekswal]]. Ang petisyong ito ay tumanggap ng libo libong mga lagda. Kinilala ng Punong Ministor ng Britanya na si [[Gordon Brown]] ang petisyong ito, at naglabas ng pahayag noong Setyember 10, 2009 na humihingi ng tawad kay Turing at naglalarawan ng pagtrato kay Turing bilang "nakapangingilabot": {{cquote|Ang libo libong tao ay nagsama sama upang humingi ng hustisya para kay Alan Turing at pagkilala sa nakakapangilabot na pagtrato sa kanya. Bagaman si Turing ay pinakitunguhan ng batas nang panahong iyon at hindi na natin maibabalik ang panahon, ang kanyang pagtrato ay siyempre labis na hindi patas at ako ay nagagalak na magkaroon ng pagkakataon na magsabi kung gaano kalalim akong humihingi ng tawad at tayong lahat sa nangyari sa kanya. Kaya sa ngalan ng Pamahalaan ng Britanya, at sa mga nabubuhay ng malaya, salamat sa ginawa ni Alan, ako ay taas noong nagsasabi na: kami'y humihingi ng tawad, ikaw ay karapat dapat ng mas mabuti [pagtrato].}} == Mga Parangal == [[Talaksan:Sackville Park Turing plaque.jpg|thumb|right|Pag ala-alang statwang plaka kay Turing sa Sackville Park, Manchester]] Ang Turing Award na ipinangalan sa "ama ng agham pangkompyuter" na si Alan Turing ang taunang gantimpala na ibinibigay ng Association for Computing Machinery (ACM) sa mga indibidwal sa kanilang kontribusyon sa siyentipikong komunidad pangkompyuter. Ang gantimpalang ito ay itinuturing na pinakamataas na pagkakakilanlan sa [[agham pangkompyuter]] at katumbas ng [[Gantimpalang Nobel]]. Noong 2002, si Turing ay nirangguhan na dalawampu't isa sa ''BBC'' nationwide poll ng [[100 Pinakadakilang mga Briton]].<ref>{{Cite news | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2208671.stm | title = 100 great British heroes | date = 21 Agosto 2002 |work=BBC News }}</ref> === Mga parangal ng mga unibersidad sa buong mundo === [[Talaksan:Alan Turing Building 1.jpg|thumb|right|Gusaling Alan Turing sa [[University of Manchester]]]] *Ang ''Kwartong Turing'' sa [[University of Edinburgh School of Informatics|University of Edinburgh's School of Informatics]] ay naglalaman ng skultura ng ulo ni Turing na ginawa ni [[Eduardo Paolozzi]], at isang (#42/50) ng kanyang [http://www.synth.co.uk/images/paolozzi2.html Turing prints (2000)]. *Ang [[University of Surrey]] ay may statwa ni Turing sa kanilang pangunahing [[piazza]]. *Ang [[Istanbul Bilgi University]] ay nagsasagawa ng taunang kumperensiya sa [[teoriya ng komputasyon]] na tinatawag na ''Mga Araw na Turing''.<ref name="bilgiuniv">{{cite web | url = http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | title = Turing Days @ İstanbul Bilgi University | accessdate = 29 Oktubre 2011 | archive-date = 2013-08-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130801193650/http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | url-status = dead }}</ref> *Ang [[University of Texas at Austin]] ay may honours na programang ng [[agham pangkompyuter]] na pinangalanang ''Mga skolar ni Turing''.<ref name="texturingschol">{{cite web |url=http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |title=Turing Scholars Program at the University of Texas at Austin |accessdate=16 Agosto 2009 |archive-date=2010-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217072341/http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |url-status=dead }}</ref> *Noong simula nang 1960's, pinangalanan ng [[Stanford University]] ang kaisa-isang kwarto na pinagtuturuan ng gusaling Bulwagang Polya Matematika na ''Alan Turing Auditorium''.<ref name="stanforduniv">{{cite web | url = http://archive.computerhistory.org/resources/text/Knuth_Don_X4100/PDF_index/k-8-pdf/k-8-u2679-Stanford-Comp-Dedication.pdf | title = Polya Hall, Stanford University | accessdate =14 Hunyo 2011 }}</ref> *Isa sa mga ampiteatro ng kagawarang Agham Pangkompyuter ng ([[Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille|LIFL]]<ref name="lifl">{{cite web |url=http://www.lifl.fr/ |title=Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille |accessdate=3 Disyembre 2010 |archive-date=22 Hulyo 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722014047/http://www.lifl.fr/ |url-status=dead }}</ref>) sa [[Unibersidad ng Lille]] sa hilagang [[Pransiya]] ay ipinangalan bilang parangal kay Alan Turing. (ang iba pang ampiteatro ay ipinangalan kay [[Kurt Gödel]]). *Ang Kagawaran ng Agham Pangkompyuter ng [[Pontifical Catholic University of Chile]], [[Polytechnic University of Puerto Rico]], [[University of the Andes, Colombia|Los Andes University]] in [[Bogotá]], Colombia, [[King's College, Cambridge]] at [[Bangor University]] sa [[Wales]] ay may mga laboratoryo ng kompyuter na ipinangalan kay Turing. *Ang [[The University of Manchester]], [[The Open University]], [[Oxford Brookes University]] at [[Aarhus University]] (in [[Århus]], Denmark) ay may mga gusaling nakapangalan kay Turing. *Ang ''Alan Turing Road'' sa [[Surrey Research Park]] ay ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[Carnegie Mellon University]] ay may [[granito]]ng bangkuan na matatagpuan sa The Hornbostel Mall na may pangalang "A. M. Turing" na nakaukit sa tuktok, "Read" sa ibaba ng kaliwang hita at "Write" sa ibaba ng kanang hita. *Ang [[EISTI|École Internationale des Sciences du Traitement de l'Information]] ay pinangalanan ang kamakailan lang na nakuhang ikatlong gusaling na "Turing". *Ang [[University of Ghent]] ay mayroong isa sa mga pangunahing kwarto ng kompyuter na ginagamit ng mga matematiko at siyentipiko ng kompyuter na ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[University of Oregon]] ay may iskultura ng ulo ni Turing sa gilid ng gusaling pang agham kompyuter na tinatawag na Deschutes Hall.<ref name="Oregon">{{cite web|url=http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|title=Turing at the University of Oregon|accessdate=1 Nobyembre 2011|archive-date=2012-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114151918/http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|url-status=dead}}</ref> == Sanggunian == {{reflist}} == Mga sanggunian == {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{ Cite book | last = Agar | first = Jon | title = The government machine: a revolutionary history of the computer | publisher=MIT Press | year = 2003 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 978-0-262-01202-7 }} * {{ Cite book | last = Alexander | first = C. Hugh O'D. | author-link = Conel Hugh O'Donel Alexander | date = ''circa'' 1945 | title = Cryptographic History of Work on the German Naval Enigma | url = http://www.ellsbury.com/gne/gne-000.htm | publisher=The National Archives, Kew, Reference HW 25/1}} * {{ Cite book | last = Beniger | first = James | title = The control revolution: technological and economic origins of the information society | publisher=Harvard University Press | year = 1986 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-16986-7 }} * {{Cite book | last = Babbage | first = Charles | author-link = Charles Babbage | year = 1864 | publication-date = 2008 | editor-last = Campbell-Kelly | editor-first = Martin | editor-link = Martin Campbell-Kelly | title = Passages from the life of a philosopher | publisher=Rough Draft Printing | isbn = 978-1-60386-092-5 | ref = harv | postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }} * {{ Cite book | last = Bodanis | first = David | author-link = David Bodanis | title = Electric Universe: How Electricity Switched on the Modern World | year = 2005 |publisher=Three Rivers Press | location = New York | isbn = 0-307-33598-4 | oclc = 61684223 }} * {{Cite book | last = Campbell-Kelly | first = Martin | authorlink = Martin Campbell-Kelly | last2 = Aspray | first2 = William | title = Computer: A History of the Information Machine | publisher=Basic Books | year = 1996 | location = New York | isbn = 0-465-02989-2 }} * {{Cite book | last = Ceruzzi | first = Paul | authorlink = Paul Ceruzzi | title = A History of Modern Computing | url = https://archive.org/details/historyofmodernc00ceru | publisher=MIT Press | year = 1998 | location = Cambridge, Massachusetts, and London | isbn = 0-262-53169-0}} * {{ Cite book | last = Chandler | first = Alfred | authorlink = Alfred Chandler | title = The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business | publisher=Belknap Press | year = 1977 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-94052-0 }} * {{ Cite journal | last = Copeland | first = B. Jack | authorlink = B. Jack Copeland | title = Colossus: Its Origins and Originators | journal=[[IEEE Annals of the History of Computing]] | volume = 26 | issue = 4 | pages = 38–45 | year = 2004 |doi = 10.1109/MAHC.2004.26 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack (ed.)| title = The Essential Turing | year = 2004 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-825079-7 | oclc = 156728127 224173329 48931664 57434580 57530137 59399569 }} * {{ Cite book | last = Copeland (ed.) | first = B. Jack | title = Alan Turing's Automatic Computing Engine | url = https://archive.org/details/alanturingsautom0000unse_k5v2 | year = 2005 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-856593-3 | oclc = 224640979 56539230 }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack | title = Colossus: The secrets of Bletchley Park's code-breaking computers | url = https://archive.org/details/colossussecretso0000unse | year = 2006 | publisher=Oxford University Press | isbn = 978-0-19-284055-4 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Edwards | first = Paul N | title = The closed world: computers and the politics of discourse in Cold War America | publisher=MIT Press | year = 1996 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-262-55028-8 }} * {{ Cite book | last = Hodges | first = Andrew | authorlink = Hodges, Andrew | year = 1983 | title = Alan Turing: the enigma |location = London | publisher=Burnett Books | isbn = 0-04-510060-8 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Hochhuth | first = Rolf | authorlink = Rolf Hochhuth | title = Alan Turing: en berättelse | publisher=Symposion | year = 1988 | isbn = 978-91-7868-109-9 }} * {{ Cite book | last = Leavitt | first = David | authorlink = David Leavitt | year = 2007 | title = The man who knew too much: Alan Turing and the invention of the computer | publisher=Phoenix | isbn = 978-0-7538-2200-5 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Levin | first = Janna | authorlink = Janna Levin | title = A Madman Dreams Of Turing Machines | publisher=Knopf | year = 2006 | location = New York | isbn = 978-1-4000-3240-2 }} * {{ Cite book | last = Lewin | first = Ronald | authorlink = Ronald Lewin | title = Ultra Goes to War: The Secret Story | edition = Classic Penguin | series = Classic Military History | year = 1978 | publication-date = 2001 | publisher=Hutchinson & Co | location = London, England | isbn = 978-1-56649-231-7 | ref = harv }} * {{Cite book| last = Lubar | first = Steven | year = 1993 | title = Infoculture | location = Boston, Massachusetts and New York | publisher=Houghton Mifflin | isbn = 0-395-57042-5}} * {{ Cite document | last = Mahon | first = A.P. | title = The History of Hut Eight 1939–1945 | publisher=UK National Archives Reference HW 25/2 | year = 1945 | url = http://www.ellsbury.com/hut8/hut8-000.htm | accessdate =10 Disyembre 2009 | ref = harv }} *{{MacTutor Biography|id=Turing|title=Alan Mathison Turing}} *Petzold, Charles (2008). "[[The Annotated Turing]]: A Guided Tour through Alan Turing's Historic Paper on Computability and the Turing Machine". [[Indianapolis]]: Wiley Publishing. ISBN 978-0-470-22905-7 *Smith, Roger (1997). ''Fontana History of the Human Sciences''. London: Fontana. *Weizenbaum, Joseph (1976). ''Computer Power and Human Reason''. London: W.H. Freeman. ISBN 0-7167-0463-3 * {{Cite book | last = Turing | first = Sara Stoney | title = Alan M Turing | publisher=W Heffer | year = 1959 }} Turing's mother, who survived him by many years, wrote this 157-page biography of her son, glorifying his life. It was published in 1959, and so could not cover his war work. Scarcely 300 copies were sold (Sara Turing to Lyn Newman, 1967, Library of [[St John's College, Cambridge]]). The six-page foreword by [[Lyn Irvine]] includes reminiscences and is more frequently quoted. * {{Cite book | last = Whitemore | first = Hugh | authorlink = Hugh Whitemore | last2 = Hodges | first2 = Andrew | authorlink2 = Andrew Hodges | title = Breaking the code | publisher=S. French | year = 1988 }} This 1986 Hugh Whitemore play tells the story of Turing's life and death. In the original West End and Broadway runs, [[Derek Jacobi]] played Turing and he recreated the role in a 1997 television film based on the play made jointly by the BBC and [[WGBH-TV|WGBH, Boston]]. The play is published by Amber Lane Press, [[Oxford]], ASIN: B000B7TM0Q *Williams, Michael R. (1985) ''A History of Computing Technology'', [[Englewood Cliffs]], [[New Jersey]]: [[Prentice-Hall]], ISBN 0-8186-7739-2 *{{Cite book|last=Yates |first=David M. |title=Turing's Legacy: A history of computing at the National Physical Laboratory 1945–1995 |year=1997 |publisher=[[Science Museum, London|London Science Museum]] |location=London |isbn=0-901805-94-7 |oclc=123794619 40624091 }} {{Refend}} == Karagdagang babasahin == *{{MathGenealogy|id=8014}} *{{cite journal|title=The Mind and the Computing Machine: Alan Turing and others|journal=[[The Rutherford Journal]]|url=http://www.rutherfordjournal.org/article010111.html |editor = Jack Copeland|ref=harv}} *{{cite encyclopaedia |last=Hodges |first=Andrew |editor=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |title=Alan Turing |url=http://plato.stanford.edu/entries/turing/ |accessdate=10 Enero 2011 |edition=Winter 2009 |date=27 Agosto 2007 |publisher=[[Stanford University]] |ref=harv}} *{{cite journal|last=Gray|first=Paul|date=29 Marso 1999|title=Computer Scientist: Alan Turing|journal=TIME|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|ref=harv|access-date=24 Septiyembre 2011|archive-date=19 Enero 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110119181237/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|url-status=dead}} * Gleick, James, ''[[The Information: A History, a Theory, a Flood|The Information: A History, A Theory, A Flood]]'', New York: Pantheon, 2011, ISBN 978-0-375-42372-7 * Leavitt, David, ''The Man Who Knew Too Much: Alan Turing and the Invention of the Computer'', W. W. Norton, 2006 == Panlabas na kawing == {{Wikiquote}} {{Commons category|Alan Turing}} *[http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} Alan Turing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828060019/http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} |date=2008-08-28 }} RKBExplorer *[http://www.turingcentenary.eu/ Alan Turing Year] *[http://cie2012.eu/ CiE 2012: Turing Centenary Conference] *[https://web.archive.org/web/20110728163234/http://www.visualturing.org/ Visual Turing] *[http://www.wolframalpha.com/examples/TuringMachines.html Turing Machine calculators] at [[Wolfram Alpha]] *[http://www.turing.org.uk/ Alan Turing] site maintained by [[Andrew Hodges]] including a [http://www.turing.org.uk/bio/part1.html short biography] *[http://www.alanturing.net/ AlanTuring.net&nbsp;– Turing Archive for the History of Computing] by [[Jack Copeland]] *[http://www.turingarchive.org/ The Turing Archive]{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} – naglalaman ng mga hindi nailambag na dokumento mula sa contains Kings College, Cambridge archive *{{cite journal|last=Jones|first=G. James|date=11 Disyembre 2001|title=Alan Turing&nbsp;– Towards a Digital Mind: Part 1|journal=System Toolbox|publisher=The Binary Freedom Project|url=http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|ref=harv|access-date=2011-09-24|archive-date=2007-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20070803163318/http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|url-status=dead}} *[http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ Sherborne School Archives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }}&nbsp;– naglalaman ng mga papel tungkol sa panahon ni Alan Turing sa Sherborne School === Mga papel === *[https://web.archive.org/web/20120224231856/http://bibnetwiki.org/wiki/Category:Alan_M._Turing_Paper Ekstensibong talaan ng mga papel ni Turing, mga ulat at pagtuturo at mga isinaling bersiyon] BibNetWiki *{{Turing 1950}} *[http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=116 Oral history interview with Donald W. Davies], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota; inilalarawan ang mga proyeto sa U.K. [[National Physical Laboratory (United Kingdom)|National Physical Laboratory]], mula sa pagdidisenyong ginawa ni Alan Turing noong 1947 sa paggawa ng [[Automatic Computing Engine|ACE computers]] * [http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=81 Oral history interview with Nicholas C. Metropolis], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota. Si Metropolis ang kauna unahang direkto ng [[Los Alamos National Laboratory]]; kabilang sa mga paksa ang relasyong pang akademiko sa pagitan ni Alan Turing at [[John von Neumann]] {{authority control}} {{BD|1912|1954|Turing, Alan}} [[Kategorya:Mga siyentipiko ng kompyuter]] [[Kategorya:Mga matematikong Ingles]] 6hj0ab1dzwki9vg0hfa3kf51iyrwdzm 10 117182 2209935 2189832 2026-06-01T12:15:42Z LknFenix 125962 Inayos ang pangmaramihan ng label 12 2209935 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vcard | child = {{lc:{{{embed}}}}} | decat = yes | titleclass = fn org | titlestyle = font-size: 125%; | title = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}} | yes | '''Kumpanya''' | {{#if:{{{name|}}} | {{{name}}} | {{#if:{{{company_name|}}}|{{{company_name}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} }} }} | imageclass = logo | imagestyle = | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}} | yes | {{{logo|{{{company_logo|}}}}}} |{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P154 |name=logo |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=no |noicon=yes |maxvals=1 |{{{logo|{{{company_logo|}}}}}} }} }} |size={{{logo_size|}}} |sizedefault=frameless |upright={{{logo_upright|1}}} |alt={{{logo_alt|{{{alt|}}}}}} }} | caption = {{{logo_caption|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{{image|}}} |size={{{image_size|}}} |sizedefault=frameless |upright={{{image_upright|1}}} |alt={{{image_alt|}}} }} | caption2 = {{{image_caption|}}} | labelstyle = padding-right: 0.5em;<!-- to ensure gap between (long/unwrapped) label and subsequent data on same line --> | datastyle = line-height: 1.35em; | label1 = {{longitem|[[Pangalang pangnegosyo]]}} | data1 = {{{trade_name|{{{trading_name|}}}}}} | label2 = {{longitem|Pangalang lokal}} | data2 = {{#if:{{{native_name|}}} | {{#if:{{{native_name_lang|}}} | {{lang|{{{native_name_lang}}}|{{{native_name}}} }} | {{{native_name}}} }} }} | label3 = {{longitem|[[Romanization|Romanisado]]}} | data3 = {{{romanized_name|}}} | label4 = Kilala dati | class4 = nickname | data4 = {{{former_names|{{{former_name|}}}}}} | label5 = Uri | class5 = category | data5 = {{{type|{{{company_type|}}}}}} | label6 = {{longitem|[[Ticker symbol|Nagnenegosyo bilang]]}} | data6 = {{{traded_as|}}} | label7 = [[International Securities Identification Number|ISIN]] | data7 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P946 |name=ISIN |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{if empty|{{{fetchwikidata|}}}|ALL}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{if empty|{{{noicon|}}}|no}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{ISIN|}}} }} | label8 = Industriya | class8 = category | data8 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P452 |name=industry |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{industry|}}} }} | label9 = Dyanra | class9 = category | data9 = {{{genre|}}} | label10 = Ninuno{{#if:{{{predecessors|}}}|s}} | data10 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P155 |name=predecessor |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{predecessors|{{{predecessor|}}}}}} }} | label11 = Itinatag | data11 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P571 |name=founded |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{founded|{{{foundation|}}}}}} }} | label12 = {{#if:{{{founders|}}}|Mga tagapagtatag|Tagapagtatag}} | class12 = agent | data12 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P112 |name=founder |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{founders|{{{founder|}}}}}} }} | label13 = Na-defunct | data13 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P576 |name=defunct |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{defunct|{{{dissolved|}}}}}} }} | label14 = Tadhana | data14 = {{{fate|}}} | label15 = Humalili{{#if:{{{successors|}}}|s}} | data15 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P156 |name=successor |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes |{{{successors|{{{successor|}}}}}} }} | label16 = Punong-tanggapan | class16 = {{#if:{{{hq_location|{{{location|}}}}}} | label | adr}} | data16 = {{#if:{{{hq_location|{{{location|}}}}}}{{{hq_location_city|{{{location_city|}}}}}}{{{hq_location_country|{{{location_country|}}}}}} | {{Comma separated entries | 1 = {{{hq_location|{{{location|}}}}}} | 2 = {{#if:{{{hq_location_city|}}}{{{location_city|}}} |<div style="display: inline;" class="locality">{{#if:{{{hq_location_city|}}}{{{location_city|}}} | {{{hq_location_city|{{{location_city|}}}}}} | }}</div>}} | 3 = {{#if:{{{hq_location_country|}}}{{{location_country|}}} |<div style="display: inline;" class="country-name">{{#if:{{{hq_location_country|}}}{{{location_country|}}} | {{{hq_location_country|{{{location_country|}}}}}} | }}</div>}} }} | {{#if:{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P159 |name=hq_location_city |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }}{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P17 |name=hq_location_country |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }} | {{Comma separated entries | 1 = {{#if:{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P159 |name=hq_location_city |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }} |<div style="display: inline;" class="locality">{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P159 |name=headquarters location |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }}</div>}} | 2 = {{#if:{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P17 |name=countrry |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }} |<div style="display: inline;" class="country-name">{{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P17 |name=hq_location_country |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 }}</div>}} }} }} }} | label18 = {{longitem|Dami ng lokasyon}} | data18 = {{#if:{{{num_locations|{{{locations|}}}}}} | {{{num_locations|{{{locations|}}}}}}{{#if:{{{num_locations_year|}}} | &nbsp;({{{num_locations_year}}}) }} }} | label19 = {{longitem|Pinaglilingkuran}} | data19 = {{{areas_served|{{{area_served|}}}}}} | label20 = {{longitem|Pangunahing tauhan}} | class20 = agent | data20 = {{{key_people|}}} | label21 = Produkto | data21 = {{{products|}}} | label22 = {{longitem|Output ng produksyon}} | data22 = {{#if:{{{production|}}} | {{{production|}}}{{#if:{{{production_year|}}} | &nbsp;({{{production_year}}}) }} }} | label23 = Tatak | data23 = {{{brands|}}} | label24 = Serbisyo | class24 = category | data24 = {{{services|}}} | label25 = Kita | data25 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P2139 |name=revenue |qual=P585 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 |{{{revenue|}}}{{#if:{{{revenue_year|}}} | &nbsp;({{{revenue_year}}}) }} }} | label26 = {{longitem|Kita sa operasyon}} | data26 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P3362 |name=operating_income |qual=P585 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 |{{{operating_income|}}}{{#if:{{{income_year|}}} | &nbsp;({{{income_year}}}) }} }} | label27 = {{longitem|[[Netong kita]]}} | data27 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P2295 |name=net_income |qual=P585 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 |{{{net_income|{{{profit|}}}}}}{{#if:{{{net_income_year|{{{profit_year|}}}}}} | &nbsp;({{{net_income_year|{{{profit_year|}}}}}}) }} }} | label28 = [[Assets under management|AUM]] | data28 = {{{aum|}}} | label29 = {{nowrap|[[Pag-aari|Kabuuang pag-aari]]}} | data29 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P2403 |name=assets |qual=P585 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 |{{{assets|}}}{{#if:{{{assets_year|}}} | &nbsp;({{{assets_year}}}) }} }} | label30 = {{nowrap|[[Equity|Kabuuang equity]]}} | data30 = {{#if:{{{equity|}}} | {{{equity}}}{{#if:{{{equity_year|}}} | &nbsp;({{{equity_year}}})}} }} | label31 = May-ari | data31 = {{{owners|{{{owner|}}}}}} | label32 = Kasapi | data32 = {{#if:{{{members|}}} | {{{members}}}{{#if:{{{members_year|}}} | &nbsp;({{{members_year}}})}} }} | label33 = {{longitem|Dami ng empleyado}} | data33 = {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P1128 |name=num_employees |qual=P585 |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |maxvals=1 |{{{num_employees|}}}{{#if:{{{num_employees_year|}}} | &nbsp;({{{num_employees_year}}}) }} }} | label34 = [[Kumpanyang magulang|Magulang]] | data34 = {{#ifeq:{{{owners|}}}{{{owner|}}}{{{parent|}}} || {{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P749 |name=parent |qid={{{qid|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |onlysourced=yes |noicon={{{noicon|no}}} |sep="<br />" |sorted=yes }} | {{{parent|}}} }} | label35 = [[Dibisyon (negosyo)|Dibisyon]] | data35 = {{{divisions|}}} | label36 = [[Subsidiyariyo]] | data36 = {{{subsid|}}} | data38 = {{{module|}}} | label39 = [[Basel III|Ratio ng kapital]] | data39 = {{{ratio|}}} | label40 = Grado | data40 = {{{rating|}}} | label41 = Websayt | data41 = {{#if:{{{website|{{{homepage|}}}}}} |{{{website|{{{homepage|}}}}}} |{{#invoke:WikidataIB |url2 |url={{#invoke:WikidataIB |getValue |rank=best |P856 |name=website |qid={{{qid|}}} |suppressfields={{{suppressfields|}}} |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced=yes |maxvals=1}} }} }} | belowstyle = line-height: 1.35em; | below = {{#if:{{{footnotes|}}} | '''Talababa{{\}}Sanggunian'''{{break}}{{{footnotes}}} }} }}<!-- Tracking categories: -->{{main other|{{#if:{{{trading_name|}}}|[[Kategorya:Pahinang may infobox company na gumagamit ng pangalang pangnegosyo]] }}{{#ifeq:{{{logo|{{{company_logo|{{wikidata|property|raw|P154}}}}}}}}|{{{logo|{{{company_logo|}}}}}}||[[Kategorya:Pahinang may infobox company na may logo mula wikidata]] }}{{#if:{{{image|}}}|{{#ifeq:{{#invoke:string|replace|{{{image|}}}| |_}}|{{#invoke:string|replace|{{{logo|{{{company_logo|{{wikidata|property|raw|P154}}}}}}}}| |_}}|[[Kategorya:Pahinang may infobox company na may dobleng larawan]]|}}|}} }}<!-- -->{{#invoke:Check for clobbered parameters|check|nested=1|template=Infobox company|cat={{main other|Category:Pages using infobox company with ignored parameters}} |name; company_name|logo; company_logo|logo_alt; alt|trade_name; trading_name|former_names; former_name|type; company_type|predecessors; predecessor|successors; successor|foundation; founded|founders; founder|defunct; dissolved|hq_location; location|hq_location_city; location_city|hq_location_country; location_country|num_locations; locations|areas_served; area_served|net_income; profit|net_income_year; profit_year|owners; owner |homepage; website }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox company with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Pahinang may [[Padron:Infobox company]] na may di alam na parameter na "_VALUE_" | ignoreblank=y | alt | area_served | areas_served | assets | assets_year | aum | brands | company_logo | company_name | company_type | defunct | dissolved | divisions | embed | equity | equity_year | fate | footnotes | former_name | former_names | foundation | founded | founder | founders | genre | homepage | hq_location | hq_location_city | hq_location_country | image | image_alt | image_caption | image_size | image_upright | income_year | industry | ISIN | ISIN2 | ISIN3 | key_people | location | location_city | location_country | locations | logo | logo_alt | logo_caption | logo_size | logo_upright | members | members_year | module | name | native_name | native_name_lang | net_income | net_income_year | num_employees | num_employees_year | num_locations | num_locations_year | operating_income | owner | owners | parent | predecessor | predecessors | production | production_year | products | profit | profit_year | rating | ratio | revenue | revenue_year | romanized_name | services | subsid | successor | successors | traded_as | trade_name | trading_name | type | website| qid | fetchwikidata | suppressfields | noicon | nocat | demo | categories }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> sp33a2zxqdhcqh3ym3drxdbpf9g97kq 0 124478 2209948 2205984 2026-06-01T14:13:33Z Đạt Ngọc Lý 99942 2209948 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" border="1" cellpadding="4" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 20em; border-collapse: collapse; font-size: 90%; clear: right" |- !East Asia Summit |- |[[File:East Asian Community.PNG|220px|Mapa ng mga kasapi at kandidato ng EAS]] <hr /> '''Mga kasapi ng [[ASEAN]]''' ; {{flagcountry|Indonesia}} : [[Pangulo ng Indonesia|Pangulo]] [[Prabowo Subianto]] ; {{flagcountry|Malaysia}} : [[Punong Ministro ng Malaysia|Punong Ministro]] [[Anwar Ibrahim]] ; {{flagcountry|Philippines}} : [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulo]] [[Bongbong Marcos|Ferdinand R. Marcos Jr.]] ; {{flagcountry|Singapore}} : [[Punong Ministro ng Singgapur|Punong Ministro]] [[Lawrence Wong]] ; {{flagcountry|Thailand}} : [[Punong Ministro ng Taylandiya| Punong Ministro]] [[Anutin Charnvirakul]] ; {{flagcountry|Brunei}} : [[Tala ng mga Sultan ng Brunay|Sultan]] [[Hassanal Bolkiah]] ; {{flagcountry|Vietnam}} : [[Punong Ministro ng Biyetnam|Punong Ministro]] [[Lê Minh Hưng]] ; {{flagcountry|Laos}} : [[Punong Ministro ng Laos|Punong Ministro]] [[Sonexay Siphandone]] ; {{flagicon|Myanmar}} [[Burma|Myanmar]] : [[Punong Ministro ng Myanmar|Punong Ministro]] [[Nyo Saw]] ; {{flagcountry|Cambodia}} : [[Punong Ministro ng Cambodia|Punong Ministro]] [[Hun Manet]] ; {{flagcountry|Timor Leste}} : [[Punong Ministro ng Timor Leste|Punong Ministro]] [[Xanana Gusmão]] '''Mga kasapi ng [[ASEAN Dagdag Tatlo]]''' ; {{flagcountry|China}} : [[Premier ng Konsehong Estado ng People's Republic of ChinaRepublikang Popular ng Tsina|Premier]] [[Li Qiang]] ; {{flagcountry|Japan}} : [[Punong Ministro ng Hapon|Punong Ministro]] [[Sanae Takaichi]] ; {{flagcountry|South Korea}} : [[Pangulo ng Timog Korea|Pangulo]] [[Lee Jae-myung]] '''Karagdagang mga kasapi''' ; {{flagcountry|India}} : [[Punong Ministro ng India|Punong Ministro]] [[Narendra Modi]] ; {{flagcountry|Australia}} : [[Punong Ministro ng Australya|Punong Ministro]] [[Anthony Albanese]] ; {{flagcountry|New Zealand}} : [[Punong Ministro ng Bagong Selanda|Punong Ministro]] [[Christopher Luxon]] ; {{flagcountry|Russia}} : [[Punong Ministro ng Rusya|Punong Ministro]] [[Mikhail Mishustin]] ; {{flagcountry|United States}} : [[Pangulo ng Estados Unidos|Pangulo]] [[Donald Trump]] |} Ang '''East Asia Summit''' (EAS) ay isang pagpupulong na ginaganap taun-taon ng mga pinuno ng 18 na bansa sa rehiyong [[Silangang Asya]]. == Lider ng East Asia Summit == <gallery class="center" widths="145"> Talaksan:Anthony Albanese election infobox.jpg|{{flagicon|AUS}} '''[[Australia]]'''<br />[[Punong Ministro ng Australia|Punong Ministro]] '''[[Anthony Albanese]]''' Talaksan:His Majesty Bolkiah 20231216.jpg|{{flagicon|BRU}} '''[[Brunei Darussalam]]'''<br /> [[Sultan ng Brunei|Sultan]] '''[[Hassanal Bolkiah]]''' Talaksan:Hun Manet on May 30, 2025 (cropped).jpg|{{flagicon|CAM}} '''[[Cambodia]]'''<br /> [[Punong Ministro ng Cambodia|Punong Ministro]] '''[[Hun Manet]]''' Talaksan:Li Qiang meets Keir Starmer Jan 2026.jpg|{{flagicon|CHN}} '''[[China]]'''<br />[[Premier ng Tsina|Premier]] '''[[Li Qiang]]''' Talaksan:The official portrait of Shri Narendra Modi, the Prime Minister of the Republic of India.jpg|{{flagicon|IND}} '''[[India]]'''<br />[[Punong Ministro ng India|Punong Ministro]] '''[[Narendra Modi]]''' Talaksan:Prabowo Subianto 2024 official portrait.jpg|{{flagicon|IDN}} '''[[Indonesia]]'''<br />[[Pangulo ng Indonesia|Pangulong]] '''[[Prabowo Subianto]]''' Talaksan:Sanae Takaichi 20251021 (cropped) 1.jpg|{{flagicon|JPN}} '''[[Japan]]'''<br />[[Punong Ministro ng Hapon|Punong Ministro]] '''[[Sanae Takaichi]]''' Talaksan:Sonexay Siphandone on January 21, 2025.jpg|{{flagicon|LAO}} '''[[Laos]]'''<br />[[Punong Ministro ng Laos|Punong Ministro]] '''[[Sonexay Siphandone]]''' Talaksan:20251026 Anwar Ibrahim 47th ASEAN Summit.jpg|{{flagicon|MAS}} '''[[Malaysia]]'''<br />[[Punong Ministro ng Malaysia|Punong Ministro]] '''[[Anwar Ibrahim]]''' Talaksan:Min Aun Hlaing at Tianjin (2025) (cropped).jpg|{{flagicon|Burma}} '''[[Myanmar]]'''<br /> [[Pangulo ng Myanmar|Pangulong]] '''[[Min Aung Hlaing]]''' Talaksan:LUXON, Christopher - Botany (cropped).jpg|{{flagicon|NZL}} '''[[New Zealand]]'''<br />[[Punong Ministro ng Bagong Zilandya|Punong Ministro]] '''[[Christopher Luxon]]''' Talaksan:Ferdinand R. Marcos Jr (3x4 cropped).jpg|{{flagicon|PHL}} '''[[Pilipinas]]'''<br />[[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] '''[[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]]''' Talaksan:Mikhail Mishustin (2024-01-11) cropped.jpg|{{flagicon|RUS}} '''[[Rusya]]'''<br />[[Punong Ministro ng Rusya|Punong Ministro]] '''[[Mikhail Mishustin]]''' Talaksan:Prime Minister of Singapore Lawrence Wong 250530-D-PM193-4275 (2025).jpg|{{flagicon|SGP}} '''[[Singapore]]'''<br />[[Punong Ministro ng Singapore|Punong Ministro]] '''[[Lawrence Wong]]''' Talaksan:Lee Jae-myung 20250823.jpg|{{flagicon|KOR}} '''[[Timog Korea]]'''<br />[[Pangulo ng Timog Korea|Pangulong]] '''[[Lee Jae-myung]]''' Talaksan:Anutin Charnvirakul in 2025.jpg|{{flagicon|THA}} '''[[Thailand]]'''<br />[[Punong Ministro ng Thailand|Punong Ministro]] '''[[Anutin Charnvirakul]]''' Talaksan:PM Kishida meeting with PM Gusmão of Timor-Leste (cropped).jpg|{{flagicon|Timor-Leste}} '''[[Timor Leste]]'''<br />[[Punong Ministro ng Timor Leste|Punong Ministro]] '''[[Xanana Gusmão]]''' Talaksan:Official Presidential Portrait of President Donald J. Trump (2025).jpg|{{flagicon|USA}} '''[[Estados Unidos ng Amerika]]'''<br />[[Pangulo ng Estados Unidos|Pangulong]] '''[[Donald Trump]]''' Talaksan:Lê Minh Hưng 02052026.jpg|{{flagicon|Vietnam}} '''[[Vietnam]]'''<br />[[Punong Ministro ng Vietnam|Punong Ministro]] '''[[Lê Minh Hưng]]''' </gallery> [[Kategorya:ASEAN]] 2ewc6q5gquk4lv27nc5asaez1oarvop 0 127949 2210024 2137257 2026-06-02T09:38:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210024 wikitext text/x-wiki {{Infobox animanga/Header | name = Fate/stay night | image = FSN.JPG | caption = Pabalat ng Fate/stay night | ja_kanji = フェイト/ステイナイト | ja_romaji = Feito/sutei naito | genre = [[Aksiyon]], [[Romansa]], [[Supernatural]], [[Nakakatakot]] }} {{Infobox animanga/Game | title = | developer = [[Type-Moon]] | publisher = [[Type-Moon]] (PC/PS2)<br>[[Kadokawa Shoten]] (PS2) | genre = [[Eroge]], [[Visual novel]] | platforms = [[IBM PC compatible|PC]] - [[KiriKiri]] engine | released = January 30, 2004 (PC [[CD]])<br>March 29, 2006 (PC [[DVD]])<br>April 19, 2007 (PS2) }} {{Infobox animanga/Print | type = manga | title = | author = [[Type-Moon]] | illustrator = Nishiwaki Datto | publisher = [[Kadokawa Shoten]] | demographic = ''[[Shōnen manga|Shōnen]]'' | magazine = [[Shōnen Ace]] | published = | first = December 26, 2005 | last = | volumes = 9 | volume_list = }} {{Infobox animanga/Anime | director = Yuji Yamaguchi | studio = [[Studio Deen]] | network = [[Tokyo Broadcasting System|TBS]] | first = January 6, 2006 | last = June 16, 2006 | episodes = 24 | episode_list = Tala ng mga kabanata ng Fate/stay night }} {{Infobox animanga/Video | type = film | title = | director = Yuji Yamaguchi | producer = | writer = Takuya Sato | music = | studio = [[Studio Deen]] | licensor = | released = January 23, 2010 | runtime = }} {{Infobox animanga/Footer}} Ang {{Nihongo|'''''Fate/stay night'''''|フェイト/ステイナイト|Feito/sutei naito}} ay isang [[Hapon]]g nobelang biswal na nilikha ng [[Type-Moon]] , kung saan ang orihinal ay inilabas bilang isang laro para sa may sapat na gulang para sa [[IBM PC compatible|PC]], na may isang pang lahat-ng-edad na bersyon na ipinalabas para sa [[PlayStation 2]] . Ito ay hango ginawang isang serye ng anime sa telebisyon , na kung saan ay [[anime|inanimated]] ng ng Studio Deen at ipinalabas sa pagitan ng Enero 6 2006, hanggang Hunyo 16 2006. Ang opisyal na patalastas at teaser trailer ng anime ay unang ipinakita sa ''Rondo Robe 2005 "-Gate to Date-"'' , isang kaganapan sa [[Japan]] noong 26 Hunyo 2005, at ang isang curtain raiser-DVD ay ipinalabas sa Japan noong [[Nobyembre]] 2005.<ref>{{citeweb|url=http://www.staynight.com/top.html|title=Official Fate/stay night animation homepage|accessdate=2006-11-26|language=Japanese|archive-date=2007-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20070405180902/http://www.staynight.com/top.html|url-status=dead}}</ref> Ang bersyon para sa lahat ng edad ng Fate/Stay Night, na may pamagat na "Fate/Stay Night Réalta Nua", ay inilabas para sa PlayStation 2 noong 19 Abril 2007, at tampok ang seiyū mula sa anime series.Ang serye ay hango sa isang manga serye, na nagsimula sa serialization ng buwanang Shōnen Ace magazine. Isang anime film base sa "Unlimited Blade Works" na senaryo mula sa orihinal na visual na nobela ay ginawa ng Studio Deen at ipinalabas noong 23 Enero 2010 sa Japanese na sinehan. == Banghay == Ang kroniko ng ''Fate/stay night'' ay tungkol sa buhay ni [[Shirō Emiya]] , isang amateur na [[mekaniko]] na dumadalo ng isang paaralan na nagngangalang Homurabara Gakuen sa Fuyuki City. Sampung taon na ang nakaraan, si Shirō ay nasali sa mga biktima ng isang napakalaking sunog na nagresulta sa pagkasunog sa kanyang mga magulang at ang isang malaking bahagi ng lungsod; habang siya ay naghihingalo, isang misteriyosong tao ang nadiskubre at tumulong sa kanya. Ang tao, si Kiritsugu Emiya , ay nagpasiya na mag-ampon sa kanya, kahit na malayo ang kanilang relasyonn dahil sa madalas na pag-alis ni Kiritsugu mula sa Fuyuki City. Isang gabi naliliwanagan ng buwan, habang si Kiritsugu at si Shirō ay nagkaroon ng discussion sa labas ng kanilang bahay, nadiskubrehan ni Shirō ang isang katotohanan tungkol sa kanyang ama na si Kiritsugu ay talagang isang salamangkero. Sa pamamagitan ng kanilang pag-uusap, Shirō natututo ng ama Nabigo ang buhay ng kanyang kinakapatid na ambisyon na maging isang {{Nihongo|"Hero of Justice"|正義の味方|Seigi no Mikata}}, isang tagapag-alaga ng sangkatauhan na maaaring protektahan ang mga mahina at walang-sala. Baliw sa pamamagitan ng Kiritsugu's paniniwala, Shirō affirms sa kanyang ama-amahan na siya nagnanais na italaga ang kanyang buhay sa pagkamit na malayo ideal, marami sa Kiritsugu's kahihiyan. Upang gawin ito, Shirō pleads may begrudging Kiritsugu magturo sa kanya {{Nihongo|''sorcery''|魔術|Majutsu}}; ngunit dinadala ng walang kakayahan ng isang salamangkero, Shirō nagpapatunay na nakayayamot sa halos lahat ng mga pangunahing sorcerous disiplina. Binalaan ng Kiritsugu ang kanyang anak na lalaki na ang buhay ng isang mangkukulam ay isa na humantong sa pagkawasak, ngunit kung ang tunay na siya ay naka-set sa benefiting mga tao, siya ay dapat na mag-aplay sa kanyang kaalaman sa lihim at ihasa ang kanyang kagalingan sa mga pribadong. Pagkatapos ni Kiritsugu namatay, Shirō nagiging bigo sa kanyang pag-unlad, hindi sapat na pakiramdam tungkol sa kanyang mga mabuting gawa sa pamamagitan ng pangkukulam at ay hindi sigurado kung paano makibagay sa kanyang mga hinaharap na magbigay ng kontribusyon sa karagdagang. Para sa nakaraang dalawang taon, pitong sorcerers nakakalap at umaakit sa isang Battle Royale, ang bawat pagsusugal ng kanyang sariling buhay upang makuha ang Banal na Kopita , ang isang maalamat kalis kaya ng pagbibigay sa kagustuhan. Ang nakaraang apat na Banal na Kopita Wars ay karaniwang nangyari sa bawat 60 taon, ang pinaka-kamakailan-lamang na dekada concluding isang nakaraan, ngunit ang ikalimang digmaan ay nagsimula prematurely. Ang bawat ng mga sorcerers, mas mahusay na kilala bilang Masters, ay aided sa pamamagitan ng isa sa mga pitong summoned familiars espirituwal na kilala bilang tagapaglingkod, na ang mga reincarnations ng maalamat kaluluwa mula sa lahat ng buong oras. Ang mga ito muli {{Nihongo|''Epic Spirits''|英霊|Eirei}}, nagtataglay mataas sa tao na katangian at malakas na maghawak artifacts o kakayahan na tinatawag na {{Nihongo|''Noble Phantasms''|宝具|Hōgu}}. Ang Noble Phantasms ay nakatagong kakayahan ay maaaring pinakawalan sa pamamagitan ng invoking kanyang tunay na pangalan, ngunit kaswal brandishing ng isang Noble multo ay pinakamahusay na iwasan, para sa sinasagisag Noble Phantasms karaniwang magbigay ng maling akala ng isang identity lingkod's, lumiliit na ang competitive advantage ng lingkod. Ang Tiyak na legends ay maaaring summoned sa aid ng catalysts, na artifacts, mga ideya, o mga karanasan sa katulad o ng halaga sa nais na lingkod. Tanging isang lingkod maaaring summoned sa bawat digmaan mula sa isa sa pitong klase: sable, Archer, Lancer, Berserker, Rider, mamamatay-tao, at Caster. Bilang lamang astral entidad (ibig sabihin tagapaglingkod) ay ang pisikal na kaya ng pagkuha ng Banal na Kopita, Master at alipin ay napipilitang tumulong. Ang Masters control tagapaglingkod na may tatlong {{Nihongo|''Command Mantra''|令呪|Reiju}}, na kung saan ay crystallized himala na inisyu ng Banal na Kopita na mahayag sa isang katawan ng Master. Kapag aktibo, Command Mantra permit ng isang lingkod upang ganapin isang napakalaking feat, o Bilang kahalili magbigay Masters na may kapangyarihan na isyu ng isang hindi mababawi at absolute order sa isang lingkod. Kapag ang lahat ng tatlong Command Mantras ay ginagamit up, tagapaglingkod ay hindi na obligadong upang maglingkod sa kanilang Masters, at bilang tulad, ay maaaring malayang pumili upang buksan sa kanilang ex-partner. Sa kaganapan ng isang ari-arian Master's, isang alipin ay maaring pumili upang panagutin sa kanya o ang kanyang sarili sa isa pang Master; kung ang isang lingkod ay pinatay, isang Master ay maaaring kapanig sa isang naliligaw lingkod o ituloy santuwaryo sa walang kinikilingan superbisor ang Banal na Kopita War's, na ayon sa kaugalian ng isang delegado ng mga [[Katoliko Romano Iglesia]] . Ang Banal na Kopita materializes ganap na lamang kapag may isang lingkod kaliwa nakatayo, kaya ito ay hindi kinakailangan upang talunin Masters upang manalo sa digmaan. Subalit, tulad ng maraming mga tagapaglingkod magkaroon malakas Noble Phantasms at nakakapanghina sa pagkatalo, maraming mga kalahok ay pinili sa halip na lipulin Masters, na may pananagutan para sa pagpapanatili ng isang presence lingkod's sa pamamagitan ng pagdaing ng Mana. Matapos ang paglilinis sa kanyang paaralan kyūdō (Archery) dojo huli isa gabi, Shirō stumbles sa dalawang tagapaglingkod, Archer at Lancer , battling sa patyo ng paaralan. Upang maiwasan compromising lihim ang digmaan, ang Lancer hunts down at pierces Shirō ng puso sa kanyang Noble multo sibat.Si Shirō ay pagkatapos ay natuklasan na malapit sa kamatayan sa pamamagitan ng [[Rin Tōsaka]] at dahil sa kanyang relasyon sa kanyang kapatid na babae Sakura Mato, siya ay gumagamit ng isang gamit na pinagnunuan napuno ng puro magic, {{Nihongo|''Mana''|魔力|Maryoku}}, upang ibalik ang kanyang mga pinsala sa puso at dahon bago siya awakens. Naging Liglig at matuliro, Shirō Picks up ang mga gamit na pinagnunuan at bumalik sa bahay lamang na assaulted isang ikalawang oras sa pamamagitan ng Lancer. Si Shirō mahina defends kanyang sarili laban sa Lancer gamit poster siya ay lumiliko sa metal na may magic reinforcment, ngunit sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng bumagsak ang malakas na lingkod ng atake, at ito ay ipinadala sa paglipad sa kanyang malaglag. Sulok, Shirō naghahanda para sa mga pinakamasama; ngunit bago Lancer maaaring pahirapan ng isa pang nakamamatay suntok, isang mahiwaga marka sa Shirō's kamay ay nagsisimula sa liwanag up at isang summoning bilog na ginagamit dati sa pamamagitan ng kanyang ama-amahan sa loob ng malaglag nagsisimula sa mamula. Isang batang babae ng armas sa armor na may hindi nakikita tabak ay summoned at hinaharangan ang Lancer's atake. Pagkatapos pagmamaneho Lancer malayo mula sa Shirō, siya introduces kanyang sarili bilang ''"Lingkod [[Saber (Fate/stay night)|Saber]]"''. == Tauhan == {{see|Talaan ng mga tauhan ng Fate/stay night}} Tulad ng [[Tsukihime]], ang character base sa Fate / manatili gabi ay lubhang komprehensibong at malawak, na may mga character possessing iba-iba at katangi-tangi kakayahan. [[File:Emiya shiro.jpg|right|Emiya Shirou]] ;Si {{Nihongo|[[Shirō Emiya]]|衛宮 士郎|Emiya Shirō}}:Shirō Emiya ay ang pangunahing katangian ng mga kuwento. Siya ay isang malubhang helpful pa, hardworking, at tapat bagets. Kanyang libangan kasama ang pag-aayos ng iba't-ibang mga bagay na nasira, mula sa mga VCRs sa stoves, pati na rin ang pagluluto at paglilinis. Siya ay may ilang kaunting talento sa pangkukulam, bagaman siya ay asa sa pamamagitan ng kanyang ama-amahan Kiritsugu Emiya mula sa pagpapabuti ng kanyang mga regalo. sa una niya ay naguguluhan tungkol sa Banal na Kopita War at pagtatangka upang irrationally kalasag iba mula sa panganib, kasama ang kanyang sariling mga lingkod, Saber. [[File:Saber.jpg|right|Saber]] ;{{Nihongo|[[Saber (Fate/stay night)|Saber]]|セイバー|Seibā}}:Siya ay Shirō's lingkod, ng isang masigla at malakas na mandirigma.Tapat na, independiyenteng, at reserved, sable gawa nang walang bahala ngunit ay talagang hadlang ang kanyang damdamin mag-focus sa kanyang mga layunin. Ang kanyang klase ay itinuturing na ang "Most Natitirang", na may mahusay na rating sa lahat ng mga kategorya. Dahil sa kanyang Master ay hindi maaaring magbigay ng epektibong sa kanyang Mana, siya minimizes ang kanyang gawain upang panatilihin kung ano siya ay may. Si Sable ay bigo sa pamamagitan ng Shirō's "pangharang" tendencies, believing ang kanyang mali-mali at walang ingat na pag-uugali ay malagay sa panganib ang kanyang mga pagkakataon na nanalong ang Banal na Kopita War. == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == {{commonscat}} *[http://www.typemoon.com/fate/ Type-Moon's Official homepage for the ''Fate/stay night'' game] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061121165221/http://www.typemoon.com/fate/ |date=2006-11-21 }} {{in lang|ja}} *[http://www.ps2-fate.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090627013927/http://www.ps2-fate.com/ |date=2009-06-27 }} Official homepage for ''Fate/stay night [Réalta Nua<nowiki>]</nowiki>''] {{in lang|ja}} *[http://www.capcom.co.jp/fate_uc/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120412161320/http://www.capcom.co.jp/fate_uc/ |date=2012-04-12 }} Official website for ''Fate/Unlimited Codes''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120412161320/http://www.capcom.co.jp/fate_uc/ |date=2012-04-12 }} {{in lang|ja}} *[http://www.fate-extra.jp/ Official website for ''Fate/Extra''] {{in lang|ja}} *[http://www.staynight.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200828050042/http://www.staynight.com/ |date=2020-08-28 }} Official website for the ''Fate/stay night'' anime series] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200828050042/http://www.staynight.com/ |date=2020-08-28 }} {{in lang|ja}} *[http://www.fatestaynight.jp/index.html ''Fate/stay night'' film official website] {{in lang|ja}} *{{ann anime|id=5394}} [[Kategorya:Anime]] [[Kategorya:Anime series]] [[Kategorya:Larong bidyo noong 2004]] [[Kategorya:Mga nobelang biswal]] ma3v0ujdq8brdaynsigasnwbfhw52sl 0 137309 2209979 2051506 2026-06-02T02:53:31Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209979 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cafasse|official_name=Comune di Cafasse|native_name=|image_skyline=Cafasse_da_croce_Monasterolo.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Cafasse-Coat_of_Arms.png|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|15|N|7|31|E|type:city(3,636)_region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Piamonte]]|metropolitan_city=[[Kalakhang Lungsod ng Turin|Turin]] (TO)|frazioni=Monasterolo|mayor_party=|mayor=Daniele Marietta|area_footnotes=|area_total_km2=10.23|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|population_demonym=Cafassesi|elevation_footnotes=|elevation_m=408|saint=San Gratus|day=Setyembre 7|postal_code=10070|area_code=0123|website={{official website|http://www.comune.cafasse.to.it}}|footnotes=}} <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> Ang '''Cafasse''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Kalakhang Lungsod ng Turin]] sa rehiyon ng [[Piamonte]], hilagang [[Italya]], na matatagpuan sa bukana ng [[Valli di Lanzo]] mga {{Convert|25|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Turin]]. == Kasaysayan == Ang mga pangunahing pinagmumulan na nakakolekta ng dokumentasyon sa kasaysayan ng bayan ay ang aklat na ''Storia Religiosa e Civile di Cafasse'' ni Canon Giuseppe Fornelli (Alzani, 1972)<ref>{{Cita web |url=http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=SBL0454494 |titolo=Storia religiosa e civile di Cafasse - Fornelli, Giuseppe - Alzani - 1972 - ITALIANO - Librinlinea |accesso=2017-11-24}}</ref> at, hindi direkta, ang detalyadong tomo ''I Visconti di Baratonia: signori nelle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone'' ng mananalaysay na si Attilio Bonci (mula 1978, inilathala ng Aklatang Sibiko, muling inilimbag noong 1982).<ref>{{Cita web |url=http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=SBL0625305 |titolo=I visconti di Baratonia : signori nelle valli della Stura, della Ceronda e del Casternone - Bonci, Attilio - Biblioteca civica - 1982 - ITALIANO - Librinlinea |accesso=2017-11-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230423092056/http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=SBL0625305 |date=2023-04-23 }}</ref> Kamakailan lamang na inilabas, ang tomo na ''Leocaffis'' (mula 2018)<ref name=":0">{{Cita web |url=http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=TO02008018 |titolo=Leocaffis - Chiarle, Duilio - s.n. - 2018 - ITALIANO - Librinlinea |accesso=2019-03-18 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230423092052/http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=TO02008018 |date=2023-04-23 }}</ref> ay kinokolekta at isinasama sa isang organikong paraan ang karamihan sa materyal ng mga nakaraang tomo na may tumpak na pananaliksik sa makasaysayang dokumentasyon ng mga kalapit na komunidad. May-akda ng aklat na ''Preistoria nelle Valli di Lanzo e zona delle Vaude'' (SASTE, 1972)<ref>{{Cita web |url=http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=SBL0021880 |titolo=Preistoria nelle Valli di Lanzo e zona delle Vaude, Torino - Catalano, Mario - SASTE - 1972 - ITALIANO - Librinlinea |accesso=2017-11-24 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230423092052/http://www.librinlinea.it/search/public/appl/dettaglio.php?bid=SBL0021880 |date=2023-04-23 }}</ref> ang arkeologong si Mario Catalano ay nagpahayag na nakahanap siya ng ebidensiya ng isang primordial Galo-Romanong paninirahan sa lugar at na ang mga lokal na magsasaka ay nakahanap ng construction ''limbes'' Romans, ngunit higit pa rito ay walang gaanong materyal na dapat palalimin, hindi bababa sa hanggang sa taong 1000. Ang iba pang materyal na haharapin ang prehistorya ng mga lugar na ito ay matatagpuan sa tomo ''Dal ciottolo all'ascia'', ng parehong may-akda.{{fact}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.cafasse.to.it Opisyal na website] {{Clear}}{{Lalawigan ng Turin}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Piedmont]] dqj1i5fgqgm1nokge1t3kp5hdevw51t 0 153143 2209987 2193530 2026-06-02T04:33:50Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209987 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Italy_-_Regions,_provinces_and_municipalities.svg|thumb| '''[[Italya|Mga pampangasiwaang pagkakahati ng Italya]]''':- Mga rehiyon (itim na hangganan)<br />- Mga Lalawigan (madilim na kulay abong mga hangganan)<br />- {{Lang|it|Comuni}} (mapusyaw na kulay abong mga hangganan)]] {{#invoke:Italic title|main}}Ang '''{{Lang|it|comune}}''' o '''komuna''' ({{IPA-it|koˈmuːne}}; maramihan: {{Lang|it|comuni}}&nbsp;[koˈmuːni]) ay isang lokal na [[pagkakahating pampangasiwaan]] ng [[Italya]], halos katumbas ng isang [[kabayanan|township]] o [[munisipalidad]].<ref>{{cite web |title=Italian communes ordered alphabetically |url=https://www.italyheritage.com/regions/italian-communes/ |access-date=3 May 2022}}</ref> Ito ang ikatlong antas na pagkakahating pampangasiwaan ng Italya, pagkatapos ng mga rehiyon (''[[Mga rehiyon ng Italya|regioni]]'') at mga lalawigan (''[[Mga lalawigan ng Italya|province]]''). Ang {{Lang|it|comune}} maaari ding magkaroon ng pamagat ng {{Lang|it|città}} ('[[lungsod]]').<ref name="camera">{{Cite web |title=Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali |url=https://web.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/00267dl.htm |access-date=4 May 2022 |language=it}}</ref> Nabuo ang ''[[praeter legem]]'' ayon sa mga prinsipyong pinagsama-sama sa mga [[medyebal na komuna]],<ref>{{Cite web |title=CONSUETUDINE |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/consuetudine_%28Enciclopedia-Italiana%29/ |access-date=6 May 2022 |language=it}}</ref> ang {{Lang|it|comune}} ay ibinibigay ng artikulo 114 ng [[Saligang Batas ng Italya|Saligang Batas ng Republika ng Italya]].<ref>{{Cite web |title=La Costituzione - Articolo 114 |url=https://www.senato.it/istituzione/la-costituzione/parte-ii/titolo-v/articolo-114 |access-date=6 May 2022 |language=it}}</ref> Maaari itong hatiin sa mga ''[[frazione]]'', na maaaring may limitadong kapangyarihan dahil sa mga espesyal na hinahalal na kapulungan.<ref>{{Cite web |title=DECRETO N. 15 DEL 14/11/2019 |url=https://www.comune.sondalo.so.it/sites/default/files/2019-11/dec_00015_14-11-2019%20-%20elezioni%20comm_frazioni.pdf |access-date=6 May 2022 |language=it |archive-date=14 Mayo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220514112403/https://www.comune.sondalo.so.it/sites/default/files/2019-11/dec_00015_14-11-2019%20-%20elezioni%20comm_frazioni.pdf |url-status=dead }}</ref> Sa nagsasariling rehiyon ng [[Lambak Aosta]], opisyal na tinatawag na ''commune'' ang isang ''comune'' sa Pranses. == Pangkalahatang-tanaw == Ang {{Lang|it|comune}} ay nagbibigay ng mahahalagang serbisyong pampubliko: [[Sibikong pagpapatala|pagpapatala]] ng mga kapanganakan at pagkamatay, [[pagpapatala ng mga kasulatan]], at pagpapanatili ng mga lokal na kalsada at mga pampublikong gawain.<ref>{{Cite web |title=Gli adempimenti degli uffici Anagrafe |url=https://www.diritto.it/gli-adempimenti-degli-uffici-anagrafe/#:~:text=Specifico%20compito%20dell'ufficiale%20di,la%20tenuta%20degli%20atti%20anagrafici. |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref><ref>{{Cite web |title=Poteri e compiti degli enti proprietari delle strade |url=https://www.brocardi.it/codice-della-strada/titolo-ii/capo-i/art14.html |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref><ref>{{Cite web |title=Settore Lavori pubblici e manutenzione della città |url=https://www.comune.modena.it/amministrazione/aree-amministrative/settore-lavori-pubblici-e-manutenzione-della-citta |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Maraming {{Lang|it|comuni}} ang may ''[[Munisipal na kapulisan (Italya)|Polizia Comunale]]'' (komunal na pulisya), na responsable para sa mga tungkulin sa kaayusan ng publiko.<ref>{{Cite web |title=Cosa fa polizia locale |url=https://www.laleggepertutti.it/422229_cosa-fa-polizia-locale |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Ang {{Lang|it|comune}} ay humaharap din sa kahulugan at pagsunod sa {{Lang|it|piano regolatore generale}} (pangkalahatang plano ng pangangasiwa), isang dokumento na kumokontrol sa aktibidad ng gusali sa loob ng komunal na lugar.<ref>{{Cite web |title=Che cos'è un piano regolatore? |url=https://www.comune.pordenone.it/it/comune/comunicazione/pordenone-piu-facile/prgc/che-cose-un-piano-regolatore |access-date=6 May 2022 |language=it |archive-date=17 Septiyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917185449/https://www.comune.pordenone.it/it/comune/comunicazione/pordenone-piu-facile/prgc/che-cose-un-piano-regolatore/ |url-status=dead }}</ref> Ang lahat ng mga estrukturang pangkomunidad o mga paaralan, mga estrukturang pampalakasan at pangkultura tulad ng mga komunal na aklatan, mga teatro, atbp. ay pinamamahalaan ng {{Lang|it|comuni}} .<ref>{{Cite web |title=Cultura |url=https://www.comune.lissone.mb.it/Ufficio-Cultura |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=18 Mayo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518025336/https://www.comune.lissone.mb.it/Ufficio-Cultura |url-status=dead }}</ref> Ang mga komuna dapat magkaroon ng sariling batas ng komunidad at magkaroon ng klasipikasyon ng klima at seismiko ng kanilang teritoryo para sa layunin ng pag-iwas sa sakuna at sa [[proteksiyong sibil]].<ref>{{Cite web |title=Protezione Civile del Comune di Prato |url=https://protezionecivile.comune.prato.it/ |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Ang ''comune'' rin ang makikitungo sa pamamahala ng [[Pamamahala ng basura|basura]].<ref>{{Cite web |title=I Comuni, per i rifiuti prodotti nel proprio territorio, a quali vincoli normativi sono soggetti in merito a raccolta e trasporto? |url=https://www.tuttoambiente.it/commenti-premium/i-comuni-per-i-rifiuti-prodotti-nel-proprio-territorio-a-quali-vincoli-normativi-sono-soggetti-in-merito-a-raccolta-e-trasporto/ |access-date=6 May 2022 |language=it}}</ref> Ito ay pinamumunuan ng isang [[alkalde]] ({{Lang|it|sindaco}} o {{Lang|it|sindaca}}) na tinutulungan ng isang kinatawang lehislatibo, ang {{Lang|it|consiglio comunale}} (konsehong komunal), at isang kinatawang ehekutibo, ang {{Lang|it|giunta comunale}} (komite ng komunidad).<ref>{{Cite web |title=Funzioni e competenze del consiglio comunale |url=https://www.comune.vicenza.it/amministrazione/trasparente.php/organizzazione/organi_di_indirizzo_politico-amministrativo/consiglieri_comunali/funzioni_e_competenze_del_consiglio_comunale#:~:text=In%20linea%20generale%2C%20mentre%20al,di%20controllo%20e%20di%20verifica. |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=26 Agosto 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220826170233/https://www.comune.vicenza.it/amministrazione/trasparente.php/organizzazione/organi_di_indirizzo_politico-amministrativo/consiglieri_comunali/funzioni_e_competenze_del_consiglio_comunale#:~:text=In%20linea%20generale%2C%20mentre%20al,di%20controllo%20e%20di%20verifica. |url-status=dead }}</ref> Ang alkalde at mga miyembro ng {{Lang|it|consiglio comunale}} ay sama-samang inihalal ng mga residenteng mamamayan: ang koalisyon ng halal na alkalde (na nangangailangan ng kalakhang mayorya o ganap na mayorya sa una o ikalawang beses ng pagboto, depende sa populasyon) ay nakakakuha ng tatlong ikalimang bahagi ng {{Lang|it|consiglio}} ang mga luklukan.<ref>{{Cite web |title=SISTEMA ELETTORALE COMUNI |url=https://scienzepolitiche.unical.it/bacheca/archivio/materiale/766/politica,%20legittimit%C3%A0,%20consenso/politica,%20legittimit%C3%A08.ppt |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Ang {{Lang|it|giunta comunale}} ay pinamumunuan ng alkalde, na nagtatalaga ng iba pang miyembro, na tinatawag na {{Lang|it|[[assessor (Italy)|assessori]]}}, isa sa kanila ay nagsisilbing ikalawang alkalde ({{Lang|it|vicesindaco}}).<ref>{{Cite web |title=Funzioni della Giunta |url=https://governo.comune.prato.it/it/giunta/funzioni-giunta/pagina47.html |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=26 Hunyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626104632/https://governo.comune.prato.it/it/giunta/funzioni-giunta/pagina47.html |url-status=dead }}</ref> Ang mga tanggapan ng {{Lang|it|comune}} ay matatagpuan sa isang gusali na karaniwang tinatawag na {{Lang|it|municipio}} , o {{Lang|it|palazzo comunale}} ("[[munisipyo]]").<ref>{{cite web |title=Municipio |url=https://www.treccani.it/vocabolario/municipio_%28Sinonimi-e-Contrari%29/#:~:text=%5Bpalazzo%20in%20cui%20hanno%20sede,o%20di%20citt%C3%A0%20o%20municipale).&text=munic%C3%ACpio%20s.%20m.%20%5Bdal%20lat.,di%20cap%C4%95re%20%C2%ABassumere%C2%BB%5D. |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Noong Enero 2021, mayroong 7,904 na ''comune'' sa Italya;<ref name="comuni">{{Cite news |title=Regioni italiane |language=it |url=http://www.tuttitalia.it/regioni/ |access-date=30 April 2022}}</ref> malaki ang pagkakaiba-iba nila sa laki at populasyon. Halimbawa, ang {{Lang|it|comune}} ng [[Roma|Rome]], sa [[Lazio]], ay may lawak na {{Convert|1,287.36|km2|sqmi}} at may populasyon na 2,758,454 na naninirahan, at pareho na pinakamalaki at pinakamatao.<ref>{{Cite web |title=Alcune curiosità sui comuni italiani |url=https://www.globalgeografia.com/italia/curiosita_comuni_italiani.htm |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=26 Hunyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626162952/https://www.globalgeografia.com/italia/curiosita_comuni_italiani.htm |url-status=dead }}</ref> [[Talaksan:Corona_di_comune.svg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Corona_di_comune.svg/220px-Corona_di_comune.svg.png|thumb|[[Koronang mural]] para sa titulo ng {{Lang|it|comune}}. Ito ay matatagpuan sa itaas na bahagi ng eskudo de armas ng {{Lang|it|comune}}.]] Ang [[Atrani]] sa [[lalawigan ng Salerno]] ([[Campania]]) ay ang pinakamaliit na {{Lang|it|comune}} ayon sa lugar, na mayroon lamang {{Convert|0.1206|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |title=Atrani: le tante facce del più piccolo comune italiano |url=https://storienapoli.it/2021/03/15/atrani-piu-piccolo-comune-italiano/ |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=8 Pebrero 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208163132/https://storienapoli.it/2021/03/15/atrani-piu-piccolo-comune-italiano/ |url-status=dead }}</ref> at [[Morterone]] ([[Lombardia]]) ang pinakamaliit ayon sa populasyon.<ref>{{Cite web |title=Comune che "vince" non si cambia: 29 abitanti, Morterone è ancora il più piccolo d'Italia |url=https://www.leccotoday.it/notizie/morterone-abitanti-2021.html#:~:text=In%20questi%20termini%2C%20il%20comune,diffusi%20oggi%2C%20marted%C3%AC%2015%20dicembre. |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref> Maraming mga kasalukuyang {{Lang|it|comuni}} ang bumabakas ang kanilang mga ugat sa mga panahong sumasaklaw sa mga siglo at minsan millennia.<ref>{{Cite web |title=I comuni nel Medioevo: nascita e sviluppo tra 1200 e 1300 |url=https://www.studenti.it/eta-dei-comuni-nascita-e-sviluppo-tra-1200-e-1300.html |access-date=3 May 2022 |language=it}}</ref><ref>{{Cite web |title=Il modello cittadino in epoca romana |url=https://www.capitolivm.it/architettura-romana/il-modello-cittadino-in-epoca-romana/ |access-date=3 May 2022 |language=it |archive-date=2 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702042624/https://www.capitolivm.it/architettura-romana/il-modello-cittadino-in-epoca-romana/ |url-status=dead }}</ref> Ang pinakahilagang {{Lang|it|comune}} ay [[Prettau|Predoi]], ang pinakatimog ay [[Lampedusa e Linosa]], ang pinakakanluran ay [[Bardonecchia]], at ang pinakasilanga ay [[Otranto]].<ref>{{Cite web |title=Luoghi d'Italia da primato |url=https://www.lastampa.it/viaggi/italia/2017/11/27/news/luoghi-d-italia-da-primato-1.34392369/ |access-date=6 May 2022 |language=it}}</ref> Ang {{Lang|it|comune}} na may pinakamahabang pangalan ay [[San Valentino in Abruzzo Citeriore|San Valentino sa Abruzzo Citeriore]],<ref>{{Cite web |title=Comuni con i nomi più lunghi |url=http://www.comuni-italiani.it/nomi/lunghi/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412051710/http://www.comuni-italiani.it/nomi/lunghi/ |archive-date=12 April 2019 |access-date=1 April 2020}}</ref> habang ang {{Lang|it|comuni}} na may pinakamaikling pangalan ay [[Lu, Piamonte|Lu]], [[Ro, Emilia-Romaña|Ro]], [[Hindi, Liguria|Ne]], [[Re, Piamonte|Re]], at [[Vo']]<ref>{{Cite web |title=Curiosità e nomi particolari |url=http://www.comuniweb.it/dati/curiosita.htm#:~:text=Il%20Comune%20con%20il%20nome,e%20Vo%20(in%20Veneto). |access-date=6 May 2022 |language=it}}</ref> == Tingnan din == {{Portada|Politics|Italy}} * [[Mga rehiyon ng Italya]] * [[Mga kalakhang lungsod ng Italya]] * [[Mga lalawigan ng Italya]] * [[Talaan ng mga munisipalidad ng Italya]] * [[Talaan ng binagong pangalan ng mga munisipalidad sa Italya]] * [[Alpabetikong talaan ng mga munisipalidad ng Italya]] * [[Pag-iisa ng mga munisipalidad ng Italya]] * [[Mga munisipalidad ng Suwisa]] – ang mga nasa mga [[Italyanong Suwisa|lugar na nagsasalita ng Italyano sa bansa]] ay tinatawag na {{Lang|it|comuni}} ==Mga sanggunian== {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.anci.it/ Associazione Nazionale Comuni Italiani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210316173111/http://www.anci.it/ |date=2021-03-16 }} (sa Italyano). * {{Commons category-inline|Municipalities in Italy}} * {{Wiktionary-inline}} {{Italy topics}}{{Articles on third-level administrative divisions of countries}}{{Types of administrative country subdivision}} [[Kategorya:Mga uri ng subdibisyong pambansa]] [[Kategorya:Mga comune ng Italya]] h134y8vndrghci4xtk4as25rb4x9fa9 0 162576 2210008 2135070 2026-06-02T08:59:09Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210008 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Disyembre 2013}} {{Refimprove|date=Oktubre 2007}} Karamihan sa [[populasyon]] at [[daigdig]]ang sakop ng [[rock music]] ay may malaking epekto sa [[lipunan]]. Ang [[rock and roll]] ay nagimpluwensiya ng pangaraw-araw na [[buhay]], [[pananamit]], turing, at [[wika]] sa pamamaraan na napantayan lamang ng kunting pangyayari. Habang lumipas ang panahon, ang musikang rock ay natanggap at naisalin sa [[kulturang popular]]. Simula noong 1970s, ang musikang rock ay ginamit sa ibang patalastas; sa sumunod na dekada, ang kasanayang ito ay lumaganap. Sa simula ng 1980s, ang musikang rock ay madalas ipinapakita sa [[pelikula]] at sa [[ponograma]] ng mga programang [[telebisyon]]. ==Sekswalidad at bisyo== Ang rock and roll na pamumuhay ay sikat na nauugnay sa seks at [[droga]]. Marami sa mga nauunang tanyag na tao ng rock and roll (pati na rin ang kanilang mga katapat sa [[jazz]] at blues) ay kilala sa kanilang “party hard” na pamumuhay. Sa 1960s, tinulungan ng patagong pamahayagan ng rock, ang pamumuhay ng maraming celebrity ay mas naging kilala. Ang mga musikero ay tagal nang pinapansin ng mga "groupies" (mga babaeng sumusunod sa mga musikero) na sumasama sa banda at madalas binibigyan ng sexual favors ang mga miyembro nito. Ang mga droga ay madalas nagiging malaking bahagi ng pamumuhay ng rock music. Sa 1960s, ang psychedelic music ay lumitaw; ang ibang musikero ay hinihikayat at inilaan ang mga tagapakinig nito na pakinggan ang kanilang mga kanta sa ilalim ng impluwensiya ng [[Bawal na gamot#Mga pampatakbo ng guni-guni|LSD]] o sa iba pang hallucinogenic na gamot para mapaganda ang pakikinig. Sinabi ni [[Jerry Garcia]] mula sa bandang [[Grateful Dead]] na "For some people, taking LSD and going to [[Grateful Dead]] show functions like a rite of passage.... we don't have a product to sell; but we do have a mechanism that works." {{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} Ang popularidad at pagsulong ng paglibangan ng [[bawal na gamot]] ng mga tanyag na musikero ay maaaring naimpluwensiyahan ang paggamit ng droga at ang pang-unawa ng pagtanggap nito sa mga kabataan ng panahon. Nakikita ito sa [[The Beatles]], na noon ay kilala bilang mga mababait na bata, ay umamin na sila'y gumagamit ng [[Bawal na gamot#Mga pampatakbo ng guni-guni|LSD]]. Nang nalaman ng kanilang fans, sila'y agad sinundan. Ang mamamahayag na si Al Aronowitz ay sumulat "...whatever the Beatles did was acceptable, especially for young people." Sa bandang huli ng 1960s at simula ng 1970s, naglaho ang grupo ng rock and roll na gumagamit ng droga dahil maraming taglay na musikero na namamatay sa paggamit nito. Kasali sa mga namatay si [[Jimi Hendrix]], [[Janis Joplin]], at [[Jim Morrison]]. Kahit na marami paring rakista ang gumagamit ng droga, nagkaroon ng respeto ang madla sa panganib ng paggamit ng droga. Dahil dito, maraming anti-droga na kanta naging bahagi sa rock lexicon, kapansin-pansin dito ang "[[The Needle and the Damage Done]]" ni [[Neil Young]] (1972). Maraming rock musicians, katulad ni [[Lemmy]], [[John Lennon]], [[Paul McCartney]], [[Bob Dylan]], [[Buffy Sainte Marie]], [[Jerry Garcia]], [[Stevie Nicks]], [[Jimmy Page]], [[Keith Richards]], [[Eric Clapton]], [[Pete Townshend]], [[Brian Wilson]], [[Carl Wilson]], [[Dennis Wilson]], [[Steven Tyler]], [[Scott Weiland]], [[Sly Stone]], [[Madonna (entertainer)|Madonna]], [[Ozzy Osbourne]], [[Mötley Crüe]], [[Layne Staley]], [[Kurt Cobain]], [[Courtney Love]],[[Anthony Kiedis]], [[Dave Mustaine]], [[David Bowie]], [[Elton John]], at iba pa, ay kilalang lumalaban sa addictions sa maraming mga droga kabilang dito ang [[Bawal na gamot#Mga pampasigla|kokaina]] at [[Bawal na gamot#Mga pampahina|heroin]]; marami sa kanila ang nagtagumpay dahil sa mga programang [[Pagkalulong sa bawal na gamot#Rehabilitasyon|rehabilitasyon]], ngunit, may ibang namamatay. Sa simula ng 1980s, kasama ang pagsikat ng bandang [[Minor Threat]], ang [[straight edge]] lifestyle as sumikat rin. Ang pilosopiyang straight edge na nagsasabing umiwas sa droga, alak, tabako, at seks ay naging kaugnay sa [[hardcore punk]] music sa paglipas ng mga taon, at itong dalawa ay nananatiling sikat sa kabataan ngayon. {{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} ==Paraan ng pananamit== [[Image:Paris-punk-luigi-1981.jpg|thumb|100px| right|Isang mohawked French punk sa 1981.]] Ang rock music at [[fashion]] ay parating konektado. Ang maangas na imahe ng naunang mga rakista tulad ni [[Gene Vincent]] ay nagimpluwensiya ng henerasyon ng mga kabataan sa dalawang panig ng dagat. May sumiklab na labanang kultura sa gitnang 1960s sa UK sa pagitan ng "Mods" (na pinapaboran ang sosyal at mamahaling kasuotan) at ng "Rockers" (na pinapaboran ang mga T-shirt at pantalon); ang bawat estilo ay may pinapabor ring musika at banda. Ang mga bandang ito ay mas lalong pinalala ang labanan sa paggawa ng mga kantang pabor sa isang estilo (ang laban ng Mods at Rockers ay ang gumawa ng backdrop para sa rock opera ''[[Quadrophenia]]'' ng [[The Who]]). Sa 1960s, dinala ng [[The Beatles]] and [[mop-top]] na gupit, collarless [[blazer]]s, at [[Beatle Boots]]. Ang mga rock musicians ay isa sa mga unang nakisabay sa [[hippie]] fashion. Ipinakilala rin nila ang mga katulad na estilo, halimbawa dito ang [[Nehru jacket]]; ang ibang banda katulad ng Beatles ay nagimpluwensiya ng 1960s style sa kanilang panamit. Habang ang mga genre ng rock music ay dumadami, ang sinusuot ng artista ay naging sing-importante sa musika mismo sa pagbuo ng intensiyon at relasyon sa kanilang fans. Ang [[Glam rock]] ng 1970s ay ginawang masimportante ang fashion sa rock music dahil sa imaheng "glitter" ng mga artistang katulad ni [[T.Rex (band)|T. Rex]] at [[Alice Cooper]]. Ang mga artista na aktibo sa huling 1960s katulad ni [[David Bowie]], [[Lou Reed]], at [[Iggy Pop]] ay sila rin nagpatibay ng glam-influenced na imahe. Sa huling 1970s, ang [[disco]] naman ang nakatulong upang dalhin ang marangyang estilo mula sa lungsod, habang ang mga grupong [[New wave]] ay nagsimulang magsuot ng mock-konserbatibong kasuotan (kabilang ang mga suit jackets at skinny ties) sa pagtatangkang hindi sila katulad sa mainstream rockers (kung sino pa rin ang pinapaboran ang asul na maong at mga suot na may impluwensiya ng hippies). Sa simula ng 1990s, ang katanyagan ng grunge ay nagdala ng sariling fashion. Ang mga grunge musicians at fans ay nagsusuot ng gutay-gutay na maong, lumang sapatos, flannel shirts, at nakabaliktad na sumbrerong baseball, at pinahaba rin nila ang kanilang buhok bilang isang laban sa clean-cut na imahe at ang mabigat na pinag-commercialize na kulturang [[pop-music]] na sikat sa panahon na iyon. Ang mga musikero ayay patuloy nananatiling fashion icons; ang mga pop-culture na magasin katulad ng ''[[Rolling Stone Magazine|Rolling Stone]]'' ay madalas nagsasali ng fashion layouts na nagtatampok ng mga musikero bilang models. ==Katunayan== {{Main|Selling out}} [[Image:Létain.jpg|thumb|right|100px|Sa subkulturang Goth, ang mga indibidwal na nauunawang hindi talagang naniniwala sa mga moral ng subkultura ay sinasabing "inauthentic".]] Ang mga rock musicians at fans ay matagal nang naghihirap sa kabalintunaan ng "[[selling out]]"—upang maisaalang-alang na "tunay", ang rock music ay dapat panatilihin ang isang tiyak na distansiya mula sa pangkalakalan '' (commercial)'' na mundo at ang mga konstrak nito; gayunpaman paniniwala parin na may ilang mga compromises na dapat gawin upang maging matagumpay at upang gawing available ang musika sa madla. Ang problemang ito ay gumawa ng distansiya sa mga musikero at tagahanga, hanggang umabot sa ibang mga banda na gumagawa ng kahit ano upang maiwasan ang imaheng "selling out" (habang may paraan paring pananatilihing magarang ang kanilang buhay). Sa ibang estilo ng rock, katulad ng punk at heavy metal, ang mga musikero na pinaniniwalaang nag-"sell out" para sa pera ay nalalabel sa nakaksirang "[[poseur]]" na term. Kapag ang isang performer ay kilala sa isang estilo, ang paglipat sa ibang estilo ay maaaring makita bilang selling out sa mga tagahanga. Sa kabila, ang ibang mga artista ay kinokontrol sa mga managers at producers, katulad sa nakakagulat na paglipat ni Elvis Presley mula sa "Hillbilly Cat" patungong "your teddy bear". Mahirap sabihin kung alin ang paghahanap ng masmaraming tagahanga o kung nagsesell out lamang ang isang artista. Iniwan ni [[Ray Charles]] ang kanyang klasikong pagbabalangkas ng [[rhythm and blues|rhythm at blues]] upang magkanta ng [[country music]], pop songs at mga patalastas ukol sa soft-drink. Sa paglipat nito, umakyat siya galing sa kunting tagahanga patungong pandaigdigang katanyagan. Sa pinakahuli, ito ay isang moral na desisyon na ginagawa ng artista, management at tagahanga. ==Hangaring panlipunan== Ang pag-ibig at kapayapaan ay napaka-karaniwang tema na sa rock music noong 1960s at 1970s. Ang mga rock musicians ay madalas na tinangkaang iaddress ang mga isyu ng lipunan sa pamamagitan ng commentary o bilang tawag sa pagaksiyon. Sa [[Vietnam War]] unang narinig mga mga rock protest songs, na ginawang inspirasyon ang mga kanta ng mga folk musicians katulad kay [[Woody Guthrie]] at [[Bob Dylan]]. Ang mga protest songs na ito ay nagsisimula sa mga di malinaw na tawag para sa kapayapaan katulad ng "[[If I Had a Hammer]]" ni [[Peter, Paul and Mary]], abot sa dire-diretsong diatribes nina [[Crosby, Stills, Nash & Young]] na "[[Ohio (1970 song)|Ohio]]". Ang ibang mga musikero, kapansin-pansin si [[John Lennon]] at [[Yoko Ono]], ay malinaw sa kanilang anti-war na kuro-kuro, at ito'y nakikita sa kanilang musika at salita. Ang mga sikat na rock musicians ay nagpatibay ng mga galawan mula sa kapaligiran (ang "[[Mercy Mercy Me (The Ecology)]]" ni [[Marvin Gaye]] at "[[Biko (song)|Biko]]" ni [[Peter Gabriel]]), hanggang sa karahasan (ang "[[Sunday Bloody Sunday (song)|Sunday Bloody Sunday]]" ng [[U2]]), at ang daigdigang patakaran sa ekonomiya (ang "[[Kill The Poor]]" ng [[The Dead Kennedys]]). Ang isa pang kapansin-pansin na protest song ay ang "[[People Have The Power]]" ni [[Patti Smith]]. Sa okasyon, ang pagsusuporta nito ay lalampas sa pagsulat ng kanta at aabot sa mga concert o sa mga televised na kaganapan, madalas na pagtataas ng pera para sa charity o kamalayan sa pandaigdigang isyu. Ang rock and roll bilang social activism ay umabot ng milyahe sa [[Live Aid]] concerts, na ginanap noong 13 Hulyo 1985, na nanggaling sa 1984 na kanta "[[Do They Know It's Christmas?]]" at naging pinakamalaking concert sa kasaysayan na may nagpapakitang-gilas sa dalawang pangunahing yugto: isa sa [[Lungsod ng Londres|London, England]], at ang isa sa [[Philadelphia]], [[Estados Unidos|USA]]. Ang concert ay nagtagal ng 16 na oras at naitampok ang halos lahat na taglay na tao ng rock at pop noong 1985. Ang charity event ay nagkaroon ng milyong-milyong mga dolyar para tulungan ang famine sa Africa. Ang Live Aid ay naging halimbawa para sa maraming iba't-ibang fund-raising na kaganapan. ==Relihiyon== Ang mga manunulat ng kanta katulad ni [[Pete Townshend]] ay ginalugad ang [[espirituwal]] na aspekto sa kanilang trabaho. Ang karaniwang paggamit ng term na "''rock god''" ay kinikilala ang pangrelihiyong paghahanga sa ibang mga rock stars. Si [[John Lennon]] ay naging kasumpa-sumpa pagkatapos ng isang pahayag na ginawa niya sa 1966 na ang The Beatles ay "bigger than [[Jesus]]".<ref>''[[Evening Standard]]'', 4 Marso 1966</ref> Gayunman, mamaya niyang sinabi na ang pahayag na ito ay hindi niya sinadyang gawing anti-Christian.<ref>[https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/~beatleboy1/db1966.0811.beatles.html&date=2009-10-26+00:42:51 Chicago Press Conference Transcript] "Chicago Press Conference"</ref> Maraming artista katulad ng [[Iron Maiden]], [[Ozzy Osbourne]], [[King Diamond]], [[Alice Cooper]], [[Led Zeppelin]], [[Marilyn Manson]], [[Slayer]] at iba pa ay akusado ng pagiging satanist, immoral, o kung hindi man nagkakaroon ng isang "masamang" impluwensiya sa kanilang tagapakinig. May mga sentimentang anti-relihiyon ring nakikita sa punk at hardcore. Halimbawa dito ang kantang "[[First Two 7"s on a 12"|"Filler]]" ng [[Minor Threat]], ang pangalan at sikat na logo ng bandang [[Bad Religion]] at ang pagpula ng [[Kristiyanismo]] at lahat na relihiyon. ===Kristiyanismo=== Ang [[Christian rock]], [[Christian alternative rock|alternative rock]], [[Christian metal|metal]], [[Christian punk|punk]], at [[Christian hardcore|hardcore]], ay tiyak na makikilalang genres ng rock music na may malakas na impluwensiya ng Kristiyanismo. Maraming grupo at indibidwal na hindi isinasaalang-alang bilang Kristiyanong rock artists ay may sariling paniniwala. Halimbawa dito sina [[The Edge]] at [[Bono]] ng [[U2]] na [[Methodist]] at [[Anglican]]. Si [[Brandon Flowers]] naman na mula sa [[The Killers]] ay isang [[Latter Day Saint]]. Gayunman, ang isang maliit na dakot ng mga konserbatibong Kristiyano ay nagsasabi na ang genres na [[hip hop]], [[rock music|rock]], blues at [[jazz]] ay mayroong ''jungle beats'', o ''jungle music'', at ang beat na ito ay sadyang masama, immoral, at/o sensual. Kaya, ayon sa kanila, kahit anong kanta sa genre na ito ay masama, hindi alintana ng mga lyrics o mensahe. May iba ngang pinahaba ang analysis na ito sa mga kantang [[Christian rock]].<ref>{{Cite web |title=Virtue Magazine » Blog Archive » Music; how does it affect you?<!-- Bot generated title --> |url=http://www.virtuemag.org/articles/music-how-does-it-affect-you-2 |access-date=2011-06-22 |archive-date=2011-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111216131133/http://www.virtuemag.org/articles/music-how-does-it-affect-you-2 |url-status=dead }}</ref> Ang konserbatibong Kristiyanong manunulat na si [[David Noebel]] ay isa sa mga kapansin-pansin na parte sa pagkakaroon ng jungle beats. Sa kanyang mga sulat at talumpati, sinabi ni Noebel na ang paggamit ng beats na iyon ay isang [[Communism|komunismong]] plano upang pasamain ang moralidad ng kabataan ng [[Estados Unidos]].<ref>{{Cite web |url=http://www.conelrad.com/media/atomicmusic/sh_boom.php?platter=22 |title={{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718175453/ |date=2011-07-18 }} CONELRAD: Atomic Platters {{!}} The Marxist Minstrels &#91;1968&#93;<!-- Bot generated title --> |access-date=2011-06-22 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718175453/http://www.conelrad.com/media/atomicmusic/sh_boom.php?platter=22 |url-status=dead }}</ref> Ang paniniwala ni [[Pope Benedict XVI]], ayon sa [[British Broadcasting Corporation]], na "Rock... is the expression of the elemental passions, and at rock festivals it assumes a sometimes cultic character, a form of worship, in fact, in opposition to Christian worship."<ref>{{cite news | first= | last= | title=Pope Benedict XVI in his own words | date= 2005-04-20| publisher=20 Abril 2005 | url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4464113.stm | work =BBC News | pages = | accessdate = 2008-10-15 | language = }}</ref> ⅔===Ateismo=== Si [[Lemmy]] ng [[Motörhead]], [[Kerry King]] ng [[Slayer]] at [[Noel Gallagher]] ng [[Oasis (banda)|Oasis]] ay sikat na rakista na [[atheism|atheists]] or [[agnosticism|agnostics]].{{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} Inilabas ni [[John Lennon]] ang sikat na kantang ''[[Imagine (awit)|Imagine]]'', na naglalarawan ng isang masmagandang mundo na kung saan walang relihiyon. ===Satanismo=== Ang ilang metal bands ay gumagamit ng mga imaheng diyablo, bagaman hindi nila pagsamba o kinakailangang naniniwala kay [[Satanas]].{{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} Si Ozzy Osbourne ay sinasabing [[Anglican]] at si [[Alice Cooper]] ay kilalang [[Born Again (Christianity)|born-again na Kristiyano]].{{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} Sa ilang mga kaso, bagaman, ang mga metal performers ay nagpakita ng satanic na pananaw. Si [[Varg Vikernes]] ay [[Paganismo|pagano]] at maraming iba pa sa unang Norwegian black metal scene ay Statnists.{{Banggit kailangan|date=Pebrero 2010}} Kahit na sa loob ng naisalokal na sub-genre na musika bagaman, ang panununog ay nahatulan ng ilang mga kilalang tao sa Norwegian black metal scene, tulad ng [[Kjetil Manheim]].<ref>Martin Ledang, Pål Aasdal (2008). ''Once Upon a Time in Norway''.</ref> ==Mga Sanggunian== {{Portal|Rock music}} {{Reflist}} *Alain Dister, The Story Of Rock Smash Hits And Superstars, (New York: Thames and Hudson, 1993), 40. ==Panlabas na kawing== {{wikiquotepar|Rock music}} * [http://rockhall.com Rock music museum] * [http://www.rockhallsf.com San Francisco Rock and Roll Hall of Fame] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051130093831/http://www.rockhallsf.com/ |date=2005-11-30 }} {{rock}} {{DEFAULTSORT:Social Effects Of Rock Music}} [[Kategorya:Popular culture]] [[Kategorya:Musikang rock]] h32grvubobhzpezmq9t9cq4nxpeljcs 0 168368 2210039 2188953 2026-06-02T11:54:33Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210039 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Enero 2014}} {{Other uses}} {{Infobox Officeholder | name = Harvey Milk | image = Harvey Milk in 1978 at Mayor Moscone's Desk crop.jpg | imagesize = | caption = Si Milk noong 1978 | alt = Larawan ni Harvey Milk na nakaupo sa tanggapan ng alkalde | office = [[Members of the San Francisco Board of Supervisors|Miyembro]] ng<br />[[San Francisco Board of Supervisors]]<br />mula Distrito 5 | term_start = 8 Enero 1978 | term_end = 27 Nobyembre 1978 | predecessor = ''Binuo ang Distrito'' | successor = [[Harry Britt]]<br />(hinahalal) | constituency = [[The Castro, San Francisco, California|The Castro]],<br /> [[Haight-Ashbury]],<br />[[Duboce Triangle]], <br />[[Noe Valley]] | majority = | birth_date = {{birth date|1930|5|22|mf=y}} | birth_place = [[Woodmere, New York]] | death_date = {{death date and age|1978|11|27|1930|5|22|mf=y}} (pinatay) | death_place = [[San Francisco, California]] | nationality = [[Estados Unidos|Amerikano]] | party = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | residence = [[San Francisco, California]] | alma_mater = [[State University of New York at Albany]] | profession = [[Politiko]], [[negosyante]] |allegiance = Estados Unidos ng Amerika |branch= [[United States Navy]] |serviceyears=1951–1955 |rank= [[Talaksan:US-OF1A.svg|15px]] [[Tenyente, junior grade]] |unit=[[USS Kittiwake (ASR-13)|USS ''Kittiwake'' (ASR-13)]] |battles=Korean War Era |awards= }} Si '''Harvey Bernard Milk''' (22 Mayo 1930&nbsp;– 27 Nobyembre 1978) ay isang [[Estados Unidos|Amerikanong]] politiko na naging kauna-unahang ladlad na homoseksuwal na lalaki na nahalal sa [[California]] at naupo sa [[San Francisco Board of Supervisors]]. Hindi politika at aktibismong pang-homoseksuwal ang una niyang interes; hindi siya dating ladlad na homoseksuwal at hindi sumasali sa mga usaping sibil hanggang siya ay maging 40 gulang, pagkatapos ng kanyang mga karanasan sa ''[[counterculture]]'' ng dekada 60. Lumipat si Milk mula sa [[Lungsod ng Bagong York]] upang manirahan sa San Francisco noong 1972, na kapanahunan din ng paglipat ng mga homoseksuwal na lalaki sa [[The Castro, San Francisco|Distrito ng Castro]]. Ang kanyang mga madulang kampanya ay nagbunga ng kanyang umiigting na kasikatan, at siya ay nanalo bilang superbaysor ng lungsod noong 1977 at naging malaking parte ng pagbabago sa lipunan ng lungsod. Si Milk ay nanungkulan ng 11 na buwan at naging responsable sa pagpasa ng ordinansa ng mga mahigpit na [[LGBT rights in the United States|karapatan ng mga homoseksuwal]] para sa lungsod. Noong 27 Nobyembre 1978, si Milk at Mayor [[George Moscone]] ay [[Moscone–Milk assassinations|pinaslang]] ni [[Dan White]], na isa ring superbaysor sa lungsod na bumitiw sa puwesto at nais bumalik muli sa trabaho. Ang pagkahalal kay Milk ay bunga ng malaking pagbabago sa pampolitika na aspeto ng San Francisco. Ang pagpaslang at ang mag sumunod pang pangyayari ay nagdulot ng mga gusot at sagupaan ng iba't ibang paniniwala. Sa kabila ng kanyang maikling panunungkulan, si Milk ay naging sikat na personalidad at aykon (''icon'') sa San Francisco at tinawag na "isang martir sa karapatang panghomosekswal (''"a martyr for gay rights"''), ayon kay propesor Peter Novak ng [[Pamantasan ng San Francisco]].<ref>Nolte, Carl (26 Nobyembre 2003). "City Hall Slayings: 25 Years Later", ''[[The San Francisco Chronicle]]'', p. A-1.</ref> Noong 2002, si Milk ay binigyan ng titulong "the most famous and most significantly open [[LGBT]] official ever elected in the United States".<ref>Smith and Haider-Markel, p. 204.</ref> Si [[Anne Kronenberg]], ang kanyang tagapamahala sa kanyang huling kampanya, ay sumulat tungkol sa kanya: "What set Harvey apart from you or me was that he was a visionary. He imagined a righteous world inside his head and then he set about to create it for real, for all of us."<ref>Leyland, p. 37.</ref> Si Milk ay naparangalan ng [[Presidential Medal of Freedom]] noong 2009. == Pagkabata == [[Talaksan:Robert and Harvey Milk 1934.JPG|thumb|upright|alt=Isang walang kulay na larawan ng dalawang bata na tinatayang nasa anim na gulang na nakasuot na ''cowboy''|Si Harvey (kanan) at ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaking si Robert noong 1934]] Isinilang si Milk sa [[Woodmere, New York]], sa [[Long Island]], kanila William Milk at Minerva Karns. Siya ang pinakabatang anak na lalaki ng mga magulang na Hudyong mula sa Lithunia at apo ni Morris Milk, isang negosyante<ref name="scribner"/><ref name="ewb"/> na tumulong sa pagbuo ng unang sinagoga sa lugar.<ref>Shilts, p. 4.</ref> Madalas inaasar si Milk noong bata siya dahil sa kanyang nakausling tainga, malaking ilong, at malaking paa at madalas napapansin sa kanyang klase sa paaralan bilang payaso. Naglaro siya ng futbol sa paaralan, at nabuo ang pagkahilig sa opera; sa kanyang pagkabinata, inamin niya ang pagiging homoseksuwal, subalit itinago bilang isang lihim. Nakapagtapos si Milk sa Mataas na Paaralan ng Bay Shore sa [[Bay Shore, Bagong York]], noong 1947 at nagpatuloy ng pag-aaral sa ''New York State College for Teachers'' sa [[Albany, New York|Albany]] (ngayon ay [[University at Albany, SUNY|State University of New York at Albany]]) mula 1947 hanggang 1951 na may pagtuon sa matematika. Nagsulat siya sa pahayagan ng dalubhasaan at natamo ang reputasyon bilang palakaibigang mag-aaral. Wala sa mga kanyang kaibigan noong nasa mataas na paaralan pa siya at dalubhasaan ang naghinala na siya ay isang homoseksuwal. Naalala ng isa niyang kamag-aral, "Walang nag-akala na siya ay isang bakla, lalaking lalaki siya." (''"He was never thought of as a possible queer—that's what you called them then—he was a man's man".'')<ref>Shilts, p. 14.</ref> == Tignan din == * [[Harvey Milk Foundation]] * [[Stuart Milk]] == Mga sanggunian == {{reflist|refs= <ref name="scribner">"Harvey Bernard Milk." ''Dictionary of American Biography'', Supplement 10: 1976–1980. Charles Scribner's Sons, 1995.</ref> <ref name="ewb">"Harvey Bernard Milk". ''Encyclopedia of World Biography'', 2nd ed. 17 Vols. Gale Research, 1998.</ref> }} == Biblyograpya == * Carter, David (2004). ''Stonewall: The Riots that Sparked the Gay Revolution'', St. Martin's Press. ISBN 0-312-34269-1 * Clendinen, Dudley, and Nagourney, Adam (1999). ''Out for Good: The Struggle to Build a Gay Rights Movement in America'', Simon & Schuster. ISBN 0-684-81091-3 * de Jim, Strange (2003). ''San Francisco's Castro'', Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2866-3 * [[Martin Duberman|Duberman, Martin]] (1999). ''Left Out: the Politics of Exclusion: Essays, 1964–1999'', Basic Books. ISBN 0-465-01744-4 * Hinckle, Warren (1985). ''Gayslayer! The Story of How Dan White Killed Harvey Milk and George Moscone & Got Away With Murder'', Silver Dollar Books. ISBN 0-933839-01-4 * Leyland, Winston, ed (2002). ''Out In the Castro: Desire, Promise, Activism'', Leyland Publications. ISBN 0943295878 * Marcus, Eric (2002). ''Making Gay History'', HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-093391-7 * [[Neil Miller (writer)|Miller, Neil]] (1994) ''Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present'', Vintage Books. ISBN 0-679-74988-8 * [[Randy Shilts|Shilts, Randy]] (1982). ''The Mayor of Castro Street: The Life and Times of Harvey Milk'', St. Martin's Press. ISBN 0-312-52330-0 * Smith, Raymond, Haider-Markel, Donald, eds., (2002). ''Gay and Lesbian Americans and Political Participation'', ABC-CLIO. ISBN 1-57607-256-8 * Weiss, Mike (2010). ''Double Play: The Hidden Passions Behind the Double Assassination of George Moscone and Harvey Milk, Vince Emery Productions. ISBN 78-0-9825650-5-6 == Mga kawing panlabas == {{Portal box|San Francisco Bay Area|LGBT|Biography}} {{Spoken Wikipedia|Harvey milk 1.ogg|2008-11-29}} {{Commons category}} {{wikiquote}} {{wikisource|Pelosi: In Recognition of the 25th Anniversary of the assassinations of Mayor George Moscone and Supervisor Harvey Milk}} * [http://www.milkfoundation.org Harvey Milk Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230810113855/https://milkfoundation.org/ |date=2023-08-10 }} * [http://www.harveymilkday.co Official Harvey Milk Day Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110830015227/http://www.harveymilkday.co/ |date=2011-08-30 }} * [http://sfpl.org/librarylocations/main/glc/glcarchival.htm#glc35 The James C. Hormel Gay & Lesbian Center at the San Francisco Public Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060508215734/http://sfpl.org/librarylocations/main/glc/glcarchival.htm#glc35 |date=2006-05-08 }} holds the Harvey Milk Archives—Scott Smith Collection. * [http://www.strangebillions.com/harvey/ Harvey Milk photo history by Strange de Jim, with photos by Daniel Nicoletta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090131072753/http://strangebillions.com/harvey/ |date=2009-01-31 }} * [http://www.queer-arts.org/milk/index.html Harvey Milk, Second Sight: Personal Photographs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090210084523/http://queer-arts.org/milk/index.html |date=2009-02-10 }} * [http://thecastro.net/milkpage.html Significant collection of photographs and Milk history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080917054749/http://thecastro.net/milkpage.html |date=2008-09-17 }} * [http://www.milkmemorial.org/ Harvey Milk City Hall Memorial] Organization dedicated to placing a bust of Harvey Milk in San Francisco's City Hall. * [http://www.stewartwallace.com/harvey_milk.htm Harvey Milk Opera] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081217232049/http://www.stewartwallace.com/harvey_milk.htm |date=2008-12-17 }} * ''[http://www.imdb.com/title/tt1013753/ Milk]'' and ''[http://www.imdb.com/title/tt0088275/ The Times of Harvey Milk]'' at the [[Internet Movie Database]] * [http://www.glbthistory.org/ The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society] Holds artifacts of Milk, including the suit he was wearing when shot by Dan White * [http://sfrecpark.org/Rec-HarveyMilk.aspx/ Harvey Milk Center for the Arts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110821051248/http://sfrecpark.org/Rec-HarveyMilk.aspx |date=2011-08-21 }} * [http://www.harveymilk.com/ Harvey Milk Civil Rights Academy elementary school in SF] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906142213/http://www.harveymilk.com/ |date=2008-09-06 }} * [http://www.hmi.org/ Harvey Milk High School NYC] * [http://www.huffingtonpost.com/chuck-wolfe/harvey-milk-what-his-pres_b_256710.html Harvey Milk: What His Presidential Medal of Freedom Means to All Americans] by [[Chuck Wolfe]] * [http://harveymilkfestival.com/ Harvey Milk Festival Sarasota] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120208051015/http://harveymilkfestival.com/ |date=2012-02-08 }} * [http://filminfocus.com/video/milk_575_castro_st/ "575 Castro St." short film featuring Harvey Milk audio recording] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110622051917/http://filminfocus.com/video/milk_575_castro_st |date=2011-06-22 }} {{s-start}} {{s-off|us}} {{succession box | title=[[Members of the San Francisco Board of Supervisors|Member of the San Francisco Board of Supervisors<br />District 5]] | before=''District Created'' | after=[[Harry Britt]] | years=8 Enero 1978&nbsp;– 27 Nobyembre 1978}} {{s-end}} {{Harvey Milk}} {{LGBT history|state=collapsed}} {{LGBT|state=collapsed|history=yes}} {{BD|1930|1978|Milk, Harvey}} {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] --> | NAME = Milk, Harvey | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = | DATE OF BIRTH = 22 Mayo 1930 | PLACE OF BIRTH = [[Woodmere, New York]] | DATE OF DEATH = 27 Nobyembre 1978 | PLACE OF DEATH = [[San Francisco]], [[California]] }} [[Kategorya:Mga politiko ng Estados Unidos]] [[Kategorya:LGBT]] 1rg61vqtaak2fzi4ke5nbsrem3oahd6 0 169354 2210006 2125350 2026-06-02T08:31:27Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210006 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:El-nino.png|thumb | right | Isang kuhang larawan ng El Niño magmula sa [[kalawakan]].]] Ang '''Oskilasyong Pantimog ng El Niño/La Niña''' (Ingles: ''El Niño/La Niña-Southern Oscillation'' o '''ENSO''' kapag pinaiksi) ay isang katawagang naglalarawan sa isang likas na kaganapang nangyayari sa [[Karagatang Pasipiko]]. Tinatawag din itong '''''El Niño''''' at '''''[[La Niña]]'''''. Ang ''El Nino'' at ''La Nina'' ang mga salitang minsang matatagpuan kapag binaybay sa [[wikang Ingles]] para sa mga pangwikang Kastilang ''El Niño'' and ''La Niña''. Sa Kastila, nangangahulugan ang ''El Niño'' na "batang lalaking maliit" at ang ''El Niña'' ay "batang babaeng maliit". Ginagamit ang El Niño sa Kastila para ilarawan ang sanggol na [[Hesukristo]] (katulad ng [[Santo Niño]]). [[Talaksan:1997 El Nino TOPEX.jpg|thumb|200px|right|Ang El Niño na pinagmasdan noong 1997 ng [[TOPEX/Poseidon]]. Ang mga puting lugar sa mga tropikal na dalampasigan ng Timog at hilagang Amerika ay nagpapakita ng mga lugar kung saan mainit ang tubig.<ref>{{cite web | url = http://www.jpl.nasa.gov/news/releases/97/elninoup.html | title = Independent NASA Satellite Measurements Confirm El Niño is Back and Strong | publisher = NASA/JPL | access-date = 2010-06-11 | archive-date = 2017-02-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170219015134/http://www.jpl.nasa.gov/news/releases/97/elninoup.html | url-status = dead }}</ref>]] Ang '''El Niño''' (literal na "ang batang lalaki") ay isang [[gawi ng klima]] na nangyayari sa kahabaan ng tropikal na [[Karagatang Pasipiko]] na karaniwang nangyayari sa pagitan ng limang taon ngunit minsan ay nangyayari sa pagitan ng tatlo o hanggang pitong taon at samakatuwid, malawak at makabuluhan, kilala bilang ''[[kuwasi peryodiko]]''. Ang El Niño ay pinakakilala sa pagsasama nito ng mga baha, tagtuyot at ibang pag-iiba ng kalagayan ng kalangitan sa maraming mga rehiyon ng mundo na nag-iiba-iba ang bawat pangyayari. Ang mga hindi pa mauunlad na bansa na nakasalalay sa agrikultura o pagtatanim at pangingisda. Ang mga malapit sa Karagatang Pasipiko ay ang mga pinaka-apektado. Ang El Niño ay ang katayuang nagaganap kapag ang temperatura ng tubig sa dagat ay tumataas sa mga kalatagan ng mga tubig ng [[tropikal]] na Karagatang Pasipiko. Bawat dalawa hanggang limang mga tao, ang Karagatang Pasipiko ay may kaganapang tinatawag na Oskilasyong Pantimog ng El Niño. Isa itong mahina at mainit-init na daloy na nagsisimula bawat taon sa bandang panahon ng [[Pasko]] sa kahabaan ng dalampasigan ng [[Ekuwador]] at ng [[Peru]]. Nagtatagal ito ng ilang mga linggo lamang hanggang sa isang buwan o mahigit pa. Bawat tatlo hanggang pitong mga tao, ang pangyayaring El Niño ay maaaring tumagal nang maraming mga buwan. Maaari nitong baguhin ang timpla ng panahon at magkaroon ng mahahalagang mga epekto sa mga ekonomiya o kabuhayan sa buong mundo. Ang [[Australya]] at [[Timog-Silangang Asya]] ay maaaring magkaroon ng [[tagtuyot]] subalit ang mga disyerto ng Peru ay magkakaroon ng napakalakas na pag-ulan. Sa [[Silangang Aprika]], maaaring kapwa mayroon ng mga ito. Sa kaganapang La Niña, ang mga timpla ng panahon ay bumabaligtad. Ang Pangkatimugan Oskilasyon ay natuklasan ni Sir Gilbert Walker noong 1923.<ref>{{Cite web |url=http://www.walker-institute.ac.uk/about/sir_gilbert.htm |title=About Sir Gilbert Walker |work=walker-institute.ac.uk |accessdate=21 Enero 2011 |archive-date=2007-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070712221038/http://www.walker-institute.ac.uk/about/sir_gilbert.htm |url-status=dead }}</ref> Isa itong "''[[seesaw]]''" ([[larong lawin-lawinan]]) ng [[presyong atmosperiko]] sa pagitan ng mga Karagatang Pasipiko at [[Karagatang Indiyano]]. Mayroong ugnayang inberso (taliwasan o baligtaran) sa pagitan ng presyon ng hanging sinusukat sa dalawang mga lugar: sa [[Darwin, Australia]], sa Karagatang Indiyano at sa pulo ng [[Tahiti]] sa Timog Pasipiko. Ang Talatuntunan ng Oskilasyong Pantimog o ''Southern Oscillation Index'' (SOI) ay ang diperensiya o kaiban sa presyon na nasa antas ng dagat doon sa Darwin at Tahiti. Ang Talatuntunan ng Malamig na Dila o ''Cold Tongue Index'' (CT) ang sumusukat kung gaano karami ang pangkaraniwang temperatura ng ibabaw ng dagat sa panggitna at pansilangang Pasipiko na malapit sa [[ekwador]] (''equator'', hindi ang bansang [[Ekuwador]]) na nagpapabagu-bago mula sa mga paikot na panahunan taun-taon. Ang dalawang mga sukat ay may [[antikorelasyon]] o nagtataliwasan ang pagiging magkaugnay, kaya't ang negatibo SOI ay pangkaraniwang may kasamang mainit-init na hanging pangdagat na kilala bilang El Niño. Sa pagsapit ng kaagahan ng dekada 1980, malinaw na ang El Niño at ang Oskilasyong Pangtimog ay magkaugnay, at ang [[akronima]]ng ENSO ay ginamit upang ilarawan ang malakihang kaganapang ito. Ang mga [[Pagbaha sa Queensland noon 2010-2011]] ay sanhi ng kaganapang La Niña na nagdala ng napakabigat na pag-ulan sa silangang dalampasigan ng Australya. Nangyari rin ang iba pang malalaking mga pagbaha sa Australya noong La Niña ng 1916, 1917, 1950, 1954-1956, at 1973-1975.<ref>{{Cite web |url=http://www.bom.gov.au/lam/climate/levelthree/c20thc/flood.htm |title=BOM - Australian Climate Extremes-Flood |work=bom.gov.au |accessdate=21 Enero 2011 |archive-date=17 Marso 2009 |archive-url=https://pandora.nla.gov.au/pan/96122/20090317-1643/www.bom.gov.au/lam/climate/levelthree/c20thc/flood.html |url-status=dead }}</ref> Ang halaga ng mga pagbaha sa Queensland noong 2010-2011 ay tinatayang nasa A$30 bilyon.<ref>{{Cite web |url=http://www.news.com.au/business/counting-cost-of-queensland-floods/story-e6frfm1i-1225988393452 |title=Counting cost of Queensland floods |work=news.com.au |accessdate=21 Enero 2011 |archive-date=19 Enero 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110119172948/http://www.news.com.au/business/counting-cost-of-queensland-floods/story-e6frfm1i-1225988393452 |url-status=dead }}</ref> === El Niño sa Gitnang Pasipiko === Hindi lahat ng mga budoy ay nagaganap sa Silangang Pasipiko. Sa loob ng kamakailang mga dekada, natuklasan ang mga Panggitnang Pasipikong mga El Niño. Kapag nagaganap ito, ang mga epekto mula sa El Niño ng Gitnang Pasipiko ay napaka kaiba mula sa tradisyunal na mga El Niño. Nangyari ang mga Panggitnang Pasipikong El Niño noong 1986-1988, 1991-1992, 1994-1995, 2002-2003, 2004-2005, 2006-2007 at 2009-2010. == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Kaganapang pampanahon]] [[Kategorya:Klima]] epkjxp5jeu42idr9tvh3z0fjpzhg8o6 0 169751 2209957 1836987 2026-06-01T19:21:49Z Amherst99 14634 2209957 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} {{Drugclassbox | Name = {{PAGENAME}} | Image = | Alt = | Caption = [[Serotonin]] | Use = [[Major depressive disorder|Depression]] | MeshID = D017367 | Consumer_Reports = antidepressants | ATC_prefix = N06AB | medicinenet = antidepressants | rxlist = 109669 | Drugs.com = ssri-antidepressants | Biological_target = [[Serotonin transporter]] }} Ang '''Mga Selektibong Tagapigil ng Muling Pagsisipsip ng Serotonin''' (Ingles: '''selective serotonin reuptake inhibitors''' o '''serotonin-specific reuptake inhibitor''' at pinaikling '''SSRI''') ay isang klase ng mga [[compound]] na tipikal na ginagamit bilang mga [[antidepressant]] sa paggamot ng [[depresyon]], mga [[diperensiya ng pagkabalisa]] at ilang mga [[diperensiya ng personalidad]]. Ang pagiging epektibo ng mga SSRI ay tinutulan ng ilan sa kasalukuyan. Isinaad sa isang meta-analisis noong 2010 na, "Ang magnitudo ng benepisyo ng medikasyong [[plasebo]]... ay maaaring minimal(maliit) o hindi umiiral sa mga pasyenteng may mahinahon o mahinay na mga sintomas. Para sa mga pasyente na may matinding [[depresyon]], ang benepisyo ng mga medikasyon kesa sa plasebo ay malaki.". Gayunpaman, hindi isinaalang alang ng pagsasaliksik na ito ang mga pag-aaral na inapruhan ng [[FDA]](Food and Drug Administration) ng [[Estados Unidos]] kabilang ang mga gumamit ng plasebo na mga yugtong [[washout]] na tipikal na ginagamit bilang mga [[siyentipikong kontrol]].<ref>{{cite news|last=Kramer|first=Peter|title=In Defense of Antidepressants|url=http://www.nytimes.com/2011/07/10/opinion/sunday/10antidepressants.html|accessdate=13 July 2011|newspaper=The New York Times|date=7/9/11}}</ref> Ang mga SSRI ay pinaniniwalaang nagdadagdag ng [[ekstraselular]] na lebel ng [[neurotransmitter]] na [[serotonin]] sa pamamagitan ng pagpipigil ng [[muling pagsisipsip]] nito sa [[sinapse|presinaptikong]] [[selula]] na nagpaparami ng lebel ng serotonin sa sinaptikong cleft na magagamit pa upang magbigkis sa [[Reseptor na 5-HT|post-sinaptikong reseptor]]. Ang mga ito ay may iba ibang digri ng selektibidad para sa ibang mga [[tagahatid ng monoamino]] na ang purong SSRI ay may mahinang [[apinidad]] lamang para sa tagahatid [[noradrenalino]] at [[dopamino]]. Ang mga SSRI ang unang klase ng mga drogang sikotropika na natuklasan gamit ang [[rasyonal na pagdidisenyo ng droga]] na isang prosesong nagsisimula sa isang spesipikong inaasintang biolohikal at tapos ay lumilikha ng mga [[molekula]]ng dinisenyo upang umapekto dito. Ang mga SSRI ang pinakamalawak na [[reseta|nirereseta]] ng mga doktor sa maraming mga bansa. Drugs in this class include (trade names in parentheses) ==Halimbawa== * citalopram (Celexa, Cipramil, Cipram, Dalsan, Recital, Emocal, Sepram, Seropram, Citox, Cital) * dapoxetine (Priligy) * escitalopram (Lexapro, Cipralex, Seroplex, Esertia) * fluoxetine (Prozac, Fontex, Seromex, Seronil, Sarafem, Ladose, Motivest, Flutop, Fluctin (EUR), Fluox (NZ), Depress (UZB), Lovan (AUS), Prodep (IND)) * fluvoxamine (Luvox, Fevarin, Faverin, Dumyrox, Favoxil, Movox) * indalpine (Upstene) (discontinued) * paroxetine (Paxil, Seroxat, Sereupin, Aropax, Deroxat, Divarius, Rexetin, Xetanor, Paroxat, Loxamine, Deparoc) * sertraline (Zoloft, Lustral, Serlain, Asentra) * vilazodone (Viibryd) * zimelidine (Zelmid, Normud) (discontinued) ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Antidepressant]] hrgi0ofkqv77ydvly9zk9wl3qbp81hi 0 183418 2209999 2070813 2026-06-02T07:48:23Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209999 wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{Infobox Korean name |hangul= 된장녀 |hanja= |rr= Doenjang Girl, Doenjang Woman |mr= Doenjang Girl, Doenjang Woman }} Ang '''Doenjang Babae''' at '''Doenjang batang Babae'''([[Korea]]nong:된장녀, [[Wikang Ingles]]:Doenjang Girl, Doenjang Woman) ay isang [[Korea]]nong magkapanabay nakakatawang imitasyon ng luxury<ref name="luck">[http://www.segye.com/Articles/Punch/Action/Article.asp?aid=20060726000841&ctg1=&ctg2=&subctg1=&subctg2=&cid=0103010000000&dataid=200607261441001906 '허영이다' vs '너나 잘하세요'… 씁쓸한 된장녀 논쟁] 세계일보 2006.07.26 {{ko}}</ref> at banidad [[Korea]]nong babae.<ref>[http://sports.hankooki.com/lpage/newstopic/200702/sp2007021317041058770.htm 실사로 보는… '이것이 된장녀의 하루!'] 한국일보 2007/02/13 {{ko}}</ref> na nilikha noong [[2000]], isang anonymous [[Korea]]nong gumagamit ng internet. sila sa opinyon mula sa mga ngipin sa forward kasarian pagkakapantay-pantay, ngunit lamang sa mga tao demand na iba't ibang obligasyon, kinakailangan na kondisyon. [[Doenjang]](된장 ; 豆醬) ay Sopas ay gumawa ng [[bean]] umasim napagkaugalian sa [[Korea]]nong.<ref>[http://100.naver.com/100.nhn?docid=50869 Doenjang]{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ko}}</ref> ay nakasalalay [[tao]] kaibigan at kanya pamilya pinagbatayan sa ekonomiya, hugasan ang aking buhok sa advertisement shampoo sikat na bituin ay, mamahaling mga tatak ng mga pampaganda at pampaganda at makakuha ng bihis.<ref name="doenjang02">[http://www.segye.com/Articles/Punch/Action/Article.asp?aid=20060726000841&ctg1=&ctg2=&subctg1=&subctg2=&cid=0103010000000&dataid=200607261441001906 '허영이다' vs '너나 잘하세요'… 씁쓸한 된장녀 논쟁] 서울신문 2006.07.26</ref> tanghalian at hapunan 'ng kurso' popular na pagkain pamilya restawran at isang mahusay-kilalang tumagal-ang mga coffee inumin.<ref name="doenjang02"/> == See also == * [[Babae]] * [[babae tsowinisma]] * [[Peminismo]] == Mga sanggunian == <references/> == External links == * [http://news.donga.com/Inter/EU/3//20060907/8348439/1 獨 dpa통신 ‘한국 된장녀’ 소개 눈길] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130102095614/http://news.donga.com/Inter/EU/3//20060907/8348439/1 |date=2013-01-02 }} {{ko}} * [http://roraseonsaengnim.blogspot.com/2010/04/doenjang-girl.html Doenjang Girl] {{in lang|en}} * [http://bridgingculturekorea.blogspot.com/2006/08/doenjang-girl.html Doenjang Girl] {{in lang|en}} * [http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/05/142_29004.html Book Explores Fashion Districts and Women] {{in lang|en}} * [http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2890664 ‘Sex and the City’ craze crosses into Seoul businesses] {{in lang|en}} * [http://news.hankooki.com/lpage/world/200609/h2006090716260322530.htm 독일 dpa통신 '한국 된장녀' 소개 눈길]{{Dead link|date=Nobiyembre 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 한국일보 2006/09/07 {{ko}} * [http://news.donga.com/3//20080905/8627052/1 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303223205/http://news.donga.com/3//20080905/8627052/1 |date=2016-03-03 }} <nowiki>[</nowiki>위크엔드 카페<nowiki>]</nowiki>‘된장녀’ 비난 말라] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303223205/http://news.donga.com/3//20080905/8627052/1 |date=2016-03-03 }} 동아일보 2008-09-05 {{ko}} * [http://news.donga.com/3//20090729/8761234/1 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303235709/http://news.donga.com/3//20090729/8761234/1 |date=2016-03-03 }} ‘된장녀’와 ‘절약남’은 찰떡궁합] {{ko}} * [http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2006080912101256160&type=1 된장녀, 뉴요커, 브랜드에 관한 진실(1)] {{ko}} [[Kategorya:Timog Korea]] [[Kategorya:Politika ng Timog Korea]] [[Kategorya:Mga Timog Koreano]] 799i07oawi7w0haax8ogrepgjdwa0yk 3 214318 2209995 2209601 2026-06-02T07:24:32Z ~2026-32762-39 162507 /* */ Tugon 2209995 wikitext text/x-wiki '''Mabuhay!''' Magandang araw, Scorpion prinz, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|align="right" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] *[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]] *'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]]. Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tidles (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br></br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><b><font color="#0000FF">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><b><font color=#0000FF>Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}}} ---- <center><b><i><small> [[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]] · [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]] · [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embajada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embassy]] · [[Wikipedia:Embahada|大使館]] </small></i></b></center> <br><br>[[Tagagamit:Aladdin Ali Baba|Tagagamit:Aladdin Ali Baba]] 08:14, 3 Abril 2013 (UTC) :Hi @[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]], on italian Wiki can you please move [[it:The Game (Neja)]] as is ambiguous with [[it:The Game (singolo Neja)]]? [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-27304-69|&#126;2026-27304-69]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-27304-69|talk]]) 14:03, 5 Mayo 2026 (UTC) ::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] it should be moved to [[:it:The Game (album Neja)]] and there are other titles to correct: [[:it:Washington (New Jersey)]] ambiguous with [[:it:Washington (Contea di Gloucester, New Jersey)]], [[it:Mountain View (California)]] ambiguous with [[:it:Mountain View (contea di Contra Costa, California)]] and [[it:Bellingham (Massachusetts)]] ambiguous with [[it:Bellingham (CDP, Massachusetts)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-27185-85|&#126;2026-27185-85]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-27185-85|talk]]) 14:26, 5 Mayo 2026 (UTC) :::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] there is an issue with [[it:Vivere (brano musicale)]], that should be moved to [[it:Vivere (Cesare Andrea Bixio)]], due to ambiguity with [[it:Vivere (Vasco Rossi)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28194-77|&#126;2026-28194-77]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28194-77|talk]]) 11:47, 10 Mayo 2026 (UTC) ::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] The title [[it:Noli me tangere (romanzo)]] is ambiguous with [[it:Noli me tangere (romanzo Camilleri)]]. Some entries also have non-standard titles, including [[it:L'abisso (Warcraft)]], [[it:Serata di gala (Wodehouse)]], [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1785–1867)]], and [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1887–1975)]]. Finally, [[it:Step'an Mkrtčyan]] and [[it:Styopa Mkrtchyan]] should be merged, as they refer to the same footballer. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28859-80|&#126;2026-28859-80]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28859-80|talk]]) 15:22, 13 Mayo 2026 (UTC) :::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Also, when you have a chance, [[it:Zaglik]] and [[it:Braye (Alta Francia)]] should be moved to [[it:Zaglik (Martakert)]] and [[it:Braye (comune)]], respectively, as the correct titles. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28971-19|&#126;2026-28971-19]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28971-19|talk]]) 16:55, 13 Mayo 2026 (UTC) ::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] [[it:Luigi Martini (politico)]] should be moved to [[it:Luigi Martini (politico 1838)]], as [[it:Luigi Martini]] was also a politician. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-29683-52|&#126;2026-29683-52]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-29683-52|talk]]) 10:22, 17 Mayo 2026 (UTC) :::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] I'd like to point out a few incorrect titles: [[it:Eric Edwards (attore)]]/[[it:Eric Edwards (attore pornografico)]]; [[it:Devil May Cry (serie animata)]]/[[it:Devil May Cry (serie animata 2025)]]/[[it:Devil May Cry (serie)]]; [[it:Noce (botanica)]]/[[it:Noce (frutto)]]; [[it:Simone di Montfort (morto nel 1187)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-30676-89|&#126;2026-30676-89]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-30676-89|talk]]) 09:49, 22 Mayo 2026 (UTC) ::::::::{{Ping|Gambo7}} Other incorrect titles: [[it:Thomas Hill (Cambridge)]] and [[it:Tug of War (Paul McCartney)]]/[[it:Tug of War (singolo)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-31471-00|&#126;2026-31471-00]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-31471-00|talk]]) 01:52, 27 Mayo 2026 (UTC) :::::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Other titles that require correction: [[it:Giovanni Maria Farina (1657-1732)]], [[it:Vincenzo Ricci (politico 1804-1868)]], [[it:Vincenzo Ricci (politico 1851-1912)]], [[it:Giovanni Antonio Farina (1718-1787)]], [[it:Giuseppe Ricci (militare e politico)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-31992-36|&#126;2026-31992-36]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-31992-36|talk]]) 07:40, 29 Mayo 2026 (UTC) ::::::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Other incorrect titles: [[it:Marco Conti (politico italiano)]], [[it:Marco Conti (politico sammarinese)]], [[it:Paolo Arrigoni (1964)]], [[it:Paolo Arrigoni (1957)]], [[it:Giacomo d'Aragona (1296)]], [[it:Violante d'Aragona (1310)]], [[it:Francesco di Cossé-Brissac (1585-1651)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-32762-39|&#126;2026-32762-39]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-32762-39|talk]]) 07:24, 2 Hunyo 2026 (UTC) jzho4ihkve930z47nsqkn8gkhtiv0um 2209996 2209995 2026-06-02T07:25:42Z ~2026-32762-39 162507 2209996 wikitext text/x-wiki '''Mabuhay!''' Magandang araw, Scorpion prinz, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|align="right" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] *[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]] *'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]]. Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tidles (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br></br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><b><font color="#0000FF">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><b><font color=#0000FF>Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}}} ---- <center><b><i><small> [[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]] · [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]] · [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embajada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embassy]] · [[Wikipedia:Embahada|大使館]] </small></i></b></center> <br><br>[[Tagagamit:Aladdin Ali Baba|Tagagamit:Aladdin Ali Baba]] 08:14, 3 Abril 2013 (UTC) :Hi @[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]], on italian Wiki can you please move [[it:The Game (Neja)]] as is ambiguous with [[it:The Game (singolo Neja)]]? [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-27304-69|&#126;2026-27304-69]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-27304-69|talk]]) 14:03, 5 Mayo 2026 (UTC) ::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] it should be moved to [[:it:The Game (album Neja)]] and there are other titles to correct: [[:it:Washington (New Jersey)]] ambiguous with [[:it:Washington (Contea di Gloucester, New Jersey)]], [[it:Mountain View (California)]] ambiguous with [[:it:Mountain View (contea di Contra Costa, California)]] and [[it:Bellingham (Massachusetts)]] ambiguous with [[it:Bellingham (CDP, Massachusetts)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-27185-85|&#126;2026-27185-85]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-27185-85|talk]]) 14:26, 5 Mayo 2026 (UTC) :::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] there is an issue with [[it:Vivere (brano musicale)]], that should be moved to [[it:Vivere (Cesare Andrea Bixio)]], due to ambiguity with [[it:Vivere (Vasco Rossi)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28194-77|&#126;2026-28194-77]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28194-77|talk]]) 11:47, 10 Mayo 2026 (UTC) ::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] The title [[it:Noli me tangere (romanzo)]] is ambiguous with [[it:Noli me tangere (romanzo Camilleri)]]. Some entries also have non-standard titles, including [[it:L'abisso (Warcraft)]], [[it:Serata di gala (Wodehouse)]], [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1785–1867)]], and [[it:Giovanni Rossi (presbitero 1887–1975)]]. Finally, [[it:Step'an Mkrtčyan]] and [[it:Styopa Mkrtchyan]] should be merged, as they refer to the same footballer. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28859-80|&#126;2026-28859-80]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28859-80|talk]]) 15:22, 13 Mayo 2026 (UTC) :::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Also, when you have a chance, [[it:Zaglik]] and [[it:Braye (Alta Francia)]] should be moved to [[it:Zaglik (Martakert)]] and [[it:Braye (comune)]], respectively, as the correct titles. [[it:Luigi Martini (politico)]] should be moved to [[it:Luigi Martini (politico 1838)]], as [[it:Luigi Martini]] was also a politician. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-28971-19|&#126;2026-28971-19]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-28971-19|talk]]) 16:55, 13 Mayo 2026 (UTC) :::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] I'd like to point out a few incorrect titles: [[it:Eric Edwards (attore)]]/[[it:Eric Edwards (attore pornografico)]]; [[it:Devil May Cry (serie animata)]]/[[it:Devil May Cry (serie animata 2025)]]/[[it:Devil May Cry (serie)]]; [[it:Noce (botanica)]]/[[it:Noce (frutto)]]; [[it:Simone di Montfort (morto nel 1187)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-30676-89|&#126;2026-30676-89]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-30676-89|talk]]) 09:49, 22 Mayo 2026 (UTC) ::::::::{{Ping|Gambo7}} Other incorrect titles: [[it:Thomas Hill (Cambridge)]] and [[it:Tug of War (Paul McCartney)]]/[[it:Tug of War (singolo)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-31471-00|&#126;2026-31471-00]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-31471-00|talk]]) 01:52, 27 Mayo 2026 (UTC) :::::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Other titles that require correction: [[it:Giovanni Maria Farina (1657-1732)]], [[it:Vincenzo Ricci (politico 1804-1868)]], [[it:Vincenzo Ricci (politico 1851-1912)]], [[it:Giovanni Antonio Farina (1718-1787)]], [[it:Giuseppe Ricci (militare e politico)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-31992-36|&#126;2026-31992-36]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-31992-36|talk]]) 07:40, 29 Mayo 2026 (UTC) ::::::::::@[[Tagagamit:Gambo7|Gambo7]] Other incorrect titles: [[it:Marco Conti (politico italiano)]], [[it:Marco Conti (politico sammarinese)]], [[it:Paolo Arrigoni (1964)]], [[it:Paolo Arrigoni (1957)]], [[it:Giacomo d'Aragona (1296)]], [[it:Violante d'Aragona (1310)]], [[it:Francesco di Cossé-Brissac (1585-1651)]]. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-32762-39|&#126;2026-32762-39]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-32762-39|talk]]) 07:24, 2 Hunyo 2026 (UTC) 9gqw1vp4zw56r1dh1h7go8bcy2g1oyh 0 237210 2210036 2168954 2026-06-02T11:30:36Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210036 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = Gurbanguly Berdimuhamedow<br />{{small|Гурбангулы́ Берды́мухамедов}} |image = Gurbanguly Berdimuhamedov in July 2025 (cropped).jpg |office = [[Pangulo ng Turkmenistan]] |term_start = 21 Disyembre 2006 |term_end = 19 Marso 2022<br/>{{small|Acting: 21 Disyembre 2006 – 14 Pebrero 2007}} |predecessor = [[Saparmurat Niyazov]] |successor = [[Serdar Berdimuhamedow]] |office1 = Pinuno ng [[Democratic Party of Turkmenistan|Democratic Party]] |term_start1 = 21 Disyembre 2006 |term_end1 = 18 Agosto 2013<br />{{small|Acting: 21 Disyembre 2006 – 4 Agosto 2007}} |predecessor1 = [[Saparmurat Niyazov]] |successor1 = [[Kasymguly Babaev]] |office2 = [[Punong Ministro ng Turkmenistan|Deputadong Punong Ministro ng Turkmenistan]] |president2 = [[Saparmurat Niyazov]] |term_start2 = 1 Marso 2001 |term_end2 = 14 Pebrero 2007 |predecessor2 = [[Yevgeny Zemskov]] |successor2 = [[Raşit Meredow]] |birth_date = {{birth date and age|1957|6|29|df=y}} |birth_place = [[Ahal Region|Babarab]], [[Soviet Union]]<br />{{small|([[Turkmenistan]] sa ngayon)}} |death_date = |death_place = |party = [[Democratic Party of Turkmenistan|Democratic Party]] {{small|(hanggang 2013)}}<br />[[Independent politician|Independent]] {{small|(2013–kasalukuyan)}} |alma_mater = [[Turkmen State Medical Institute]] }} Si '''Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow'''{{Efn|Spelled with two ''m'' in Turkmen language (''Berdimuhammedow'') and in Russian language (''Бердымухаммедов'') until 25 June 2007 (see here [http://www.rferl.org/content/article/1074635.html an election sign] dated February 2007 on the web site of ''Radio Free Europe''). Since this date his last name is spelled with a single ''m'' in every official text or newspaper. [http://www.eurasianet.org/resource/turkmenistan/hypermail/200706/0005.shtml This dispatch] from ''Eurasianet.org'' tells about the Russian form of his name, but the same thing can been observed about its Tukmen form on every texts published on internet after this date, for example on the [http://www.turkmenpress.com/ website of ''Turkmen Press'' agency].}}{{Efn|Evidently the names consist of a series of compounds.<br ></span> - The given name can be analysed as "gurban" 'sacrifice' (cf. Arab.-Pers. قربان ) and "guly" (from Pers. غلی [ghulī], an abbreviated form of Arab.-Pers. غلام [ghulām] 'servant').<br/> - The patronym consists of "mälik" (Arab.-Pers. ملک [malik] 'king, sovereign', Pers. غلی [ghulī], and finally, the Russian patronymic suffix -евич).<br /> - The surname contains three elements: "berdi" 'servant, slave' (from Pers. برده [bardah]), the name of the Islamic prophet, Muhammad, and Russian -ов (the common Slavic suffix of origin/family).}}{{Efn|or ''Gurbanguly Berdymuhamedov'', ''Berdymukhammedov''; Although '''Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow''' is the only Turkmen form, and Turkmen, written with Latin alphabet, is the only official language of Turkmenistan, western sources generally use the Russian form '''Гурбангулы''' or '''Курбанкулы Мяликгулыевич Бердымухам(м)едов''', using various transcriptions.<ref>{{cite web|url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/12/56E64767-9340-464A-8C8E-96FC8E277DE1.html |title=Turkmen Assembly Discussing Political Future |publisher=Rferl.org |date=2006-12-26 |accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/12/26A1157E-4545-4AAE-998F-F15A08AF29AE.html |title=Acting Turkmen President Cleared To Run In February Election |publisher=Rferl.org |date=2006-12-27 |accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/12/F02EFA71-93BF-478A-9200-D909ECB87380.html |title=Turkmenistan Registers Presidential Candidates |publisher=Rferl.org |date=2006-12-28 |accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1298497.stm |title=Turkmenistan country profile - Overview |publisher=BBC News |date= |accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6213875.stm |title=Asia-Pacific &#124; Turkmen 'heir apparent' emerges |publisher=BBC News |date=2006-12-28 |accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web |last=Than |first=Krisztina |url=http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-12-25T142543Z_01_L25241972_RTRUKOC_0_US-TURKMENISTAN.xml&WTmodLoc=IntNewsHome_C2_worldNews-3 |title=Business & Financial News, Breaking US & International News &#124; Reuters.com |publisher=Today.reuters.com |date=2009-02-09 |accessdate=2015-09-05 |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106104607/https://www.reuters.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |last=Than |first=Krisztina |url=http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-12-26T163614Z_01_L25241972_RTRUKOC_0_US-TURKMENISTAN.xml&WTmodLoc=IntNewsHome_C2_worldNews-4 |title=Business & Financial News, Breaking US & International News &#124; Reuters.com |publisher=Today.reuters.com |date=2009-02-09 |accessdate=2015-09-05 |archive-date=2018-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226021030/https://www.reuters.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |last=Than |first=Krisztina |url=http://today.reuters.com/news/articlebusiness.aspx?type=tnBusinessNews&storyID=nL27484772&from=business |title=Business & Financial News, Breaking US & International News &#124; Reuters.com |publisher=Today.reuters.com |date=2009-02-09 |accessdate=2015-09-05 |archive-date=2019-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109032649/https://www.reuters.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2006/12/27/world/asia/27turkmenistan.html|title=Turkmenistan Limits Election to Soviet-Style Slate|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2006/12/30/world/asia/30turkmenistan.html?ref=asia|title=Turkmen Exile Urges Interim President to Step Down|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.signonsandiego.com/news/world/20061226-1210-turkmenistan-election.html |title=Turkmenistan's interim leader crowned as heir apparent to late dictator |publisher=SignOnSanDiego.com |date=2006-12-26 |accessdate=2015-09-05}}</ref>}}{{Efn|The English version of the web site of the presidency uses a curious mixture of the Turkmen spelling with a transcribed ending: '''Gurbanguly Berdimuhamedov'''<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://turkmenistan.gov.tm/_en/ |access-date=2015-10-07 |archive-date=2012-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120822084149/http://turkmenistan.gov.tm/_en/ |url-status=dead }}</ref>}} (ipinanganak noong 29 Hunyo 1957<ref><cite class="citation news" contenteditable="false">[http://www.rferl.org/featuresarticle/2007/07/553cbfb1-46aa-4757-ae2b-2069350baf5f.html "Turkmenistan: New President Shows Shades Of 'Turkmenbashi'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226021040/https://www.rferl.org/a/1077456.html |date=2018-12-26 }}. </cite></ref>) ay isang poltiko ng [[Turkmenistan]]. Siya ay naglingkod bilang Pangulo ng Turkmenistan simulà 2006 hanggang 19 Marso 2022. Si Berdimuhamedow, na isang [[Pagdedentista|dentista]], ay naglingkod sa pamahalaan sa ilalim ni Pangulong Saparmurat Niyazov bilang Ministro ng Kalusugan mulà 1997 at Deputádong Punong Ministro mulà 2001. Siya any naging ''acting president'' nang mamatáy si Niyazov noong 21 Disyembre 2006. Siya ay nanálo sa sumunod na halalang pampanguluhan noong Pebrero 2007.<ref name="sworn"><cite class="citation news" contenteditable="false">[http://www.rferl.org/featuresarticle/2007/02/29f5fc12-0ee2-4e95-a44a-46ef09d5b4c0.html "New Turkmen President Sworn In"]. </cite></ref> Malaki at naging lamang niya sa halalang iyon. Sa halalang pampanguluhan noong Pebrero 2012, siya ay muling nahalal at nakatamo ng 97% ng mga boto.<ref><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://news.xinhuanet.com/english/world/2012-02/17/c_131416863.htm "Turkmen president sworn in for second term"]. ''xinhuanet.com''.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AGurbanguly+Berdimuhamedow&rft.btitle=Turkmen+president+sworn+in+for+second+term&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2Fenglish%2Fworld%2F2012-02%2F17%2Fc_131416863.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" contenteditable="false">&nbsp;</span></ref> == Talababa == {{reflist|group="lower-alpha"}} == Sanggunian == {{reflist}} {{BD|1957||Berdimuhamedow, Gurbanguly}} [[Kategorya:Mga politiko ng Turkmenistan]] resobk09o5r259lohnyh653ack466hv 0 242454 2209958 2110225 2026-06-01T20:41:47Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209958 wikitext text/x-wiki {{Infobox broadcasting network |name = Anime Theater X (AT-X) |logo = AT-X logo.svg |type = [[Telebisyong Bayaran]] |branding = |established = |test card = |test of transmission = |airdate = |country = [[Hapon]] |available = |founded = |founder = |slogan = No. 1-ranked Anime Specialty Channel |motto = |market_share = |license_area = |headquarters = [[Minato, Tokyo|Minato]], [[Tokyo]] |broadcast_area = |area = |erp = |owner = |parent = [[TV Tokyo]] |key_people = [[:ja:岩田圭介|Keisuke Iwata]], Pangulo |foundation = |launch_date = 24 Disyembre 1997 |Closed_date = |dissolved = |former_names = |digital = |analog = |servicename1 = |service1 = |servicename2 = |service2 = |servicename3 = |service3 = |servicename4 = |service4 = |callsigns = AT-X |callsign_meaning = '''A'''nime<br />'''T'''heater<br />'''X''' |former_callsigns = |affiliation = |affiliates = |groups = |former_affiliations = |website = [http://www.at-x.com/ www.at-x.com] |footnotes = }} Ang {{Nihongo|'''AT-X'''|アニメシアターX|Anime Shiatā Ekkusu|lit. "Anime Theater X"}} ay isang pan-telebisyon na [[anime]] [[:en:television network|network]] na pagmamay-ari ng {{Nihongo|'''AT-X, Inc.'''|株式会社エー・ティー・エックス|Kabushiki kaisha Ē-Tī-Ekkusu}} at matatagpuan sa bansang Hapon. Itinatag ang AT-X, Inc. noong 26 Hunyo 2000 bilang nasasakupan ng ''TV Tokyo Medianet'', na kung saan ay nasasakop din ng ''TV Tokyo (TXN)''. Matatagpuan ang punong himpilan sa [[Minato, Tokyo]]. Ang AT-X ay nagsasahimpapawid ng mga anime sa pamamagitan ng satellite at cable simula pa noong 24 Disyembre 1997. Ang kanilang islogan ay {{nihongo|''Wan ranku ue no anime senmon chan'neru''|ワンランク上のアニメ専門チャンネル|lit. "No. 1-ranked Anime Specialty Channel"}}. AT-X ang laging pangunahing estasyon sa maraming adaptasyon ng [[:en:Comic Gum|Comic Gum]] sa anime. Ang mga palabas na ''Ikkitousen'', ''Amaenaideyo!!'' at ''Fight Ippatsu! Juuden-chan!'' ay unang nilabas sa estasyon na ito, bago pa man ito maipalabas muli sa [[Tokyo Metropolitan Television]] (Tokyo MX).{{citation needed|date=Marso 2018}} Bilang isang [[telebisyong bayaran]], ito rin ay kilala sa pagpapalabas ng mga kabanatang uncensored ng iilan sa mga anime na tulad ng ''[[Fight Ippatsu! Jūden-chan!!]]'', ''[[Amaenaideyo!!]]'', ''[[Girls Bravo]]'', ''[[Elfen Lied]]'', ''[[Mahoromatic]]'' at ''[[High School DxD]]'' na kadalasan ay nagiging censored sa mga estasyon tulad ng TV Tokyo dahil sa bilang ng kahubaran at iba pang mga kadahilanan.{{citation needed|date=Enero 2014}} == Kasaysayan == * 24 Disyembre 1997 - Nagsimula ang pagpapalabas sa [[:en:DirecTV|DirecTV]]. * 30 Nobyembre 1998 - Ang Bandai Chara Net TV (kung saan ipinapalabas ang AT-X) ay nagsara dahilan ng pagwakas ng [[:ja:スカイポート|SkyPort]], ang kanilang probidor ng satellite. Lumipat ang AT-X sa satellite na "SuperBird C". * 1999 - Nagsimula ang pagpapalabas sa "DIAMOND TIME", ang pinakaunang palabas na kanilang ginawa. * 26 Hunyo 2000 - Itinatag ang AT-X Inc. * 30 Setyembre 2000 - Pagtigil ng DirecTV sa mga operasyon nito sa Hapon. * 1 Oktubre 2000 - Pagkupkop ng [[:ja:スカパー!プレミアムサービス|Sky! PerfecTV]] sa AT-X. * Mayo, 2001 - [[Figure 17]], ang pinaka-unang anime na pinondohan ng AT-X ay nagsimulang ipalabas. * 2002 - Sinimulan ng Sky! PerfecTV 2 ang pagsasahimpapawid ng AT-X. * 26 Enero 2004 - Simula ng "AT-X SHOP", ang kanilang online na tindahan. * 12 Hulyo 2005 - Inilabas ang mobile version ng tindahan. * 1 Abril 2009 - Tinaas ang buwanang bayad sa 1890 yen. Sinimulan ang 24-oras na pagsasahimpapawid. * Hunyo, 2009 - Itinalaga si [[:ja:岩田圭介|Keisuke Iwata]] ng TV Tokyo bilang pangulo ng kompanya. * 1 Oktubre 2009 - Sinimulan ng SKY HD! ang pagsasahimpapawid ng AT-X HD. * 1 Nobyembre 2009 - Sinimulan ng [[:ja:ひかりTV|Hikari TV]] ang pagsasahimpapawid ng AT-X HD. * 27 Enero 2010 - Nagpalit ng aspect ratio ang Sky! e2 mula 4:3 patungong 16:9 habang pinapanatili ang Standard Definition. * 1 Oktubre 2011 - Sinimulan ng [[:ja:ジュピターテレコム|J:COM]] ang pagsasahimpapawid ng AT-X HD. * 1 Oktubre 2012 - Inorganisa ang kaayusan ng pagsasahimpapawid ng AT-X. * Disyembre, 2012 - Ang AT-X ay sumali sa [[:ja:コンピュータソフトウェア著作権協会|Association of Copyright for Computer Software]] (ACCS), upang sikapin na matanggal ang kanilang mga video mula sa Internet.<ref>[http://www.at-x.com/whats_new/detail/2867 ACCS入会のお知らせ｜AT-X ワンランク上のアニメ専門チャンネル] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923202105/http://www.at-x.com/whats_new/detail/2867 |date=2015-09-23 }} 2012年12月3日閲覧。</ref> * 28 Pebrero 2013 - Pagwakas sa lahat ng mga pagsasahimpapawid sa SD, upang mabuo ang transisyon patungong HD. * 18 Abril 2013 - Ipinalabas ng AT-X ang pinaka-una nitong seryeng banyaga sa wikang Hapon; ''[[:en:My Little Pony: Friendship Is Magic|My Little Pony: Friendship Is Magic]]'' * 29 Nobyembre 2013 - Closure of the "AT-X SHOP" online store.<ref>{{Cite web |date=2013-07-10 |url=http://www.at-x.com/whats_new/detail/3112/ |title=インターネット通販サイト「AT-X SHOP」の終了についてのお知らせ |work=AT-X ワンランク上のアニメ専門チャンネル |publisher=エー・ティー・エックス |accessdate=2013-12-15 |archive-date=2013-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131213202901/http://www.at-x.com/whats_new/detail/3112 |url-status=dead }}</ref> * 17 Abril 2015 - Pagsarado ng "AT-X SHOP". * 24 Disyembre 2017 - Pagdiriwang sa ika-20 anibersaryo at panibagong linya ng mga anime na ipapalabas sa taong 2018. ==Pagpapalabas== {| class = "wikitable sortable" |+ Anime<ref>{{Cite web |date=2014-09-20 |url=http://www.at-x.com/search/keyword?display_type=2&airdate=3 |title=A list of every show ever aired by AT-X |accessdate=2014-09-20}}</ref> ! Year Aired ! Title |- | 2009 | ''[[07-Ghost]]'' |- | 2009 | ''[[11eyes]]'' |- | 2011 | ''[[30-sai no Hoken Taiiku]]'' |- | 2011 | ''[[Hen Semi|Abnormal Physiology Seminar]]'' |- | 2012 | ''[[Accel World]]'' |- | 2013 | ''[[Ace of Diamond]]'' |- | 2012 | ''[[Aesthetica of a Rogue Hero]]'' |- | 2005 | ''[[Ah My Buddha]]'' |- | 2013 | ''[[Ai Mai Mi]]'' |- | 2007 | ''[[AIKa R-16: Virgin Mission]]'' |- | 2009 | ''[[AIKa ZERO]]'' |- | 2008 | ''[[Akaneiro ni Somaru Saka|Akane Iro ni Somaru Saka]]'' |- | 2001 | ''[[Alien Nine]]'' |- | 2006 | ''[[Amaenaideyo!! Katsu!!]]'' |- | 2008 | ''[[Amatsuki]]'' |- | 2013 | ''[[Amnesia (visual novel)|Amnesia]]'' |- | 2012 | ''[[Aoi Sekai no Chūshin de]]'' |- | 2010 | ''[[Arakawa Under the Bridge]]'' |- | 2010 | ''[[Arakawa Under the Bridge|Arakawa Under the Bridge x Bridge]]'' |- | 2005 | ''[[Aria (manga)|Aria the Animation]]'' |- | 2006 | ''[[Aria (manga)|Aria the Natural]]'' |- | 2007 | ''[[Aria (manga)|Aria the OVA: Arietta]]'' |- | 2008 | ''[[Aria (manga)|Aria the Origination]]'' |- | 2011 | ''[[Lotte no Omocha!|Astarotte no Omocha!]]'' |- | 2009 | ''[[Asura Cryin']]'' |- | 2009 | ''[[Asura Cryin'|Asura Cryin' 2]]'' |- | 2007 | ''[[Ayakashi (visual novel)|Ayakashi]]'' |- | 2002 | ''[[Azumanga Daioh]]'' |- | 2010 | ''[[B Gata H Kei]]'' |- | 2010 | ''[[Baka to Test to Shokanju]]'' |- | 2011 | ''[[Baka to Test to Shokanju|Baka to Test to Shokanju: Ni!]]'' |- | 2006 | ''[[Bakegyamon]]'' |- | 2009 | ''[[Bakemonogatari]]'' |- | 2013 | ''[[Bakumatsu Gijinden Roman]]'' |- | 2007 | ''[[Bamboo Blade]]'' |- | 2002 | ''[[Barom One]]'' |- | 2011 | ''[[Sengoku Otome: Momoiro Paradox]]'' |- | 2011 | ''[[Ben-To]]'' |- | 2006 | ''[[Binbō Shimai Monogatari]]'' |- | 2008 | ''[[Blade of the Immortal]]'' |- | 2008 | ''[[Blassreiter]]'' |- | 2010 | ''[[Shukufuku no Campanella|Blessing of the Campanella]]'' |- | 2006 | ''[[Bludgeoning Angel Dokuro-Chan]]'' |- | 2007 | ''[[Bludgeoning Angel Dokuro-Chan|Bludgeoning Angel Dokuro-Chan 2]]'' |- | 2007 | ''[[Blue Drop]]'' |- | 2007 | ''[[Bokurano: Ours|Bokurano]]'' |- | 2011 | ''{{sortname|A|Bridge to the Starry Skies|Hoshizora e Kakaru Hashi}}'' |- | 2012 | ''[[Btooom!]]'' |- | 2004 | ''[[Burn-Up Scramble]]'' |- | 2008 | ''[[Bus Gamer]]'' |- | 2012 | ''[[Campione!]]'' |- | 2009 | ''[[Canaan (anime)|CANAAN]]'' |- | 2005 | ''[[Capeta]]'' |- | 2011 | ''[[Cardfight!! Vanguard]]'' |- | 2012 | ''[[Cardfight!! Vanguard|Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit]]'' |- | 2013 | ''[[Cardfight!! Vanguard|Cardfight!! Vanguard: Link Joker]]'' |- | 2011 | ''[[Nekogami Yaoyorozu|Cat God]]'' |- | 2010 | ''[[Asobi ni iku yo!|Cat Planet Cuties]]'' |- | 2008 | ''[[A Certain Magical Index]]'' |- | 2010 | ''[[A Certain Magical Index|A Certain Magical Index II]]'' |- | 2009 | ''[[A Certain Magical Index|A Certain Scientific Railgun]]'' |- | 2013 | ''[[A Certain Magical Index|A Certain Scientific Railgun S]]'' |- | 2015 | ''[[Chaos Dragon]]'' |- | 2012 | ''[[Chitose Get You!!]]'' |- | 2010 | ''[[Chu-Bra!!]]'' |- | 2003 | ''[[Cinderella Boy]]'' |- | 2007 | ''[[Code-E]]'' |- | 2005 | ''[[Comic Party|Comic Party Revolution]]'' |- | 2008 | ''[[Corpse Princess]]'' |- | 2009 | ''[[Corpse Princess|Corpse Princess: Black]]'' |- | 2011 | ''[[Croisée in a Foreign Labyrinth]]'' |- | 2011 | ''[[Cross Fight B-Daman]]'' |- | 2012 | ''[[Cross Fight B-Daman eS]]'' |- | 2009 | ''[[Cross Game]]'' |- | 2013 | ''[[Cuticle Detective Inaba]]'' |- | 2011 | ''[[C³]]'' |- | 2013 | ''[[Da Capo III]]'' |- | 2012 | ''[[Daily Lives of High School Boys]]'' |- | 2011 | ''[[Danball Senki]]'' |- | 2012 | ''[[Danball Senki|Danball Senki W]]'' |- | 2010 | ''[[Dance in the Vampire Bund]]'' |- | 2007 | ''[[Red Garden|Dead Girls]]'' |- | 2010 | ''[[Demon King Daimao]]'' |- | 2002 | ''[[Demon Lord Dante]]'' |- | 2006 | ''[[Demonbane]]'' |- | 2004 | ''[[Kita e|Diamond Daydreams]]'' |- | 2003 | ''[[Divergence Eve]]'' |- | 2007 | ''[[Dōjin Work]]'' |- | 2011 | ''[[Dororon Enma-kun|Dororon Enma-kun Meeramera]]'' |- | 2007 | ''[[Dragonaut: The Resonance]]'' |- | 2007 | ''[[Ef: A Fairy Tale of the Two.|Ef: A Tale of Memories]]'' |- | 2008 | ''[[Ef: A Fairy Tale of the Two.|Ef: A Tale of Melodies]]'' |- | 1999 | ''[[Ehrgeiz (anime)|Ehrgeiz]]'' |- | 2007 | ''[[El Cazador de la Bruja]]'' |- | 2004 | ''[[Elfen Lied]]'' |- | 2007 | ''[[Engage Planet Kiss Dum]]'' |- | 2012 | ''{{sortname|The|Familiar of Zero F|The Familiar of Zero}}'' |- | 2009 | ''[[Fight Ippatsu! Jūden-chan!!]]'' |- | 2001 | ''[[Figure 17]]'' |- | 2002 | ''[[Firestorm (anime)|Firestorm]]'' |- | 2006 | ''[[Flag (anime)|Flag]]'' |- | 2010 | ''[[Fortune Arterial|Fortune Arterial: Akai Yakusoku]]'' |- | 2011 | ''[[Freezing (manga)|Freezing]]'' |- | 2008 | ''[[Ga-Rei|Ga-Rei: Zero]]'' |- | 2009 | ''[[GA Geijutsuka Art Design Class|GA: Geijutsuka Art Design Class]]'' |- | 2006 | ''[[Gakuen Heaven]]'' |- | 2006 | ''[[Galaxy Angel Rune]]'' |- | 2004 | ''[[Gantz|Gantz: Second Stage]]'' |- | 2012 | ''[[gdgd Fairies]]'' |- | 2013 | ''[[gdgd Fairies|gdgd Fairies 2]]'' |- | 2002 | ''[[Genma Taisen|Genma Wars]]'' |- | 2006 | ''[[Gift (visual novel)|Gift: Eternal Rainbow]]'' |- | 2011 | ''[[Gin Tama|Gintama']]'' |- | 2009 | ''{{sortname|The|Girl Who Leapt Through Space|The Girl Who Leapt Through Space}}'' |- | 2006 | ''[[High School Girls|Girl's High]]'' |- | 2006 | ''[[Glass Mask]]'' |- | 2003 | ''[[Godannar]]'' |- | 2009 | ''[[Gokujō!! Mecha Mote Iinchō]]'' |- | 2013 | ''[[Golden Time (novel series)|Golden Time]]'' |- | 2011 | ''[[Gosick]]'' |- | 2002 | ''[[Gun Frontier]]'' |- | 2004 | ''[[Diebuster|Gunbuster 2: Diebuster]]'' |- | 2003 | ''[[Gungrave (anime)|Gungrave]]'' |- | 2007 | ''[[Gurren Lagann]]'' |- | 2006 | ''[[.hack//Roots]]'' |- | 2010 | ''[[Hakuōki]]'' |- | 2010 | ''[[Hakuōki|Hakuōki Hekketsuroku]]'' |- | 2011 | ''[[Hakuōki|Hakuōki Sekkaroku]]'' |- | 2012 | ''[[Hakuōki|Hakuōki Reimeiroku]]'' |- | 2008 | ''[[Hakushaku to Yōsei]]'' |- | 2010 | ''[[Hanamaru Kindergarten]]'' |- | 2001 | ''[[Hanaukyo Maid Team]]'' |- | 2004 | ''[[Hanaukyo Maid Team|Hanaukyo Maid Team: La Verite]]'' |- | 2010 | ''[[Harukanaru Toki no Naka de|Harukanaru Toki no Naka de 3: Owari Naki Unmei]]'' |- | 2008 | ''[[Dazzle (manga)|Hatenkō Yūgi]]'' |- | 2007 | ''[[Hayate the Combat Butler]]'' |- | 2009 | ''[[Hayate the Combat Butler|Hayate the Combat Butler!!]]'' |- | 2011 | ''[[Heaven's Memo Pad]]'' |- | 2007 | ''[[Hero Tales]]'' |- | 2007 | ''[[Heroic Age (anime)|Heroic Age]]'' |- | 2012 | ''[[High School DxD]]'' |- | 2013 | ''[[High School DxD|High School DxD New]]'' |- | 2015 | ''[[High School DxD|High School DxD BorN]]'' |- | 2010 | ''[[Highschool of the Dead]]'' |- | 2011 | ''[[Highschool of the Dead|Highschool of the Dead: Drifters of the Dead]]'' |- | 2006 | ''[[Higurashi When They Cry|Higurashi no Naku Koro ni]]'' |- | 2007 | ''[[Higurashi When They Cry|Higurashi no Naku Koro ni Kai]]'' |- | 2006 | ''[[Himawari!]]'' |- | 2010 | ''[[Lilpri|Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri]]'' |- | 2007 | ''[[Hitohira]]'' |- | 2007 | ''[[Strawberry Marshmallow|Ichigo Mashimaro OVA]]'' |- | 2005 | ''[[Idaten Jump]]'' |- | 2007 | ''[[Idolmaster: Xenoglossia]]'' |- | 2003 | ''[[Battle Vixens|Ikki Tousen]]'' |- | 2007 | ''[[Battle Vixens|Ikki Tousen: Dragon Destiny]]'' |- | 2008 | ''[[Battle Vixens|Ikki Tousen: Great Guardians]]'' |- | 2010 | ''[[Battle Vixens|Ikki Tousen: Xtreme Xecutor]]'' |- | 2011 | ''[[Inazuma Eleven GO (manga)|Inazuma Eleven GO]]'' |- | 2011 | ''[[Is This a Zombie?]]'' |- | 2012 | ''[[Is This a Zombie?|Is This a Zombie? of the Dead]]'' |- | 2012 | ''[[Jormungand (manga)|Jormungand]]'' |- | 2012 | ''[[Jormungand (manga)|Jormungand: Perfect Order]]'' |- | 2012 | ''[[K (anime)|K]]'' |- | 2009 | ''[[Mainichi Kaasan|Kaasan - Mom's Life]]'' |- | 2003 | ''[[Kaleido Star]]'' |- | 2005 | ''[[Kaleido Star|Kaleido Star: Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Story~]] |- | 2008 | ''[[Kamen no Maid Guy]]'' |- | 2007 | ''[[Kamichama Karin]]'' |- | 2005 | ''[[Kamichu!]]'' |- | 2011 | ''[[Kamisama Dolls]]'' |- | 2011 | ''[[Kami-sama no Memo-chō]]'' |- | 2009 | ''[[Kanamemo]]'' |- | 2008 | ''[[Kanokon|Kanokon: The Girl Who Cried Fox]]'' |- | 2009 | ''[[Kanokon|Kanokon: Manatsu no Daishanikusai]]'' |- | 2006 | ''[[Kashimashi: Girl Meets Girl]]'' |- | 2006 | ''[[Reborn!|Katekyō Hitman Reborn!]]'' |- | 2008 | ''[[Kemeko Deluxe!]]'' |- | 2010 | ''[[Ketsu-Inu]]'' |- | 2006 | ''[[Kiba (anime)|Kiba]]'' |- | 2008 | ''[[Kiddy Grade]]'' |- | 2013 | ''[[Kiniro Mosaic]]'' |- | 2018 | ''[[Kiniro Mosaic|Kiniro Mosaic: Pretty Days]]'' |- | 2006 | ''[[Kirarin Revolution]]'' |- | 2007 | ''[[Kishin Taisen Gigantic Formula]]'' |- | 2010 | ''[[Kissxsis]]'' |- | 2008 | ''[[Koihime Musō]]'' |- | 2009 | ''[[Koihime Musō|Shin Koihime Musō]]'' |- | 2010 | ''[[Koihime Musō|Shin Koihime Musō: Otome Tairan]]'' |- | 2012 | ''[[Kokoro Connect]]'' |- | 2007 | ''[[Kono Aozora ni Yakusoku o|Kono Aozora ni Yakusoku o - Yōkoso Tsugumi Ryōhe]]'' |- | 2013 | ''[[Kotoura-san]]'' |- | 2007 | ''[[Kōtetsu Sangokushi]]'' |- | 2010 | ''[[Ladies versus Butlers!]]'' |- | 2011 | ''[[Last Exile|Last Exile: Fam, the Silver Wing]]'' |- | 1998 | ''[[Legend of the Galactic Heroes|Legend of the Galactic Heroes Side Stories 2]]'' |- | 2010 | ''{{sortname|The|Legend of the Legendary Heroes|The Legend of the Legendary Heroes}}'' |- | 2006 | ''[[Lemon Angel Project]]'' |- | 2011 | ''[[Level E]]'' |- | 2012 | ''[[Listen to Me, Girls. I Am Your Father!]]'' |- | 2008 | ''[[Live On Cardliver Kakeru]]'' |- | 2012 | ''[[Love, Elections & Chocolate]]'' |- | 2013 | ''[[Love Lab]]'' |- | 2006 | ''[[Lovely Idol|Lovedol ~Lovely Idol~]]'' |- | 2005 | ''[[Magical Girl Lyrical Nanoha A's]]'' |- | 2008 | ''[[Magician's Academy]]'' |- | 2006 | ''[[Magikano]]'' |- | 2012 | ''[[Maji de Otaku na English! Ribbon-chan: Eigo de Tatakau Mahō Shōjo]]'' |- | 2011 | ''[[Maji de Watashi ni Koi Shinasai!]]'' |- | 2011 | ''[[Maken-ki!|Maken-Ki! Battling Venus]]'' |- | 2013 | ''[[Mangirl!]]'' |- | 2011 | ''[[Manyū Hiken-chō]]'' |- | 2006 | ''[[Marginal Prince]]'' |- | 2009 | ''[[Maria Holic|Maria†Holic]]'' |- | 2011 | ''[[Maria Holic|Maria†Holic: Alive]]'' |- | 2009 | ''[[Maria-sama ga Miteru|Maria Watches Over Us: 4th Season]]'' |- | 2011 | ''[[Mashiroiro Symphony|Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers]]'' |- | 2007 | ''[[Minami-ke]]'' |- | 2008 | ''[[Minami-ke|Minami-ke: Okawari]]'' |- | 2009 | ''[[Minami-ke|Minami-ke: Okaeri]]'' |- | 2013 | ''[[Minami-ke|Minami-ke: Tadaima]]'' |- | 2009 | ''[[Miracle Train - Ōedo-sen e Yōkoso]]'' |- | 2004 | ''[[Misaki Chronicles]]'' |- | 2008 | ''[[Code-E|Mission-E]]'' |- | 2010 | ''[[Mitsudomoe (manga)|Mitsudomoe]]'' |- | 2011 | ''[[Mitsudomoe (manga)|Mitsudomoe Zōryōchū!]]'' |- | 2010 | ''[[MM!]]'' |- | 2009 | ''[[Modern Magic Made Simple]]'' |- | 2007 | ''[[Moetan]]'' |- | 2007 | ''[[Mokke]]'' |- | 2008 | ''[[Monochrome Factor]]'' |- | 2015 | ''[[Monster Musume]]'' |- | 2010 | ''[[To Love-Ru|Motto To Love Ru]]'' |- | 2012 | ''[[Muv-Luv|Muv-Luv Alternative: Total Eclipse]]'' |- | 2007 | ''[[My Bride Is a Mermaid]]'' |- | 2013 | ''[[My Little Pony: Friendship Is Magic]]'' (Japanese Dubbed) |- | 2007 | ''[[Myself ; Yourself]]'' |- | 2012 | ''[[Mysterious Girlfriend X]]'' |- | 2011 | ''{{sortname|The|Mystic Archives of Dantalian|The Mystic Archives of Dantalian}}'' |- | 2008 | ''[[Nabari no Ou]]'' |- | 2007 | ''[[Nagasarete Airantou]]'' |- | 2009 | ''[[Natsu no Arashi!]]'' |- | 2009 | ''[[Natsu no Arashi!|Natsu no Arashi! Akinai-chū]]'' |- | 2009 | ''[[Natsume's Book of Friends|Natsume Yūjin-chō]]'' |- | 2009 | ''[[Natsume's Book of Friends|Zoku Natsume Yūjin-chō]]'' |- | 2012 | ''[[Natsume's Book of Friends|Natsume Yūjin-chō San]]'' |- | 2012 | ''[[Natsume's Book of Friends|Natsume Yūjin-chō Shi]]'' |- | 2009 | ''[[Needless]]'' |- | 2008 | ''[[Neo Angelique Abyss]]'' |- | 2009 | ''[[Neo Angelique Abyss|Neo Angelique Abyss -Second Age-]]'' |- | 2008 | ''[[Net Ghost PiPoPa]]'' |- | 2010 | ''[[Night Raid 1931]]'' |- | 2008 | ''[[Nogizaka Haruka no Himitsu]]'' |- | 2009 | ''[[Nogizaka Haruka no Himitsu|Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza]]'' |- | 2013 | ''[[Non Non Biyori]]'' |- | 2012 | ''[[Haiyore! Nyaruko-san|Nyarko-san: Another Crawling Chaos]]'' |- | 2010 | ''[[Occult Academy]]'' |- | 2012 | ''[[The Ambition of Oda Nobuna|Oda Nobuna no Yabō]]'' |- | 2010 | ''[[Ōkami-san (novel series)|Ōkami-san & Her Seven Companions]]'' |- | 2014 | ''[[Isshuukan Friends|One Week Friends]]'' |- | 2012 | ''[[Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!|Oniai]]'' |- | 2011 | ''[[I Don't Like You at All, Big Brother!|Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne—!!]]'' |- | 2013 | ''[[Oreshura]]'' |- | 2015 | ''[[Overlord (novel series)|Overlord]]'' |- | 2007 | ''[[Over Drive (manga)|Over Drive]]'' |- | 2010 | ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' |- | 2011 | ''[[Penguindrum]]'' |- | 2009 | ''[[Phantom of Inferno|Phantom ~Requiem for the Phantom~]]'' |- | 2012 | ''[[Shirokuma Cafe|Polar Bear's Café]]'' |- | 2007 | ''[[Shinkyoku Sōkai Polyphonica|Polyphonica]]'' |- | 2009 | ''[[Shinkyoku Sōkai Polyphonica|Polyphonica Crimson S]]'' |- | 2007 | ''[[Potemayo]]'' |- | 2012 | ''{{sortname|The|Prince of Tennis II|Prince of Tennis}}'' |- | 2009 | ''[[Princess Lover!]]'' |- | 2008 | ''[[Prism Ark]]'' |- | 2015 | ''[[Prison School]]'' |- | 2013 | ''[[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sō Desu yo?|Problem Children are Coming from Another World, Aren't They?]]'' |- | 2006 | ''[[Project Blue Earth SOS]]'' |- | 2008 | ''[[Zettai Karen Children|Psychic Squad]]'' |- | 2007 | ''[[Pururun! Shizuku-chan|Pururun! Shizuku-chan Aha!]]'' |- | 2009 | ''[[Queen's Blade|Queen's Blade: The Exiled Virgin]]'' |- | 2009 | ''[[Queen's Blade|Queen's Blade 2: The Evil Eye]]'' |- | 2011 | ''[[Queen's Blade|Queen's Blade: Utsukushiki Tōshi-tachi OVA]]'' |- | 2012 | ''[[Queen's Blade Rebellion]]'' |- | 2011 | ''[[R-15 (novel series)|R-15]]'' |- | 2004 | ''[[Ragnarok the Animation]]'' |- | 2006 | ''[[Rakugo Tennyo Oyui]]'' |- | 2009 | ''[[Rideback]]'' |- | 2008 | ''[[Mnemosyne (anime)|RIN ~Daughters of Mnemosyne~]]'' |- | 2011 | ''[[Rio: Rainbow Gate!]]'' |- | 2011 | ''[[Ro-Kyu-Bu!]]'' |- | 2008 | ''[[S · A: Special A]]'' |- | 2009 | ''{{sortname|The|Sacred Blacksmith|The Sacred Blacksmith}}'' |- | 2007 | ''[[Saint Beast|Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan]]'' |- | 2007 | ''[[Saint October]]'' |- | 2009 | ''[[Saki (manga)|Saki]]'' |- | 2012 | ''[[Saki (manga)|Saki: Episode of Side A]]'' |- | 2010 | ''[[Hyakka Ryōran Samurai Girls|Samurai Girls]]'' |- | 2008 | ''[[Sands of Destruction]]'' |- | 2009 | ''[[Sasameki Koto]]'' |- | 2007 | ''[[School Days (visual novel)|School Days]]'' |- | 2006 | ''[[School Rumble|School Rumble: 2nd Semester]]'' |- | 2010 | ''[[SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors]]'' |- | 2010 | ''[[The Qwaser of Stigmata|Seikon no Qwaser]]'' |- | 2011 | ''[[The Qwaser of Stigmata|Seikon no Qwaser II]]'' |- | 2010 | ''[[Seitokai Yakuindomo]]'' |- | 2011 | ''[[Sekai-ichi Hatsukoi]]'' |- | 2011 | ''[[Sekai-ichi Hatsukoi|Sekai-ichi Hatsukoi 2]]'' |- | 2008 | ''[[Sekirei]]'' |- | 2010 | ''[[Sekirei|Sekirei ~Pure Engagement~]]'' |- | 2013 | ''[[Senran Kagura]]'' |- | 2013 | ''[[Senyū]].'' |- | 2002 | ''[[Seven of Seven]]'' |- | 2011 | ''[[Shakugan no Shana|Shakugan no Shana Final]]'' |- | 2007 | ''[[Shattered Angels]]'' |- | 2008 | ''[[Koihime Musō]]'' |- | 2009 | ''[[Koihime Musō|Shin Koihime Musō]]'' |- | 2010 | ''[[Koihime Musō|Shin Koihime Musō: Otome Tairan]]'' |- | 2010 | ''[[Sayonara, Zetsubou-Sensei]]'' |- | 2015 | ''[[Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist]] |- | 2009 | ''[[Shin Mazinger Shougeki! Z Hen]]'' |- | 2007 | ''[[Shining Tears X Wind]]'' |- | 2002 | ''[[Shinseikiden Mars]]'' |- | 2002 | ''[[Shrine of the Morning Mist]]'' |- | 2007 | ''[[Shugo Chara!]]'' |- | 2010 | ''[[Shugo Chara!|Shugo Chara!! Doki—]]'' |- | 2010 | ''[[Shugo Chara!|Shugo Chara! Party!]]'' |- | 2006 | ''[[Simoun (anime)|Simoun]]'' |- | 2007 | ''[[Sisters of Wellber]]'' |- | 2008 | ''[[Sisters of Wellber|Sisters of Wellber Zwei]]'' |- | 2011 | ''[[Sket Dance]]'' |- | 2007 | ''[[Sketchbook (manga)|Sketchbook ~full color'S~]]'' |- | 2008 | ''[[Skip Beat!]]'' |- | 2007 | ''[[Sky Girls]]'' |- | 2009 | ''[[Dungeon Fighter Online|Slap-up Party: Arad Senki]]'' |- | 2008 | ''[[Slayers|Slayers Revolution]]'' |- | 2009 | ''[[Slayers|Slayers Evolution-R]]'' |- | 2012 | ''[[So, I Can't Play H!]]'' |- | 2011 | ''[[Softenni]]'' |- | 2007 | ''[[Sola (manga)|Sola]]'' |- | 2009 | ''[[Sora no Manimani]]'' |- | 2009 | ''[[Munto|Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai]]'' |- | 2008 | ''[[Soul Eater (manga)|Soul Eater]]'' |- | 2006 | ''[[Soul Link]]'' |- | 2010 | ''[[Sound of the Sky]]'' |- | 2005 | ''[[Speed Grapher]]'' |- | 2008 | ''[[Spice and Wolf]]'' |- | 2009 | ''[[Spice and Wolf|Spice and Wolf II]]'' |- | 2011 | ''[[Squid Girl|Squid Girl Season 2]]'' |- | 2011 | ''[[Steins;Gate]]'' |- | 2006 | ''[[Strain: Strategic Armored Infantry]]'' |- | 2007 | ''[[Strait Jacket]]'' |- | 2013 | ''[[Strike the Blood]]'' |- | 2003 | ''[[Submarine Super 99]]'' |- | 2006 | ''[[Sumomomo Momomo|Sumomomo Momomo - Chijō Saikyō no Yome]]'' |- | 2010 | ''[[Super Robot Wars Original Generation: The Inspector]]'' |- | 2007 | ''[[Fantastic Detective Labyrinth|Suteki Tantei Labyrinth]]'' |- | 2012 | ''[[Sword Art Online]]'' |- | 2011 | ''[[Tamayura]]'' |- | 2012 | ''[[Tamayura|Tamayura: Hitotose]]'' |- | 2009 | ''[[Tayutama: Kiss on my Deity]]'' |- |2017 |''[[Tenshi no 3P!]]'' |- | 2008 | ''[[To Love-Ru]]'' |- | 2009 | ''[[To Love-Ru|To Love-Ru OVA]]'' |- | 2012 | ''[[To Love-Ru|To Love-Ru Darkness]]'' |- | 2015 | ''[[To Love-Ru|To Love-Ru Darkness 2nd]]'' |- | 2004 | ''[[To Heart|To Heart - Remember my Memories]]'' |- | 2005 | ''[[To Heart 2]]'' |- | 2006 | ''[[Tokimeki Memorial Only Love|Tokimeki Memorial ~Only Love~]]'' |- | 2008 | ''[[Toradora!]]'' |- | 2007 | ''[[Touka Gettan]]'' |- | 2008 | ''[[The Tower of Druaga (anime)|The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk]]'' |- | 2009 | ''[[The Tower of Druaga (anime)|The Tower of Druaga: The Sword of Uruk]]'' |- | 2004 | ''[[Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary]]'' |- | 2006 | ''[[Tsuyokiss|Tsuyokiss - Cool×Sweet]]'' |- | 2009 | ''[[Umi Monogatari: Anata ga Ite Kureta Koto]]'' |- | 2009 | ''[[Umineko: When They Cry]]'' |- | 2013 | ''[[Unbreakable Machine-Doll]]'' |- | 2011 | ''[[Uta no Prince-sama|Uta no Prince-sama - Maji Love 1000%]]'' |- | 2006 | ''[[Utawarerumono]]'' |- | 2009 | ''[[Vampire Knight]]'' |- | 2009 | ''[[Vampire Knight|Vampire Knight Guilty]]'' |- | 1997 | ''[[Virus Buster Serge]]'' |- | 2010 | ''[[Working!!|Wagnaria!!]]'' |- | 2011 | ''[[Working!!|Wagnaria!! Season 2]]'' |- | 2012 | ''[[Waiting in the Summer]]'' |- | 2011 | ''[[Oretachi ni Tsubasa wa Nai|We, Without Wings]]'' |- | 2009 | ''[[White Album (visual novel)|White Album]]'' |- | 2002 | ''[[Wild 7|Wild 7 Another]]'' |- | 2004 | ''[[Wind: A Breath of Heart]]'' |- | 2012 | ''[[Wooser's Hand-to-Mouth Life]]'' |- | 2012 | ''[[Yama no Susume]]'' |- | 2011 | ''[[Yondemasuyo, Azazel-san]]'' |- | 2010 | ''[[Yosuga no Sora]]'' |- | 2008 | ''[[Yotsunoha]]'' |- | 2013 | ''[[Yukikaze (anime)|Yukikaze]]'' |- | 2011 | ''[[YuruYuri]]'' |- | 2012 | ''[[YuruYuri|YuruYuri♪♪]]'' |- | 2010 | ''[[Otome Yōkai Zakuro|Zakuro]]'' |- | 2010 | ''[[Sayonara, Zetsubou-Sensei|Zoku: Sayonara, Zetsubou-Sensei]]'' |- | 2010 | ''[[Sayonara, Zetsubou-Sensei|Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei]]'' |- | 2006 | ''[[Zegapain]]'' |- | 2005 | ''[[Akahori Gedou Hour Rabuge|Zettai Seigi Love Pheromone]]'' |- | 2007 | ''[[Zombie-Loan]]'' |- | 2001 | ''[[Z.O.E. Dolores,i|Zone of the Enders]]'' |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga kawing panlabas== * [http://www.at-x.com/ Opisyal na website] {{in lang|ja}} * {{ann|company|518|AT-X}} r4iw43eh2y8mmw3yupljpvzskgn6w7g 0 247175 2210035 2092135 2026-06-02T11:09:16Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210035 wikitext text/x-wiki Ang '''Google Calendar''' ay isang pang-[[web]] at pang-''mobile'' na aplikasyon na nilikha ng [[Google]]. Tinuring ito na isang [[Kalendaryo|pagkakalendaryong]] elektroniko. Maari na itong gamaitin noong Abril 13, 2006, at lumabas mula sa estadong beta noong Hulyo 2009. Ang mga ''user'' o tagagamit ay kinakailangang mayroong Google Account para magamit ang Google Calendar, bagaman ang mobile app ay sinusuporta ang pagsasabay (''synchronising'') nito sa isang serbisyo ng isang ikatlong partidong kalendaryo (''3rd party calendar''). Gawa ito sa [[Java (programming language)|Java]]<ref name="googlecalendarwritteninjava">Pinapaliwanag ni Neal Gafter kung papaano ang Google Calendar (nakasulat sa Java) ay maaring gumamit ng Closures [http://video.google.com/videoplay?docid=4051253555018153503 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120625031625/http://video.google.com/videoplay?docid=4051253555018153503 |date=2012-06-25 }} ''Advanced Topics In Programming Languages: Closures For Java'' (sa [[wikang Ingles]]]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120625031625/http://video.google.com/videoplay?docid=4051253555018153503 |date=2012-06-25 }}</ref> at nakalisensya ang [[software]] bilang freeware. Ang pangunahing [[operating system]] ng server ay [[Linux]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga link na panlabas== * {{URL|https://www.google.com/calendar|Opisyal na websayt}} [[Kaurian:Google]] 78zmqr1vq13yelw33z69kwdhmeg4u0x 0 269166 2210026 2034084 2026-06-02T09:50:09Z ~2026-32862-98 162513 2210026 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced|date=Setyembre 2017}} <!-- see in [[Wikipediang Ingles]] --> {{Infobox person | name = Jak Roberto | image = Jak Roberto at the Meant to Be production presentation.jpg | caption = Roberto in November 2016 | birth_name = Jan Rommel Osuna Roberto | birth_date = {{birth date and age|1993|12|2}} | birth_place = [[Nagcarlan, Laguna]], Philippines | height = {{height|m=1.73}} {{citation needed|date=March 2019}} | nationality = [[Filipinos|Filipino]] | occupation = {{flatlist| *Aktor *modelo *mang-aawit }} | family = [[Sanya Lopez]] (kapatid) <!-- Please do not add partners as it is considered couples that are living together but not married or engaged couple --> | years_active = 2011–kasalukuyan | agent = [[GMA Artist Center]] | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_mangaawit | instrument = [[Vocals]] | genre = {{Flatlist| *[[pop music|Pop]] *[[Music of the Philippines|OPM]]}} | label = [[GMA Records]] (2015–present) | years_active = 2015–kasalukuyan | associated_acts = [[Sanya Lopez]] (sister), [[3LOGY]], [[Sunday All Stars]], Barbie Forteza, [[Addy Raj]], [[Ivan Dorschner]], [[Ken Chan]] | partner = [[Barbie Forteza]] (2017-kasalukuyan) | website = | notable role = }}}} Si '''Jak Rommel Osuna Roberto''', o mas-kilala bilang '''Jak Roberto''' (ipinanganak noong 2 Disyembre 1993 sa [[Nagcarlan, Laguna|Nagcarlan]], [[Laguna]]) ay isang [[Mga Pilipino|Pilipino]]ng aktor, mang-aawit, at modelo. Kasapi dati si Roberto ng tatlohang ''boyband'' na [[3LOGY]] kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]]. Kasalukuyang nagtatrabaho si Roberto bilang ekslusibong artista ng [[GMA Network]], at kilala sa kanyang gampanin bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa seryeng pantelebisyon noong 2017 na ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon)|Meant to Be]]''. Siya ay kuya ng kapuwang artista ng GMA na si [[Sanya Lopez]]. ==Maagang buhay at edukasyon== Si Jak Roberto ay ipinanganak bilang Jan Rommel Osuna Roberto noong Disyembre 2, 1993, sa [[Nagcarlan, Laguna]], Pilipinas kina Ramil Roberto at Marlene Osuna. Mayroon siyang nakababatang kapatid na babae na nagngangalang Shaira Lenn Osuna Roberto, na kilala sa pangalang pang-entablado na [[Sanya Lopez]].<ref>{{cite news|last1=Bartolome|first1=Jessica|title=Sanya Lopez at Jak Roberto ay magdiriwang ng Pasko kasama ang kanilang pamilya sa Laguna|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna|access-date=Abril 2, 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=Nobyembre 15, 2016|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013656/http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna}url-refund na kasalukuyang nasa Tandang[Quezon]</ref> City]] kasama si ate Sanya.<ref>{{cite news|title=Bahay ng magkapatid na Sanya Lopez at Jak Roberto, pinasok ng kawatan|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-dateng-pinasok|access-ngroberto-pinasok| 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=April 1, 2017|archive-date=April 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013329/http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-roberto-pinasok-ng-Roberto-pinasok-ng-hotel-scientific/Bachelor-ng-Roberto-pinasok-natapos-na-na-sanya-sanya-sanya-o-hotel/Bachelor-ng-Restoran na Pamamahala at Pang-agham na Heneral sa Pag-istilong/Restoran ay natapos na</ref>Heyt> sa [[Philippine Women's University]] sa [[Santa Cruz, Laguna]]. ==Karera== ===2011–kasalukuyan: Simula=== Roberto started his career as a regular co-host of ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]''.<ref>{{cite news|last1=Dabu|first1=Bianca Rose|title=Jak Roberto, 'di nahihiyang balikan ang pinagdaang hirap sa buhay|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/595599/showbiz/chikaminute/jak-roberto-di-nahihiyang-balikan-ang-pinagdaang-hirap-sa-buhay|access-date=April 2, 2017|work=GMA News|agency=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=Avril 2, 2017 | Inc.]]|date=Enero 12, 2017}}</ref> Naglaro si Roberto [[Crisostomo Ibarra]], [[El filibusterismo|Basilio]] at [[Florante at Laura|Florante]] sa isang dula sa teatro bago siya pumasok sa showbiz.<ref>{{Cite web |date=October 15, 2022 |title=Barbie Forteza at Dennis Trillo, May Revelations sa "Maria" Clara! 7:20 |url=https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |website=Mahal namin ang radyo: TAG 911 #PinoyTalaga |access-date=Hulyo 28, 2023 |archive-date=Hulyo 28, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728060304/https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |url-status=live }}</ref> Lumabas si Roberto kalaunan sa maliliit na papel sa iba't ibang programa ng [[GMA Network]].<ref>{{cite news|last1=Ta-as|first1=Apple|title=Jak Roberto: sa paghabol sa tadhana|url=http://cebudailynews.inquirer.net/118241/jak-roberto-pursuit-destiny|access-date=Abril 2, 2017|ahensya=Cebu Daily News|pahayagan=Philippine Daily Inquirer|petsa=Enero 7, 2017}}</ref> Noong 2014, gumanap si Roberto bilang Ambo sa seryeng panghapon na ''[[The Half Sisters]].'' Noong 2015, sumali si Roberto sa trio boyband na 3LOGY kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]], naglabas ang grupo ng isang self-titled album sa ilalim ng [[GMA Records]].<ref>{{cite web|title=Hindi alintana ni Jeric ang pagiging 3logy|url=http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150211100210/http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|archive-date=Pebrero 11, 2015}}</ref> Noong 2017, gumanap si Roberto bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon sa Pilipinas)|Meant to Be]]''.<ref>{{cite web|title=Meant To Be: Si Jak Roberto bilang Andoy dela Cruz|url=http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|website=GMA Network Portal|publisher=[[GMA Network (kumpanya)|GMA Network, Inc.]]|access-date=Abril 2, 2017|date=Enero 2, 2017|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013654/http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|url-status=live}}</ref> ==Personal na buhay== Si Roberto ay nasa isang pangmatagalang relasyon sa aktres na si [[Barbie Forteza]] mula 2017 hanggang 2024.<ref>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|title=Naghiwalay sina Barbie Forteza at Jak Roberto; aktres, humihingi ng respeto at privacy|date=Enero 2, 2025|accessdate=Enero 2, 2025|first=Karen Juliane|last=Crucillo|website=GMA Network|archive-date=Enero 2, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250102133829/https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|url-status=live}}</ref> Unang nagkasama ang magkasintahan sa romantikong komedya sa TV series na ''[[Meant to Be (Philippine TV series)|Meant to Be]]''.<ref>{{Cite web |title=Timeline ng relasyon ni JakBie: paano sila nagkakilala, mga milestone, at marami pang iba |url=https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |petsa=Agosto 13, 2023 |website=PEP |access-date=Enero 2, 2025 |archive-date=Enero 2, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102151055/https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |url-status=live }}</ref> ==Pilmograpiya== ===Telebisyon=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; " |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" | '''Taon''' || '''Pamagat''' || '''Ginampanan''' || ''''Himpilan''' |- | 2018–kasalukuyan || [[Contessa]] || Santiago "Jong" Generoso Jr. || rowspan=26| [[GMA Network]] |- | 2018 || [[Super Ma'am]] || Isidro "Sidro" Dagohoy |- |rowspan=4| 2017 || [[Wish Ko Lang|Wish Ko Lang: Ang Pagbabago ni Avatar]] || SPO3 Andrew "Serkuys" Cuya |- | [[Tadhana|Tadhana: Mana]] || Tonyo |- | Wagas: Kambal-Tuko || Jhanny |- | [[Meant to Be]] || Andres 'Andoy' Dela Cruz |- | rowspan=9| 2016 || [[Usapang Real Love]] || Juan Miguel 'Yuan' Samaniego |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[A1 Ko Sa 'Yo]] || Jake |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[Bubble Gang]] || Himself |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Unrequited Love]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Back To Basics]] || Anton |- | [[Hanggang Makita Kang Muli]] || Elmo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Anak, Saan Kami Nagkamali?]] || Randy |- | rowspan="4"| 2015 || [[Magpakailanman|Magpakailanman: Ang Batang Isinilang sa Bilangguan]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Sweet Summer Love]] || N/A |- | [[Pari 'Koy]] || Omar |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Boses ng Puso]] || Chris |- | rowspan="3"| 2014 || [[The Half Sisters]] || Ambo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Pusong Hindo Nakalimot]] || Biboy |- | [[Ilustrado]] || Maximo Viola |- | 2013 || [[With a Smile]] || Jack |- | rowspan="2"|2012 || [[Cielo de Angelina]] || Andrei |- | [[Pepito Manaloto]] || Eric |- | 2011 || [[Walang Tulugan with the Master Showman]] || Himself |} {{DEFAULTSORT:Roberto, Jak}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1993]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] owwofdi3iawjs1k0rlgnz2tdsbbfzmc 2210027 2210026 2026-06-02T09:51:18Z ~2026-32862-98 162513 /* Personal na buhay */ 2210027 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced|date=Setyembre 2017}} <!-- see in [[Wikipediang Ingles]] --> {{Infobox person | name = Jak Roberto | image = Jak Roberto at the Meant to Be production presentation.jpg | caption = Roberto in November 2016 | birth_name = Jan Rommel Osuna Roberto | birth_date = {{birth date and age|1993|12|2}} | birth_place = [[Nagcarlan, Laguna]], Philippines | height = {{height|m=1.73}} {{citation needed|date=March 2019}} | nationality = [[Filipinos|Filipino]] | occupation = {{flatlist| *Aktor *modelo *mang-aawit }} | family = [[Sanya Lopez]] (kapatid) <!-- Please do not add partners as it is considered couples that are living together but not married or engaged couple --> | years_active = 2011–kasalukuyan | agent = [[GMA Artist Center]] | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_mangaawit | instrument = [[Vocals]] | genre = {{Flatlist| *[[pop music|Pop]] *[[Music of the Philippines|OPM]]}} | label = [[GMA Records]] (2015–present) | years_active = 2015–kasalukuyan | associated_acts = [[Sanya Lopez]] (sister), [[3LOGY]], [[Sunday All Stars]], Barbie Forteza, [[Addy Raj]], [[Ivan Dorschner]], [[Ken Chan]] | partner = [[Barbie Forteza]] (2017-kasalukuyan) | website = | notable role = }}}} Si '''Jak Rommel Osuna Roberto''', o mas-kilala bilang '''Jak Roberto''' (ipinanganak noong 2 Disyembre 1993 sa [[Nagcarlan, Laguna|Nagcarlan]], [[Laguna]]) ay isang [[Mga Pilipino|Pilipino]]ng aktor, mang-aawit, at modelo. Kasapi dati si Roberto ng tatlohang ''boyband'' na [[3LOGY]] kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]]. Kasalukuyang nagtatrabaho si Roberto bilang ekslusibong artista ng [[GMA Network]], at kilala sa kanyang gampanin bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa seryeng pantelebisyon noong 2017 na ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon)|Meant to Be]]''. Siya ay kuya ng kapuwang artista ng GMA na si [[Sanya Lopez]]. ==Maagang buhay at edukasyon== Si Jak Roberto ay ipinanganak bilang Jan Rommel Osuna Roberto noong Disyembre 2, 1993, sa [[Nagcarlan, Laguna]], Pilipinas kina Ramil Roberto at Marlene Osuna. Mayroon siyang nakababatang kapatid na babae na nagngangalang Shaira Lenn Osuna Roberto, na kilala sa pangalang pang-entablado na [[Sanya Lopez]].<ref>{{cite news|last1=Bartolome|first1=Jessica|title=Sanya Lopez at Jak Roberto ay magdiriwang ng Pasko kasama ang kanilang pamilya sa Laguna|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna|access-date=Abril 2, 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=Nobyembre 15, 2016|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013656/http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna}url-refund na kasalukuyang nasa Tandang[Quezon]</ref> City]] kasama si ate Sanya.<ref>{{cite news|title=Bahay ng magkapatid na Sanya Lopez at Jak Roberto, pinasok ng kawatan|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-dateng-pinasok|access-ngroberto-pinasok| 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=April 1, 2017|archive-date=April 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013329/http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-roberto-pinasok-ng-Roberto-pinasok-ng-hotel-scientific/Bachelor-ng-Roberto-pinasok-natapos-na-na-sanya-sanya-sanya-o-hotel/Bachelor-ng-Restoran na Pamamahala at Pang-agham na Heneral sa Pag-istilong/Restoran ay natapos na</ref>Heyt> sa [[Philippine Women's University]] sa [[Santa Cruz, Laguna]]. ==Karera== ===2011–kasalukuyan: Simula=== Roberto started his career as a regular co-host of ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]''.<ref>{{cite news|last1=Dabu|first1=Bianca Rose|title=Jak Roberto, 'di nahihiyang balikan ang pinagdaang hirap sa buhay|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/595599/showbiz/chikaminute/jak-roberto-di-nahihiyang-balikan-ang-pinagdaang-hirap-sa-buhay|access-date=April 2, 2017|work=GMA News|agency=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=Avril 2, 2017 | Inc.]]|date=Enero 12, 2017}}</ref> Naglaro si Roberto [[Crisostomo Ibarra]], [[El filibusterismo|Basilio]] at [[Florante at Laura|Florante]] sa isang dula sa teatro bago siya pumasok sa showbiz.<ref>{{Cite web |date=October 15, 2022 |title=Barbie Forteza at Dennis Trillo, May Revelations sa "Maria" Clara! 7:20 |url=https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |website=Mahal namin ang radyo: TAG 911 #PinoyTalaga |access-date=Hulyo 28, 2023 |archive-date=Hulyo 28, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728060304/https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |url-status=live }}</ref> Lumabas si Roberto kalaunan sa maliliit na papel sa iba't ibang programa ng [[GMA Network]].<ref>{{cite news|last1=Ta-as|first1=Apple|title=Jak Roberto: sa paghabol sa tadhana|url=http://cebudailynews.inquirer.net/118241/jak-roberto-pursuit-destiny|access-date=Abril 2, 2017|ahensya=Cebu Daily News|pahayagan=Philippine Daily Inquirer|petsa=Enero 7, 2017}}</ref> Noong 2014, gumanap si Roberto bilang Ambo sa seryeng panghapon na ''[[The Half Sisters]].'' Noong 2015, sumali si Roberto sa trio boyband na 3LOGY kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]], naglabas ang grupo ng isang self-titled album sa ilalim ng [[GMA Records]].<ref>{{cite web|title=Hindi alintana ni Jeric ang pagiging 3logy|url=http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150211100210/http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|archive-date=Pebrero 11, 2015}}</ref> Noong 2017, gumanap si Roberto bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon sa Pilipinas)|Meant to Be]]''.<ref>{{cite web|title=Meant To Be: Si Jak Roberto bilang Andoy dela Cruz|url=http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|website=GMA Network Portal|publisher=[[GMA Network (kumpanya)|GMA Network, Inc.]]|access-date=Abril 2, 2017|date=Enero 2, 2017|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013654/http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|url-status=live}}</ref> ==Personal na buhay== Si Roberto ay nasa isang pangmatagalang relasyon sa aktres na si [[Barbie Forteza]] mula 2017 hanggang 2024.<ref>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|title=Naghiwalay sina Barbie Forteza at Jak Roberto; aktres, humihingi ng respeto at privacy|date=Enero 2, 2025|accessdate=Enero 2, 2025|first=Karen Juliane|last=Crucillo|website=GMA Network|archive-date=Enero 2, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250102133829/https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|url-status=live}}</ref> Unang nagkasama ang magkasintahan sa romantikong komedya sa TV series na ''[[Meant to Be]]''.<ref>{{Cite web |title=Timeline ng relasyon ni JakBie: paano sila nagkakilala, mga milestone, at marami pang iba |url=https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |petsa=Agosto 13, 2023 |website=PEP |access-date=Enero 2, 2025 |archive-date=Enero 2, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102151055/https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |url-status=live }}</ref> ==Pilmograpiya== ===Telebisyon=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; " |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" | '''Taon''' || '''Pamagat''' || '''Ginampanan''' || ''''Himpilan''' |- | 2018–kasalukuyan || [[Contessa]] || Santiago "Jong" Generoso Jr. || rowspan=26| [[GMA Network]] |- | 2018 || [[Super Ma'am]] || Isidro "Sidro" Dagohoy |- |rowspan=4| 2017 || [[Wish Ko Lang|Wish Ko Lang: Ang Pagbabago ni Avatar]] || SPO3 Andrew "Serkuys" Cuya |- | [[Tadhana|Tadhana: Mana]] || Tonyo |- | Wagas: Kambal-Tuko || Jhanny |- | [[Meant to Be]] || Andres 'Andoy' Dela Cruz |- | rowspan=9| 2016 || [[Usapang Real Love]] || Juan Miguel 'Yuan' Samaniego |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[A1 Ko Sa 'Yo]] || Jake |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[Bubble Gang]] || Himself |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Unrequited Love]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Back To Basics]] || Anton |- | [[Hanggang Makita Kang Muli]] || Elmo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Anak, Saan Kami Nagkamali?]] || Randy |- | rowspan="4"| 2015 || [[Magpakailanman|Magpakailanman: Ang Batang Isinilang sa Bilangguan]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Sweet Summer Love]] || N/A |- | [[Pari 'Koy]] || Omar |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Boses ng Puso]] || Chris |- | rowspan="3"| 2014 || [[The Half Sisters]] || Ambo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Pusong Hindo Nakalimot]] || Biboy |- | [[Ilustrado]] || Maximo Viola |- | 2013 || [[With a Smile]] || Jack |- | rowspan="2"|2012 || [[Cielo de Angelina]] || Andrei |- | [[Pepito Manaloto]] || Eric |- | 2011 || [[Walang Tulugan with the Master Showman]] || Himself |} {{DEFAULTSORT:Roberto, Jak}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1993]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] lqarufesgv32q29ixg6hyofkyrk1hy8 2210028 2210027 2026-06-02T09:53:50Z ~2026-32862-98 162513 /* 2011–kasalukuyan: Simula */ 2210028 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced|date=Setyembre 2017}} <!-- see in [[Wikipediang Ingles]] --> {{Infobox person | name = Jak Roberto | image = Jak Roberto at the Meant to Be production presentation.jpg | caption = Roberto in November 2016 | birth_name = Jan Rommel Osuna Roberto | birth_date = {{birth date and age|1993|12|2}} | birth_place = [[Nagcarlan, Laguna]], Philippines | height = {{height|m=1.73}} {{citation needed|date=March 2019}} | nationality = [[Filipinos|Filipino]] | occupation = {{flatlist| *Aktor *modelo *mang-aawit }} | family = [[Sanya Lopez]] (kapatid) <!-- Please do not add partners as it is considered couples that are living together but not married or engaged couple --> | years_active = 2011–kasalukuyan | agent = [[GMA Artist Center]] | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_mangaawit | instrument = [[Vocals]] | genre = {{Flatlist| *[[pop music|Pop]] *[[Music of the Philippines|OPM]]}} | label = [[GMA Records]] (2015–present) | years_active = 2015–kasalukuyan | associated_acts = [[Sanya Lopez]] (sister), [[3LOGY]], [[Sunday All Stars]], Barbie Forteza, [[Addy Raj]], [[Ivan Dorschner]], [[Ken Chan]] | partner = [[Barbie Forteza]] (2017-kasalukuyan) | website = | notable role = }}}} Si '''Jak Rommel Osuna Roberto''', o mas-kilala bilang '''Jak Roberto''' (ipinanganak noong 2 Disyembre 1993 sa [[Nagcarlan, Laguna|Nagcarlan]], [[Laguna]]) ay isang [[Mga Pilipino|Pilipino]]ng aktor, mang-aawit, at modelo. Kasapi dati si Roberto ng tatlohang ''boyband'' na [[3LOGY]] kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]]. Kasalukuyang nagtatrabaho si Roberto bilang ekslusibong artista ng [[GMA Network]], at kilala sa kanyang gampanin bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa seryeng pantelebisyon noong 2017 na ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon)|Meant to Be]]''. Siya ay kuya ng kapuwang artista ng GMA na si [[Sanya Lopez]]. ==Maagang buhay at edukasyon== Si Jak Roberto ay ipinanganak bilang Jan Rommel Osuna Roberto noong Disyembre 2, 1993, sa [[Nagcarlan, Laguna]], Pilipinas kina Ramil Roberto at Marlene Osuna. Mayroon siyang nakababatang kapatid na babae na nagngangalang Shaira Lenn Osuna Roberto, na kilala sa pangalang pang-entablado na [[Sanya Lopez]].<ref>{{cite news|last1=Bartolome|first1=Jessica|title=Sanya Lopez at Jak Roberto ay magdiriwang ng Pasko kasama ang kanilang pamilya sa Laguna|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna|access-date=Abril 2, 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=Nobyembre 15, 2016|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013656/http://www.gmanetwork.com/news/story/588982/showbiz/sanya-lopez-jak-roberto-to-spend-christmas-with-family-in-laguna}url-refund na kasalukuyang nasa Tandang[Quezon]</ref> City]] kasama si ate Sanya.<ref>{{cite news|title=Bahay ng magkapatid na Sanya Lopez at Jak Roberto, pinasok ng kawatan|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-dateng-pinasok|access-ngroberto-pinasok| 2017|work=GMA News|agency=[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[GMA Network (company)|GMA Network, Inc.]]|date=April 1, 2017|archive-date=April 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013329/http://www.gmanetwork.com/news/story/605520/showbiz/chikaminute/bahay-ng-magkapatid-na-sanya-lopez-at-jak-roberto-pinasok-ng-Roberto-pinasok-ng-hotel-scientific/Bachelor-ng-Roberto-pinasok-natapos-na-na-sanya-sanya-sanya-o-hotel/Bachelor-ng-Restoran na Pamamahala at Pang-agham na Heneral sa Pag-istilong/Restoran ay natapos na</ref>Heyt> sa [[Philippine Women's University]] sa [[Santa Cruz, Laguna]]. ==Karera== ===2011–kasalukuyan: Simula=== Roberto started his career as a regular co-host of ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]''.<ref>{{cite news|last1=Dabu|first1=Bianca Rose|title=Jak Roberto, 'di nahihiyang balikan ang pinagdaang hirap sa buhay|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/595599/showbiz/chikaminute/jak-roberto-di-nahihiyang-balikan-ang-pinagdaang-hirap-sa-buhay|access-date=April 2, 2017|work=GMA News|agency=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=[[[GMA News and Public Affairs]]|publisher=Avril 2, 2017 | Inc.]]|date=Enero 12, 2017}}</ref> Naglaro si Roberto [[Noli Me Tángere|Crisostomo Ibarra]], [[El filibusterismo|Basilio]] at [[Florante at Laura|Florante]] sa isang dula sa teatro bago siya pumasok sa showbiz.<ref>{{Cite web |date=October 15, 2022 |title=Barbie Forteza at Dennis Trillo, May Revelations sa "Maria" Clara! 7:20 |url=https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |website=Mahal namin ang radyo: TAG 911 #PinoyTalaga |access-date=Hulyo 28, 2023 |archive-date=Hulyo 28, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728060304/https://www.youtube.com/watch?v=qwNJypPDab8 |url-status=live }}</ref> Lumabas si Roberto kalaunan sa maliliit na papel sa iba't ibang programa ng [[GMA Network]].<ref>{{cite news|last1=Ta-as|first1=Apple|title=Jak Roberto: sa paghabol sa tadhana|url=http://cebudailynews.inquirer.net/118241/jak-roberto-pursuit-destiny|access-date=Abril 2, 2017|ahensya=Cebu Daily News|pahayagan=Philippine Daily Inquirer|petsa=Enero 7, 2017}}</ref> Noong 2014, gumanap si Roberto bilang Ambo sa seryeng panghapon na ''[[The Half Sisters]].'' Noong 2015, sumali si Roberto sa trio boyband na 3LOGY kasama sina [[Jeric Gonzales]] at [[Abel Estanislao]], naglabas ang grupo ng isang self-titled album sa ilalim ng [[GMA Records]].<ref>{{cite web|title=Hindi alintana ni Jeric ang pagiging 3logy|url=http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150211100210/http://entertainment.tempo.com.ph/2015/02/04/jeric-doesnt-mind-being-part-of-3logy/|archive-date=Pebrero 11, 2015}}</ref> Noong 2017, gumanap si Roberto bilang Andres "Andoy" dela Cruz sa ''[[Meant to Be]]''.<ref>{{cite web|title=Meant To Be: Si Jak Roberto bilang Andoy dela Cruz|url=http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|website=GMA Network Portal|publisher=[[GMA Network (kumpanya)|GMA Network, Inc.]]|access-date=Abril 2, 2017|date=Enero 2, 2017|archive-date=Abril 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013654/http://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/54475/meant-to-be-jak-roberto-bilang-andoy-dela-cruz/video/|url-status=live}}</ref> ==Personal na buhay== Si Roberto ay nasa isang pangmatagalang relasyon sa aktres na si [[Barbie Forteza]] mula 2017 hanggang 2024.<ref>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|title=Naghiwalay sina Barbie Forteza at Jak Roberto; aktres, humihingi ng respeto at privacy|date=Enero 2, 2025|accessdate=Enero 2, 2025|first=Karen Juliane|last=Crucillo|website=GMA Network|archive-date=Enero 2, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250102133829/https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/relationship/22521/barbie-forteza-and-jak-roberto-have-broken-up-actress-asks-for-respect-privacy/photo|url-status=live}}</ref> Unang nagkasama ang magkasintahan sa romantikong komedya sa TV series na ''[[Meant to Be]]''.<ref>{{Cite web |title=Timeline ng relasyon ni JakBie: paano sila nagkakilala, mga milestone, at marami pang iba |url=https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |petsa=Agosto 13, 2023 |website=PEP |access-date=Enero 2, 2025 |archive-date=Enero 2, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102151055/https://www.pep.ph/news/local/175142/jak-roberto-barbie-forteza-jakbie-timeline-a5157-20230813-lfrm |url-status=live }}</ref> ==Pilmograpiya== ===Telebisyon=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; " |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" | '''Taon''' || '''Pamagat''' || '''Ginampanan''' || ''''Himpilan''' |- | 2018–kasalukuyan || [[Contessa]] || Santiago "Jong" Generoso Jr. || rowspan=26| [[GMA Network]] |- | 2018 || [[Super Ma'am]] || Isidro "Sidro" Dagohoy |- |rowspan=4| 2017 || [[Wish Ko Lang|Wish Ko Lang: Ang Pagbabago ni Avatar]] || SPO3 Andrew "Serkuys" Cuya |- | [[Tadhana|Tadhana: Mana]] || Tonyo |- | Wagas: Kambal-Tuko || Jhanny |- | [[Meant to Be]] || Andres 'Andoy' Dela Cruz |- | rowspan=9| 2016 || [[Usapang Real Love]] || Juan Miguel 'Yuan' Samaniego |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[A1 Ko Sa 'Yo]] || Jake |- | [[Dear Uge]] || Berto |- | [[Bubble Gang]] || Himself |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Unrequited Love]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Back To Basics]] || Anton |- | [[Hanggang Makita Kang Muli]] || Elmo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Anak, Saan Kami Nagkamali?]] || Randy |- | rowspan="4"| 2015 || [[Magpakailanman|Magpakailanman: Ang Batang Isinilang sa Bilangguan]] || Ryan |- | [[Maynila (teleserye)|Maynila: Sweet Summer Love]] || N/A |- | [[Pari 'Koy]] || Omar |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Boses ng Puso]] || Chris |- | rowspan="3"| 2014 || [[The Half Sisters]] || Ambo |- | [[Magpakailanman|Magpakailanman: Pusong Hindo Nakalimot]] || Biboy |- | [[Ilustrado]] || Maximo Viola |- | 2013 || [[With a Smile]] || Jack |- | rowspan="2"|2012 || [[Cielo de Angelina]] || Andrei |- | [[Pepito Manaloto]] || Eric |- | 2011 || [[Walang Tulugan with the Master Showman]] || Himself |} {{DEFAULTSORT:Roberto, Jak}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1993]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] pof2efagtw7uefsxernj87cy7ex3keo 0 275838 2210034 2170167 2026-06-02T11:04:49Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210034 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | image_upright = | image_size = | image_alt = | caption = | alt_name = | native_name = {{Infobox name module | hangul = 쓸쓸하고 찬란하신 – 도깨비 | hanja = 쓸쓸하고 燦爛하神 – 도깨비 | rr = sseulsseulhago challanhasin – Dokkaebi | mr = ssŭlssŭlhago ch'allanhasin - Tokkaebi | translation = The Lonely and Great God - Goblin }} | genre = {{ubl|Pantasya|Romansa|Drama}} | creator = [[Studio Dragon]] | based_on = | inspired_by = | developer = | writer = [[Kim Eun-sook]] | screenplay = | story = | director = {{ubl|Lee Eung-bok (Ep. 1-16)|Kwon Hyuk-chan (Ep. 5-16)|Yoon Jong-ho (Ep. 3-16)}} | creative_director = {{ubl|Yoon Jong-ho (Ep. 1-2)|Jung Ji-hyun (Ep. 1-16)|Kim Sung-jin (Ep. 1-16)}} | presenter = | starring = {{ubl|[[Gong Yoo]]|[[Kim Go-eun]]|[[Lee Dong-wook]]|[[Yoo In-na]]|[[Yook Sung-jae]]}} | judges = | voices = | narrated = | theme_music_composer = | open_theme = | end_theme = | composer = Nam Hye-seung | country = Timog Korea | language = Koreano | num_seasons = | num_episodes = 16 + 3 espesyal<ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170205000080&ACE_SEARCH=1|title=Special episodes reveal ‘Guardian’ behind the scenes|date=5 February 2017|publisher=The Korea Herald}}</ref> | list_episodes = | executive_producer = {{ubl|Kim Beom-rae|Yoon Ha-rim}} | producer = {{ubl|Joo Kyung-ha|Kim Ji-yeon}} | news_editor = | location = {{ubl|[[Gimje]], [[Timog Korea]]|[[Seoul]], Timog Korea|[[Quebec]], [[Canada]]}} | cinematography = {{ubl|Park Sung-yong|Kang Yoon-soon}} | animator = | editor = Lee Sang-rok | camera = [[Single-camera]] | runtime = 60-90 min.<ref>{{Cite news|url=http://entertain.naver.com/read?oid=018&aid=0003689740|title='도깨비', 1·2회 90분 특별 편성|publisher=Star E Daily|language=ko|access-date=2016-12-01}}</ref> | company = [[Hwa&Dam Pictures]] | distributor = [[TVN (Timog Korea)|tvN]] | budget = | network = [[TVN (Timog Korea)|tvN]] | picture_format = [[1080i]] ([[HDTV]]) | audio_format = [[Dolby Digital]] | first_run = | released = | first_aired = {{start date|2016|12|02}} | last_aired = {{end date|2017|01|21}} | preceded_by = | followed_by = | related = | website = http://program.tving.com/tvn/dokebi | website_title = | production_website = http://www.studiodragon.net/front/kr/works/portfolio_view?class1=&cpage=6&idx=31 | production_website_title = }} <!-- DO NOT CHANGE. This is the official international name of the show per tvN.--> Ang '''''Guardian: The Lonely and Great God'''''<ref>{{cite video |url=https://www.youtube.com/watch?v=Ra7coUN_lYk|title=Guardian: The Lonely and Great God |publisher=tvN Drama via Youtube |date=2 December 2016|accessdate=2016-12-02}}</ref> ({{ko-hhrm|쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비||Sseulsseulhago Chanlanhasin – [[Dokkaebi]]}}), ipinalabas bilang '''''Goblin''''' sa [[Pilipinas]] ay isang dramang pantasya mula sa [[Timog Korea]] na pinagbibidahan nina [[Gong Yoo]], [[Kim Go-eun]], [[Lee Dong Wook]], [[Yoo In-na]], at [[Yook Sung-jae]]. Ito ay unang pinaere sa telebisyon ng [[TVN (Timog Korea)|tvN]] tuwing Biyernes at Sabado ng 20:00 mula 2 Disyembre 2016 hanggang 21 Enero 2017.<ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161123006600315|title=Highlights of fantasy drama 'Goblin' starring top star Gong Yoo|date=23 November 2016|publisher=Yonhap News Agency}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110422941|title=[단독] 김고은, 공유의 여자 된다..김은숙 신작 주인공|publisher=Osen|language=ko|access-date=2016-10-14}}</ref> <!-- PROPERLY SOURCED. DO NOT CHANGE. THIS IS BASED ON AGB NATIONWIDE RATINGS FROM OFFICIAL SITE AGB NIELSEN (WWW.NIELSENKOREA.CO.KR). PLEASE SEE THE MUST TRUSTED SOURCE, OFFICIAL SITE AGB NIELSEN (WWW.NIELSENKOREA.CO.KR). SEE THIS LINK: January 21, 2017 Nationwide Cable Ratings 1st (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680% : http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00&begin_date=20170121 January 22, 2017 Nationwide Cable Ratings 5th (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 3.000% : http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00&begin_date=20170122 --> Ang huling episodyo nito ay inirekord an 18.68% sa mga manonood sa buong mundo na nai-share bilang ikalawa sa lahat ng Koreanovela, sa ''[[Reply 1988]]''.<ref name=record>{{cite web|title=January 21, 2017 Nationwide Cable Ratings|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00&begin_date=20170121|publisher=Nielsen Korea|quote=1st (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680%|language=ko}}</ref> Ito ay nag-receive ng kritikal at naging [[cultural phenomenon]] sa [[Timog Korea]].<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2017/01/23/2017012301373.html|title=Goblin Rom-Com Sets New Milestone for Cable Soaps|date=23 January 2017|publisher=The Chosun Ilbo}}</ref> Ito ay pinilalabas sa [[Pilipinas]] ng [[ABS-CBN]] (Alto Broadcasting System - Chronicles Broadcasting Network) magmula noong 2017. ==Mga rating== Sa talahanayan sa ibaba, {{color|blue|'''ang mga asul na numero'''}} ay kumakatawan sa pinakamababang rating at {{color|red|'''ang mga pulang numero'''}} ay kumakatawan sa pinakamataas na rating. {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! rowspan="2" |Blg. ng episodyo # ! rowspan="2" |Petsa ng orihinal na pag-ere ! colspan="2" |AGB Nielsen Ratings<ref>{{cite web|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|title=AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu|language=Korean|publisher=AGB Nielsen Media Research|accessdate=2016-07-11|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160601140426/http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=3_1&area=00|archivedate=2016-06-01|df=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110572910|title='도깨비', 최고의 드라마..시청률·화제성·해외반응 다가졌다|language=Korean|publisher=OSEN|date=23 January 2017}}</ref> ! rowspan="2" |Rating ng TNmS<ref>{{cite web|url=http://www.tnms.tv/rating/default.asp |title=TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu |language=Korean |publisher =TNMS Ratings |accessdate=2017-01-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131128032303/http://www.tnms.tv/rating/default.asp |archivedate=28 November 2013 |df= }}</ref> |- !Buong bansa !Seoul |- !1 |2 Disyembre 2016 |<span style="color:blue>'''6.322%'''</span> |<span style="color:blue>'''7.540%'''</span> |<span style="color:blue>'''6.7%'''</span> |- !2 |3 Disyembre 2016 |7.904% |10.024% |8.1% |- !3 |9 Disyembre 2016 |12.471% |14.274% |12.0% |- !4 |10 Disyembre 2016 |11.373% |13.768% |12.7% |- !5 |16 Disyembre 2016 |11.507% |12.075% |14.0% |- !6 |17 Disyembre 2016 |11.618% |14.772% |13.0% |- !7 |23 Disyembre 2016 |12.297% |13.993% |13.5% |- !8 |24 Disyembre 2016 |12.344% |14.748% |11.6% |- !9 |30 Disyembre 2016 |12.933% |13.333% |14.6% |- !10 |31 Disyembre 2016 |12.702% |14.551% |13.3% |- !11 |6 Enero 2017 |13.894% |15.749% |14.8% |- !12 |7 Enero 2017 |13.712% |15.680% |14.6% |- !13 |13 Enero 2017 |14.254% |16.525% |15.3% |- !14 |20 Enero 2017 |16.043% |17.767% |16.3% |- !15 |rowspan="2"|21 Enero 2017 |16.917% |18.829% |rowspan="2"|<span style="color:red>'''19.6%'''</span> |- !16 <!-- PROPERLY SOURCED. DO NOT CHANGE. --> |<span style="color:red>'''18.680%'''</span> |<span style="color:red>'''20.986%'''</span> |- ! colspan="2" |Katampatan !<span style="color:green>'''12.924%'''</span> !<span style="color:green>'''14.729%'''</span> !<span style="color:green>'''13.7%'''</span> |- ! rowspan="3" | Espesyal |14 Enero 2017 |9.427% |11.786% |9.1%<ref>{{cite web|url=http://m.entertain.naver.com/tvBrand/5321352|title=TNMS Ratings|language=Korean|publisher=Naver|accessdate=2017-02-05}}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- |3 Pebrero 2017 |3.606% |5.050% |3.9%<ref name="TNMS Ratings">{{cite web|url=https://m.search.naver.com/search.naver?where=m&query=도깨비+스페셜+재방송&sm=mtb_she&qdt=0|title=TNMS Ratings|language=Korean|publisher=Naver|accessdate=2017-02-05}}</ref> |- |4 Pebrero 2017 |4.075% |5.582% |4.2%<ref name="TNMS Ratings"/> |} ==Mga parangal at nominasyon== {| class="wikitable" |- ! Taon ! Parangal ! Kategorya ! Tumanggap ! Resulta ! Sang. |- | rowspan="43"|2017 | <center>First Brand Awards | Special Award | rowspan="2"|''Guardian: The Lonely and Great God'' | {{won}} | |- | rowspan="4"|<center>11th Korean Cable TV Awards | Best Drama | {{won}} | rowspan="4"|<ref>{{cite web|url=http://www.koreadailyus.com/goblin-sweeps-the-2017-korea-cable-tv-awards/|title=‘Goblin’ Sweeps the 2017 Korea Cable TV Awards|date=10 March 2017|publisher=Korea Daily}}</ref> |- | Best OST | [[Ailee]] (''[[I Will Go to You Like the First Snow]]'') | {{won}} |- | Rising Star Award | [[Yook Sung-jae]] | {{won}} |- | VOD Broadcasting | ''Guardian: The Lonely and Great God'' | {{won}} |- | rowspan="5"|<center>5th Annual [[DramaFever Awards]] | Best Actor | [[Gong Yoo]] | {{won}} | rowspan="5"|<ref>{{cite web|url=https://www.dramafever.com/news/announcing-the-winners-of-the-5th-annual-dramafever-awards/|title=Announcing the winners of the 5th Annual DramaFever Awards|date=27 April 2017|work=DramaFever}}{{Dead link|date=Enero 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | Best Supporting Actor | [[Lee Dong-wook]] | {{won}} |- | Best Supporting Actress | [[Yoo In-na]] | {{won}} |- | Best Couple | [[Gong Yoo]] & [[Kim Go-eun]] | {{won}} |- | Best Melodrama | ''Guardian: The Lonely and Great God'' | {{won}} |- | rowspan="6"|<center>[[53rd Baeksang Arts Awards|53rd]] [[Baeksang Arts Awards]] | Grand Prize | [[Kim Eun-sook]] | {{won}} | <ref name=baek>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170504000531&ACE_SEARCH=1|title=‘Guardian,’ ‘The Handmaiden’ win big at Baeksang Awards|date=4 May 2017|publisher=The Korea Herald}}</ref> |- | Best Drama | ''Guardian: The Lonely and Great God'' | {{nom}} | |- | Best Director | Lee Eung-bok | {{nom}} | |- | Best Screenplay | [[Kim Eun-sook]] | {{nom}} | |- | Best Actor | [[Gong Yoo]] | {{won}} | <ref name=baek /> |- | Best Actress | [[Kim Go-eun]] | {{nom}} | |- | <center>12th Asia Model Awards | Asia OST Popularity | [[Park Chanyeol|Chanyeol]] ([[Exo (band)|EXO]]), [[Punch (singer)|Punch]] (''[[Stay With Me (Goblin song)|Stay With Me]]'') | {{won}} | |- | <center>Brand of the Year Awards | Actor of the Year | [[Gong Yoo]] | {{won}} | |- | <center>12th [[Seoul International Drama Awards]] | Outstanding Korean Drama OST | rowspan="2"|[[Ailee]] (''[[I Will Go to You Like the First Snow]]'') | {{won}} | <ref>{{cite web|title=[SDA 2017] 에일리, 한류 주제가상.."박보검 다음 작품도 부르고파"|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110726616|work=osen|accessdate=7 September 2017|date=7 September 2017|language=Korean}}</ref> |- | <center>1st [[Soribada Best K-Music Awards]] | Best [[Hallyu]] OST | {{won}} | <ref>{{cite web|title="'도깨비' 첫눈효과 여전" 에일리, OST상 주인공|url=http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002959135|website=m.entertain.naver.com|accessdate=September 20, 2017|date=September 20, 2017}}</ref> |- | rowspan="12"|<center>[[10th Korea Drama Awards|10th]] [[Korea Drama Awards]] | Best Drama | ''Guardian: The Lonely and Great God'' | {{won}} | rowspan="12"|<ref>{{Cite news|author=Son Ye-ji|title=한석규·김상중·차인표·김영철·최민수, '2017 KDA' 대상 후보 5人 확정 (공식)|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/1305754|work=TenAsia|date=September 27, 2017|accessdate=October 2, 2017|language=ko|archive-date=Pebrero 18, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218230523/http://tenasia.hankyung.com/archives/1305754|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|author=Noh Gyu-min|title=김상중, 대상 "5년마다 수상…그것이 알고싶다" 소감… '도깨비' 작품상(코리아드라마어워즈)|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/1309852|work=TenAsia|date=October 2, 2017|accessdate=October 2, 2017|language=ko|archive-date=Oktubre 3, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171003030732/http://tenasia.hankyung.com/archives/1309852|url-status=dead}}</ref> |- | Best Production Director | Lee Eung-bok | {{nom}} |- | Best Screenplay | [[Kim Eun-sook]] | {{nom}} |- | Top Excellence Award, Actor | [[Lee Dong-wook]] | {{nom}} |- | Top Excellence Award, Actress | [[Kim Go-eun]] | {{nom}} |- | Excellence Award, Actress | [[Yoo In-na]] | {{nom}} |- | Best New Actor | [[Yook Sung-jae]] | {{won}} |- | rowspan="2"|Best Original Soundtrack | [[Crush (singer)|Crush]] (''Beautiful'') | {{nom}} |- | [[Soyou]] (''I Miss You'') | {{nom}} |- | Star of the Year Award | [[Yook Sung-jae]] | {{won}} |- | rowspan="2"|Popular Character Award | Kim Byung-chul | {{won}} |- | Park Kyung-hye | {{won}} |- | rowspan="3"|<center>3rd Fashionista Awards | Global Icon | [[Lee Dong-wook]] | {{nom}} | rowspan="3"| |- | rowspan="2"|Best Fashionista – TV & Film Division | [[Gong Yoo]] | {{nom}} |- | [[Yoo In-na]] | {{nom}} |- | <center>2nd [[Asia Artist Awards]] | Best OST Award |[[Ailee]] (''[[I Will Go to You Like the First Snow]]'') | {{won}} |<ref>{{cite web|title=[★포토]에일리, '베스트 OST상 받았어요'|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017111519512521928|accessdate=November 15, 2017|date=November 15, 2017}}</ref> |- | rowspan="3"|<center>19th [[Mnet Asian Music Awards]] | rowspan="3"|[[Mnet Asian Music Award for Best OST|Best OST]] | [[Park Chanyeol|Chanyeol]] ([[Exo (band)|EXO]]), [[Punch (singer)|Punch]] (''[[Stay With Me (Goblin song)|Stay With Me]]'') | {{pending}} | rowspan="3"|<ref>{{cite web|title=2017 MAMA Announces Nominees + Voting Begins|url=https://www.soompi.com/2017/10/19/2017-mama-announces-nominees-voting-begins/|website=soompi.com|accessdate=October 19, 2017|date=October 19, 2017|archive-date=Enero 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101144025/https://www.soompi.com/article/1061227wpp/2017-mama-announces-nominees-voting-begins|url-status=dead}}</ref> |- | [[Crush (singer)|Crush]] (''Beautiful'') | {{pending}} |- | rowspan="4"|[[Ailee]] (''[[I Will Go to You Like the First Snow]]'') | {{pending}} |- | rowspan="4"|<center>9th [[Melon Music Awards]] | Song of the Year | {{pending}} | rowspan="4"|<ref>{{cite news|url=https://www.soompi.com/2017/11/12/2017-melon-music-awards-announces-nominees-category-awards-voting-begins/|title=2017 Melon Music Awards Announces Nominees For Category Awards + Voting Begins|publisher=Soompi|accessdate=November 13, 2017|archive-date=Disyembre 4, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171204061929/https://www.soompi.com/2017/11/12/2017-melon-music-awards-announces-nominees-category-awards-voting-begins/|url-status=dead}}</ref> |- | Best OST Award | {{pending}} |- | rowspan="2"|Kakao Hot Star | {{pending}} |- | [[Crush (singer)|Crush]] (''Beautiful'') | {{pending}} |- |} ==Mga internasyonal na pag-ere== * Sa Brunei, Hong Kong, Indonesia, Malaysia at Singapore, ang drama ay ipinalabas sa [[Oh! K]] na may mga subtitle. Ito ay retitled bilang "Goblin" sa promotional materyales at sa panahon ng broadcast.<ref>{{cite web|url=http://goblin.ohk-tv.com/ |title=Goblin Official Site of Oh!K |accessdate=July 29, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220022226/http://goblin.ohk-tv.com/ |archivedate=December 20, 2016 |dead-url=no}}</ref> Ito ay premiered noong 3 Disyembre 2016, 24 oras pagkatapos ng orihinal na broadcast nito sa Timog Korea.<ref name=":Oh!K">{{Cite news|url=http://www.turner.com/pressroom/korea%E2%80%99s-hottest-new-series-%E2%80%98goblin%E2%80%99-premiere-ohk|title=Korea's Hottest New Series 'Goblin' to Premiere on Oh!K|date=November 24, 2016|publisher=Turner|accessdate=December 9, 2016|archive-date=Enero 16, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116182246/http://www.turner.com/pressroom/korea%E2%80%99s-hottest-new-series-%E2%80%98goblin%E2%80%99-premiere-ohk|url-status=dead}}</ref> * Sa Sri Lanka, Brunei, Malaysia, Maldives at Vietnam, ang drama ay magagamit upang mag-stream ng on-demand sa [[Iflix]]. Ito ay retitled bilang "Goblin" sa promotional materyales.<ref>{{cite web |date=5 December 2016 |url=https://www.iflix.com/images/media/press/5Dec16_KOREA%E2%80%99S_HOTTEST_NEW_DRAMA_GOBLIN_PREMIERES_ON_IFLIX.pdf |title=Korea's Hottest New Drama Goblin Premieres on Iflix |accessdate=July 31, 2017 |format=PDF |archive-date=31 Hulyo 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170731050357/https://www.iflix.com/images/media/press/5Dec16_KOREA%E2%80%99S_HOTTEST_NEW_DRAMA_GOBLIN_PREMIERES_ON_IFLIX.pdf |url-status=dead }}</ref> Sa orihinal na run nito, ang mga episod ng drama ay eksklusibo na na-stream sa Iflix sa loob ng 24 na oras ng orihinal na pagsasahimpapawid ng South Korean na may mga subtitle sa pagitan ng 3 Disyembre 2016, at 22 Enero 2017.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/iflix.SriLanka/videos/vb.558646250965150/690081204488320/?type=2&theater |title=iflix – Set a date with Goblin, starts this Saturday... |publisher= |website=Facebook |date=November 30, 2016 |accessdate=December 14, 2016 }}<br>- {{cite web |url=https://www.facebook.com/iflix.Brunei/photos/a.337146000006275.1073741827.327073107680231/429197197467821/?type=3&theater |title=iflix – Is immortality a blessing or a curse? Find out... |publisher= |website=[[Facebook]] |date=December 1, 2016 |accessdate=December 12, 2016 }}<br>- {{cite web |url=https://www.facebook.com/iflixmv/photos/a.1053272474794606.1073741828.953908088064379/1065730640215456/?type=3&theater |title=Iflix Maldives – Is immortality a blessing or a curse?... |publisher= |website=[[Facebook]] |date=December 1, 2016 |accessdate=December 12, 2016 }}<br>- {{cite web |author=Lainey |url=https://hype.my/2016/127358/iflix-wildly-popular-new-k-drama-goblin-%EB%8F%84%EA%B9%A8%EB%B9%84-now-available-on-iflix/ |title=#iflix: Wildly Popular New K-Drama, "Goblin" (도깨비), Now Available On iflix |publisher= |website=Hype.my |date= |accessdate=January 22, 2017 |archive-date=Disyembre 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221044654/https://hype.my/2016/127358/iflix-wildly-popular-new-k-drama-goblin-%eb%8f%84%ea%b9%a8%eb%b9%84-now-available-on-iflix/ |url-status=dead }}</ref> * Sa bansang Hapon, ang premiere drama noong Marso 2017 sa [[Mnet (himpilang pantelebisyon)|Mnet Japan]].<ref>{{Cite news|url=http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002626612|title=[단독]'도깨비', 내년 3월 일본 정식 방송 확정|publisher=Joins|language=ko|accessdate=December 29, 2016}}<br>- http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3047750</ref> * Ang serye ay magagamit sa-demand sa [[Viu (streaming media)|Viu]] sa Hong Kong, Singapore, Indonesia at Malaysia na may Ingles, Tsino, Indonesian at Malay subtitle. * Sa labas ng Asya, ang drama stream sa [[DramaFever]] at [[Viki (websayt)|Viki]] na may mga subtitle. * Sa Taylandiya, ang drama ay na-air noong unang bahagi ng 2017 sa [[True4U]].<ref>{{cite web|title=คอซีรี่ส์มีกรี๊ด!! ทรูโฟร์ยู ปล่อยHighlight 2017 ดันซีรี่ส์เกาหลี ลงสนาม|url=http://dara.truelife.com/detail/192937|work=dara.truelife|language=Thai|accessdate=January 1, 2017|date=December 27, 2016|archive-date=December 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230151755/http://dara.truelife.com/detail/192937|url-status=dead}}</ref> * Sa Pilipinas, ang serye ay premiered sa [[ABS-CBN (network ng telebisyon)|ABS-CBN]] ​​noong 8 Mayo 2017, na pinalitan ang ''[[Love in the Moonlight]]'' sa Primetime Bida block nito. Noong 13 Nobyembre 2017 ang serye ay na-re-aired sa kanyang Kapamilya Gold block, na tinatawag na Filipino.<ref>{{cite web|url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/05/04/17/abs-cbn-to-air-goblin-legend-of-the-blue-sea-starting-next-week|title=ABS-CBN to air 'Goblin,' 'Legend of the Blue Sea' starting next week|publisher= |website=ABS CBN News|date=May 4, 2017}}</ref> Ito ay muling ipinakita sa [[Asianovela Channel]], simula noong 30 Hulyo 2018. * Sa Cambodia, ang drama ay inilunsad noong 24 Hulyo 2017 sa Town TV. * Sa Indonesia, ito ay ipinapakita sa [[GTV (Indonesia)|GTV]], tuwing Lunes hanggang Biyernes sa 14:00 simula 2 Oktubre 2017. * Sa Singapore, ito ay ibinabahagi sa [[Mediacorp Channel U|Channel U]], tuwing Lunes hanggang Biyernes sa 10:00 na nagsisimula sa 27 Nobyembre 2017.<ref>{{Cite web|url=https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156812142587589&id=152412172588|title=Channel U|website=m.facebook.com|accessdate=November 25, 2017}}</ref> * Sa Hong Kong, Macau, Sri Lanka at [[Timog-silangang Asya]], ang drama ay nagsimula sa [[TVN (Asia)|tvN Asia]] na may iba't ibang mga subtitle noong 23 Enero 2018.<ref>https://www.facebook.com/Ch.tvNAsia/videos/vb.457035864347219/1756303331087126/?type=2&theater</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist|30em}} ==Mga panlabas na link== *{{Official website| http://program.tving.com/tvn/dokebi}} {{in lang|ko}} {{DEFAULTSORT:Goblin}} [[Kategorya:Palatuntunan ng ABS-CBN]] bt8hcq5zs4anjk86so0brdpfvkesd4t 0 280671 2210025 2196633 2026-06-02T09:45:01Z ~2026-32862-98 162513 /* Kapanganakan */ 2210025 wikitext text/x-wiki Ang '''1999 sa Pilipinas''' ay ang mga detalye ng mga pangyayari sa tala na nangyari sa Pilipinas noong taong 1999. == Mga Nanunungkulan == * '''[[President of the Philippines|Pangulo]]:''' [[Joseph Estrada]] ([[Nationalist People's Coalition|NPC]]) * '''[[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]:''' [[Gloria Macapagal-Arroyo]] ([[Lakas-CMD|Lakas]]) * [[Senate of the Philippines|'''Pangulo ng Mataas na Kapulungan (Senado)''']]''':''' [[Marcelo Fernan]] (hanggang Hunyo 28); [[Blas Ople]] (mula Hunyo 29) * '''[[House of Representatives of the Philippines|Ispiker ng Mababang Kapulungan (Kapulungan ng mga Kinatawan)]]:''' [[Manny Villar]] * '''[[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]]:''' [[Hilario Davide Jr.]] * '''[[Philippine Congress|Kongreso]]:''' [[Ika-11 na Kongreso ng Pilipinas|Ika-11 na Kongreso]] ==Palakasan== * [[Enero 21]] – Nakuha ni Dr. J Ana Water Dispenser ang korona ng 1999 Ika-2 Yakult PBL Centennial Cup, at naging unang titulo na nanalo sa torneo, tinalo ang Tanduay Gold Rhum Masters, tatlong laro laban sa dalawa. * [[Hunyo 6]] – Nakuha ng [[Formula Shell Zoom Masters]] ang korona ng [[1999 PBA Kopa ng Lahat-Pilipino]], at naging ika-10 koponan na nanalo sa pinakaprestihiyosong torneo ng liga, tinalo ang [[Tanduay Rhum Masters]], apat na laro laban sa dalawa, para sa kanilang ikaapat na kampeonato at inulit bilang magkasunod na kampeon. * [[Hulyo 1]] – Kinoronahan ang Welcoat House Paints bilang kampeon ng 1999 Yakult-PBL Challenge Cup matapos makuha ang 80-74 na tagumpay laban sa Inuming pang-enerhiya ng Red Bull sa Game 4 para sa titulo sa [[Koliseo ng Makati]] * [[Agosto 7]]–[[Agosto 15|15]] – Ang mga kalahok sa ika-20 [[Palaro ng Timog Silangang Asya]] ng [[Pilipinas]] ay ginanap sa [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei Darussalam]]. Pumangalawa ito sa ranggo, na may kabuuang medalya na 87.<ref>[http://www.olympic.ph/pdf/SEAGamesMedallists.pdf Mga Resulta ng 1999 Southeast Asian Games] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226022737/http://www.olympic.ph/pdf/SEAGamesMedallists.pdf |date=2012-02-26 }}</ref> * [[Setyembre 15]] – Napanalunan ng [[San Miguel Beermen]] ang kanilang ika-12 sunod-sunod na titulo sa PBA at tinalo ang [[Formula Shell Zoom Masters]]. Nanalo ang Beermen ng dalawang sunod-sunod na panalo sa titulo at napanalunan ang kanilang unang kampeonato sa loob ng limang taon. * [[Oktubre 7]] - Nakuha ng [[Mga Berdeng Mamamana ng Pamantasang De La Salle]] ang kanilang unang magkasunod na kampeonato laban sa [[UST Growling Tigers]] sa ika-62 season ng [[UAAP]]. * [[Oktubre 31]]–[[Nobyembre 6]] – Ang Lungsod ng Cebu ang nag-host ng [[1999 IPSC Handgun World Shoot]] XII. * [[Nobyembre 7]]–[[Nobyembre 21|21]] – Ang Iloilo at Bacolod ang nag-host ng [[1999 AFC Women's Championship]] ay ginanap mula Nobyembre 7 hanggang 21, 1999 sa Pilipinas. * [[Disyembre 8]] – Dinaig ng [[Manila Metrostars]] ang [[Cebu Gems]], 101–83 sa Game Six, sa harap ng mga manonood sa Mail & More Sports Complex sa San Andres at kinoronahan ang kanilang sarili bilang 1999 MBA national champions. * [[Disyembre 12]] – Nakuha ng [[San Miguel Beermen]] ang kanilang pangalawang sunod na titulo ngayong season sa pamamagitan ng 4–2 na tagumpay sa serye laban sa [[Alaska Milkmen]]. Napanalunan ng Beermen ang kanilang ika-13 korona sa PBA at ngayon ay ang pinakamatagumpay na ballclub, kapantay ng sikat na Crispa Redmanizers sa pinakamaraming titulo. == Kaganapan == ===Enero=== * [[Enero]] – Umabot sa pinakamababang antas ang diplomatikong ugnayang pang-diplomatiko sa pagitan ng [[Palau]] at ng [[Pilipinas]] kung saan nagbabanta si Pangulong [[Kuniwo Nakamura]] ng Palau na puputulin ang [[ugnayang Palau–Pilipinas|ugnayang diplomatiko]] sa pagitan ng kanyang bansa at ng Pilipinas dahil sa paulit-ulit na pagtawid ng mga mangingisdang Pilipino sa EEZ ng Palau.<ref>[https://www.oneocean.org/overseas/feb99/coastal_alert.html SA IBABAW NG DAGAT - Ang Online Magazine para sa Sustainable Seas]. Oneocean.org. Kinuha noong 2013-09-01.</ref><ref>{{cite book|title=Palau Country Review|year=2013|publisher=CountryWatch Incorporated|page=48|url=http://connection.ebscohost.com/c/articles/87832541}}</ref> * [[Enero 6]] – Isang higanteng alon ang humampas sa pantalan ng [[Sitangkai, Tawi-Tawi]], na nagdulot ng pinsala sa mga ari-arian at naiulat na pagkamatay ng 18 katao.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/01/ht/ht000642.htm "Higanteng alon, 18 ang namatay sa Tawi-Tawi"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} PHNO. 01-10-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> * [[Enero 19]] – Sa isang prusisyon ng fluvial sa [[Lumban, Laguna]], isang karosa ang tumama sa kable ng kuryente na kalaunan ay nahulog, na naging sanhi ng pagkakuryente o pagkalunod ng mga deboto na nakasakay habang tumatalon sila sa ilog; 13 ang kumpirmadong patay, ang iba ay naiulat na nawawala.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011120.htm "Trahedya sa Laguna: 13 patay sa aksidente sa prusisyon ng fluvial"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250125033543/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011120.htm |date=2025-01-25 }} PHNO. 01-20-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>[http://www.aparchive.com/metadata/youtube/69433485746825f4ff24d127bec02cce "Philippines: 13 katao ang namatay sa aksidente sa bangka"] [[Associated Press|AP Archive]]. 01-19-1999. Nakuha noong 03-30-2022.</ref> * [[Enero 20]] – Isang pampasaherong bus ang nahulog sa bangin matapos lumagpas sa isang matalim na kurba sa [[Naguilian Road]] sa [[Sablan, Benguet]], na ikinamatay ng 22 katao.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011126.htm "Baguio minibus fall into bangin, 22 killed"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250223154953/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011126.htm |date=2025-02-23 }} PHNO. 01-22-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>[https://apnews.com/article/db13b78de32fdaa6c2c42685d694edcc "Philippines Bus Accident Kills 22"] [[Associated Press|AP News]]. 01-21-1999.<br />[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/259708.stm "Bumagsak ang bus sa Pilipinas, 22 ang namatay"] [[BBC News]]. 01-21-1999.<br />[https://www.sunstar.com.ph/article/210837/evangelista-p-noy-orders-probe-of-sablan-killer-bus-mishap "Evangelista: Iniutos ni P-Noy ang imbestigasyon sa aksidente sa bus na kinasangkutan ng Sablan"] [[SunStar]]. 08-21-2010.<br /><br />Para sa mga timeline ng mga kaugnay na aksidente:<br />[https://www.philstar.com/opinyon/2010/08/21/604273/kakila-kilabot-na-bus-accident/ (Opinyon) "Kakila-kilabot na aksidente sa bus"] (sa Tagalog) [[Philstar.com]]. 08-21-2010.<br />[https://opinion.inquirer.net/16377/life-and-death/ (Opinyon) "Buhay at kamatayan"] [[Inquirer.net]]. 11-01-2011. (Tandaan na ang artikulong ito ay nagkamali sa pag-ulat na ang aksidente sa Benguet ay naganap noong "Hunyo 20, 1999".) <br /><br />Lahat ay nakuha noong 03-17-2022.</ref> ===Pebrero=== * [[Pebrero 5]] – Ang bilanggo ng panggagahasa na si [[Leo Echegaray]] ay binitay sa pamamagitan ng [[nakamamatay na iniksyon]] sa [[Pambansang Bilangguan]] sa [[Muntinlupa]]; naging [[Parusang Kapital sa Pilipinas|ang unang Pilipinong pinatawan ng sentensya]] simula noong huling pampublikong pagbitay sa bansa noong 1976 at ang pagbabalik ng [[parusang kamatayan]] noong 1993; siya rin ang unang pagbitay gamit ang pamamaraang iyon. Bago ito, noong Enero 19, inalis ng [[Korte Suprema ng Pilipinas|Korte Suprema]] ang Temporary Restraining Order na inisyu noong Enero 4, ang araw ng kanyang inaasahang pagbitay, habang isinusumite sa kanila ng mga kinatawan ang kanilang resolusyon, na naipasa rin nang araw ding iyon, na pumapabor sa Batas sa Parusa ng Kamatayan (Batas Republika 7659).<ref name="xLE">Para sa mga pangyayari bago ang pagbitay:<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl001184.htm "Huling pag-asa ni Echegaray: Espesyal na sesyon ng Korte Suprema bukas"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 01-03-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl001185.htm "Pinigilan ng Korte Suprema ang pagbitay kay Echegaray"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 01-04-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011115.htm "Pabor ang mayorya ng Kongreso sa parusang kamatayan"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219042006/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011115.htm |date=2025-12-19 }} 01-19-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011117.htm "Parusang kamatayan: Nagdesisyon ang Korte Suprema ngayon"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219041515/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011117.htm |date=2025-12-19 }} 01-19-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011118.htm "Binawi ng Korte Suprema ang TRO ni Echegaray"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219041457/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011118.htm |date=2025-12-19 }} 01-19-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011119.htm "Patayin na si Echegaray ngayon -- Erap"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219045549/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011119.htm |date=2025-12-19 }} 01-20-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011129.htm "Pagbitay kay Echegaray: 3 PM, Pebrero 5"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219214606/http://www.newsflash.org/1999/01/hl/hl011129.htm |date=2025-12-19 }} 01-23-1999.<br><br>Para sa pagbitay kay Echegaray:<br>[http://www.newsflash.org/1999/02/hl/hl011154.htm "Naputol ang hotline ng palasyo-death chamber"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219044929/http://www.newsflash.org/1999/02/hl/hl011154.htm |date=2025-12-19 }} 02-05-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/02/hl/hl011155.htm "Idineklarang patay si Leo Echegaray noong 3:19 PM"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219044936/http://www.newsflash.org/1999/02/hl/hl011155.htm |date=2025-12-19 }} 02-05-1999.<br><br>Lahat ng artikulo ay mula sa Philippine Headline News Online (PHNO); Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>Para sa mga pangyayari bago ang pagbitay:<br />[https://www.irishtimes.com/news/rapist-wins-court-stay-on-death-penalty-1.142758 "Nanalo ang rapist sa pagpapaliban ng korte sa parusang kamatayan"] [[The Irish Times]]. 01-05-1999.<br />[https://web.archive.org/web/20210924014328/http://edition.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/99/0122/nat1.html "Ang Dilemma ng Parusa ng Kamatayan"] [[Asiaweek]]. Enero 1999.<br />[https://www.amnesty.org/es/wp-content/uploads/2022/02/asa350061999en.pdf "Pilipinas: Karagdagang impormasyon tungkol sa nalalapit na pagbitay: Leo Echegaray" (PDF)] [[Amnesty International]]. 01-22-1999.<br /><br />Para sa pagbitay kay Echegaray:<br />[https://web.archive.org/web/20150501120440/http://edition.cnn.com/WORLD/asiapcf/9902/05/philippines.execution.02/ "Pilipinas, binitay ang unang bilanggo sa loob ng 23 taon"] [[CNN]]. 02-05-1999. Nakuha noong 04-12-2021.<br />[https://www.irishtimes.com/news/rapist-executed-by-lethal-injection-in-manila-1.149719 "Rapista, pinatay sa pamamagitan ng lethal injection sa Maynila"] The Irish Times. 02-06-1999.<br />[https://apnews.com/article/0df135efd2d0fd224abef5329e150f7d "Pilipinas, Binitay ang Isang Batang Rapist"] [[Associated Press|AP News]]. 02-05-1999.<br />[https://www.wired.com/1999/02/filipino-executed/ "Pilipino, pinatay"] [[Wired (magazine)|Wired]]. 02-05-1999.<br />[https://www.theguardian.com/world/1999/feb/06/philippines "Namatay ang rapist habang ibinalik ng Maynila ang pagbitay"] [[The Guardian]]. 02-06-1999.<br /><br />Para sa mga detalye ng kaso:<br />[https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/1/36499 "G.R. No. 132601"] [[Korte Suprema ng Pilipinas|E-Library ng Korte Suprema]]. 10-12-1998.<br />[https://dailyguardian.com.ph/a-heinous-crime-the-leo-echegaray-story/ (Opinyon) "Isang Karumal-dumal na krimen: Ang kwento ni Leo Echegaray"] [[Daily Guardian (Iloilo)|Daily Guardian]]. 08-11-2020.<br /><br />Nabanggit din ang pangyayari sa artikulo:<br />[https://newsinfo.inquirer.net/785954/in-the-know-death-penalty "In the know: Death penalty"] [[Inquirer.net]]. 05-17-2016. Nakuha noong 04-12-2021.<br />[https://newsinfo.inquirer.net/1146785/the-death-penalty-debate-comedic-episode-studies-show-risks "The death penalty debate: Comedic episode, studies show risks"] Inquirer.net. 07-26-2019.<br /><br />Mga Video:<br />"Pilipinas: Batang rapist na si Echegaray, binitay" ([http://www.aparchive.com/metadata/PHILIPPINES-CHILD-RAPIST-ECHEGARAY-EXECUTED/f4c22dfd0275dba7716bb01d9dddb174 Bahagi 1], [http://www.aparchive.com/metadata/youtube/9ab0688e322baa947293871085702f26 Bahagi 2], [http://www.aparchive.com/metadata/youtube/3e24fef6a0a2c7e2c4b121d6c0dfe837 Bahagi 3], [http://www.aparchive.com/metadata/youtube/bda87fa08d8f248143f8aa672d56cec6 Bahagi V]) AP Archive.<br />[https://reuters.screenocean.com/record/983300 "Pilipinas: Ang nahatulang rapist na batang si Leo Echegaray ay nakatakdang bitayon sa pamamagitan ng lethal injection, ang unang pagbitay sa Pilipinas sa loob ng 23 taon"] [[Reuters]].<br />[https://reuters.screenocean.com/record/990028 "Pilipinas: Ang nahatulang rapist na batang si Leo Echegaray ay inilibing sa Pilipinas"] Reuters.<br /><br />Maliban kung iba ang nakasaad, lahat ay nakuha noong 03-30-2022.</ref><ref>"#Journeyto30" ni Epi Fabonan III, [[Philstar.com]]: (1999) [https://www.philstar.com/headlines/2016/04/30/157] === Marso === * [[Marso 14]] – Tinanggihan ng mga botante ng munisipalidad ng [[Ilagan]], sa lalawigan ng [[Isabela (lalawigan)|Isabela]] ang batas sa pagiging lungsod sa ilalim ng Republic Act 8474 na naglalayong gawing isang lungsod na bahagi ang bayan.<nowiki><ref></nowiki>{{Cite web |date=Pebrero 2, 1998 |title=REPUBLIC ACT NO. 8474 - ISANG BATAS NA NAGPAPAGAWA NG MUNISIPALIDAD NG ILAGAN SA ISANG KOMPONENTENG LUNGSOD NG LALAWIGAN NG ISABELA NA KIKILANLANG LUNGSOD NG ILAGAN |url=https://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno8474.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930181241/http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno8474.html |archive-date=2007-09-30 |access-date=Oktubre 21, 2021 |website=ChanRobles Law Firm}}</ref> ===Abril=== * [[Abril 15]] – Isang pagsabog ng bomba sa [[Isla ng Batan, Albay|Isla ng Batan]], [[Rapu-Rapu, Albay]] ang naiulat na ikinamatay ng hindi bababa sa 13 at ikinasugat ng mahigit 70 iba pa.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/04/hl/hl011279.htm "Binabomba ang sayaw ng pista sa Albay, 13 patay"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219040859/http://www.newsflash.org/1999/04/hl/hl011279.htm |date=2025-12-19 }} PHNO. 04-16-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> ===Mayo=== * [[Mayo 26]] – Ipinroklama si [[Miriam Quiambao]] bilang 1st runner-up sa gabi ng patimpalak na [[Miss Universe 1999]] na ginanap sa Chaguaramas Convention Centre, [[Chaguaramas, Trinidad|Chaguaramas]], [[Trinidad and Tobago]]. * [[Mayo 27]] – Ang bagong [[Kasunduan sa Pagbisita sa mga Puwersa]] (KPP) kasama ang [[Estados Unidos]] ay [[Kasunduan sa Pagbisita sa mga Puwersa (Philippines – Estados Unidos)|pinatibay]] ng [[Senado ng Pilipinas|Senado]], na nagbabalik sa presensya ng militar ng Amerika sa bansa. * [[Mayo 29]] – Ang [[Manhunt International]] World Finals (1999) ay ginanap sa [[Maynila]], [[Pilipinas]]. Humigit-kumulang 43 kalahok ang lumaban sa edisyong ito. ===Hunyo=== * [[Hunyo 22]] – Bigla at maikling pumutok ang [[Bulkang Mayon]] sa [[Albay]], na nagbuga ng abo na umaabot sa taas na 7 hanggang 10 kilometro; naiulat ang mga pag-ulan ng abo sa [[Camalig, Albay|Camalig]]; walang nasawi.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/06/hl/hl011401.htm "Muling sumabog ang 'perpektong kono' ng Mayon"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} PHNO. 06-23-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/06/hl/hl011402.htm "Sumabog ang Bulkang Mayon, lumikas ang mga residente"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219041458/http://www.newsflash.org/1999/06/hl/hl011402.htm |date=2025-12-19 }} PHNO. 06-23-1999.<br>Lahat ay nakuha noong 03-16-2022.</ref> ===Agosto=== * [[Agosto 3]] – Hindi bababa sa 58 katao ang namatay at daan-daang bahay ang natabunan ng [[Pagguho ng lupa sa subdibisyon ng Cherry Hills noong 1999|isang napakalaking Pagguho ng lupa sa subdibisyon ng Cherry Hills]] sa [[Antipolo]], Rizal, na dulot ng malalakas na pag-ulan na dala ng [[Bagyong Olga (1999)|Bagyong Olga (Ising)]].<ref>{{cite web|url=http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/ndrb/Cherry%20Hills%20Landslide.html|title=Landslide sa Cherry Hills Subdivision (Agosto 02, 1999)|date=2000|work=[[Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration]]|publisher=Kidlat|access-date=Pebrero 29, 2012|archive-date=Disyembre 11, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081211182838/http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/ndrb/Cherry%20Hills%20Landslide.html|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.newsflash.org/1999/08/hl/hl011481.htm "Daan-daang bahay sa gilid ng burol ng Antipolo ang gumuho, marami ang namatay"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251221022703/http://www.newsflash.org/1999/08/hl/hl011481.htm |date=2025-12-21 }} PHNO. 08-04-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>[https://www.rappler.com/newsbreak/iq/212440-list-deadly-landslides-philippines/ "LIST: Mga nakamamatay na pagguho ng lupa sa Pilipinas"] [[Rappler]]. 09-22-2018. Nakuha noong 03-30-2022. * [[Agosto 11]] – Isang opisyal ng pulisya at apat na iba pa, na pawang sangkot sa pagpatay noong 1996 sa dating hepe ng [[Grupo ng Intelihensiya at Seguridad ng Metrocom|GISM]] at dating Gobernador ng [[Ilocos Norte]] na si Rolando Abadilla, ay hinatulan ng [[Lungsod ng Quezon]] [[Hukuman Pangrehiyon ng Paglilitis]], dalawa pa ang pinawalang-sala. Noong 2008, babawasan ng [[Hukuman ng Apelasyon ng Pilipinas|Hukuman ng Apelasyon]] ang sentensyang kamatayan, na orihinal na ibinigay sa kanila, sa [[reclusión perpetua]]; pagtitibayin ng [[Korte Suprema ng Pilipinas|Korte Suprema]] ang hatol noong 2010.<nowiki><ref></nowiki>[http://www.newsflash.org/1999/08/ht/ht000865.htm "Kamatayan para sa mga pumatay sa gobernador ng Ilocos Norte"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} PHNO. 08-12-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>[https://newsinfo.inquirer.net/813468/timeline-abadilla-5 "TIMELINE: Abadilla 5"] [[Inquirer.net]]. 09-07-2016.<br />[http://www.humanrights.asia/news/forwarded-news/AHRC-FAT-034-2016/ "Pilipinas: Ang pangmatagalang legal na pamana ni Lenido Lumanog"] [[Asian Human Rights Commission]]. 10-09-2016.<br />Lahat ay nakuha noong 04-04-2022.</ref><ref>[http://www.humanrights.asia/resources/journals-magazines/article2/1001-2/appendix-case-analysis-supreme-courts-rulings-on-vizconde-and-abadilla-cases-are-contradictory/ "Apendise: Pagsusuri ng kaso: Ang mga desisyon ng Korte Suprema sa mga kaso nina Vizconde at Abadilla ay magkasalungat"] [[Asian Human Rights Commission]]. Disyembre 21, 2010. Nakuha noong Oktubre 8, 2021.</ref> * Kalagitnaan ng [[Agosto]] hanggang unang bahagi ng [[Setyembre]] – Animnapu't walong residente ang misteryosong namatay sa [[Clark Freeport Zone|Clark]], [[Pampanga]]. Noong Oktubre, iniulat ng isang task force na ang mga pagkamatay ay sanhi ng tone-toneladang nakalalasong basura na inabandona sa [[Clark Air Base|ang dating US air base]].<ref>[http://www.newsflash.org/1999/09/ht/ht000902.htm "Imbestigasyon sa 68 pagkamatay sa Clark dahil sa nakalalasong basura -- Osmena"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220316193937/http://www.newsflash.org/1999/09/ht/ht000902.htm |date=2022-03-16 }} PHNO. 09-18-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/10/ht/ht000927.htm "Ang bilang ng mga namatay sa nakalalasong basura sa Clark ay umabot na sa 68"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250412204118/http://www.newsflash.org/1999/10/ht/ht000927.htm |date=2025-04-12 }} PHNO. 10-11-1999.<br>Lahat ay nakuha noong 03-16-2022.</ref> * [[Agosto 26]] – Isang armadong engkwentro sa pagitan ng mga sundalo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] at ng mga puwersa ng [[Moro Islamic Liberation Front]] (MILF) sa [[Tipo-Tipo, Basilan]] ang ikinamatay ng hindi bababa sa 47 gerilya.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/08/hl/hl011533.htm "47 rebeldeng MILF, 2 sundalo ang patay sa sagupaan sa Basilan"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219064641/http://www.newsflash.org/1999/08/hl/hl011533.htm |date=2025-12-19 }} PHNO. 08-28-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> ===Setyembre=== * [[Setyembre 15]] – Isang landslide, na dulot ng malakas na ulan, ang natabunan ang isang van na may sakay na 18 katao sa kahabaan ng [[Kennon Road]] sa [[Tuba, Benguet]], na ikinamatay ng 17 sa kanila.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/09/ht/ht000900.htm "Natabunan ng landlide si Kennon ng van; 17 patay"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219050448/http://www.newsflash.org/1999/09/ht/ht000900.htm |date=2025-12-19 }} PHNO. 09-16-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> * [[Setyembre 16]] – Pinagbigyan ng [[Korte Suprema ng Pilipinas|Korte Suprema]] ang isang petisyon na nagdedeklara sa Republic Act 8528 na labag sa konstitusyon na nag-amyenda sa ilang seksyon ng Republic Act 7720, na binabanggit ang kawalan ng [[plebisito]]. Kaya, ang lungsod na bumubuo sa [[Santiago, Isabela|Santiago]] sa lalawigan ng [[Isabela (lalawigan)|Isabela]] ay ibinalik sa isang malayang lungsod na bumubuo sa lungsod.<ref>[https://lawphil.net/judjuris/juri1999/oct1999/gr_133064_1999.html "G.R. No. 133064"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220921235146/https://lawphil.net/judjuris/juri1999/oct1999/gr_133064_1999.html |date=2022-09-21 }} Ang Proyektong LawPhil. Setyembre 16, 1999. Nakuha noong Hulyo 30, 2022.</ref>{{efn|Naganap ang pangyayari noong Setyembre 16 batay sa mga talaan ng korte. May isa pang sanggunian na nagsasaad ng petsa na kasing huli ng Disyembre 29; gayunpaman, ang impormasyong ito ay sumasalungat sa nauna.<ref>[https://provinceofisabela.ph/images/2018/History_of_Isabela/1-History%20of%20Isabela.pdf "Makasaysayang pag-unlad ng Lalawigan ng Isabela"] (PDF) Lalawigan ng Isabela. Nakuha noong Hulyo 27, 2022.</ref>}} ===Oktubre=== * [[Oktubre 23]] – Isang plebisito ang ginanap para likhain ang lungsod ng [[Novaliches]] ngunit ang panukala ay tinanggihan ng mga botante.<ref>{{Cite news|last=Samonte|first=Severino|date=Setyembre 12, 2020|title=Pagtaas ng bilang ng mga lungsod sa PH mula 60 noong 1987 patungong 146 noong 2020 traced|work=Philippine News Agency|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1115219|access-date=Oktubre 22, 2021}}</ref> * [[Oktubre 31]] – Isang overloaded na jeepney ang bumagsak sa bangin sa [[Itogon, Benguet]], na ikinamatay ng 21 pasahero sa 34 na sakay nito.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/11/hl/hl011691.htm "Nahulog sa bangin ang isang dyipni na may sobrang karga, 21 ang patay"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220316192938/http://www.newsflash.org/1999/11/hl/hl011691.htm |date=2022-03-16 }} PHNO. 11-02-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> ===Nobyembre=== * [[Nobyembre 4]] – Isang bus ang nahulog sa bangin sa [[Atok, Benguet]], na ikinamatay ng hindi bababa sa 19 na katao.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/11/ht/ht000954.htm "Isa na namang bangin sa trahedya ng bus sa Benguet ang ikinamatay ng 19"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250223162408/http://www.newsflash.org/1999/11/ht/ht000954.htm |date=2025-02-23 }} PHNO. 11-05-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> * [[Nobyembre 18]] – Hindi bababa sa 32 ang namatay sa magkakahiwalay na sagupaan sa pagitan ng mga rebeldeng [[Moro Islamic Liberation Front|MILF]] at mga tropa ng gobyerno sa mga probinsya ng [[Lanao del Sur]] at [[Maguindanao]], isang araw matapos ang kanilang deklarasyon ng tigil-putukan.<ref>[http://www.newsflash.org/1999/11/ht/ht000968.htm "Mga paglabag sa tigil-putukan: 32 ang namatay sa mga sagupaan sa Mindanao"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251219045703/http://www.newsflash.org/1999/11/ht/ht000968.htm |date=2025-12-19 }} PHNO. 11-19-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref> * [[Nobyembre 27]]–[[Nobyembre 28|28]] – Ang pulong ng [[ASEAN Summit|Impormal na Summit ng ASEAN]] ay ginanap sa [[Maynila]].<ref>[http://www.newsflash.org/1999/11/hl/hl011733.htm "1999 ASEAN Summit sa Maynila ngayong linggo"]{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} PHNO. 11-23-1999. Nakuha noong 03-16-2022.</ref><ref>{{cite web |title=3rd Informal Summit, Maynila, 27-28 Nobyembre 1999 |url=https://asean.org/speechandstatement/3rd-informal-summit-manila-27-28-november-1999/ |website=asean.org |publisher=ASEAN Secretariat |access-date=18 Marso 2022}}</ref> ===Disyembre=== * [[Disyembre 7]] – [[Paglipad 100 ng Espiritung Asyano]] ay bumagsak sa gilid ng bundok sa pagitan ng mga munisipalidad ng [[Kasibu, Nueva Vizcaya|Kasibu]], [[Nueva Vizcaya]] at [[Cabarroguis, Quirino|Cabarroguis]], [[Quirino]], namatay. * [[Disyembre 10]]–[[Disyembre 11|11]] – Isang malaking pagkawala ng kuryente ang tumama sa buong [[Luzon]] magdamag, sanhi ng pagsalakay ng tinatayang 50 tonelada ng higanteng [[dikya]] sa [[Istasyon ng Kuryente ng Sual|isang planta ng pagbuo]] sa [[Sual, Pangasinan]].<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/560070.stm "Jellyfish blamed for Philippines blackout"] [[BBC News]]. 12-11-1999.<br>[http://www.newsflash.org/1999/12/ht/ht000992.htm "Damihang dikya sa Pangasinan ang nagdulot ng blackout sa Luzon"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250822235649/http://www.newsflash.org/1999/12/ht/ht000992.htm |date=2025-08-22 }} PHNO. 12-12-1999.<br>[https://web.archive.org/web/20110129155557/http://edition.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/magazine/99/1224/biz.philippines.gas.html "Mula sa Karagatan: Umaasa ang Maynila na mabawasan ang mga singil sa kuryente sa pamamagitan ng deregulasyon - at gas sa laot"] [[Asiaweek]] isyu ng 12-24-1999.<br>[https://www.wsws.org/en/articles/2000/01/phil-j07.html "Limampung trak na puno ng dikya ang nagpapakita ng isang magulo at magulo na kapaligirang pampulitika sa Pilipinas"] [[World Socialist Web Site]]. 01-07-2000.<br><br>Nabanggit din ang pangyayari sa mga artikulo:<br>[http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=003xic "Pagkawala ng kuryente sa Luzon, Metro Manila Dahil sa pagkaputol ng mga linya ng NPC"] Greenspun.com. 10-21-2000.<br>[https://www.philstar.com/headlines/2000/10/22/88555/napocor-full-power-restored/ "Napocor: Naibalik na ang buong kuryente"] PHNO. 10-22-2000.<br>[https://www.philstar.com/headlines/2001/11/06/139134/no-sabotage-what-caused-blackout/ "Walang sabotahe, pero ano ang sanhi ng blackout?"] [[Philstar.com]]. 11-06-2001.<br><br>Lahat ay nakuha noong 03-17-2022.</ref> * [[Disyembre 12]] – Isang [[lindol sa Luzon noong 1999|magnitude 6.8 na lindol]] ang tumama sa ilang bahagi ng [[Luzon]], kung saan ang episentro ay malapit sa [[Lingayen, Pangasinan]]; naiulat na ikinamatay ng 6 na katao.<ref>[https://reliefweb.int/report/philippines/philippines-earthquake-ocha-situation-report-no-2 "Philippines - Lindol OCHA Sitwation Report No. 2"] [[ReliefWeb]]. 12-13-1999. Nakuha noong 03-17-2022.</ref> * [[Disyembre 15]] – Ang Metro Rail Transit Line 3 (MRT 3) ay binuksan sa publiko na may mga operasyon na tumatakbo sa 16.9-kilometrong ruta mula North Avenue sa [[Lungsod ng Quezon]] hanggang Taft Avenue sa [[Lungsod ng Pasay]]. * [[Disyembre 18]]: ** Ang [[Malolos]] ay naging isang lungsod na bahagi ng lalawigan ng [[Bulacan]] sa pamamagitan ng pagpapatibay ng Batas Republika 8754. ** Ang [[Tuguegarao, Cagayan|Tuguegarao]] ay naging isang lungsod na bahagi ng lalawigan ng [[Cagayan]] sa pamamagitan ng pagpapatibay ng Batas Republika 8755.<ref>{{Cite web|title=Profile ng Lungsod|url=https://tuguegaraocity.gov.ph/city-profile/153|url-status=live|access-date=Pebrero 16, 2022|website=Pamahalaan ng Lungsod ng Tuguegarao|archive-url=https://web.archive.org/web/20220215180628/https://tuguegaraocity.gov.ph/city-profile/153 |archive-date=2022-02-15 }}</ref><ref>"Mga Milestone ng Linggong Ito" [[Inquirer.net]].<br>([https://newsinfo.inquirer.net/854473/this-weeks-festivals-4 Mula 12-18-2016 hanggang 12-24-2016]) Nakuha noong Enero 31, 2018.<br>([https://newsinfo.inquirer.net/1063596/this-weeks-milestones-dec-16-22-2018 Mula 12-16-2018 hanggang 12-22-2018]) Nakuha noong Enero 15, 2019.</ref> == Kapanganakan == * [[Enero 7]] – Johannes Rissler, aktor at modelo * [[Enero 8]] – [[Kelvin Miranda]], aktor * [[Enero 12]] – Niel Murillo, miyembro [[BoybandPH]] * [[Enero 25]] – [[Ysabel Ortega]], aktres * [[Pebrero 1]] – [[Carlo San Juan]], aktor at modelo * [[Marso 2]] – Zach Guerrero, modelo * [[Marso 20]] – Eya Laure, volleyball player * [[Marso 21]] – [[Buboy Villar]], aktor * [[Abril 1]] – [[Jairus Aquino]], aktor * [[Abril 3]] – [[Emman Nimedez]], vlogger at online sensation (namatay noong [[2020 sa Pilipinas|2020]]) * [[Abril 5]] – [[Sharlene San Pedro]], aktres * [[Abril 20]] – Celine Domingo, manlalaro ng balibol * [[Abril 21]] – [[Loisa Andalio]], aktres at mananayaw * [[Mayo 1]] ** [[Kisses Delavin]], aktres at modelo ** [[Elyson de Dios]] – aktor * [[Mayo 14]] – [[Francis Magundayao]], aktor * [[Mayo 17]] – Radson Flores, aktor * [[Agosto 23]] – [[Herlene Budol]], aktres at modelo * [[Setyembre 18]] – Jeremy Glinoga, aktor at mang-aawit * [[Oktubre 5]] – [[Pauline Mendoza]], aktres at mang-aawit * [[Oktubre 8]] – Sophia Senoron, aktres at mang-aawit * [[Oktubre 13]] – Yong Muhajil, aktor * [[Oktubre 14]] – Chelsea Manalo, beauty queen * [[Oktubre 18]] – Abed Green, aktor * [[Oktubre 23]] – Joseph Andre Garcia, actor * [[Nobyembre 8]] – Jennifer Nierva, volleyball player * [[Nobyembre 9]] – [[Kim De Leon]], aktor * [[Nobyembre 20]] – Kimson Tan, aktor * [[Nobyembre 25]] – [[Heaven Peralejo]], actress * [[Disyembre 5]] – Julia Buencamino, aktres (d. [[2015]]) * [[Disyembre 16]] – Anicka Castañeda, manlalaro ng putbol * [[Disyembre 20]] – [[Migo Adecer]], aktor at mang-aawit == Kamatayan == * [[Mayo 20]] – [[Carlos Quirino]], historyador (ipinanganak 1910) * [[Hunyo 29]] – Eugenio Lopez Jr., negosyante (ipinanganak 1928) * [[Hulyo 11]] – [[Marcelo Fernan]], abogado at pulitiko (ipinanganak 1926) * [[Hulyo 25]] – [[Raul Manglapus]], pulitiko (ipinanganak 1918) * [[Setyembre 15]] – Renato Constantino, historyador (ipinanganak 1919) * [[Nobyembre 28]] – [[N.V.M. Gonzalez]], manunulat (ipinanganak 1915) * [[Disyembre 24]] – Antonio Raquiza, pulitiko at abogado (ipinanganak 1908) ==Mga sanggunian== {{Taon sa Pilipinas}}{{Stub|Taon}} [[Kategorya:1999]] g9t056k734e0d12norrz16wsywcueo7 10 285927 2209939 2209416 2026-06-01T12:55:42Z EditEnthus 147001 2209939 wikitext text/x-wiki {{navbox |name=Davao City Radio |title=Mga himpilan ng radyo sa [[Kalakhang Dabaw]] {{flagicon|PHI}} |state={{{state|autocollapse}}} |bodyclass=hlist |group1=Batay sa<br>AM frequency |list1= *[[DXMF|DXMF 576]] *[[DXDC|DXDC 621]] *[[DXRP|DXRP 675]] *[[DXUM|DXUM 819]] *[[DXGO-AM|DXGO 855]] *[[DXOW|DXOW 981]] *[[DXRR|DXRR 1017]] *[[DXKT-AM|DXKT 1071]] *[[DXGM-AM|DXGM 1125]] *[[DXFE-AM|DXFE 1197]] *[[DZRH|DXRF 1260]] ;Tagum :[[DXDN-AM|DXDN 936]] :[[DXED-AM|DXED 1224]] ;Digos :[[DXDS|DXDS 1161]] |group2=Batay sa<br>FM frequency |list2= *[[DXQQ|DXQQ 87.5]] *[[DWFO|87.9]] *[[DXDR-FM|DXDR 88.3]] *[[DXRP|88.7]] *[[DXBE|DXBE 89.1]] *[[DXGN|DXGN 89.9]] *[[DXBM|DXBM 90.7]] *[[DXKX|DXKX 91.5]] *[[DXWT|DXWT 92.3]] *[[DXAC|DXAC 93.1]] *[[DXXL|DXXL 93.9]] *[[DXLL-FM|DXLL 94.7]] *[[DXKR-FM|DXKR 95.5]] *[[DXFX|DXFX 96.3]] *[[DXUR|DXUR 97.1]] *[[DXQM|DXQM 98.7]] *[[DXBT|DXBT 99.5]] *[[DXDJ|DXDJ 100.3]] *101.1² *[[DXFM|DXFM 101.9]] *[[DXYP|DXYP 102.7]] *[[DXRV|DXRV 103.5]] *[[DXMA|DXMA 104.3]] *[[DXYS|DXYS 105.1]] *[[DXET-FM|DXET 106.7]] *[[DXNU-FM|DXNU 107.5]] ;Tagum :[[DXBZ-FM|DXBZ 88.5]] :88.9 :[[Philippine Collective Media Corporation|89.5]] :[[Davao del Norte|91.1]] :[[DXDN-AM|DXAV 92.5]] :[[DXFK|DXFK 92.9]] :[[Capitol Broadcasting Center|DXJB 93.5]] :[[DXKS-FM (Tagum)|DXKS 95.1]] :[[St. Jude Thaddeus Institute of Technology|DXOD 96.1]] :[[Brigada Mass Media Corporation|DXBY 97.5]] :[[DXXM|DXXM 97.7]] :[[DXKN|DXKN 98.3]] :DXMW 99.3 :[[DXLT|DXLT 99.9]] :[[DXDE-FM|DXDE 100.7]] :[[DXCG|DXCG 102.3]] :[[DXPA|DXPA 103.1]] :[[DXTO|DXTO 103.9]] :[[DXWH|DXWH 104.7]] :[[DXHD|DXHS 107.1]] :[[DXWG|DXWG 107.9]] ;Digos :[[Philippine Broadcasting Service|DXPL 87.9]] :[[DXFM|89.5]] :[[Brigada Mass Media Corporation|DXGJ 90.3]] :[[DXNW|DXNW 91.1]] :[[DXPM|DXPM 91.9]] :[[DXDS|DXAY 92.7]] :[[DXDA|DXDA 94.3]] :[[Philippine Collective Media Corporation|DXJF 96.1]] :[[DXSV|DXSV 96.7]] :[[DXJC|DXJC 99.1]] :[[DXKO-FM|DXKO 103.1]] :[[DXDI|DXDI 106.3]] :[[DXHD|DXHD 107.1]] |group3=Batay sa<br>HD Radio |list3= *[[DXWT|92.3-1]] |group4=Callsign na<br>hindi aktibo |list4 = *[[:en:DXAB-AM|DXAB 1296]] *[[:en:DXAQ-AM|DXAQ 1404]] *[[DXBT|DXCT 99.5]]¹ *[[DXRR|DXGE 1017]]¹ *[[DXIP|DXIP 900]] *[[DXWT|DXMC 740/819]]¹ *[[DXML|DXML 1044]] *[[:en:DXMM (defunct)|DXMM 810]] *[[:en:DXMX|DXMX 105.9]] *[[DXBT|DXOZ 99.5]]¹ *[[DXRA|DXRA 783]] *[[:en:DXRD|DXRD 711]] *[[:en:DXRR (Davao City)|DXRR 101.1]]¹ *[[DXSS-FM|DXSS 97.9]] *[[DXYS|DXST/DXTO 105.1]]¹ |below=*¹Aktibo pa rin, pero sa ibang callsign at ibang paga-ari. {{Philippine Radio Markets}} }} <noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Nabigasyong Panradyo]] </noinclude> ib0foe771zrqs6sn2rcey5ikr673xfx 0 287206 2209980 2173168 2026-06-02T02:59:36Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209980 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | background = group_or_band | name = Calibre 50 | image = Calibre50concert.jpg | landscape = yes | caption = Calibre 50 in a 2016 concert. | origin = [[Mazatlán]], [[Sinaloa]], Mexico | genre = [[norteño music|Norteño]], [[Corrido (Mexico)|Corridos]] | years_active = {{start date|2010}}-present | label = [[Disa Records|Disa]], [[Universal Music|Universal]] | website = {{URL|http://calibre50.co/}} | current_members = *[[Tony Elizondo]] *Armando Ramos *Erick García *Alejandro Gaxiola | past_members = *[[Edén Muñoz]] *[[Martín López (musician)|Martín López]] *[[Augusto Guido]] }} Ang '''Calibre 50''' ay isang [[Mehiko|Mexican]] conjunto ng musikang norteño na nilikha sa lungsod ng [[Mazatlán]], [[Sinaloa]], noong taong 2010. <ref>{{Cite web |title=Calibre 50 - Biography & History - AllMusic |url=https://www.allmusic.com/artist/calibre-50-mn0002572930/biography |accessdate=13 Abril 2018}}</ref> Ang grupo ay itinuturing na "Norteño- Banda", dahil nagtatampok ito ng [[Pakakak|Tuba]] upang patugtugin ang mga nota ng bass, sa halip na isang de-kuryenteng bass o isang Tololoche, na mas karaniwang ginagamit sa musika ng Norteño. == Kasaysayan == Bago binuo ang Calibre 50, si Edén Muñoz ay naging accordionist at vocalist sa isang grupo na tinatawag na "Colmillo Norteño". Kasama si Muñoz, ang grupo ay nakakuha ng hit songs na "'''Sueño guajiro'''" at "'''Hotel El Cid'''" noong 2009, bukod sa iba pa. Gayunpaman, ang mga kontrahan sa iba pang mga miyembro ng grupo ay humantong kay Muñoz na umalis sa Colmillo Norteño noong Disyembre 2009, at itinatag niya ang kanyang sariling grupo noong 2010, na nagre-recruit kay Armando Ramos bilang gitarista, kay Augusto Guido bilang drummer at kay Martín López bilang manlalaro ng Tuba. Ang pangalan ng bagong grupong ito ay "Puro Colmillo Norteño", at naitala nila ang kanilang unang album, "''Renovar o morir''", sa ilalim ng pangalang iyon, pati na ang kanilang unang single ("'''El infiernito'''"). Gayunpaman, inakusahan sila ng orihinal na Colmillo Norteño para sa pangalan, at pagkatapos ng legal na pagtatalo, napilitan ang grupo ni Muñoz na baguhin ang pangalan nila noong 2010. Pinili nila ang pangalan kung saan kilala ang mga ito sa kasalukuyan: '''Calibre 50''' . <ref>{{Cite web |title= |url=http://www.saps.com.mx/biografias/colmillo-norteno.html |accessdate=29 Mayo 2018 |archive-date=23 Mayo 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180523100945/http://www.saps.com.mx/biografias/colmillo-norteno.html |url-status=dead }}</ref> Ang pangalan ng pangkat ay nagmumula sa paghahambing "sa isang sangkap na sumasagisag sa lakas at epekto na ang proyekto ay may buhay ng mga miyembro, pati na rin ang mga katulad ng rehiyonal na Mexican na genre." Ang Calibre 50 ay unang nakamit ang pagiging sikat para sa kanilang mga kontrobersyal na mga kanta at corridos . Ang kanilang unang hit sa buong bansang Mehiko ay " '''El tierno se fue''' " ("Ang ganda ng tao ay nawala") noong 2011, isang awit na isinulat ni Lalo Ayala na naglalaman ng maraming mga innuendos at naglalarawan ng sekswal na pagkilos nang detalyado. Sa mga susunod na taon sila ay nagpalabas ng mga romantikong kanta bilang mga walang kapareha, gayunpaman ang kanilang mga album ay halos binubuo ng mga corridos at mga kanta ng partido. Noong Enero 2014, ang drummer na si Augusto Guido ay umalis sa conjunto upang magtrabaho sa kanyang sariling grupo, "Los de Sinaloa"; siya ay pinalitan ni Erick García. <ref>{{Cite web |title=DEJA A CALIBRE 50 POR SU NUEVA BANDA |url=https://www.soygrupero.com.mx/contenido/las_rapiditas/deja-calibre-50-por-su-nueva-banda/2014/01/ |accessdate=16 Hulyo 2018 |archive-date=16 Hulyo 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180716054340/https://www.soygrupero.com.mx/contenido/las_rapiditas/deja-calibre-50-por-su-nueva-banda/2014/01/ |url-status=dead }}</ref> Pagkalipas ng dalawang buwan, dinala ni Tuba manlalaro Martín López ang conjunto upang magtrabaho sa isa pang proyekto, "La Iniciativa". Pagkaraan ay pinalitan siya ni Alejandro Gaxiola. <ref>{{Cite web |title=MARTÍN LÓPEZ DEJA CALIBRE 50 |url=https://www.soygrupero.com.mx/contenido/las_rapiditas/martin-lopez-deja-calibre-50/2014/03/ |accessdate=16 Hulyo 2018 |archive-date=16 Hulyo 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180716054316/https://www.soygrupero.com.mx/contenido/las_rapiditas/martin-lopez-deja-calibre-50/2014/03/ |url-status=dead }}</ref> Ang Calibre 50 ay gumawa ng kasaysayan nang ang grupo ay naging unang Regional Mexican band upang maisagawa sa Conan show. Ginawa ng Calibre 50 ang kanilang pasinaya sa Houston Rodeo noong Marso 11, 2018 sa isang sold out na Houston crowd. Noong Abril 26, 2018, ang Calibre 50, kasama ang Colombian singer na si J Balvin , ay nakuha ng isang award mula sa Pandora Radio bilang unang artist na lumalampas sa isang bilyong stream sa plataporma na iyon. <ref>{{Cite web |title=J Balvin & Calibre 50 Receive Pandora's First-Ever 'Billions' Awards |url=https://www.billboard.com/articles/news/8390735/j-balvin-calibre-50-receive-pandora-billions-awards |publisher=Billboard |accessdate=Mayo 6, 2018}}</ref> Noong Oktubre 2020, sinira ng grupo ang record para sa pinakamaraming number-one na kanta sa Billboard Regional Mexican Airplay chart na may 17 kanta.<ref>{{cite magazine|last1=Bustios|first1=Pamela|title=Calibre 50 Breaks No. 1 Record on Regional Mexican Airplay Chart With 'Decepciones'|url=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9470903/calibre-50-deceptiones-breaks-record-on-regional-mexican-airplay-chart|magazine=Billboard|accessdate=25 Oktubre 2020|date=22 Oktubre 2020|url-access=subscription}}</ref> Noong 2022, sinira na nila ang sarili nilang record na may limang karagdagang kanta na umabot sa No. 1, na may kabuuang 22 No. 1 na kanta sa Billboard Regional Mexican Airplay chart. Noong huling bahagi ng Enero 2022, iniwan ni Edén Muñoz ang Calibre 50 upang magsimula sa isang solong karera. Noong 1 Marso 2022, pagkatapos ng ilang auditions, ipinakita ng banda sa isang press conference ang kanilang bagong lead vocalist, si Tony Elizondo.<ref>{{cite news |last=Flores |first=Griselda |date=1 Marso 2022 |title=Calibre 50 Announces New Singer: ‘We Begin a New Era’ |work=Billboard |url=https://www.billboard.com/music/latin/calibre-50-announces-new-lead-singer-tony-elizondo-1235037674/ |access-date=25 Septyembre 2022}}</ref> Noong 8 Abril 2022, ipinakita ng Calibre 50 sa isa pang press conference ang kanilang bagong accordion player at karagdagang backing vocalist, si Ángel Saucedo. == Mga Miyembro == * Edén Muñoz , unang boses at diatonic accordion (pinuno) * Armando Ramos, ikalawang boses at ikalabindalawang kalokohan ng gitara * Alejandro Gaxiola, tuba * Erick García, drum kit === Mga dating miyembro === * Martín López * Augusto Guído == Diskograpiya == * 2010: ''Renovar o morir'' (Orihinal na ibinigay sa ilalim ng pangalang "Puro Colmillo Norteño", sa ibang pagkakataon ay muling inilabas bilang Calibre 50). * 2011: ''De Sinaloa Para El Mundo'' * 2012: ''El buen ejemplo'' * 2013: ''La recompensa'' * 2013: ''Corridos De Alto Caliber'' * 2014: ''Siempre Contigo'' * 2015: Mga ''Historias de La Calle'' * 2016: ''Desde el rancho'' * 2017: ''En Vivo Desde El Auditorio Telmex'' * 2017: ''Guerra De Poder'' * 2018: ''Mitad y Mitad'' *2019: ''[[Simplemente Gracias]]'' *2021: ''[[Vamos Bien]]'' *2022: ''[[Corridos de Alto Calibre, Vol. II]]'' == Mga Gantimpala at mga Nominasyon == {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! scope="col" | Taon ! scope="col" | Award ! scope="col" | Kategorya ! scope="col" | Magtrabaho ! scope="col" | Resulta ! scope="col" | Ref. |- | 2012 | rowspan="1" scope="row" | Premios Lo Nuestro | Ang Artista ng Pag-aaral sa Aino / Regional Mexicano || Panalo | rowspan="1" scope="row" | &nbsp; <ref>{{Cite web |title=Lista completa de ganadores de Premios Lo Nuestro 2012 |url=http://www.sdpnoticias.com/enelshow/cine/2012/02/17/lista-completa-de-ganadores-de-premios-lo-nuestro-2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170729091416/https://www.sdpnoticias.com/enelshow/cine/2012/02/17/lista-completa-de-ganadores-de-premios-lo-nuestro-2012 |archive-date=29 Hulyo 2017 |accessdate=13 Abril 2018}}</ref> |- | 2015 | rowspan="1" scope="row" | Premios Juventud | Mi Letra Favorita / Música || Panalo | rowspan="1" scope="row" | <ref>{{Cite web |title=Premios Juventud 2015: Lista completa de ganadores |url=http://peopleenespanol.com/article/premios-juventud-2015-lista-completa-ganadores-luis-coronel-pitbull-bailando-enrique-iglesias-gente-de-zona-descemer-bueno |accessdate=13 Abril 2018}}</ref> |- | 2015 | rowspan="1" scope="row" | Premios Juventud | Mejor Tema Novelero / Novelas | Aunque ahora estés con él | Nominado | rowspan="1" scope="row" | &nbsp; <ref>{{Cite web |title=Premios Juventud: Lista completa de nominados 2016 |url=http://www.univision.com/especiales/premios-juventud/premios-juventud-lista-completa-de-nominados-2016 |accessdate=13 Abril 2018 |archive-date=16 Agosto 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160816053754/http://www.univision.com/especiales/premios-juventud/premios-juventud-lista-completa-de-nominados-2016 |url-status=dead }}</ref> |- | 2017 | rowspan="1" scope="row" | Premios Lo Nuestro | Grupo o Dúo del Año / Regional Mexicano || Panalo | rowspan="1" scope="row" | &nbsp; <ref>{{Cite web |title=Lista de Ganadores Regional Mexicano de Premio Lo Nuestro |url=http://www.soygrupero.com.mx/grupenotas/lista-ganadores-regional-mexicano-premio-lo |accessdate=13 Abril 2018 |archive-date=29 Hulyo 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170729052346/http://www.soygrupero.com.mx/grupenotas/lista-ganadores-regional-mexicano-premio-lo/ |url-status=dead }}</ref> |- | 2017 | rowspan="1" scope="row" | Mga parangal ng iHeartRadio Music | Mejor Artista de Música Regional Mexicana || Panalo | rowspan="1" scope="row" | &nbsp; <ref>{{Cite web |title=Lista de ganadores de los iHeart Radio Music Awards 2016 |url=http://www.univision.com/musica/lista-de-ganadores-de-los-iheart-radio-music-awards-2016 |accessdate=13 Abril 2018}}</ref> |} == Mga sanggunian == <references group="" responsive=""></references> [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] s3p6hwpqod1ripv5hvk441oxbq1etze 0 289480 2209964 1724240 2026-06-01T23:49:27Z Aubreyjanev 159817 Nagdagdag ng impormasyon na may sanggunian 2209964 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Miami_Bell_Tower.JPG|alt=|thumb|Ang "Beta Bells" ng Pamantasang Miami ]] [[Talaksan:MacCracken_Hall_at_dusk.jpg|thumb|Ang MacCracken Hall ang pinakakilalang simbolo ng unibersidad]] Ang '''Pamantasang Miami''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Miami University'') ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik sa Oxford, Ohio, Estados Unidos. Ang unibersidad ay itinatag noong 1809, bagaman ang mga klase ay nagsimula noong 1824. Ang Miami ang pangalawang-pinakamatandang unibersidad sa Ohio at ang ika-10 pinakamatandang pampublikong unibersidad (ika-32 sa kabuuan) sa Estados Unidos. Ang sistema ng paaralan ay binubuo ng pangunahing kampus sa Oxford, pati na rin ang mga kampus sa rehiyon sa malapit na Hamilton, Middletown, at West Chester. Pinananatili rin ng Miami ang isang internasyonal na kampus, ang Dolibois European Center sa Differdange, [[Luxembourg]]. Ayon sa Carnegie Foundation ang Miami ay isang unibersidad sa pananaliksik na may mataas na aktibidad sa pananaliksik. Ito ay kaanib sa University System of Ohio. Ayon sa naitalang datos, ang unibersidad ay kinikilala bilang ika-26 sa mga pampublikong unibersidad ng pananaliksik sa Estados Unidos<ref>{{Cite web |title=About Miami University |url=https://miamioh.edu/about/$%7BpageURL%7D |access-date=2026-06-01 |website=Miami University |language=en}}</ref>. {{coord|format=dms|display=title}} {{Stub|Edukasyon}} [[Kategorya:Mga pamantasan sa Estados Unidos]] dpwfqaxlhvxx2lcljxljj7ps6qt0ndb 0 289941 2210005 2093335 2026-06-02T08:28:23Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210005 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Carolus_Linnaeus_by_Hendrik_Hollander_1853.jpg|thumb|332x332px| Si Linnaeus na nakasuot ng tradisyonal na damit ng mga taong Sami ng Laponia,<ref group="note" name="Sami">For a full view of the clothing and drum, see [[:File:Carl Linnaeus dressed as a Laplander.jpg]]<br />Regarding the [[Sami shamanism|Sami drums and their religion]], Blunt (2001; Pages 45 and 54) recounts two anecdotes from Linnaeus' Lapland expedition: Linnaeus showed a Sami some of his highly accurate drawings of wildlife; the man "was alarmed at the sight, took off his cap, bowed, and remained with head down and his hand on his breast as if in veneration, muttering to himself and trembling as if he were just going to faint." This was because "he thought the drawings magical, like those on the drums of his own country, and Linnaeus a wizard." At another time, Linnaeus was "told that when a [Sami] refused to surrender objects of his religion such as his magic drum or his idols to the [[missionaries]], his coat would be removed and he would be held down while the main artery in his arm was opened; he was then left to bleed until he had promised to come to heel – a procedure, says Linnaeus, that was 'often successful'."</ref> at may hawak na ''linnaea borealis'' na naging kanyang pansariling sagisag. ]] [[Talaksan:1730_Homann_Map_of_Scandinavia,_Norway,_Sweden,_Denmark,_Finland_and_the_Baltics_-_Geographicus_-_Scandinavia-homann-1730.jpg|right|thumb| Ang kontemporaryong mapa ni [[Johann Homann]] (nakalimbag noong 1730) na naglalarawan sa rehiyong Iskandinabya ng Europa; ang Laponia ay ang lugar na maputlang dilaw sa itaas na gitna. <ref group="note" name="LaplandSplit">In 1809 Lapland was split between Sweden and the newly formed [[Grand Duchy of Finland]]; for the region traditionally inhabited by the Sami people which stretched from [[Norway]] to [[Russia]], see [[Sápmi (area)]].</ref> ]] [[Talaksan:Linnaeus_Lapland_Waypoints.png|right|thumb| Ang mga [[Waypoint|tsekpoint]]<ref name="Blunt2001-41-65">Blunt (2001) Pages 41–65</ref> ng ekspedisyon sa Laponia ni Linnaeus.<ref group="note" name="Map">See also [http://dpc.uba.uva.nl/t/tvs/images/vol29/nr01/2901a06fig3.jpg this map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303233354/http://dpc.uba.uva.nl/t/tvs/images/vol29/nr01/2901a06fig3.jpg |date=2016-03-03 }} showing Linnaeus' travels during his Lapland expedition via [http://dpc.uba.uva.nl/cgi/t/text/text-idx?c=tvs;sid=1c42432206abd22f540d428509c04929;rgn=main;idno=m2901a06;view=text] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121010014050/http://dpc.uba.uva.nl/cgi/t/text/text-idx?c=tvs;sid=1c42432206abd22f540d428509c04929;rgn=main;idno=m2901a06;view=text |date=2012-10-10 }} from Linné, Carl von. 1991. ''Lappländische Reise und andere Schriften''. Leipzig.</ref> ]] Ang '''Ekspedisyon sa Laponia''', ang kahila-hilagaang rehiyon sa [[Suwesya]], ni [[Carl Linnaeus]] noong 1732 ay isang mahalagang bahagi ng kanyang karerang pang-agham. Umalis mula sa [[Uppsala]] si Linnaeus at naglakbay nang pakanan sa paligid ng baybayin ng [[Gulf of Bothnia|Gulpo ng Bothnia]] sa loob ng anim na buwan, kung saan pumasok siya paloob ng bansa mula sa [[Umeå]], [[Luleå]] at [[Tornio]]. Ang kanyang mga obserbasyon ay naging batayan ng kanyang aklat na ''[[Flora Lapponica]]'' (1737) kung saan unang ginamit ang mga ideya ni Linnaeus tungkol sa mga [[Nomenclature|katawagan]] at [[Biological classification|pag-uuri]] sa praktikal na paraan.<ref>Frodin, David 2002. ''Guide to Standard Floras of the World, 2nd ed''. Cambridge University Press: Cambridge. p. 27.</ref> Itinago ni Linnaeus ang talaarawan ng kanyang ekspedisyon na unang inilathala nang postumo bilang salin sa Ingles na pinamagatang ''Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland'' (1811). == Sanligan == Noong Abril 1732, binigyan si Linnaeus ng kaloob mula sa [[Royal Society of Sciences in Uppsala|Makaharing Lipunan ng Agham sa Uppsala]] para sa kanyang biyahe. Naka-ekspedisyon na si [[Olof Rudbeck the Younger|Olof Rudbeck ang Mas Bata]], isa sa mga dating propesor ni Linnaeus sa [[Unibersidad ng Uppsala]], sa [[Laponia]] noong 1695, ngunit nawala sa apoy ang detalyadong resulta ng kanyang paggalugad pagkatapos ng pitong taon. Umasa si Linnaeus na makahanap ng mga bagong halaman, hayop at posibleng mahalagang mineral. Naging interesado rin siya tungkol sa mga kaugalian ng mga katutubong [[Sami people|Sami]], ang mga taong lagalag na nagpapastol ng reyndir na naglalakbay sa malawak na tundra ng [[Scandinavia|Iskandinabya]].<ref name="Anderson42-43">Anderson (1997) Pages 42–43</ref><ref name="Blunt2001-38">Blunt (2001) Page 38</ref> == Mula Uppsala hanggang Umeå == Sinimulan ni Linnaeus ang kanyang ekspedisyon mula sa [[Uppsala]] noong Mayo; naglakbay siya sa pamamagitan ng paa at kabayo, at idinala niya ang kanyang talaarawan, mga manuskritong botaniko at [[Ornitolohiya|ornitolohiko]], at mga piraso ng papel pampiga ng mga halaman. Kinailangan niya ng 11 araw upang abutan ang [[Umeå]], sa pamamagitan ng [[Gävle]] (malapit sa lugar kung saan natagpuan niya ang napakaraming ''Campanula serpyllifolia'' na kilala rin bilang ''[[Linnaea borealis]]'', ang ''twinflower'' na magiging paborito niya).<ref name="Blunt2001-42-43">Blunt (2001) Pages 42–43</ref> Minsan, bumaba siya upang magsuri ng bulaklak o bato<ref name="Anderson43-44">Anderson (1997) Pages 43–44</ref> at naging lalong interesado sa mga [[lumot]] at [[Lichen|layken]], ang ikalawa ay pangunahing bahagi ng diyeta ng [[Karibu|reyndir]], isang karaniwang hayop sa Laponia.<ref name="Anderson46">Anderson (1997) Page 46</ref> == Unang ekspedisyon paloob ng lupain == Mula sa Umeå, tumungo si Linneaus papunta sa [[Lycksele]], isang bayang mas malayo sa baybayin kaysa sa mga nilakbayan niya hanggang noon at sinuri ang mga [[Ibon ng tubig|ibon-tubig]] sa daan. Pagkaraan ng limang araw, nakarating siya sa bayan at nagtira kasama sa pastor at asawa.<ref name="Blunt2001-42-43">Blunt (2001) Pages 42–43</ref> Pagkatapos, tinangka niyang makarating sa [[Sorsele]] ngunit kinailangan niyang lumingon sa isang lugar na tinawag na Lyckmyran ("masuwerteng [[Marsh|bana]]") dahil sa mga napakahirap naa kondisyon.<ref name="Blunt2001-47-51">Blunt (2001) Pages 47–51</ref> Sa simula ng Hunyo, bumalik siya sa Umeå pagkatapos magtira nang mga karagdagang araw sa Lyckele at mag-aral ng higit pa tungkol sa mga kaugalian ng Sami.<ref name="Blunt2001-45-47">Blunt (2001) Pages 45–47</ref> (''Tingnan ang'' [[Tablut]]) == Umeå patungong Luleå at pangalawang ekspedisyon paloob ng lupain == Pagkabalik sa Umeå, naglakbay pa siya sa hilaga sa may baybayin ng [[Golpo ng Bothnia]], sa pamamagitan ng [[Skellefteå]] at Lumang [[Piteå]], at nakadaan sa Lumang [[Luleå]] kung saan nakatanggap siya ng gora ng babaeng Sami sa daan.<ref name="Anderson50-51">Anderson (1997) Pages 50–51</ref> Mula sa Luleå, muli siyang naglakbay paloob ng lupain, kasunod ng Ilog Lule sa pamamagitan ng [[Jokkmokk]] sa [[bilog ng Artiko]] at [[Kvikkjokk]] (at Hyttan pagakatapos), papunta sa [[Bulubunduking Eskandinabo]], tumawid ng hangganan papunta sa Norwega, na dumarating sa [[Sørfold]] sa baybayin at nagbiyahe sa Rörstadt, isang kalapit na lugar. Pagkatapos, dumaan siya muli sa ruta niya papunta, humigit-kumulang 300 kilometro (190&nbsp;mi) pabalik sa Luleå.<ref name="Blunt2001-55-56">Blunt (2001) Pages 55–56</ref> == Luleå patungong Tornio, pangatlong ekspedisyon paloob ng lupain at pagbalik sa Uppsala == Ipinagpatuloy ni Linnaeus ang kanyang biyahe sa may baybayin patungong [[Tornio]] (Torneå sa Suweko), kung saan ginawa niya ang kanyang pangatlong at pangwakas na ekpedisyon paloob ng lupain mula ang [[Ilog ng Torne|Ilog Torne]] hanggang sa [[Vittangi]]. Naglaan siya ng ilang oras sa pook ng Tornio; sa [[Kalix]] nakatanggap siya ng mga panuto sa [[Metallurgical assay|pagsusuri ng metal]]. Sa kalagitnaan ng Setyembre, sinimulan niya ang kanyang paglalakbay pabalik. Sa pamamagitan ng pagdaan sa [[Kemi]], sinundan niya ang baybaying Finlandes papunta sa [[Turku]] (Åbo sa Suweko), kung saan siya ay naglayag sa mga [[Kapuluan ng Åland]], nakarating sa Suwesya sa [[Grisslehamn]] at sa Uppsala sa wakas.<ref>Blunt (2001) Pages 64–65</ref> == Mga kinalabasan == Nakabalik siya mula sa kanyang anim-na-buwang, mahigit sa 2,000 kilometrong (1,200&nbsp;mi) ekspedisyon noong 10 Oktubre na nakatipon at nakaobserba ng mararaming mga halaman, ibon at bato.<ref name="Blunt2001-63-65">Blunt (2001) Pages 63–65</ref><ref name="Blunt39-42">Blunt (2004) Pages 39–42</ref><ref name="Broberg29">Broberg (2006) Page 29</ref> Kahit limitado ang [[Biodiversity|biodibersidad]] ng Laponia, nakalarawan si Linnaeus ng halos isang daang halaman na hindi pa nailarawan. Naging batayan ang mga detalye ng kanyang mga natuklasan ng kanyang aklat na ''[[Flora Lapponica]]''.<ref name="Stöver38-39">Stöver (1974) Pages 38–39</ref> Isinalin sa Ingles ni [[James Edward Smith]] ang salaysay ni Linnaeus tungkol sa biyahe, ''Iter Lapponicum'' <ref>https://archive.org/details/ungdomsskrifter02linne</ref> at inilathala noong 1811 bilang ''Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland''. Ang ilan sa mga orihinal na guhit ni Linnaeus: <gallery> Talaksan:Linnaeus Andromeda.jpg|Ang [[Andromeda (mythology)|mitolohikong Andromeda]] at [[Andromeda polifolia|ang halaman]] na ipinangalan sa kanya ni Linneaus. Talaksan:Iter Lapponicum-Bootragender Lappländer.edited.png|Isang Sami na nagbubuhat ng kanyang bangka. </gallery> == Mga tala == {{Reflist|group=note}} == Mga sanggunian == {{Reflist|3}} == Bibliograpiya == {{Refbegin}} *{{Cite book|last=Anderson|first=Margaret J.|title=Carl Linnaeus: father of classification|url=https://archive.org/details/carllinnaeusfath00ande|year=1997|publisher=Enslow Publishers|location=United States|isbn=978-0-89490-786-9|ref=Anderson}} *{{Cite book|last=Blunt|first=Wilfrid|title=Linnaeus: the compleat naturalist|url=https://books.google.com/books?id=N54GuRxlgrMC|year=2001|publisher=Frances Lincoln|location=London|isbn=0-7112-1841-2|ref=Blunt2001}}{{Dead link|date=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *{{Cite book|last=Blunt|first=Wilfrid|title=Linnaeus: the compleat naturalist|url=https://books.google.com/books?id=FRH_EMhQYhYC|year=2004|publisher=Frances Lincoln|location=London|isbn=0-7112-2362-9|ref=Blunt}} *{{Cite book|last=Broberg|first=Gunnar|title=Carl Linnaeus|url=https://archive.org/details/carllinnaeus0000brob|year=2006|publisher=[[Swedish Institute]]|location=Stockholm|isbn=91-520-0912-2|ref=Broberg|authorlink=Gunnar Broberg}} *{{Cite book|last=Linnaeus|first=Carl|others=Tr. James Edward Smith|title=Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland|year=1811|publisher=White and Cochrane|location=London|url=https://archive.org/search.php?query=Lachesis%20lapponica|authorlink=Carl Linnaeus|ref=Linnaeus1811}} *{{Cite book|last=Stöver|first=Dietrich Johann Heinrich|title=The life of Sir Charles Linnæus|url=https://books.google.com/books?id=ogwXAAAAYAAJ|editor=Joseph Trapp|year=1794|publisher=Library of Congress|location=London|isbn=0-19-850122-6|ref=Stöver}} {{Refend}} == Mga kawing panlabas == * [[iarchive:lachesislapponic01linn|''Lachesis Lapponica'', or a '''TOUR IN LAPLAND''']] volume 1 na itinanghal ni [[James Edward Smith]] ng [[Lipunan ng Linnaean ng London|Linnaean Society of London]] at napanatili sa [[Internet Archive]] * [[iarchive:lachesislapponic02linn|''Lachesis Lapponica'', or a '''TOUR IN LAPLAND''']] volume 2 na itinanghal ni [[James Edward Smith]] ng [[Lipunan ng Linnaean ng London|Linnaean Society of London]] at napanatili sa [[Internet Archive]] {{Uncategorized|date=Disyembre 2023}} 17dwoi12107v01mwvw4jvlgsezgzfvj 0 293066 2209983 2200160 2026-06-02T03:59:32Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209983 wikitext text/x-wiki {{Nihongo|'''Cerezo Osaka'''|セレッソ大阪|Seresso Ōsaka}} ay isang koponan ng [[Futbol|putbol]] sa bansang [[Hapon]], na kasalukuyang kasama sa ligang J.League.<ref>{{Cite web|title=Cerezo Osaka News and Scores - ESPN|url=https://www.espn.com/soccer/team/_/id/7109/cerezo-osaka|website=[[ESPN|ESPN.com]]|access-date=2019-11-25|language=Ingles}}</ref> Ang pangalan ng koponan na ''Cerezo'' ([[Wikang Kastila|Kastila]] para sa puno ng [[seresa]]) ay ang opisyal na bulaklak din ng [[Lungsod ng Osaka|lungsod ng Ōsaka]], ang [[seresang namumulaklak]].<ref name="Club Profile">[http://eng.cerezo.co.jp/club_guide_profile.asp Club Guide Profile], Link sa opisyal na impormasyon ng koponan. (sa ingles)</ref> Ang opisyal na tahanan para sa koponan ay ang lungsod ng Osaka at lungsod ng Sakai.<ref name=":2">{{Cite web|title=CLUBS & PLAYERS : J.LEAGUE.JP|url=https://www.jleague.jp/sp/en/club/cosaka/profile/|website=J.LEAGUE.JP JAPAN PROFESSIONAL FOOTBALL LEAGUE|access-date=2019-11-25|language=Ingles|archive-date=2019-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329135035/https://www.jleague.jp/sp/en/club/cosaka/profile/|url-status=dead}}</ref> == Kasaysayan == Nagsimula ang koponan noong 1957 na orihinal na tinatawag bilang Yanmar Diesel at kompanyang koponan ng Yanmar.<ref>{{Cite web|title=Cerezo Osaka lift J-League Cup|url=https://www.france24.com/en/20171104-cerezo-osaka-lift-j-league-cup|website=France 24|date=2017-11-04|access-date=2019-11-25|language=Ingles|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=THE YANMAR SOCCER STORY|url=https://www.yanmar.com/global/about/sports/soccer/index.html|website=YANMAR|access-date=2019-11-25|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite book|title=Japan, Korea and the 2002 World Cup|url=https://books.google.com.sg/books?id=WJhbNc39GW0C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=yanmar+diesel+cerezo&source=bl&ots=nkJNRdhIiP&sig=ACfU3U1rdwHYPqVOfK9ViHXsPWF88J9tug&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjk9NbqioXmAhVkyYsBHZH6C5AQ6AEwEnoECBYQAQ#v=onepage&q=yanmar%20diesel%20cerezo&f=false|publisher=Routledge|date=2013-01-11|isbn=978-1-135-14021-2|language=Ingles|first=John|last=Horne|first2=Wolfram|last2=Manzenreiter|year=2013|location=|pages=}}</ref> Ang koponan din na ito ay orihinal na tagapagtatag ng Japan Soccer League (JSL) na nabuwag na ngayon.<ref name=":1">{{Cite web|title=Cerezo Osaka｜Sponsorship Activities｜THE YANMAR SOCCER STORY|url=https://www.yanmar.com/global/about/sports/soccer/sponsored/cerezo/index.html|website=YANMAR|access-date=2019-11-25|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200810023127/https://www.yanmar.com/global/about/sports/soccer/sponsored/cerezo/index.html|archive-date=2020-08-10|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Japan Soccer {{!}} JapanVisitor Japan Travel Guide|url=https://www.japanvisitor.com/japanese-culture/sports/japan-soccer|website=www.japanvisitor.com|access-date=2019-11-25|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Sa kabuuang apat na titulo sa ligang Hapon sa kredito nito, ito ang tagapagtaguyod ng JSL hanggang 1990 nang una itong umalis at sumali sa dating Japan Football League (JFL) noong 1992.<ref>{{Cite web|title=セレッソ大阪オフィシャルウェブサイト {{!}} Cerezo OSAKA|url=https://www.cerezo.jp/|website=セレッソ大阪オフィシャルウェブサイト {{!}} Cerezo OSAKA|access-date=2019-11-25|language=Hapon|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Noong 1993, ang koponan ay naging Osaka Football Club Ltd., at kinuha ang pangalang Cerezo pagkatapos ng isang pampublikong patimpalak.<ref name=":0">{{Cite web|title=Cerezo Osaka|url=http://www.jsoccer.com/new/jleague/cerezo-osaka|website=www.jsoccer.com|access-date=2019-11-25|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live|language=Ingles}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cerezo Osaka|url=http://www.footyatdawn.com/11/post/2017/07/cerezo-osaka.html|website=Footy at Dawn|access-date=2019-11-25|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ang pangalang cerezo ay [[seresa]] sa [[wikang Kastila]] na siyang opisyal na bulaklak ng Osaka, ang [[seresang namumulaklak]].<ref name="Club Profile" /> Noong 1994, nanalo sila ng kampeonato sa JFL at umangat ang ranggo sa J1 League noong 1995.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> Sumabay rin ito sa pagpasok nila sa ''finals'' o pagtatapos ng Emperor's Cup (Kopa ng Emperador) ngunit natalo sila Bellmare Hiratsuka.<ref>{{Cite web|title=Bellmmare takes Japan's Emperor's Cup|url=https://www.upi.com/Archives/1995/01/01/Bellmmare-takes-Japans-Emperors-Cup/6829788936400/|website=UPI|access-date=2019-11-25|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Pinaalis ang Cerezo mula sa J1 at J2 ng tatlong beses ngunit kasalukuyan silang naglalaro para sa ligang J1 League.<ref name=jsoccer>{{cite web|url=http://www.jsoccer.com/new/jleague/cerezo-osaka/12-cerezo-osaka|title=Cerezo Osaka|language=Ingles|website=jsoccer.com|accessdate=2019-11-25}}</ref> Nakapangatlong puwesto ang koponan nang natapos ang ''season'' ng 2017.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/01/31/soccer/j-league/j-league-teams-gearing-early-season-start/#.XdvyktbmiaI|title=J. League teams gearing up for early season start|publisher=Japan Times|date=2018-01-31|accessdate=2019-11-25|last=McKirdy|first=Andrew|language=Ingles}}</ref> Nang kaparehong taon, nanalo sila ng J.League YBC Levain Cup, ang unang pangunahing titulo para sa Cerezo Osaka.<ref name=ybc>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/11/04/soccer/j-league/cerezo-claim-first-title-levain-cup-victory/#.Xdv0s9bmiaI|publisher=Japan Times|accessdate=2019-11-25|date=2017-11-04|title=Cerezo claim first title with Levain Cup victory|language=Ingles|archive-date=2020-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805232432/https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/11/04/soccer/j-league/cerezo-claim-first-title-levain-cup-victory/#.Xdv0s9bmiaI|url-status=dead}}</ref> Ang huling laro nila noong 2017 ay laban sa Kawasaki Frontale.<ref name=ybc /> Noong 1 Enero 2018, nanalo ang Cerezo Osaka ng Emperor's Cup, ang kanilang ikalawang pangunahing titulo.<ref name=emp>{{cite web|url=https://www.the-afc.com/competitions/afc-champions-league/latest/news/cerezo-osaka-win-emperor-s-cup-to-seal-afc-champions-league-2018-berth|title=Cerezo Osaka win Emperor's Cup to seal AFC Champions League 2018 berth|website=the-afc.com|date=2018-01-01|accessdate=2019-11-25|language=Ingles}}</ref> Kalaban nila ang Yokohama F. Marinos sa tunggalian na ito at nanalo ang Cerezo Osaka sa puntos na 2-1.<ref name=emp /> Sa sumunod na buwan, sa 10 Pebrero 2018, nanalo sila sa Fuji Xerox Super Cup at naging kalaban nila ang Kawasaki Frontale muli.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/02/10/soccer/j-league/cerezo-frontale-season-opening-super-cup/#.Xdv5LNbmiaI|title=Cerezo down Frontale in season-opening Super Cup|date=2018-02-10|accessdate=2019-11-25|publisher=Japan Times|language=Ingles}}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Pakalipas ng mga taon, pinalitan nila ang pangalan ng korporasyon mula sa Osaka Soccer Club, Co. Ltd. tungo sa Cerezo Osaka Co., Ltd.<ref>{{cite web|url=https://www.nipponham.co.jp/eng/group/outline/history.html|title=NH Foods - Company History|accessdate=2019-11-25|language=Ingles|website=nipponham.co.jp|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806190217/https://www.nipponham.co.jp/eng/group/outline/history.html|url-status=dead}}</ref> == Pangunahing tahanan, kulay, uniporme, kalaban at maskot == [[Talaksan:Yanmar-Amagasaki (4).jpg|thumb|Ang Amagasaki Yanmar Diesel Ground ay ang isa sa mga lugar kung saan nagsasanay ang Cerezo Osaka.]] Sa mga [[lungsod ng Osaka]] at Sakai sa bansang [[Hapon]] ang kanilang pangunahing tahanan.<ref name=":2" /> Naglalaro ang koponan sa Istadiyum ng Kincho, kasama ang ilang malalaking mga laro na ginaganap sa Istadiyum ng Nagai ng Yanmar.<ref name="stadium information">[https://archive.today/20150130050643/http://eng.cerezo.co.jp/stadium.asp Stadium Information], Link sa mga istadiyum (sa wikang Ingles)</ref> [[Pagsasanay|Nagsasanay]] ang koponan sa Liwasang [[Palakasan|Pampalakasan]] ng Minami Tsumori Sakura sa Pulong Pampalakasan ng Maishima, at sa Amagasaki Yanmar Diesel Ground.<ref>{{cite web|url=https://osaka-info.jp/en/page/maishima-sports-island|title=Maishima Sports Island|accessdate=2019-11-25|website=osaka-info.jp|language=Ingles|archive-date=2020-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809111322/https://osaka-info.jp/en/page/maishima-sports-island|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=子どものサッカースクール {{!}} セレッソ大阪スポーツクラブ|url=http://www.cerezo-sportsclub.or.jp/school/|website=子どものサッカースクール {{!}} セレッソ大阪スポーツクラブ|access-date=2019-11-26|language=Hapon|first=子どものサッカースクール {{!}}|last=セレッソ大阪スポーツクラブ|date=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[Rosas]] ang [[kulay]] ng koponang Cerezo, tulad ng kulay ng ng pamumulakak ng seresa na kung saan nakabatay ang pangalan nito.<ref name=jsoccer /> [[Bughaw|Asul-marino]] at [[itim]] ang kombinasyong kulay nila.<ref>{{cite web|url=http://www.footballshirtculture.com/13/14-Kits/cerezo-osaka-2013-mizuno-home-away-football-shirts.html|accessdate=2019-11-25|website=footballshirtculture.com|title=Cerezo Osaka 2013 Mizuno Home and Away Football Shirts}}</ref> May mga logo ng kanilang isponsor na nakalagay sa kanilang uniporme.<ref>{{Cite web|title=2019 Cerezo Osaka Jersey {{!}} Japan Soccer Jersey Store|url=https://japansoccer-jersey.com/product/2019-cerezo-osaka-jersey/|access-date=2019-11-26|language=Ingles|date=|website=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Noong panahon na Yanmar Diesel pa sila na naganap noong huling bahagi ng dekada 1970 hanggang kalagitnaan ng dekada 1980, lahat ng uniporme ay kulay pula na nagpapaalala ng Deportivo Toluca.<ref>{{Cite web|title=I went to the "Yanmar Museum" where I can experience many experiences such as tractors, construction machines, boat and roof medaka|url=http://gigazine.net/gsc_news/en/20160610-yanmar-museum/|website=GIGAZINE|access-date=2019-11-26|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Ang pinakamalaking katunggali ng Cerezo Osaka ay ang kasamang koponan nito na Gamba Osaka.<ref>{{Cite web|title=The story behind the Osaka derby {{!}} Goal.com|url=https://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2014/04/11/4745187/the-story-behind-the-osaka-derby|website=www.goal.com|access-date=2019-11-26|date=2014-04-11|last=Gibson|first=Alan|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> Tinutukoy na Osaka ''derby'' ang paglalaban ng Cerezo Osaka at Gamba Osaka.<ref>{{Cite web|title=Osaka footBall|url=https://osaka-info.jp/en/page/football-osaka|website=OSAKA-INFO|date=2018-01-29|access-date=2019-11-26|language=Ingles|last=大阪観光局©|first=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200813075507/https://osaka-info.jp/en/page/football-osaka|archive-date=2020-08-13|url-status=dead}}</ref> Isang hayop na [[Lobo (hayop)|lobo]] ang maskot ng koponan na may pangalang Lobby. Si Madama Lobina naman ang isa pang maskot nila na ina ni Lobby.<ref>{{cite web|url=https://www.cerezo.jp/club/|script-title=ja:セレッソ大阪とは|language=wikang Hapones|publisher=Cerezo Osaka|accessdate=17 Abril 2018}}</ref> == Tala bilang kasapi ng J.League == {| class="wikitable" !''Season'' !Dib. !Kop. !Pos.<ref name=":3" /> !Pagdalo/G<ref>{{Cite web|title=Cerezo Osaka - Change in attendance figures|url=http://www.transfermarkt.com/cerezo-osaka/besucherzahlenentwicklung/verein/1022|website=www.transfermarkt.com|access-date=2019-11-26|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> !J.League Cup<ref name=":3">{{Cite web|title=Cerezo Osaka - Cup history|url=http://www.transfermarkt.com/cerezo-osaka/pokalhistorie/verein/1022|website=www.transfermarkt.com|access-date=2019-11-26|language=Ingles|date=|last=|first=|archive-url=|archive-date=|url-status=live}}</ref> !Emperor's Cup<ref name=":3" /> !ACL<ref name=":3" /> |- | align="center" |1995 | align="center" |J1 | align="center" |14 | align="center" |'''8''' | align="center" |12,097 | align="center" |– | align="center" |Ikalawang yugto | align="center" |– |- | align="center" |1996 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''13''' | align="center" |8,229 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |1997 | align="center" |J1 | align="center" |17 | align="center" |'''11''' | align="center" |9,153 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |1998 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''9''' | align="center" |9,864 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" |Ikatlong yugto | align="center" |– |- | align="center" |1999 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''6''' | align="center" |10,216 | align="center" |Ikalawang yugto | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2000 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''5''' | align="center" |13,548 | align="center" |Ikalawang yugto | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |– |- | align="center" |2001 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''16''' | align="center" |11,857 | align="center" |Unang yugto | align="center" bgcolor="silver" |Pagtatapos | align="center" |– |- | align="center" |2002 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |12 | align="center" |'''2''' | align="center" |7,952 | align="center" |– | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2003 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''9''' | align="center" |13,854 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" bgcolor="silver" |Pagtatapos | align="center" |– |- | align="center" |2004 | align="center" |J1 | align="center" |16 | align="center" |'''15''' | align="center" |14,323 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2005 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''5''' | align="center" |17,648 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Kalahating-pagtatapos | align="center" |– |- | align="center" |2006 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''17''' | align="center" |13,026 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2007 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |13 | align="center" |'''5''' | align="center" |6,627 | align="center" |– | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2008 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |15 | align="center" |'''4''' | align="center" |10,554 | align="center" |– | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2009 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |18 | align="center" |'''2''' | align="center" |9,912 | align="center" |– | align="center" |Ikalawang yugto | align="center" |– |- | align="center" |2010 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''3''' | align="center" |15,026 | align="center" |Yugto ng patanggal | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2011 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''12''' | align="center" |14,145 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Kalahating pagtatapos | align="center" |Sangkapat na pagtatapos |- | align="center" |2012 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''14''' | align="center" |16,815 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |– |- | align="center" |2013 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''4''' | align="center" |18,819 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |– |- | align="center" |2014 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''17''' | align="center" |21,627 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Ikalabing-anim na yugto |- | align="center" |2015 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |22 | align="center" |'''4''' | align="center" |12,232 | align="center" |– | align="center" |Unang yugto | align="center" |– |- | align="center" |2016 | align="center" bgcolor="#ffc0a0" |J2 | align="center" |22 | align="center" |'''4''' | align="center" |12,509 | align="center" |– | align="center" |Ikatlong yugto | align="center" |– |- | align="center" |2017 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''3''' | align="center" |20,970 | style="text-align:center; background:gold;" |Nagwagi | style="text-align:center; background:gold;" |Nagwagi | align="center" |– |- | align="center" |2018 | align="center" |J1 | align="center" |18 | align="center" |'''7''' | align="center" |18,542 | align="center" |Sangkapat na pagtatapos | align="center" |Ikaapat na yugto | align="center" |Yugto ng patanggal |- |} ; Mga daglat * Kop. = Bilang ng mga koponan * Pos. = Posisyon sa liga * Pagadalo/G = Karniwang pagdalo sa liga == Mga manlalaro == == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng teksto sa wikang Hapones]] [[Kategorya:Mga koponan ng putbol sa Hapon]] 9hyyf7nk7qiaeuhh3hgzs0cyk7jje0w 0 296112 2210038 2135136 2026-06-02T11:45:34Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210038 wikitext text/x-wiki {{Infobox model|name=Hanne Gaby Odiele|image=Hanne Gaby Odiele Paris Fashion Week Autumn Winter 2019.jpg|caption=Odiele in 2019|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1988|10|08}}<ref name="FMD2"/>|birth_place=[[Kortrijk]], Belgium<ref name="FMD2"/>|spouse=John Swiatek (m. 2016)|height={{height|m=1.80}}<ref name="FMD2"/>|haircolor=Blonde<ref name="FMD2"/>|eyecolor=[[Eye color#Blue|Blue]]<ref name="FMD2"/>|agency=[[Women Management]] (New York, Paris, Milan) <br> The Squad (London) <br> Dominique Models (Brussels) <br> UNIQUE DENMARK (Copenhagen) <br> Modellink (Gothenburg) <br> Place Models (Hamburg) <br> MP Stockholm (Stockholm) <br> Donna Models (Tokyo)<ref name="BBC News"/>|alias=}} '''Si Hanne Gaby Odiele''' (ipinanganak noong 8 Oktubre 1988) ay isang [[Modelo|modelo ng]] Belgian. == Maagang buhay == Si Odiele ay ipinanganak noong 8 Oktubre 1988 sa [[Kortrijk]], Belgium. Ipinanganak siyang [[intersex]] bilang isang resulta ng [[androgen insensitivity syndrome]],<ref name="BBC News">https://models.com/models/Hanne-Gaby-Odiele</ref><ref name="miller2017">http://www.fashionmodeldirectory.com/models/hanne+gaby_odiele/</ref> nangangahulugang ang tao ay ipinanganak na may isang kasariang pambabae sa kabila ng kanilang [[DNA]] na XY at panloob na [[Gonad ng tao|gonads]]; Ang mga cell ni Odiele ay hindi tumugon sa testosterone na ang kanilang DNA ang nagiging sanhi ng kanilang mga gonads. Bilang isang bata, si Odiele ay sumasailalim sa mga [[Mga interbensyon sa medikal na intersex|pamamaraang medikal na may kaugnayan sa kanilang kundisyon]],<ref name="interAct">https://www.usatoday.com/story/news/nation/2017/01/23/model-hanne-gaby-odiele-reveals-she-intersex/96622908/</ref> na sinabi nila na naganap nang wala sila o ang pahintulot ng kanilang mga magulang.<ref name="dazed2017">https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-38730291</ref> Sinabi ni Odiele tungkol sa kanilang intersex variation linggo bago simulan ang kanilang karera sa pagiging-momodelo.<ref name="dazed2017" /> == Karera == Si Odiele ay napansin ni Tom Van Dorpe habang dumadalo sa ''Novarock'' rock festival sa [[Kortrijk, Belgium]] .<ref name="FMD2">[http://www.fashionmodeldirectory.com/models/hanne+gaby_odiele/ FMD Profile]</ref> Noong 2005, nag-sign si Odiele sa Supreme Management sa [[Lungsod ng Bagong York|New York City]] . Noong Setyembre, ginawa ni Odiele ang kanilang pasinaya na naglalakad para kay [[Marc Jacobs]], [[Rodarte]], [[Ruffian (damit)|Ruffian]], at [[Thakoon]] sa New York.<ref name="NYmag">https://web.archive.org/web/20180907110245/http://www.womenmanagement.com/hanne-gaby-odiele-dazed-confused-spring-2017/</ref> Noong 2006, lumitaw sila sa mga tampok para sa ''[[Vogue (magazine)|Vogue]]'' at naging mukha ng Philosophy di [[Alberta Ferretti]] .<ref name="NYmag" /> Noong Disyembre 2006, si Odiele ay bangga ng isang kotse na nasira ang kanilang mga binti. Matapos ang maramihang mga operasyon at ilang buwan ng matinding pisikal na therapy, si Odiele ay bumalik sa [[catwalk]] sa Spring at Fall 2008 show,<ref name="TeenVogue">{{Cite web |url=https://nymag.com/fashion/models/hodiele/hannegabyodiele/ |title=Archive copy |access-date=2020-04-06 |archive-date=2020-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406122828/https://nymag.com/fashion/models/hodiele/hannegabyodiele/ |url-status=dead }}</ref> na naglalakad para sa [[Si Chanel|Chanel]], [[Malaswa|Givenchy]], [[Prada]], at iba pa.<ref name="FMD2"/> Si Odiele ay nasa mga magazine tulad ng ''[[Vogue Italia]]'', ''[[Marie Claire]]'', ''[[Kabataan Vogue|Teen Vogue]]'', at ''[[Elle (magazine)|Elle]]'' .<ref name="miller20172">{{Cite web |url=http://www.frenchrevue.com/covers.html |title=Archive copy |access-date=2020-04-06 |archive-date=2017-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170325204615/http://www.frenchrevue.com/covers.html |url-status=dead }}</ref> Si Odiele ay lumitaw sa takip ng ''Vogue'' at ''[[Mga Pranses na Revue de Modes|French Revue de Modes]]'' .<ref name="French revue de modes">{{Cite web |url=http://www.frenchrevue.com/covers.html |title=Frenchrevue.com Covers |access-date=2020-04-06 |archive-date=2017-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170325204615/http://www.frenchrevue.com/covers.html |url-status=dead }}</ref> Si Odiele rin ay ilan sa mga pinagpipilahan ng mgaa kampanya sa industriya ng pagmomodelo {{Fact|date=January 2017}} , kabilang ang mga kompanyang [[Mulberry (kumpanya)|Mulberry]], [[Balenciaga]], [[Anna Sui]],<ref>https://web.archive.org/web/20110718060424/http://www.front-row-view.com/2011/07/inside-hanne-gaby-odieles-chinatown.html</ref> [[Vera Wang]], at [[DKNY|DKNY Jeans]] .<ref name="miller20172"/> Bilang karagdagan sa kanilang pagmomodelo ng fashion, kilala rin si [[Streetstyle|Odiele]] para sa kanilang fashion sa [[streetstyle]], at isa sa mga paboritong subject ng [[Tommy Ton]] . {{Fact|date=January 2017}} == Personal na buhay == Si Odiele ay nakatira sa [[Williamsburg, Brooklyn|Williamsburg]], [[Brooklyn]] sa New York City.<ref name="dazed20172"/> Kasal si Odiele sa kapwa modelong si John Swiatek noong 2016.<ref name="miller20172"/> Matapos isiwalat ng publiko ang kanilang katayuan sa intersex sa 2017, nakipagtulungan si [[Mga Pakikipag-ugnay sa Pakikipag-ugnay para sa Kabataan ng Intersex|Odiele]] sa [[Mga Pakikipag-ugnay sa Pakikipag-ugnay para sa Kabataan ng Intersex|interACT]] upang magtaguyod para sa [[Mga karapatang pantao sa Intersex|intersex na karapatang pantao]] .<ref name="interAct2">https://models.com/Work/anna-sui-anna-sui-ss-11-1</ref> Sa mga panayam sa ''[[Ang Panahon|The Times]]'' and ''[[Nakasimangot|Dazed]]'', inilarawan ni Odiele ang kanilang pagkakakilanlan bilang isang intersex na babae,<ref name="dazed20172">https://www.thetimes.co.uk/article/my-life-as-an-intersex-supermodel-92f7d57xh</ref><ref name="times2017">{{Cite web |url=http://www.front-row-view.com/2011/07/inside-hanne-gaby-odieles-chinatown.html |title=Archive copy |access-date=2020-04-06 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718060424/http://www.front-row-view.com/2011/07/inside-hanne-gaby-odieles-chinatown.html |url-status=dead }}</ref> at ang kanilang pagnanais para sa isang intersex na komunidad.<ref name="dazed20172" /> == Mga Sanggunian == <references group="" responsive="1"></references> == Mga panlabas na link == * {{Fashionmodel}} * {{cite web|url=http://www.supermodels.nl/hannegabyodiele|title=Hanne Gaby Odiele homepage|publisher=Supermodels|access-date=2020-04-06|archive-date=2017-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170124121238/http://www.supermodels.nl/hannegabyodiele|url-status=dead}} * {{cite news|url=https://tmagazine.blogs.nytimes.com/2009/02/20/model-morphosis-hanne-gaby-odile/|title=Model-morphosis: Hanne Gaby Odile|first=Greg|last=Kessler|date=20 February 2009|work=The New York Times}} * {{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01E1DD1630F93AA25757C0A96F9C8B63|newspaper=The New York Times|title=That Crazy Village Girl. Hanne Gaby Odiele, model|first=Karin|last=Nelson|date=19 April 2009}} * {{cite web|url=http://www.interviewmagazine.com/fashion/whos-that-girl-hanne-gaby-odiele|title=Who's That Girl: Hanne Gaby Odiele|first=Colleen|last=Kelsey|magazine=Interview|date=10 July 2013}} * {{cite web|url=http://www.vogue.com/1066959/hanne-gaby-odiele-street-style-secrets|magazine=Vogue|title=Model Hanne Gaby Odiele Explains the Secret Behind Her Trademark Cool Street Style|first=James|last=Lim|date=3 September 2014|access-date=6 Abril 2020|archive-date=3 Agosto 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160803103448/http://www.vogue.com/1066959/hanne-gaby-odiele-street-style-secrets|url-status=dead}} * {{cite web|url=https://www.vanityfair.com/style/2015/04/hanne-gaby-odiele-destroy-shoes|title=Hanne Gaby Odiele Wants You to Destroy Her New Line of Shoes|first=Max|last=Lakner|date=10 April 2015|magazine=Vanity Fair}} * {{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/hanne-gaby-odiele-new-york-822292|title=This Is Where Model Hanne Gaby Odiele Eats in New York|first=Kathryn|last=Romeyn|date=11 September 2015|magazine=Hollywood Reporter}} {{Uncategorized|date=Oktubre 2024}} 6lymjym3ttsymis5pt4y30e59fso0vn 0 302365 2209936 2209774 2026-06-01T12:19:59Z Coronadapont 156841 /* Mga imahen ni Birheng Maria na kinoronahang kanonika */ 2209936 wikitext text/x-wiki Ang '''koronasyong kanonika''' o '''koronasyong pampuntipika''' ({{lang-la|coronatio canonica}}) ay isang banal na institusyonal na pagkilos ng [[Papa|Santo Papa]], marapat na ipinahayag sa pamamagitan ng [[Bulang pampapa|Bulang Pampapa]], kung saan ipinagkalooban niya ng mala-adornong korona, diyadema o sinag sa ulo sa isang imaheng [[Maria]]na, [[Hesus|Kristolohikal]], o [[San Jose|Hosepiyano]]<ref>{{cite web|url=https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/speeches/1980/october/documents/hf_jp-ii_spe_19801019_vergine-cammino.html|title=Mensaje con motivo del 50 aniversario de la coronación de la imagen de la Virgen del Camino (19 de octubre de 1980) - Juan Pablo II|website=w2.vatican.va}}</ref><ref>{{cite web|url=https://w2.vatican.va/content/pius-xii/es/speeches/1945/documents/hf_p-xii_spe_19451012_guadalupe-mexico.html|title=Radiomensaje a los fieles mexicanos con ocasión del 50 aniversario de la coronación canónica de la Virgen de Guadalupe (12 de octubre de 1945) - PIUS XII|website=w2.vatican.va}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/03052b.htm |title=ENSIKLOPEDIYANG KATOLIKO: Mga Bula at Mga Buod |publisher=Newadvent.org |date=1 Nobyembre 1908 |accessdate=6 Abril 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hermandaddelamacarena.es/en/canonical-coronation-of-la-virgen-de-la-esperanza-macarena/ |title=Canonical Coronation of La Virgen de la Esperanza Macarena &#124; Hermandad de la Macarena |publisher=Hermandaddelamacarena.es |date= |accessdate=6 Abril 2015}}</ref> Ang pormal na paggawa ay isinasagawa nang pangkalahatan ng isang kumakatawan kahalili ng Santo Papa, isang [[Legadong pampapa]], o sa pambihirang okasyon ng [[Pontipiko]] mismo, sa pamamagitan ng malaseremonyang pagputong ng isang [[Korona (putong)|korona]], [[tiyara]], o malatalang [[Sinag sa ulo (relihiyosong ikonograpiya|sinag sa ulo]] sa pinipintuhong imahen o rebulto.<ref>{{cite web|url=https://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/october/documents/hf_ben-xvi_spe_20071008_capitolo-vaticano_en.html |title=Address to members of the Vatican Chapter |publisher=Vatican.va |date= |accessdate=6 Abril 2015}}</ref> Dati, ang [[Konggregasyon para sa Doktrina ng Pananampalataya|Banal na Tanggapan]] ay naglalabas ng pahintulot ng koronasyong kanonika sa pamamagitan ng [[dikasteryo]], na tinatawag na "Balangay na Batikana". Kasunod hanggang 1989 ang [[Sagradong Konggregasyon ng mga Rito]] ay inatasan ang tungkulin nito. Simula noon, ang [[Konggregasyon para sa Banal na Pagsamba at Disiplina ng mga Sakramento]] ay nagsasaayos upang maisagawa ang malaseremonyang pagsasagawa kung saan pinapahintulutan ng dikreto. ==Kasaysayan== [[File:Canonical Coronation of Our Lady of Solitude of Porta Vaga 2018.jpg|thumb|Ang [[Pilipinas|Pilipinong]] Obispong [[Reynaldo G. Evangelista]], kumakatawan sa ngalan ni [[Papa Francisco]] kinokoronahan ang imahen ng [[Birhen ng Soledad ng Porta Vaga]] sa Pilipinas.]] Ang pormal na paggawa ng koronasyon tungo sa mga imahen ni Maria ay nagsimula sa mga [[Orden ng mga Prayleng Kaputsinong Minor]], na nasa kanilang mga misyon sa pag-e-ebanghelyo nangongolekta ng mga kahanga-hangang dami ng mga hiyas na nauugnay sa pagsasagawa ng mga [[indulhensiya]], na pinondohan sa kahilingan ng tapat, ang mga gintong korona o mga aksesorya para sa imahen ni [[Maria|Birheng Maria]], pangunahin sa Italya. Ang isang natatanging prayleng Kaputsino, Jeronimo Paolucci di Calboldi di Forli (1552-1620), ay isang pangunahing tagapagtaguyod para sa kaugaliang ito, at kinilala sa panahon ng kanyang buhay bilang pinroklama nang sarili ''"Apostol ng Piangpalang Babae."'' Pagkatapos ng simpleng homilya, kinoronahan ni Forli ang [[Birheng Nag-aalaga]], ngayo'y nakadambana sa [[Dambana ng Santa Maria della Steccata]] sa lungsod ng [[Parma]] ng Italya noong 27 Mayo 1601.<ref>{{cite book|title=La Virgen de los Reyes|author= {{Interlanguage link|Juan Carrero Rodríguez|es}}|year=2019|location=Spain|publisher=Editorial Almuzara, Colección Andalucía|language=es|chapter=11. Coronación Canónica|isbn=978-8418-0894-04}}</ref> Kinabukasan, noong 3 Hulyo 1636, namatay ang [[Markes]] ng [[Piacenza]] at [[Konde]] ng Borgonovo na si Alessandro Sforza Cesarini, may iniwan sa pamamagitan ng [[habilin at testamento]] ng isang malaking halaga ng salapi sa Balangay ng Batikana, para sa puhunan ng paggawa ng mga korona gawa sa mga mahahalagang metal para sa koronasyon ng mga imahen ni Maria na lubos na ipnagdiriwang sa daigdig. Ang mga pondo mula sa kanyang ipinamana ay napunta sa pagsasaayos muli ng ‘’Madonna della Febbre’’ na nakadambana sa sakristiya ng [[Basilika ni San Pedro]] sa Roma.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=1BXdMKKO_IYC&pg=PA241&lpg=PA241&dq=alessandro+sforza+1636#v=onepage&q=alessandro%20sforza%201636&f=false |title=Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri … |accessdate=6 Abril 2015|date=1842 |last1=Moroni |first1=Gaetano }}</ref> ==Pag-unlad ng rito== [[File:Papal bull for the Canonical Coronation of Virgen de los Remedios de Pampanga from Pope Pius 12th.jpg|thumb|left|Ang dikretong Pampapa na inilabas ni [[Papa Pio XII]] para sa koronasyong kanonika ng [[Virgen de los Remedios de Pampanga]] noong 1956.]] Ang pagpapatupad ng rito ng koronasyon ng isang mapagpitagang imahen ay naging malawak na tanyag sa mga [[Estado ng Simbahan|Estadong Pampapa]] bago ang 1800, nang humigit-kumulang 300 ritong koronasyon ay isinagawa. Noong 29 Marso 1897, ang opisyal na rito ay isinama sa ''[[Romanong Pontipikal]]'', para sa [[plenaryong indulhensya]] na nakatanggap din ng mga mananampalataya na sumali sa mga nasabing rito.<ref>Romanong Ritwal: Mga Pagpapala, Praenotanda num. 28; ritwal na koronasyon ng isang imahen ni Birheng Maria, mga blg. 10 at 14.</ref> * Ang unang imahe ni Maria na kinoronahan na walang tuwirang pagsang-ayon mula sa Santo Papa nguni't isinagawa ni Kardinal [[Francesco Sforza Pallavicino]] ay ang [[Itim na Birhen ng Oropa]] sa [[Piedmont]] noong 30 Agosto 1620 * Ang unang imahe ni Maria na kinoronahan nang Pontipikal ay ang larawang-pinta ni [[Lippo Memmi]] ng ''La Madonna della Febbre'' (Birhen ng Lagnat) sa [[sakristiya]] ng [[Basilika ni San Pedro]] sa Roma noong 27 Mayo 1631, ni [[Papa Urbano VIII]] sa pamamagitan ng Balangay ng Batikana. * Ang unang imahe ni Maria na kinoronahan ng Santo Papa mismo sa halip na kumakatawang legadong pampapa ay ang “Madonna Del Popolo” noong 3 Hunyo 1782, ni [[Papa Pio VI]], sa [[Katedral ng Cesena]]. ===Pagdadambana ng rito=== Ang taimtim na rito ng mga nakoronahang imahe ay nakapaloob sa "''[[Ordo Coronandi Imaginem Beatae Mariae Virginis]]''", na nalathala ng [[Konggregasyon para sa Doktrina ng Pananampalataya|Banal na Tanggapan]] noong 25 Mayo 1981. Bago ang 1989, ang mga bulang pampapa na nagpapahintulot sa mga koronasyong kanonika ay manu-manong nakasulat sa [[pergamino]]. Pagkatapos ng 1989, ang [[Konggregasyon para sa Banal na Pagsamba at Disiplina ng mga Sakramento]] na nagsimulang maglabas ng mga awtorisasyon, sa gayon pinahihintulutan ang isang legadong Pampapa upang isagawa ang koronasyon ng mga naaprubahang imaheng pinipintuho sa ngalan ng Santo Papa. ==Mga kinoronahang kanonika sa Pilipinas== ===Mga imahen ni Birheng Maria na kinoronahang kanonika=== {| class="wikitable sortable" width="100%" |+ ! Opisyal na Titulo ng Imahen ! Petsa ng Koronasyon ! Lugar ng Pamimintuho ! Nagbigay-Kapangyarihan ! Pinangunahan ni ! Imahen ng Birheng Maria ! Dambana |- |[[Ina ng Banal na Rosaryo, La Naval de Manila|Nuestra Señora del Santísimo Rosario—La Naval de Manila]] |5 Oktubre 1907 |Simbahan ng Santo Domingo, [[Lungsod Quezon]] | style="text-align:center;" | [[Papa Pio X]] |Archbishop Ambrose Agius |[[File:Our Lady of La Naval De Manila.jpg|200px]] |[[File:Santo Domingo Church QC 2023-10-30.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Peñafrancia|Nuestra Señora de Peñafrancia]] |20 Setyembre 1924 |Basilika Minor ng Mahal na Ina ng Peñafrancia, [[Naga, Camarines Sur|Naga]], [[Camarines Sur]] | style="text-align:center;" | [[Papa Benedicto XV]]{{efn|Ang dekreto ng koronasyong kanonikal ay ipinagkaloob sa Obispo ng Nueva Caceres, John Bernard MacGinley noong 13 Mayo 1920.}} |Archbishop Guglielmo Piani |[[File:Original Image-N.S.Penafrancia-2013.jpg|200px]] |[[File:Basilica Minore of Our Lady of Penafrancia, Naga City, Philippines.JPG|200px]] |- |[[Ina ng Manaoag|Nuestra Señora del Santísimo Rosario]] |21 Abril 1926 |Basilika Minor ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, [[Manaoag]], [[Pangasinan]] | style="text-align:center;" | [[Papa Pio XI]] |Archbishop Guglielmo Piani |[[File:Apo Baket.jpg|200px]] |[[File:Facade of Minor Basilica of Our Lady of the Rosary of Manaoag.jpg|200px]] |- |[[Mahal na Birhen ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay|Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje]] |28 Nobyembre 1926 |Pandaigdigang Dambana ng Mahal na Ina ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay, [[Lungsod Antipolo|Antipolo]], [[Lalawigan ng Rizal|Rizal]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XI | Archbishop Michael J. O'Doherty |[[File:Images of Intramuros Grand Marian Procession 18.jpg|200px]] |[[File:Antipolo Cathedral 2023-03-25.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Guadalupe de Pagsanjan <ref>https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122116001931033956&id=61581018695586</ref> |12 Disyembre 1947{{Efn|Ang dekreto ng koronasyong kanonikal ay inilibas noong ika-15 ng Mayo 1938 at ipinagkaloob kay Apostolic Delegate Monsignor Guglielmo Piani noong ika-9 ng Hunyo 1938 ngunit hindi nagawaran ng koronasyon ang imahen hanggang sa mawasak ang simbahan ng Pagsanjan at ang imahen noong 1945. Ang pagkokorona sa bagong imahen ni Obispo Oksilyar ng Lipa Alfredo Maria Obviar noong ika-12 ng Disyembre 1947 ay tinataya na unang pagtatangkang pagpapatupad sa dekreto.}} |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Guadalupe, [[Pagsanjan]], [[Laguna]] | style="text-align: center;" |Papa Pio XI |Bishop Alfredo Maria Obviar |[[Talaksan:Pagsanjan,LagunaChurchjf4217 16.JPG|200px]] |[[File:Pagsanjan_Church_in_Laguna.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Piat|Nuestra Señora de Visitación]] |20 Hunyo 1954 |Basilika Minor ng Mahal na Birhen ng Piat, [[Piat]], [[Cagayan]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Egidio Vagnozzi |[[File:Our Lady of Piat.jpg|200px]] |[[File:Our Lady of Piat Basilica, Facade.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Regla |27 Nobyembre 1954 |Pambansang Dambana ng Mahal na Birhen sa Regla, [[Lungsod ng Lapu-Lapu]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Julio Rosales |[[File:De La Regla de Cebu.jpg|frameless|200px]] |[[File:Virgen de la Regla church.JPG|center|frameless|200px]] |- |[[Birhen ng Caysasay|Nuestra Señora de Caysasay]]<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/ericzonejamilla/5444356395|title=Bulang pampapa para sa Koronasyong Kanonika|work=Flickr|access-date=2018-07-17}}</ref> |8 Disyembre 1954 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Caysasay, [[Taal]], [[Batangas]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Fernando Quiroga Palacios |[[File:NS de IC de Caysasay.jpg|200px]] |[[File:Caysasay Shrine (renovations) 2024-03-27.jpg|200px]] |- |[[Birhen ng Patnubay|Nuestra Señora de Guía]] |30 Disyembre 1955 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Patnubay, [[Ermita, Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Egidio Vagnozzi |[[File:Nuestra Señora De Guia.jpg|200px]] |[[File:Nuestra Señora de Guia Church facade.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Caridad |12 Enero 1956 |Parokya ni San Agustin, [[Bantay, Ilocos Sur|Bantay]], [[Ilocos Sur]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Egidio Vagnozzi |[[File:Apo Caridad.jpg|200px]] |[[File:Bantay Church Ilocos Sur.jpg|200px]] |- |[[Virgen de los Remedios de Pampanga]] |8 Setyembre 1956 |Repositoryo ng Virgen de los Remedios, [[San Fernando, Pampanga|San Fernando]], [[Pampanga]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Cardinal Egidio Vagnozzi |[[File:Remedios de Pampanga.jpg|200px]] |[[File:JfChapel529Remediesfvf.JPG|200px]] |- |[[Ina ng Biglang-Awa ng Boac|Nuestra Señora del Pronto Socorro]] |10 Mayo 1958 |Katedral ng Inmaculada Concepción, [[Boac]], [[Marinduque]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII |Bishop [[Alfredo Obviar]] |[[File:Biglang-Awa ng Boac.jpg|200px]] |[[File:Boac cathedral, Marinduque.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Banal na Rosaryo ng Orani|Nuestra Señora del Rosario]] |18 Abril 1959 |Basilika Minor ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, [[Orani]], [[Bataan]] | style="text-align:center;" | Papa Pio XII{{efn|Ang dekreto ng koronasyong kanonikal ay ipinagkaloob sa Arsobispo ng San Fernando, Emilio Cinense y Abera noong 7 Oktubre 1958, na nilagdaan ni Canon Secretary, Giulio Barbella at ing-notaryo ng Kalihim ng Apostolic Dataria, Marco Martini.}} |Archbishop Salvatore Siino |[[File:Our Lady of Orani.jpg|200px]] |[[File:OraniChurchjf3212 05.JPG|frameless|center|200px]] |- |Nuestra Señora de Namacpacan |25 Nobyembre 1959 |Parokya ni Santa Catalina de Alexandria, [[Luna, La Union|Luna]], [[La Union]] | style="text-align:center;" | Papa Juan XXIII |Archbishop Salvatore Siino |[[File:Nuestra Señora de Namacpacan - July 2023.jpg|200px]] |[[File:Our Lady of Namacpacan Church, Luna, La Union.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Pilar |12 Oktubre 1960 |Fort Pilar, [[Lungsod Zamboanga]] | style="text-align:center;" | Papa Juan XXIII |Archbishop Salvatore Siino |[[File:Fort Pilar Shrine el Altar.JPG|200px]] | [[File:Fort Pilar Altar of the Shrine.jpg|frameless|center|200px]] |- |La Divina Pastora<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/jheraldtuazon/6257406534|title=Ang Malinaw na Sipi ng Bulang Pampapa ng Koronasyong Kanonika ng La Virgen Divina Pastora|work=Flickr|access-date=2018-07-17}}</ref> |26 Abril 1964 |Pambansang Dambana ng La Virgen Divina Pastora, [[Gapan]], [[Nueva Ecija]] | style="text-align:center;" | [[Papa Pablo VI]] |Bishop Mariano Gaviola |[[File:FvfGapanCoronation7538 03.JPG|200px]] |[[File:FvfGapanChurch9085 09.JPG|200px]] |- |[[Ina ng Kandelarya ng Jaro|Nuestra Señora de la Candelaria]] |20 Pebrero 1981 |Katedral ni Santa Isabel ng Hungary, [[Jaro, Lungsod Iloilo|Jaro]], [[Lungsod Iloilo]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II |[[Papa Juan Pablo II]] | [[File:Nuestra Señora de la Candelaria de Jaro 2022-07-05.jpg|frameless|center|200px]] |[[File:Facade of Jaro Cathedral at Dawn.jpg|frameless|center|200px]] |- |Nuestra Señora de Peñafrancia |10 Nobyembre 1985 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Peñafrancia, [[Paco, Maynila|Paco]], [[Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:NS Peñafrancia de Manila.jpg|200px]] |[[File:Facade of Peñafrancia Church in Paco.jpg|200px]] |- |La Inmaculada Concepción de Malabon |7 Disyembre 1986 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Inmaculada Concepción, [[Lungsod Malabon]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:JfImmaculateConceptionParishofMalabonfvf 35.JPG|200px]] |[[File:ConcepcIon Church (Malabon) façade.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de los Desamparados de Manila |12 Mayo 1991 |Pambansang Dambana ng Mahal na Ina ng Walang Mag-ampon, [[Santa Ana, Maynila|Santa Ana]], [[Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:Desamparadosdemanila2011.jpg|200px]] |[[File:Sta. Ana Church, Manila, June 2023 (2).jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Carmen de San Sebastián |18 Agosto 1991 |Basilika Minor ni San Sebastián, [[Quiapo, Maynila|Quiapo]], [[Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:The Intramuros Grand Marian Procession 28.jpg|200px]] |[[File:Basílica de San Sebastián, (Agustinos Recoletos) Manila, Filipinas..jpg|200px]] |- | Nuestra Señora del Santísimo Rosario |15 Oktubre 1995 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Ubanon-Boao, [[Catbalogan]], [[Samar]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II |Cardinal Ricardo Vidal |[[File:Nuestra Senora del Santisimo Rosario de Ubanon of Catbalogan.jpg|200px]] | |- |Nuestra Señora de la Consolación y Correa |4 Setyembre 2000 |[[Simbahan ng San Agustin]], [[Intramuros]], [[Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:SanAgustinChurchjf4962 03.JPG|200px]] |[[File:San Agustin Church Intramuros 2023-05-28.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Mabuting Pangyayari (Parañaque)|Nuestra Señora del Buen Suceso]]<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/53101144@N08/5319623789/|title=The Bull of the Canonical Coronation of Nuestra Señora del Buen Suceso in Latin|work=Flickr|access-date=2018-07-17}}</ref> |8 Setyembre 2000 |Katedral ni San Andres, [[Lungsod Parañaque]] | style="text-align:center;" | Papa Juan Pablo II | Cardinal [[Jaime L. Sin]] |[[File:Buen Suceso De Parañaque.jpg|200px]] |[[File:ParañaqueCathedraljf0029 01.JPG|200px]] |- style="vertical-align:top; background:#ccc;" |Nuestra Señora de los Desamparados{{Efn|Naglabas ng liham ang Dambana noong Hunyo 2025 na nagsasaad na ang imaheng ginawaran ng koronasyon ay nasa pag-aari ng Pamilyang De Guzman-Cruz. Kaugnay nito, ibinalik sa pamilya ang imahen noong ika-9 ng Hunyo 2025 at pinalitan ito sa dambana ng isang bagong gawang imahen na kahawig ng original na imahen sa Valencia, Espanya.}} |23 Oktubre 2005 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Walang Mag-ampon, [[Lungsod Marikina]] | style="text-align:center;" | [[Papa Benedicto XVI]] |Cardinal [[Gaudencio Rosales]] | [[File:Our Lady of the Abandoned Parish Church (Rizal Province; 2023-08-13) E911a 33.jpg|200px]] |[[File:Our Lady of the Abandoned Church (V. Gomez, Marikina; 04-07-2023).jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Guadalupe<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/23595035@N07/2496202000|title=Congregatio De Cultu Divino Et Disciplina Sacramentorum|work=Flickr|access-date=2018-08-01}}</ref> |16 July 2006 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Guadalupe, Guadalupe, [[Lungsod Cebu]] | style="text-align:center;" | Papa Benedicto XVI |Cardinal Ricardo Vidal |[[File:Original image of Guadalupe de Cebu.jpg|200px]] |[[File:Guadalupe Church Cebu City.jpg|200px]] |- |Inmaculada Concepción |7 Disyembre 2008 |Katedral ng Inmaculada Concepción, [[Lungsod Pasig]] | style="text-align:center;" | Papa Benedicto XVI |Archbishop Edward Joseph Adams |[[File:PasigCathedraljf0030 11.JPG|200px]] |[[File:Immaculate Concepcion Cathedral (Pasig; 04-26-2021).jpg|200px]] |- |Inmaculada Concepción<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/pepeng/5990275238/|title=Bula ng Koronasyong Kanonika|work=Flickr|access-date=2018-07-17}}</ref> |10 Marso 2012 |Katedral Basilika Minor ng Inmaculada Concepción, [[Malolos, Bulacan]] | style="text-align:center;" | Papa Benedicto XVI |Archbishop Giuseppe Pinto |[[File:Jf1o24Malolos Cathedral Malolos City Interiorfvf.JPG|200px]] |[[File:Malolos Cathedral.JPG|200px]] |- |Nuestra Señora de Candelaria |1 Setyembre 2012 |Parokya ng Nuestra Señora de Candelaria, [[Paracale]], [[Camarines Norte]] | style="text-align:center;" | Papa Benedicto XVI |Archbishop Leonardo Zamora Legaspi | [[File:NSCandelariaParacale.jpg|200px]] | |- |[[Nuestra Señora del Pilar de Imus|Nuestra Señora del Pilar]]<ref>{{Cite news|url=https://www.flickr.com/photos/jeihzee/5832840148/|title=Bulang Pampapa para sa Koronasyong Kanonika ng Ina ng Haligi|work=Flickr|access-date=2018-07-17}}</ref> |3 Disyembre 2012 |Katedral ng Nuestra Señora del Pilar, [[Imus|Lungsod Imus]], [[Cavite]] | style="text-align:center;" | Papa Benedicto XVI |Cardinal [[Luis Antonio Tagle]] |[[File:Del Pilar de Imus.jpg|200px]] |[[File:Imus Cathedral (Imus, Cavite; 09-19-2021).jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Pilar<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/EsculturasReligiosasPH/photos/p.989614567727509/989614567727509/?type=1&opaqueCursor=AbrduhROclZKUvPs_UDbtMarB6nA6QRex7LRyR2f-xalUML2Rjx2UhP3ELQZs5wQRTzpT8GBfHpgj2knRPQW5wVWSZA3LqNuTS1ZsBXDFQeJc_Fy5Huoy9wXeGb4oyx6YPDrhy9mmDWoUPvx4GD83WgURxVYFN_wz7472uqGo_4dLdMi3AeWZY_qX7XeveJb7_NjCsqYAq5t_CT1usg_GlFAbHgcxNAgPXCv4kGY3DFY53oyeDGB5SZfmnbLjV_X5rZM0IrUMrdwePanfnnVKiKoNT4tSFZ8F4GDL7u_yWYmZ1gekl_sGoEpm_yxQm4g3_wbR1xe3d8B1zMhCFqLaQ_FbOw03bVmbfdRls-WD07Uatd34uYRSaaBG0zGvoohbqpjRIC7wXZbk9JHPKzhPNEKv-q7BpINAqAyczZIG5z1fg&theater|title=Esculturas Religiosas en las Filipinas|website=www.facebook.com|access-date=2018-07-17}}</ref> |11 Oktubre 2015 |Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora del Pilar, San Isidro, [[Libmanan]], [[Camarines Sur]] | style="text-align:center;" | [[Papa Francisco]] |Bishop Arturo Bastes |[[File:Nuestra Señora del Pilar de Libmanan.jpg|200px]] | |- |Nuestra Señora de Aranzazu<ref>{{Cite news|url=https://news.mb.com.ph/2017/06/02/ol-of-aranzazu-canonically-crowned/|title=Ina ng Aranzazu kinoronahang kanonika|work=Manila Bulletin News|access-date=2018-01-08|archive-date=2018-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180108190318/https://news.mb.com.ph/2017/06/02/ol-of-aranzazu-canonically-crowned/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://aranzazushrine.ph/home/index.php/devotion/|title=Devotion|date=2017-05-03|work=Dambana at Parokya ng Ina ng Aranzazu|access-date=2018-07-17|archive-date=2018-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180717221843/http://aranzazushrine.ph/home/index.php/devotion/|url-status=dead}}</ref> |31 Mayo 2017 |Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora de Aranzazu, [[San Mateo, Rizal]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Cardinal Orlando Quevedo |[[File:Our Lady of Aranzazu in Procession at Intramuros Manila, 4 December 2022.jpg|200px]] |[[File:Diocesan Shrine of Our Lady of Aranzazu, San Mateo, Rizal, Mar 2024.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Pilar<ref>{{Cite news|url=http://cbcpnews.net/cbcpnews/100810-2/|title=Koronasyong Kanonika ng Nuestra Señora del Pilar {{!}} CBCPNews|work=CBCPNews|access-date=2018-01-08}}</ref> |7 Disyembre 2017 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Santísimo Sacramento, [[Santa Cruz, Maynila|Santa Cruz]], [[Maynila]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia ||[[File:Nuestra Senora Del Pilar de Manila.jpg|200px]] |[[File:Blessed Sacrament Archdiocesan Shrine 2024-05-31.jpg|200px]] |- |La Virgen Milagrosa de Badoc<ref>{{Cite news|url=http://cbcpnews.net/cbcpnews/patroness-of-ilocos-norte-to-be-pontifically-crowned/|title=‘Patrona ng Ilocos Norte’ kokoronahang pampontipika {{!}} CBCPNews|work=CBCPNews|access-date=2018-02-03}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://cbcpnews.net/cbcpnews/patroness-of-ilocos-norte-to-be-pontifically-crowned/|title=‘Patrona ng Ilocos Norte’ kokoronahang pampontipika {{!}} CBCPNews|work=CBCPNews|access-date=2018-07-17}}</ref> |31 Mayo 2018 |Basilika Minor ni San Juan Bautista, [[Badoc]], [[Ilocos Norte]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Cardinal [[Luis Antonio Tagle]] |[[File:Milagrosa de Badoc.jpg|200px]] |[[File:Badoc Church 001.JPG|200px]] |- |[[Maria Mapag-ampon ng mga Kristiyano|Maria Mapag-ampon ng mga Kristiyano ng Pangasinan]]<ref>{{Cite news|url=https://lingayen-dagupan.org/news/canonical-coronation-decree-1|title=Dikreto ng Koronasyong Kanonika|work=Arkidiyosesis ng Lingayen-Dagupan|access-date=2018-04-20}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://lingayen-dagupan.org/news/canonical-coronation-decree|title=Dikreto ng Koronasyong Kanonika|work=Arkidiyosesis ng Lingayen-Dagupan|access-date=2018-04-20}}</ref> |22 Agosto 2018<ref>{{Cite news|url=https://lingayen-dagupan.org/news/circular-2018-9-re-canonical-coronation-of-mary-help-of-christians|title=Circular 2018-9|work=Arkidiyosesis ng Lingayen-Dagupan|access-date=2018-04-26}}</ref> |Seminaryo ni Maria, Mapag-ampon sa mga Kristiyano, [[San Fabian, Pangasinan|San Fabian]], [[Pangasinan]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia |[[File:Mary Help of Christians of Pangasinan.jpg|200px]] | |- |Nuestra Señora del Pilar<ref>{{Cite news|url=http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/04/17/pope-approves-del-pillar-de-morongs-pontifical-coronation/|title=Pope approves Del Pillar de Morong’s Pontifical Coronation|date=2018-04-17|work=Shrine & Parish of Our Lady of Aranzazu|access-date=2018-04-17|archive-date=2018-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180418033235/http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/04/17/pope-approves-del-pillar-de-morongs-pontifical-coronation/|url-status=dead}}</ref> |10 Oktubre 2018 |Parokya ng Nuestra Señora del Pilar, [[Morong, Bataan|Morong]], [[Bataan]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia |[[File:Our lady of pilar patrona of our town.jpg|200px]] |[[File:Morongchurchjf7247 01.JPG|200px]] |- |[[Birhen ng Soledad ng Porta Vaga|Nuestra Señora de la Soledad de Porta Vaga]]<ref>{{Cite news|url=http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/04/25/cavitenos-rejoice-for-the-approval-of-soledad-de-porta-vagas-pontifical-coronation/|title=Mga Kabitenyo Ikinagalak para sa Pag-apruba ng Koronasyong Pontipikal ng Soledad de Porta Vaga|date=2018-04-24|work=Shrine & Parish of Our Lady of Aranzazu|access-date=2018-04-26|archive-date=2018-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180426082056/http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/04/25/cavitenos-rejoice-for-the-approval-of-soledad-de-porta-vagas-pontifical-coronation/|url-status=dead}}</ref> |18 Nobyembre 2018 |Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora de la Soledad de Porta Vaga, [[Lungsod Cavite]], [[Cavite]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia |[[File:2016 Official Portrait of Our Lady of Solitude of Porta Vaga.jpg|200px]] |[[File:San Roque Parish Church in Cavite City.jpeg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Luz<ref>{{Cite news|url=http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/01/08/update-our-lady-of-light-to-be-the-4th-coronada-under-the-diocese-of-antipolo/|title=UPDATE: Ina ng Kaliwanagan magiging Ika-4 na Coronada ng Diyosesis ng Antipolo.|date=2018-01-07|work=Shrine & Parish of Our Lady of Aranzazu|access-date=2018-01-08|archive-date=2018-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180108125639/http://aranzazushrine.ph/home/index.php/2018/01/08/update-our-lady-of-light-to-be-the-4th-coronada-under-the-diocese-of-antipolo/|url-status=dead}}</ref> |1 Disyembre 2018<ref>{{Cite web|url=http://www.dioceseofantipolo.org/2018/02/11/our-lady-of-light-canonical-coronation-set-on-december-1/|title=Koronasyong Kanonika ng Ina ng Kaliwanagan, itinakda sa Disyembre 1 – Dioecesis Antipolensis|website=www.dioceseofantipolo.org|access-date=2018-02-18|archive-date=2018-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219031235/http://www.dioceseofantipolo.org/2018/02/11/our-lady-of-light-canonical-coronation-set-on-december-1/|url-status=dead}}</ref> |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Kaliwanagan, [[Cainta]], [[Lalawigan ng Rizal|Rizal]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia |[[File:Our Lady of Light of Cainta.jpg|200px]] |[[File:OurLadyofLightParishjf9849 03.JPG|200px]] |- |Virgen de la Rosa<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/VirgendelaRosa1718/photos/a.459901574427452/609503589467249/?type=3&theater|title=Cofradia de la Virgen de la Rosa|website=www.facebook.com|access-date=2018-11-26}}</ref> |16 Marso 2019 |Parokya ni San Pedro at San Pablo, [[Lungsod Makati]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Gabriele Giordano Gaccia |[[File:La Virgen de la Rosa.png|200px]] |[[File:View of Poblacion church from Plaza Cristo Rey.JPG|200px]] |- |Purísima Concepción<ref>{{Cite web|url=https://news.mb.com.ph/2019/06/05/bulacan-marian-image-to-be-canonically-crowned|title=Imahen ni Birheng Maria mula sa Bulacan kokoronahing kanonika|website=Manila Bulletin News|language=en-US|access-date=2019-10-01|archive-date=2019-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609054311/https://news.mb.com.ph/2019/06/05/bulacan-marian-image-to-be-canonically-crowned/|url-status=dead}}</ref> |1 Pebrero 2020 |Basilika Minor ng Purísima Concepción, [[Santa Maria, Bulacan|Santa Maria]], [[Bulacan]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Bishop Dennis Villarojo |[[File:9884Immaculate Conception Parish Church Santa Maria Bulacan 23.jpg|200px]] |[[File:Santa Maria Bulacan CHURCH.png|200px]] |- |Nuestra Señora del Carmen |15 Agosto 2020 |Basilika Minor ng Mahal na Ina ng Bundok Carmelo, [[Lungsod Quezon]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Bishop [[Honesto Ongtioco]] |[[File:Our Lady of Mount Carmel of New Manila 2023-05-07.jpg|200px]] |[[File:Mount Carmel Shrine facade 2023-07-16.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Lourdes|Nuestra Señora de Lourdes de Manila]] |22 Agosto 2020 |Pambansang Dambana ng Mahal na Birhen ng Lourdes, [[Lungsod Quezon]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Bishop [[Honesto Ongtioco]] | |[[File:National Shrine of Our Lady of Lourdes 01.jpg|200px]] |- |[[Ina ng Pitong Hapis|Nuestra Señora de los Dolores]] |25 Marso 2021 |Pambansang Dambana ng Mahal na Ina ng Hapis, [[Dolores, Quezon|Dolores]], [[Quezon]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Charles John Brown |[[File:Dolores de Quezon.jpg|200px]] |[[File:Doloeres,Quezonjf9918 39.JPG|200px]] |- |[[Ina ng Pitong Hapis|Mater Dolorosa de Tarlac]]<ref>{{Cite web|date=2020-10-26|title=Papa sinang-ayunan ang koronasyong kanonikal ng imahen ni Maria ng Tarlac|url=https://cbcpnews.net/cbcpnews/pope-approves-canonical-coronation-of-tarlacs-marian-image/|access-date=2020-10-27|website=CBCP Balita|language=en-US}}</ref> |5 Hunyo 2021 |Parokya ng Inang Nagdadalamhati, Dolores, [[Capas]], [[Tarlac]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:Mater Dolorosa de Tarlac.jpg|200px]] |[[File:0142jfDolores Church Parish Roads Welcome Capas Tarlacfvf 08.JPG|200px]] |- |[[Dambana ng Ina ng Awa|Nuestra Señora de la Merced]]<ref>{{Cite web|date=2021-06-07|title=Santo Papa iginawad ng koronasyong kanonika kay ‘Ina ng Novaliches’|url=https://cbcpnews.net/cbcpnews/pope-grants-canonical-coronation-of-novaliches-our-lady-of-mercy/|access-date=2021-06-07|website=CBCPNews|language=en-US}}</ref> |24 Setyembre 2021 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Awa, Novaliches, [[Lungsod Quezon]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:The Intramuros Manila Grand Marian Procession 19.jpg|200px]] |[[File:Shrine of Our Lady of Mercy, Novaliches, Quezon City.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora, Patrocinio de Maria Santísima |23 Abril 2022 |Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Patrocinio de Maria Santísima, [[Boljoon]], [[Cebu]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:Retable de l'église de Boljoon .jpg|200px]] |[[File:Boljoon Church, Cebu.jpg|200px]] |- |[[Maria Mapag-ampon ng mga Kristiyano|Maria Mapag-ampon ng mga Kristiyano ng Parañaque]] |24 Mayo 2022 |Pambansang Dambana ni Maria, Mapag-ampon sa mga Kristiyano, Don Bosco, [[Lungsod Parañaque]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Cardinal [[Jose Advincula]] |[[File:9201Mary Help of Christians Parish 29.jpg|200px]] |[[File:9146Mary Help of Christians Parañaque.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Asunción |13 Agosto 2022 |Katedral ng Nuestra Señora de la Asunción, [[Maasin]], [[Katimugang Leyte|Southern Leyte]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:La imagen de la Señora Nuestra, Virgen de la Asunción de Maasin, Filipinas. 2023.jpg|200px]] |[[File:Maasin Cathedral, Dec. 28, 2019.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Santísimo Rosario—La Virgen de Sapao |7 Oktubre 2022 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, [[Cardona, Rizal|Cardona]], [[Rizal]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco |Cardinal [[Jose Advincula]] |[[File:9945Diocesan Shrine Parish Our Lady of the Holy Rosary Cardona 39.jpg|200px]] |[[File:Sto Rosario Parish Church, Cardona, Rizal.jpg|200px]] |- |Inmaculada Concepción de Batangan |8 Disyembre 2022 |Basilika Minor ng Inmaculada Concepción, [[Lungsod ng Batangas]], [[Batangas]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown | [[File:La Inmaculada Concepción de Ciudad de Batangas 2024-06-29.jpg|200px]] |[[File:Batangas City Basilica 2023-04-05.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Merced de Tarlac |24 Pebrero 2023 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Awa, Matatalaib, [[Lungsod ng Tarlac]], [[Tarlac]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:MercedTarlac.jpg|200px]] |[[File:9933Diocesan Shrine Parish Nuestra Señora de la Merced Matatalaib 03.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de los Desamparados |12 Mayo 2023 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Walang Mag-ampon, [[Muntinlupa]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:Nuestra Señora de los Desamparados de Muntinlupa - Manila Cathedral visit (2023-05-28).jpg|200px]] |[[File:Our Lady of the Abandoned Church, Muntinlupa (2).jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Asunción |15 Agosto 2023 |Dambana ng Nuestra Señora de la Asunción, [[Dauis]], [[Bohol]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:Nuestra senra de asuncion de dauis.jpg|200px]] |[[File:Dauis church Bohol.jpg|200px]] |- |[[Mahal na Ina ng Pitong Hapis ng Turumba|Nuestra Señora de los Dolores de Turumba]] |15 Setyembre 2023 |Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Hapis ng Turumba, [[Pakil]], [[Laguna]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco | Archbishop Charles John Brown |[[File:Nuestra Senora de los Dolores de Turumba Coronada Canonica.jpg|200px]] |[[File:The Pakil Church or the San Pedro de Alcantara Church in Pakil, Laguna.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Fatima de Valenzuela |25 Pebrero 2024 |Pambansang Dambana ng Mahal na Birhen ng Fatima, [[Valenzuela, Kalakhang Maynila|Lungsod ng Valenzuela]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Charles John Brown |[[File:The National Pilgrim Image of Our Lady of Fatima.jpg|200px]] |[[File:National Shrine of Our Lady of Fatima, Valenzuela City.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Fatima de Marikia<ref>{{Cite web|url=https://cbcpnews.net/cbcpnews/vatican-grants-pontifical-coronation-to-marikinas-our-lady-of-fatima-image/|title=Vatican grants pontifical coronation to Marikina’s Our Lady of Fatima image|website=CBCP News|date=19 February 2024}}</ref> |12 Mayo 2024 |Pandiyosesanong Dambana ni San Pablo ng Krus, [[Lungsod ng Marikina]] |style="text-align:center;" | Papa Francisco |Bishop Ruperto Cruz Santos |[[File:FATIMA DE MARIKINA.jpg|200px]] |[[File:8581Marikina City Barangays Landmarks 01.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Caridad de Agoo |6 Disyembre 2024 |Basilika Minor at Pandiyosesanang Dambana ni Nuestra Señora de Caridad, Agoo, La Union |style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Charles John Brown |[[File:FvfAgooBalica9285 14.JPG|200px]] |[[File:1619Agoo, La Union 36.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Loreto de Sampaloc |10 Disyembre 2024 |Pang-arkidiyosesanang Dambana at Parokya ng Mahal na Birhen ng Loreto, Sampaloc, Maynila |style="text-align:center;" | Papa Francisco |Archbishop Charles John Brown |[[File:Sampaloc Church 02.jpg|200px]] |[[File:Loreto Church, Sampaloc, Manila, April 2023.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Fatima de Binakayan |1 Mayo 2025 |Pandiyosesanang Dambana at Parokya ni Nuestra Señora de Fatima, Binakayan, Kawit, Cavite | style="text-align:center;" | Papa Francsico |Archbishop Charles John Brown |[[File:3919Kawit Cavite Church Roads Barangays Landmarks 03.jpg|frameless|200px]] |[[File:Our Lady of Fatima Church, Binakayan.JPG|center|frameless|200px]] |- |Nuestra Señora de la Annuciata de Boso-Boso |25 Mayo 2025 |Parokya ng Nuestra Señora de la Annuciata, Boso-Boso, [[Lungsod Antipolo|Antipolo]], [[Lalawigan ng Rizal|Rizal]] | style="text-align:center;" | Papa Francisco |Bishop Ruperto Cruz Santos |[[File:Inay Ciata.jpg|200px]] |[[File:Bosoboso Church.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora del Santisimo Rosario - Reina del Caracol |9 Oktubre 2025 |Pangdiyosesis na Dambana ng Ina ng Santo Rosaryo, [[Rosario, Cavite|Rosario]], [[Kabite|Cavite]] |Papa Francisco |Archbishop Charles John Brown |[[Talaksan:Nuestra Señora del Santísimo Rosario - Reina de Caracol.png|200px]] |[[Talaksan:Rosario, Cavite Parish Church 2023.jpg|200px]] |- |Virgen sang Barangay |16 Oktubre 2025 |Katedral ni San Sebastian, [[Bacolod]], [[Negros Occidental]] | style="text-align: center;" |[[Papa Leon XIV]] |Archbishop Charles John Brown |[[Talaksan:Our Lady of the Barangay (Virgen sang Barangay) - December 31, 2025.jpg|200px]] |[[Talaksan:San Sebastian Cathedral Bacolod (Rizal Street, Bacolod, Negros Occidental; 10-31-2022).jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan |17 Enero 2026 |Parokya ng Ina ng mga Angel, [[Binangonan]], [[Rizal]] | style="text-align: center;" |Papa Leon XIV |Archbishop Charles John Brown |[[File:De los Angeles de Binangonan Coronada.jpg|200px]] |[[Talaksan:9941Nuestra Señora de los Angeles Parish Church 16.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de Fatima |29 Mayo 2026 |Pang-diyosesis na Dambana at Parokya ng Mahal na Birhen ng Fatima, Urduja Village, [[Caloocan|Lungsod ng Caloocan]] | style="text-align: center;" |Papa Leon XIV | style="text-align: center;" |Archbishop Charles John Brown |[[File:Our Lady of Fatima Parish Church Caloocan 36.jpg|200px]] |[[File:Our Lady of Fatima Parish Church Caloocan 02.jpg|200px]] |- |Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y del Triunfo de la Cruz de Migpangi |8 Hulyo 2026 |Katedral ng Inmaculada Concepcion, [[Ozamiz]], [[Misamis Occidental]] |Papa Leon XIV |''Hindi pa tiyak'' | | |} ===Mga imaheng Kristolohikal na kinoronahang kanonika=== {| class="wikitable sortable" width="100%" ! Opisyal na Titulo ng Imahen ! Petsa ng Koronasyon ! Lugar ng Pamimintuho ! Nagbigay-Kapangyarihan ! Pinangunahan ni ! Imahen ng Batang Hesus ! Dambana |- |[[Banal na Bata ng Cebu|Santo Niño de Cebú]]<ref>{{Cite web|url=http://catholicphilippines.blogspot.com/2010/01/1965-quadricentennial-year-of.html|title=Traditional Roman Catholic Philippines - Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph - Una Voce: 1965: The Quadricentennial Year of Catholicism in the Philippines: The Canonical Coronation of the Sto. Nino de Cebu|last=Dennisraymondm|date=2010-01-06|website=Traditional Roman Catholic Philippines - Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph - Una Voce|access-date=2018-07-17}}</ref> |28 Abril 1965 | [[Basilica Menor del Santo Niño]], [[Lungsod Cebu]], [[Cebu]] | style="text-align:center;" | Papa Pablo VI |Cardinal Ildebrando Antoniutti |[[File: Original Image of the Santo Niño de Cebu.jpg|200px]] |[[File:Basilica del Santo Niño de Cebu.jpg|200px]] |} ==Mga tala== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist}} ==Mga karagdagang babasahin== * {{cite book|title=Maria sa Ating Buhay: Atlas ng mga Pangalan at mga Titulo ni Maria, ang Ina ni Hesus, at Kanilang Lugar sa Debosyon kay Maria|author= Santoro, Nicholas Joseph|publisher= iUniverse|date= 2011|isbn=978-1-4620-4022-3}} * {{cite book|title=Banal na Puwang: Mga Pananaw ng Interdisiplinaryo sa loob ng mga Magkapanabay na Konteksto |editor=Brie, Steve |editor2=Daggers, Jenny |editor3=Torevell, David|publisher=Cambridge Scholars Publishing|date= 2009|isbn= 978-1-4438-0642-8}} Tingnan lalo sa kabanata 4, Pagkonsumo, mga Sagradong Lugar at mga Puwang sa mga kontekstong Walang Galang: Isang Paghahambing sa pagitan ng Nagkakaisang Kaharian (UK) at Indiya" ni Jan Brown, John Phillips at Vishwas Maheshwari na gumawa ng isang pagkakatulad sa pagitan ng nakaugaliang paggalang sa relihiyon at mga kapanahong abala na may palakasan, [[pamimili]] at pelikula. * [[Henri de Lubac|de Lubac, Henri]]. ''Ang Walang Hanggang Pagkababae: isang pag-aaral sa isang teksto ni [[Teilhard de Chardin]]''. Trans. René Hague. New York: Harper & Row, 1971. Tingnan sa pp.&nbsp;125–6. Ipinagtibay ni de Lubac SJ ang pananaw, unang itinaguyod ni Teilhard de Chardin SJ, kung saan ipinapahayag na ang kulto ni Maria (pamimintuho sa, koronasyon atbp.) ay isang mahahalagang pagwawasto ng lubos na panlalaki ng pagka-diyos ng Lumang Tipan sa katauhan ng Yaweh, at kaya't dito ay ang pagkakatawang-tao ng pagkababae ng Poong Maykapal ==Tignan pa== *[[Koronasyong episkopal]] [[Kategorya:Koronasyong kanonika| ]] [[Kategorya:Batas-kanon ng Simbahang Katolika]] [[Kategorya:Mga bulang pampapa]] [[Kategorya:Koronasyon]] [[Kategorya:Ikonograpiya ni Hesus]] [[Kategorya:Birheng Maria sa sining]] [[Kategorya:San Jose sa sining]] 876uyxpixlbsuqsaawgqnpjnqzzz0c3 0 307626 2209993 2198931 2026-06-02T07:10:43Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209993 wikitext text/x-wiki <imagemap>File:2000s decade montage3.png|Mula sa kaliwa, pakaliwa: Nasusunog ang [[World Trade Center]] at ang [[Istatwa ng Kalayaan]] noong '''[[September 11 attacks|9/11 mga atake]]''' ng 2001; pumasok ang '''[[euro]]''' sa pananalaping Europeo noong 2002; binagsak ang isang rebulto ni [[Saddam Hussein]] noong '''Digmaang Iraq''' noong 2003; lumalakad tungo sa isang hukbong [[helikoptero]] ang mga tropang Amerikano sa [[Afghanistan]] noong '''[[Digmaang Laban sa Terorismo]]'''; kumalat ang '''''[[social media]]''''' (o hatirang pangmadla) sa pamamagitan ng [[Internet]] sa buong mundo; isang Tsinong sundalo na pinagmamasdan ang '''[[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008]]''' na nagsisimula sa [[Beijing]]; tumama ang isang '''[[Pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2007-2008|ekonomikong krisis]]''', ang pinakamalaki simula noong [[Matinding Depresyon]], sa mundo noong 2008; kinitil ng '''[[Lindol at tsunami sa Karagatang Indiyano ng 2004|isang tsunami mula sa lindol sa Karagatang Indiyano]]''' ang higit sa 230,000 noong 2004, at naging ang pinakamalakas na lindol sa loob ng 40 taon|420px|thumb rect 1 1 234 178 [[Mga pag-atake noong Setyembre 11]] rect 236 1 371 178 [[Euro]] rect 374 1 495 181 [[Digmaang Iraq]] rect 244 181 495 326 [[Digmaang Laban sa Terorismo]] rect 327 330 494 486 [[Social media]] rect 165 330 324 487 [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008]] rect 1 331 163 487 [[Pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2007-2008]] rect 3 181 241 327 [[Lindol at tsunami sa Karagatang Indiyano ng 2004]] desc bottom-left </imagemap> {{Decadebox|200}} Ang '''dekada 2000''' (binibigkas na “dalawang libo”, pinaikli bilang '''d. 2000''' o '''dekada''' '''<nowiki/>'00''' na kadalasang binibigkas bilang '''dekada Dos Mil''') ay isang [[dekada]] sa [[kalendaryong Gregoryano]] na nagsimula noong Enero 1, 2000 at nagtapos noong Disyembre 31, 2009. Nakita ng unang bahagi ng dekada ang matagal ng [[prediksyon]] ng tagumpay ng ekonomikong higanteng [[Tsina]], na nagkaroon ng doble-dihitong paglago ng halos ng buong dekada. Sa isang mas mababang lawak, nakinabang din ang [[Indya]] sa pagputok ng ekonomiya, na nakita ang dalawang pinakamataong bansa na unti-unting naging dominanteng puwersang ekonomiko. Ang mabilis na paghabol ng mga umuusbong na ekonomiya sa mga maunlad na bansa ang nagbunsod ng ilang proteksyonistang tensyon noong panahon na ito at naging bahagiang responsable sa pagtaas ng enerhiya at [[presyo]] ng [[pagkain]] sa pagtatapos ng dekada. Namayani sa huling ikatlo ng dekada ang isang pandaigdigang ekonomikong pagbagsak, na nagsimula sa krisis sa pabahay at kredito sa [[Estados Unidos]] noong huling bahagi ng 2007 at nagdulot sa pagkabangkarota ng mga pangunahing [[bangko]] at ibang institusyong pananalapi. Naibunsod ng [[Pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2007-2008|pandaigdigang pananalaping krisis]] ang isang pandaigdigang resesyon, simula sa Estados Unidos at naapektuhan ang karamihan sa mga industriyalisadong mundo. Sa kabilang [[Kontinente|lupalop]], umunlad ang integrasyong Europeo sa pamamagitan ng ganap na sirkulasyon ng [[euro]] sa labindalawang bansa noong 2002 at sa pagpapalawak ng [[Unyong Europeo]] sa 27 bansa noong 2007. Ang dekada 2000 sa Pilipinas ay panahon ng mahahalagang transisyon at kontrobersiyang pampulitika. Noong 2001, napatalsik sa puwesto si [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Joseph Estrada]] matapos ang isang nabigong paglilitis sa impeachment at mga kilos-protestang tinaguriang [[Ikalawang Rebolusyon sa EDSA|Ikalawang Rebolusyong EDSA]]. Humalili sa kanya si [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas|Pangalawang Pangulo]] [[Gloria Macapagal Arroyo|Gloria Macapagal-Arroyo]] bilang bagong pangulo. Ilang buwan pagkatapos ng kanyang pag-upo, naganap ang EDSA III—isang malawakang kilos-protesta ng mga tagasuporta ni Estrada na nagtapos sa marahas na ''dispersal'' o pagbuwag malapit sa [[Palasyo ng Malakanyang|Palasyo ng Malacañang]]. Nahalal si Arroyo para sa isang buong termino noong 2004 subalit hinarap ang kontrobersiya ng [[Iskandalong Hello Garci|iskandalong "Hello Garci"]], na nag-ugat sa mga alegasyon ng pandaraya sa halalan. Sa gitna ng mga panawagang magbitiw, nanatili siya sa puwesto at nakaranas pa ng ilang pagsubok, kabilang ang mga insidente ng pag-aalsa ng militar gaya ng [[Pag-aalsa sa Oakwood|Pag-aalsa ng Militar sa Oakwood]] noong 2003 at ang [[Himagsikan sa Manila Peninsula|rebelyon sa Manila Peninsula]] noong 2007. Sa loob ng dekadang ito, lumago ang [[populasyon]] ng mundo mula 6.1 tungong 6.9 bilyong katao. Tinatayang 1.35 bilyong tao ang ipinanganak, at 550 milyong tao ang namatay.<ref>{{cite web |title=World Population Growth Rate 1950–2022 |url=https://www.macrotrends.net/countries/WLD/world/population-growth-rate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005153754/https://www.macrotrends.net/countries/WLD/world/population-growth-rate |archive-date=Oktubre 5, 2023 |access-date=Oktubre 19, 2022 |language=en}}</ref> == Pangkalahatang buod ng dekada 2000 ayon sa paksa == === Agham at teknolohiya === ==== Agham ==== Noong 2002 hanggang 2004, naganap ang [[Pagkalat ng SARS noong 2002–2004|pagsiklab ng SARS]] sa Tsina at [[Hong Kong]], na nagdulot ng matinding hamon sa pampublikong kalusugan. Noong 2003, natapos ang Proyektong Henoma ng Tao (''Human Genome Project'') na may 92% na katumpakan sa pagkakasunod-sunod ng mga [[Hene (biyolohiya)|hene]] ng tao,<ref name=":0">{{Cite web |date=2022-04-11 |title=First complete sequence of a human genome |url=https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/first-complete-sequence-human-genome |access-date=2024-12-18 |website=National Institutes of Health (NIH) |language=EN}}</ref> isang mahalagang tagumpay sa larangan ng [[agham]] at [[medisina]]. Sa parehong taon, natuklasan sa pulo ng Flores sa Indonesia ang mga [[posil]] ng isang bagong uri ng maliit na tao, na tinawag na ''[[Homo floresiensis]]''. Bagaman ito ay natagpuan noong 2003, unang inilathala ang ulat ukol dito noong Oktubre 2004. Noong 2004, natukoy ng [[Astropisika|astropisiko]] at [[Astronomo|astronomong]] radyo na si Naomi McClure-Griffiths ang isang bagong ''spiral arm'' o brasong ispiral ng [[Ariwanas|galaksiyang]] ''Milky Way'' o mas kilala sa katutubong salita na [[Balatas]].<ref>{{Cite web |title=Milky Way spiral gets an extra arm |url=https://www.newscientist.com/article/dn4959-milky-way-spiral-gets-an-extra-arm/ |access-date=2024-12-14 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Sa parehong taon, matagumpay na nakarating sa ibabaw ng [[Marte]] ang mga robot ng Misyong ''Mars Exploration Rover'' (MER, literal na [[Panglagalag ng Misyong Panggagalugad sa Marte]]). Isa sa mga rover, ang ''Opportunity'', ay nakahanap ng ebidensyang nagpapatunay na minsan ay may [[tubig]] sa isang bahagi ng Mars. Bagaman inaasahang tatagal lamang ng siyamnapung araw ang mga ''rover'', kapwa nila nalampasan ang inaasahan at nagpatuloy sa paggalugad hanggang sa katapusan ng dekada at lampas pa rito. [[Talaksan:Full Pluto.png|thumb|150x150px|Napalitan noong 2006 ang kategorya ng Pluto mula planeta sa plaentang unano]] Noong 2006, muling isinulat ang kasaysayan ng ating [[Sistemang Solar]] nang matuklasan ang [[Eris (astronomiya)|Eris]], isang bagay sa [[Sinturon ng Kuiper]] na mas malaki kaysa [[Pluto]]. Dahil dito, ibinaba ang Pluto mula sa pagiging ganap na [[planeta]] tungo sa kategoryang “''dwarf planet''” o ([[planetang unano]]), kaya’t mula noon, walong planeta na lamang ang kinikilala sa Sistemang Solar. Sa wakas, noong 2008, natapos ang konstruksyon ng ''Large Hadron Collider'' (LHC, literal na Malaking Tagapagbangga ng Hadron) ng CERN sa Europa, ang pinakamalaki at pinakamakapangyarihang ''particle accelerator'' o tagapagpabilis ng [[partikula]] kailanman na nagbukas ng bagong yugto sa [[pisika]] at pag-unawa sa [[uniberso]]. ==== Teknolohiya ==== {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=Google.png|alt1=Google|caption1=Google|width1=150|image2=YouTube Logo (2005-2011).png|alt2=YouTube|caption2=YouTube|width2=150|image3=Ask.com Logo.svg|alt3=Ask.com|caption3=Ask.com|width3=150|image4=Wikipedia-logo-tl.png|alt4=Wikipedia|caption4=Wikipedia|width4=150|header=Mga piling pinakapopular na websayt noong dekada 2000|align=left|direction=vertical}}Nag-ambag ang paglago ng [[Internet]] sa [[globalisasyon]] sa panahon ng dekada, na pinahintulot ang mabilis na [[komunikasyon]] sa mga tao sa buong mundo;<ref>Ludden D (1998). [http://www.sas.upenn.edu/~dludden/global2.htm ''The newness of globalization: A schematic view of the historical zones of territoriality''] University of Pennsylvania. Di natapos na balangkas. Hinango noong Disyembre 30, 2009. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120331100833/http://www.sas.upenn.edu/~dludden/global2.htm|date=2012-03-31 }} (sa Ingles)</ref><ref>Gordon PH; Meunier S (2001). ''The French challenge: Adapting to globalization.'' Washington, D.C.: Brookings. (sa Ingles)</ref><ref>Heizo T; Ryokichi C (1998). [http://www.jcie.org/researchpdfs/DomAdjst/takenaka-chida.pdf "Japan"]. ''Domestic Adjustments to Globalization'' (CE Morrison & H Soesastro, Eds.). Tokyo: Japan Center for International Exchange, pp. 76–102. Hinango noong Disyembre 30, 2009. (sa Ingles)</ref><ref>Fry EH (2003). [http://www.nlc.org/ASSETS/41DD6934C7C441F79C2281B9B61E696F/ipadaptingfrykit.pdf ''Local governments adapting to globalization'']. National League of Cities. Hinango noong Disyembre 30, 2009. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110105162126/http://www.nlc.org/ASSETS/41DD6934C7C441F79C2281B9B61E696F/ipadaptingfrykit.pdf|date=2011-01-05}} (sa Ingles)</ref><ref>{{cite journal|author=Haarstad H, Fløysand A|year=2007|title=Globalization and the power of rescaled narratives: A case of opposition to mining in Tambogrande, Peru|url=https://archive.org/details/sim_political-geography_2007-03_26_3/page/289|journal=Political Geography|volume=26|issue=3|pages=289–308|doi=10.1016/j.polgeo.2006.10.014|language=en}}</ref> Bumangon ang mga [[Social networking service|''social networking site'']] bilang isang bagong paraan upang kumonekta kahit saan man dako ng daigdig, hangga't may koneksyon sila sa internet. Kabilang sa mga unang mga ''social networking site'' ang [[Friendster]], Myspace, [[Facebook]], at [[Twitter]], na itinatag noong 2003, 2004, at 2006, ayon sa pagkakabanggit. Pinakapopular ang Myspace sa mga [[websayt]] na ''[[Social network|social networking]]'' hanggang Hunyo 2009, nang nilagpasan ito ng Facebook sa mga Amerikanong tagagamit. Nagpatuloy ang [[e-mail]] na maging popular sa buong dekada at nagsimulang palitan ang "''snail mail''" o tradisyunal na koreo bilang isang pangunahing paraan ng pagpapadala ng liham at ibang mensahe sa malalayong lugar, bagaman mayroon na ito noon pang 1971. Umunlad ang [[Google]], [[YouTube]], Ask.com, at [[Wikipedia]] upang mapabilang sa sampung pinakapopular na mga websayt sa buong mundo. Sa pagdating ng Web 2.0, naging malawakang naaabot ang dinamikong teknolohiya, at pagsapit ng kalagitnaan ng dekada 2000, ang [[PHP]] at MySQL (kasama ang Apache at nginx) ay naging gulugod ng maraming websayt, kaya’t hindi na naging kailangan ang kaalaman sa [[Pagpoprograma sa kompyuter|pagpoprograma]] upang makapaglimbag sa web. Naging karaniwan ang mga [[blog]], portal, at [[wiki]] bilang paraan ng elektronikong pagpapalaganap ng kaalaman para sa mga propesyonal, baguhan, at negosyo. Isa sa mga halimbawa nito ay ang tagumpay ng Wikipedia, isang ''online'' na [[ensiklopedya]] na inilunsad noong Enero 15, 2001, mabilis na lumago, at naging pinakamalaki at pinakasikat na pangkalahatang sangguniang [[aklat]] sa Internet,<ref name="Woodson">{{cite news |last=Woodson |first=Alex |date=Hulyo 8, 2007 |title=Wikipedia remains go-to site for online news |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/internetNews/idUSN0819429120070708 |access-date=Disyembre 16, 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071121104746/https://www.reuters.com/article/internetNews/idUSN0819429120070708 |archive-date=Nobyembre 21, 2007 |quote=Online encyclopedia Wikipedia has added about 20 million unique monthly visitors in the past year, making it the top online news and information destination, according to Nielsen&#x2F;/NetRatings.}}</ref><ref name="AlexaTop500">{{cite web |title=Top 500 |url=http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?ts_mode=global&lang=none |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090302215553/http://www.alexa.com//site//ds//top_sites?ts_mode=global&lang=none |archive-date=Marso 2, 2009 |access-date=Oktubre 13, 2009 |publisher=Alexa |language=en}}</ref> gayundin bilang pinakakilalang wiki sa buong mundo at pinakamalaking ensiklopedya sa kasaysayan. Ang mga ''open-source'' o bukas na nilalaman na ''[[software]]'', gaya ng [[Linux]] na ''[[operating system]]'', [[Mozilla Firefox]] na [[web browser]], at VLC ''media player'', ay unti-unting lumaganap at tinangkilik. Naging pamantayan na rin ang komersyong internet para sa mga reserbasyon, kalakalan ng sapi o ''stocks'', pagsusulong ng musika, [[sining]], [[panitikan]], at pelikula, pamimili, at iba pang mga gawain. ===== Telekomunikasyon ===== Unti-unti naging popular naman sa mga umuunlad na bansa sa buong dekada 2000 ang internet na ''mobile'', na unang nailunsad sa Hapon noong 1999 sa pamamagitan ng i-mode, dahil sa pinabuting kakayahan ng [[Teleponong selular|selpon]] at mga pag-unlad ng teknolohiyang [[Telekomunikasyon|telekomunikasyong]] ''mobile'', tulad ng GPRS at [[3G]]. Itinatag ang Sony Ericsson noong Oktubre 2001 bilang isang sanib-puwersang negosyo sa pagitan ng [[Sony Corporation]] ng Hapon at Ericsson ng [[Suwesya]]. Layunin ng pagsasanib na ito na paghaluin ang husay ng Sony sa larangan ng [[Elektronika|elektroniks]] pang-[[konsyumer]] at ang kadalubhasaan ng Ericsson sa teknolohiya ng telekomunikasyon, sa panahon ng mabilis na pag-unlad ng industriya ng selpon. Isa sa mga pinakaunang at pinakatanyag na modelo na kaugnay ng sanib-puwersang negosyo ay ang Ericsson T68, na inilunsad bago pa opisyal na mabuo ang Sony Ericsson. Isa ito sa mga kauna-unahang pangmasang selpon sa mundo na may iskrin na may buong-kulay<ref>{{Cite web |last=Hristov |first=Victor |date=2023-03-20 |title=The history of Sony Ericsson in phones: from the first color screen to the K series |url=https://www.phonearena.com/news/The-history-of-Sony-Ericsson-in-phones-from-the-first-color-screen-to-the-K-series_id28660 |access-date=2025-07-28 |website=PhoneArena |language=en-US}}</ref>—isang ''256-color STN display''—at nagbukas ng bagong yugto para sa mga biswal na ''interface'' sa selpon. Nang ilabas muli noong 2002 bilang ang Sony Ericsson T68i, nadagdagan ito ng mga tampok tulad ng [[Bluetooth]], MMS, GPRS, at suporta para sa nakakabit na [[kamera]]. Bagamat hindi ito ang pinakaunang selpong may kulay, kinikilala ito bilang unang matagumpay at pang-masang selpon na may iskrin na may kulay. Ang tagumpay nito sa merkado ang nagpatibay sa posisyon ng Sony Ericsson bilang isa sa mga pangunahing kalahok sa pandaigdigang merkadong ''mobile''. {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=SE-T68i.jpg|alt1=Ang Sony Ericsson T68i, ang unang selpon na ipinamahagi sa masa na may buong-kulay ang iskrin|caption1=Ang Sony Ericsson T68i, ang unang [[selpon]] na ipinamahagi sa masa na may kulay ang isikrin|width1=140|image2=IPhone 1 and iPhone OS 1.jpg|alt2=Ang iPhone 2G, ang unang makabagong smartphone|caption2=Ang [[iPhone]] 2G, ang unang makabagong ''[[smartphone]]''|width2=127|header=Mga inobasyon sa telekomunikasyon|align=right}} Samantala, ang mga ''[[smartphone]]''—na pinagsasama ang kakayahan ng selpon, ''personal digital assistant'' (dihital na pantulong personal), at ''portable media player'' (nadadalang tagapagpatugtog o tagapagpalabas ng midya)—ay unang lumitaw noong dekada 1990 subalit hindi agad sumikat hanggang sa huling bahagi ng dekada 2000. Ang mga ''smartphone'' ay puno ng tampok at karaniwang may ''high-resolution touchscreen'' (mataas na resolusoyon na pindutang iskrin) at [[Web browser|''web browser'']]. Ang unang makabagong ''smartphone'' ay ang [[IPhone|iPhone 2G]] ng [[Apple Inc.]], isa sa mga unang ''smartphone'' na walang pisikal na ''[[Tipaan (ng kompyuter)|keyboard]]'' (o tipahan) at umaasa lamang sa ''touchscreen'' at isang ''home button'' (o tahanang pindutan), na kalaunan ay naging pamantayan sa buong industriya. Inilunsad ito noong Hunyo 2007 sa Estados Unidos, at noong Nobyembre 2007 sa ilang bahagi ng [[Kanlurang Europa]]. === Politika at digmaan === ==== Labanan at digmaan ==== Nagsimula ang [[Digmaang Laban sa Terorismo]] at Digmaan sa [[Apganistan]] pagkatapos ng [[mga pag-atake noong Setyembre 11]] ng 2001. Nabuo ang Internasyunal na Korteng Kriminal noong 2002. Noong 2003, sinalakay ng koalisyong pinangunahan ng Estados Unidos ang [[Iraq]], at dinulot ng Digmaang Iraq ang katapusan ng pamumuno ni [[Saddam Hussein]] bilang Pangulo ng [[Iraq]] at ng Partidong Ba'ath sa Iraq. Nagsagawa ang [[Al-Qaeda]] at apilyadong [[Islamism|Islamistang]] militanteng grupo ng mga teroristang gawa sa buong dekada. Natapos noong Hulyo 2003 ang Ikalawang Digmaang Congo, ang pinakanakamamatay na labanan mula pa noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. ==== Politika sa Pilipinas ==== Sa [[Pilipinas]] noong Enero 2001, natanggal sa puwesto si [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Joseph Estrada]] matapos siyang maakusahan ng pandarambong at pagtanggap ng suhol mula sa ilegal na [[sugal]] na jueteng. Bigo ang ''[[impeachment]] trial'' o paglilitis sa pagpapatalsik laban sa kanya, kaya’t naganap ang [[EDSA II]]—isang mapayapang pag-aalsa na sinundan ng pagbibitiw ni Estrada. Si [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas|Pangalawang Pangulo]] [[Gloria Macapagal Arroyo]] ang pumalit sa kanya bilang Pangulo ng Republika. Ilang buwan matapos ang EDSA II, sumiklab naman ang [[EDSA III]] noong Abril–Mayo 2001, isang serye ng mga kilos-protesta na isinagawa ng mga tagasuporta ni Estrada, karamihan mula sa maralitang sektor. Natapos ito sa tangkang paglusob sa [[Palasyo ng Malakanyang|Malacañang]] noong Mayo 1, na nauwi sa marahas na ''dispersal'' o pagbuwag at pag-aresto ng mga raliyista. [[Talaksan:Estrada and Arroyo in 2016 (cropped).jpg|left|thumb|Sina Estrada at Arroyo na magkasama noong 2016 sa Palasyo ng Malakanyang, 15 taon pagkalipas ng EDSA II at EDSA III |280x280px]] Nanatili si Arroyo sa kapangyarihan mula 2001 hanggang 2010, subalit ang kanyang administrasyon ay binatikos dahil sa mga alegasyon ng pandaraya sa halalan at katiwalian. Noong halalan ng 2004, tinalo ni Arroyo ang aktor na si [[Fernando Poe Jr.]], subalit naging kontrobersyal ang kanyang pagkapanalo matapos isiwalat ang [[Iskandalong Hello Garci|iskandalong "Hello Garci"]] noong 2005. Sa nasabing insidente, lumabas ang wiretap na naglalaman diumano ng pag-uusap ni Arroyo at isang opisyal ng [[Komisyon sa Halalan|Komisyon ng Halalan]] hinggil sa manipulasyon ng boto. Ang iskandalo ay nagbunga ng mga panawagang magbitiw siya sa puwesto at ng sunud-sunod na pagtatangka ng ''impeachment'', na lahat ay nabigo sa [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas|Kamara]]. Kabilang pa sa mga krisis ng kanyang administrasyon ang [[Pag-aalsa sa Oakwood|Pag-aalsa ng Militar sa Oakwood]] noong 2003, ang deklarasyon ng estado ng emerhensiya noong 2006, ang [[Himagsikan sa Manila Peninsula|rebelyon sa Manila Peninsula]] noong 2007. at ang [[iskandalong NBN-ZTE]] noong 2007–2008 na naglantad ng diumano’y iregular na kasunduang pang-[[telekomunikasyon]] sa isang kumpanyang [[Mga Tsino|Tsino]]. Sa usapin ng kapayapaan, nabigo ang Memorandum of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD, litera na Kasunduan ng Pag-uunawaan ukol sa Katutubong Lupa) sa pagitan ng pamahalaan at ng [[Moro Islamic Liberation Front]] (MILF, literal na Prente ng Pagpapalaya ng Islamikong Moro noong 2008 matapos itong ideklarang labag sa Konstitusyon ng Korte Suprema.<ref>{{Cite web |date=2012-10-09 |title=What Went Before: The proposed MOA-AD |url=https://newsinfo.inquirer.net/285604/what-went-before-the-proposed-moa-ad |access-date=2025-07-25 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Muling sumiklab ang karahasan sa ilang bahagi ng [[Mindanao]] kasunod ng desisyong ito. Sa huling bahagi ng dekada, naganap ang [[masaker sa Maguindanao]] noong Nobyembre 23, 2009—ang itinuturing na pinakamalalang insidente ng karahasang may kaugnayan sa pulitika sa kasaysayan ng bansa. Limampu’t walong (58) katao, kabilang ang mga [[mamamahayag]] at kaanak ng isang kandidato sa halalan, ang pinaslang. Ang krimen ay isinisi sa makapangyarihang angkan ng mga Ampatuan, na noon ay kaalyado ng administrasyong Arroyo. Ang insidenteng ito ay nagbigay-diin sa mga suliranin ng impunidad, karahasang pampulitika, at ang patuloy na impluwensiya ng mga dinastiyang pampulitika sa bansa.<ref>{{Cite web |last=Rauhala |first=Emily |date=2014-11-21 |title=Five Years After Maguindanao |url=https://time.com/3598796/its-been-five-years-since-the-maguindanao-massacre-and-the-perpetrators-are-still-free/ |access-date=2025-07-25 |website=TIME |language=en |archive-date=2025-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250307184405/https://time.com/3598796/its-been-five-years-since-the-maguindanao-massacre-and-the-perpetrators-are-still-free/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=San Juan |first=Ratziel |date=Nobyembre 23, 2019 |title=No justice a decade after Maguindanao massacre as 'lawless political culture' remains — HRW |url=https://www.philstar.com/headlines/2019/11/23/1971152/no-justice-decade-after-maguindanao-massacre-lawless-political-culture-remains-hrw |access-date=2025-07-25 |website=Philstar.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2009-11-24 |title=Philippines: Massacre Shows Arroyo’s Failure to Address Impunity {{!}} Human Rights Watch |url=https://www.hrw.org/news/2009/11/24/philippines-massacre-shows-arroyos-failure-address-impunity |access-date=2025-07-25 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Getz |first=Arlene |date=2010-02-16 |title=Makings of a massacre: Impunity fostered Philippine killings |url=https://cpj.org/2010/02/makings-of-a-massacre/ |access-date=2025-07-25 |website=Committee to Protect Journalists |language=en-US}}</ref> === Ekonomiya === Ang pinakamahalagang pagbabago sa larangan ng [[ekonomiya]] noong dekada 2000 ay ang matagal nang inaasahang pag-usbong ng higanteng ekonomiyang Tsina, na ang GDP ay lumago mula 1.21 trilyon patungong 5.1 trilyong dolyar (sa halaga ng [[dolyar ng Estados Unidos]] noong 2022).<ref>{{Cite web |title=GDP (current US$) – China {{!}} Data |url=https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?end=2021&locations=CN&start=1960 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115104944/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?end=2021&locations=CN&start=1960 |archive-date=Enero 15, 2023 |access-date=2023-01-15 |website=data.worldbank.org |language=en}}</ref> Sa mas maliit na sukat, nakinabang din ang [[Indiya|Indya]] mula sa isang pag-unlad sa ekonomiya (mula 438.39 bilyon patungong 1.34 trilyon),<ref>{{cite news |date=Nobyembre 2, 2006 |title=India Reaps Benefits of Economic Boom |work=CNN |url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/11/01/india.economy/index.html |access-date=Nobyembre 30, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004221514/http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/11/01/india.economy/index.html |archive-date=Oktubre 4, 2013}}</ref> na nagresulta sa pagiging lalong makapangyarihan ng dalawang bansang may pinakamaraming populasyon sa mundo sa larangang pang-ekonomiya.<ref>{{cite web |date=Agosto 22, 2005 |title=A New World Economy |url=http://www.businessweek.com/magazine/content/05_34/b3948401.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20110522173400/http://www.businessweek.com/magazine/content/05_34/b3948401.htm |archive-date=Mayo 22, 2011 |access-date=Hunyo 1, 2011 |work=Bloomberg Business Week |language=en}}</ref> Ang mabilis na paghabol ng mga umuusbong na ekonomiya sa mga mauunlad na bansa ay nagdulot ng ilang tensyong proteksyunista noong panahong iyon, at naging bahagi rin ng dahilan sa pagtaas ng presyo ng [[enerhiya]] at [[pagkain]] sa dulo ng dekada. Ang mga pangyayaring pang-ekonomiya sa huling bahagi ng dekada ay pinangibabawan ng isang pandaigdigang pagbulusok ng ekonomiya na nagsimula sa krisis sa pabahay at [[pautang]] sa Estados Unidos noong huling bahagi ng 2007, na humantong sa pagkalugi ng mga pangunahing [[bangko]] at iba pang institusyong pinansyal.<ref>{{cite web |last=Mandel |first=Michael |date=Oktubre 10, 2008 |title=Iceland goes bankrupt |url=http://www.businessweek.com/the_thread/economicsunbound/archives/2008/10/iceland_goes_ba.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081013190640/http://www.businessweek.com/the_thread/economicsunbound/archives/2008/10/iceland_goes_ba.html |archive-date=Oktubre 13, 2008 |access-date=Hulyo 19, 2009 |work=BusinessWeek}}</ref> Ang pagsiklab ng [[Pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2007-2008|krisis pinansyal noong 2008]] ay nagpasimula ng pandaigdigang resesyon, na nag-ugat sa Estados Unidos at nakaapekto sa karamihan ng industriyalisadong daigdig. Ayon sa [[estadistika]] ng World Bank o [[Bangkong Pandaigdig]] ukol sa [[Kabuuang domestikong produkto|GDP]],<ref>{{cite web |date=Enero 7, 2009 |title=The World Bank: World Development Indicators database, 1 July 2009. Gross domestic product (2008). |url=http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20090912122439/http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf |archive-date=Setyembre 12, 2009 |access-date=Oktubre 7, 2009 |publisher=World Bank |language=en}}</ref><ref>{{cite web |date=Enero 7, 2009 |title=The World Bank: World Development Indicators database, 8 February 2000. Gross domestic product (2008). |url=http://malchish.org/lib/economics/vvp.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612030215/http://malchish.org/lib/economics/vvp.pdf |archive-date=Hunyo 12, 2011 |access-date=Disyembre 27, 2009 |publisher=World Bank |language=en}}</ref> halos dumoble ang laki ng pandaigdigang ekonomiya batay sa nominal na GDP mula US$30.21 trilyon noong 1999 patungong US$58.23 trilyon noong 2009. Ang bilang na ito ay hindi isinasaalang-alang ang [[Implasyon (presyo)|implasyon]]. Ayon sa IMF, tumaas ng 78% ang GDP ng mundo batay sa [[Purchasing power parity|Purchasing Power Parity]] (PPP, o Kapantayan ng Lakas ng Pagbili). Subalit kung isasaalang-alang ang implasyon, tumaas lamang ng 42% ang nominal GDP, batay sa mga antas ng lago ng [[Pondo ng Monetaryong Pandaigdig|IMF]] sa mga [[Presyo|presyong]] di-nagbabago. Ang dekada 2000 ay panahon ng katamtamang paglago ng ekonomiya para sa Pilipinas, sa kabila ng mga hamon sa politika at pandaigdigang krisis. Sa ilalim nina Pangulong Joseph Estrada at Gloria Macapagal Arroyo, isinulong ang mga repormang liberal sa ekonomiya,<ref>{{Cite web |last=LALUNA |first=CHRISTIAN |last2=PARAS |first2=ARNIL |last3=SOLIVA |first3=VANESSA |date=Enero 2006 |title=An Analysis of the History of Philippine Trade Policy (1950-2004) |url=https://arellanolaw.edu/alpr/v7n1c.pdf |website=arellanolaw.edu |access-date=2025-07-29 |archive-date=2024-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240227154450/https://arellanolaw.edu/alpr/v7n1c.pdf |url-status=dead }}</ref> estratehiya sa pamamahala ng utang,<ref>{{Cite web |last=Guinigundo |first=Diwa C. |date=2024-06-13 |title=That challenge of external debt sustainability again |url=https://www.bworldonline.com/opinion/2024/06/14/601681/that-challenge-of-external-debt-sustainability-again/ |access-date=2025-07-29 |website=BusinessWorld Online |language=en-US |archive-date=2024-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240614194356/https://www.bworldonline.com/opinion/2024/06/14/601681/that-challenge-of-external-debt-sustainability-again/ |url-status=dead }}</ref> at mga proyektong pang-imprastruktura. Matapos ang pagbangon mula sa Krisis Pinansyal sa Asya noong 1997, naging mas matatag ang paglago ng GDP na umabot sa 4–5% kada taon.<ref>{{Cite journal |last=Medalla, |first=Felipe M. |last2=Jandoc, |first2=Karl Robert L. |date=2008 |title=Philippine GDP growth after the Asian financial crisis: Resilient economy or weak statistical system?, UPSE Discussion Paper, No. 2008,02 |url=https://www.econstor.eu/bitstream/10419/46623/1/574680365.pdf |journal=Econstor |location=University of the Philippines, School of Economics (UPSE), Quezon City}}</ref> Naging mahalagang haligi ng ekonomiya ang mga ''remittance'' o padala mula sa Overseas Filipino Workers (OFWs, [[Migranteng Manggagawang Pilipino|Mga Manggagawang Pilipino sa Ibayong-dagat]]), na nagpalakas sa paggastos ng mga sambahayan at reserbang dolyar ng bansa.<ref>{{Cite web |last=Reside, |first=Renato E. |date=2009 |title=Determinants of Overseas Filipino Worker (OFW) remittances, UPSE Discussion Paper, No. 2009-11 |url=https://www.econstor.eu/bitstream/10419/243059/1/1694663078.pdf |location=University of the Philippines, School of Economics (UPSE), Quezon City |language=en}}</ref> Kasabay nito, mabilis ding lumago ang industriya ng Business Process Outsourcing (BPO, o literal na Pagpapalabas ng Proseso ng Negosyo), na naging malaking tagalikha ng trabaho at pinagkukunan ng kita.<ref>{{Cite web |last=Natividad |first=Nikki |date=2015-07-02 |title=A history of the BPO industry in numbers |url=https://www.rappler.com/brandrap/profiles-and-advocacies/98207-bpo-philippines-timeline/ |access-date=2025-07-29 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> Gayunpaman, hindi pantay ang naidulot na benepisyo ng paglago, at nanatiling suliranin ang kahirapan. Sa pagtatapos ng dekada, naapektuhan ang bansa ng pandaigdigang krisis pinansyal noong 2008, subalit napanatili nito ang katatagan ng ekonomiya dahil sa konserbatibong sistema ng pagbabangko at patuloy na pagdaloy ng ''remittance''. === Kapaligiran at mga sakuna === [[Talaksan:2004-tsunami balanced.jpg|thumb|Isang tsunami na dulot ng 9.1–9.3 Mw lindol noong 2004 sa Ao Nang, lalawigan ng Krabi sa Taylandiya]]Naging pangkaraniwang usapin noong dekada 2000 ang [[pagbabago ng klima]] at pag-init ng daigdig. Malaking pag-unlad ang naabot ng mga kasangkapang ginagamit sa pagtaya ng [[klima]], at tumaas ang impluwensiya ng mga organisasyong itinataguyod ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]] gaya ng IPCC. Naging mahalaga rin ang mga pag-aaral tulad ng Pagsusuring Stern sa paghikayat ng pampublikong suporta upang harapin ang mga gastusing pampulitika at pang-ekonomiya na kaugnay ng paglaban sa pagbabago ng klima. Patuloy na tumaas ang pandaigdigang [[temperatura]] sa dekadang ito. Noong Disyembre 2009, inihayag ng World Meteorological Organization (WMO, o Pangdaigdigang Organisasyong [[Meteorolohiya|Pangmeteorolohiya]]) na maaaring ang dekada 2000 ang pinakamainit na dekada mula nang simulan ang pagtatala noong 1850, kung saan apat sa limang pinakamainit na taon ay naitala sa panahong ito. Kinumpirma rin ng [[NASA]] at NOAA ang natuklasan ng WMO. Kabilang sa mga pangunahing kalamidad ang Bagyong Nargis noong 2008, at mga lindol sa Pakistan at Tsina noong 2005 at 2008. Ang pinakamapaminsalang natural na sakuna{{efn|Ang mga pandemya, tulad ng [[pandemya ng COVID-19]], ay karaniwang inuuri sa sarili nilang kategorya, habang ang mga likas na sakuna ay kinabibilangan ng mga lindol, bagyo, pagputok ng bulkan, pagbaha, at iba pa.}} at pinakamalakas na lindol sa ika-21 siglo ay naganap noong 2004 nang [[Lindol at tsunami sa Karagatang Indiyano ng 2004|tumama ang isang lindol]] na may lakas na 9.1–9.3 Mw at kasunod na tsunami sa maraming bansa sa [[Karagatang Indiyo]], na kumitil ng humigit-kumulang 230,000 katao.<ref>{{cite web |title=Magnitude 9.1 – OFF THE WEST COAST OF NORTHERN SUMATRA |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2004/us2004slav/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120817004055/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2004/us2004slav/ |archive-date=Agosto 17, 2012 |language=en}}</ref> Noong Agosto 28–29, 2005 nang tumama sa [[Louisiana]] at [[Mississippi]] sa Estados Unidos ang [[Bagyong Katrina]], na lubhang sumira sa lungsod ng [[New Orleans]] at mga karatig na baybaying lugar. Kinilala ang Katrina bilang pinakamapinsalang likas na kalamidad sa Estados Unidos noong panahong iyon, matapos magdulot ng tinatayang $108 bilyong pinsala. Nagdulot ang Katrina ng mahigit 1,200 na nasawi. Tumama naman sa [[Pilipinas]], [[Vietnam|Biyetnam]], at [[Taylandiya]] noong Setyembre 25, 2006 ang Bagyong Xangsane (na kilala sa Pilipinas bilang [[Bagyong Milenyo|Super Bagyong Milenyo]]), na nagdulot ng pagkamatay ng mahigit 300 katao at humigit-kumulang $747 milyong halaga ng pinsala. [[Talaksan:Flooding in Hereford Street, Project 8, Quezon City, Philippines from Typhoon Ketsana (Ondoy) 1.webm|left|thumb|Pagbaha sa isang kalye sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas dulot ng Bagyong Ondoy noong 2009. Nagtala ang [[Kalakhang Maynila]] ng pinakamataas na buhos ng [[ulan]] sa kasaysayan, na nagdala ng matinding [[baha]].]] Noon namang Nobyembre 30, 2006, hinagupit ng Bagyong Durian (na kilala sa Pilipinas bilang [[Bagyong Reming]]) ang [[Bicol|Rehiyong Bikol]] sa Pilipinas, at kasabay ng pagputok ng [[Bulkang Mayon]], nagdulot ito ng mga pagguho ng putik (mudflows) na kumitil ng mahigit 1,200 katao. Dalawa taong nakalipas, nooong Hunyo 21, 2008, tumama sa gitnang bahagi ng Pilipinas ang Bagyong Fengshen (na kilala sa Pilipinas bilang [[Bagyong Frank]]), na nagdulot ng higit sa 1,400 na pagkasawi at humigit-kumulang US$480 milyong halaga ng pinsala. Isa rin sa pinakamalalang epekto nito ay ang paglubog ng barkong MV Princess of the Stars, kung saan mahigit 800 katao ang nasawi. Nagdulot ng matinding pagbaha sa Luzon, partikular sa [[Kalakhang Maynila]], ang Bagyong Ketsana (na kilala sa Pilipinas bilang Tropikal na [[Bagyong Ondoy]]) noong Setyembre 2009, na ikinasawi ng halos 700 katao. Umabot sa rekord na 20 talampakan (6.1 metro) ang baha sa ilang kanayunan. Ilang araw matapos lumabas ng bansa si Ketsana, tatlong beses namang tumama sa lupa ang Bagyong Parma (na kilala sa Pilipinas bilang [[Bagyong Pepeng]]), na nagdulot ng malawakang [[Baha|pagbaha]] sa hilagang [[Luzon]]; 500 katao ang nasawi at umabot sa $560 milyon ang pinsala. === Popular na kultura === Ang popular na kultura noong dekada 2000 ay hinubog ng mabilis na pag-unlad ng [[teknolohiya]], pag-usbong ng midyang dihital at mobile, at ang lumalawak na impluwensiya ng globalisasyon. May malaking epekto ito sa kung paano tumatangkilik ang mga tao sa musika, pelikula, telebisyon, moda, at ugnayang panlipunan. Sa buong mundo, kabilang ang Pilipinas, naging mahalagang bahagi ng araw-araw na buhay ang midya, [[internet]], at komunikasyong ''mobile''. ==== Musika ==== {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=EMINEM rapping Anger management tour 2003 (cropped).jpg|alt1=Eminem|caption1=[[Eminem]]|width1=134|image2=Beyonce-2008 cropped.jpg|alt2=Beyoncé Knowles|caption2=[[Beyoncé Knowles]]|width2=127|header=Musikero at musikera ng dekada|align=right}}Sa pandaigdigang larangan ng musika, namayani sa dekadang ito ang ''[[Musikang pop|pop]]'', ''[[Musikang hip hop|hip-hop]]'', [[R&B]], at [[Alternative rock|alternatibong]] ''[[Uri ng musika|genre]]''. Sumikat nang husto ang mga artist tulad nina [[Britney Spears]], [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]], [[Rihanna]], [[Eminem]], 50 Cent, [[Avril Lavigne]] at [[Linkin Park]]. Partikular na namayagpag ang rapper na Amerikano na si Eminem bilang pinakamabentang musikero ng dekada, na nakabenta ng 32 milyong [[album]]. Itinanghal siya ng magasin na ''Billboard'' bilang “musikero ng dekada” dahil sa pinakamainam na pagkamit ng mataas na ranggo sa mga tsart ng Billboard,<ref>{{Cite magazine |author=<!--Not stated--> |date=2009-12-14 |title=Eminem is Top Artist in Decade-End Charts; Neil Diamond Animates 'Chanukah' |url=https://www.billboard.com/music/music-news/eminem-is-top-artist-in-decade-end-charts-neil-diamond-animates-266394/ |access-date=2022-02-21 |magazine=Billboard |language=en-US}}</ref>{{efn|Ang mga parangal ng ''Billboard'' ay ibinabatay sa benta ng album at dihital na kanta, pag-ere sa [[radyo]], istreaming, pag-iikot ng mga konsiyerto (''touring''), at pakikihalubilo sa ''social media'' o [[hatirang pangmadla]].<ref>{{Cite web |title=About |url=https://www.billboardmusicawards.com/about/ |access-date=2022-02-21 |website=Billboard Music Awards |language=en}}</ref>|group=pananda|name=billboard}} habang si Beyoncé naman ang itinuring na “musikera ng dekada,”<ref>{{cite web |date=Disyembre 15, 2009 |title=Beyoncé And Eminem Top Billboard Artists Of Decade |url=http://www.rttnews.com/ArticleView.aspx?Id=1157694&SMap=1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111001210020/http://www.rttnews.com/ArticleView.aspx?Id=1157694&SMap=1 |archive-date=Oktubre 1, 2011 |access-date=Pebrero 14, 2012 |publisher=RTTnews.com |language=en}}</ref> at ang Nickelback bilang “banda ng dekada.” Sa [[United Kingdom|Reyno Unido]], si Robbie Williams ang naging pinakamabentang musikerong solo ng dekada, samantalang ang [[Westlife]] naman ang pinakamabentang banda. Umusbong din sa dekada 2000 ang ''pop-punk'' at ''emo'' sa pamamagitan ng mga banda tulad ng [[My Chemical Romance]], Fall Out Boy, at [[Paramore]], samantalang ang ''indie rock'' ay pinasikat ng [[The Strokes]] at [[Arctic Monkeys]]. Ang paggamit ng Auto-Tune sa pagkanta—na pinasikat nina T-Pain at [[Kanye West]]—ay naging bahagi ng tunog ng huling bahagi ng dekada. {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=Mau Marcelo Philippine idol.jpg|alt1=Si Mau Marcelo na nanalo sa Philippine Idol noong 2006|caption1=Si [[Mau Marcelo]] na nanalo sa ''[[Philippine Idol]]'' noong 2006|image2=Yeng Constantino in 2011.jpg|alt2=Si Yeng Constantino na nanalo sa Pinoy Dream Academy noong 2006|caption2=Si [[Yeng Constantino]] na nanalo sa ''Pinoy Dream Academy'' noong 2006|image3=Erik Santos - Chicago Concert 2008.jpg|alt3=Si Erik Santos na nanalo sa Star in a Million noong 2004|caption3=Si Erik Santos na nanalo sa ''Star in a Million'' noong 2004|header=Mga produkto ng mga palabas na naghahanap ng talento|align=left|alt4=Si Sarah Geronimo na nanalo sa Star for a Night noong 2003|image4=Sarah Geronimo in London (cropped).JPG|total_width=450|caption4=Si [[Sarah Geronimo]] na nanalo sa ''Star for a Night'' noong 2003}}Sa [[Pilipinas]], muling sumigla ang [[Original Pilipino Music]] (OPM o Orihinal na Pilipinong Musika), lalo na sa ''[[Musikang rock|rock]]'', ''pop'', at ''acoustic'' na mga ''genre''. Nangibabaw pa rin ang mga bandang Pinoy rock gaya ng [[Parokya ni Edgar]], [[Rivermaya]], [[Bamboo (banda)|Bamboo]], Hale, Cueshé, at Callalily na nagsimula ang Ginuntuang Panahon noong dekada 90. Naging tanyag din ang "''acoustic wave''" sa pamamagitan nina [[Ice Seguerra|Aiza Seguerra]] at [[MYMP]]. Ang mga temang madamdamin, tulad ng pag-ibig, pagkabigo, at pag-asa, ang nangingibabaw sa mga awitin. Ilan sa mga pinakamalaking bituin sa musika ay si [[Sarah Geronimo]], na sumikat matapos manalo sa ''[[Star for a Night]]'' noong 2003. Ang ibang pang produkto ng palabas sa paghahanap ng talento ay sina Erik Santos, na sumikat sa ''[[Star In A Million|Star in a Million]]'', at [[Yeng Constantino]], ang kauna-unahang ''grand winner'' o pangunahing nagwagi sa ''[[Pinoy Dream Academy]]'' noong 2006. Sa pamamagitan ng kanyang orihinal na awitin na "Hawak Kamay," mabilis na umangat si Yeng bilang tinig ng kabataang Pilipino at naging isa sa mga pangunahing ''singer-songwriter'' (mang-aawit-manunulat-ng-awit) ng OPM sa panahong iyon. Sa kabila ng bagong sigla ng lokal na eksena, isa ring makasaysayang sandali sa musika ng Pilipinas ang paghihiwalay ng [[Eraserheads]] noong 2002. Bilang isa sa pinakaimpluwensyal na banda ng [[dekada 1990]], ang kanilang pagbuwag ay itinuturing na pagtatapos ng isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng OPM. Gayunman, nanatiling malakas ang impluwensiya ng kanilang musika sa bagong henerasyon, at nagpatuloy sa kani-kaniyang karerang solo ang mga dating miyembro, kabilang si [[Ely Buendia]]. Noong 2008, naganap ang isang ''reunion concert'' o konsyerto ng muling pagsasama na sinalubong ng matinding suporta at ''nostalgia'' (o paggunita sa nakaraan) mula sa kanilang mga tagahanga. ==== Pelikula ==== [[File:Alnwick_Castle_-_Northumberland_-_140804.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Alnwick_Castle_-_Northumberland_-_140804.jpg|alt=A large castle, with a ditch and trees in front of it.|thumb|Ang Kastilyo ng Alnwick sa Northumberland, [[Inglatera]] ay ginamit para sa lokasyon ng Hogwarts para sa pelikulang ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'', ang panglima pinakamabentang pelikula noong dekada 2000.]] Sa larangan ng pelikula noong dekada 2000, namayani ang mga malalaking pandaigdigang prangkisa na naging tagumpay hindi lamang sa takilya kundi sa kultura ng masa. Ang mga pelikula gaya ng ''Harry Potter'', ''The Lord of the Rings'', ''Pirates of the Caribbean'', at ''The Twilight Saga'' ay naging paborito ng mga manonood sa iba’t ibang bahagi ng mundo. Kabilang sa mga pinakamalalaking kita sa takilya sa panahong ito ang ''Avatar'' (2009), na kumita ng humigit-kumulang US$2.9 bilyon at kinilalang rebolusyonaryo sa larangan ng 3D at ''visual effects'' (o biswal na epekto). Sinundan ito ng ''The Lord of the Rings: The Return of the King'' (2003), na kumita ng US$1.15 bilyon at nagwagi ng 11 [[Gawad Academy]], kabilang na ang Best Picture (o Pinakamahusay na Pelikula). Pumangatlo ang ''Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest'' (2006) na may US$1.06 bilyon, habang nakapasok din sa listahan ang ''[[The Dark Knight (pelikula)|The Dark Knight]]'' (2008) ni Christopher Nolan na tumabo ng US$1 bilyon at tampok ang kinikilalang pagganap ni Heath Ledger bilang [[Joker (komiks)|Joker]]. Pumanglima naman ang ''Harry Potter and the Philosopher’s Stone'' (2001), ang unang pelikula sa serye, na kumita ng US$974 milyon at nagsimula ng isa sa pinakamalalaking prangkisa sa kasaysayan ng pelikula. Bukod sa mga ito, sumikat din ang mga pelikulang nakatuon sa mga [[Adolesente|tinedyer]] gaya ng ''[[Mean Girls]]'', ''Legally Blonde'', at ''[[High School Musical]]'', na naging bahagi ng kultura ng kabataan. Sa larangan ng animasyon, patuloy na namayagpag ang mga pelikula ng [[Pixar]] at DreamWorks tulad ng ''Shrek'', ''[[Finding Nemo]]'', at ''The Incredibles'', na hindi lamang kinagiliwan ng mga bata kundi pati ng mga matatanda. Samantala, sa Pilipinas, humina man ang lokal na industriya ng pelikula sa aspeto ng dami ng produksyon, patuloy pa ring lumabas ang mga makabuluhang obra. Kabilang dito ang mga pelikulang ''Tanging Yaman'' (2000), ''[[Dekada '70 (pelikula)|Dekada '70]]'' (2002), ''Got 2 Believe'' (2002), ''[[Feng Shui (pelikula ng 2004)|Feng Shui]]'' (2004), at ''One More Chance'' (2007), na tumalakay sa mga temang pampamilya, pag-ibig, at kababalaghan. Ang [[Paligsahan ng mga Pelikula ng Kalakhang Maynila|Metro Manila Film Festival]] (o Paligsahan ng mga Pelikula ng Kalakhang Maynila) ay nanatiling mahalagang plataporma para sa mga lokal na pelikula tuwing [[Pasko|kapaskuhan]]. [[Talaksan:Nathan Lopez (2006).jpg|left|thumb|200x200px|Ang aktor na si Nathan Lopez, ang gumanap bilang Maxi sa pelikulang indie na ''[[Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros]]'' noong 2005.]] Mula kalagitnaan ng dekada, lumakas din ang kilusan ng pelikulang malaya o "''indie''" sa Pilipinas. Lumitaw ang mga pelikulang may mas masining na pananaw at panlipunang nilalaman, gaya ng ''[[Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros]]'' (2005) at ''[[Kubrador]]'' (2006). Ang mga pelikulang ito ay nagbigay-boses sa mga kuwento ng mga karaniwang Pilipino at naglatag ng landas para sa makabuluhang sine sa labas ng ''mainstream'' o pangunahiing agos. ==== Telebisyon ==== ===== ''Network war'' sa Pilipinas ===== Sa kabligtaran naman, naging buhay ang mundo ng [[telebisyon]] sa Pilipinas noong dekada 2000. Ang matinding kompetisyon sa pagitan ng dalawang pinakamalaking himpilan ng telebisyon sa Pilipinas, ang [[ABS-CBN]] at [[GMA Network]], na tinaguriang ''network war'' ay nabuo noong dekada 1990{{efn|Bagaman, nagsimula ang kompetisyon sa pagitan ng mga himpilang ito noong mga nauna pang dekada.}} at mas naging hayagan at sistematiko sa dekada 2000. Sa panahong ito, ipinakilala ng ABS-CBN ang ''branding'' o pagsasatatak na “Kapamilya” samantalang ang GMA naman ay gumamit ng “Kapuso” bilang kanilang mga islogan at pagkakakilanlan. Ang mga terminong ito ay mabilis na naging bahagi ng kultura ng telebisyon sa Pilipinas, na nagpatibay sa pagkakahiwalay ng mga tagahanga at sa matinding kompetisyon ng dalawang himpilan. ===== Fantaserye at telepantasya ===== Isa sa mga natatanging katangian ng telebisyon sa Pilipinas noong dekada 2000 ay ang pagsikat ng mga [[Telefantasya|fantaserye]] [[Telefantasya|o telefantasya]]—mga serye na nagtatampok ng mga elementong [[pantasya]], [[mitolohiya]], at [[mahika]] na pinaghalo sa [[drama]] at aksyon. Ang mga palabas na ito ay naging paborito ng maraming manonood at naging pangunahing sandigan ng mga ''network'' sa mga ''primetime slot'' o lugar para pangunahing oras ng panonood. Sa GMA Network, pinasikat ang mga telefantasya tulad ng ''[[Mulawin (seryeng pantelebisyon)|Mulawin]]'' (2004), ''[[Encantadia]]'' (2005), at ''[[Darna (seryeng pantelebisyon ng 2005)|Darna]]'' (2005), samantala, sa ABS-CBN, nilahukan ang fantaserye sa pamamagitan ng mga palabas gaya ng ''Marina'' (2004)'','' ''[[Kokey]]'' (2007) at ''[[Super Inggo]]'' (2006). {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=Claudine Barretto 2023 (cropped).jpg|alt1=Si Claudine Barretto na gumanap bilang Marina Aguas sa Marina (2004)|caption1=Si [[Claudine Barretto]] na gumanap bilang Marina Aguas sa ''Marina'' (2004)|image2=Angel Locsin.jpg|alt2=Si Angel Locsin na bumida sa Mulawin (2004-2005) at Darna (2005)|caption2=Si [[Angel Locsin]] na bumida sa ''Mulawin'' (2004-2005) at ''Darna'' (2005)|image3=FvfEmpoyMarquezjf2.JPG|alt3=Si Empoy Marquez na gumanap bilang Petrang Kabayo sa Super Inggo (2006-2007)|caption3=Si [[Empoy Marquez]] na gumanap bilang Petrang Kabayo sa ''Super Inggo'' (2006-2007)|image4=Desireedelvallein2008.png|alt4=Si Desiree del Valle na gumanap bilang Luminax na kontrabida sa Krystala (2004-2005)|caption4=Si [[Desiree del Valle]] na gumanap bilang Luminax na kontrabida sa ''Krystala'' (2004-2005)|header=Mga ilang artistang bumida sa mga fantaserye o telefantasya noong dekada 2000|align=center|alt5=Si Alfred Vargas na gumanap na Aquil sa mga serye ng Encantadia (2005-2006)|caption5=Si [[Alfred Vargas]] na gumanap na Aquil sa mga serye ng ''Encantadia'' (2005-2006)|image5=|image6=Dingdong Dantes LA Press Conference, December 2008.jpg|image7=Isa Calsado (cropped).jpg|image8=Karylle as Sanggre Alena.jpg|caption6=Si Dingdong Dantes na gumanap na Ybarro sa mga serye ng ''Encantadia'' (2005-2006)|caption7=Si [[Iza Calzado]] na gumanap na Amihan sa mga serye ng ''Encantadia'' (2005-2006)|caption8=Si [[Karylle]] na gumanap bilang Danaya sa mga serye ng ''Encantadia'' (2005-2006)|alt6=Si Dingdong Dantes na gumanap na Ybarro sa mga serye ng Encantadia (2005-2006)|alt7=Si Iza Calzado na gumanap na Amihan sa mga serye ng Encantadia (2005-2006)|alt8=Si Karylle na gumanap bilang Danaya sa mga serye ng Encantadia (2005-2006)|total_width=850|caption9=Si [[Marian Rivera]] na gumanap na bida sa ''Dyesebel'' (2008) at ''[[Darna (seryeng pantelebisyon ng 2009)|Darna]]'' (2009-2010)|image9=Marian Rivera LA Press Conference, December 2008 (01).jpg}} ===== ''Reality television'' sa Pilipinas ===== Sa pag-usbong ng mga ''[[Reality television|reality]]'' ''[[Reality television|television]]'' sa buong mundo noong dekada 2000, sumabay ang Pilipinas sa pamamagitan ng paglikha ng mga lokal na programang nakabatay sa realidad na agad tinangkilik ng masa. Noong 2003, inilunsad ng GMA Network ang ''[[StarStruck]]'', isang paghahanap ng talento na layong tuklasin at sanayin ang mga bagong artista para sa telebisyon at pelikula. Mabilis itong umani ng kasikatan at nagbunsod ng mga matagumpay na karera para kina [[Mark Herras]], [[Jennylyn Mercado]], [[Yasmien Kurdi]], [[Rainier Castillo]] at marami pang iba. {{multiple image|caption_align=center|header_align=center|image1=Dara at 2009 Asia Song Festival.jpg|alt1=Si Sandara Park na unang sumikat sa Star Circle Quest (2004)|caption1=Si [[Sandara Park]] na unang sumikat sa ''[[Star Circle Quest]]'' (2004)|image2=Kimerald.jpg|alt2=Sina Kim Chiu at Gerald Anderson na sumikat sa Pinoy Big Brother: Teen Editon (2006)|caption2=Sina [[Kim Chiu]] at [[Gerald Anderson]] na sumikat sa ''[[Pinoy Big Brother: Teen Edition]]'' (2006)|image3=Yasmien Kurdi at the Kapuso Olympics (23 June 2007).jpg|alt3=Si Yasmien Kurdi na unang nakilala sa StarStruck season 1 (2003-2004)|caption3=Si [[Yasmien Kurdi]] na unang nakilala sa ''[[StarStruck]]'' season 1 (2003-2004)|image4=Mark Herras 05.jpg|alt4=Si Mark Herras ang nanalong lalaki sa StarStruck season 1 (2003-2004)|caption4=Si [[Mark Herras]] ang nanalong lalaki sa ''StarStruck'' season 1 (2003-2004)|header=Mga sumikat dahil sa reality television noong dekada 2000|align=center|alt5=Si Jennylyn Mercado ang nanalong babae sa StarStruck season 1 (2003-2004)|caption5=Si [[Jennylyn Mercado]] ang nanalong babae sa ''StarStruck'' season 1 (2003-2004)|image5=Jennylyn Mercado 2021 (cropped).jpg|image6=Ryza Cenon.jpg|image7=Shake, Rattle and Roll XV Official Trailer - Melai Cantiveros.jpg|caption6=Si [[Ryza Cenon]] ang nanalong babae sa ''StarStruck'' season 2 (2004-2005)|caption7=Si [[Melai Cantiveros]] ang nanalong babae sa ''[[Pinoy Big Brother: Double Up]]'' (2009-2010)|alt6=Si Ryza Cenon ang nanalong babae sa StarStruck season 2 (2004-2005)|alt7=Si Melai Cantiveros ang nanalong babae sa Pinoy Big Brother: Double Up (2009-2010)|total_width=850}} Samantala, noong 2005, inilunsad ng ABS-CBN ang ''[[Pinoy Big Brother]]'' (PBB), ang lokal na bersyon ng sikat na palabas na realidad na ''[[Big Brother (serye sa telebisyon)|Big Brother]]'' mula sa [[Netherlands|Olandes]]. Pinakilala ng programa ang konsepto ng “bahay ni Kuya,” kung saan sinubaybayan ng mga manonood ang araw-araw na buhay, ugnayan, at pagsubok ng mga kalahok sa loob ng bahay. Naging makapangyarihang plataporma ito para sa agad na pagsikat at hatak ng masa, at ipinanganak dito ang mga bagong bituin tulad nina [[Kim Chiu]], [[Gerald Anderson]], at [[Melai Cantiveros]]. Tumulong ang tagumpay ng ''PBB'' sa paghubog ng ''celebrity culture'' o kultura ng kasikatan sa panibagong paraan — mula sa pagiging "ordinaryong tao" patungong artista sa mata ng publiko. ===== ''Love team'' at mga seryeng Asyano sa Pilipinas ===== Umiiral pa rin ang konsepto ng "''love team''" o "tambalang pag-ibig” sa dekada dalawang libo kung saan naging sentro ng kasikatan ang tambalang [[Jericho Rosales]]–[[Kristine Hermosa]], [[Dingdong Dantes]]–[[Marian Rivera]], at [[John Lloyd Cruz]]–[[Bea Alonzo]]. Maliban dito, isa sa mga pinakatampok na aspeto ng kulturang popular sa Pilipinas noong dekada 2000 ang matinding kasikatan ng dramang [[Asya|Asyano]], partikular ng seryeng Taiwanes at Koreano, na lubos na nakaimpluwensiya sa mga Pilipino sa aspeto ng [[moda]], musika, ganda, at pananaw sa [[pag-ibig]]. [[File:Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-04.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Korea-Dae_Jang_Geum_Theme_Park-04.jpg|left|thumb|Mga ''standee'' nina [[Jang Geum|Jang-geum]] ([[Lee Young-ae]]) at Min Jeong-ho (Jo Jung-eun) na mga pangunahing tauhan ng ''Jewel of the Palace'' sa tagpuang kinukunan]] Noong 2003, ipinalabas sa ABS-CBN ang dramang Taiwanes na ''[[Meteor Garden]]'', batay sa [[Manga|mangang]] Hapon na ''Hana Yori Dango''. Ito ay naging pambansang sensasyon at nagbunsod ng matinding kasikatan ng [[F4 (banda)|F4]]—[[Jerry Yan]], [[Vic Zhou]], [[Van Ness Wu|Vanness Wu]], at Ken Chu—at ni Barbie Hsu. Ang tagumpay ng ''Meteor Garden'' ang nagbukas ng landas para tangkilikin ng masa ang mga banyagang serye maliban sa mga [[Mundong Kanluranin|Kanluranin]]. Sumunod dito, sunod-sunod na ipinalabas ang mga [[Koreanovela]] tulad ng ''[[Endless Love|Endless Love: Autumn in My Heart]]'' (2003), ''[[Stairway to Heaven]]'', ''Full House'', ''[[Lovers in Paris]]'', at ''[[Jewel in the Palace]]'' na karamihan na nailabas sa GMA Network. Karaniwang isinasalin sa [[Wikang Filipino|Filipino]] ang mga ito upang mas madaling maunawaan. Tinangkilik ang mga dramang Koreano dahil sa kanilang emosyonal na kwento, mala-perpektong romansa, at kahusayan sa produksyon. Naimpluwensyahan din nila ang pananamit, pamantayan sa kagandahan, at ilang gawi ng kabataang Pilipino. Sa huli, naging tulay ito sa pagpasok ng mas malawak na ''Korean Wave'' o [[Hallyu]] sa bansa. ===== Pandaigdigang telebisyon ===== Sa buong mundo, unti-unting humina ang presensya ng mga tradisyonal na sitcom sa telebisyon noong dekada dos mil habang lumakas naman ang interes ng manonood sa mga [[Realidad na telebisyon|palabas na realidad]] gaya ng ''Survivor'', ''[[American Idol]]'', ''The Osbournes'', at ''Keeping Up with the Kardashians''. Sa Estados Unidos, pinangunahan ng HBO ang tinaguriang "prestige TV" o prestihiyong telebisyon sa pamamagitan ng mga serye tulad ng ''The Sopranos'' at ''The Wire''. Lumakas din ang mga seryeng may seryosong tema gaya ng [[krimen]], medikal na drama, at paranormal na imbestigasyon. Naging tanyag ang mga programang ''CSI: Crime Scene Investigation'' at ang mga ''spinoff'' nitong ''CSI: Miami'' at ''CSI: NY'', gayundin ang ''NCIS'', ''Without a Trace'', ''House M.D.'', at ''Grey's Anatomy''. Umusbong din ang mga palabas na may halong paranormal at imbestigasyon gaya ng ''Medium'' at ''Ghost Whisperer'', habang ang mga seryeng aksyon-drama tulad ng ''24'' at ''Lost'' ay tumalakay sa mga temang [[terorismo]], kaligtasan, at tunggaliang personal at moral. Samantala, naging mas matapang ang mga komedyang-drama sa pagharap sa mga sensitibong isyu tulad ng paggamit ng [[droga]], pagbubuntis ng kabataan, at karapatang pangkasarian. Kabilang sa mga pinakapinapanood sa ''genre'' na ito ang ''Desperate Housewives'', ''Ugly Betty'', at ''[[Glee (serye sa telebisyon)|Glee]]''. [[Talaksan:Tom Welling.jpg|thumb|200x200px|Si Tom Welling na gumanap na Clark Kent sa ''Smallville'' (2001-2010)]] Isa sa mga seryeng tumampok sa pagpalit sa panlasa ng manonood noong dekada 2000 ay ang ''Smallville'', isang Amerikanong palabas na tumalakay sa kabataan ni [[Clark Kent]] bago siya tuluyang naging si [[Superman]].<ref>{{Cite web |last=Casiano |first=Madyson |date=Oktubre 31, 2024 |title=The underground impact of ‘Smallville’ |url=https://www.ndsmcobserver.com/article/2024/10/the-underground-impact-of-smallville |access-date=2025-07-22 |website=The underground impact of ‘Smallville’ - The Observer |language=en-US}}</ref> Unang ipinalabas noong 2001, itinuturing na isa sa mga unang matagumpay na adaptasyon ng ''genre'' na [[Superhero fiction|superhero]] sa modernong telebisyon. Sa Estados Unidos, naging pangunahing programa ito ng The WB at kalauna’y [[The CW]]. Sa Pilipinas, ipinalabas ito sa [[Studio 23]], ang tsanel na UHF na nakatuon sa kabataan ng ABS-CBN, at malawak na tinangkilik ng kabataang Pilipino. Pinagsama ng serye ang pantasya, [[kathang-isip pang-agham]], at drama ng kabataan, na nagbigay-daan sa muling pagpapakilala sa mitolohiyang superhero sa mas batang henerasyon. Kasama ng mga palabas na ''Charmed'' at ''Alias'', ang ''Smallville'' ay naging mahalagang bahagi ng kamalayang kultural ng mga Pilipino hinggil sa banyagang telebisyon, at nagsilbing salamin ng malawakang impluwensiya ng popular na kulturang Amerikano sa bansa noong panahong iyon. ==Mga pananda== {{noteslist}} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Dekada 2000|*]] 1hobw9nismyma9gidldogm8h4gn2uqf 0 309521 2210037 1879759 2026-06-02T11:42:26Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210037 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Ph_Territorial_Map.png|thumb| Mapa ng lawak ng teritoryo na inaangkin ng Pilipinas]] [[Talaksan:Rp-map.png|thumb|Karaniwang mapa ng Pilipinas]] Bilang isang [[arkipelago]], ang [[Pilipinas]] ay walang kabahaging mga hangganan sa kalupaan ng anumang bansa, ngunit maliban ito sa pag-aangkin sa isang malaking piraso ng lupa sa [[Malaysia]] bilang resulta ng [[North Borneo Dispute|pagtatalo sa teritoryo nito sa silangang bahagi]] ng estado ng [[Sabah]] . Ang mga hangganan sa dagat ng bansa ay naging kumplikado dahil sa [[Alitan ng South China Sea|pagtatalo sa Dagat Timog Tsina]] at ang kawalan ng anumang konkretong kasunduan sa paghihigpit ng mga hangganan sa pagitan ng bansang [[Palau]]. == Mga hangganan sa dagat == [[Talaksan:75967 South-China-Sea-1.jpg|thumb|Mapa ng mga inaangking teritoryo sa Dagat Timog Tsina ng bawat bansa sa rehiyon.]] Ang Pilipinas ay mayroong sari-saring anyong tubig na nakapalibot sa bansa. Matatagpuan sa kanluran nito ang [[Dagat Timog Tsina]]. Sa silangan ay ang [[Karagatang Pasipiko]] kung saan matatagpuan din dito ang mga maliliit na islang-bansa tulad ng [[Palau]] at [[Guam]]. Sa timog ay ang [[Dagat Sulawesi]] at [[Dagat Sulu]]. Sa hilaga ay ang Bashi channel. Saklaw ng Pilipinas ang 1,850 km lawak ng mga katubigan mula sa hilagang teritoryo nito hanggang sa timog. Ang arkipelago ay may layong 800 km mula sa kontinenteng [[Asya]]. Ang kabuuang haba ng baybayin ng dagat ay 36,289 km.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html The Philippinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}: [Ingles]: [[http://web.archive.org/web/20190411085457/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html Sininop] noong Abril 11, 2019] // The World Factbook. - Washington DC. : [[Pangunahing Ahensiya ng Kaalaman|Central Intelligence Agency]], 2017. - 5 Abril. - Nakuha noong: Pebrero 21, 2019. - ISSN 1553-8133.</ref><ref>Atlas of the world / head. ed. IS Rudenko; head ed. VV Radchenko; resp. ed. OV Vakulenko. - 2005. - 336 с. - <nowiki>ISBN 9666315467</nowiki>.</ref> Ayon sa [[United Nations Convention on the Law of the Sea|''United Nations Convention on the Law of the Sea'']] (UNCLOS) noong 1982, ang pagpapalawak ng mga teritoryal na tubig ng bansa ay itinatag sa 100 milyang nautikal mula sa mga baybayin ng islang inaangkin sa isang tuwid na linya. Ang mga limitasyon ay tinukoy rin ng isang kontrata noong 1898, na sumasaklaw rin sa Dagat Timog Tsina noong huling bahagi ng 1970 sa layong 285 nm.<ref name=":0">[http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part6.htm Part II] // [[United Nations Convention on the Law of the Sea]]. — New York : [[United Nations]]. — Nakuha noong 21 Pebrero 2017 </ref> Ang [[Exclusive economic zone|''exclusive economic zone'']] ay itinakda sa distansya na 200 milyang nautikal (370.4 km) mula sa baybayin. Ang [[Kalapagang kontinental|''continental shelf'']] sa ilalim ay posibleng mapagagamitan at makuhanan ng mga [[likas na yaman]].<ref>[http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part6.htm Part VI] // [[United Nations Convention on the Law of the Sea]]. — New York : [[United Nations]]. — Nakuha noong 21 Pebrero 2017 </ref><ref name=":0" /> Ang sumusunod ay ang mga bansang kabahagi ng Pilpinas sa mga hangganan nito sa dagat. {| class="wikitable" style="text-align: left; font-size:95%;" !Bansa ! Mga tala |- |{{Flag|China}} | Ang Pilipinas ay may kabahaging hangganan sa [[Dagat Timog Tsina]] bagaman ang lawak ng hangganan ay pinagtatalunan ng dalawang bansa.<ref>Shen, Wenwen (Marso 1, 2012). "[http://www.eu-asiacentre.eu/pub_details.php?pub_id=46 China and its Neighbours: troubled relations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101064102/http://www.eu-asiacentre.eu/pub_details.php?pub_id=46 |date=2020-11-01 }}". EU-Asia Centre. Nakuha noong Nobyembre 30, 2017</ref> |- |{{Flag|Japan}}<ref>"[https://2009-2017.state.gov/documents/organization/58379.pdf Limits in the Seas No. 128 Maritime Boundaries of the World]" (PDF). Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs. Nakuha noong Nobyembre 30, 2017</ref> | |- |{{Flag|Indonesia}} | |- |{{Flag|Malaysia}} | |- |{{Flag|Palau}} | Ang eksaktong hangganan sa pagitan ng Palau at Pilipinas ay nananatiling tukoy pa sa mga delimitasyon na pag-uusap. Ang pangwakas na kasunduan ay hindi pa nagiging epektibo patungkol sa isyu.<ref>"[https://web.archive.org/web/20160203130046/http://www.sunstar.com.ph/davao/local-news/2012/01/25/palau-president-appeals-aquino-keep-embassy-202362 Palau president appeals to President Noynoy Aquino to keep embassy]". Sun.Star. Enero 25, 2012. Nakuha mula sa [http://www.sunstar.com.ph/davao/local-news/2012/01/25/palau-president-appeals-aquino-keep-embassy-202362 orihinal] noong Pebrero 3, 2016. Nakuha noong Hunyo 2, 2012</ref> Ang dalawang bansa ay nagbabahagi ng mga hangganan sa dagat ng Palau na matatagpuan sa timog-silangan ng Pilipinas.<ref>Tan, Kimberly Jane (Hunyo 22, 2008). "[http://www.gmanetwork.com/news/news/content/108510/rp-talks-with-palau-indonesia-over-maritime-issues/story/ RP talks with Palau, Indonesia over maritime issues]". ''GMA News''. Nakuha noong Nobyembre 30, 2017</ref> |- |{{Flag|Taiwan}} (Republika ng Tsina) |Kabahagi ng Pilipinas sa Bashi Channel. |- |{{Flag|Vietnam}} | |} == Mga Sanggunian == [[Kategorya:Mga hangganan ayon sa bansa]] rt7700semhbo0xchwbo8xvjlki3hn2d 0 310177 2210029 2184317 2026-06-02T09:57:50Z ~2026-32862-98 162513 2210029 wikitext text/x-wiki {{Refimprove|date=Abril 2021}} {{Philippine name|Galman|Pamintuan}}{{Infobox person | name = Marlo Mortel | image = | caption = | birth_name = Jhann Marlowe Galman Pamintuan | birth_date = {{Birth date and age|1993|01|04|}} | birth_place = [[Muntinlupa]], Philippines | death_date = | death_place = | occupation = | years_active = 2009–present | agent = [[GMA Artist Center]] (2009–2012)<br />[[Star Magic]] (2012–2021)<br />[[Star Music]] (2015–2020)<br />[[PolyEast Records]] (2021–present) | module = {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --> | embed = yes | background = solo_singer | instrument = [[Vocal music|Vocals]], [[Guitar]], [[Piano]] | genre = Pop, RnB, Reggae | occupation = Singer, Musician, Actor, Host | label = | associated_acts = [[Harana (band)|Harana]], [[Janella Salvador]] }} }} Si ''' Jhann Marlowe Galman Pamintuan''' (ipinanganak noong Enero 4, 1993 sa Muntinlupa) o mas kilala bilang '''Marlo Mortel''' ay isang Pilipinong aktor at modelo sa Pilipinas ginampanan niya ang kanyang role Nicolo Angelo Cortez ng ''[[Be Careful with My Heart]]'' at Gabriel Luna ng ''[[OMG]]'' siya ay tanyag na katambal ni [[Janella Salvador]]'' == Maagang buhay == Si Mortel ang nag-iisang anak nina Merlie Pamintuan at Rommel Pamintuan.<ref>Cepeda, Cody "Naalala ni Marlo Mortel ang huling sandali kasama ang kanyang ina, inialay ang kanyang unang single sa kanya" Na-access ng Philippine Daily Inquirer noong Abril 28, 2021 https://entertainment.inquirer.net/290977/marlo-mortel-remembers-last-moments-with-mom-dedicates-first-single-to-her</ref> Sinabi niya na siya ay isang batang may sakit na sensitibo sa tiyan<ref>{{Cite web |title=5 bagay na hindi mo alam tungkol kay Marlo Mortel &#124; ABS-CBN Entertainment |url=https://www.abs-cbn.com/ipaglabanmo/videos/71031619-5-things-you-didnt-know-about-marlo-mortel-191487}}</ref> at hika. Ayon sa kanya, muntik na siyang mamatay dahil sa kanyang matinding hika noong siya ay limang taong gulang.<ref>Bukas, Leo "Marlo Mortel, Muntik nang Mamatay" Pinoy Parazzi 29 Disyembre 2020 na-access noong 28 Abril 2020 https://www.pinoyparazzi.com/marlo-mortel-muntik-nang-mamatay/</ref> Sinabi ni Mortel na siya ay maunlad sa akademya, na sinasabing natuto siyang magbasa, magsulat, at magsabi ng oras sa edad na tatlo. Nagtapos siya ng Bachelor of Science sa [[Business Administration]] sa [[Marketing Management]] sa [[San Beda College Alabang|San Beda College]] sa Alabang, Muntinlupa.<ref>Trinidad, Gertrud "Marlo Mortel:Memories of A Heart" Star Studio na-access noong: 28 Abril 2021 [https://web.archive.org/web/20210427175413/https://lifestyle.abs-cbn.com/starstudio/stories/2018/09/read/marlo-mortel-memories-of-a-heart]</ref> ==Karera== ===Mga Simula (2009–2014)=== Pumasok si Mortel sa show business noong 2009 bilang isang kalahok para sa ika-5 season ng talent show ng [[GMA Network]] na ''[[StarStruck (Philippine TV) programa)|StarStruck]]''. Noong panahong iyon, ginamit niya ang screen name na Marlowe Pamintuan. Naging isa siya sa mga regular na teen performer sa ''[[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' ni [[German Moreno]], gamit ang pangalang John Miguel Pamintuan. Noong 2010, nakasama siya sa teen-oriented drama na ''[[Tween Hearts|Reel Love Presents: Tween Hearts]]''. Doon, ginampanan niya ang papel ni Uno, ang matalik na kaibigan ng karakter ni [[Barbie Forteza]] (Bambi), na naging romantiko kay Leslie ([[Lexi Fernandez]]). Kalaunan ay nirekord niya ang "Wake Me Up" ng [[Wham!]], isa sa mga kanta sa soundtrack album ng adaptasyon ng pelikula ng Tween Hearts, ang ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'', na inilabas noong 2011. Nakuha ni Mortel ang kanyang tagumpay sa karera matapos siyang mag-audition para sa ''[[The X Factor Philippines]]'' noong 2012. Di-nagtagal, napili siyang gumanap bilang si Nicolo Angelo Cortez sa seryeng pang-araw na ''[[Be Careful with My Heart]]''. Simula noon, isang "loveteam" ang nabuo sa pagitan ni Mortel at ng kanyang kapareha na si [[Janella Salvador]]. Noong Pebrero 22, 2014, sina Mortel at Janella ay nagbida sa episode ng ''[[Maalaala Mo Kaya]]''{{'}} na "Card".<ref>[https://web.archive.org/web/20140306102749/http://starcinema.abs-cbn.com/latest-news/janella-salvador-and-marlo-mortel-topbill-mmk-this-saturday Janella Salvador At Marlo Mortel Topbill Mmk Ngayong Sabado – Star Cinema]. Starcinema.abs-cbn.com (Pebrero 20, 2014). Kinuha noong 2014-03-06.</ref><ref>[http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk Sina Janella Salvador at Marlo Mortel ay nagpares sa MMK | PEP.ph: Ang Numero Unong Site para sa Philippine Showbiz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130001553/http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk |date=Enero 30, 2016 }}. PEP.ph. Kinuha noong 2014-03-06.</ref> Noong Marso 24, 28, at Setyembre 26, nakipagkumpitensya siya sa ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]].'' Siya ang kampeon ng linggo noong Marso 24 na may 40,000 at kampeon ng araw na may 60,000, pagkatapos ay naging defending champion siya noong Setyembre 26 na may 400,000. Ngunit, dahil sa mga naunang pangako sa paggawa ng pelikula ng ''[[Be Careful with My Heart]]'', at para sa paparating na palabas na tinatawag na ''[[Oh My G!]]'', umatras si Mortel sa palabas noong Oktubre 3, 2014, at nabanggit din niya ito sa Instagram.<ref>{{Cite web |title=Marlo's World Official 🌏 sa Instagram: "Repost mula kay @marlo_mortel Salamat #TheSingingBee para sa kahanga-hangang karanasan bilang defending champion sa loob ng 6 na araw! Malaking tulong ito lalo na para sa aking ina! Nakalulungkot na kinailangan kong umamin at hindi ituloy dahil mayroon akong naunang pangako. Ngunit nagpapasalamat pa rin ako nang lubos :)" |url=https://www.instagram.com/p/tsDuUmIls_/ |access-date=2023-01-22 |website=Instagram |language=en}}</ref> Dahil sa nangyari, si Inah de Belen ang pumalit sa pwesto. Siya ang defending champion sa loob ng dalawang linggo at anim na araw. 4,328 / 5,000 === Pagsikat ng bituin (2015–kasalukuyan) === Matapos ang kanyang tagumpay sa ''Be Careful with My Heart'', si Marlo ay napili bilang si "Gabriel Luna", ang bidang lalaki ng karakter ni [[Janella Salvador]] sa ''[[Oh My G!]]''.<ref name=marlo111>[https://www.abs-cbn.com/features/20939/janella-salvador-to-star-with-marlo-mortel-and-manolo-pedrosa-in-oh-my-g/2 Si Janella Salvador ay gaganap kasama sina Marlo Mortel at Manolo Pedrosa sa ''Oh My G!'']. ''Push''. Nakuha noong 2014-11-28.</ref><ref name=marlo112>[http://www.pep.ph/guide/photos/5529/janella-salvador-marlo-mortel-get-big-break-via-oh-my-g/num/1 Janella Salvador, Marlo Mortel, nakakuha ng malaking tagumpay sa pamamagitan ng ''Oh My G!'']. Nakuha noong 2015-01-14.</ref> Sa isang live na panayam sa ''Aquino & Abunda Tonight'' noong Enero 2015, isiniwalat ni Mortel na hindi siya dapat magkaroon ng maraming linya sa natapos na daytime series na ''Be Careful with My Heart'', ngunit nabigyan siya ng mas malaking papel dahil sa feedback sa kanyang tandem kasama si Janella Salvador. Sinabi rin niya na balak lamang niyang pasukin ang showbiz bilang isang mang-aawit, at hindi bilang isang aktor, at sinabing hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na kaakit-akit kumpara sa kanyang mga kapanahon.<ref>[http://www.abs-cbnnews.com/video/entertainment/01/19/15/marlo-mortel-reveals-insecurities-neophyte-actor Marlo Mortel reveals insecurities as neophyte actor]. ''ABS-CBN News''. Nakuha noong 2015-01-20. Noong Marso 2015, inilunsad ng [[ASAP (variety show)|ASAP]] ang pinakabagong boy group ni Marlo na tinatawag na [[Harana (banda)|Harana]] kasama ang kanyang mga kasamahan, si [[Joseph Marco]], si Bryan Santos at si Michael Pangilinan gamit ang kanilang carrier single na "Number One".<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/03/asaps-newest-boy-group-harana-with-joseph-marco-marlo-mortel-bryan-santos-and-michael-pangilinan/ Ang Pinakabagong Boy Group ng ASAP, ang "Harana," kasama sina Joseph Marco, Marlo Mortel, Bryan Santos at Michael Pangilinan]. ''Random Republika''. Nakuha noong 2015-03-16.</ref><ref>{{cite news|newspaper=Philippine Daily Inquirer|url=http://bandera.inquirer.net/85967/bagong-boyband-ipakikilala-sa-asap-20|title=Bagong boyband ipakikilala sa ASAP 20|publisher=Bandera|date=Marso 15, 2015}} {{in lang|tl}}</ref><ref name=marlo120>[http://www.pep.ph/news/52872/marlo-mortel-overwhelmed-by-success-of-his-tandem-with-janella-salvador-and-his-group-harana-boys Si Marlo Mortel ay labis na nabighani sa tagumpay ng kanyang tandem kasama si Janella Salvador at ang kanyang grupong Harana Boys]. ''Pep.ph''. Nakuha noong 2015-04-26. {{in lang|tl}}.</ref> Noong Enero 2016, si Mortel at ang kanyang co-star na si [[Janella Salvador]] ay napili bilang mga interpreter ng "Mananatili," isa sa top 15 finalists sa [[Himig Handog|2016 Himig Handog P-Pop Love Songs]], na isinulat ni Francis Louis Salazar. Noong 2019, naging isa siya sa mga kalahok sa TNT All Star Grand Resbak sa ''[[Tawag ng Tanghalan]]'' sa "It's Showtime" ngunit natanggal.<ref>Monde, Jeel "Marlo Mortel Tungkol sa Pagkatalo sa Tawag Ng Tanghalan: “Hindi ako magsisinungaling, nadudurog ang puso ko.” Balitang Pilipino 13 Nobyembre 2019 na-access: 7 Marso 2021 https://philnews.ph/2019/11/13/marlo-mortel-on-loss-in-tawag-ng-tanghalan-not-gonna-lie-my-heart-breaks/</ref> Noong 2020, inilabas niya ang kanyang ikaapat na komposisyon na isinulat noong panahon ng enhanced community quarantine na "Racing Waters" na isinulat niya upang itaas ang kamalayan sa sikolohikal at mental na pang-aabuso.<ref>Cerezo, Anna Gabrielle "Si Marlo Mortel ay sumusulat ng mga kanta upang itaas ang kamalayan tungkol sa sikolohikal na pang-aabuso" ABS -CBN News: Abril 11, 2020 na-access:Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/04/11/20/marlo-mortel-writes-song-to-raise-awareness-about-psychological-abuse</ref> Kalaunan sa parehong taon, inilabas din niya ang kanyang isinulat na bagong single kasama si Evelyn Cormier ng American Idol Top 14 na pinamagatang "Mga Buto". Ang music video ay nairekord nang hiwalay sa Maynila, Pilipinas at New Hampshire, Estados Unidos.<ref>"Inilabas ni Marlo Mortel ang bagong kolaborasyon kasama si Evelyn Cormier ng 'American Idol'" Balita sa ABS-CBN: Mayo 20, 2020 na-access: Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/05/20/20/marlo-mortel-releases-new-collaboration-with-evelyn-cormier-of-american-idol</ref> Sumali rin siya sa cast para sa pelikulang Metro Manila Film Festival 2020 na "[[Suarez: The Healing Priest]]" kung saan ginampanan niya ang papel ng reporter ng balita.<ref>Escuadro, Kiko "Marlo Mortel, Isa sa mga natulungan ni Fr.Suarez" ABS-CBN Push 25 Disyembre 2020 na-access: Abril 28 2021 https://www.abs-cbn.com/2020/12/24/fresh-scoops/marlo-mortel-isa-sa-mga-natulungan-ni-father-suar-190609</ref> Noong Abril 2021, inilabas ni Marlo ang kanyang debut single na "Mahina" sa ilalim ng Polyeast Records pati na rin ang "Bituin". Sa kanyang virtual press conference, sinabi niya na isinulat niya ang single para sa kanyang kaibigan na kasalukuyang naninirahan sa Vietnam. <ref>Severo, Jan Milo " Marlo Mortel tungkol sa dating karelasyon na si Janella Salvador" Philippine Star 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.philstar.com/entertainment/2021/08/05/2117595/marlo-mortel-ex-love-team-partner-janella-salvador </ref><ref>Basco, Karl Cedric "Si Marlo Mortel ay gumagamit ng musika upang malampasan ang pagkabalisa sa panahon ng pandemya" ABS-CBN News 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/05/21/marlo-mortel-turns-to-music-to-overcome-anxiety </ref> ==Personal na buhay== Bukod sa pagiging isang TV host, aktor, at musikero, mayroon din siyang negosyo na tinatawag na "Ornstal," na nangangahulugang Oriental Stones and Crystals, na nagbebenta ng mga pulseras at mga kuwintas na gawa sa mga semi-mahalagang bato at kristal.<ref>"Ginagawa ni Marlo Mortel ang kanyang paboritong aksesorya bilang isang negosyo" Philippine Entertainment Portal 02 Disyembre 2015 na-access: 7 Marso 2021 https://www.pep.ph/lifestyle/32732/marlo-mortel-turns-his-favorite-accessory-into-a-business</ref> Noong Agosto 2018, namatay ang kanyang ina, si Merlie Pamintuan, dahil sa mga komplikasyon ng stage 4 na kanser sa suso na orihinal na na-diagnose bilang stage 2 noong 2014.<ref>Namatay ang ina ni Marlo Mortel ABS-CBN News: 24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/24/18/marlo-mortels-mother-dies</ref><ref>Abanilla, Clarizel G."Namatay ang ina ni Marlo Mortel dahil sa kanser" Inquirer.net :24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://entertainment.inquirer.net/290119/marlo-mortels-mom-dies-cancer </ref> Noong Hulyo 2020, isiniwalat niya sa kanyang Instagram account na nagkaroon siya ng mental breakdown.<ref>"Inamin ni Marlo Mortel na nagkaroon siya ng mental breakdown" ABS-CBN News: Hulyo 13, 2020 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/07/13/20/marlo-mortel-admits-having-a-breakdown</ref> Sa isang panayam sa Philippine Entertainment Portal noong 2021, inanunsyo niya na plano niyang bumalik sa pag-aaral para mag-major ng sikolohiya.<ref>Regondola, Glenn "Plano ni Marlo Mortel na kumuha ng Psychology pagkatapos ng anxiety" Philippine Entertainment Portal: Marso 5, 2021 na-access: 7 Marso 2021 http://www.pep.ph/lifestyle/health-and-fitness/156999/marlo-mortel-psychology-a730-20210305</ref> ==Pilmograpiya== ===Pelikula=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Studyo !! Ref. |- | 2011 | ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'' | Prom bully | [[GMA Films]] | |- | 2015 | ''[[Haunted Mansion (2015 film)|Haunted Mansion]]'' | Adrian | [[Regal Entertainment]] | <ref>[http://push.abs-cbn.com/features/45553/marlo-mortel-and-janella-salvador-talk-about-working-on-haunted-mansion/ Marlo Mortel and Janella Salvador talk about working on ''Haunted Mansion'']. ''Push''. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=2 | 2016 || ''Isang Araw: Ikatlong Yugto'' || Emmanuel || Breakthrough and Milestones Productions International Incorporated || <ref>{{Cite web|url = https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments|title = Cast of "Isang Araw: The Movie Part 3" share their behind-the-scene moments|date = September 28, 2016|access-date = Septiyembre 27, 2022|archive-date = Septiyembre 30, 2022|archive-url = https://web.archive.org/web/20220930091832/https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments/|url-status = dead}}</ref> |- | ''[[Mano Po 7: Tsinoy]]'' | Henry | [[Regal Entertainment]] | |- |2017 | ''Fallback'' | Frankie | Cineko Productions and [[Star Cinema]] | |- | rowspan=2 | 2018 || ''Petmalu'' || Peter John Ledesma || Red Nine Entertainment || |- | ''[[One Great Love (2018 film)|One Great Love]]'' || Bryan || [[Regal Entertainment]] || |- |- | rowspan=2 | 2019 || ''[[Santigwar]]'' || Aldrin || [[Reality Entertainment]], Horseshoe Studios || |- | ''Damaso'' || Fernando Damaso || [[Reality Entertainment]] || |- | 2020 || ''[[Suarez: The Healing Priest]]'' || Robert || [[Viva Films]], Saranggola Media Productions || |- | 2021 || ''[[Ayuda Babes]]'' || Jun || Saranggola Media Productions || |} ===Television=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2010–2012 | ''[[Tween Hearts|Reel Love: Tween Hearts]]'' | Uno Morales | [[GMA Network]] | |- | 2012–2014 | ''[[Be Careful with My Heart]]'' | Nicolo Angelo "Mallows/Nic-Nic" Cortez | rowspan=14|[[ABS-CBN]] | |- | rowspan=3|2014 | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Card]]'' | Celo Magallanes | |- | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Bonnet]]'' | Paolo Buenafe | |- | ''[[Home Sweetie Home]]'' | young Romeo Valentino | |- | rowspan=2|2015 | ''[[Oh My G!]]'' | Gabriel "Gabby" Luna | <ref name=marlo111/><ref name=marlo112/><ref name=marlo120/> |- | ''[[Wansapanataym|Wansapanataym: Fat Patty]]'' | Richard | <ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ Janella Salvador and Marlo Mortel Stars in Wansapanataym Presents ‘Fat Patty’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190406130334/https://randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ |date=2019-04-06 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | 2015–2016 | ''[[Kris TV]]'' | Himself | |- | 2015–2020 | ''[[Umagang Kay Ganda]]'' | Segment Host |<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ #UKGHotties: Faces We Look Forward to Greeting Us ‘Umagang Kay Ganda’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200808091846/https://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ |date=2020-08-08 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=4| 2017 | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Pride and Joy]]'' | Young Raul | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Diploma]]'' | Young Memerto | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Gitara]]'' | Joel | |- | ''[[Hanggang Saan]]'' || Unyo || |- | 2018 || ''[[FPJ's Ang Probinsyano]]'' || Noel Marasigan || |- | 2019 || ''[[Ipaglaban Mo!|Ipaglaban Mo: Reputasyon]]'' || Vincent || |- | 2022 || '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Altar]]'' | Angelo Villadarez || [[Kapamilya Channel]] || |} ===Reality shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009 | ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]: [[StarStruck (season 5)|V The Worldwide Invasion]]'' | [[GMA Network]] | | |- | 2012 | ''[[The X Factor Philippines]]'' | rowspan=3|[[ABS-CBN]] | | |- | 2014 | ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]]'' | ''Game show'' | |- | 2016 ||''[[We Love OPM]]''||''Member of "Power Chords"'' <small>''with [[Marion Aunor]] and [[Kaye Cal]]''</small>|| |} ===Variety shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009-2012 | ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' | [[GMA Network]] | ''Teen stars (Performer/Co-host)'' | [[Walang Tulugan with the Master Showman]] |- | 2015–present | ''[[ASAP (Philippine TV program)|ASAP]]'' | [[ABS-CBN]] | ''Co-host & performer, [[Harana (band)|Harana]]'' | |- |} == Sanggunian == {{reflist}} {{BD|1993||Mortel, Marlo}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga taga-Kalakhang Maynila]] {{usbong|Artista|Pilipinas}} n1dwvqe5r1tawwxcatcm1cwm3nspxq3 2210030 2210029 2026-06-02T10:00:33Z ~2026-32862-98 162513 /* Personal na buhay */ 2210030 wikitext text/x-wiki {{Refimprove|date=Abril 2021}} {{Philippine name|Galman|Pamintuan}}{{Infobox person | name = Marlo Mortel | image = | caption = | birth_name = Jhann Marlowe Galman Pamintuan | birth_date = {{Birth date and age|1993|01|04|}} | birth_place = [[Muntinlupa]], Philippines | death_date = | death_place = | occupation = | years_active = 2009–present | agent = [[GMA Artist Center]] (2009–2012)<br />[[Star Magic]] (2012–2021)<br />[[Star Music]] (2015–2020)<br />[[PolyEast Records]] (2021–present) | module = {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --> | embed = yes | background = solo_singer | instrument = [[Vocal music|Vocals]], [[Guitar]], [[Piano]] | genre = Pop, RnB, Reggae | occupation = Singer, Musician, Actor, Host | label = | associated_acts = [[Harana (band)|Harana]], [[Janella Salvador]] }} }} Si ''' Jhann Marlowe Galman Pamintuan''' (ipinanganak noong Enero 4, 1993 sa Muntinlupa) o mas kilala bilang '''Marlo Mortel''' ay isang Pilipinong aktor at modelo sa Pilipinas ginampanan niya ang kanyang role Nicolo Angelo Cortez ng ''[[Be Careful with My Heart]]'' at Gabriel Luna ng ''[[OMG]]'' siya ay tanyag na katambal ni [[Janella Salvador]]'' == Maagang buhay == Si Mortel ang nag-iisang anak nina Merlie Pamintuan at Rommel Pamintuan.<ref>Cepeda, Cody "Naalala ni Marlo Mortel ang huling sandali kasama ang kanyang ina, inialay ang kanyang unang single sa kanya" Na-access ng Philippine Daily Inquirer noong Abril 28, 2021 https://entertainment.inquirer.net/290977/marlo-mortel-remembers-last-moments-with-mom-dedicates-first-single-to-her</ref> Sinabi niya na siya ay isang batang may sakit na sensitibo sa tiyan<ref>{{Cite web |title=5 bagay na hindi mo alam tungkol kay Marlo Mortel &#124; ABS-CBN Entertainment |url=https://www.abs-cbn.com/ipaglabanmo/videos/71031619-5-things-you-didnt-know-about-marlo-mortel-191487}}</ref> at hika. Ayon sa kanya, muntik na siyang mamatay dahil sa kanyang matinding hika noong siya ay limang taong gulang.<ref>Bukas, Leo "Marlo Mortel, Muntik nang Mamatay" Pinoy Parazzi 29 Disyembre 2020 na-access noong 28 Abril 2020 https://www.pinoyparazzi.com/marlo-mortel-muntik-nang-mamatay/</ref> Sinabi ni Mortel na siya ay maunlad sa akademya, na sinasabing natuto siyang magbasa, magsulat, at magsabi ng oras sa edad na tatlo. Nagtapos siya ng Bachelor of Science sa [[Business Administration]] sa [[Marketing Management]] sa [[San Beda College Alabang|San Beda College]] sa Alabang, Muntinlupa.<ref>Trinidad, Gertrud "Marlo Mortel:Memories of A Heart" Star Studio na-access noong: 28 Abril 2021 [https://web.archive.org/web/20210427175413/https://lifestyle.abs-cbn.com/starstudio/stories/2018/09/read/marlo-mortel-memories-of-a-heart]</ref> ==Karera== ===Mga Simula (2009–2014)=== Pumasok si Mortel sa show business noong 2009 bilang isang kalahok para sa ika-5 season ng talent show ng [[GMA Network]] na ''[[StarStruck (Philippine TV) programa)|StarStruck]]''. Noong panahong iyon, ginamit niya ang screen name na Marlowe Pamintuan. Naging isa siya sa mga regular na teen performer sa ''[[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' ni [[German Moreno]], gamit ang pangalang John Miguel Pamintuan. Noong 2010, nakasama siya sa teen-oriented drama na ''[[Tween Hearts|Reel Love Presents: Tween Hearts]]''. Doon, ginampanan niya ang papel ni Uno, ang matalik na kaibigan ng karakter ni [[Barbie Forteza]] (Bambi), na naging romantiko kay Leslie ([[Lexi Fernandez]]). Kalaunan ay nirekord niya ang "Wake Me Up" ng [[Wham!]], isa sa mga kanta sa soundtrack album ng adaptasyon ng pelikula ng Tween Hearts, ang ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'', na inilabas noong 2011. Nakuha ni Mortel ang kanyang tagumpay sa karera matapos siyang mag-audition para sa ''[[The X Factor Philippines]]'' noong 2012. Di-nagtagal, napili siyang gumanap bilang si Nicolo Angelo Cortez sa seryeng pang-araw na ''[[Be Careful with My Heart]]''. Simula noon, isang "loveteam" ang nabuo sa pagitan ni Mortel at ng kanyang kapareha na si [[Janella Salvador]]. Noong Pebrero 22, 2014, sina Mortel at Janella ay nagbida sa episode ng ''[[Maalaala Mo Kaya]]''{{'}} na "Card".<ref>[https://web.archive.org/web/20140306102749/http://starcinema.abs-cbn.com/latest-news/janella-salvador-and-marlo-mortel-topbill-mmk-this-saturday Janella Salvador At Marlo Mortel Topbill Mmk Ngayong Sabado – Star Cinema]. Starcinema.abs-cbn.com (Pebrero 20, 2014). Kinuha noong 2014-03-06.</ref><ref>[http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk Sina Janella Salvador at Marlo Mortel ay nagpares sa MMK | PEP.ph: Ang Numero Unong Site para sa Philippine Showbiz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130001553/http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk |date=Enero 30, 2016 }}. PEP.ph. Kinuha noong 2014-03-06.</ref> Noong Marso 24, 28, at Setyembre 26, nakipagkumpitensya siya sa ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]].'' Siya ang kampeon ng linggo noong Marso 24 na may 40,000 at kampeon ng araw na may 60,000, pagkatapos ay naging defending champion siya noong Setyembre 26 na may 400,000. Ngunit, dahil sa mga naunang pangako sa paggawa ng pelikula ng ''[[Be Careful with My Heart]]'', at para sa paparating na palabas na tinatawag na ''[[Oh My G!]]'', umatras si Mortel sa palabas noong Oktubre 3, 2014, at nabanggit din niya ito sa Instagram.<ref>{{Cite web |title=Marlo's World Official 🌏 sa Instagram: "Repost mula kay @marlo_mortel Salamat #TheSingingBee para sa kahanga-hangang karanasan bilang defending champion sa loob ng 6 na araw! Malaking tulong ito lalo na para sa aking ina! Nakalulungkot na kinailangan kong umamin at hindi ituloy dahil mayroon akong naunang pangako. Ngunit nagpapasalamat pa rin ako nang lubos :)" |url=https://www.instagram.com/p/tsDuUmIls_/ |access-date=2023-01-22 |website=Instagram |language=en}}</ref> Dahil sa nangyari, si Inah de Belen ang pumalit sa pwesto. Siya ang defending champion sa loob ng dalawang linggo at anim na araw. 4,328 / 5,000 === Pagsikat ng bituin (2015–kasalukuyan) === Matapos ang kanyang tagumpay sa ''Be Careful with My Heart'', si Marlo ay napili bilang si "Gabriel Luna", ang bidang lalaki ng karakter ni [[Janella Salvador]] sa ''[[Oh My G!]]''.<ref name=marlo111>[https://www.abs-cbn.com/features/20939/janella-salvador-to-star-with-marlo-mortel-and-manolo-pedrosa-in-oh-my-g/2 Si Janella Salvador ay gaganap kasama sina Marlo Mortel at Manolo Pedrosa sa ''Oh My G!'']. ''Push''. Nakuha noong 2014-11-28.</ref><ref name=marlo112>[http://www.pep.ph/guide/photos/5529/janella-salvador-marlo-mortel-get-big-break-via-oh-my-g/num/1 Janella Salvador, Marlo Mortel, nakakuha ng malaking tagumpay sa pamamagitan ng ''Oh My G!'']. Nakuha noong 2015-01-14.</ref> Sa isang live na panayam sa ''Aquino & Abunda Tonight'' noong Enero 2015, isiniwalat ni Mortel na hindi siya dapat magkaroon ng maraming linya sa natapos na daytime series na ''Be Careful with My Heart'', ngunit nabigyan siya ng mas malaking papel dahil sa feedback sa kanyang tandem kasama si Janella Salvador. Sinabi rin niya na balak lamang niyang pasukin ang showbiz bilang isang mang-aawit, at hindi bilang isang aktor, at sinabing hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na kaakit-akit kumpara sa kanyang mga kapanahon.<ref>[http://www.abs-cbnnews.com/video/entertainment/01/19/15/marlo-mortel-reveals-insecurities-neophyte-actor Marlo Mortel reveals insecurities as neophyte actor]. ''ABS-CBN News''. Nakuha noong 2015-01-20. Noong Marso 2015, inilunsad ng [[ASAP (variety show)|ASAP]] ang pinakabagong boy group ni Marlo na tinatawag na [[Harana (banda)|Harana]] kasama ang kanyang mga kasamahan, si [[Joseph Marco]], si Bryan Santos at si Michael Pangilinan gamit ang kanilang carrier single na "Number One".<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/03/asaps-newest-boy-group-harana-with-joseph-marco-marlo-mortel-bryan-santos-and-michael-pangilinan/ Ang Pinakabagong Boy Group ng ASAP, ang "Harana," kasama sina Joseph Marco, Marlo Mortel, Bryan Santos at Michael Pangilinan]. ''Random Republika''. Nakuha noong 2015-03-16.</ref><ref>{{cite news|newspaper=Philippine Daily Inquirer|url=http://bandera.inquirer.net/85967/bagong-boyband-ipakikilala-sa-asap-20|title=Bagong boyband ipakikilala sa ASAP 20|publisher=Bandera|date=Marso 15, 2015}} {{in lang|tl}}</ref><ref name=marlo120>[http://www.pep.ph/news/52872/marlo-mortel-overwhelmed-by-success-of-his-tandem-with-janella-salvador-and-his-group-harana-boys Si Marlo Mortel ay labis na nabighani sa tagumpay ng kanyang tandem kasama si Janella Salvador at ang kanyang grupong Harana Boys]. ''Pep.ph''. Nakuha noong 2015-04-26. {{in lang|tl}}.</ref> Noong Enero 2016, si Mortel at ang kanyang co-star na si [[Janella Salvador]] ay napili bilang mga interpreter ng "Mananatili," isa sa top 15 finalists sa [[Himig Handog|2016 Himig Handog P-Pop Love Songs]], na isinulat ni Francis Louis Salazar. Noong 2019, naging isa siya sa mga kalahok sa TNT All Star Grand Resbak sa ''[[Tawag ng Tanghalan]]'' sa "It's Showtime" ngunit natanggal.<ref>Monde, Jeel "Marlo Mortel Tungkol sa Pagkatalo sa Tawag Ng Tanghalan: “Hindi ako magsisinungaling, nadudurog ang puso ko.” Balitang Pilipino 13 Nobyembre 2019 na-access: 7 Marso 2021 https://philnews.ph/2019/11/13/marlo-mortel-on-loss-in-tawag-ng-tanghalan-not-gonna-lie-my-heart-breaks/</ref> Noong 2020, inilabas niya ang kanyang ikaapat na komposisyon na isinulat noong panahon ng enhanced community quarantine na "Racing Waters" na isinulat niya upang itaas ang kamalayan sa sikolohikal at mental na pang-aabuso.<ref>Cerezo, Anna Gabrielle "Si Marlo Mortel ay sumusulat ng mga kanta upang itaas ang kamalayan tungkol sa sikolohikal na pang-aabuso" ABS -CBN News: Abril 11, 2020 na-access:Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/04/11/20/marlo-mortel-writes-song-to-raise-awareness-about-psychological-abuse</ref> Kalaunan sa parehong taon, inilabas din niya ang kanyang isinulat na bagong single kasama si Evelyn Cormier ng American Idol Top 14 na pinamagatang "Mga Buto". Ang music video ay nairekord nang hiwalay sa Maynila, Pilipinas at New Hampshire, Estados Unidos.<ref>"Inilabas ni Marlo Mortel ang bagong kolaborasyon kasama si Evelyn Cormier ng 'American Idol'" Balita sa ABS-CBN: Mayo 20, 2020 na-access: Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/05/20/20/marlo-mortel-releases-new-collaboration-with-evelyn-cormier-of-american-idol</ref> Sumali rin siya sa cast para sa pelikulang Metro Manila Film Festival 2020 na "[[Suarez: The Healing Priest]]" kung saan ginampanan niya ang papel ng reporter ng balita.<ref>Escuadro, Kiko "Marlo Mortel, Isa sa mga natulungan ni Fr.Suarez" ABS-CBN Push 25 Disyembre 2020 na-access: Abril 28 2021 https://www.abs-cbn.com/2020/12/24/fresh-scoops/marlo-mortel-isa-sa-mga-natulungan-ni-father-suar-190609</ref> Noong Abril 2021, inilabas ni Marlo ang kanyang debut single na "Mahina" sa ilalim ng Polyeast Records pati na rin ang "Bituin". Sa kanyang virtual press conference, sinabi niya na isinulat niya ang single para sa kanyang kaibigan na kasalukuyang naninirahan sa Vietnam. <ref>Severo, Jan Milo " Marlo Mortel tungkol sa dating karelasyon na si Janella Salvador" Philippine Star 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.philstar.com/entertainment/2021/08/05/2117595/marlo-mortel-ex-love-team-partner-janella-salvador </ref><ref>Basco, Karl Cedric "Si Marlo Mortel ay gumagamit ng musika upang malampasan ang pagkabalisa sa panahon ng pandemya" ABS-CBN News 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/05/21/marlo-mortel-turns-to-music-to-overcome-anxiety </ref> ==Personal na buhay== Bukod sa pagiging isang TV host, aktor, at musikero, mayroon din siyang negosyo na tinatawag na "Ornstal," na nangangahulugang Oriental Stones and Crystals, na nagbebenta ng mga pulseras at mga kuwintas na gawa sa mga semi-mahalagang bato at kristal.<ref>"Ginagawa ni Marlo Mortel ang kanyang paboritong aksesorya bilang isang negosyo" Philippine Entertainment Portal 02 Disyembre 2015 na-access: 7 Marso 2021 https://www.pep.ph/lifestyle/32732/marlo-mortel-turns-his-favorite-accessory-into-a-business</ref> Noong Agosto 2018, namatay ang kanyang ina, si Merlie Pamintuan, dahil sa mga komplikasyon ng stage 4 na kanser sa suso na orihinal na na-diagnose bilang stage 2 noong 2014.<ref>Namatay ang ina ni Marlo Mortel ABS-CBN News: 24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/24/18/marlo-mortels-mother-dies</ref><ref>Abanilla, Clarizel G."Namatay ang ina ni Marlo Mortel dahil sa kanser" Inquirer.net :24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://entertainment.inquirer.net/290119/marlo-mortels-mom-dies-cancer </ref> Noong Hulyo 2020, isiniwalat niya sa kanyang Instagram account na nagkaroon siya ng mental breakdown.<ref>"Inamin ni Marlo Mortel na nagkaroon siya ng mental breakdown" ABS-CBN News: Hulyo 13, 2020 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/07/13/20/marlo-mortel-admits-having-a-breakdown</ref> Sa isang panayam sa Philippine Entertainment Portal noong 2021, inanunsyo niya na plano niyang bumalik sa pag-aaral para mag-major ng sikolohiya.<ref>Regondola, Glenn "Plano ni Marlo Mortel na kumuha ng Psychology pagkatapos ng anxiety" Philippine Entertainment Portal: Marso 5, 2021 na-access: 7 Marso 2021 http://www.pep.ph/lifestyle/health-and-fitness/156999/marlo-mortel-psychology-a730-20210305</ref> ==Diskograpiya== ===Harana=== {{Tingnan din|Harana (band)#Diskograpiya}} ===Music video appearances=== '''2014''' * Mahal Kita Pero ''[[Janella Salvador]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7Bc7uHc8RtE JANELLA SALVADOR: ''Mahal Kita Pero'', Official Music Video]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha noong 2014-08-31.</ref> '''2015''' * Shine Pilipinas! ''[[Liza Soberano]] ft. [[Enrique Gil]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2wLU5lP0rP0 ABS-CBN Summer Station ID 2015 "Shine Pilipinas!"]. {{YouTube|ABSCBNOnline|''ABS-CBN Entertainment''}} Nakuha noong 2015-08-31.</ref> * Kaya Ko ''[[Janella Salvador]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JFb1ne3M4Q8 Oh My G OST: "Kaya Ko" Music Video ni Janella Salvador]. {{YouTube|ABSCBNOnline|''ABS-CBN Entertainment''}} Kinuha noong 2015-03-29.</ref> '''2016''' * Mananatili" Music Video kasama si ''[[Janella Salvador]]'' ===Mga album ng compilation=== {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=75% |- ! Taon !! Track !! Album !! Artist !! Mga Detalye !! Sertipikasyon !! Sanggunian. |- | 2011 | ''"Gumising Ako Bago Ka Umalis-Umalis"'' | [[Tween Academy: Klase ng 2012#Soundtrack|Album ng Tween Academy]] | rowspan=2|Mismo | {{smalldiv|1= *Isinulat ni: George Michael *Lisensyado ni: Warner Chapell Music}} | {{n/a}} |<ref>{{pamagat ng IMDb|2018159|Tween Academy: Klase ng 2012}}</ref> |- | 2015 | ''"M.O.O"''<br/>{{small|(My One and Only)}} | OPM Fresh | {{smalldiv|1= *Petsa ng Paglabas: Pebrero 2, 2015 *Mga Salita at Musika ni: Marlo Mortel *Isinaayos ni: Janno Queyquep *Tatak ng Musika: [[Star Records|Star Music]]}} | {{tba}} |<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rQ516m_iVjU MARLO MORTEL: ''M.O.O'' (My One and Only) Opisyal na Lyric Video]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha 2014-04-13.</ref> |- | 2016 | ''"Mananatili"'' | Himig Handog P-Pop Love Songs 2016 | Kasama niya si [[Janella Salvador]] | {{smalldiv|1= *Petsa ng Inilabas: Marso 2016 *Mga Salita at Musika ni: Francis Louis Salazar *Inayos nina: Kiko Salazar at Thyro Alfaro *Label ng Musika: [[Star Records|Star Music]] }} | {{n/a}} |<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gSvDrGPp48A&ebc=ANyPxKqCLpz7Y6AeoeSK9vhErkXBgNCO-S9Q1o3mIWg_eJtEd0LnQeyX4cxDSMO4MLgk7gQADMzmWCVCb1 Janella Salvador – Mananatili (Official Recording Session with Lyrics)]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha noong 2016-03-10.</ref> |- |} ==Pilmograpiya== ===Pelikula=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Studyo !! Ref. |- | 2011 | ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'' | Prom bully | [[GMA Films]] | |- | 2015 | ''[[Haunted Mansion (2015 film)|Haunted Mansion]]'' | Adrian | [[Regal Entertainment]] | <ref>[http://push.abs-cbn.com/features/45553/marlo-mortel-and-janella-salvador-talk-about-working-on-haunted-mansion/ Marlo Mortel and Janella Salvador talk about working on ''Haunted Mansion'']. ''Push''. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=2 | 2016 || ''Isang Araw: Ikatlong Yugto'' || Emmanuel || Breakthrough and Milestones Productions International Incorporated || <ref>{{Cite web|url = https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments|title = Cast of "Isang Araw: The Movie Part 3" share their behind-the-scene moments|date = September 28, 2016|access-date = Septiyembre 27, 2022|archive-date = Septiyembre 30, 2022|archive-url = https://web.archive.org/web/20220930091832/https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments/|url-status = dead}}</ref> |- | ''[[Mano Po 7: Tsinoy]]'' | Henry | [[Regal Entertainment]] | |- |2017 | ''Fallback'' | Frankie | Cineko Productions and [[Star Cinema]] | |- | rowspan=2 | 2018 || ''Petmalu'' || Peter John Ledesma || Red Nine Entertainment || |- | ''[[One Great Love (2018 film)|One Great Love]]'' || Bryan || [[Regal Entertainment]] || |- |- | rowspan=2 | 2019 || ''[[Santigwar]]'' || Aldrin || [[Reality Entertainment]], Horseshoe Studios || |- | ''Damaso'' || Fernando Damaso || [[Reality Entertainment]] || |- | 2020 || ''[[Suarez: The Healing Priest]]'' || Robert || [[Viva Films]], Saranggola Media Productions || |- | 2021 || ''[[Ayuda Babes]]'' || Jun || Saranggola Media Productions || |} ===Television=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2010–2012 | ''[[Tween Hearts|Reel Love: Tween Hearts]]'' | Uno Morales | [[GMA Network]] | |- | 2012–2014 | ''[[Be Careful with My Heart]]'' | Nicolo Angelo "Mallows/Nic-Nic" Cortez | rowspan=14|[[ABS-CBN]] | |- | rowspan=3|2014 | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Card]]'' | Celo Magallanes | |- | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Bonnet]]'' | Paolo Buenafe | |- | ''[[Home Sweetie Home]]'' | young Romeo Valentino | |- | rowspan=2|2015 | ''[[Oh My G!]]'' | Gabriel "Gabby" Luna | <ref name=marlo111/><ref name=marlo112/><ref name=marlo120/> |- | ''[[Wansapanataym|Wansapanataym: Fat Patty]]'' | Richard | <ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ Janella Salvador and Marlo Mortel Stars in Wansapanataym Presents ‘Fat Patty’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190406130334/https://randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ |date=2019-04-06 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | 2015–2016 | ''[[Kris TV]]'' | Himself | |- | 2015–2020 | ''[[Umagang Kay Ganda]]'' | Segment Host |<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ #UKGHotties: Faces We Look Forward to Greeting Us ‘Umagang Kay Ganda’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200808091846/https://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ |date=2020-08-08 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=4| 2017 | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Pride and Joy]]'' | Young Raul | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Diploma]]'' | Young Memerto | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Gitara]]'' | Joel | |- | ''[[Hanggang Saan]]'' || Unyo || |- | 2018 || ''[[FPJ's Ang Probinsyano]]'' || Noel Marasigan || |- | 2019 || ''[[Ipaglaban Mo!|Ipaglaban Mo: Reputasyon]]'' || Vincent || |- | 2022 || '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Altar]]'' | Angelo Villadarez || [[Kapamilya Channel]] || |} ===Reality shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009 | ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]: [[StarStruck (season 5)|V The Worldwide Invasion]]'' | [[GMA Network]] | | |- | 2012 | ''[[The X Factor Philippines]]'' | rowspan=3|[[ABS-CBN]] | | |- | 2014 | ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]]'' | ''Game show'' | |- | 2016 ||''[[We Love OPM]]''||''Member of "Power Chords"'' <small>''with [[Marion Aunor]] and [[Kaye Cal]]''</small>|| |} ===Variety shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009-2012 | ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' | [[GMA Network]] | ''Teen stars (Performer/Co-host)'' | [[Walang Tulugan with the Master Showman]] |- | 2015–present | ''[[ASAP (Philippine TV program)|ASAP]]'' | [[ABS-CBN]] | ''Co-host & performer, [[Harana (band)|Harana]]'' | |- |} == Sanggunian == {{reflist}} {{BD|1993||Mortel, Marlo}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga taga-Kalakhang Maynila]] {{usbong|Artista|Pilipinas}} r554d3y3ecfimtxokz8h9ans1crtlbm 2210031 2210030 2026-06-02T10:01:43Z ~2026-32862-98 162513 /* Mga Simula (2009–2014) */ 2210031 wikitext text/x-wiki {{Refimprove|date=Abril 2021}} {{Philippine name|Galman|Pamintuan}}{{Infobox person | name = Marlo Mortel | image = | caption = | birth_name = Jhann Marlowe Galman Pamintuan | birth_date = {{Birth date and age|1993|01|04|}} | birth_place = [[Muntinlupa]], Philippines | death_date = | death_place = | occupation = | years_active = 2009–present | agent = [[GMA Artist Center]] (2009–2012)<br />[[Star Magic]] (2012–2021)<br />[[Star Music]] (2015–2020)<br />[[PolyEast Records]] (2021–present) | module = {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --> | embed = yes | background = solo_singer | instrument = [[Vocal music|Vocals]], [[Guitar]], [[Piano]] | genre = Pop, RnB, Reggae | occupation = Singer, Musician, Actor, Host | label = | associated_acts = [[Harana (band)|Harana]], [[Janella Salvador]] }} }} Si ''' Jhann Marlowe Galman Pamintuan''' (ipinanganak noong Enero 4, 1993 sa Muntinlupa) o mas kilala bilang '''Marlo Mortel''' ay isang Pilipinong aktor at modelo sa Pilipinas ginampanan niya ang kanyang role Nicolo Angelo Cortez ng ''[[Be Careful with My Heart]]'' at Gabriel Luna ng ''[[OMG]]'' siya ay tanyag na katambal ni [[Janella Salvador]]'' == Maagang buhay == Si Mortel ang nag-iisang anak nina Merlie Pamintuan at Rommel Pamintuan.<ref>Cepeda, Cody "Naalala ni Marlo Mortel ang huling sandali kasama ang kanyang ina, inialay ang kanyang unang single sa kanya" Na-access ng Philippine Daily Inquirer noong Abril 28, 2021 https://entertainment.inquirer.net/290977/marlo-mortel-remembers-last-moments-with-mom-dedicates-first-single-to-her</ref> Sinabi niya na siya ay isang batang may sakit na sensitibo sa tiyan<ref>{{Cite web |title=5 bagay na hindi mo alam tungkol kay Marlo Mortel &#124; ABS-CBN Entertainment |url=https://www.abs-cbn.com/ipaglabanmo/videos/71031619-5-things-you-didnt-know-about-marlo-mortel-191487}}</ref> at hika. Ayon sa kanya, muntik na siyang mamatay dahil sa kanyang matinding hika noong siya ay limang taong gulang.<ref>Bukas, Leo "Marlo Mortel, Muntik nang Mamatay" Pinoy Parazzi 29 Disyembre 2020 na-access noong 28 Abril 2020 https://www.pinoyparazzi.com/marlo-mortel-muntik-nang-mamatay/</ref> Sinabi ni Mortel na siya ay maunlad sa akademya, na sinasabing natuto siyang magbasa, magsulat, at magsabi ng oras sa edad na tatlo. Nagtapos siya ng Bachelor of Science sa [[Business Administration]] sa [[Marketing Management]] sa [[San Beda College Alabang|San Beda College]] sa Alabang, Muntinlupa.<ref>Trinidad, Gertrud "Marlo Mortel:Memories of A Heart" Star Studio na-access noong: 28 Abril 2021 [https://web.archive.org/web/20210427175413/https://lifestyle.abs-cbn.com/starstudio/stories/2018/09/read/marlo-mortel-memories-of-a-heart]</ref> ==Karera== ===Mga Simula (2009–2014)=== Pumasok si Mortel sa show business noong 2009 bilang isang kalahok para sa ika-5 season ng talent show ng [[GMA Network]] na ''[[StarStruck (Philippine TV) programa)|StarStruck]]''. Noong panahong iyon, ginamit niya ang screen name na Marlowe Pamintuan. Naging isa siya sa mga regular na teen performer sa ''[[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' ni [[German Moreno]], gamit ang pangalang John Miguel Pamintuan. Noong 2010, nakasama siya sa teen-oriented drama na ''[[Tween Hearts|Reel Love Presents: Tween Hearts]]''. Doon, ginampanan niya ang papel ni Uno, ang matalik na kaibigan ng karakter ni [[Barbie Forteza]] (Bambi), na naging romantiko kay Leslie ([[Lexi Fernandez]]). Kalaunan ay nirekord niya ang "Wake Me Up" ng [[Wham!]], isa sa mga kanta sa soundtrack album ng adaptasyon ng pelikula ng Tween Hearts, ang ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'', na inilabas noong 2011. Nakuha ni Mortel ang kanyang tagumpay sa karera matapos siyang mag-audition para sa ''[[The X Factor Philippines]]'' noong 2012. Di-nagtagal, napili siyang gumanap bilang si Nicolo Angelo Cortez sa seryeng pang-araw na ''[[Be Careful with My Heart]]''. Simula noon, isang "loveteam" ang nabuo sa pagitan ni Mortel at ng kanyang kapareha na si [[Janella Salvador]]. Noong Pebrero 22, 2014, sina Mortel at Janella ay nagbida sa episode ng ''[[Maalaala Mo Kaya]]''{{'}} na "Card".<ref>[https://web.archive.org/web/20140306102749/http://starcinema.abs-cbn.com/latest-news/janella-salvador-and-marlo-mortel-topbill-mmk-this-saturday Janella Salvador At Marlo Mortel Topbill Mmk Ngayong Sabado – Star Cinema]. Starcinema.abs-cbn.com (Pebrero 20, 2014). Kinuha noong 2014-03-06.</ref><ref>[http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk Sina Janella Salvador at Marlo Mortel ay nagpares sa MMK | PEP.ph: Ang Numero Unong Site para sa Philippine Showbiz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130001553/http://www.pep.ph/guide/guide/13441/janella-salvador-and-marlo-mortel-have-a-love-hate-relationship-in-mmk |date=Enero 30, 2016 }}. PEP.ph. Kinuha noong 2014-03-06.</ref> Noong Marso 24, 28, at Setyembre 26, nakipagkumpitensya siya sa ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]].'' Siya ang kampeon ng linggo noong Marso 24 na may 40,000 at kampeon ng araw na may 60,000, pagkatapos ay naging defending champion siya noong Setyembre 26 na may 400,000. Ngunit, dahil sa mga naunang pangako sa paggawa ng pelikula ng ''[[Be Careful with My Heart]]'', at para sa paparating na palabas na tinatawag na ''[[Oh My G!]]'', umatras si Mortel sa palabas noong Oktubre 3, 2014, at nabanggit din niya ito sa Instagram.<ref>{{Cite web |title=Marlo's World Official 🌏 sa Instagram: "Repost mula kay @marlo_mortel Salamat #TheSingingBee para sa kahanga-hangang karanasan bilang defending champion sa loob ng 6 na araw! Malaking tulong ito lalo na para sa aking ina! Nakalulungkot na kinailangan kong umamin at hindi ituloy dahil mayroon akong naunang pangako. Ngunit nagpapasalamat pa rin ako nang lubos :)" |url=https://www.instagram.com/p/tsDuUmIls_/ |access-date=2023-01-22 |website=Instagram |language=en}}</ref> Dahil sa nangyari, si Inah de Belen ang pumalit sa pwesto. Siya ang defending champion sa loob ng dalawang linggo at anim na araw. === Pagsikat ng bituin (2015–kasalukuyan) === Matapos ang kanyang tagumpay sa ''Be Careful with My Heart'', si Marlo ay napili bilang si "Gabriel Luna", ang bidang lalaki ng karakter ni [[Janella Salvador]] sa ''[[Oh My G!]]''.<ref name=marlo111>[https://www.abs-cbn.com/features/20939/janella-salvador-to-star-with-marlo-mortel-and-manolo-pedrosa-in-oh-my-g/2 Si Janella Salvador ay gaganap kasama sina Marlo Mortel at Manolo Pedrosa sa ''Oh My G!'']. ''Push''. Nakuha noong 2014-11-28.</ref><ref name=marlo112>[http://www.pep.ph/guide/photos/5529/janella-salvador-marlo-mortel-get-big-break-via-oh-my-g/num/1 Janella Salvador, Marlo Mortel, nakakuha ng malaking tagumpay sa pamamagitan ng ''Oh My G!'']. Nakuha noong 2015-01-14.</ref> Sa isang live na panayam sa ''Aquino & Abunda Tonight'' noong Enero 2015, isiniwalat ni Mortel na hindi siya dapat magkaroon ng maraming linya sa natapos na daytime series na ''Be Careful with My Heart'', ngunit nabigyan siya ng mas malaking papel dahil sa feedback sa kanyang tandem kasama si Janella Salvador. Sinabi rin niya na balak lamang niyang pasukin ang showbiz bilang isang mang-aawit, at hindi bilang isang aktor, at sinabing hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na kaakit-akit kumpara sa kanyang mga kapanahon.<ref>[http://www.abs-cbnnews.com/video/entertainment/01/19/15/marlo-mortel-reveals-insecurities-neophyte-actor Marlo Mortel reveals insecurities as neophyte actor]. ''ABS-CBN News''. Nakuha noong 2015-01-20. Noong Marso 2015, inilunsad ng [[ASAP (variety show)|ASAP]] ang pinakabagong boy group ni Marlo na tinatawag na [[Harana (banda)|Harana]] kasama ang kanyang mga kasamahan, si [[Joseph Marco]], si Bryan Santos at si Michael Pangilinan gamit ang kanilang carrier single na "Number One".<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/03/asaps-newest-boy-group-harana-with-joseph-marco-marlo-mortel-bryan-santos-and-michael-pangilinan/ Ang Pinakabagong Boy Group ng ASAP, ang "Harana," kasama sina Joseph Marco, Marlo Mortel, Bryan Santos at Michael Pangilinan]. ''Random Republika''. Nakuha noong 2015-03-16.</ref><ref>{{cite news|newspaper=Philippine Daily Inquirer|url=http://bandera.inquirer.net/85967/bagong-boyband-ipakikilala-sa-asap-20|title=Bagong boyband ipakikilala sa ASAP 20|publisher=Bandera|date=Marso 15, 2015}} {{in lang|tl}}</ref><ref name=marlo120>[http://www.pep.ph/news/52872/marlo-mortel-overwhelmed-by-success-of-his-tandem-with-janella-salvador-and-his-group-harana-boys Si Marlo Mortel ay labis na nabighani sa tagumpay ng kanyang tandem kasama si Janella Salvador at ang kanyang grupong Harana Boys]. ''Pep.ph''. Nakuha noong 2015-04-26. {{in lang|tl}}.</ref> Noong Enero 2016, si Mortel at ang kanyang co-star na si [[Janella Salvador]] ay napili bilang mga interpreter ng "Mananatili," isa sa top 15 finalists sa [[Himig Handog|2016 Himig Handog P-Pop Love Songs]], na isinulat ni Francis Louis Salazar. Noong 2019, naging isa siya sa mga kalahok sa TNT All Star Grand Resbak sa ''[[Tawag ng Tanghalan]]'' sa "It's Showtime" ngunit natanggal.<ref>Monde, Jeel "Marlo Mortel Tungkol sa Pagkatalo sa Tawag Ng Tanghalan: “Hindi ako magsisinungaling, nadudurog ang puso ko.” Balitang Pilipino 13 Nobyembre 2019 na-access: 7 Marso 2021 https://philnews.ph/2019/11/13/marlo-mortel-on-loss-in-tawag-ng-tanghalan-not-gonna-lie-my-heart-breaks/</ref> Noong 2020, inilabas niya ang kanyang ikaapat na komposisyon na isinulat noong panahon ng enhanced community quarantine na "Racing Waters" na isinulat niya upang itaas ang kamalayan sa sikolohikal at mental na pang-aabuso.<ref>Cerezo, Anna Gabrielle "Si Marlo Mortel ay sumusulat ng mga kanta upang itaas ang kamalayan tungkol sa sikolohikal na pang-aabuso" ABS -CBN News: Abril 11, 2020 na-access:Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/04/11/20/marlo-mortel-writes-song-to-raise-awareness-about-psychological-abuse</ref> Kalaunan sa parehong taon, inilabas din niya ang kanyang isinulat na bagong single kasama si Evelyn Cormier ng American Idol Top 14 na pinamagatang "Mga Buto". Ang music video ay nairekord nang hiwalay sa Maynila, Pilipinas at New Hampshire, Estados Unidos.<ref>"Inilabas ni Marlo Mortel ang bagong kolaborasyon kasama si Evelyn Cormier ng 'American Idol'" Balita sa ABS-CBN: Mayo 20, 2020 na-access: Marso 7, 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/05/20/20/marlo-mortel-releases-new-collaboration-with-evelyn-cormier-of-american-idol</ref> Sumali rin siya sa cast para sa pelikulang Metro Manila Film Festival 2020 na "[[Suarez: The Healing Priest]]" kung saan ginampanan niya ang papel ng reporter ng balita.<ref>Escuadro, Kiko "Marlo Mortel, Isa sa mga natulungan ni Fr.Suarez" ABS-CBN Push 25 Disyembre 2020 na-access: Abril 28 2021 https://www.abs-cbn.com/2020/12/24/fresh-scoops/marlo-mortel-isa-sa-mga-natulungan-ni-father-suar-190609</ref> Noong Abril 2021, inilabas ni Marlo ang kanyang debut single na "Mahina" sa ilalim ng Polyeast Records pati na rin ang "Bituin". Sa kanyang virtual press conference, sinabi niya na isinulat niya ang single para sa kanyang kaibigan na kasalukuyang naninirahan sa Vietnam. <ref>Severo, Jan Milo " Marlo Mortel tungkol sa dating karelasyon na si Janella Salvador" Philippine Star 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.philstar.com/entertainment/2021/08/05/2117595/marlo-mortel-ex-love-team-partner-janella-salvador </ref><ref>Basco, Karl Cedric "Si Marlo Mortel ay gumagamit ng musika upang malampasan ang pagkabalisa sa panahon ng pandemya" ABS-CBN News 5 Agosto 2021 Kinuha: 28 Agosto 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/05/21/marlo-mortel-turns-to-music-to-overcome-anxiety </ref> ==Personal na buhay== Bukod sa pagiging isang TV host, aktor, at musikero, mayroon din siyang negosyo na tinatawag na "Ornstal," na nangangahulugang Oriental Stones and Crystals, na nagbebenta ng mga pulseras at mga kuwintas na gawa sa mga semi-mahalagang bato at kristal.<ref>"Ginagawa ni Marlo Mortel ang kanyang paboritong aksesorya bilang isang negosyo" Philippine Entertainment Portal 02 Disyembre 2015 na-access: 7 Marso 2021 https://www.pep.ph/lifestyle/32732/marlo-mortel-turns-his-favorite-accessory-into-a-business</ref> Noong Agosto 2018, namatay ang kanyang ina, si Merlie Pamintuan, dahil sa mga komplikasyon ng stage 4 na kanser sa suso na orihinal na na-diagnose bilang stage 2 noong 2014.<ref>Namatay ang ina ni Marlo Mortel ABS-CBN News: 24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/08/24/18/marlo-mortels-mother-dies</ref><ref>Abanilla, Clarizel G."Namatay ang ina ni Marlo Mortel dahil sa kanser" Inquirer.net :24 Agosto 2018 na-access: 7 Marso 2021 https://entertainment.inquirer.net/290119/marlo-mortels-mom-dies-cancer </ref> Noong Hulyo 2020, isiniwalat niya sa kanyang Instagram account na nagkaroon siya ng mental breakdown.<ref>"Inamin ni Marlo Mortel na nagkaroon siya ng mental breakdown" ABS-CBN News: Hulyo 13, 2020 na-access: 7 Marso 2021 https://www.abs-cbn.com/entertainment/07/13/20/marlo-mortel-admits-having-a-breakdown</ref> Sa isang panayam sa Philippine Entertainment Portal noong 2021, inanunsyo niya na plano niyang bumalik sa pag-aaral para mag-major ng sikolohiya.<ref>Regondola, Glenn "Plano ni Marlo Mortel na kumuha ng Psychology pagkatapos ng anxiety" Philippine Entertainment Portal: Marso 5, 2021 na-access: 7 Marso 2021 http://www.pep.ph/lifestyle/health-and-fitness/156999/marlo-mortel-psychology-a730-20210305</ref> ==Diskograpiya== ===Harana=== {{Tingnan din|Harana (band)#Diskograpiya}} ===Music video appearances=== '''2014''' * Mahal Kita Pero ''[[Janella Salvador]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7Bc7uHc8RtE JANELLA SALVADOR: ''Mahal Kita Pero'', Official Music Video]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha noong 2014-08-31.</ref> '''2015''' * Shine Pilipinas! ''[[Liza Soberano]] ft. [[Enrique Gil]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2wLU5lP0rP0 ABS-CBN Summer Station ID 2015 "Shine Pilipinas!"]. {{YouTube|ABSCBNOnline|''ABS-CBN Entertainment''}} Nakuha noong 2015-08-31.</ref> * Kaya Ko ''[[Janella Salvador]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JFb1ne3M4Q8 Oh My G OST: "Kaya Ko" Music Video ni Janella Salvador]. {{YouTube|ABSCBNOnline|''ABS-CBN Entertainment''}} Kinuha noong 2015-03-29.</ref> '''2016''' * Mananatili" Music Video kasama si ''[[Janella Salvador]]'' ===Mga album ng compilation=== {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=75% |- ! Taon !! Track !! Album !! Artist !! Mga Detalye !! Sertipikasyon !! Sanggunian. |- | 2011 | ''"Gumising Ako Bago Ka Umalis-Umalis"'' | [[Tween Academy: Klase ng 2012#Soundtrack|Album ng Tween Academy]] | rowspan=2|Mismo | {{smalldiv|1= *Isinulat ni: George Michael *Lisensyado ni: Warner Chapell Music}} | {{n/a}} |<ref>{{pamagat ng IMDb|2018159|Tween Academy: Klase ng 2012}}</ref> |- | 2015 | ''"M.O.O"''<br/>{{small|(My One and Only)}} | OPM Fresh | {{smalldiv|1= *Petsa ng Paglabas: Pebrero 2, 2015 *Mga Salita at Musika ni: Marlo Mortel *Isinaayos ni: Janno Queyquep *Tatak ng Musika: [[Star Records|Star Music]]}} | {{tba}} |<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rQ516m_iVjU MARLO MORTEL: ''M.O.O'' (My One and Only) Opisyal na Lyric Video]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha 2014-04-13.</ref> |- | 2016 | ''"Mananatili"'' | Himig Handog P-Pop Love Songs 2016 | Kasama niya si [[Janella Salvador]] | {{smalldiv|1= *Petsa ng Inilabas: Marso 2016 *Mga Salita at Musika ni: Francis Louis Salazar *Inayos nina: Kiko Salazar at Thyro Alfaro *Label ng Musika: [[Star Records|Star Music]] }} | {{n/a}} |<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gSvDrGPp48A&ebc=ANyPxKqCLpz7Y6AeoeSK9vhErkXBgNCO-S9Q1o3mIWg_eJtEd0LnQeyX4cxDSMO4MLgk7gQADMzmWCVCb1 Janella Salvador – Mananatili (Official Recording Session with Lyrics)]. {{YouTube|starrecordsinc|''ABS-CBN Star Music''}} Nakuha noong 2016-03-10.</ref> |- |} ==Pilmograpiya== ===Pelikula=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Studyo !! Ref. |- | 2011 | ''[[Tween Academy: Class of 2012]]'' | Prom bully | [[GMA Films]] | |- | 2015 | ''[[Haunted Mansion (2015 film)|Haunted Mansion]]'' | Adrian | [[Regal Entertainment]] | <ref>[http://push.abs-cbn.com/features/45553/marlo-mortel-and-janella-salvador-talk-about-working-on-haunted-mansion/ Marlo Mortel and Janella Salvador talk about working on ''Haunted Mansion'']. ''Push''. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=2 | 2016 || ''Isang Araw: Ikatlong Yugto'' || Emmanuel || Breakthrough and Milestones Productions International Incorporated || <ref>{{Cite web|url = https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments|title = Cast of "Isang Araw: The Movie Part 3" share their behind-the-scene moments|date = September 28, 2016|access-date = Septiyembre 27, 2022|archive-date = Septiyembre 30, 2022|archive-url = https://web.archive.org/web/20220930091832/https://www.untvweb.com/news/cast-isang-araw-movie-part-3-share-behind-scene-moments/|url-status = dead}}</ref> |- | ''[[Mano Po 7: Tsinoy]]'' | Henry | [[Regal Entertainment]] | |- |2017 | ''Fallback'' | Frankie | Cineko Productions and [[Star Cinema]] | |- | rowspan=2 | 2018 || ''Petmalu'' || Peter John Ledesma || Red Nine Entertainment || |- | ''[[One Great Love (2018 film)|One Great Love]]'' || Bryan || [[Regal Entertainment]] || |- |- | rowspan=2 | 2019 || ''[[Santigwar]]'' || Aldrin || [[Reality Entertainment]], Horseshoe Studios || |- | ''Damaso'' || Fernando Damaso || [[Reality Entertainment]] || |- | 2020 || ''[[Suarez: The Healing Priest]]'' || Robert || [[Viva Films]], Saranggola Media Productions || |- | 2021 || ''[[Ayuda Babes]]'' || Jun || Saranggola Media Productions || |} ===Television=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2010–2012 | ''[[Tween Hearts|Reel Love: Tween Hearts]]'' | Uno Morales | [[GMA Network]] | |- | 2012–2014 | ''[[Be Careful with My Heart]]'' | Nicolo Angelo "Mallows/Nic-Nic" Cortez | rowspan=14|[[ABS-CBN]] | |- | rowspan=3|2014 | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Card]]'' | Celo Magallanes | |- | '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Bonnet]]'' | Paolo Buenafe | |- | ''[[Home Sweetie Home]]'' | young Romeo Valentino | |- | rowspan=2|2015 | ''[[Oh My G!]]'' | Gabriel "Gabby" Luna | <ref name=marlo111/><ref name=marlo112/><ref name=marlo120/> |- | ''[[Wansapanataym|Wansapanataym: Fat Patty]]'' | Richard | <ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ Janella Salvador and Marlo Mortel Stars in Wansapanataym Presents ‘Fat Patty’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190406130334/https://randomrepublika.com/2015/11/janella-salvador-stars-in-wansapanataym-presents-fat-patty/ |date=2019-04-06 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | 2015–2016 | ''[[Kris TV]]'' | Himself | |- | 2015–2020 | ''[[Umagang Kay Ganda]]'' | Segment Host |<ref>[http://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ #UKGHotties: Faces We Look Forward to Greeting Us ‘Umagang Kay Ganda’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200808091846/https://www.randomrepublika.com/2015/11/ukghotties-faces-we-look-forward-to-greeting-us-umagang-kay-ganda/ |date=2020-08-08 }}. Retrieved 2016-03-07.</ref> |- | rowspan=4| 2017 | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Pride and Joy]]'' | Young Raul | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Diploma]]'' | Young Memerto | |- | ''[[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Gitara]]'' | Joel | |- | ''[[Hanggang Saan]]'' || Unyo || |- | 2018 || ''[[FPJ's Ang Probinsyano]]'' || Noel Marasigan || |- | 2019 || ''[[Ipaglaban Mo!|Ipaglaban Mo: Reputasyon]]'' || Vincent || |- | 2022 || '' [[Maalaala Mo Kaya|Maalaala Mo Kaya: Altar]]'' | Angelo Villadarez || [[Kapamilya Channel]] || |} ===Reality shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009 | ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]: [[StarStruck (season 5)|V The Worldwide Invasion]]'' | [[GMA Network]] | | |- | 2012 | ''[[The X Factor Philippines]]'' | rowspan=3|[[ABS-CBN]] | | |- | 2014 | ''[[The Singing Bee (Philippine game show)|The Singing Bee]]'' | ''Game show'' | |- | 2016 ||''[[We Love OPM]]''||''Member of "Power Chords"'' <small>''with [[Marion Aunor]] and [[Kaye Cal]]''</small>|| |} ===Variety shows=== {| class="wikitable sortable" |- ! Taon !! Pamagat !! Ginampanan !! Himpilan !! Ref. |- | 2009-2012 | ''[[Walang Tulugan with the Master Showman]]'' | [[GMA Network]] | ''Teen stars (Performer/Co-host)'' | [[Walang Tulugan with the Master Showman]] |- | 2015–present | ''[[ASAP (Philippine TV program)|ASAP]]'' | [[ABS-CBN]] | ''Co-host & performer, [[Harana (band)|Harana]]'' | |- |} == Sanggunian == {{reflist}} {{BD|1993||Mortel, Marlo}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga lalaking modelo sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga taga-Kalakhang Maynila]] {{usbong|Artista|Pilipinas}} j3ncl37a647gi61t0sdrenh37lv1nbk 10 311633 2209989 1990204 2026-06-02T05:03:35Z Jojit fb 38 2209989 wikitext text/x-wiki <!-- Note: This section will be regularly modified to keep it approximately the same size as Template:Wikipedia's sister projects. --><templatestyles src="Mga wika ng Wikipedia/styles.css"/> <div class="wikipedia-languages nourlexpansion"> <center>Nakasulat ang Wikipedia na ito sa [[wikang Tagalog|Tagalog]], isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas. Mayroon din ibang Wikipedia na nakasulat sa ibang wika na mula sa Pilipinas na nakatala sa sumusunod.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Mga wika ng Pilipinas|Mga Wikipedia sa mga wika sa Pilipinas]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bdr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bcl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cbk-zam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ceb}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ilo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pag}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|war}}</li> </ul> </li> </ul> <br> <hr> <center>Maraming [[meta:List of Wikipedias|iba pang Wikipedia]]; nakatala sa ibaba ang ilan sa mga malalaking Wikipedia.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">1,000,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ar}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|de}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|es}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|it}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ja}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ru}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|uk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|vi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|zh}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">250,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|id}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ms}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nan}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bg}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ca}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|da}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fa}}&lrm;<!--left-to-right mark needed between consecutive right-to-left languages--></li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|he}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ko}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|no}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ro}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sh}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|tr}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">50,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ast}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|et}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|el}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|simple}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|gl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ml}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|mk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nn}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|th}}</li> </ul> </li> </ul> </div><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> bh6vutn09bpro4s9c583sls4r7q2g9l 2209990 2209989 2026-06-02T05:04:21Z Jojit fb 38 2209990 wikitext text/x-wiki <!-- Note: This section will be regularly modified to keep it approximately the same size as Template:Wikipedia's sister projects. --><templatestyles src="Mga wika ng Wikipedia/styles.css"/> <div class="wikipedia-languages nourlexpansion"> <center>Nakasulat ang Wikipedia na ito sa [[wikang Tagalog|Tagalog]], isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas. Mayroon din ibang Wikipedia na nakasulat sa ibang wika na mula sa Pilipinas na nakatala sa sumusunod.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Mga wika ng Pilipinas|Mga Wikipedia sa mga wika sa Pilipinas]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bdr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bcl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ceb}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cbk-zam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ilo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pag}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|war}}</li> </ul> </li> </ul> <br> <hr> <center>Maraming [[meta:List of Wikipedias|iba pang Wikipedia]]; nakatala sa ibaba ang ilan sa mga malalaking Wikipedia.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">1,000,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ar}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|de}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|es}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|it}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ja}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ru}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|uk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|vi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|zh}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">250,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|id}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ms}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nan}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bg}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ca}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|da}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fa}}&lrm;<!--left-to-right mark needed between consecutive right-to-left languages--></li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|he}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ko}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|no}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ro}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sh}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|tr}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">50,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ast}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|et}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|el}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|simple}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|gl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ml}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|mk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nn}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|th}}</li> </ul> </li> </ul> </div><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> h4vfzhzp2tn3zaadgihyfwl7hvawb75 2210004 2209990 2026-06-02T08:19:53Z Jojit fb 38 2210004 wikitext text/x-wiki <!-- Note: This section will be regularly modified to keep it approximately the same size as Template:Wikipedia's sister projects. --><templatestyles src="Mga wika ng Wikipedia/styles.css"/> <div class="wikipedia-languages nourlexpansion"> <center>Nakasulat ang Wikipedia na ito sa [[wikang Tagalog|Tagalog]], isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas. Mayroon din ibang Wikipedia na nakasulat sa ibang wika na mula sa Pilipinas na nakatala sa sumusunod.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Mga wika ng Pilipinas|Mga Wikipedia sa iba pang mga wika sa Pilipinas]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Icons-flag-ph.png|17px|link= |alt=]]</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bdr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bcl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ceb}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cbk-zam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ilo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pam}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pag}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|war}}</li> </ul> </li> </ul> <br> <hr> <center>Maraming [[meta:List of Wikipedias|iba pang Wikipedia]]; nakatala sa ibaba ang ilan sa mga malalaking Wikipedia.</center> <ul class="plainlinks"> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">1,000,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ar}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|de}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|es}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|it}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ja}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|pt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ru}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|uk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|vi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|zh}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">250,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|id}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ms}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nan}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bg}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ca}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|cs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|da}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eo}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|eu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fa}}&lrm;<!--left-to-right mark needed between consecutive right-to-left languages--></li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|he}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ko}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hu}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|no}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ro}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sh}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|fi}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|tr}}</li> </ul> </li> <li> <div class="wikipedia-languages-count-container"> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> <div role="heading" aria-level="3" class="wikipedia-languages-count">50,000+ artikulo</div> <div class="wikipedia-languages-prettybars"></div> </div> <ul class="wikipedia-languages-langs hlist hlist-separated inline"> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ast}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|bs}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|et}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|el}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|simple}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|gl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|hr}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lv}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|lt}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|ml}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|mk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|nn}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sk}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|sl}}</li> <li>{{Mga wika ng Wikipedia/kalagitnaan|th}}</li> </ul> </li> </ul> </div><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> lrtra0u6w077avpe8gr9jt1w8bmxa5e 0 324367 2209975 2158021 2026-06-02T01:50:57Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209975 wikitext text/x-wiki {{Short description|Filipino politician}} {{Philippine name|Hidalgo|Cristobal}} Si '''Oscar Robert Hidalgo Cristobal''', na mas kilala sa pangalang '''Bobby Cristobal''', ay isang Pilipinong pulitiko. Siya ay kasulukuyang nagsisilbi bilang nanunungkulang bise mayor ng [[Legazpi, Albay]] mula 2016 hanggang sa kasulukuyan. Siya rin ay isang namumunong opisyal. <ref>{{Cite web |title=Legislative {{!}} Legazpi City |url=https://legazpi.gov.ph/legislative/ |access-date=2023-07-05 |language=en-US |archive-date=2023-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705081831/https://legazpi.gov.ph/legislative/ |url-status=dead }}</ref> Sa eleksyong 2022, nanalo siya laban kay Alan O. Rañola. <ref>{{Cite web |title=PROFILE: OSCAR ROBERT CRISTOBAL {{!}} Candidate for Vice-mayor - 2022 elections |url=https://ph.rappler.com/elections/2022/candidates/oscar-robert-hidalgo-cristobal |access-date=2023-07-05 |website=PHVOTE |language=en }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Siya ay ikinasal kay Vic Marbella. <ref>{{Cite web |last=Cristobal |first=Bobby |title=Facebook |url=https://www.facebook.com/bobby.cristobal.9 |access-date=2023-07-05 |website=www.facebook.com}}</ref>{{Infobox officeholder|honorific_prefix=[[Ang Kagalang-galang]]|name=Bobby Cristobal|image=VICE-MAYOR-500x699.jpg|image_size=500px|caption=Bise Mayor ng Lungsod ng Legazpi|office=Kasalukuyang Bise Mayor ng Lungsod ng Legazpi|term_start=June 30, 2022|term_end=June 30, 2025|office2=Opisina ng Bise Mayor, Lungsod ng Legazpi|term_start2=June 30, 2019|term_end2=June 30, 2022|term_start3=June 30, 2016|term_end3=June 30, 2019|office4=Miyembro ng Board, Ikalawang Distrito ng Albay|term_start4=June 30, 2013|term_end4=June 30, 2016|birth_name=Oscar Robert Hidalgo Cristobal|birth_date={{birth date and age|1982|07 |20}}|birth_place=[[Legazpi, Albay]], Philippines|death_date=|death_place=|party=[[Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino|KANP]] (2021–ngayon)|otherparty=[[PDP–Laban]] (2018–2021)<br>[[Liberal Party]] (2013-2016)|spouse=Vic Marbella - Cristobal|children=2|alma_mater=[[Bicol University]]<br>[[University of Santo Tomas-Legazpi]]|signature=|website=https://legazpi.gov.ph/legislative/}} ==Pinagmulan== Si Cristobal ay ipinanganak noong ika-20 ng Hulyo, 1982, sa kanyang mga magulang na sina Oscar Cristobal and Ma. Cristina Hidalgo. Ang apat na mga kapatid sa kanilang pamilya ay ipinangalang Gene, Francis Carlo, Raymund and Choy. Ipinanganak sila sa mayamang angkan. Sa kasalukuyan, siya ay isang asawa, opisyal ng pamahalaan, lingkod bayan, at ang ama ng 2 niyang mga anak. <ref>{{Cite web |title=Happy 38th Birthday, Bobby . You are... - Ma Lorna Cristobal |url=https://www.facebook.com/ma.lornacristobal/posts/happy-38th-birthday-bobby-you-are-a-good-tatay-a-loving-husband-a-caring-brother/3628100807221351/ |access-date=2023-07-22 |website=www.facebook.com}}</ref> ==Karera sa Pulitika== Siya ay naglingkod sa Sangguniang Panlalawigan of Legazpi bilang Miyembro ng Board para sa Ikalawang Distrito ng [[Albay]] mula 2013 hanggang 2016. Nang naglaon, tumakbo siya bilang bise Mayor ng Lungsod ng [[Legazpi]] at nanalo sa eleksyong 2016 ng 44,186 votes laban kay Bitoy Roces of Nacionalista Party na may 40,602 boto. <ref>{{Cite web |title=Halalan 2016 - Partial and Unofficial Results |url=https://2016halalanresults.abs-cbn.com/local/7/6/93/legazpi-city-albay.html |url-status=dead |access-date=2023-07-06 |website=ABS-CBN News |language=en |archive-date=2023-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707161507/https://2016halalanresults.abs-cbn.com/local/7/6/93/legazpi-city-albay.html }}</ref> Sa pangalawang pagkakataon, nanalo siya sa eleksyon sa ilalim ng [[PDP-Laban]] na may 73,295 boto bilang nag-iisang kandidato para sa bise mayor ng lungsod ng Legazpi. <ref>{{Cite web |date=2019-05-13 |title=WINNERS: 2019 local elections in the Philippines |url=https://www.rappler.com/nation/elections/230534-winners-local-races-philippines/ |url-status=dead |access-date=2023-07-06 |website=RAPPLER |language=EN-US |archive-date=2023-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707161455/https://www.rappler.com/nation/elections/230534-winners-local-races-philippines/ }}</ref> Para sa kanyang ikatlong termino, tumakbo siyang muli at nanalo siya sa ilalim ng Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino na may 56,380 boto laban kay Alan O. Rañola ng Aksyon Demokratiko na may 50,465 boto. ==Mga Sanggunian== {{Authority control}} [[Kategorya: Ipinanganak noong Dekada 1980]] [[Kategorya: Ipinanganak noong 1982]] [[Kategorya: Mga Opisyal ng Albay]] a1zn8bguh32zws4fycmff3ba4n1ypsv 0 325571 2209966 2209897 2026-06-02T00:29:15Z Jojit fb 38 reject speedy deletion. allowed misspelling. Sobyet is common 2209966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sobyetikong Pederatibong Sosyalistang Republika ng Rusya]] e82qjq22x66ghmfw80j4lyr68c7s3or 0 326515 2210011 2157038 2026-06-02T09:10:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210011 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{MOS|date=Disyembre 2023}} {{cleanup|date=Disyembre 2023|reason=Kailangan ayusin ang pagkakasulat at balarila. Kailangan din isalin ang mga banyagang salita.}} }}{{Infobox coat of arms |name = Coat of arms of Latvia |image = Coat of arms of Latvia.svg |image_width = 250 |caption = Greater version |middle = Latvijas Republikas papildinātais mazais ģerbonis.svg |middle_width = 150 |middle_caption = Middle version |lesser = Latvijas Republikas mazais ģerbonis.svg |lesser_width =100 |lesser_caption = Lesser version |armiger = [[Latvia|Republic of Latvia]] |year_adopted = June 15, 1921 |shield = Per fess and in base per pale: 1st Azure, a demi-sun issuing from base Or; 2nd Argent, a lion rampant contourné Gules; 3rd Gules, a gryphon segreant brandishing in the dexter claw a sword Argent. |crest = An arc of three mullets Or |compartment = Two oak branches fructed Vert tied together by a ribbon Sanguine charged with a bar Argent |supporters = Dexter, a lion rampant Gules, and sinister, a griffin segreant Argent; both langued Or }} Ang '''eskudo ng [[Letonya]]''' ay opisyal na pinagtibay ng [[Constitutional Assembly of Latvia]] noong 15 Hunyo 1921, at pumasok sa opisyal na paggamit simula noong 19 Agosto 1921. Ito ay nilikha gamit ang mga bagong pambansang simbolo , pati na rin ang mga elemento ng coat of arms ng Polish at Swedish [[Livonia]] at ng [[Duchy of Courland at Semigallia]]. Kaya, pinagsasama ng coat of arms ang mga simbolo ng pambansang estado ng Latvian, gayundin ang mga simbolo ng mga makasaysayang rehiyon nito.<ref>[http://www.uzdevumi.lv/p/latvijas-vesture/9-klase/latvijas-republika-{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} starpkaru-perioda-politika-un-saimnieciba-11787/demokratijas-posms-11788/re-d2ba5325-40c7-43df-9f00-36eb308894bd Latvijas Republikas ģerbonis ang disenyo ng Latvijas Republikas ģerbonis na pambansang coat ng Latvians [ang Latvijas Republicas ģerbonis]{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Vilhelms Krūmiņš]] at [[Rihards Zariņš]].<ref>{{cite web |title=Rihards Zariņš |url=https://enciklopedija.lv/skirklis/55935-Rihards-Zari%C5%86%C5%A1 |publisher=[[Latvian National Encyclopedia|Nacionālā enciklopēdija]] |access-date=28 Agosto 2022 |language=lv}}</ref><ref>{{cite web |title=LATVIJA |url=http://www .hubert-herald.nl/Latvia.htm |first=Hubert |last=de Vries |website=De Rode Leeuw |access-date=31 Agosto 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=http ://www.makslaplus.lv/view.php?open_texts=1539&v_sadala=25&ban=&year=2008|title=Simbolo: Latvijas ģerbonis, karogs|language=lv|publisher=makslaplus.lv|accessdate=31 Agosto 2023|first= Kristīne|last=Ducmane|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224105223/http://www.makslaplus.lv/view.php?open_texts=1539&v_sadala=25&ban=&year=2008|archivedate=24 February 2014}}</ref> Noong nakaraan, pagkatapos ng proklamasyon ng kalayaan ng Latvia, isang sagisag ang pinagtibay ng [[People's Council of Latvia]] noong 6 Disyembre 1918 bilang isang 'pambansang eskudo'. Ang simbolo, na idinisenyo ni [[Burkards Dzenis]], ay binubuo ng isang Araw (isang simbolo ng pagpapasya sa sarili, ginamit sa mga badge ng [[Latvian Riflemen]]) na may 17 sinag, na sumasagisag sa [[Administrative divisions of Latvia] bago ang 2009|mga county]] pinaninirahan ng mga Latvian. Ang ilalim ng disk ay natatakpan ng isang laso sa mga kulay ng [[Flag of Latvia|Latvian flag]]. Sa gitna ng solar disk ay inilagay ang letrang "L" at tatlong bituin. Ang emblem na ito ay kadalasang ginagamit sa bahagyang naiibang mga pagkakaiba-iba ng monochrome bilang isang opisyal na [[Seal (emblem)|seal]] (ng People's Council, Constitutional Assembly at iba pang institusyon ng gobyerno at militar), sa mga banknote ng [[Latvian ruble] ], mga diplomatikong pasaporte atbp.).<ref>{{Cite web |last=Lukša |first=Aloizs |date=1998-10-22 |title=Latvijas ģerboņu līnijas 1918 - 1940 - Latvijas Vēstnesis |trans-title=Outline ang coats of arms ng Latvia 1918-1940 |url=https://www.vestnesis.lv/ta/id/50285 |access-date=2023-12-17 |website=[[Latvijas Vēstnesis]] |language=lv }}</ref> ==Mga Elemento== Ang tatlong gintong bituin sa itaas ng kalasag ay kumakatawan sa tatlong makasaysayang rehiyon ng Latvia: [[Vidzeme]] ([[Swedish Livonia]]), [[Latgale]] (Latgalia o [[Inflanty Voivodeship|Polish Livonia]]) at [[ Courland|Kurzeme]] (Courland, gayundin ang Zemgale ([[Semigallia]]) bilang [[Duchy of Courland and Semigallia|Duchy of Courland and Semigalia]]) at ang kanilang pagkakaisa.<ref name="ZemaitisCoA">{{cite web |last1=Žemaitis |first1=Augustinas |title=Mga simbolo ng estado ng Latvia |url=https://www.onlatvia.com/state-symbols-of-latvia-613 |website=OnLatvia.com |access-date=28 Agosto 2022}}</ref> Ang ginintuang araw sa isang asul na larangan ay kumakatawan sa kalayaan. Ginamit din ang araw bilang simbolo ng pagkakaiba at pambansang pagkakakilanlan na ginamit ng [[Russian Empire|Imperial Russian]] [[Military history of Imperial Russia|Army]]'s [[Latvian Riflemen]] units noong [[World War] I]].<ref name="ZemaitisCoA"/> Noong panahon ng digmaan, ang araw ay ginawa gamit ang 17 sinag na sumasagisag sa 17 na mga distritong pinaninirahan ng Latvian. Ang ibabang bahagi ng escutcheon ay nahahati sa dalawang field: * Ang pulang [[leon (heraldry)|leon]] mula sa [[Eskudo ng Courland]] ay kumakatawan sa Courland at Semigallia.<ref name="ZemaitisCoA"/> Lumilitaw ang simbolo noon pang 1565 sa coat of arms ng dating [[Duchy of Courland and Semigallia|Duke of Courland and Semigalia]]. * Ang pilak na [[griffin]] mula sa [[Eskudo ng Livonia]] ay kumakatawan sa [[Vidzeme]] at [[Latgalia]].<ref name="ZemaitisCoA"/> Ang [[Gryf coat of arms]] bilang heraldic na simbolo ng [[Duchy of Livonia]] ay ipinagkaloob noong 1566, nang ang mga teritoryong kilala ngayon bilang Vidzeme at Latgale ay nasa ilalim ng kontrol ng [[Grand Duchy of Lithuania]] at [[Jan Hieronimowicz Chodkiewicz]] ay ginawang unang gobernador ng [[Duchy of Livonia]] (1566–78). Ang pulang leon at pilak na griffin ay ginagamit din bilang mga tagasuporta.<ref name=President /> Ang base ng coat of arms ay pinalamutian ng mga sanga ng isang puno ng oak, [[Quercus robur]], na isa sa mga pambansang simbolo ng Latvia, at itinali ng pulang-puti-pulang laso. Mayroon ding bersyon na may [[Mantle and pavilion (heraldry)|mantle]], na naka-display sa Plenary Chamber sa [[House of the Livonian Noble Corporation]]. <gallery> File:Coat of arms of Kurzeme.svg|[[Coat of arms of Courland]] File:Coat of arms of Vidzeme.svg|[[Coat of arms of Livonia]] File:Latvijas valsts ģerbonis (emblēma), 1918–1921.jpg|Emblem adopted on 6 December 1918 as a 'national coat of arms'. This variation was used on the first banknotes of the Latvian ruble in 1919. File:Coat of Arms of Latvian National Armed Forces.svg|Emblem of the [[Latvian National Armed Forces]] including the sun with 17 rays and three stars File:Freedom Monument extreme close-up.jpg|Three stars on the [[Freedom Monument]] in [[Riga]] File:The first session of the 1st Saeima of the Republic of Latvia on November 7, 1922.jpg|Greater national coat of arms of Latvia during the first session of the [[1st Saeima]] of the Republic of Latvia in 1922 File:18.novembra svinīgie pasākumi (31000620657).jpg|The tribune decorated with tree branches tied by red-white-red ribbon during the [[Proclamation Day of the Republic of Latvia|Proclamation Day]] parade in 2018 </gallery> ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Latvia]] g6rf67o568qlpa6sgdxo523vfszz1kp 0 327219 2210010 2209657 2026-06-02T09:10:03Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2210010 wikitext text/x-wiki {{Infobox coat of arms |name = Coat of arms of Costa Rica |image = Coat of arms of Costa Rica.svg |image_width = 250 |middle = |middle_width = |middle_caption = |lesser = |lesser_width = |lesser_caption = |armiger = [[Costa Rica|Republic of Costa Rica]] |year_adopted = 1848 <br> (5 May 1998 alteration added smoke to volcanoes<ref>[http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp National Symbols, Instituto Costarricense de Turismo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717215236/http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp |date=2011-07-17 }} Accessed 2011-07-19</ref>) |crest = An ribbon azure bearing the legend "[[Central America|AMÉRICA CENTRAL]]". |torse = |shield = |supporters = |compartment = |motto = [[Costa Rica|REPÚBLICA DE COSTA RICA]] |orders = |other_elements = A [[Console (heraldry)|console]] or. |earlier_versions = |use = }} Ang '''eskudo ng Costa Rica''' {{lang-es|escudo de Costa Rica}} ay idinisenyo noong 1848, na may mga pagbabago noong 1906, 1964, at 1998. Ang pinakahuling pagbabago ay ang pagdaragdag ng usok upang makilala ang tatlong bulkan.<ref name= "1998ExecDecree">[http://196.40.56.12/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&nNorma=43741&nVersion=46098&nTamanoLetra=10&strWebNormativa=http://www.pODgSCj/NSCJ. =sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&strServidor=\\pgr04&strUnidad=D:&strJavaScript=NO Ang 1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1 -07-19 {{in lang|es}}</ref> == Pre-1821 colony of Spanish Empire == Bago ang 1821, [[Costa Rica]] ay bahagi ng [[Imperyong Espanyol]] at walang lokal na eskudo. Ang mga braso ng naghaharing monarko ang ginamit sa halip. Ang tanging lungsod na nagkaroon ng lokal na eskudo ay ang lungsod ng [[Cartago, Costa Rica|Cartago]], na iginawad ni Haring [[Philip II ng Espanya|Phillip II]] noong 1565. Pagkatapos ng kalayaan nito mula sa [[Spain] ] noong 1821, ang [[Costa Rica]] ay nagtatag ng iba't ibang lupon ng pamahalaan na nagsisikap na magpasya sa hinaharap nito, na nagdedebate sa pagitan ng pagiging malaya (republikano) o sumali sa [[Mexican Empire]] (imperyalista). Ang kawalan ng desisyon ay humantong sa [[Labanan ng Ochomogo]] noong 5 Abril 1823, na may desisyon na manatiling independyente at ilipat ang kabiserang lungsod mula Cartago patungong San José. Dahil sa malalayong distansya at mahirap na komunikasyon noong panahong iyon, napagtanto ng mga imperyalista na ang [[Mexican Empire]] ay hindi na umiiral mula noong Marso 1823. == Sandata ng pederal at estado == Noong Marso 1824, nang sumali ang Costa Rica sa [[Federal Republic of Central America|United Provinces of Central America]] na mga armas na ipinahayag ng konstitusyon ng bagong republika ay naging mga sandata ng Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay binubuo ng isang tatsulok, kung saan limang bulkan ang tumaas mula sa dagat na sumisimbolo sa limang miyembrong estado ng United Provinces; sa itaas ng mga bulkan ay may nagniningning na pulang [[Phrygian cap]] at isang [[bahaghari]]. Ang coat of arm na ito na may maliliit na pagbabago ay ginagamit pa rin ng pambansang coat of arms ng [[El Salvador]] at [[Nicaragua]]. Noong 2 Nobyembre 1824, pinagtibay ng Costa Rica ang unang eskudo nito bilang isang estado sa loob ng pederasyon na nagpapakita ng kanang bahagi ng dibdib ng isang hubad na lalaki at nakataas na braso na napapalibutan ng bilog ng berdeng mga bundok at ang malayang estado ng Costa Rica.<ref name="historia">[http://www.historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm History of the Coat of Arms of Costa Rica] {{webarchive|url= https://web.archive.org/web/20090120045345/http://historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm |date=2009-01-20 }} Na-access 2008-02-01 {{in lang|es}}</ref> == Mga armas ng isang malayang estado == Noong 1840, pagkatapos ng pag-alis ng Costa Rica mula sa federation, isang bagong coat of arms ang pinagtibay, ang una para sa Costa Rica bilang isang soberanya at independiyenteng estado. Binubuo ito ng isang walong-tulis na nagniningning na bituin sa isang asul na patlang na napapalibutan ng dilaw na bilog na may alamat na Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay pinigilan noong 1842 ni [[Francisco Morazán]] sa panahon ng kanyang bigong bid na muling pagsamahin ang [[Federal Republic of Central America]]. Ang 1824 na armas ay ginamit sa panahong ito.<ref name="historia" /> ==Makasaysayang eskudo ng republika== [[File:Unang postal stamp CR 4 Reales 1863.jpg|thumb|150px|Ang disenyo ng 1848 coat of arms ay itinampok sa unang Costa Rican [[postal stamp]], na inilabas noong 1863.]] Ang batayan ng kasalukuyang pambansang coat of arms ng Costa Rica ay pinagtibay noong Setyembre 29, 1848, sa panahon ng pagkapangulo ni Dr [[Jose Maria Castro Madriz]] kasama ang bagong watawat. Ang parehong mga disenyo ay iniuugnay kay Pacifica Fernandez, asawa ni Mr Castro Madriz. Ang mga sandata na ito ay makabuluhang binago ng batas bilang 18 ng 27 Nobyembre 1906, na nag-alis ng mga simbolo ng militar, pambansang watawat at sungay ng kasaganaan na nakapaloob sa disenyo noong 1848.<ref name="historia" /> muql81nu4ipibqosx87v1iaiqa37p45 0 327724 2209930 2101359 2026-06-01T12:00:01Z LknFenix 125962 + link sa [[Anthropic]] 2209930 wikitext text/x-wiki Ang isang '''malaking modelong pangwika''' o '''large language model''' ( '''LLM''' ) ay isang modelo ng wika na kapansin-pansin para sa kakayahang makamit ang pangkalahatang layunin ng pagbuo ng wika at iba pang mga natural na gawain sa pagproseso ng wika tulad ng pag-uuri . Nakukuha ng mga LLM ang mga kakayahang ito sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga relasyong istatistikal mula sa mga dokumento ng teksto sa panahon ng isang computationally intensive self-supervised at semi-supervised na proseso ng pagsasanay. <ref name=":7">{{Cite web |date=2019-02-14 |title=Better Language Models and Their Implications |url=https://openai.com/blog/better-language-models/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201219132206/https://openai.com/blog/better-language-models/ |archive-date=2020-12-19 |access-date=2019-08-25 |website=OpenAI}}</ref> Maaaring gamitin ang mga LLM para sa pagbuo ng teksto, isang anyo ng generative AI, sa pamamagitan ng pagkuha ng ininput na teksto at paulit-ulit na paghula sa susunod na token o salita. <ref name="Bowman">{{Cite arXiv|eprint=2304.00612|last=Bowman|title=Eight Things to Know about Large Language Models}}</ref> Ang mga LLM ay mga artipisyal na neural network . Ang pinakamalaki at pinaka may kakayahang ay binuo gamit ang isang pang-decoder lang na nakabaseng transformer na arkitektura habang ang ilang kamakailang pagpapatupad ay batay sa iba pang mga arkitektura, tulad ng mga paulit-ulit na variant ng neural network at Mamba (isang state space model). <ref>{{Cite web |last=Merritt |first=Rick |date=2022-03-25 |title=What Is a Transformer Model? |url=https://blogs.nvidia.com/blog/2022/03/25/what-is-a-transformer-model/ |access-date=2023-07-25 |website=NVIDIA Blog |language=en-US}}</ref> <ref>{{Citation |last=Gu |first=Albert |title=Mamba: Linear-Time Sequence Modeling with Selective State Spaces |date=2023-12-01 |arxiv=2312.00752 |last2=Dao |first2=Tri}}</ref> Hanggang noong 2020, ang fine tuning ang tanging paraan para maiangkop ang isang modelo para magawa ang mga partikular na gawain. Ang mga mas malalaking modelo, gaya ng GPT-3, gayunpaman, ay maaaring ihenyerihan kaagad upang makamit ang mga katulad na resulta. <ref name="few-shot-learners">{{Cite journal |last=Brown |first=Tom B. |last2=Mann |first2=Benjamin |last3=Ryder |first3=Nick |last4=Subbiah |first4=Melanie |last5=Kaplan |first5=Jared |last6=Dhariwal |first6=Prafulla |last7=Neelakantan |first7=Arvind |last8=Shyam |first8=Pranav |last9=Sastry |first9=Girish |last10=Askell |first10=Amanda |last11=Agarwal |first11=Sandhini |date=Dec 2020 |editor-last=Larochelle |editor-first=H. |editor2-last=Ranzato |editor2-first=M. |editor3-last=Hadsell |editor3-first=R. |editor4-last=Balcan |editor4-first=M.F. |editor5-last=Lin |editor5-first=H. |title=Language Models are Few-Shot Learners |url=https://proceedings.neurips.cc/paper/2020/file/1457c0d6bfcb4967418bfb8ac142f64a-Paper.pdf |journal=Advances in Neural Information Processing Systems |publisher=Curran Associates, Inc. |volume=33 |pages=1877–1901}}</ref> Ipinapalagay na nakakakuha sila ng kaalaman tungkol sa sintaks, semantiks at "ontolohiya" na likas sa corpora ng wika ng tao, ngunit pati na rin ang mga kamalian at bias na nasa corpora. <ref name="Manning-2022">{{Cite journal |last=Manning |first=Christopher D. |author-link=Christopher D. Manning |year=2022 |title=Human Language Understanding & Reasoning |url=https://www.amacad.org/publication/human-language-understanding-reasoning |journal=Daedalus |volume=151 |issue=2 |pages=127–138 |doi=10.1162/daed_a_01905 |doi-access=free}}</ref> Ang ilang kilalang LLM ay ang GPT na serye ng mga modelo ng OpenAI (hal., GPT-3.5 at GPT-4, ginagamit sa [[ChatGPT]] at Microsoft Copilot ), PaLM at Gemini ng [[Google]] (ang huli ay kasalukuyang ginagamit sa [[Bard (chatbot)|chatbot ng parehong name]] ), xAI's Grok, mga pamilya ng mga open-sourced na modelong LLaMA ng Meta, mga Claude model ng [[Anthropic]], at mga open source na modelo ng Mistral AI. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Intelihensiyang artipisyal]] kt6p6lav4knoiz7m9ememobjzaaaxk9 0 328344 2210032 2207101 2026-06-02T10:38:34Z Allyriana000 119761 2210032 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|winner='''[[Taťána Kuchařová]]'''|represented={{flagicon|Czech Republic}} Republikang Tseko|photo=Miss World 06 Tatiana Kucharova.jpg|caption=Taťána Kuchařová|date=30 Setyembre 2006|presenters={{Hlist|Tim Vincent|Angela Chow|Grażyna Torbicka}}|venue=Palasyo ng Kultura at Agham, Varsovia, Polonya|broadcaster=<small>'''Internasyonal''':</small><br>{{Hlist|[[E!]]|Challenge}}<small>'''Opisyal''':</small><br> {{Hlist|TVP}}|entrants=104|acts={{Hlist|[[Westlife]]|Robin Gibb|Amici}}|placements=17|debuts={{Hlist|Kambodya|Montenegro|Serbiya}}|returns={{Hlist|Anggola|Austrya|Biyelorusya|Kapuluang Kayman|Tsile|Curaçao|Pinlandiya|Kasakistan|Tahiti|Simbabwe}}|withdraws={{Hlist|Albanya|Malawi|Nepal|Nikaragwa|Nuweba Selandiya|Serbiya at Montenegro|Suwasilandiya|Suwisa|Uganda|Kapuluang Birhen ng Estados Unidos|Taywan}}|before=[[Miss World 2005|2005]]|next=[[Miss World 2007|2007]]}}Ang '''Miss World 2006''' ay ang ika-56 na edisyon ng [[Miss World]] pageant, na ginanap sa Sala Kongresowa ng [[Palasyo ng Kultura at Agham]], [[Varsovia]], Polonya noong 30 Setyembre 2006.<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=The world at her feet |url=https://gulfnews.com/general/the-world-at-her-feet-1.258801 |access-date=27 Marso 2026 |website=Gulf News |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260410083951/https://gulfnews.com/general/the-world-at-her-feet-1.258801|archive-date=10 Abril 2026}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Setyembre 2006 |title=Kazimierz Marcinkiewicz przejął honory gospodarza konkursu Miss World 2006 |trans-title=Kazimierz Marcinkiewicz took over the honors of hosting the Miss World 2006 competition |url=https://samorzad.pap.pl/kategoria/archiwum/kazimierz-marcinkiewicz-przejal-honory-gospodarza-konkursu-miss-world-2006 |access-date=27 Marso 2026 |website=Serwis Samorządowy PAP |language=pl}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Unnur Birna Vilhjálmsdóttir ng Lupangyelo si Taťána Kuchařová ng Repulikang Tseko bilang Miss World 2006.<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Miss Czech Republic crowned Miss World |url=https://www.today.com/popculture/miss-czech-republic-crowned-miss-world-wbna15077873 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Today |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241206134155/https://www.today.com/popculture/miss-czech-republic-crowned-miss-world-wbna15077873|archive-date=6 Disyembre 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=New Miss World crowned |url=https://www.spokesman.com/stories/2006/oct/01/new-miss-world-crowned/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=The Spokesman Review |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227151118/https://www.spokesman.com/stories/2006/oct/01/new-miss-world-crowned/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Republikang Tseko sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Ioana Boitor ng Rumanya, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Sabrina Houssami ng Australya. Mga kandidata mula sa 104 na mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tim Vincent, Angela Chow, at Grażyna Torbicka ang kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=2 Oktubre 2006 |title=Miss World 2006 |url=https://www.cbsnews.com/pictures/miss-world-2006/ |access-date=27 Marso 2026 |website=CBS News |language=en-US}}</ref> Nagtanghal ang bandang Westlife, Robin Gibb, at bandang Amici sa edisyong ito. == Kasaysayan == === Lokasyon at petsa === Noong 18 Enero 2006, inanunsyo ng Miss World Organization na magaganap ang Miss World 2006 sa Polonya. Inanunsyo ng organisasyon na gaganapin ang kompetisyon sa 30 Setyembre sa Varsovia, sa ilalim ng pagtangkilik ng noo'y-Punong Ministro ng Polonya na si [[Kazimierz Marcinkiewicz]].<ref>{{Cite web |date=18 Enero 2006 |title=Miss World 2006 w Polsce |trans-title=Miss World 2006 in Poland |url=https://wiadomosci.wp.pl/miss-world-2006-w-polsce-6031547397584001a |access-date=27 Marso 2026 |website=WP Wiadomości |language=pl}}</ref> === Pagpili ng mga kandidata === Ang mga kandidata mula sa 104 na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Tatlong kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kandidata.<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=Czech teen Tatana Kucharova crowned Miss World 2006 |url=https://english.radio.cz/czech-teen-tatana-kucharova-crowned-miss-world-2006-8485003 |access-date=27 Marso 2026 |website=Radio Prague International |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20260428155840/https://english.radio.cz/czech-teen-tatana-kucharova-crowned-miss-world-2006-8485003|archive-date=28 Abril 2026}}</ref> ==== Mga pagpalit ==== Iniluklok si Inmaculada Torres upang palitan si Miss España 2006 Elizabeth Reyes bilang kinatawan ng Espanya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |last=López |first=Maica |date=27 Hulyo 2006 |title=Miss España, a su regreso de Miss Universo: "Había un montón de concursantes operadas" |trans-title=Miss Spain, upon her return from Miss Universe: "There were a lot of contestants who had had plastic surgery" |url=https://www.20minutos.es/noticia/145356/0/Miss/Universo/Espana/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=20 minutos |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127054800/https://www.20minutos.es/noticia/145356/0/Miss/Universo/Espana/|archive-date=27 Nobyembre 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Una checa de 18 años se proclama Miss Mundo 2006 |url=https://www.elperiodico.com/es/gente/20060930/checa-18-anos-proclama-miss-5394292 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=El Periódico |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227151729/https://www.elperiodico.com/es/gente/20060930/checa-18-anos-proclama-miss-5394292|archive-date=27 Pebrero 2026|trans-title=An 18-year-old Czech woman is crowned Miss World 2006}}</ref> Iniluklok rin si Līga Meinarte upang palitan si Miss Latvia 2005 Kristīne Djadenko bilang kinatawan ng Letonya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Dapat sanang lalahok si Miss France 2004 Laetitia Bleger sa edisyong ito, ngunit ang kaniyang mga litrato sa Playboy noong Mayo 2005 ang humadlang sa kaniyang paglahok, at sinuspinde ito sa loob ng anim na buwan bilang Miss France.<ref>{{Cite news |last=Henley |first=Jon |date=26 Abril 2005 |title=Miss France may be stripped of crown |language=en-GB |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2005/apr/27/france.jonhenley |access-date=29 Enero 2026 |issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127043713/https://www.theguardian.com/world/2005/apr/27/france.jonhenley|archive-date=27 Nobyembre 2024}}</ref> Kalaunan ay iniluklok si Miss France 2006 Alexandra Rosenfeld bilang kinatawan ng Pransiya sa edisyong ito, ngunit dahil kinailangan niyang lumahok sa Miss Universe 2006 a Miss Europe 2006, pinalitan siya ng kaniyang ''second runner-up'' na si Laura Fasquel.<ref>{{Cite web |date=21 Agosto 2006 |title=2e dauphine de Miss France. Laura s'ouvre au monde |trans-title=Second runner-up for Miss France. Laura opens herself up to the world |url=https://www.ladepeche.fr/article/2006/08/21/36085-2e-dauphine-de-miss-france-laura-s-ouvre-au-monde.html |access-date=29 Enero 2026 |website=La Dépêche |language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211142005/https://www.ladepeche.fr/article/2006/08/21/36085-2e-dauphine-de-miss-france-laura-s-ouvre-au-monde.html|archive-date=11 Disyembre 2024}}</ref> Iniluklok si Marlene Politi upang mapalitan si Miss Uruguay Mundo 2006 Soledad Gagliardo bilang kinatawan ng Urugway dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |last= |date=21 Nobyembre 2014 |title=Soledad Gagliardo: belleza y encanto reunidos en una sola mujer |trans-title=Soledad Gagliardo: beauty and charm combined in one woman |url=https://neturuguay.com/2014/11/21/soledad-gagliardo-belleza-y-encanto-reunidos-en-una-sola-mujer-2/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=NetUruguay |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227152850/https://neturuguay.com/2014/11/21/soledad-gagliardo-belleza-y-encanto-reunidos-en-una-sola-mujer-2/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> ==== Mga unang pagsali, pagbalik at pag-urong ==== Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Kambodya, Montenegro, at Serbiya. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Austrya na huling sumali noong [[Miss World 2001|2001]]; Tahiti na huling sumali noong [[Miss World 2002|2002]]; at Anggola, Biyelorusya, Curaçao, Kapuluang Cayman, Kasakistan, Pinlandiya, Simbabwe, at Tsile na huling sumali noong [[Miss World 2004|2004]]. Bumitiw si Peth Msiska ng Malawi dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |date=28 Pebrero 2012 |title=‘Beauty with a purpose’ Miss Malawi on charity work |url=https://www.nyasatimes.com/beauty-with-a-purpose-miss-malawi-on-charity-work/ |access-date=26 Abril 2026 |website=Malawi Nyasa Times |language=en-GB}}</ref> Bumitiw si Nicolette Spencer ng Nuweba Selandiya dahil sa dahil sa pinansiyal na suliranin. Hindi sumali ang mga bansang Albanya, Kapuluang Cayman, Litwanya, Pidyi, at Tsile sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kandidata. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=Hoa hậu CH Czech đăng quang Miss World 2006 |trans-title=Miss Czech Republic crowned Miss World 2006 |url=https://tuoitre.vn/hoa-hau-ch-czech-dang-quang-miss-world-2006-164724.htm |access-date=26 Abril 2026 |website=Tuổi Trẻ |language=vi}}</ref><ref>{{Cite news |last=Scislowska |first=Monika |date=1 Oktubre 2006 |title=Czech Republic teen is Miss World |language=en |pages=9 |work=The Victoria Advocate |url=https://news.google.com/newspapers?id=4UJTAAAAIBAJ&sjid=i4UDAAAAIBAJ&pg=4945%2C74068 |access-date=9 Abril 2024 |via=Google News Archive}}</ref> ! Kandidata |- | '''Miss World 2006''' | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko|'''Republikang Tseko''']] – '''Taťána Kuchařová''' |- |1st runner-up | * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |- |2nd runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Sabrina Houssami |- |Top 6 | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Jane Borges * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence |- | Top 17 | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] – Federica Guzmán * {{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Mai Phương Thúy * {{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] – Nicola McLean * {{Flag|Ghana|name=Gana}}– Lamisi Mbillah * {{flagicon|NIR}} [[Hilagang Irlanda]] – Catherine Milligan * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Natasha Suri * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Malgosia Majewska * {{Flagicon|LBN}} [[Libano|Líbano]] – Annabella Hilal * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Karla Jiménez * {{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] – Anna Nashandi * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Thebyam Carrión |} === Mga ''Continental Queen'' === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Rehiyong Kontinental !Kandidata |- |Aprika | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira |- |Asya-Pasipiko | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Sabrina Houssami |- | Hilagang Europa | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – Taťána Kuchařová |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Jane Borges |- |Karibe | * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence |- | Timog Europa | * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |} == Mga ''Fast-track Event'' == === Hamong ''Beach Beauty'' === Ginanap ang Hamong ''Beach Beauty'' noong 7 Setyembre 2006 sa lungsod ng Gdynia sa Polonya kung saan nirampa ng mga kandidata ang mga damit-panlangoy na dinisenyo ni Miss World 1975 Wilnelia Merced. Kalaunan, dalawampung pinalista ang pinili para umusad sa panghuling kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=28 Setyembre 2006 |title=Miss World 2006 pageant set to be global TV spectacle |url=https://www.ksl.com/article/525659/miss-world-2006-pageant-set-to-be-global-tv-spectacle |access-date=26 Abril 2026 |website=KSL-TV |language=en}}</ref> Ginanap ang panghuling kompetisyon ng kaganapan sa Grand Hotel sa Sopot kung saan limang karagdagang kandidata ang pinili upang mabuo ang dalawampu't-limang pinalista sa kompetisyon. Muling pinarampa suot ang ibang disenyo ng mga damit-panlangoy ang dalawampu't-limang pinalista. Ang kandidatang magwawagi ay pakusang makakapasok sa Top 16. Nagwagi si Federica Guzmán ng Beneswela sa hamong ito.<ref>{{Cite web |last= |date=17 Setyembre 2006 |title=India, Venezuela leading beauty race! |url=https://www.hindustantimes.com/india/india-venezuela-leading-beauty-race/story-cHsRNcB7GX5bSUtmezqCkK.html |access-date=26 Abril 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> * {{Color box|gold|border=darkgray}} Nakapasok sa Top 16 sa pamamagitan ng Hamong ''Beach Beauty''. {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2006 |title=Miss World 2006: Hoa hậu biển thuộc về Miss Venezuela |trans-title=Miss World 2006: Miss Beach went to Miss Venezuela. |url=https://tuoitre.vn/miss-world-2006-hoa-hau-bien-thuoc-ve-miss-venezuela-160755.htm |access-date=26 Abril 2026 |website=Tuổi Trẻ |language=vi}}</ref> !Kandidata |- style="background:gold;" |'''Nagwagi''' | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|'''Beneswela''']] – '''Federica Guzmán''' |- |1st runner-up | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – [[Taťána Kuchařová]] |- |2nd runner-up | * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Natasha Suri |- |3rd runner-up | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira |- |4th runner-up | * {{flagicon|SGP}} [[Singapore|Singapura]] – Colleen Pereira |- |Top 10 | * {{Flagicon|BAR}} [[Barbados]] – Latoya McDowald * {{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] – Nicola McLean * {{flagicon|SPA}} [[Espanya]] – Inmaculada Torres * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Marzena Cieślik * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |- |Top 25 | * {{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] – Azra Gazdić * {{flag|Brazil}} – Jane Borges * {{flagicon|BOL}} [[Bulibya]] – Ana María Ortiz * {{flagicon|SLO}} [[Eslobenya]] – Iris Mulej * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence * {{Flagicon|GEO}} [[Georgia (bansa)|Heorhiya]] – Nino Kalandadze * {{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] – Sarah Morrissey * {{flagicon|ITA}} [[Italya]] – Elizaveta Migatcheva * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Malgosia Majewska * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Elizabeth Loaiza * {{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]] – Abiola Bashorun * {{flagicon|PAN}} [[Panama]] – Gisselle Bissot * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Anna Maris Igpit * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Thebyam Carrión * {{flagicon|SWE}} [[Sweden|Suwesya]] – Cathrin Skoog |} === Hamon sa Talento === Ginanap ang hamon sa Talento noong 20 Setyembre 2006 sa Wrocław Opera kung saan dalawampu't-dalawang kandidata na nag-awdisyon ang napili upang magtanghal. Mula sa dalawampu't-dalawang, hinirang ang sampung pinalista, at kalaunan ay hinirang ang mga ''runner-up'' at ang nagwagi sa hamon. Ang kandidatang magwawagi ay pakusang makakapasok sa Top 16. Nagwagi si Catherine Jean Milligan ng Hilagang Irlanda sa hamong ito. {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Results !Contestant |- |'''Nagwagi''' | * '''{{flag|Northern Ireland}}''' – [[:en:Catherine_Jean_Milligan|Catherine Jean Milligan]] |- |1st runner-up | * '''{{flag|Italy}}''' – Elizaveta Migatcheva |- |2nd runner-up | * '''{{flag|Zimbabwe}}''' – [[:en:Lorraine_Maphala-Phiri|Lorraine Maphala]] |- |3rd runner-up | * '''{{flag|Estonia}}''' – Leisi Poldsam |- |4th runner-up | * '''{{flag|Mongolia}}''' – Selenge Erdene-Ochir |- |Top 10 | * '''{{flag|Barbados}}''' – Latoya McDowald * '''{{flag|Croatia}}''' – Ivana Ergić * '''{{flag|India}}''' – [[:en:Natasha_Suri|Natasha Suri]] * '''{{flag|Liberia}}''' – Patrice Juah * '''{{flag|Portugal}}''' – Sara Almeida |} == Mga kandidata == 104 na kandidata ang lumahok para sa titulo.<ref name=":0">{{Cite news |date=3 Setyembre 2006 |title=105 Schönheitsköniginnen aus aller Welt in Warschau |language=de |trans-title=105 beauty queens from around the world in Warsaw |work=Der Spiegel |url=https://www.spiegel.de/fotostrecke/kampf-um-den-titel-105-schoenheitskoeniginnen-aus-aller-welt-in-warschau-fotostrecke-15988.html |access-date=27 Pebrero 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260225231520/https://www.spiegel.de/fotostrecke/kampf-um-den-titel-105-schoenheitskoeniginnen-aus-aller-welt-in-warschau-fotostrecke-15988.html |archive-date=25 Pebrero 2026 |issn=2195-1349}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon|name=a}} !Bayan !Rehiyong Kontinental |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |Edita Orašćanin<ref>{{Cite web |last= |first= |date=28 Setyembre 2006 |title=Diese Deutsche will die schönste Frau der Welt werden |trans-title=This German woman wants to become the most beautiful woman in the world. |url=https://www.abendblatt.de/vermischtes/article107159954/Diese-Deutsche-will-die-schoenste-Frau-der-Welt-werden.html |access-date=10 Disyembre 2025 |website=Hamburger Abendblatt |language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20251219042218/https://www.abendblatt.de/vermischtes/article107159954/Diese-Deutsche-will-die-schoenste-Frau-der-Welt-werden.html|archive-date=19 Disyembre 2025}}</ref> |17 |[[Dortmund]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] |Stiviandra Oliveira<ref>{{Cite web |date=17 Disyembre 2005 |title=Angola: Stiviandra Oliveira Elected Miss Angola 2006 |url=https://allafrica.com/stories/200512190357.html |access-date=10 Disyembre 2025 |website=Angola Press Agency |language=en |via=AllAfrica}}</ref> |18 |[[Lalawigan ng Huíla|Huíla]] |Aprika |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |María Beatriz Vallejos<ref>{{Cite web |date=17 Agosto 2006 |title=Miss Argentina llegó a Corrientes aclamada por su fervoroso pueblo |trans-title=Miss Argentina arrived in Corrientes to the acclaim of its fervent people |url=https://www.ellitoral.com.ar/4596 |access-date=10 Disyembre 2025 |website=El Litoral |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227154323/https://www.ellitoral.com.ar/corrientes/2006-8-17-21-0-0-miss-argentina-llego-a-corrientes-aclamada-por-su-fervoroso-pueblo|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |19 |Corrientes |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|ARU}} [[Aruba]] |Shanandoa Wijshijer |19 |Santa Cruz |Karibe |- |{{Flagicon|AUS}} [[Australya]] |Sabrina Houssami<ref>{{Cite web |last=Money |first=Lawrence |last2=Smith |first2=Bridie |date=24 Hulyo 2006 |title=Sabrina the tweenage Miss miffed |url=https://www.theage.com.au/money/sabrina-the-tweenage-miss-miffed-20060724-ge2ryl.html |access-date=12 Disyembre 2025 |website=The Age |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20251219042835/https://www.theage.com.au/money/sabrina-the-tweenage-miss-miffed-20060724-ge2ryl.html|archive-date=19 Disyembre 2025}}</ref> |20 |Kemps Creek |Asya-Pasipiko |- |{{Flagicon|AUT}} [[Austria|Austrya]] |Tatjana Batinić<ref>{{Cite web |date=29 Disyembre 2013 |title=Batinic: Märchen-Hochzeit für Ex-Miss |trans-title=Batinic: Fairytale wedding for ex-Miss |url=https://www.oe24.at/leute/oesterreich/tatjana-batinic-maerchen-hochzeit-fuer-ex-miss/126146746 |access-date=29 Enero 2025 |website=Österreich |language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20250427004348/https://www.oe24.at/leute/oesterreich/tatjana-batinic-maerchen-hochzeit-fuer-ex-miss/126146746|archive-date=27 Abril 2025}}</ref> |20 |[[Viena|Vienna]] |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|BAH}} [[Bahamas]] |Deandrea Conliffe<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Verdens vakreste kvinner |trans-title=The world's most beautiful women |url=https://www.adressa.no/nyheter/i/OrVA7E/verdens-vakreste-kvinner |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Adressa |language=nb|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160319/https://www.adressa.no/web/20260227160319/https:/www.adressa.no/nyheter/i/OrVA7E/verdens-vakreste-kvinner|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |24 |[[New Providence]] |Karibe |- |{{Flagicon|BAR}} [[Barbados]] |Latoya McDowald<ref>{{Cite web |date=7 Setyembre 2006 |title=Miss Beach competition |url=https://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/07/content_683974_3.htm |access-date=10 Pebrero 2026 |website=China Daily |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160449/https://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/07/content_683974_3.htm|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |17 |Applewhaites |Karibe |- |{{flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Virginie Claes<ref>{{Cite web |last=Van Horne |first=Kizzy |date=20 Disyembre 2005 |title=Buren zijn trots op Miss België Virginie Claes |trans-title=Neighbors are proud of Miss Belgium Virginie Claes |url=https://www.nieuwsblad.be/regio/limburg/buren-zijn-trots-op-miss-belgie-virginie-claes/54457491.html |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Het Nieuwsblad |language=nl|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160911/https://www.nieuwsblad.be/regio/limburg/buren-zijn-trots-op-miss-belgie-virginie-claes/54457491.html|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |23 |Herk-de-Stad |Hilagang Europa |- |{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] |Federica Guzmán<ref>{{Cite web |last= |date=28 Enero 2007 |title=Venezuela ya tiene reina para el miss Mundo |trans-title=Venezuela already has its queen for Miss World |url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/venezuela-ya-tiene-reina-para-el-miss-mundo-CFLP646501 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=La Prensa |language=es-HN|archive-url=https://web.archive.org/web/20250429003519/https://www.laprensa.hn/espectaculos/venezuela-ya-tiene-reina-para-el-miss-mundo-CFlp646501|archive-date=29 Abril 2025}}</ref> |24 |[[Caracas]] |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|BLR}} [[Belarus|Biyelorusya]] |Katsiaryna Litvinava<ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Setyembre 2006 |title=Miss World spotkały się z chorymi dziećmi |trans-title=Miss World met with sick children |url=https://kobieta.wp.pl/miss-world-spotkaly-sie-z-chorymi-dziecmi-5983030702109825a |archive-url=https://web.archive.org/web/20251115113839/https://kobieta.wp.pl/miss-world-spotkaly-sie-z-chorymi-dziecmi-5983030702109825a |archive-date=15 Nobyembre 2025 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=WP Kobieta |language=pl}}</ref> |22 |[[Mogilev]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] |Mai Phương Thúy<ref>{{Cite web |last=Nga |first=Hong |date=9 Agosto 2007 |title=Khi cái đẹp được đặt lên bàn cân |trans-title=When beauty is put on the scale |url=https://www.bbc.com/vietnamese/magazine/story/2007/08/070809_beauty_contest |access-date=10 Pebrero 2026 |website=BBC Vietnamese |language=vi|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227161523/https://www.bbc.com/vietnamese/magazine/story/2007/08/070809_beauty_contest|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |21 |[[Hanoi]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] |Azra Gazdić<ref>{{Cite web |date=5 Hunyo 2006 |title=Tuzlanka Azra Gazdić Miss BiH za 2006. godinu |trans-title=Azra Gazdić from Tuzla is Miss BiH for 2006 |url=https://www.klix.ba/lifestyle/tuzlanka-azra-gazdic-miss-bih-za-2006-godinu/60605025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227161745/https://www.klix.ba/lifestyle/tuzlanka-azra-gazdic-miss-bih-za-2006-godinu/60605025 |archive-date=27 Pebrero 2026 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Klix.ba |language=hr}}</ref> |17 |Tuzla |Timog Europa |- |{{flagicon|BOT}} [[Botswana]] |Lorato Tebogo<ref>{{Cite web |last=Nkomo |first=Ndaba |date=3 Setyembre 2010 |title=Lorato 'Lala' Tebogo; Miss Botswana 2005 |url=https://www.mmegi.bw/features/lorato-lala-tebogo-miss-botswana-2005/news |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Mmegi Online |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250120042755/https://www.mmegi.bw/features/lorato-lala-tebogo-miss-botswana-2005/news|archive-date=20 Enero 2025}}</ref> |21 |Ramotswa |Aprika |- |{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |Jane Borges<ref>{{Cite web |last=Flores |first=Rodrigo |date=30 Hulyo 2006 |title=Jane Borges, de Goiânia, é a nova Miss Brasil Mundo |trans-title=Jane Borges, from Goiânia, is the new Miss Brazil World. |url=https://noticias.uol.com.br/tabloide/tabloideanas/2006/07/30/ult1594u860.jhtm |access-date=10 Pebrero 2026 |website=UOL Tablóide |language=pt|archive-url=https://web.archive.org/web/20251009200954/https://noticias.uol.com.br/tabloide/tabloideanas/2006/07/30/ult1594u860.jhtm|archive-date=9 Oktubre 2025}}</ref> |21 |Goiânia |Kaamerikahan |- |{{flagicon|BUL}} [[Bulgarya]] |Slavena Vatova<ref>{{Cite web |date=21 Setyembre 2007 |title=Miss Bulgaria '06 Wins Title in Balkan Beauty Ambassador Pageant |url=https://www.novinite.com/articles/85556/Miss+Bulgaria+%2706+Wins+Title+in+Balkan+Beauty+Ambassador+Pageant |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Novinite |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227162250/https://www.novinite.com/articles/85556/Miss+Bulgaria+%2706+Wins+Title+in+Balkan+Beauty+Ambassador+Pageant|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |17 |[[Sofia]] |Timog Europa |- |{{flagicon|BOL}} [[Bulibya]] |Ana María Ortiz<ref>{{Cite web |last= |first= |date=1 Setyembre 2021 |title=La exmiss Ana María Ortiz ya es oficialmente comunicadora social |trans-title=Former Miss Ana María Ortiz is now officially a social communicator |url=https://eldeber.com.bo/sociales/la-exmiss-ana-maria-ortiz-ya-es-oficialmente-comunicadora-social_245498/ |access-date=10 Pebrero 2025 |website=El Deber |language=es-BO|archive-url=https://web.archive.org/web/20240722174521/https://eldeber.com.bo/sociales/la-exmiss-ana-maria-ortiz-ya-es-oficialmente-comunicadora-social_245498|archive-date=22 Hulyo 2024}}</ref> |17 |Beni |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CUR}} [[Curaçao]] |Fyrena Martha |20 |Willemstad |Karibe |- |{{Flagicon|COD}} [[Demokratikong Republika ng Congo|Demokratikong Republika ng Konggo]] |Diane Mwinga<ref name=":0" /> |23 |[[Lubumbashi]] |Aprika |- |{{Flagicon|DEN}} [[Dinamarka]] |Sandra Nanna Spohr<ref>{{Cite web |last=Schiodt |first=Peter |date=29 Setyembre 2006 |title=19-årige Sandra klar til Miss World |trans-title=19-year-old Sandra ready for Miss World |url=https://underholdning.tv2.dk/2006-09-29-19aarige-sandra-klar-til-miss-world |access-date=10 Pebrero 2026 |website=TV2 Danmark |language=da-DK|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227163543/https://underholdning.tv2.dk/2006-09-29-19aarige-sandra-klar-til-miss-world|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |19 |Allerød |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] |Rebeca Flores<ref>{{Cite web |last=San Miguel |first=Santiago |date=15 Abril 2021 |title=Rebeca Flores: 'Sigo siendo una reina por dentro y por fuera' |trans-title=Rebeca Flores: "I'm still a queen inside and out" |url=https://www.expreso.ec/ocio/rebeca-flores-sigo-siendo-reina-fuera-102698.html |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Diario Expreso |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127115409/https://www.expreso.ec/ocio/rebeca-flores-sigo-siendo-reina-fuera-102698.html|archive-date=27 Enero 2022}}</ref> |23 |Cuenca |Kaamerikahan |- |{{Flag|El Salvador}} |Tatiana Romero<ref>{{Cite web |date=9 Abril 2006 |title=Eligen candidatas a Miss Universo, Miss Mundo y Miss Mesoamérica |trans-title=Candidates chosen for Miss Universe, Miss World and Miss Mesoamerica |url=https://www.nacion.com/archivo/eligen-candidatas-a-miss-universo-miss-mundo-y-miss-mesoamerica/GMBSN5PLMFCTZFBXJGXD4JZRNY/story/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=La Nación |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227164029/https://www.nacion.com/archivo/eligen-candidatas-a-miss-universo-miss-mundo-y-miss-mesoamerica/GMBSN5PLMFCTZFBXJGXD4JZRNY/story/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |20 |[[San Salvador]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] |Nicola McLean<ref>{{Cite news |date=8 Agosto 2006 |title=Weavers join capercaillie fight |language=en-GB |work=[[BBC]] |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/south_of_scotland/5258248.stm |access-date=10 Pebrero 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20241124033624/http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/south_of_scotland/5258248.stm|archive-date=24 Nobyembre 2024}}</ref> |22 |Hamilton |Hilagang Europa |- |{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |Magdalena Šebestová<ref>{{Cite web |date=26 Agosto 2025 |title=Misska Šebestová takmer 20 rokov po víťazstve v Miss Slovensko: TAKÉTO má dnes telo! |trans-title=Miss Šebestová almost 20 years after winning Miss Slovakia: THIS is her body today! |url=https://www.cas.sk/prominenti/prominenti-domaci/misska-sebestova-takmer-20-rokov-po-vitazstve-v-miss-slovensko-taketo-ma-dnes-telo |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Nový Čas |language=sk|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227165100/https://www.cas.sk/prominenti/prominenti-domaci/misska-sebestova-takmer-20-rokov-po-vitazstve-v-miss-slovensko-taketo-ma-dnes-telo|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |23 |Bílkove Humence |Timog Europa |- |{{flagicon|SLO}} [[Eslobenya]] |Iris Mulej<ref>{{Cite web |last= |date=25 Hunyo 2006 |title=Najlepša je Iris Mulej |trans-title=The most beautiful is Iris Mulej |url=https://old.delo.si/druzba/najlepsa-je-iris-mulej.html |access-date=19 Pebrero 2026 |website=Delo |language=sl-si|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227150159/https://old.delo.si/druzba/najlepsa-je-iris-mulej.html|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |25 |[[Liubliana]] |Timog Europa |- |{{flagicon|SPA}} [[Espanya]] |Inmaculada Torres<ref>{{Cite web |date=4 Abril 2006 |title=Miss y Míster España son... malagueños |trans-title=Miss and Mister Spain are... from Malaga |url=https://www.20minutos.es/noticia/106420/0/miss/mister/malaguenos/ |access-date=19 Pebrero 2026 |website=20 minutos |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20100531034711/http://www.20minutos.es/noticia/106420/0/Miss/Mister/malaguenos/|archive-date=31 Mayo 2010}}</ref> |24 |Alicante |Timog Europa |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |Brooke Angus |24 |Essex |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|EST}} [[Estonia|Estonya]] |Leisi Poldsam<ref>{{Cite web |last=Kassak |first=Esme |date=5 Hunyo 2006 |title=Eestit esindab tänavusel «Miss Worldil» Leisi Põldsam |trans-title=Leisi Põldsam will represent Estonia at this year's "Miss World" |url=https://www.postimees.ee/1551473/eestit-esindab-tanavusel-miss-worldil-leisi-poldsam |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220172018/https://www.postimees.ee/1551473/eestit-esindab-tanavusel-miss-worldil-leisi-poldsam |archive-date=20 Pebrero 2014 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Postimees |language=Estonian}}</ref> |19 |[[Tartu]] |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|ETH}} [[Ethiopia|Etiyopiya]] |Amleset Muchie<ref>{{Cite web |last=Nunoo |first=Ama |date=11 Nobyembre 2019 |title=Five most beautiful Ethiopian models ruling the fashion world |url=https://face2faceafrica.com/article/five-most-beautiful-ethiopian-models-ruling-the-fashion-world |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Face2Face Africa |language=en}}</ref> |19 |[[Adis Abeba]] |Aprika |- |{{flagicon|WAL}} [[Wales|Gales]] |Sarah Fleming<ref>{{Cite web |date=30 Marso 2013 |title=Miss Wales to open Talgarth |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/miss-wales-to-open-talgarth-2322629 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227150719/https://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/miss-wales-to-open-talgarth-2322629 |archive-date=27 Pebrero 2026 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Wales Online |language=en}}</ref> |17 |Brecon Beacons |Hilagang Europa |- |{{Flag|Ghana|name=Gana}} |Lamisi Mbillah<ref>{{Cite web |last=Babson-Thomas |first=Christa |date=9 Nobyembre 2007 |title=Beauty and Her Purpose: Miss Ghana |url=https://www.marieclaire.com/beauty/news/a948/ghana-africa-guinea/ |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Marie Claire |language=en}}</ref> |23 |Bawku |Aprika |- |{{flagicon|GRC}} [[Gresya]] |Irini Karra<ref>{{Cite web |last=Waruguru |first=Grace |date=10 Setyembre 2021 |title=The top 10 hottest Greek women you will swoon over in 2021 |url=https://www.tuko.co.ke/425495-the-top-10-hottest-greek-women-swoon-2021.html |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Tuko |language=en}}</ref> |20 |Karditsa |Timog Europa |- |{{flagicon|Guadeloupe|local}} [[Guadalupe (Pransya)|Guadalupe]] |Caroline Beavis<ref>{{Cite web |last=Bruno |first=Valentine |date=13 Marso 2008 |title=Caroline Bévis, miss Guadeloupe International 2006 va au Congo |trans-title=Caroline Bévis, Miss Guadeloupe International 2006, is going to Congo |url=https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/divers/caroline-bevis-miss-guadeloupe-international-2006-va-au-congo-563883.php |access-date=27 Pebrero 2026 |website=France-Antilles |language=fr-FR}}</ref> |21 |Basse-Terre |Karibe |- |{{flagicon|GUA}} [[Guwatemala]] |Jackelinne Piccinini<ref>{{Cite web |last=Pos |first=Marvin |date=1 Setyembre 2024 |title=Jackelinne Piccinini, la eterna reina de los mazatecos |url=https://www.nuestrodiario.com/tu-comunidad/20240901/51307932/jackelinne-piccinini-la-eterna-reina-de-los-mazatecos |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Nuestro Diario |language=es-US}}</ref> |22 |Mazatenango |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|GUY}} [[Guyana]] |Dessia Braithwaite<ref>{{Cite news |date=10 Nobyembre 2013 |title=The Women of Pageantry |language=en |pages=34 |work=Guyana Times International |url=https://issuu.com/gytimes/docs/guyana_times_international_5674d7310721c2/34 |access-date=27 Pebrero 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227154831/https://issuu.com/gytimes/docs/guyana_times_international_5674d7310721c2/34 |archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |24 |Bartica |Kaamerikahan |- |{{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] |Sara Lawrence<ref>{{Cite web |last=McDonald-Whyte |first=Novia |date=15 Marso 2007 |title=Pregnancy dethrones queen |url=https://www.jamaicaobserver.com/2007/03/14/pregnancy-dethrones-queen/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251208031818/https://www.jamaicaobserver.com/2007/03/14/pregnancy-dethrones-queen/ |archive-date=8 Disyembre 2025 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Jamaica Observer |language=en-US}}</ref> |21 |[[Kingston, Jamaica|Kingston]] |Karibe |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |Kazuha Kondo<ref>{{Cite web |last=Ab |first=Suhana |date=11 Disyembre 2016 |title=Lotus Soh & Kazuha Kondo: Modern Family |url=https://www.prestigeonline.com/id/people-events/lotus-soh-kazuha-kondo-modern-family/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260301024401/https://www.prestigeonline.com/id/people-events/lotus-soh-kazuha-kondo-modern-family/ |archive-date=1 Marso 2026 |access-date=1 Marso 2026 |website=Prestige Online |language=en}}</ref> |21 |[[Prepektura ng Tochigi|Tochigi]] |Asya-Pasipiko |- |{{Flagicon|GEO}} [[Georgia (bansa)|Heorhiya]] |Nino Kalandaze<ref>{{Cite web |date=4 Agosto 2008 |title=Miss World Georgian Contestant Revealed |url=https://finchannel.com/miss-world-georgian-contestant-revealed/21891/people/citylife/2008/08/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206040839/https://finchannel.com/miss-world-georgian-contestant-revealed/21891/people/citylife/2008/08/ |archive-date=6 Disyembre 2025 |access-date=1 Marso 2026 |website=The Financial |language=en-US}}</ref> |17 |[[Tbilisi]] |Timog Europa |- |{{flagicon|GIB}} [[Gibraltar|Hibraltar]] |Hayley O'Brien |20 |Hibraltar |Timog Europa |- |{{flagicon|NIR}} [[Hilagang Irlanda]] |Catherine Jean Milligan<ref>{{Cite web |date=20 Hunyo 2006 |title=Miss Northern Ireland crown goes to Catherine |url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/miss-northern-ireland-crown-goes-to-catherine/a/119506796.html |access-date=1 Marso 2026 |website=Belfast Telegraph |language=en}}</ref> |19 |Newtownards |Hilagang Europa |- |{{Flag|Hong Kong}} |Janet Chow<ref>{{Cite web |last=Chai |first=Peter |date=25 Marso 2012 |title=Timmy Hung & Janet Chow wedded |url=https://www.yahoo.com/news/timmy-hung-janet-chow-wedded-042500739.html |access-date=20 Abril 2026 |website=Cinema Online |language=en-US |via=Yahoo News}}</ref> |23 |[[Hong Kong]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|IND}} [[Indiya]] |Natasha Suri<ref>{{Cite web |date=18 Marso 2024 |title=Natasha Suri's rise from Miss India to Bollywood and beyond |url=https://www.femina.in/beauty-pageants/miss-india/natasha-suris-rise-from-miss-india-to-bollywood-and-beyond/articleshow/108591959.cms |access-date=21 Marso 2026 |website=Femina |language=en}}</ref> |22 |[[Mumbai]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] |Kristania Besouw<ref>{{Cite web |last=Setyanti |first=Christina Andhika |date=17 Marso 2015 |title=Miss Indonesia 2006 Banting Setir Jadi Tentara Amerika |trans-title=Miss Indonesia 2006 Switches Directions to Become an American Soldier |url=https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20150317191309-277-39823/miss-indonesia-2006-banting-setir-jadi-tentara-amerika |access-date=21 Marso 2026 |website=CNN Indonesia |language=id}}</ref> |21 |Manado |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|ENG}} [[Inglatera]] |Eleanor Glynn<ref>{{Cite web |date=10 Disyembre 2007 |title=The 5-minute Interview: Eleanor Glynn, Model and actress |url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/the-5minute-interview-eleanor-glynn-model-and-actress-764109.html |access-date=21 Marso 2026 |website=The Independent |language=en}}</ref> |20 |Oxford |Hilagang Europa |- |{{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] |Sarah Morrissey<ref>{{Cite web |last=Cunningham |first=Grainne |date=30 Hunyo 2006 |title=Big bet on Sarah as Liberties model takes Miss Ireland crown |url=https://www.independent.ie/irish-news/big-bet-on-sarah-as-liberties-model-takes-miss-ireland-crown/26372460.html |access-date=21 Marso 2026 |website=Irish Independent |language=en}}</ref> |24 |[[Dublin]] |Hilagang Europa |- |{{Flag|Israel}} |Yael Nizri<ref>{{Cite web |last=Burstein |first=Nathan |last2=Cashman |first2=Greer Fay |date=26 Marso 2006 |title=Between commercials, Miss Israel gets her glory {{!}} The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/arts-and-culture/entertainment/article-17126 |access-date=22 Marso 2026 |website=The Jerusalem Post |language=en}}</ref> |18 |[[Kiryat Shmona]] |Timog Europa |- |{{flagicon|ITA}} [[Italya]] |Elizaveta Migatcheva<ref>{{Cite web |date=26 Pebrero 2015 |title=Miss World welcoming gala |url=https://www.news18.com/photogallery/movies/miss-world-welcoming-gala-750085.html |access-date=22 Marso 2026 |website=News18 |language=en}}</ref> |17 |[[Roma]] |Timog Europa |- |{{flagicon|CAM}} [[Cambodia|Kambodya]] |Sun Sreymom<ref>{{Cite web |last=Tomei |first=Elizabeth |date=6 Oktubre 2006 |title=Miss Cambodia Brings Home Fond Memories |url=https://english.cambodiadaily.com/2006/10/06/miss-cambodia-brings-home-fond-memories/ |access-date=21 Marso 2026 |website=The Cambodia Daily |language=en-US}}</ref> |22 |Kampong Cham |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Malgosia Majewska<ref>{{Cite web |date=15 Setyembre 2006 |title=Malgorzata Majewska |url=https://www.hindustantimes.com/india/malgorzata-majewska/story-4LFwrZeh4FA15rqXzIt89L.html |access-date=27 Marso 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> |24 |[[Toronto]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman|Kapuluang Cayman]] |Ambuyah Ebanks<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2007 |title=Handing over the crown |url=https://www.caymancompass.com/2007/10/01/handing-over-the-crown/ |access-date=27 Marso 2026 |website=Cayman Compass |language=en}}</ref> |21 |West Bay |Karibe |- |{{Flagicon|KAZ}} [[Kasakistan]] |Sabina Chukayeva<ref name=":0" /> |18 |Karaganda |Hilagang Europa |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |Khadijah Kiptoo<ref>{{Cite web |last=Owino |first=Anjella |title=Beautiful Shamillah Khadija Kiptoo,Miss Kenya 2006 tells us about her love for cooking and her food website 'shamillucia'.. |url=https://www.standardmedia.co.ke/evewoman/achieving-woman/article/2000141419/beautiful-shamillah-khadija-kiptoomiss-kenya-2006-tells-us-about-her-love-for-cooking-and-her-food-website-shamillucia |access-date=27 Marso 2026 |website=Evewoman Magazine |language=en |via=The Standard}}</ref> |21 |[[Nairobi]] |Aprika |- |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |Elizabeth Loaiza<ref>{{Cite web |date=19 Agosto 2020 |title=Former Beauty Queen Elizabeth Loaiza Diagnosed With Cancer |url=https://www.femina.in/beauty-pageants/others/former-beauty-queen-elizabeth-loaiza-diagnosed-with-cancer/articleshow/77630796.cms |access-date=27 Marso 2026 |website=Femina |language=en}}</ref> |18 |Cali |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |Bélgica Arias<ref>{{Cite web |date=11 Pebrero 2006 |title=Una joven médico se convierte en Miss Costa Rica 2006 |trans-title=A young doctor becomes Miss Costa Rica 2006 |url=https://www.nacion.com/archivo/una-joven-medico-se-convierte-en-miss-costa-rica-2006/VZKSA7VURZEWPKZWFLR2QD7SLI/story/ |access-date=26 Abril 2026 |website=La Nación |language=es}}</ref> |22 |[[San José, Costa Rica|San José]] |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|CRO}} [[Croatia|Kroasya]] |Ivana Ergić<ref>{{Cite web |last= |date=7 Marso 2023 |title=Miss Croatia for Miss World returns – 30th jubilee |url=https://www.croatiaweek.com/miss-croatia-for-miss-world-returns-30th-jubilee/ |access-date=20 Abril 2026 |website=Croatia Week |language=en}}</ref> |19 |Šibenik |Timog Europa |- |{{Flagicon|LAT}} [[Letonya]] |Liga Meinarte<ref name=":0" /> |24 |Talsi |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|LBN}} [[Libano|Líbano]] |Annabella Hilal<ref>{{Cite web |date=2 Marso 2022 |title=Annabella Hilal’s runway walk is ‘flame of hope’ for Lebanon |url=https://arab.news/we7dy |access-date=20 Abril 2026 |website=Arab News |language=en}}</ref> |20 |Ain El Remmaneh |Timog Europa |- |{{Flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] |Patrice Juah<ref>{{Cite web |last=Mari |first=Gloria |date=31 Oktubre 2017 |title=Meet Patrice Juah, former African pageant winner turned business mogul |url=https://www.pulse.co.ke/story/beauty-and-brains-meet-patrice-juah-former-african-pageant-winner-turned-business-2024081616113521505 |access-date=20 Abril 2026 |website=Pulse Kenya |language=en}}</ref> |21 |[[Monrovia]] |Aprika |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Ásdís Svava Hallgrímsdóttir<ref>{{Cite web |date=17 Setyembre 2006 |title=Asdis Svava Hallgrimsdottir |url=https://www.hindustantimes.com/india/asdis-svava-hallgrimsdottir/story-AnxWA2ZyMulFCeG2VXv8BP.html |access-date=20 Abril 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> |19 |Ísafjörður |Hilagang Europa |- |{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] |Adeline Wan<ref>{{Cite news |date=6 Agosto 2006 |title=No big deal! |language=en |pages=R3 |work=New Straits Times |url=https://books.google.com.ph/books?id=96ktAAAAIBAJ&lpg=PA108&dq=%22Miss%20World%22&pg=PA108#v=onepage&q=%22Miss%20World%22&f=false |access-date=26 Abril 2026 |via=Google Books}}</ref> |23 |[[Kuala Lumpur]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|MLT}} [[Malta]] |Solange Mifsud<ref>{{Cite web |last= |date=25 Hunyo 2006 |title=Heard in the Hive |url=https://timesofmalta.com/article/heard-in-the-hive.49617 |access-date=26 Abril 2026 |website=Times of Malta |language=en-gb}}</ref> |23 |Żabbar |Timog Europa |- |{{flagicon|Martinique}} [[Martinika]] |Stéphanie Colosse<ref>{{Cite web |date=28 Setyembre 2006 |title=Stéphanie Florence Colosse à Miss Monde |trans-title=Stéphanie Florence Colosse at Miss World |url=https://www.martinique.franceantilles.fr/divers/stephanie-florence-colosse-a-miss-monde-863205.php |access-date=26 Abril 2026 |website=France-Antilles |language=fr-FR}}</ref> |19 |Fort-de-France |Karibe |- |{{flagicon|MKD}} [[Hilagang Masedonya|Masedonya]] |Marija Vegova<ref name=":0" /> |18 |Gevgelija |Timog Europa |- |{{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] |Vanesha Seetohul<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Vanesha Seetohul en lice pour Miss Monde |trans-title=Vanesha Seetohul is in the running for Miss World |url=https://lexpress.mu/node/182532 |access-date=26 Abril 2026 |website=L'Express |language=fr}}</ref> |22 |Quatre Bornes |Aprika |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Karla Jiménez |23 |[[Estado ng Puebla|Puebla]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|MDA}} [[Moldabya|Móldabya]] |Alexandra Demciuk<ref>{{Cite web |last=Lebedev |first=Alexandru |date=29 Mayo 2015 |title=(foto) Topul universităților din Moldova cu cele mai multe Miss Moldova |trans-title=(photo) Top universities in Moldova with the most Miss Moldova |url=https://diez.md/2015/05/29/foto-topul-universitatilor-din-moldova-cu-cele-mai-multe-miss-moldova/ |access-date=26 Agosto 2025 |website=Diez.md |language=ro-RO}}</ref> |17 |Bălți |Timog Europa |- |{{flagicon|MNG}} [[Mongolya]] |Selenge Erdene-Ochir<ref>{{Cite web |last=Le |first=Linh |date=19 Disyembre 2024 |title=Miss World Mongolia charged with assaulting husband 2 times in one day |url=https://e.vnexpress.net/news/life/celebrities/miss-world-mongolia-charged-with-assaulting-husband-2-times-in-one-day-4829707.html |access-date=26 Abril 2026 |website=VnExpress |language=en}}</ref> |19 |[[Ulan Bator|Ulaanbaatar]] |Asya-Pasipiko |- |{{Flag|Montenegro}} |Ivana Knežević<ref>{{Cite web |last=Petrić |first=Radomir |date=21 Setyembre 2013 |title=Nikoleta Jovanović will represent Montenegro at the Miss Universe competition |url=https://en.vijesti.me/fun/263178/Nikoleta-Jovanovic-will-represent-Montenegro-at-the-Miss-Universe-competition |access-date=26 Abril 2026 |website=Vijesti |language=en}}</ref> |17 |Bar |Timog Europa |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |Anna Nashandi<ref>{{Cite web |date=18 Hunyo 2007 |title=Anna Nashandi, Former Miss Namibia |url=https://neweralive.na/anna-nashandi-former-miss-namibia/ |access-date=26 Abril 2026 |website=New Era Live |language=en-US}}</ref> |22 |[[Windhoek]] |Aprika |- |{{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]] |Abiola Bashorun<ref>{{Cite web |last= |date=22 Agosto 2006 |title=MISS NIGERIA WORLD 2006 |url=https://www.bellanaija.com/2006/08/miss-nigeria-world-2006/ |access-date=26 Abril 2026 |website=BellaNaija |language=en-US}}</ref> |18 |[[Lagos]] |Aprika |- |{{flagicon|Norway}} [[Noruwega]] |Tonje Elise Skjærvik<ref>{{Cite web |last=Walhovd |first=Hanne Mette |date=14 Enero 2006 |title=Tonje Elise drar til Miss World |trans-title=Tonje Elise goes to Miss World |url=https://www.adressa.no/nyheter/trondelag/i/eEK0dg/tonje-elise-drar-til-miss-world |access-date=27 Marso 2026 |website=Adressa |language=nb}}</ref> |18 |Stokkøya |Hilagang Europa |- |{{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] |Sheryl Baas<ref>{{Cite web |date=16 Hulyo 2013 |title=Pinay Mrs. Globe 2013 visits Manila |url=https://www.philstar.com/entertainment/2013/07/16/973911/pinay-mrs-globe-2013-visits-manila |access-date=26 Abril 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |22 |[[Rotterdam]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|PAN}} [[Panama]] |Giselle Bissot<ref>{{Cite web |last=Arosemena |first=Rosalía |date=18 Abril 2007 |title=Sorangel Matos irá al Miss Universo |trans-title=Sorangel Matos will go to Miss Universe |url=https://www.prensa.com/cultura/Sorangel-Matos-ira-Miss-Universo_0_1997800434.html |access-date=26 Abril 2026 |website=La Prensa |language=es}}</ref> |23 |[[Lungsod ng Panama]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|PER}} [[Peru]] |Silvia Cornejo<ref>{{Cite web |last=Claros |first=Francisco |date=30 Agosto 2023 |title=¿A qué se dedica ahora la ex miss Perú Silvia Cornejo tras alejarse de la televisión? |trans-title=What is former Miss Peru Silvia Cornejo doing now after leaving television? |url=https://larepublica.pe/espectaculos/farandula/2023/08/28/a-que-se-dedica-silvia-cornejo-la-exmiss-peru-y-recordada-presentadora-tras-alejarse-de-la-tv-evat-1034012 |access-date=26 Abril 2026 |website=La Republica |language=es}}</ref> |19 |Trujillo |Kaamerikahan |- |{{flagicon|PHI}} [[Binibining Pilipinas|Pilipinas]] |Anna Maris Igpit<ref name=":02">{{Cite news |last=Adina|first=Armin|date=6 Marso 2006|title=Beauty Pageant Winners Picked|language=en|pages=24|work=[[Philippine Daily Inquirer]]|url=https://news.google.com/newspapers?id=v1M1AAAAIBAJ&sjid=YCUMAAAAIBAJ&pg=3451%2C9127682|access-date=13 Enero 2023}}</ref> |19 |[[Panglao, Bohol|Panglao]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] |Jenniina Tuokko |17 |Nousiainen |Hilagang Europa |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |Marzena Cieślik |25 |Wolin |Hilagang Europa |- |{{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Thebyam Carrión |23 |Mayagüez |Karibe |- |{{flagicon|POR}} [[Portugal]] |Sara Almeida |19 |[[Oporto|Porto]] |Timog Europa |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |Laura Fasquel |19 |[[Tolosa]] |Timog Europa |- |{{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] |Paola Torres |21 |Santiago |Karibe |- |{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] |'''Taťána Kuchařová''' |18 |Opočno |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] |Ioana Boitor |17 |[[Bukarest]] |Timog Europa |- |{{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] |Alexandra Mazur |19 |[[Mosku|Moscow]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ZMB}} [[Sambia|Sámbia]] |Katanekwa Matundwelo |25 |[[Lusaka]] |Aprika |- |{{flagicon|LCA}} [[Santa Lucia (bansa)|Santa Lucia]] |Tamalisa Baptiste |20 |Marchand |Karibe |- |{{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |Lorraine Maphala |21 |Bulawayo |Aprika |- |{{flagicon|SGP}} [[Singapore|Singapura]] |Colleen Pereira |24 |[[Singapore|Singapura]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Vedrana Grbović |18 |[[Belgrado]] |Timog Europa |- |{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] |Dannielle Kerkoven |18 |[[Colombo]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|SWE}} [[Sweden|Suwesya]] |Cathrin Skoog |19 |Krokom |Hilagang Europa |- |{{Flag|Tahiti}} |Vainui Simon |20 |Papeete |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |Wema Sepetu |18 |[[Dar es Salaam]] |Aprika |- |{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] |Melisa Mahapol |23 |[[Bangkok]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|ZAF}} [[South Africa|Timog Aprika]] |Nokuthula Sithole |22 |Gauteng |Aprika |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |Sharon Park |21 |[[Icheon]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] |Tineke De Freitas |23 |Westmoorings |Karibe |- |{{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] |Constanza Silva |20 |[[Santiago de Chile|Santiago]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CHN}} [[Tsina]] |Duo Liu |24 |[[Beijing]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|CYP}} [[Tsipre]] |Eli Manoli |18 |[[Nikosya]] |Timog Europa |- |{{flagicon|TUR}} [[Turkey|Turkya]] |Merve Büyüksaraç |18 |[[Ankara]] |Timog Europa |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukraine|Ukranya]] |Olga Shilovanova |19 |Kharkiv |Hilagang Europa |- |{{flagicon|HUN}} [[Hungary|Unggarya]] |Renáta Tóth |21 |[[Budapest]] |Timog Europa |- |{{flagicon|URY}} [[Uruguay|Urugway]] |Marlene Politi |20 |San Jacinto |Kaamerikahan |} == Mga tala == <references group="lower-alpha" responsive="1"></references> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{official website|http://www.missworld.com}} {{Miss World}} [[Kategorya:Miss World]] h9wkbpbn19gkeiejqjqcsztd33gdspg 0 333698 2209991 2173534 2026-06-02T05:42:13Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209991 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Max FM Davao | callsign = DXLL | logo = | city = [[Lungsod ng Davao]] | area = [[Kalakhang Dabaw]] at mga karatig na lugar | branding = 94.7 Max FM | airdate = 1995 | frequency = 94.7 MHz | format = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[News radio|News]], [[Talk radio|Talk]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 10,000 watts | erp = 72,620 watts | class = | callsign_meaning = '''L'''uis at '''L'''eonida Vera<br>(mga dating may-ari) | former_callsigns = | former_names = {{ubl|Mellow Touch (1995–2014)|One Radio (2014–2020)|Power Radio (2021–2024)}} | network = Max FM | owner = [[Rizal Memorial Colleges Broadcasting Corporation]] | operator = Christian Media Management | sister_stations = [[DXRA|DXRA Radyo ni Juan]] | website = }} Ang '''DXLL''' (94.7 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''94.7 Max FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari ng [[Rizal Memorial Colleges Broadcasting Corporation]] at pinamamahalaan ng Christian Media Management, isang sangay ng Laforteza Group of Companies. Ito ay nagsisilbing punong himpilan ng Max FM. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa ground floor, MKI Inn Building, Sampaguita St. cor. McArthur Highway, Matina, [[Lungsod ng Davao]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa kahabaan ng Broadcast Ave., Shrine Hills, Matina, [[Lungsod ng Davao]]. == Kasaysayan == Itinatag ang himpilang ito noong 1995 bilang '''Mellow Touch 94.7''' sa ilalim ng pagmamay-ari ng [[FBS Radio Network]]. Nawala ito sa ere noong huling bahagi ng 2006 dahil sa pabayang pamamahala na humantong sa pagkabangkarote nito. Noong Hunyo 2007, bumalik ito sa ere sa ilalim ng bagong pamamahala ng J-TvR Tri-Media Services. Nagtagal lamang ito ng isang taon dahil sa salungat sa kontrata nito. Noong Hunyo 2008, nasa ilalim ito ng pamamahala ng JKZ Adz Services. Simula noon, may programa ang [[Pamantasang Ateneo de Davao|Ateneo de Davao University]] tuwing Lunes hanggang Biyernes na tinatawag na Blue Knights FM.<ref>{{Cite web |url=https://www.vigattintourism.com/tourism/articles/Ateneo-de-Davao-University |title=Ateneo de Davao University |access-date=2025-04-02 |archive-date=2025-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124182554/https://www.vigattintourism.com/tourism/articles/Ateneo-de-Davao-University |url-status=dead }}</ref> Noong Enero 2010, kinuha ng FBS ang pamamahala nito dahil sa salungat sa kontrata nito. Lumipat ito sa Midland Village sa Ma-a. Nanatili ang easy listening format nitoo at nagdagdag ng ilang programang pangtalakayan para makakuha ng mas maraming tagapakinig. Noong Mayo 2014, binili ng [[Rizal Memorial Colleges Broadcasting Corporation|RMC Broadcasting]] ang himpilang ito na muling binansagan ito bilang '''94.7 One Radio''' na may halong musika at balita sa format nito. Lumipat ito sa Door 1C, Anda Corporate Center sa kahabaan ng F. Inigo St.<ref>[https://www.sunstar.com.ph/article/1841035/Cebu/Opinion/Tell-it-to-SunStar-On-arrest-of-Radyo-Ni-Juan-reporter Tell it to SunStar: On arrest of Radyo Ni Juan reporter]</ref><ref>[https://mindanao.politics.com.ph/komunista-raw-kasi-davao-broadcaster-receives-death-threat-via-text/ ‘Komunista’ raw kasi: Davao broadcaster receives death threat via text]</ref> Noong Disyembre 2, nawala sa ere ang mga himpilan ng Radyo ni Juan, dahil sa problema sa pananalapi.<ref>{{Cite web |url=https://www.newsfort.ph/visayan-edition/mga-trabahante-sa-radyo-ni-juan-nabalaka-sa-matud-pa-pagsirado/ |title=Mga trabahante sa Radyo ni Juan nabalaka sa matud pa pagsirado |access-date=2025-04-02 |archive-date=2021-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203013257/https://www.newsfort.ph/visayan-edition/mga-trabahante-sa-radyo-ni-juan-nabalaka-sa-matud-pa-pagsirado/ |url-status=dead }}</ref> Sa pagtatapos ng Enero 2021, bumalik ito sa ere bilang '''94.7 Power Radio''' sa ilalim ng pamamahala ng Christian Media Management. Lumipat ito sa pasiliadad ng transmiter nito sa Shrine Hills.<ref>[https://www.philstar.com/nation/2021/07/21/2114069/pnp-begins-probe-fatal-shooting-davao-lawyers PNP begins probe into fatal shooting of Davao lawyers]</ref> Noong Marso 1, 2024, naging '''94.7 Max FM''' ito. Lumipat ito sa bago nitong tahanan sa MKI Inn Building sa Matina. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Davao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lungsod ng Davao]] a1qt7ajjm4hgvewvmkphzm11bpmadj9 0 334071 2209955 2209913 2026-06-01T17:56:14Z Tabilay 153890 /* 2026 */ 2209955 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> ===Mga laro ni Eala=== ==== Juniors ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] iek555i6b8yt6pqqfz1azn9amqrf3qg 2209967 2209955 2026-06-02T01:09:00Z Tabilay 153890 /* Mga laro ni Eala */ 2209967 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> ==== Mga laro ni Eala ==== ==== Juniors ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] jypevm8vd6xxp4trqkv8y22gelvrv19 2209968 2209967 2026-06-02T01:12:01Z Tabilay 153890 /* WTA and WTA 125 tournaments */ 2209968 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> ==== Mga laro ni Eala ==== ==== Juniors ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] lbev2915tlzmghcs9d9v8r7m0r8mm04 2209969 2209968 2026-06-02T01:13:33Z Tabilay 153890 /* ITF Women's World Tour */ 2209969 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> ==== Mga laro ni Eala ==== ==== Juniors ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] 09gfbp2yfyyvu20df3cxe8aqgkpvpww 2209970 2209969 2026-06-02T01:13:54Z Tabilay 153890 /* Juniors */ 2209970 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> ==== Mga laro ni Eala ==== === Juniors === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] sdxxiv434httevx3q2i3jlrmc05d0qe 2209971 2209970 2026-06-02T01:14:17Z Tabilay 153890 /* Mga laro ni Eala */ 2209971 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> == Mga laro ni Eala == === Juniors === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] nwyo7c9dkdpgoe8fmyxi46541zirncj 2209973 2209971 2026-06-02T01:15:39Z Tabilay 153890 /* Mga laro ni Eala */ 2209973 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> == Mga laro ni Eala == === Juniors === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} === Taunang ranggo ng WTA === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] 72n3tjtuqujblip7yxrzkf9k67xl9tq 2209974 2209973 2026-06-02T01:27:13Z Tabilay 153890 /* Taunang ranggo ng WTA */ 2209974 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> == Mga laro ni Eala == === Juniors === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |First Round |Priscilla Hon | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] rlsoybzj1dej7x87ho1hnazys07310t 2210033 2209974 2026-06-02T10:40:51Z Tabilay 153890 /* 2026 */ 2210033 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref> Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> ==Karera== ===Junior na Karera=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":63" /> === Propesyonal na Karera === ==== ITF World Women's Tennis Tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":63" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":63" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":63" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":63" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":63" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":63" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":63" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":63" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":63" /> <!-- ===Eala's Matches=== ---> == Mga laro ni Eala == === Juniors === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} === ITF Women's World Tour === ==== ITF Titles ==== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} === WTA and WTA 125 tournaments === ==== 2021 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} ==== 2022 ==== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} ==== 2023 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} ==== 2024 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} ==== 2025 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} ==== 2026 ==== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Second Round | | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":63" /> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na ginagamit ang kanyang forehand upang idikta ang takbo ng mga rally at ang matatag niyang two‑handed backhand upang mapanatili ang kontrol sa mga palitan.<ref>{{Cite web |last=Tignor |first=Steve |date=March 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |website=Tennis.com |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Bilang isang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin na nagpapalalim ng bola at nagtutulak sa mga kalaban palayo sa komportableng puwesto, habang itinuturing ding lakas ang kanyang return game dahil sa mahusay niyang pagbasa sa galaw at timing. Gayunpaman, nananatiling pangunahing kahinaan ang kanyang serve, na madalas kulang sa bilis at pagkakaiba-iba, kahit na mas epektibo ang kanyang laro sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Ayon sa mga analyst, mahalaga para sa susunod na antas ng kanyang karera ang patuloy na pag-angat ng kanyang serve, pagdaragdag ng taktikal na pagkakaiba-iba, at pagpapalakas ng pisikal na kondisyon.<ref>{{Cite news |last=Sotelo |first=Andre |date=February 6, 2026 |title=What Alex Eala Still Needs to Win a WTA Grand Slam |url=https://sportsnewsph.com/what-alex-eala-still-needs-to-win-a-wta-grand-slam |access-date=February 6, 2026 |website=Sports News Philippines |language=en}}</ref> Nakamit na niya ang ilang mahahalagang tagumpay, kabilang ang pagiging unang Pilipino na umabot sa semifinals ng isang WTA 1000 at ang pagkatalo sa tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Binibigyang-diin nina [[:en:Greg_Rusedski|Greg Rusedski]], [[:en:Andrea_Petkovic|Andrea Petkovic]], at [[:en:Martina_Navratilova|Martina Navratilova]] ang pangangailangan ng mas malakas na serve, mas maaasahang all-around na laro, at mas malawak na variety, kasabay ng mas mahusay na pangangatawan at kondisyon.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> Sa kabuuan, itinuturing ng mga analyst na may matibay siyang pundasyon upang makipagsabayan para sa malalaking titulo, ngunit ang pangmatagalang pag-angat ng kanyang resulta ay nakasalalay sa kung magagawa niyang gawing tunay na sandata ang kanyang serve.<ref name=":Gulf" /> === Laban sa Top 20 manlalaro ng WTA<ref>{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=2026-05-29 |website=www.tennisabstract.com}}</ref> === May rekord si Eala na **6–9** laban sa mga **Top 20** (batay sa Tennis Abstract). Makikita sa match stats na malinaw ang pagitan ng kanyang performance sa panalo kumpara sa talo: sa anim na panalo niya, ang **average dominance ratio (DR)** ay **1.24**, samantalang sa siyam na talo ay **0.65**. Ibig sabihin, kapag nananalo siya sa elite opponents, mas madalas siyang nakakalamang sa kabuuang puntos sa match; kapag natatalo, karaniwan namang mas kontrolado ng kalaban ang daloy ng points. Kaakibat ng mas mataas na DR sa mga panalo ang mas mahusay na kalidad ng serbisyo, lalo na sa unang serve. Sa mga panalo, nasa **65.9%** ang average **first-serve in**, kumpara sa **61.0%** sa mga talo. Mas malaki ang agwat sa bisa ng unang serve: **60.0%** ang average na **1st-serve points won** sa mga panalo laban sa **45.0%** sa mga talo. Sa **second-serve points won**, mas maliit ang diperensiya (**51.5%** sa panalo vs **45.0%** sa talo), na nagpapahiwatig na mas nagiging “swing factor” ang kanyang **unang serve + unang tira pagkatapos ng serve** sa mga laban kontra Top 20. Sa distribusyon ng DR, karamihan sa kanyang mga panalo ay hindi lang dikit: **5 sa 6** ay may **DR ≥ 1.08**, na senyales ng mas solidong kontrol sa match. May isang pagbubukod—ang panalo niya kay **Clara Tauson** sa **US Open 2025** ay may **DR 0.97**, isang indikasyon na nakalusot siya sa isang mas pantay na laban kahit bahagyang dehado sa points won. Sa kabilang banda, ang mga talo niya ay halos lahat nasa mababang DR band; dalawa lamang ang medyo “competitive” sa numerong ito—laban kina **Jessica Pegula** (Miami 2025, **DR 0.87**) at **Barbora Krejčíková** (Wimbledon 2025, **DR 0.82**)—samantalang ang pinakamabibigat na pagkatalo ay yaong may DR na **0.36–0.61** (hal. vs **Nosková**, **Muchová**, at **Gauff** noong 2026). Sa kabuuan, ipinapakita ng stats na kapag pumapalo ang kanyang **first-serve effectiveness** at naipapakita niya ang baseline pressure, tumataas ang DR at tumitibay ang tsansa niyang manalo laban sa Top 20; kapag bumabagsak ito, mabilis ding bumababa ang DR at lumalayo ang match sa kanya. ==== Mga Panalo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Coco Gauff || 6-2, 2-0 RET || 1.46 || 68.0% || 58.8% || 50.0% |- | Dubai – Hard (2026) || Jasmine Paolini || 6-1, 7-6(5) || 1.32 || 63.1% || 73.2% || 50.0% |- | US Open – Hard (2025) || Clara Tauson || 6-3, 2-6, 7-6(11) || 0.97 || 68.1% || 59.4% || 43.3% |- | Eastbourne – Grass (2025) || Jelena Ostapenko || 0-6, 6-2, 3-2 RET || 1.08 || 63.5% || 57.6% || 63.2% |- | Miami – Hard (2025) || Iga Swiatek || 6-2, 7-5 || 1.27 || 66.7% || 52.3% || 50.0% |- | Miami – Hard (2025) || Madison Keys || 6-4, 6-2 || 1.32 || 66.1% || 58.5% || 52.4% |} ==== Mga Talo ==== {| class="wikitable" ! Torneo (Taon) !! Kalaban (Ranggo) !! Resulta !! DR !! 1stIn !! 1st% !! 2nd% |- | French Open – Clay (2026) || Iva Jovic || 4-6, 2-6 || 0.73 || 50% || 47% || 30% |- | Rome – Clay (2026) || Elena Rybakina || 4-6, 3-6 || 0.80 || 67.1% || 56.9% || 44.0% |- | Miami – Hard (2026) || Karolina Muchova || 0-6, 2-6 || 0.39 || 52.4% || 36.4% || 50.0% |- | Indian Wells – Hard (2026) || Linda Noskova || 2-6, 0-6 || 0.36 || 56.8% || 36.0% || 47.4% |- | Dubai – Hard (2026) || Coco Gauff || 0-6, 2-6 || 0.61 || 57.5% || 30.4% || 41.2% |- | Abu Dhabi – Hard (2026) || Ekaterina Alexandrova || 3-6, 3-6 || 0.79 || 69.8% || 45.5% || 52.6% |- | Wimbledon – Grass (2025) || Barbora Krejcikova || 6-3, 2-6, 1-6 || 0.82 || 54.3% || 50.0% || 50.0% |- | Madrid – Clay (2025) || Iga Swiatek || 6-4, 4-6, 2-6 || 0.77 || 69.0% || 50.7% || 41.9% |- | Miami – Hard (2025) || Jessica Pegula || 6-7(3), 7-5, 3-6 || 0.87 || 72.5% || 62.2% || 42.9% |} == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] [[:simple:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on Simple Wikipedia]] 1czsvvbyrbchuwwizpgbiqc4c0a49v0 0 336328 2209962 2209566 2026-06-01T23:07:23Z Ivan P. Clarin 84769 /* Pilipinas */ 2209962 wikitext text/x-wiki {{Infobox hurricane season | Basin = WPac | Year = 2026 | First storm formed = Wala pang namuo | Last storm dissipated = Hindi pa nagsimula | Strongest storm name = | Strongest storm winds = | Strongest storm pressure = | Average wind speed = 10 | Total depressions = 0 | Total storms = 0 | Total hurricanes = 0 | Total super = 0 total | Fatalities = 0 total | Damages = Wala | five seasons = [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2024|2024]], [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2025|2025]], '''2026''', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2027|2027]]'', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2028|2028]]'' | Atlantic season = Panahon ng bagyo sa Atlantiko ng 2026 | East Pacific season = Panahon ng bagyo sa Silangang Pasipiko ng 2026 | North Indian season = Panahon ng bagyo sa Hilagang India ng 2026 }} Ang '''Panahon ng bagyo sa pasipiko ng 2026''' ay isang paparating na kaganapan taunang siklo ng bagyong pagbubuo sa kanlurang Karagatang Pasipiko. Ang yugto ay tatakbo sa buong 2026, kahit na ang karamihan sa mga tropikal na bagyo ay karaniwang nagkakaroon sa pagitan ng Mayo at Oktubre. Ang saklaw ng akdang ito ay may-hanggan sa Karagatang Pasipiko sa hilaga ng ekwador sa pagitan ng 100°E at ika-180 meridian. Sa loob ng hilagang-kanlurang Karagatang Pasipiko, mayroong dalawang magkahiwalay na ahensya na nagtatalaga ng mga pangalan sa mga tropikal na bagyo na kadalasang maaring humantong sa isang bagyo na may dalawang pangalan. Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA ==Pangalan sa mga bagyo== Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA. Ang mga tropikal na depresyon na sinusubaybayan ng United States' Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ay binibigyan ng numerong may "W" na suffix; W ibig sabihin kanluran, isang sanggunian sa kanlurang rehiyon ng Pasipiko. ==Mga sistema== ===Nasa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas=== ====1. Bagyong Ada (''Nokaen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Enero 13 | Dissipated = Enero 22 | image = Nokaen 2026-01-17 0635Z.jpg | track = Nokaen 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 50 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====2. Bagyong Basyang (''Penha'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Pebrero 3 | Dissipated = Pebrero 7 | image = Penha 2026-02-05 0441Z.jpg | track = Penha 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 40 | Pressure = 1000 }} {{clear}} ====5. Bagyong Caloy (''Hagupit'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 5 | Dissipated = kasalukuyan | image = Hagupit 2026-05-08 0015Z.jpg | track = Hagupit 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 40 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====6. Bagyong Domeng (''Jangmi'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 26 | Dissipated = Kasalukuyan | image = JMA TD 08 2026-05-26 0428Z.jpg | track = Jangmi 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 1000 }} {{clear}} =====Mga bagyo sa bawat buwan ng 2025===== {| class="wikitable sortable" |- | '''[[Buwan (panahon)|Buwan]]''' | {{center|'''[[Bagyo sa Pilipinas|Bagyo]]'''}} |- | Enero || Ada |- | Pebrero || Basyang |- | Marso || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Abril |- | Mayo || Caloy, Domeng |- | Hunyo || rowspan="7"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Hulyo |- | Agosto |- | Setyembre |- | Oktubre |- | Nobyembre |- | Disyembre |} ===Nasa labas ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas=== ====3. Bagyong Nuri==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Marso 10 | Dissipated = Marso 13 | image = Nuri 2026-03-11 0404Z.jpg | track = Nuri 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====4. Bagyong Sinlaku==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Abril 8 | Dissipated = Abril 20 | image = Sinlaku 2026-04-12 1547Z.jpg | track = Sinlaku 2026 path.png | 10-min winds = 115 | 1-min winds = 160 | Pressure = 905 }} {{clear}} ===Pilipinas=== {{See also|Talaan ng mga rinetirong pangalan bagyo sa Pilipinas}} Ngayong panahon, gagamit ang [[Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko|PAGASA]] ng sarili nitong pamamaraan ng pagbibigay ng pangalan para sa mga bagyong bubuo sa o papasok sa kanilang tinukoy sa sariling [[Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas|sakop na responsibilidad]]. Sa panahon na ito, ginagamit ng PAGASA ang sumusunod na listahan ng mga pangalan, na huling ginamit noong [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2022|2022]] at muling gagamitin noong 2030, na na-update na may mga pagpapalit ng mga retiradong pangalan, kung mayroon man. Ang lahat ng mga pangalan ay pareho noong 2022 maliban kay ''Ada'', ''Francisco'', ''Kiyapo'' at ''Pilandok'', na pinalitan ang mga pangalang ''[[Bagyong Agaton|Agaton]]'', ''[[Bagyong Florita (2022)|Florita]]'', ''[[Bagyong Karding|Karding]]'' at ''[[Bagyong Paeng|Paeng]]'' pagkatapos nilang magretiro. Lahat ng tatlong bagong pangalan ay ginamit sa unang pagkakataon ngayon ng panahon. {| style="width:100%;" | * ADA (2601) * BASYANG (2602) * CALOY (2605) * DOMENG (2606) * {{tcname unused|ESTER}} | * {{tcname unused|FRANCISCO}} * {{tcname unused|GARDO}} * {{tcname unused|HENRY}} * {{tcname unused|INDAY}} * {{tcname unused|JOSIE}} | * {{tcname unused|KIYAPO}} * {{tcname unused|LUIS}} * {{tcname unused|MAYMAY}} * {{tcname unused|NENENG}} * {{tcname unused|OBET}} | * {{tcname unused|PILANDOK}} * {{tcname unused|QUEENIE}} * {{tcname unused|ROSAL}} * {{tcname unused|SAMUEL}} * {{tcname unused|TOMAS}} | * {{tcname unused|UMBERTO}} * {{tcname unused|VENUS}} * {{tcname unused|WALDO}} * {{tcname unused|YAYANG}} * {{tcname unused|ZENY}} |} <div style="text-align:center">'''Auxiliary list'''</div> {| style="width:90%;" | * {{tcname unused|Agila}} * {{tcname unused|Bagwis}} | * {{tcname unused|Chito}} * {{tcname unused|Diego}} | * {{tcname unused|Elena}} * {{tcname unused|Felino}} | * {{tcname unused|Gunding}} * {{tcname unused|Harriet}} | * {{tcname unused|Indang}} * {{tcname unused|Jessa}} |} {{clear}} ==Mga sanggunian== [[Kategorya:Bagyo sa Pasipiko]] sd971m620tw0eajgral26wcraeumk33 0 337205 2210002 2209812 2026-06-02T08:02:55Z Ivan P. Clarin 84769 2210002 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name= {{Color|gold|ekpi}} | logo = | traded_as = ({{Color|red|EKPI DKSH}}) | logo_size = | caption = | image = | image_caption = | foundation = [[Bremen]], [[Germany]]<br>({{start date|1887}}) | key_people = Edward Anton Keller | area_served = [[Zenith Foods Corporation|Zenith Foods: C3]] | industry = [[Pagkain]], Food & beverages | products = [[Sustansyang kemikal]], [[harina]] | homepage = Ekpi Philippines, Inc. | divisions = Ekpi Productions | subsid = Swiss DKSH Group | affiliation = DKSH Holdings. Ltd Co. | revenue = CHF 11.0 bilyon noong 2017 | net_income = ₱10.37 milyon | num_employees = | location_country = [[Pilipinas]] | location_city = CIP-1, [[Canlubang]], [[Calamba, Laguna]], Pilipinas-(1981) | website = {{URL|http://ekpifood.ph/}} }} Ang '''{{Color|gold|EDWARD KELLER PHILS INC.}} (Ekpi)''', ay isang kompanya ng mga [[pagkain]] na nakabase sa [[Manila]], Pilipinas na itinatag sa [[Canlubang]], [[Calamba, Laguna]] na pagmamayari ng Swiss entrepreneur na si Edward Anton Keller.<ref>https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.edward_keller_(philippines)_inc.fb6b40488b77e22d51144e11e215c45a.html</ref> ==Kompanya== Ang kompanya ay nagseserbisyo na mga pagkain [[Sustansiyang kimikal]], [[Katas (inumin)]], [[harina]], [[kakaw]], etc. ==Tignan ito== * [[Newly Weds Foods]] * [[Tolman Manufacturing Inc.]] {{Mga kompanya sa Laguna}} ==Sanggunian== {{reflist}} {{stub|Pagkain|Pilipinas}} [[Kategorya:Mga kompanya ng pagkain]] [[Kategorya:Mga kompanya sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga kompanya sa Aleman]] cb0g2jkmoqj0es69niftgt3bkh1zagq 0 337206 2209998 2197084 2026-06-02T07:45:30Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209998 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity|type=Neopagan|name=Horned God|god_of=God of nature, wilderness, sexuality, hunting|image=[[File:Horned-God-Symbol.svg|150px]]|caption=|abode=|symbol=|consort=[[Triple Goddess (Neopaganism)|Triple Goddess]]|greek_equivalent=[[Pan (god)|Pan]]|roman_equivalent=[[Faunus]]|Celtic_equivalent=[[Cernunnos]]}} Ang Diyosa na may sungay o '''Horned God''' sa ingles ay isa sa dalawang pangunahing diyos na matatagpuan sa Wicca at ilang kaugnay na anyo ng Neopaganismo. Ang mismong terminong ''Horned God'' ay mas nauna pa sa Wicca, at isang sinkretikong termino noong unang bahagi ng ika-20 siglo para sa isang diyos na may sungay o may antler na may anyong-tao, na bahagyang nakabatay sa mga makasaysayang diyos na may sungay. Kinakatawan ng dyos na may sungay ang panlalaking bahagi ng duoteistikong sistemang teolohikal ng relihiyon, bilang kabiyak ng babaeng Tatlong dyosa ng Buwan o iba pang Inang Diyosa. Sa karaniwang paniniwala ng mga Wiccan, siya ay iniuugnay sa kalikasan, ilang, seksuwalidad, pangangaso, at siklo ng buhay. Bagaman nagkakaiba-iba ang mga paglalarawan sa diyos, palagi siyang ipinapakita na may sungay o antler sa ulo, at madalas ilarawan bilang theriocephalic (may ulo ng hayop), sa ganitong paraan ay binibigyang-diin ang “pagkakaisa ng banal at ng hayop,” kung saan kabilang ang sangkatauhan.[ <ref>{{Cite web |title=from the library of the Order of Bards, Ovates & Druids |url=http://www.druidry.org/library/gods-goddesses/horned-god-unofficial-autobiography |access-date=2014-02-25 |publisher=Druidry.org |archive-date=2017-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022150247/http://www.druidry.org/library/gods-goddesses/horned-god-unofficial-autobiography |url-status=dead }}</ref> <ref name="farrargod">{{Cite book |last=Farrar |first=Janet |title=The Witches' god: Lord of the Dance |last2=Farrar, Stewart |publisher=Robert Hale |year=1989 |isbn=0-7090-3319-2 |location=London}}</ref> <ref>{{Cite book |last=d'Este |first=Sorita |title=Horns of Power |publisher=Avalonia |year=2008 |isbn=978-1-905297-17-7 |location=London}}</ref> {{Rp|11}} Sa tradisyunal na Wicca (British Traditional Wicca), karaniwan siyang itinuturing bilang isang dualistikong diyos na may dalawang aspekto: maliwanag at madilim, gabi at araw, tag-init at taglamig, ang Oak King at ang Holly King. Sa ganitong pananaw ng dualismo, ang kanyang dalawang sungay ay sumasagisag, sa bahagi, sa kanyang dobleng kalikasan. (Ang paggamit ng mga sungay bilang simbolo ng dualidad ay makikita rin sa pariralang “on the horns of a dilemma.”) Ang tatlong aspekto ng Diyosa at ang dalawang aspekto ng diyos na may sungay ay minsang iniuugnay sa limang punto ng Pentagram o Pentacle, bagaman nagkakaiba-iba kung aling punto ang tumutugma sa partikular na aspekto ng diyos o diyosa. Sa ilang iba pang sistema, siya ay inilalarawan bilang isang tatluhang diyos, na nahahati sa tatlong aspekto na sumasalamin sa Triple Goddess: ang Kabataan (Mandirigma), ang Ama, at ang Pantas. Ang Diyos na May Sungay ay napag-aralan sa loob ng ilang teoryang [[Sikolohiya|sikolohikal]] at naging paulit-ulit na tema sa panitikang [[pantasya]] . <ref name="encyclopedia_of_fantasy"> Clute, John ''The Encyclopedia of Fantasy'' {{Cite book |last=Clute |first=John |title=The Encyclopedia of Fantasy |url=https://archive.org/details/encyclopediaoffa0000clut |last2=Grant, John |publisher=Orbit |year=1997 |isbn=1-85723-368-9}} </ref> {{Rp|872}} [[Talaksan:Gundestrup_Cernunnos.jpg|thumb|Ang pigurang may sungay na tipong " [[Cernunnos]] " sa kawaling Gundestrup]] [[Talaksan:Horned_God_and_Mother_Goddess_(Doreen_Valiente's_Altar).jpg|right|thumb|Mga estatwa ng altar ng Diyos na May Sungay at Diyosa ng Ina na ginawa ni Bel Bucca at pagmamay-ari ng "Ina ng Wicca", si Doreen Valiente]] [[Talaksan:Gehörnter_Gott,_Enkomi.jpg|thumb|Piguritong tanso ng isang "Diyos na may Sungay" mula sa Enkomi, Cyprus]] [[Talaksan:Nejamesa_horned_god_of_India.png|left|thumb|Diyos na may sungay na si Naigamesha ng sub-relihiyong Indian na si Kaumaram . Posibleng mula sa panahon ng Shunga (ika-1–ika-2 siglo BCE), o mas maaga pa.]] [[Talaksan:Baphomet_by_Éliphas_Lévi.jpg|thumb|Ang imahe ng isang Sabbatic Goat noong ika-19 na siglo, na nilikha ni Eliphas Lévi . Ang Baphomet ay nagsisilbing isang makasaysayang modelo para sa konsepto ni Murray.]] == Mga Sanggunian == {{Reflist|30em}}{{Authority control}} [[Kategorya:Mga diyos ng araw]] [[Kategorya:Mga diyos ng kamatayan]] fph2vm0xzlh3i8h7xu7jkj9sq61c4vn 0 337503 2209953 2209482 2026-06-01T15:55:32Z ~2026-32637-89 162493 episode at petsa kung kailan nagsimula po ang in-update 2209953 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Apoy sa Dugo | image = | caption = Title card | genre = {{plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Crime film|Crime]]}} | creator = | writer = {{plainlist| * John Kenneth de Leon * Ma. Christina Velasco * Marlon Miguel}} | director = Ralph Manuel Malabunga | creative_director = | starring = {{plainlist| * [[Derrick Monasterio]] * [[Elle Villanueva]] * [[Ashley Ortega]]}} | opentheme = | theme_music_composer = | country = [[Pilipinas]] | language = Tagalog | num_episodes = 64 | executive_producer = | cinematography = | editor = | camera = [[Multiple-camera setup]] | runtime = 21-30 Minuto | location = [[Kalakhang Manila]] | company = GMA Entertainment Group | network = [[GMA Network]] | picture_format = [[Ultra-high-definition television|UHDTV]] [[4K resolution|4K]] | audio_format = [[5.1 surround sound]] | first_aired = {{start date|2026|3|2}} | last_aired = }} Ang '''Apoy sa Dugo''' ay isang teleserye sa Pilipinas, taong 2026 sa ilalim ng palatutunang [[GMA Network]] na inilathala ng direktor na si ''Ralph Maniel Malabunga'' na pinagbibidahan nina; [[Derrick Monasterio]], [[Ashley Ortega]], [[Elle Villanueva]] at [[Thea Tolentino]]. ==Cast and Characters== ===Main Cast:=== * [[Derrick Monasterio]] bilang Marco Panganiban * [[Ashley Ortega]] bilang Angel Aquino Sangalang / Kiara Aquino * Elle Villanueva bilang Atty. Vanessa Sangalang-Panganiban ===Supporting Cast:=== * [[Pinky Amador]] bilang Sylvia Panganiban * [[Ricardo Cepeda]] bilang Carlito Panganiban * [[Cai Cortez]] bilang Atty. Lorraine Mendez * Fonzi bilang Fonzi Nartia * [[Larkin Castor]] bilang Spencer Palermo * Patricia Coma bilang Lexi Panganiban * Toniyuh bilang Toni * Angela Alarcon bilang Yumi * Khozebe Nicole Baker bilang Mikay Sangalang Panganiban * Rathian Cordero bilang Luigi Sangalang Panganiban * Karenina Haniel bilang Kiara * Elle Ramirez bilang Maya * Sunshine Teodoro bilang Veron ===With the Special Participation of=== * [[Thea Tolentino]] bilang Atty. Trixie Mendoza * [[Mark Manicad]] bilang Inspector Benedict Fajardo * Che Ramos as Inspector Gabriela Sison * [[Matet De Leon]] bilang Merly Aquino * [[Ron Angeles]] bilang Bruce * Andre Cue bilang Gringo * Cheska Salcedo bilang Sabrina * Angeli Sanoy bilang Katkat * Karl Limpin bilang Karl * John Vic De Guzman bilang Lucas Bueno * Aya Domingo bilang Vina * [[Jay Arcilla]] bilang Cyrus * Gerard Pizzaras bilang Ringo * Arnold Reyes bilang Eugene * Lloyd Samartino bilang Atty. Alonzo ==Sanggunian== {{reflist}} ==Talababa== * {{IMDb title|37901120}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] edbjcfvtjy3svphtptrjcjrjec20rrk 2209954 2209953 2026-06-01T16:37:35Z ~2026-32584-67 162495 /* Supporting Cast: */ 2209954 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Apoy sa Dugo | image = | caption = Title card | genre = {{plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Crime film|Crime]]}} | creator = | writer = {{plainlist| * John Kenneth de Leon * Ma. Christina Velasco * Marlon Miguel}} | director = Ralph Manuel Malabunga | creative_director = | starring = {{plainlist| * [[Derrick Monasterio]] * [[Elle Villanueva]] * [[Ashley Ortega]]}} | opentheme = | theme_music_composer = | country = [[Pilipinas]] | language = Tagalog | num_episodes = 64 | executive_producer = | cinematography = | editor = | camera = [[Multiple-camera setup]] | runtime = 21-30 Minuto | location = [[Kalakhang Manila]] | company = GMA Entertainment Group | network = [[GMA Network]] | picture_format = [[Ultra-high-definition television|UHDTV]] [[4K resolution|4K]] | audio_format = [[5.1 surround sound]] | first_aired = {{start date|2026|3|2}} | last_aired = }} Ang '''Apoy sa Dugo''' ay isang teleserye sa Pilipinas, taong 2026 sa ilalim ng palatutunang [[GMA Network]] na inilathala ng direktor na si ''Ralph Maniel Malabunga'' na pinagbibidahan nina; [[Derrick Monasterio]], [[Ashley Ortega]], [[Elle Villanueva]] at [[Thea Tolentino]]. ==Cast and Characters== ===Main Cast:=== * [[Derrick Monasterio]] bilang Marco Panganiban * [[Ashley Ortega]] bilang Angel Aquino Sangalang / Kiara Aquino * Elle Villanueva bilang Atty. Vanessa Sangalang-Panganiban ===Supporting Cast:=== * [[Pinky Amador]] bilang Sylvia Panganiban * [[Ricardo Cepeda]] bilang Carlito Panganiban * [[Cai Cortez]] bilang Atty. Lorraine Mendez * Fonzi bilang Fonzi Nartia * [[Larkin Castor]] bilang Spencer Palermo * Patricia Coma bilang Lexi Panganiban * Toniyuh bilang Toni * Angela Alarcon bilang Yumi * Khozebe Nicole Baker bilang Mikay Sangalang Panganiban * Rathian Cordero bilang Luigi Sangalang Panganiban * Karenina Haniel bilang Kiara Aquino / Angel Aquino Sangalang * Elle Ramirez bilang Maya * Sunshine Teodoro bilang Veron ===With the Special Participation of=== * [[Thea Tolentino]] bilang Atty. Trixie Mendoza * [[Mark Manicad]] bilang Inspector Benedict Fajardo * Che Ramos as Inspector Gabriela Sison * [[Matet De Leon]] bilang Merly Aquino * [[Ron Angeles]] bilang Bruce * Andre Cue bilang Gringo * Cheska Salcedo bilang Sabrina * Angeli Sanoy bilang Katkat * Karl Limpin bilang Karl * John Vic De Guzman bilang Lucas Bueno * Aya Domingo bilang Vina * [[Jay Arcilla]] bilang Cyrus * Gerard Pizzaras bilang Ringo * Arnold Reyes bilang Eugene * Lloyd Samartino bilang Atty. Alonzo ==Sanggunian== {{reflist}} ==Talababa== * {{IMDb title|37901120}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] 3cxt2l1p9uifn9r8cwoh0b9r00l0113 0 338203 2209952 2209624 2026-06-01T15:46:57Z LknFenix 125962 + Taksonomiya 2209952 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|status=LC|status_system=IUCN3.1|status_ref=<ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Psilopogon haemacephalus'' |volume=2016 |article-number=e.T22681681A92916283 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22681681A92916283.en |access-date=19 Nobyembre 2021}}</ref>|image=Coppersmith Barbet (Megalaima haemacephala) by Shantanu Kuveskar.jpg|image_caption=''P. h. indicus'' mula sa Indiya [[Talaksan:Megalaima haemacephala - Coppersmith Barbet XC122982.ogg|centre|thumb|Call]]|genus=Psilopogon|species=haemacephalus|authority=([[Philipp Ludwig Statius Müller|Statius Müller]], 1776)|synonyms=''Xantholaoema haemacephala'', ''Megalaima haemacephala''}} Ang '''pokapok''' ('''''Psilopogon haemacephalus''''') ay isang Asyanong barbet na may krimsong noo at lalamunan, na kilala sa ritmiko nitong huni na kahawig ng tunog ng isang panday-tanso na humahampas ng metal gamit ang martilyo. Isa itong permanenteng naninirahang ibon sa [[subkontinenteng Indiyo]] at mga bahagi ng [[Timog-silangang Asya]]. Nag-uukit ito ng mga butas sa puno upang gawing pugad. Pangunahin itong kumakain ng prutas, ngunit naobserbahan ding kumain ng mga insekto, lalo na ng mga [[anay]] na may pakpak. ==Paglalarawan== [[File:Coppersmith Barbet (Megalaima Haemacephala)- Juvenile at nest in Kolkata I IMG 8293.jpg|thumb|Batang pokapok sa [[Kolkata]]]] Ang pokapok ay may berdeng katawan, pulang ulo, dilaw na pisngi, at dilaw na lalamunan. Ang ibabang bahagi ng katawan nito ay may mga guhit na kulay abo at itim.<ref name="StatiusMüller">{{cite book |author=Statius Müller, P. L. |year=1776 |title=Des Ritters Carl von Linné Königlich Schwedischen Leibarztes &c. &c. vollständigen Natursystems. Supplements- und Register-Band über alle sechs Theile oder Classen des Thierreichs |location=Nürnberg |publisher=Gabriel Nicolaus Raspe |chapter=Der Blutskopf. Bucco haemacephalus |chapter-url=https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN574936807?tify={%22pages%22:[108],%22view%22:%22toc%22} |page=88}}</ref> Sa panahon ng pamumugad, ang pagkaluma ng mga balahibo ay maaaring magbigay sa balahibo ng itaas na bahagi ng likod ng mabughaw na anyo.<ref name="hbk">{{cite book |author1=Ali, S. |author2=Ripley, S. D. |title=Handbook of the birds of India and Pakistan: together with those of Bangladesh, Nepal, Bhutan and Sri Lanka |edition=Second |publisher=Oxford University Press |location=New Delhi, Oxford |volume=4 |year=2001 |pages=163–165|language=en|trans-title=Manwal ng mga ibon ng Indiya at Pakistan: kasama ang mga nasa Bangladesh, Nepal, Bhutan at Sri Lanka}}</ref> May haba itong {{convert|15|-|17|cm|abbr=on}} at may bigat na {{convert|30|-|52.6|g|abbr=on}}.<ref name="HBW2014">{{cite book |last1=Short, L.L. |last2=Horne, J. F. M. |last3=Kirwan, G. M. |title=Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World |volume=7: Jacamars to Woodpeckers |editor=del Hoyo, J. |editor2=Elliott, A. |editor3=Sargatal, J. |editor4=Christie, D. A. |editor5=de Juana, E. |publisher=Lynx Edicions and BirdLife International |location=Barcelona, Spain and Cambridge, UK |chapter=Coppersmith Barbet (''Psilopogon haemacephalus'') |year=2020 |doi=10.2173/bow.copbar1.01 |s2cid=241547458 |chapter-url=https://www.hbw.com/species/coppersmith-barbet-psilopogon-haemacephalus|language=en|trans-title=Manwal ng mga Ibon ng Mundo at Nakalarawang Tseklist ngBirdLife International ng mga Ibon ng Mundo|trans-chapter=Pokapok (''Psilopogon haemacephalus'')}}</ref> == Taksonomiya == Ang ''Bucco haemacephalus'' ay ang siyentipikong pangalang iminungkahi ni Philipp Ludwig Statius Müller noong 1776 para sa isang barbet mula sa [[Pilipinas]].<ref name="StatiusMüller" /> Ang ''Bucco indicus'' ay iminungkahi ni John Latham noong 1790 para sa isang barbet mula sa India na may mga guhit, itim na ulo, at pulang noo.<ref>{{cite book |author=Latham, J. |year=1790 |title=Index ornithologicus, sive, Systema ornithologiae : complectens avium divisionem in classes, ordines, genera, species, ipsarumque varietates: adjectis synonymis, locis, descriptionibus |location=Londini |publisher=Sumptibus authoris |chapter=Genus XIX. Bucco |pages=201–207 |chapter-url=https://archive.org/details/indexornithologi11790lath/page/205}}</ref> Ang ''Bucco roseus'' ay iminungkahi ni Charles Dumont de Sainte-Croix noong 1816.<ref>{{cite book |year=1816 |title=Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les artes. Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes |volume=Tome IV |author=Dumont de Sainte-Croix, C. |location=Strasbourg, Paris |publisher=F. G. Levrault |chapter=Barbu rose-gorge |page=52 |chapter-url=https://archive.org/details/dictionnairedess04cuvi/page/n59|language=fr}}</ref> Inilagay ang mga Asyanong barbet sa henerong ''Megalaima'', na ipinakilala ni George Robert Gray noong 1842 bilang kapalit ng ''Bucco''.<ref>{{cite book |last=Gray |first=G. R. |year=1842 |title=A List of the Genera of Birds |chapter=Appendix to a List of the Genera of Birds |edition=2 |location=London |publisher=R. and J. E. Taylor |page=12 |chapter-url=https://archive.org/details/listofgeneraofbi00gra/page/12|language=en|trans-title=Isang Talaan ng mga Henero ng mga Ibon}}</ref><ref>{{cite book |author-last=Peters |author-first=J. L. |author-link=James L. Peters |year=1948 |title=Check-list of Birds of the World |volume=6 |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge, Massachusetts |chapter=Genus ''Megalaima'' G. R. Gray |pages=31–40 |chapter-url=https://archive.org/details/checklistofbirds61948pete/page/39|language=en|trans-title=Tseklist ng mga Ibon ng Mundo}}</ref> Ang ''Xantholaema intermedia'' na iminungkahi ni George Ernest Shelley noong 1891 ay pangalang ibinigay sa mga barbet mula sa mga isla ng [[Negros]] at [[Cebu (pulo)|Cebu]] na nasa koleksiyon ng [[Museong Britaniko]].<ref>{{cite book |year=1891 |title=Catalogue of the Picariae in the collection of the British Museum |volume=19 |author=Shelley, G. E. |location=London |publisher=The Trustees |chapter=Xantholaema intermedia |pages=97–98 |chapter-url=https://archive.org/details/catalogueofbirds19brit/page/97|language=en|trans-title=Katalogo ng Picariae sa koleksiyon ng Museong Britaniko}}</ref> Ang ''Megalaima haemacephala delica'', na iminungkahi ni Carl Parrot noong 1910, ay pangalang ibinigay sa apat na barbet mula sa Deli at Sumatra na nasa Bavarian State Collection of Zoology.<ref>{{cite journal |last=Parrot |first=C. |year=1910 |title=Beiträge zur Ornithologie Sumatras und der Insel Banka |journal=Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Klasse der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften |volume=24 |issue=1 |pages=149–285 |url=https://archive.org/details/abhandlungender241910knig/page/168}}</ref> Ang ''Megalaima haemacephala mindanensis'', na iminungkahi ni Austin L. Rand noong 1948, ay isang pokapok mula sa [[Bundok Apo]] sa [[Mindanao]].<ref>{{cite journal |last=Rand |first=A. L. |year=1948 |title=Five new birds from the Philippines |journal=Fieldiana Zoology |volume=31 |issue=25 |pages=201–205 |url=https://archive.org/details/fivenewbirdsfrom3125rand/page/202|language=en|trans-title=Limang bagong ibon mula sa Pilipinas}}</ref> Ang ''Megalaema haemacephala celestinoi'', na iminungkahi ni Ernest Thomas Gilliard noong 1949, ay isang pokapok mula sa isla ng [[Samar (pulo)|Samar]] sa Pilipinas.<ref>{{cite journal |last=Gilliard |first=E. T. |year=1949 |title=Five new birds from the Philippines |journal=The Auk |volume=66 |issue=3 |pages=275–280 |doi=10.2307/4080359 |jstor=4080359 |url=https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v066n03/p0275-p0280.pdf|language=en|trans-title=Limang bagong ibon mula sa Pilipinas}}</ref> Ang ''Megalaema haemacephala cebuensis'' at ''Megalaema haemacephala homochroa'', na iminungkahi nina Victoria Dziadosz at Kenneth Parkes noong 1984, ay mga pokapok mula sa [[Toledo, Cebu]] at Pulo ng Tablas, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{cite journal |last1=Dziadosz |first1=V. M. |last2=Parkes |first2=K. C. |year=1984 |title=Two new Philippine subspecies of the Crimson-breasted Barbet (Aves: Capitonidae) |journal=Proceedings of the Biological Society of Washington |volume=97 |issue=4 |pages=788–791 |url=https://archive.org/details/proceedingsofbi971984biol/page/788|language=en|trans-title=Dalawang bagong subspecies ng Pilipinas ng Pokapok (Aves: Capitonidae)}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} ernjme7irex7ppi3zjkfffgkhtut8xe 0 338373 2209992 2209573 2026-06-02T06:34:09Z GinawaSaHapon 102500 2209992 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa --> {{Confuse|katinig sa ngipin-labi}}{{IPA notice}} Sa [[ponetika]], '''katinig sa labì-ngípin''' o '''labiodentál''' ang [[katinig sa labi]] na nabubuo gamit ang ibabang [[Labi (anatomiya)|labi]] at itaas na [[ngipin]].<ref>{{SOWL}}</ref> Sa [[wikang Tagalog]], ito ang mga tunog na {{IPA|[f]}} at {{IPA|[v]}} sa mga [[Salitang hiram|hiram na salita]]. == Uri == === Pulmonikong katinig === Para sa bawat [[pulmonikong katinig]] na nakalista, nasa taas ang [[Tunog (ponetika)|di-matunog]] na anyo nito habang nasa baba naman ang [[Tunog (ponetika)|matunog]] na anyo nito. {{table alignment}} {| class="wikitable defaultcenter" |- ! rowspan="2" | Pangalan !! rowspan="2" | IPA ! colspan="4" |Halimbawa |- !Wika !Salita !Kahulugan !Bigkas |- | rowspan="2" |[[Katinig na pailong sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɱ̊}}}} |[[Wikang Kinyamwezi|Kinyamwezi]] |{{Lang|nym|mfulá}} |'mabuti' |{{IPA|[ɱ̊fulá]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɱ}}}} |[[Wikang Indones|Indones]] |{{Lang|id|konflik}} |'hidwaan' |{{IPA|[ˈkɔɱflɪk̚]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na pasara sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|p̪|audio=yes}}}} |[[Wikang Griyego|Griyego]] |{{Lang|el|σάπφειρος}} {{Lang|el-Latn|sáppheiros}} |'sapiro' |{{IPA|[ˈsap̪firo̞s̠]}} |- |{{Big|{{IPA link|b̪|audio=yes}}}} |[[Wikang Ibanag|Ibanag]] |{{Lang|ibg|bavi}} |'baboy' |{{IPA|[bab̪ᵛiː]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na pasara-sutsot sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|audio=yes|p̪f}}}} |[[Wikang Aleman|Aleman]] |{{Lang|de|Pfirsiche}} |'[[Milokoton|melokoton]]' |{{IPA|[ˈp͡fɪɐ̯zɪçə]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|b̪v}}}} |[[Wikang Ngiti|Ngiti]] |{{Lang|niy|abvɔ}} |'matinik na baging' |{{IPA|[āb̪͡vɔ̄]}} |- | rowspan="2" | [[Katinig na pasutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|f}}}} |[[Wikang Olandes|Olandes]] | {{Lang|nl|fiets}} |'bisikleta' |{{IPA|[fiːts]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|v}}}} |[[Wikang Ingles|Ingles]] |{{Lang|en|valve}} |'tubo' |{{IPA|[væɫv]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na palapit sa labi-ngipin]] | colspan="5" ! {{N/a}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʋ}}}} |[[Wikang Hawayano|Hawayano]] |{{Lang|haw|wikiwiki}} |'mabilis' |{{IPA|[ʋikiʋiki]}} |- | rowspan="2" |[[Simpleng katinig na pakatal sa labi-ngipin]] | colspan="5" ! {{N/a}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ⱱ}}}} |[[Wikang Mono|Mono]] |{{Lang|mnh|vwa}} |'magpadala' |{{IPA|[ⱱa]}} |- |} === Di-pulmonikong katinig === {{table alignment}} {| class="wikitable defaultcenter" |- ! rowspan="2" | Pangalan !! rowspan="2" | IPA ! colspan="4" |Halimbawa |- !Wika !Salita !Kahulugan !Bigkas |- | [[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|p̪fʼ}}}} |[[Wikang Tsetsaut|Tsetsaut]] |{{Lang|txc|apfʼo}} |'maglaga' |{{IPA|[ap̪͡fʼo]}} |- |[[Palabas na katinig na pasutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|fʼ}}}} |[[Wikang Yap|Yap]] | {{Lang|yap|f'aang}} |'igat' |{{IPA|[fʼaːŋ]}} |- |} == Sanggunian == {{Reflist}}{{Articulation navbox}} [[Kategorya:Mga katinig]] [[Kategorya:Bigkas]] [[Kategorya:Ponetikang pang-artikulasyon]] tfq1egsio0xu366rp98rsxq0qj1r3g2 2210000 2209992 2026-06-02T08:00:18Z GinawaSaHapon 102500 2210000 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa --> {{Confuse|katinig sa ngipin-labi}}{{IPA notice}} Sa [[ponetika]], '''katínig sa labì-ngípin''' o '''labiodentál''' ang [[katinig sa labi]] na nabubuo gamit ang ibabang [[Labi (anatomiya)|labi]] at itaas na [[ngipin]].<ref>{{SOWL}}</ref> Sa [[wikang Tagalog]], ito ang mga tunog na {{IPA|[f]}} at {{IPA|[v]}} sa mga [[Salitang hiram|hiram na salita]]. == Uri == === Pulmonikong katinig === Para sa bawat [[pulmonikong katinig]] na nakalista, nasa taas ang [[Tunog (ponetika)|di-matunog]] na anyo nito habang nasa baba naman ang [[Tunog (ponetika)|matunog]] na anyo nito. {{table alignment}} {| class="wikitable defaultcenter" |- ! rowspan="2" | Pangalan !! rowspan="2" | IPA ! colspan="4" |Halimbawa |- !Wika !Salita !Kahulugan !Bigkas |- | rowspan="2" |[[Katinig na pailong sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɱ̊}}}} |[[Wikang Kinyamwezi|Kinyamwezi]] |{{Lang|nym|mfulá}} |'mabuti' |{{IPA|[ɱ̊fulá]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ɱ}}}} |[[Wikang Indones|Indones]] |{{Lang|id|konflik}} |'hidwaan' |{{IPA|[ˈkɔɱflɪk̚]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na pasara sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|p̪|audio=yes}}}} |[[Wikang Griyego|Griyego]] |{{Lang|el|σάπφειρος}} {{Lang|el-Latn|sáppheiros}} |'sapiro' |{{IPA|[ˈsap̪firo̞s̠]}} |- |{{Big|{{IPA link|b̪|audio=yes}}}} |[[Wikang Ibanag|Ibanag]] |{{Lang|ibg|bavi}} |'baboy' |{{IPA|[bab̪ᵛiː]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na pasara-sutsot sa labi-ngipin]] |{{Big|{{IPA link|audio=yes|p̪f}}}} |[[Wikang Aleman|Aleman]] |{{Lang|de|Pfirsiche}} |'[[Milokoton|melokoton]]' |{{IPA|[ˈp͡fɪɐ̯zɪçə]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|b̪v}}}} |[[Wikang Ngiti|Ngiti]] |{{Lang|niy|abvɔ}} |'matinik na baging' |{{IPA|[āb̪͡vɔ̄]}} |- | rowspan="2" | [[Katinig na pasutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|f}}}} |[[Wikang Olandes|Olandes]] | {{Lang|nl|fiets}} |'bisikleta' |{{IPA|[fiːts]}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|v}}}} |[[Wikang Ingles|Ingles]] |{{Lang|en|valve}} |'tubo' |{{IPA|[væɫv]}} |- | rowspan="2" |[[Katinig na palapit sa labi-ngipin]] | colspan="5" ! {{N/a}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ʋ}}}} |[[Wikang Hawayano|Hawayano]] |{{Lang|haw|wikiwiki}} |'mabilis' |{{IPA|[ʋikiʋiki]}} |- | rowspan="2" |[[Simpleng katinig na pakatal sa labi-ngipin]] | colspan="5" ! {{N/a}} |- |{{Big|{{IPA link|audio=yes|ⱱ}}}} |[[Wikang Mono|Mono]] |{{Lang|mnh|vwa}} |'magpadala' |{{IPA|[ⱱa]}} |- |} === Di-pulmonikong katinig === {{table alignment}} {| class="wikitable defaultcenter" |- ! rowspan="2" | Pangalan !! rowspan="2" | IPA ! colspan="4" |Halimbawa |- !Wika !Salita !Kahulugan !Bigkas |- | [[Palabas na katinig na pasara-sutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|p̪fʼ}}}} |[[Wikang Tsetsaut|Tsetsaut]] |{{Lang|txc|apfʼo}} |'maglaga' |{{IPA|[ap̪͡fʼo]}} |- |[[Palabas na katinig na pasutsot sa labi-ngipin]] | {{Big|{{IPA link|audio=yes|fʼ}}}} |[[Wikang Yap|Yap]] | {{Lang|yap|f'aang}} |'igat' |{{IPA|[fʼaːŋ]}} |- |} == Sanggunian == {{Reflist}}{{Articulation navbox}} [[Kategorya:Mga katinig]] [[Kategorya:Bigkas]] [[Kategorya:Ponetikang pang-artikulasyon]] agiir2laqxfi98g3l8k9ythi2v80hld 0 338406 2209950 2209453 2026-06-01T14:20:58Z Jojit fb 38 2209950 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | [[Idioma cheyene|Cheyene]] | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | [[Tyap]] | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | [[:en:N'Ko language|N’Ko]] | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | [[:en:Karai-karai|Karai-karai]] | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | [[:en:Nigerian Pidgin|Pidgin nigeriano]] | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | [[Idioma calmuco|Calmuco]] | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | [[:en:Toba Batak language|Toba batak]] | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | [[Idioma tetun|Tetun]] | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Tok pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Idioma arumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | [[Antiguo eslavo eclesiástico]] | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | [[Idioma frafra|Frafra]] | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Idioma ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Idioma mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | [[:en:Kusaal language|Kusaal]] | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | [[:en:Pannonian Rusyn|Rusino de Panonia]] | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Idioma tahitiano|Tahitiano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | [[Idioma sylheti|Sylheti]] | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing]] | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Idioma samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | [[:en:Seediq language|Seediq]] | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | [[:en:Igala language|Igala]] | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | [[:en:Rakhine language|Arakanés]] | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | [[Idioma amis|Amis]] | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | [[Idioma latgaliano|Latgaliano]] | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | [[Sranan Tongo|Sranan]] | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Chichewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | [[Idioma altái|Altái]] | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | [[Idioma lak|Lak]] | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | [[Criollo de Guayana Francesa]] | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | [[Idioma gótico|Gótico]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Idioma cheroqui|Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] lfw795n8znkmojbf825xfbneflp9c42 2209951 2209950 2026-06-01T14:32:11Z Jojit fb 38 2209951 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Idioma mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | [[:en:Kusaal language|Kusaal]] | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | [[:en:Pannonian Rusyn|Rusino de Panonia]] | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Idioma tahitiano|Tahitiano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | [[Idioma sylheti|Sylheti]] | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing]] | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Idioma samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | [[:en:Seediq language|Seediq]] | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | [[:en:Igala language|Igala]] | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | [[:en:Rakhine language|Arakanés]] | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | [[Idioma amis|Amis]] | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | [[Idioma latgaliano|Latgaliano]] | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | [[Sranan Tongo|Sranan]] | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Chichewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | [[Idioma altái|Altái]] | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | [[Idioma lak|Lak]] | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | [[Criollo de Guayana Francesa]] | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | [[Idioma gótico|Gótico]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Idioma cheroqui|Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] jtyxcd4unqk6lkdndzt830ri92lrt93 2209976 2209951 2026-06-02T02:14:41Z Jojit fb 38 2209976 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Idioma tahitiano|Tahitiano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | [[Idioma sylheti|Sylheti]] | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing]] | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Idioma samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | [[:en:Seediq language|Seediq]] | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | [[:en:Igala language|Igala]] | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | [[:en:Rakhine language|Arakanés]] | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | [[Idioma amis|Amis]] | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | [[Idioma latgaliano|Latgaliano]] | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | [[Sranan Tongo|Sranan]] | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Chichewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | [[Idioma altái|Altái]] | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | [[Idioma lak|Lak]] | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | [[Criollo de Guayana Francesa]] | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | [[Idioma gótico|Gótico]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Idioma cheroqui|Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] ivf65dq3ugbkspj8v61vci6xwdygkq5 2209977 2209976 2026-06-02T02:19:22Z Jojit fb 38 2209977 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | [[Idioma amis|Amis]] | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | [[Idioma latgaliano|Latgaliano]] | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | [[Sranan Tongo|Sranan]] | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Chichewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | [[Idioma altái|Altái]] | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | [[Idioma lak|Lak]] | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | [[Criollo de Guayana Francesa]] | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | [[Idioma gótico|Gótico]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Idioma cheroqui|Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] bows7y4197o0rkel0256g1npy8a8t6h 2209982 2209977 2026-06-02T03:46:33Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2209982 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Idioma cheroqui|Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] iosbtm0wx9jg4u8ey3fq5jetplauh8v 2209984 2209982 2026-06-02T04:10:25Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2209984 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Idioma venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Idioma bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | [[:en:Nupe language|Nupe]] | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | [[Idioma romaní|Romaní]] | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Idioma kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | [[Idioma wayú|Wayú]] | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Idioma iñupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Idioma chamorro|Chamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] jm7dm4pb00cataj6fs7zsezxgmzj8t0 2209985 2209984 2026-06-02T04:17:49Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2209985 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | [[Póntico]] | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Idioma tai nüa|Tai nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | [[Idioma obolo|Obolo]] | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | [[Lenguas inuit|Inuktitut]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] rs3fmqg8vd01mmx76mg613abpo2g74n 2209986 2209985 2026-06-02T04:28:14Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2209986 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | [[Idioma paiwan|Paiwan]] | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Idioma sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | [[Idioma ndebele meridional|Ndebele meridional]] | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | [[:en:Jju language|Jju]] | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Idioma náhuat|Náhuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | [[:en:Sama–Bajaw languages|Bajau Sama]] | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | [[Idioma tigré|Tigré]] | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] b6smjgaqskw4etocbw2ku8nyxedam9y 2209988 2209986 2026-06-02T04:46:06Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2209988 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | [[Idioma choctaw|Choctaw]] | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Idioma marshalés|Marshalés/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | [[Idioma kuanyama|Kuanyama]] | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | [[Idioma yi|Yi]] | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | [[Hiri motu]] | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | [[:en:Luri language|Lorí del norte]] | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | [[Idioma creek|Creek/Muscogee]] | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Idioma nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | [[Idioma acano|Acano]] | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Idioma groenlandés|Groenlandés]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | [[Idioma cree|Cree]] | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | [[Pitcairnés-norfolkense]] | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | [[Idioma afar|Afar]] | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | [[Idioma herero|Herero]] | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] dw74v367bqsuztf6092pgl9dfwajq3g 2210007 2209988 2026-06-02T08:57:49Z Jojit fb 38 /* Mga edisyon ng Wikipedia */ 2210007 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] st69rxeew5s9qe4xsxgexcv4ozmf7wl 2210009 2210007 2026-06-02T09:08:39Z Jojit fb 38 2210009 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles. Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]]; at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]]. Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] 6d55pg0xdlp2ziay733zlypbrp1gbnj 2210012 2210009 2026-06-02T09:11:07Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210012 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]]; at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]]. Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] qxy609beeaf2kcnbfnfsywtrn26dsav 2210013 2210012 2026-06-02T09:11:36Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210013 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit". == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]]; at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]]. Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] 9ohzpegj5ekol7fhl888br1h5k3i37c 2210014 2210013 2026-06-02T09:12:29Z Jojit fb 38 2210014 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]]; at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]]. Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] fuibn5bmua8qpi3m5xndakm0u30o16h 2210015 2210014 2026-06-02T09:17:04Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210015 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]]. Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] fyqmj8oisr6v5na7bzz8dlsst2a355n 2210016 2210015 2026-06-02T09:17:53Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210016 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo). Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] hhzej4i54wg463k71oruhlpmaa87859 2210017 2210016 2026-06-02T09:19:01Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210017 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]). At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] glpo11b6mh5ev458lizes4lpw1b5st5 2210018 2210017 2026-06-02T09:19:39Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210018 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] nc2876uwmq3oh9d12lwakqbvyznftwk 2210019 2210018 2026-06-02T09:20:23Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210019 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|title=Wikipedias in multiple writing systems|website=Meta-Wiki|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] dtobas3ezljznb6v1o8bmh27cjqqj98 2210020 2210019 2026-06-02T09:20:47Z Jojit fb 38 /* Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon */ 2210020 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|title=Wikipedias in multiple writing systems|website=Meta-Wiki|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica.<ref>{{cite web |first=Nikos|last=Likomitros|date=2023-03-14|title=Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik|url=https://diff.wikimedia.org/2023/03/14/introducing-belarusian-wikipedia-an-interview-with-volha-sitnik/|access-date=2023-03-14|website=Diff|language=en-US}}</ref> == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] bhinyh0aqo2hlgof3ekw9awzdm57680 2210021 2210020 2026-06-02T09:27:21Z Jojit fb 38 2210021 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|title=Wikipedias in multiple writing systems|website=Meta-Wiki|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica.<ref>{{cite web |first=Nikos|last=Likomitros|date=2023-03-14|title=Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik|url=https://diff.wikimedia.org/2023/03/14/introducing-belarusian-wikipedia-an-interview-with-volha-sitnik/|access-date=2023-03-14|website=Diff|language=en-US}}</ref> == Mga kodigo ng mga edisyon ng Wikipedia == Ang bawat proyekto ng Wikipedia ay may kodigo na ginagamit bilang subdomain ng wikipedia.org. Karamihan sa mga kodigong ito ay umaayon sa mga dalawang-titik na kodigo ng ISO 639-1 o mga tatlong-titik na kodigo ng [[ISO 639-3]], kung saan binibigyan ng priyoridad ang dalawang-titik na kodigo kung mayroon nito. Halimbawa, ang tl ay kumakatawan sa Tagalog sa ISO 639-1, kaya ang Wikipedia Tagalog ay matatagpuan sa '''''t'''l.wikipedia.org''. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] 9dabh8hgrsoglrfhoecuwsj76bqyndi 2210022 2210021 2026-06-02T09:28:07Z Jojit fb 38 /* Mga kodigo ng mga edisyon ng Wikipedia */ 2210022 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|title=Wikipedias in multiple writing systems|website=Meta-Wiki|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica.<ref>{{cite web |first=Nikos|last=Likomitros|date=2023-03-14|title=Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik|url=https://diff.wikimedia.org/2023/03/14/introducing-belarusian-wikipedia-an-interview-with-volha-sitnik/|access-date=2023-03-14|website=Diff|language=en-US}}</ref> == Mga kodigo ng mga edisyon ng Wikipedia == Ang bawat proyekto ng Wikipedia ay may kodigo na ginagamit bilang subdomain ng wikipedia.org. Karamihan sa mga kodigong ito ay umaayon sa mga dalawang-titik na kodigo ng ISO 639-1 o mga tatlong-titik na kodigo ng [[ISO 639-3]], kung saan binibigyan ng priyoridad ang dalawang-titik na kodigo kung mayroon nito.<ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_language_code|title=Wikimedia language code|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910035706/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_language_code|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> Halimbawa, ang tl ay kumakatawan sa Tagalog sa ISO 639-1, kaya ang Wikipedia Tagalog ay matatagpuan sa '''''t'''l.wikipedia.org''. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] tjc826uoraj9on6eiiv6d15ouz6tjau 2210023 2210022 2026-06-02T09:34:30Z Jojit fb 38 /* Mga kodigo ng mga edisyon ng Wikipedia */ 2210023 wikitext text/x-wiki Ang [[Wikipedia]] ay isang malaya, multilinggwal, nakabatay-sa-wiki, at bukas-na-nilalamang ensiklopedyang online na binabago at pinananatili ng isang pamayanan ng mga boluntaryong [[patnugot]]. Sinimulan ito noong Enero 15, 2001 bilang isang [[ensiklopedya]] sa wikang Ingles. Sumunod din sa parehong taon ang mga edisyong hindi Ingles: nilikha ang mga edisyong Aleman at Katalan noong Marso 16,<ref>{{cite mailing list|title=[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias|url=https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|date=16 Marso 2001|mailing-list=Wikipedia-L|last=Wales|first=Jimmy|author-link=Jimmy Wales|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140620120728/https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html|archive-date=20 Hunyo 2014|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> nilikha ang edisyong Pranses noong Marso 23,<ref>{{cite web|last=Noisette|first=Thierry|date=24 Setyembre 2010|title=Wikipédia en français dépasse le million d'articles|trans-title=French Wikipedia exceeds one million articles|url=https://www.zdnet.fr/blogs/l-esprit-libre/wikipedia-en-francais-depasse-le-million-d-articles-39754828.htm|website=ZDNET France|publisher=Red Ventures|language=fr|quote=Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)|access-date=21 Disyembre 2020}}</ref> at nilikha ang edisyong Suweko noong Mayo 23.<ref>{{cite web|title=History of HomePage|url=https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20010608192645/https://sv.wikipedia.com/wiki.cgi?action=history&id=HomePage|archive-date=8 Hunyo 2001|access-date=21 Disyembre 2020|website=Swedish Wikipedia|language=Suweko}}</ref> Hanggang Mayo 2026, nalikha na ang mga artikulo ng Wikipedia sa 361 edisyon, kung saan 345 ang kasalukuyang aktibo, 16 ang isinara, at 11 ang inilipat sa Wikimedia Incubator.<ref>{{cite web|title=Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|website=[[Wikimedia Commons]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910042626/https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|archive-date=2023-09-10|access-date=2023-09-10}}</ref> Pinamamahalaan ng komite sa wika ng Meta-Wiki ang mga patakaran hinggil sa paglikha ng mga bagong proyekto ng Wikimedia. Upang maging karapat-dapat, ang isang [[wika]] ay dapat may balidong kodigong [[ISO 639-3|ISO 639]], maging "sapat na naiiba", at magkaroon ng "sapat na bilang ng matatatas na gumagamit".<ref>{{cite web|title=Language proposal policy, revision 21811318|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|website=Meta-Wiki|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211222124657/https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_proposal_policy&oldid=21811318|archive-date=22 Disyembre 2021|access-date=31 Agosto 2021|language=en}}</ref> == Mga pagkakaiba-iba sa mga edisyon == Nagkakaiba-iba ang mga proyekto ng Wikipedia sa paraan ng paghahati nila sa mga [[diyalekto]] at baryante ng wika. Halimbawa, kabilang sa Ingles na Wikipedia ang karamihan sa mga makabagong baryante ng Ingles, gaya ng Amerikanong Ingles at Britanikong Ingles.<ref>{{cite book |last=Anderson|first=Jennifer Joline|title=Wikipedia: The Company and Its Founders|edition=1|publisher=Abdo Group|year=2011|isbn=978-1617148125|ref={{harvid|Anderson}}|url-access=registration|url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande|page=62|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|access-date=2023-09-09|title=Wikipedia:Manual of Style|website=English Wikipedia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style|archive-date=2023-09-09|language=en}}</ref> Gayundin, saklaw ng Wikipediang Katalan ang lahat ng baryante ng Katalan, tulad ng [[Balensiya|Balensiyano]], Baleariko, at Katalan ng [[Pransiya]]; kabilang naman sa Kastilang Wikipedia ang Kastilang ginagamit sa [[Tangway ng Iberya]] at ang Kastilang [[Amerikang Latino|Latino-Amerikano]];<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer|first1=Núria|last2=Castellanos-Pineda|first2=Patricia|last3=Minguillón|first3=Julià|last4=Meneses|first4=Julio|year=2021|title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors|journal=Profesional de la información|volume=30|number=5|page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991|doi-access=free|language=en}}</ref> at kabilang sa Portuges na Wikipedia ang Portuges ng [[Europa]] at Portuges ng [[Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|language=pt|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sa kabilang banda, may ilang wika na may higit sa isang Wikipedia. Halimbawa, ang Serbokroata ay may apat na edisyon ng Wikipedia: ang Serbokroata at tatlong magkakaibang estandardisadong baryante nito (Bosniyo, Kroata, at Serbyo).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers|first=Richard|date=2015|title=Digital Methods|chapter=Wikipedia as Cultural Reference|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172|location=|publisher=MIT Press|pages=166–177|isbn=9780262528245|access-date=22 June 2021|language=en}}</ref> Bukod dito, may iba't ibang paraan ng paghawak sa [[ortograpiya]] ang ilang proyekto ng Wikipedia. Halimbawa, awtomatikong nagnapapalitan ang Wikipediang Tsino sa pagitan ng anim na pamantayang anyo: tatlong gumagamit ng pinasimpleng mga karakter na Tsino ([[Tsina]], [[Malaysia|Malaysiya]], at [[Singapura]]) at tatlong gumagamit ng tradisyonal na mga karakter na Tsino ([[Taiwan]], [[Hong Kong]], at [[Macau]]).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html|title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture|first=Grace|last=Tsoi|work=The New York Times|date=2013-10-27|language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|title=Wikipedias in multiple writing systems|website=Meta-Wiki|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> At sa halip na umasa sa transliterasyon, may magkahiwalay na proyekto ng Wikipedia ang wikang Belaruso para sa opisyal na ortograpiyang Narkamaŭka at sa ortograpiyang Taraškievica.<ref>{{cite web |first=Nikos|last=Likomitros|date=2023-03-14|title=Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik|url=https://diff.wikimedia.org/2023/03/14/introducing-belarusian-wikipedia-an-interview-with-volha-sitnik/|access-date=2023-03-14|website=Diff|language=en-US}}</ref> == Mga kodigo ng mga edisyon ng Wikipedia == Ang bawat proyekto ng Wikipedia ay may kodigo na ginagamit bilang ''subdomain'' ng wikipedia.org. Karamihan sa mga kodigong ito ay umaayon sa mga dalawang-titik na kodigo ng ISO 639-1 o mga tatlong-titik na kodigo ng [[ISO 639-3]], kung saan binibigyan ng priyoridad ang dalawang-titik na kodigo kung mayroon nito.<ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_language_code|title=Wikimedia language code|access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910035706/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_language_code|archive-date=2023-09-10|language=en}}</ref> Halimbawa, ang tl ay kumakatawan sa Tagalog sa ISO 639-1, kaya ang Wikipedia Tagalog ay matatagpuan sa '''''t'''l.wikipedia.org''. == Mga edisyon ng Wikipedia == {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align:right;" |- style="font-size: 85%" ! !! Wika !! Lokal na tawag sa wika !! Kodigo |- | <span id="en">1</span> | [[Wikang Ingles|Inglés]] | English | [[:en:|en]] |- | <span id="ceb">2</span> | [[Wikang Sebwano|Sebwano]] | Sinugboanon | [[:ceb:|ceb]] |- | <span id="de">3</span> | [[Wikang Aleman|Aleman]] | Deutsch | [[:de:|de]] |- | <span id="fr">4</span> | [[Wikang Pranses|Pranses]] | Français | [[:fr:|fr]] |- | <span id="sv">5</span> | [[Wikang Suweko|Suweko]] | Svenska | [[:sv:|sv]] |- | <span id="nl">6</span> | [[Wikang Olandes|Olandes]] | Nederlands | [[:nl:|nl]] |- | <span id="es">7</span> | [[Wikang Kastila|Kastila]] | Español | [[:es:|es]] |- | <span id="ru">8</span> | [[Wikang Ruso|Ruso]] | Русский | [[:ru:|ru]] |- | <span id="it">9</span> | [[Wikang Italyano|Italyano]] | Italiano | [[:it:|it]] |- | <span id="pl">10</span> | [[Wikang Polako|Polako]] | Polski | [[:pl:|pl]] |- | <span id="arz">11</span> | Arabeng Ehipsyo | مصرى (Maṣrī) | [[:arz:|arz]] |- | <span id="zh">12</span> | [[Wikang Tsino|Tsino]] | 中文 | [[:zh:|zh]] |- | <span id="ja">13</span> | [[Wikang Hapones|Hapones]] | 日本語 | [[:ja:|ja]] |- | <span id="uk">14</span> | [[Wikang Ukranyo|Ukranyo]] | Українська | [[:uk:|uk]] |- | <span id="ar">15</span> | [[Wikang Arabe|Arabe]] | العربية | [[:ar:|ar]] |- | <span id="vi">16</span> | [[Wikang Biyetnamita|Biyetnames]] | Tiếng Việt | [[:vi:|vi]] |- | <span id="war">17</span> | [[Wikang Waray|Waray]] | Winaray | [[:war:|war]] |- | <span id="pt">18</span> | [[Wikang Portuges|Portuges]] | Português | [[:pt:|pt]] |- | <span id="fa">19</span> | [[Wikang Persa|Persa]] | فارسی | [[:fa:|fa]] |- | <span id="ce">20</span> | Tsetseno | Нохчийн | [[:ce:|ce]] |- | <span id="ca">21</span> | [[Wikang Katalan|Katalan]] | Català | [[:ca:|ca]] |- | <span id="id">22</span> | [[Wikang Indones|Indonesyo]] | Bahasa Indonesia | [[:id:|id]] |- | <span id="ko">23</span> | [[Wikang Koreano|Koreano]] | 한국어 | [[:ko:|ko]] |- | <span id="tt">24</span> | [[Wikang Tartaro|Tartaro]] | Tatarça (Татарча) | [[:tt:|tt]] |- | <span id="sr">25</span> | [[Wikang Serbiyo|Serbiyo]] | Српски / Srpski | [[:sr:|sr]] |- | <span id="no">26</span> | [[Wikang Noruwego|Noruwego]] | Norsk (Bokmål) | [[:no:|no]] |- | <span id="tr">27</span> | [[Wikang Turko|Turko]] | Türkçe | [[:tr:|tr]] |- | <span id="fi">28</span> | [[Wikang Finlandes|Pinlandes]] | Suomi | [[:fi:|fi]] |- | <span id="cs">29</span> | [[Wikang Tseko|Tseko]] | Čeština | [[:cs:|cs]] |- | <span id="hu">30</span> | [[Wikang Ungaro|Ungaro]] | Magyar | [[:hu:|hu]] |- | <span id="ro">31</span> | [[Wikang Rumano|Rumano]] | Română | [[:ro:|ro]] |- | <span id="eu">32</span> | Euskera/Basko | Euskara | [[:eu:|eu]] |- | <span id="sh">33</span> | Serbokroata | Srpskohrvatski | [[:sh:|sh]] |- | <span id="ur">34</span> | [[Wikang Urdu|Urdu]] | اردو | [[:ur:|ur]] |- | <span id="ms">35</span> | [[Wikang Malayo|Malayo]] | Bahasa Melayu | [[:ms:|ms]] |- | <span id="zh-min-nan">36</span> | Tsinong [[Min Nan]] | Bân-lâm-gú | [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]] |- | <span id="he">37</span> | [[Wikang Hebreo|Hebreo]] | עברית | [[:he:|he]] |- | <span id="eo">38</span> | [[Esperanto]] | Esperanto | [[:eo:|eo]] |- | <span id="uz">39</span> | [[Wikang Usbeko|Usbeko]] | O‘zbek | [[:uz:|uz]] |- | <span id="hy">40</span> | [[Wikang Armenyo|Armenyo]] | Հայերեն | [[:hy:|hy]] |- | <span id="da">41</span> | [[Wikang Danes|Danes]] | Dansk | [[:da:|da]] |- | <span id="bg">42</span> | [[Wikang Bulgaro|Bulgaro]] | Български | [[:bg:|bg]] |- | <span id="cy">43</span> | [[Wikang Gales|Gales]] | Cymraeg | [[:cy:|cy]] |- | <span id="simple">44</span> | Simpleng Ingles | Simple English | [[:simple:|simple]] |- | <span id="el">45</span> | [[Wikang Griyego|Griyego]] | Ελληνικά | [[:el:|el]] |- | <span id="be">46</span> | [[Wikang Biyeloruso|Biyeloruso]] | Беларуская | [[:be:|be]] |- | <span id="sk">47</span> | [[Wikang Eslobako|Eslobako]] | Slovenčina | [[:sk:|sk]] |- | <span id="et">48</span> | [[Wikang Estonyo|Estonyo]] | Eesti | [[:et:|et]] |- | <span id="azb">49</span> | Timog Azeri | تۆرکجه | [[:azb:|azb]] |- | <span id="kk">50</span> | [[Wikang Kasaho|Kasaho]] | Қазақша | [[:kk:|kk]] |- | <span id="hr">51</span> | [[Wikang Kroato|Kroato]] | Hrvatski | [[:hr:|hr]] |- | <span id="gl">52</span> | [[Wikang Galyego|Galyego]] | Galego | [[:gl:|gl]] |- | <span id="min">53</span> | Minangkabau | Minangkabau | [[:min:|min]] |- | <span id="lt">54</span> | [[Wikang Litwano|Litwano]] | Lietuvių | [[:lt:|lt]] |- | <span id="az">55</span> | [[Wikang Aseri|Azerí]] | Azərbaycan | [[:az:|az]] |- | <span id="sl">56</span> | [[Wikang Esloveno|Eslobeno]] | Slovenščina | [[:sl:|sl]] |- | <span id="ka">57</span> | [[Wikang Heorhiyano|Heorgiyano]] | ქართული | [[:ka:|ka]] |- | <span id="bn">58</span> | [[Wikang Bengali|Bengali]] | বাংলা | [[:bn:|bn]] |- | <span id="ta">59</span> | [[Wikang Tamil|Tamil]] | தமிழ் | [[:ta:|ta]] |- | <span id="lld">60</span> | [[Wikang Ladin|Ladino]] | Ladin | [[:lld:|lld]] |- | <span id="th">61</span> | [[Wikang Tailandes|Taylandes]] | ไทย | [[:th:|th]] |- | <span id="nn">62</span> | [[Nynorsk|Noruwego (Nynorsk)]] | Nynorsk | [[:nn:|nn]] |- | <span id="hi">63</span> | [[Wikang Hindi|Hindi]] | हिन्दी | [[:hi:|hi]] |- | <span id="mk">64</span> | [[Wikang Macedonio|Masedonyo]] | Македонски | [[:mk:|mk]] |- | <span id="zh-yue">65</span> | [[Wikang Kantones|Kantones]] | 粵語 | [[:zh-yue:|zh-yue]] |- | <span id="lv">66</span> | [[Wikang Leton|Leton]] | Latviešu | [[:lv:|lv]] |- | <span id="la">67</span> | [[Wikang Latin|Latín]] | Latina | [[:la:|la]] |- | <span id="ast">68</span> | Asturiyano | Asturianu | [[:ast:|ast]] |- | <span id="af">69</span> | [[Wikang Afrikaans|Afrikaans]] | Afrikaans | [[:af:|af]] |- | <span id="te">70</span> | [[Wikang Telugu|Telugu]] | తెలుగు | [[:te:|te]] |- | <span id="sw">71</span> | [[Wikang Swahili|Suwahili]] | Kiswahili | [[:sw:|sw]] |- | <span id="tg">72</span> | [[Wikang Tayiko|Tayiko]] | Тоҷикӣ | [[:tg:|tg]] |- | <span id="my">73</span> | [[Wikang Birmano|Birmano]] | မ္ရန္‌မာစာ | [[:my:|my]] |- | <span id="sq">74</span> | [[Wikang Albanes|Albanes]] | Shqip | [[:sq:|sq]] |- | <span id="mg">75</span> | [[Wikang Malgatse|Malgatse]] | Malagasy | [[:mg:|mg]] |- | <span id="mr">76</span> | [[Wikang Marathi|Marati]] | मराठी | [[:mr:|mr]] |- | <span id="ha">77</span> | [[Wikang Hausa|Hausa]] | هَوُسَ | [[:ha:|ha]] |- | <span id="bs">78</span> | [[Wikang Bosniyo|Bosniyo]] | Bosanski | [[:bs:|bs]] |- | <span id="ku">79</span> | Kurdo | Kurdî / كوردی | [[:ku:|ku]] |- | <span id="br">80</span> | Breton | Brezhoneg | [[:br:|br]] |- | <span id="be-tarask">81</span> | Biyelorruso (Taraškievica) | Беларуская (тарашкевіца) | [[:be-tarask:|be-tarask]] |- | <span id="oc">82</span> | Ositano | Occitan | [[:oc:|oc]] |- | <span id="ml">83</span> | Malabar | മലയാളം | [[:ml:|ml]] |- | <span id="nds">84</span> | Mababang Sahon | Plattdüütsch | [[:nds:|nds]] |- | <span id="ckb">85</span> | Sorani | کوردی | [[:ckb:|ckb]] |- | <span id="lmo">86</span> | [[Wikang Lombardo|Lombardo]] | Lumbaart | [[:lmo:|lmo]] |- | <span id="ky">87</span> | [[Wikang Kirgis|Kirguís]] | Кыргызча (Kyrgyzça) | [[:ky:|ky]] |- | <span id="an">88</span> | Aragones | Aragonés | [[:an:|an]] |- | <span id="pnb">89</span> | Kanlurang Panyabi | شاہ مکھی پنجابی | [[:pnb:|pnb]] |- | <span id="jv">90</span> | [[Wikang Habanes|Habanes]] | Basa Jawa | [[:jv:|jv]] |- | <span id="new">91</span> | Nepal bhasa | नेपाल भाषा | [[:new:|new]] |- | <span id="ht">92</span> | [[Kriolyong Haitiano|Haitiyano]] | Krèyol ayisyen | [[:ht:|ht]] |- | <span id="pms">93</span> | [[Wikang Piamontes|Piamontes]] | Piemontèis | [[:pms:|pms]] |- | <span id="vec">94</span> | [[Wikang Veneto|Veneto]] | Vèneto | [[:vec:|vec]] |- | <span id="lb">95</span> | [[Wikang Luksemburges|Luksemburges]] | Lëtzebuergesch | [[:lb:|lb]] |- | <span id="mzn">96</span> | Mazandarani | مَزِروني | [[:mzn:|mzn]] |- | <span id="ba">97</span> | [[Wikang Bashkir|Bashkir]] | Башҡорт | [[:ba:|ba]] |- | <span id="ga">98</span> | [[Wikang Irlandes|Irlandes/Gaelikong Irlandes]] | Gaeilge | [[:ga:|ga]] |- | <span id="su">99</span> | [[Wikang Sundanes|Sondanes]] | Basa Sunda | [[:su:|su]] |- | <span id="io">100</span> | [[Wikang Ido|Ido]] | Ido | [[:io:|io]] |- | <span id="is">101</span> | [[Wikang Islandes|Islandes]] | Íslenska | [[:is:|is]] |- | <span id="szl">102</span> | [[Wikang Silesyano|Silesiyano]] | Ślůnski | [[:szl:|szl]] |- | <span id="fy">103</span> | Kanlurang Prison | Frysk | [[:fy:|fy]] |- | <span id="pa">104</span> | [[Wikang Panyabi|Panyabí]] | ਪੰਜਾਬੀ | [[:pa:|pa]] |- | <span id="cv">105</span> | [[Wikang Tsubasyo|Tsubasyo]] | Чăваш | [[:cv:|cv]] |- | <span id="vo">106</span> | [[Volapük]] | Volapük | [[:vo:|vo]] |- | <span id="tl">107</span> | [[Wikang Tagalog|Tagalog]] | Tagalog | [[:tl:|tl]] |- | <span id="glk">108</span> | Gileki | گیلکی | [[:glk:|glk]] |- | <span id="wuu">109</span> | Tsinong [[Wikang Wu|Wu]] | 吴语 | [[:wuu:|wuu]] |- | <span id="ig">110</span> | [[Wikang Igbo|Igbo]] | Igbo | [[:ig:|ig]] |- | <span id="diq">111</span> | Zazaki | Zazaki | [[:diq:|diq]] |- | <span id="ban">112</span> | [[Wikang Balines|Balines]] | Bhāṣa Bali | [[:ban:|ban]] |- | <span id="yo">113</span> | [[Wikang Yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | [[:yo:|yo]] |- | <span id="kn">114</span> | [[Wikang Kannada|Kanares]] | ಕನ್ನಡ | [[:kn:|kn]] |- | <span id="sco">115</span> | Eskoses | Scots | [[:sco:|sco]] |- | <span id="als">116</span> | [[Wikang Alemaniko|Alemaniko]] | Alemannisch | [[:als:|als]] |- | <span id="gu">117</span> | [[Wikang Guharati|Guharati]] | ગુજરાતી | [[:gu:|gu]] |- | <span id="ia">118</span> | [[Interlingua]] | Interlingua | [[:ia:|ia]] |- | <span id="avk">119</span> | [[Kotava]] | Kotava | [[:avk:|avk]] |- | <span id="ne">120</span> | [[Wikang Nepali|Nepali]] | नेपाली | [[:ne:|ne]] |- | <span id="crh">121</span> | Tartarong Krimea | Qırımtatarca | [[:crh:|crh]] |- | <span id="mn">122</span> | [[Wikang Mongol|Mongol]] | Монгол | [[:mn:|mn]] |- | <span id="bar">123</span> | [[Wikang Bavaro|Austro-babaro]] | Boarisch | [[:bar:|bar]] |- | <span id="scn">124</span> | [[Wikang Sisilyano|Sisiliyano]] | Sicilianu | [[:scn:|scn]] |- | <span id="si">125</span> | [[Wikang Singgales|Singgales]] | සිංහල | [[:si:|si]] |- | <span id="bpy">126</span> | [[Wikang Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]] | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | [[:bpy:|bpy]] |- | <span id="skr">127</span> | Saraiki | سرائیکی | [[:skr:|skr]] |- | <span id="qu">128</span> | Kuwetsuwa | Runa Simi | [[:qu:|qu]] |- | <span id="as">129</span> | [[Wikang Asames|Asames]] | অসমীয়া | [[:as:|as]] |- | <span id="nv">130</span> | [[Wikang Navajo|Navajo]] | Diné bizaad | [[:nv:|nv]] |- | <span id="xmf">131</span> | Megreliano/Mingreliano | მარგალურ ნინა (Margalur nina) | [[:xmf:|xmf]] |- | <span id="bcl">132</span> | [[Mga wikang Bikol|Gitnang Bikolano]] | Bikol | [[:bcl:|bcl]] |- | <span id="os">133</span> | Osetiyo | Иронау | [[:os:|os]] |- | <span id="sd">134</span> | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध | [[:sd:|sd]] |- | <span id="ps">135</span> | [[Wikang Pastun|Pastun]] | پښتو | [[:ps:|ps]] |- | <span id="frr">136</span> | Prisong Septentriyonal | Frasch | [[:frr:|frr]] |- | <span id="or">137</span> | [[Wikang Oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | [[:or:|or]] |- | <span id="ff">138</span> | [[Wikang Fula|Fula]] | Fulfulde | [[:ff:|ff]] |- | <span id="tum">139</span> | [[Wikang Tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | [[:tum:|tum]] |- | <span id="sah">140</span> | Yakuto | Саха тыла | [[:sah:|sah]] |- | <span id="bat-smg">141</span> | Samogitiyano | Žemaitėška | [[:bat-smg:|bat-smg]] |- | <span id="cdo">142</span> | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | [[:cdo:|cdo]] |- | <span id="gd">143</span> | Gaelikong Eskosés | Gàidhlig | [[:gd:|gd]] |- | <span id="bug">144</span> | Bugines | Basa Ugi | [[:bug:|bug]] |- | <span id="am">145</span> | [[Wikang Amhariko|Amhariko]] | አማርኛ | [[:am:|am]] |- | <span id="yi">146</span> | [[Yidis]] | ייִדיש | [[:yi:|yi]] |- | <span id="ilo">147</span> | [[Wikang Ilokano|Ilokano]] | Ilokano | [[:ilo:|ilo]] |- | <span id="li">148</span> | [[Wikang Limburges|Limburges]] | Limburgs | [[:li:|li]] |- | <span id="sat">149</span> | [[Wikang Santali|Santali]] | Santhali | [[:sat:|sat]] |- | <span id="gor">150</span> | [[Wikang Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | [[:gor:|gor]] |- | <span id="nap">151</span> | [[Wikang Napolitano|Napolitano]] | Nnapulitano | [[:nap:|nap]] |- | <span id="shn">152</span> | Shan | လိၵ်ႈတႆး | [[:shn:|shn]] |- | <span id="mai">153</span> | [[Wikang Maithili|Maithili]] | मैथिली | [[:mai:|mai]] |- | <span id="hsb">154</span> | Alto Sorabo | Hornjoserbsce | [[:hsb:|hsb]] |- | <span id="fo">155</span> | [[Wikang Perowes|Perowes]] | Føroyskt | [[:fo:|fo]] |- | <span id="eml">156</span> | [[Wikang Emiliano-Romañol|Emiliano-Romañol]] | Emiliàn e rumagnòl | [[:eml:|eml]] |- | <span id="zh-classical">157</span> | Tsino klasiko | 古文 / 文言文 | [[:zh-classical:|zh-classical]] |- | <span id="map-bms">158</span> | [[Diyalektong Banyumasan|Banyumasan]] | Basa Banyumasan | [[:map-bms:|map-bms]] |- | <span id="dag">159</span> | Dagbani | Dagbanli | [[:dag:|dag]] |- | <span id="ary">160</span> | Arabeng Marrokuwi | اللهجة المغربية | [[:ary:|ary]] |- | <span id="hyw">161</span> | Kanlurang Armenyo occidenta | արեւմտահայերէն | [[:hyw:|hyw]] |- | <span id="ie">162</span> | Occidental | Interlingue | [[:ie:|ie]] |- | <span id="kaa">163</span> | [[Wikang Karakalpak|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | [[:kaa:|kaa]] |- | <span id="ace">164</span> | [[Wikang Atsenes|Atsenes]] | Bahsa Acèh | [[:ace:|ace]] |- | <span id="wa">165</span> | [[Wikang Walloon|Valon]] | Walon | [[:wa:|wa]] |- | <span id="sa">166</span> | [[Wikang Sanskrito|Sanskrito]] | संस्कृतम् | [[:sa:|sa]] |- | <span id="hif">167</span> | Hinding Fiyi | Fiji Hindi | [[:hif:|hif]] |- | <span id="zu">168</span> | [[Wikang Zulu|Zulu]] | isiZulu | [[:zu:|zu]] |- | <span id="zgh">169</span> | Amazig Estandar Marrokuwi | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | [[:zgh:|zgh]] |- | <span id="km">170</span> | [[Wikang Kamboyano|Kamboyano]] | ភាសាខ្មែរ | [[:km:|km]] |- | <span id="bjn">171</span> | Banjari | Bahasa Banjar | [[:bjn:|bjn]] |- | <span id="sn">172</span> | [[Wikang Shona|Shona]] | chiShona | [[:sn:|sn]] |- | <span id="lij">173</span> | [[Wikang Ligur|Ligur]] | Lìgure | [[:lij:|lij]] |- | <span id="mhr">174</span> | Mari de las Praderas | Олык Марий (Olyk Marij) | [[:mhr:|mhr]] |- | <span id="shi">175</span> | [[Wikang Shilha|Tashelhit]] | Taclḥit | [[:shi:|shi]] |- | <span id="ks">176</span> | [[Wikang Kashmiri|Kashmiri]] | कश्मीरी / كشميري | [[:ks:|ks]] |- | <span id="mni">177</span> | Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ | [[:mni:|mni]] |- | <span id="so">178</span> | [[Wikang Somali|Somali]] | Soomaali | [[:so:|so]] |- | <span id="mrj">179</span> | Mari de las colinas | Кырык Мары (Kyryk Mary) | [[:mrj:|mrj]] |- | <span id="hak">180</span> | Tsinong Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 | [[:hak:|hak]] |- | <span id="rue">181</span> | Rusino | Русинська (Rusins'ka) | [[:rue:|rue]] |- | <span id="pam">182</span> | [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]] | Kapampangan | [[:pam:|pam]] |- | <span id="tly">183</span> | Talish | Tolışi | [[:tly:|tly]] |- | <span id="ug">184</span> | [[Wikang Uighur|Uigur]] | Oyghurque | [[:ug:|ug]] |- | <span id="rw">185</span> | [[Wikang Kinyarwanda|Kinyarwanda]] | Kinyarwanda | [[:rw:|rw]] |- | <span id="roa-tara">186</span> | [[Wikaing Tarentino|Tarantino]] | Tarandíne | [[:roa-tara:|roa-tara]] |- | <span id="bh">187</span> | Bihari | भोजपुरी | [[:bh:|bh]] |- | <span id="co">188</span> | Korso | Corsu | [[:co:|co]] |- | <span id="nso">189</span> | Sesotho sa leboa | Sesotho sa leboa | [[:nso:|nso]] |- | <span id="vls">190</span> | Kanlurang Plamenko | West-Vlams | [[:vls:|vls]] |- | <span id="nds-nl">191</span> | Mababang Sahong Olandes | Nedersaksisch | [[:nds-nl:|nds-nl]] |- | <span id="bo">192</span> | Tibetano | བོད་སྐད | [[:bo:|bo]] |- | <span id="mi">193</span> | [[Wikang Māori|Maori]] | Māori | [[:mi:|mi]] |- | <span id="se">194</span> | Sami septentriyonal | Sámegiella | [[:se:|se]] |- | <span id="myv">195</span> | [[Wikang Erzya|Erzya]] | Эрзянь (Erzjanj Kelj) | [[:myv:|myv]] |- | <span id="mt">196</span> | [[Wikang Maltes|Maltes]] | Malti | [[:mt:|mt]] |- | <span id="sc">197</span> | [[Wikang Sardo|Sardo]] | Sardu | [[:sc:|sc]] |- | <span id="mdf">198</span> | [[Wikang Moksha|Moksha]] | Мокшень (Mokshanj Kälj) | [[:mdf:|mdf]] |- | <span id="zea">199</span> | Selandes | Zeêuws | [[:zea:|zea]] |- | <span id="kw">200</span> | Korniko | Kernewek/Karnuack | [[:kw:|kw]] |- | <span id="kab">201</span> | [[Wikang Kabil|Kabilyo]] | Taqbaylit | [[:kab:|kab]] |- | <span id="vep">202</span> | [[Wikang Bepsyo|Bepsyo]] | Vepsän kel' | [[:vep:|vep]] |- | <span id="tk">203</span> | [[Wikang Turkomano|Turkomano]] | تركمن / Туркмен | [[:tk:|tk]] |- | <span id="gv">204</span> | [[Wikang Manes|Manes]] | Gaelg | [[:gv:|gv]] |- | <span id="fiu-vro">205</span> | [[Wikang Võro|Võro]] | Võro | [[:fiu-vro:|fiu-vro]] |- | <span id="gan">206</span> | Tsinong Gan | 贛語 | [[:gan:|gan]] |- | <span id="smn">207</span> | Sami Inari | Anarâškielâ | [[:smn:|smn]] |- | <span id="ab">208</span> | Abhasyo | Аҧсуа | [[:ab:|ab]] |- | <span id="pcd">209</span> | Pikardo | Picard | [[:pcd:|pcd]] |- | <span id="gn">210</span> | [[Wikang Guarani|Guarani]] | Avañe'ẽ | [[:gn:|gn]] |- | <span id="udm">211</span> | [[Wikang Udmurt|Udmurto]] | Удмурт кыл | [[:udm:|udm]] |- | <span id="frp">212</span> | Prango-probensal | Arpitan | [[:frp:|frp]] |- | <span id="kv">213</span> | Komi | Коми | [[:kv:|kv]] |- | <span id="csb">214</span> | [[Wikang Kasubyo|Kasubyo]] | Kaszëbsczi | [[:csb:|csb]] |- | <span id="lo">215</span> | [[Wikang Lao|Lao]] | ລາວ | [[:lo:|lo]] |- | <span id="pap">216</span> | Papiyamento | Papiamentu | [[:pap:|pap]] |- | <span id="mad">217</span> | Madures | Madhurâ | [[:mad:|mad]] |- | <span id="ay">218</span> | [[Wikang Aymara|Aymara]] | Aymar aru | [[:ay:|ay]] |- | <span id="ln">219</span> | Lingala | Lingala | [[:ln:|ln]] |- | <span id="ang">220</span> | Lumang Ingles | Englisc | [[:ang:|ang]] |- | <span id="lg">221</span> | [[Wikang Luganda|Luganda]] | Luganda | [[:lg:|lg]] |- | <span id="gpe">222</span> | Pidgin na Ghanes | Kroo brofo | [[:gpe:|gpe]] |- | <span id="nrm">223</span> | Normando | Nouormand/Normaund | [[:nrm:|nrm]] |- | <span id="fur">224</span> | Priulano | Furlan | [[:fur:|fur]] |- | <span id="olo">225</span> | Karelyo | Livvinкarjala | [[:olo:|olo]] |- | <span id="tw">226</span> | [[Wikang Twi|Twi]] | Twi | [[:tw:|tw]] |- | <span id="lfn">227</span> | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | [[:lfn:|lfn]] |- | <span id="lez">228</span> | Lezgui | Лезги чІал (Lezgi č’al) | [[:lez:|lez]] |- | <span id="mwl">229</span> | [[Wikang Mirandes|Mirandes]] | Mirandés | [[:mwl:|mwl]] |- | <span id="ext">230</span> | Ekstremeño | Estremeñu | [[:ext:|ext]] |- | <span id="tn">231</span> | [[Wikang Tswana|Setsuwana]] | Setswana | [[:tn:|tn]] |- | <span id="stq">232</span> | Prisong Saterland | Seeltersk | [[:stq:|stq]] |- | <span id="nah">233</span> | [[Wikang Nahuatl|Nahuatl]] | Nāhuatl | [[:nah:|nah]] |- | <span id="tyv">234</span> | Tubano | Тыва дыл | [[:tyv:|tyv]] |- | <span id="lad">235</span> | Hudeo-Espanyol | Dzhudezmo | [[:lad:|lad]] |- | <span id="av">236</span> | Abar | Авар | [[:av:|av]] |- | <span id="fon">237</span> | Pon | Fɔ̀ngbè | [[:fon:|fon]] |- | <span id="tok">238</span> | Toki Pona | toki pona | [[:tok:|tok]] |- | <span id="rm">239</span> | [[Wikang Romanche|Romantse]] | Rumantsch | [[:rm:|rm]] |- | <span id="mnw">240</span> | [[Wikang Mon|Mon]] | ဘာသာ မန် (pPʰesa mɑn) | [[:mnw:|mnw]] |- | <span id="dty">241</span> | Doteli | डोटेली | [[:dty:|dty]] |- | <span id="gom">242</span> | [[Wikang Konkani|Konkani]] | कोंकणी | [[:gom:|gom]] |- | <span id="tcy">243</span> | [[Wikang Tulu|Tulu]] | ತುಳು ಬಾಸೆ / tūlū | [[:tcy:|tcy]] |- | <span id="koi">244</span> | Komi Permiyo | Перем Коми (Perem Komi) | [[:koi:|koi]] |- | <span id="dsb">245</span> | Mababang Sorabo | Dolnoserbski (dolnoserbšćina) | [[:dsb:|dsb]] |- | <span id="bew">246</span> | Betawi | Betawi | [[:bew:|bew]] |- | <span id="cbk-zam">247</span> | [[Wikang Chavacano|Chavacano]] | Chavacano | [[:cbk-zam:|cbk-zam]] |- | <span id="dga">248</span> | Dagaare | Dagaare | [[:dga:|dga]] |- | <span id="dv">249</span> | [[Wikang Maldibo|Maldibo]] | ދިވެހިބަސް | [[:dv:|dv]] |- | <span id="ksh">250</span> | Prankiko Ripuwaryo | Ripoarisch | [[:ksh:|ksh]] |- | <span id="za">251</span> | Tsuwang | Cuengh | [[:za:|za]] |- | <span id="gag">252</span> | Gagauso | Gagauz | [[:gag:|gag]] |- | <span id="blk">253</span> | [[Wikang Pa'O|Pa'o]] | Pa'O (ပအိုဝ်ႏ)) | [[:blk:|blk]] |- | <span id="bxr">254</span> | [[Wikang Buryat|Buryato]] | Буряад | [[:bxr:|bxr]] |- | <span id="kge">255</span> | Komering | Basa Kumoring | [[:kge:|kge]] |- | <span id="haw">256</span> | [[Wikang Hawayano|Hawayano]] | Hawai'i | [[:haw:|haw]] |- | <span id="pfl">257</span> | Alemang Palatinado | Pfälzisch | [[:pfl:|pfl]] |- | <span id="awa">258</span> | [[Wikang Awadhi|Awadhi]] | अवधी | [[:awa:|awa]] |- | <span id="krc">259</span> | Karatsayo-Balkaro | къарачай-малкъар (qaraçay-malqar) | [[:krc:|krc]] |- | <span id="szy">260</span> | Sakisaya | Sakizaya | [[:szy:|szy]] |- | <span id="pag">261</span> | [[Wikang Pangasinan|Pangasinense]] | Pangasinan | [[:pag:|pag]] |- | <span id="tay">262</span> | Atayal | Tayal | [[:tay:|tay]] |- | <span id="inh">263</span> | Ingusetiyo | ГӀалгӀай | [[:inh:|inh]] |- | <span id="iba">264</span> | Iban | Jaku Iban | [[:iba:|iba]] |- | <span id="xh">265</span> | [[Wikang Xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | [[:xh:|xh]] |- | <span id="ki">266</span> | Kikuyu | Gĩkũyũ | [[:ki:|ki]] |- | <span id="atj">267</span> | Atikamekw | Atikamekw | [[:atj:|atj]] |- | <span id="nov">268</span> | [[Wikang Novial|Novial]] | Novial | [[:nov:|nov]] |- | <span id="pdc">269</span> | Alemang Pensilbanya | Deitsch | [[:pdc:|pdc]] |- | <span id="to">270</span> | [[Wikang Tongano|Tongano]] | faka Tonga | [[:to:|to]] |- | <span id="om">271</span> | Oromo | Oromoo | [[:om:|om]] |- | <span id="kg">272</span> | [[Wikang Kongo|Kikongo]] | KiKongo | [[:kg:|kg]] |- | <span id="arc">273</span> | Neoarameo Asiryo | ܐܪܡܝܐ | [[:arc:|arc]] |- | <span id="dtp">274</span> | Dusun Sentral | Boros Dusun | [[:dtp:|dtp]] |- | <span id="fat">275</span> | Pante | Mfantse | [[:fat:|fat]] |- | <span id="st">276</span> | [[Wikang Sesotho|Sesotho]] | Sesotho | [[:st:|st]] |- | <span id="knc">277</span> | Kanuri Sentral | Yerwá Kànùrí | [[:knc:|knc]] |- | <span id="nia">278</span> | Nías | Li Niha | [[:nia:|nia]] |- | <span id="wo">279</span> | [[Wikang Wolof|Wolof]] | Wolof | [[:wo:|wo]] |- | <span id="fj">280</span> | [[Wikang Piyiano|Piyiano]] | Na Vosa Vaka-Viti | [[:fj:|fj]] |- | <span id="jam">281</span> | Kriyolo Hamaikino | Patois | [[:jam:|jam]] |- | <span id="kbp">282</span> | Kabye | Kabɩyɛ | [[:kbp:|kbp]] |- | <span id="guw">283</span> | Gun | Gungbe | [[:guw:|guw]] |- | <span id="anp">284</span> | Angika | अंगिका | [[:anp:|anp]] |- | <span id="kbd">285</span> | Kabardiyano | адыгэбзэ | [[:kbd:|kbd]] |- | <span id="chy">286</span> | Cheyene | Tsetsêhestâhese | [[:chy:|chy]] |- | <span id="kcg">287</span> | Tyap | A̱lyem Tyap | [[:kcg:|kcg]] |- | <span id="nqo">288</span> | N’Ko | ߒߞߏ | [[:nqo:|nqo]] |- | <span id="kai">289</span> | Karai-karai | Karai-karai | [[:kai:|kai]] |- | <span id="pcm">290</span> | Pidging Nigeriyano | Naija | [[:pcm:|pcm]] |- | <span id="xal">291</span> | Kalmuko | Kaлмук (Kalmuk) | [[:xal:|xal]] |- | <span id="bi">292</span> | [[Wikang Bislama|Bislama]] | Bislama | [[:bi:|bi]] |- | <span id="bbc">293</span> | Toba Batak | Toba Batak | [[:bbc:|bbc]] |- | <span id="tet">294</span> | Tetun | Tetun | [[:tet:|tet]] |- | <span id="tpi">295</span> | [[Wikang Tok Pisin|Tok Pisin]] | Tok Pisin | [[:tpi:|tpi]] |- | <span id="roa-rup">296</span> | [[Wikang Arrumano|Arumano]] | Armãneashce | [[:roa-rup:|roa-rup]] |- | <span id="cu">297</span> | Lumang Eslabong Simbahan | ѩзъікъ словѣньскъіи | [[:cu:|cu]] |- | <span id="gur">298</span> | Prapra | Gurenɛ | [[:gur:|gur]] |- | <span id="jbo">299</span> | [[Lojban]] | Lojban | [[:jbo:|jbo]] |- | <span id="ee">300</span> | [[Wikang Ewe|Ewe]] | Eʋegbe | [[:ee:|ee]] |- | <span id="mos">301</span> | [[Wikang Mossi|Mossi]] | Mòoré | [[:mos:|mos]] |- | <span id="kus">302</span> | Kusaal | Kusaal | [[:kus:|kus]] |- | <span id="rsk">303</span> | Rusinong Panonia | Руски язик | [[:rsk:|rsk]] |- | <span id="ty">304</span> | [[Wikang Tahitiano|Tahitiyano]] | Reo Mā`ohi | [[:ty:|ty]] |- | <span id="syl">305</span> | Sylheti | ꠍꠤꠟꠐꠤ | [[:syl:|syl]] |- | <span id="btm">306</span> | Mandailing | Saro Mandailing | [[:btm:|btm]] |- | <span id="sm">307</span> | [[Wikang Samoano|Samoano]] | Gagana Samoa | [[:sm:|sm]] |- | <span id="trv">308</span> | Seediq | Kari Seediq | [[:trv:|trv]] |- | <span id="igl">309</span> | Igala | Igala | [[:igl:|igl]] |- | <span id="rki">310</span> | Arakanes | ရခိုင်ဘာသာ | [[:rki:|rki]] |- | <span id="ss">311</span> | [[Wikang Swati|Suwasi]] | SiSwati | [[:ss:|ss]] |- | <span id="ami">312</span> | Amis | Pangcah | [[:ami:|ami]] |- | <span id="ltg">313</span> | Latgaliyano | Latgaļu | [[:ltg:|ltg]] |- | <span id="srn">314</span> | Sranan | Sranantongo | [[:srn:|srn]] |- | <span id="ny">315</span> | [[Wikang Chewa|Tsitsewa]] | Chi-Chewa | [[:ny:|ny]] |- | <span id="alt">316</span> | Altai | алтай тил | [[:alt:|alt]] |- | <span id="ts">317</span> | [[Wikang Tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | [[:ts:|ts]] |- | <span id="lbe">318</span> | Lak | Лакку | [[:lbe:|lbe]] |- | <span id="gcr">319</span> | Kriyolong Guayana Francesa | Kriyòl gwiyannen | [[:gcr:|gcr]] |- | <span id="got">320</span> | Gotiko | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | [[:got:|got]] |- | <span id="chr">321</span> | [[Wikang Tseroki|Tseroki]] | ᏣᎳᎩ | [[:chr:|chr]] |- | <span id="ve">322</span> | [[Wikang Venda|Venda]] | Tshivenda | [[:ve:|ve]] |- | <span id="bm">323</span> | [[Wikang Bambara|Bambara]] | Bamanankan | [[:bm:|bm]] |- | <span id="nup">324</span> | Nupe | Nupe | [[:nup:|nup]] |- | <span id="rmy">325</span> | Romani | romani - रोमानी | [[:rmy:|rmy]] |- | <span id="rn">326</span> | [[Wikang Kirundi|Kirundi]] | Kirundi | [[:rn:|rn]] |- | <span id="guc">327</span> | Wayu | Wayuunaiki | [[:guc:|guc]] |- | <span id="ady">328</span> | Adigue | адыгабзэ | [[:ady:|ady]] |- | <span id="ik">329</span> | [[Wikang Inupiaq|Iñupiak]] | Iñupiak | [[:ik:|ik]] |- | <span id="ch">330</span> | [[Wikang Tsamoro|Tsamorro]] | Chamoru | [[:ch:|ch]] |- | <span id="pnt">331</span> | Pontiko | Ποντιακά | [[:pnt:|pnt]] |- | <span id="tdd">332</span> | [[Wikang Tai Nüa|Tai Nüa]] | Tai Nüa | [[:tdd:|tdd]] |- | <span id="ann">333</span> | Obolo | Obolo | [[:ann:|ann]] |- | <span id="iu">334</span> | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | [[:iu:|iu]] |- | <span id="dz">335</span> | [[Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | [[:dz:|dz]] |- | <span id="pwn">336</span> | Paiwan | Pinayuanan | [[:pwn:|pwn]] |- | <span id="sg">337</span> | [[Wikang Sango|Sango]] | Sängö | [[:sg:|sg]] |- | <span id="ti">338</span> | [[Wikang Tigrinya|Tigriña]] | ትግርኛ | [[:ti:|ti]] |- | <span id="din">339</span> | Dinka | Thuɔŋjäŋ | [[:din:|din]] |- | <span id="nr">340</span> | Ndebele Meridiyonal | isiNdebele seSewula | [[:nr:|nr]] |- | <span id="pi">341</span> | [[Wikang Pali|Pali]] | पाऴि | [[:pi:|pi]] |- | <span id="kaj">342</span> | Jju | Du̱ryem Jju | [[:kaj:|kaj]] |- | <span id="ppl">343</span> | [[Wikang Pipil|Nahuat]] | Nāwat | [[:ppl:|ppl]] |- | <span id="bdr">344</span> | Sama–Bajaw | Bajau Sama | [[:bdr:|bdr]] |- | <span id="tig">345</span> | Tigre | ትግሬ | [[:tig:|tig]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ng">346</span> | Ndonga | Ndonga | [[:ng:|ng]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cho">347</span> | Tsoktaw | Choctaw | [[:cho:|cho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mh">348</span> | [[Wikang Marshales|Marshales/Ebon]] | Kajin M̧ajeļ (Ebon) | [[:mh:|mh]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kj">349</span> | Kuanyama | Kuanyama | [[:kj:|kj]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ii">350</span> | Yi | ꆇꉙ | [[:ii:|ii]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ho">351</span> | Hiri Motu | Hiri motu | [[:ho:|ho]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="lrc">352</span> | Luri | لۊری شومالی | [[:lrc:|lrc]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="mus">353</span> | Maskoki | Mvskoke | [[:mus:|mus]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="na">354</span> | [[Wikang Nauruano|Nauruano]] | dorerin Naoero | [[:na:|na]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="ak">355</span> | Akano | Akana | [[:ak:|ak]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kl">356</span> | [[Wikang Groenlandes|Groenlandes]] | Kalaallisut | [[:kl:|kl]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="cr">357</span> | Kree | Nehiyaw | [[:cr:|cr]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="pih">358</span> | Pitkairnes-Norpolkense | Norfuk | [[:pih:|pih]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="aa">359</span> | Apar | Qafara | [[:aa:|aa]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="hz">360</span> | Herero | Otjiherero | [[:hz:|hz]] |- style="background-color:#d0d0d0;" | <span id="kr">361</span> | Kanuri | Kanuri | [[:kr:|kr]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Wikipedia]] apzeua1zg61bcqulkfqq5o79jqoqm7r 2 338420 2209994 2209572 2026-06-02T07:22:54Z GinawaSaHapon 102500 Removed redirect to [[Katinig sa labi-ngipin]] 2209994 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa. --> {{Confuse|katinig sa labi-ngipin}} {{Infobox IPA | above = Dentolabial | ipa symbol = ◌͆ | decimal = 838 | imagefile = IPA Unicode 0x0346.svg }}{{IPA notice}} Sa [[ponetika]], '''katinig sa ngipin-labi''' o '''dentolabial''' ang [[katinig sa labi]] na nabubuo gamit ang itaas na [[Labi (anatomiya)|labi]] at ibabang [[ngipin]]. Ito ang kabaligtaran ng mga katinig sa labi-ngipin, na nabubuo naman gamit ang ibabang labi at itaas na ngipin. Bihira lamang ang mga katinig na ito, na karaniwang nabubuo lamang dahil sa mga [[problema sa pananalita]] partikular na sa mga taong may [[retrognatismo]] (nakaatras na [[panga]]). Gayunpaman, makikita ang [[di-matunog na katinig na pasutsot sa ngipin-labi]] {{IPA|[f͆]}} sa ilang mga timog-kanlurang dayalekto ng [[wikang Groenlandes]]. Wala sa [[Talahanayan ng Internasyonal na Ponetikong Alpabeto|talahanayan]] ng [[Internasyonal na Ponetikong Alpabeto]] ang mga katinig sa ngipin-labi, bagamat may mga tuldik na magagamit para maisulat ang mga ito gamit ang mga [[karagdagan sa IPA]] (extIPA): ang nakaangat na tulay {{IPA|⟨◌͆⟩}} (hal. {{IPA|m͆}}), na kabaligtaran ng mga tuldik na ginagamit para sa mga katinig sa labi-ngipin (hal. {{IPA|p̪}}). == Uri == == Sanggunian == {{Reflist}}{{Articulation navbox}} afdpg451xu7u6j6g45nitnjs9unpuhg 2210001 2209994 2026-06-02T08:02:49Z GinawaSaHapon 102500 2210001 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit ng tuldik sa unang banggit ng paksa. --> {{Confuse|katinig sa labi-ngipin}} {{Infobox IPA | above = Dentolabial | ipa symbol = ◌͆ | decimal = 838 | imagefile = IPA Unicode 0x0346.svg }}{{IPA notice}} Sa [[ponetika]], '''katínig sa ngípin-labì''' o '''dentolabiál''' ang [[katinig sa labi]] na nabubuo gamit ang itaas na [[Labi (anatomiya)|labi]] at ibabang [[ngipin]]. Ito ang kabaligtaran ng mga katinig sa labi-ngipin, na nabubuo naman gamit ang ibabang labi at itaas na ngipin. Bihira lamang ang mga katinig na ito, na karaniwang nabubuo lamang dahil sa mga [[problema sa pananalita]] partikular na sa mga taong may [[retrognatismo]] (nakaatras na [[panga]]). Gayunpaman, makikita ang [[di-matunog na katinig na pasutsot sa ngipin-labi]] {{IPA|[f͆]}} sa ilang mga timog-kanlurang dayalekto ng [[wikang Groenlandes]]. Wala sa [[Talahanayan ng Internasyonal na Ponetikong Alpabeto|talahanayan]] ng [[Internasyonal na Ponetikong Alpabeto]] ang mga katinig sa ngipin-labi, bagamat may mga tuldik na magagamit para maisulat ang mga ito gamit ang mga [[karagdagan sa IPA]] (extIPA): ang nakaangat na tulay {{IPA|⟨◌͆⟩}} (hal. {{IPA|m͆}}), na kabaligtaran ng mga tuldik na ginagamit para sa mga katinig sa labi-ngipin (hal. {{IPA|p̪}}). == Uri == == Sanggunian == {{Reflist}}{{Articulation navbox}} sn5yg5oq9yh2q1ckth559x1r1i8mv85 0 338430 2209929 2209817 2026-06-01T11:59:23Z LknFenix 125962 + link sa [[Anthropic]] 2209929 wikitext text/x-wiki {{Infobox Encyclical|title=Magnifica Humanitas|language=Latin|translation=Kahanga-hangang Sangkatauhan|date={{Start date|2026|05|15|df=y}}|pope=Leon XIV|number=1 ng 1|before=Dilexit nos|after=|web_la=|web_en=https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html|subject=Sa pangangalaga sa tao sa panahon ng artipisyal na katalinuhan|papal_coat_of_arms=Coat of arms of Leone XIV.svg}} Ang '''{{Lang|la|Magnifica Humanitas}}''' ({{Literal na pagsasalin|kahanga-hangang sangkatauhan}}) ay ang unang [[Ensiklika|ensiklikal]] ni [[Papa Leon XIV]], na nakatuon sa "pagpapanatili ng tao sa panahon ng [[artipisyal na katalinuhan]]". Inilathala ito noong ika-25 ng Mayo 2026.<ref>{{Cite news |date=18 Mayo 2026 |title=Pope Leo XIV's first encyclical ''Magnifica humanitas'' to be published May 25 |work=[[Vatican News]] |url=https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-05/pope-leo-xiv-first-encyclical-magnifica-humanitas.html |access-date=18 Mayo 2026|language=en|trans-title=Ang unang ensiklikal na "Magnifica humanitas" ni Pope Leo XIV na ilalathala noong Mayo 25}}</ref><ref>{{Cite news |date=18 Mayo 2026 |title=Information for journalists |work=[[Holy See Press Office]] |url=https://press.vatican.va/content/salastampa/en/comunicazioni/2026/05/18/260518a.html |access-date=20 Mayo 2026|language=en|trans-title=Impormasyon para sa mga mamamahayag}}</ref> Pinili ni Leon XIV na personal na iharap ang ensiklikal sa [[Lungsod ng Vaticano|Vaticano]],<ref name="bbc">{{cite web | url =https://www.bbc.com/news/articles/cedppn6002jo |title=Pope Leo says AI must be 'disarmed' in first major teaching|publisher=[[BBC]]| date=25 Mayo 2026| accessdate =25 Mayo 2026|last1=Maqbool|first1=Aleem|last2=Wyatt|first2=Catherine|language=en|trans-title=Papa Leon, sinabi na kailangang 'disarmahan' ang AI sa unang pangunahing pagtuturo}}</ref> hindi tulad ng karamihan sa mga papa na ipinaubaya ang gawaing ito sa mga [[Kardinal (Katolisismo)|kardinal]]. Dinaluhan ng mga eksperto sa AI ang pagtatanghal, kabilang si Chris Olah, kasamang tagapagtatag ng [[Anthropic]].<ref name="bbc" /> Ang ensiklikal ang unang nailathala nang walang opisyal na bersiyon sa Latin. Ito ay kasunod ng isang kamakailang pagbabago sa mga regulasyon ng Vaticano na nagpapahintulot na ang mga naturang dokumento ay maihanda sa ibang mga wika.<ref name="IV">{{citation |url=https://infovaticana.com/en/2026/05/26/the-first-encyclical-without-a-latin-version-reveals-a-profound-transformation-in-rome/ |title=The first encyclical without a Latin version reveals a profound transformation in the Vatican |date=26 Mayo 2026 |magazine=Infovaticana|language=en|trans-title=Unang ensiklikal na walang bersiyon sa Latin, nagpapakita ng malalim na pagbabago sa Vaticano}}</ref> == Sanligan at paglabas == [[File:Fülöp László - XIII. Leó pápa - 3206 - Hungarian National Gallery.jpg|thumb|right|alt=Painting of Pope Leo XIII|Inilathala ang ''Magnifica Humanitas'' sa ika-135 anibersaryo ng ensiklikal na ''Rerum novarum'' ni Papa Leom XIII (''nakalarawan'').]] Mula sa simula ng kanyang pontipikado, nagpahayag si Papa Leon XIV ng mga alalahanin tungkol sa pag-usbong ng artipisyal na katalinuhan, mga krisis na nakaaapekto sa dignidad ng tao, at multilateralismo. Pinili ang petsa ng paglalathala ng ensiklikal upang tumapat sa ika-135 anibersaryo ng paglalathala ng ''[[Rerum novarum]]'',<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.commonwealmagazine.org/spadaro-leo-olah-ai-technology-magnifica-humanitas|title=Pope Leo and the 'Babel Syndrome' |date=27 May 2026|website=[[Commonweal (magazine)|Commonweal]]}}</ref> ang mahalaga at makasaysayang ensiklikal tungkol sa industriyalisasyon na isinulat ni [[Papa Leon XIII]], na kapangalan ni Leon XIV.<ref name="auto" /><ref name="mh">{{cite web|author=Pope Leo XIV|url=https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html|title=Magnifica humanitas|date=25 May 2026}}</ref> == Nilalaman == Ang ensiklikal ay nakatuon sa ‘pagpapanatili ng tao sa panahon ng "[[artipisyal na katalinuhan]]".<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2026/05/25/world/europe/pope-leo-encyclical.html |work=[[The New York Times]] |date=2026-05-25 |title=Pope Leo Warns of Risks From A.I. in 42,300-Word Encyclical |location=US|last1=Rich|first1=Motoko|last2=Povoledo|first2=Elisabetta|last3=Dias|first3=Elizabeth|language=en|trans-title=Nagbabala si Papa Leo Tungkol sa mga Panganib Mula sa A.I. sa 42,300-Salitang Ensiklikal}}</ref> Ayon kay Leon, maaaring gawing "hindi gaanong makatao" ng teknolohiya ang sibilisasyon at mabawasan ang dignidad ng tao, gayundin ang halaga ng gawaing pantao, na aniya’y mahalagang bahagi ng paghahanap ng layunin at katuparan.<ref>{{Cite web |last=Livesay |first=Chris |date=2026-05-25 |title=Pope Leo calls for "disarming" of AI in technology-focused encyclical |url=https://www.cbsnews.com/news/pope-leo-ai-encyclical-artificial-intelligence/ |access-date=2026-05-30 |website=CBS News |language=en-US|trans-title=Nanawagan si Papa Leon para sa "pagdisarma" ng AI sa isang ensiklikal na nakatuon sa teknolohiya}}</ref><ref>{{Cite magazine |last=Noah |first=Timothy |date=27 Mayo 2026 |title=Pope Leo's Vital Message About Work in the Age of AI |url=https://newrepublic.com/article/210919/pope-leo-encyclical-dignity-work-ai |access-date=2026-05-30 |magazine=The New Republic |issn=0028-6583|language=en|trans-title=Mahalagang Mensahe ni Papa Leon Tungkol sa Trabaho sa Panahon ng AI}}</ref> Partikular na kinokondena ng ensiklikal ang paggamit ng AI sa digmaan, na nagsasaad na ang pagbawas ng kontrol ng tao sa mga armas ay nagpapadali sa pagsisimula ng mga digmaan.<ref name="bbc" /> Isinulat ni Leon na dahil dito, ang Katolikong teorya ng makatarungang digmaan ("na napakadalas gamitin upang bigyang-katwiran ang anumang uri ng digmaan") ay naging "lipas na sa panahon".<ref>{{Cite news |last=McElwee |first=Joshua |date=25 Mayo 2026 |title=Pope, urging AI regulation, warns some weapons now beyond human control |url=https://www.reuters.com/business/media-telecom/pope-leo-urges-world-slow-down-ai-fervent-first-manifesto-2026-05-25/ |work=[[Reuters]]|language=en|trans-title=Ang Santo Papa, na nananawagan ng regulasyon sa AI, ay nagbabala na ang ilang armas ay lampas na sa kontrol ng tao}}</ref> Hinihikayat din ng ensiklikal na iwasan ang karera sa armas ng AI at pinupuna ang mga deepfake sa politika.<ref name="bbc" /> Iginiit ng ''Magnifica Humanitas'' na hindi kailanman neutral ang teknolohiya, at nangangatwiran na ang sangkatauhan ay nahaharap sa isang pagpipilian sa pagitan ng "pagtatayo ng [[Tore ng Babel|Babel]] at muling pagtatayo ng Jerusalem": sa pagitan ng malayo at mapagmataas na kapangyarihan at ng komunidad na nakasentro sa tao.<ref>{{Cite web |last=Brockhaus |first=Hannah |date=2026-05-25 |title='Magnifica Humanitas': Pope Leo Invokes Justice to Combat 'Anti-Human Vision' in AI |url=https://www.ncregister.com/cna/pope-leo-ai-magnifica-humanitas |access-date=2026-05-25 |website=[[National Catholic Reporter]] |language=en|trans-title='Magnifica Humanitas': Hinihikayat ni Papa Leon ang Katarungan upang Labanan ang 'Kontra-Taong Mithiin' sa AI}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last1=Schechner |first1=Sam |last2=Stancati |first2=Margherita |date=2026-05-25 |title=Pope Leo Compares AI Threat to Biblical 'Tower of Babel' |url=https://www.wsj.com/world/pope-leo-ai-encyclical-c5e1af6c |access-date=2026-05-25 |website=The Wall Street Journal |language=en-US|trans-title=Inihambing ni Pope Leo ang Banta ng AI sa 'Tore ng Babel' sa Bibliya}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Latin]] dtgwqaenn4i3i8aacax1db5b9a8th7c 2209947 2209929 2026-06-01T14:10:21Z LknFenix 125962 added [[Category:Ensiklika ng Santo Papa]] using [[WP:HC|HotCat]] 2209947 wikitext text/x-wiki {{Infobox Encyclical|title=Magnifica Humanitas|language=Latin|translation=Kahanga-hangang Sangkatauhan|date={{Start date|2026|05|15|df=y}}|pope=Leon XIV|number=1 ng 1|before=Dilexit nos|after=|web_la=|web_en=https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html|subject=Sa pangangalaga sa tao sa panahon ng artipisyal na katalinuhan|papal_coat_of_arms=Coat of arms of Leone XIV.svg}} Ang '''{{Lang|la|Magnifica Humanitas}}''' ({{Literal na pagsasalin|kahanga-hangang sangkatauhan}}) ay ang unang [[Ensiklika|ensiklikal]] ni [[Papa Leon XIV]], na nakatuon sa "pagpapanatili ng tao sa panahon ng [[artipisyal na katalinuhan]]". Inilathala ito noong ika-25 ng Mayo 2026.<ref>{{Cite news |date=18 Mayo 2026 |title=Pope Leo XIV's first encyclical ''Magnifica humanitas'' to be published May 25 |work=[[Vatican News]] |url=https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-05/pope-leo-xiv-first-encyclical-magnifica-humanitas.html |access-date=18 Mayo 2026|language=en|trans-title=Ang unang ensiklikal na "Magnifica humanitas" ni Pope Leo XIV na ilalathala noong Mayo 25}}</ref><ref>{{Cite news |date=18 Mayo 2026 |title=Information for journalists |work=[[Holy See Press Office]] |url=https://press.vatican.va/content/salastampa/en/comunicazioni/2026/05/18/260518a.html |access-date=20 Mayo 2026|language=en|trans-title=Impormasyon para sa mga mamamahayag}}</ref> Pinili ni Leon XIV na personal na iharap ang ensiklikal sa [[Lungsod ng Vaticano|Vaticano]],<ref name="bbc">{{cite web | url =https://www.bbc.com/news/articles/cedppn6002jo |title=Pope Leo says AI must be 'disarmed' in first major teaching|publisher=[[BBC]]| date=25 Mayo 2026| accessdate =25 Mayo 2026|last1=Maqbool|first1=Aleem|last2=Wyatt|first2=Catherine|language=en|trans-title=Papa Leon, sinabi na kailangang 'disarmahan' ang AI sa unang pangunahing pagtuturo}}</ref> hindi tulad ng karamihan sa mga papa na ipinaubaya ang gawaing ito sa mga [[Kardinal (Katolisismo)|kardinal]]. Dinaluhan ng mga eksperto sa AI ang pagtatanghal, kabilang si Chris Olah, kasamang tagapagtatag ng [[Anthropic]].<ref name="bbc" /> Ang ensiklikal ang unang nailathala nang walang opisyal na bersiyon sa Latin. Ito ay kasunod ng isang kamakailang pagbabago sa mga regulasyon ng Vaticano na nagpapahintulot na ang mga naturang dokumento ay maihanda sa ibang mga wika.<ref name="IV">{{citation |url=https://infovaticana.com/en/2026/05/26/the-first-encyclical-without-a-latin-version-reveals-a-profound-transformation-in-rome/ |title=The first encyclical without a Latin version reveals a profound transformation in the Vatican |date=26 Mayo 2026 |magazine=Infovaticana|language=en|trans-title=Unang ensiklikal na walang bersiyon sa Latin, nagpapakita ng malalim na pagbabago sa Vaticano}}</ref> == Sanligan at paglabas == [[File:Fülöp László - XIII. Leó pápa - 3206 - Hungarian National Gallery.jpg|thumb|right|alt=Painting of Pope Leo XIII|Inilathala ang ''Magnifica Humanitas'' sa ika-135 anibersaryo ng ensiklikal na ''Rerum novarum'' ni Papa Leom XIII (''nakalarawan'').]] Mula sa simula ng kanyang pontipikado, nagpahayag si Papa Leon XIV ng mga alalahanin tungkol sa pag-usbong ng artipisyal na katalinuhan, mga krisis na nakaaapekto sa dignidad ng tao, at multilateralismo. Pinili ang petsa ng paglalathala ng ensiklikal upang tumapat sa ika-135 anibersaryo ng paglalathala ng ''[[Rerum novarum]]'',<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.commonwealmagazine.org/spadaro-leo-olah-ai-technology-magnifica-humanitas|title=Pope Leo and the 'Babel Syndrome' |date=27 May 2026|website=[[Commonweal (magazine)|Commonweal]]}}</ref> ang mahalaga at makasaysayang ensiklikal tungkol sa industriyalisasyon na isinulat ni [[Papa Leon XIII]], na kapangalan ni Leon XIV.<ref name="auto" /><ref name="mh">{{cite web|author=Pope Leo XIV|url=https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html|title=Magnifica humanitas|date=25 May 2026}}</ref> == Nilalaman == Ang ensiklikal ay nakatuon sa ‘pagpapanatili ng tao sa panahon ng "[[artipisyal na katalinuhan]]".<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2026/05/25/world/europe/pope-leo-encyclical.html |work=[[The New York Times]] |date=2026-05-25 |title=Pope Leo Warns of Risks From A.I. in 42,300-Word Encyclical |location=US|last1=Rich|first1=Motoko|last2=Povoledo|first2=Elisabetta|last3=Dias|first3=Elizabeth|language=en|trans-title=Nagbabala si Papa Leo Tungkol sa mga Panganib Mula sa A.I. sa 42,300-Salitang Ensiklikal}}</ref> Ayon kay Leon, maaaring gawing "hindi gaanong makatao" ng teknolohiya ang sibilisasyon at mabawasan ang dignidad ng tao, gayundin ang halaga ng gawaing pantao, na aniya’y mahalagang bahagi ng paghahanap ng layunin at katuparan.<ref>{{Cite web |last=Livesay |first=Chris |date=2026-05-25 |title=Pope Leo calls for "disarming" of AI in technology-focused encyclical |url=https://www.cbsnews.com/news/pope-leo-ai-encyclical-artificial-intelligence/ |access-date=2026-05-30 |website=CBS News |language=en-US|trans-title=Nanawagan si Papa Leon para sa "pagdisarma" ng AI sa isang ensiklikal na nakatuon sa teknolohiya}}</ref><ref>{{Cite magazine |last=Noah |first=Timothy |date=27 Mayo 2026 |title=Pope Leo's Vital Message About Work in the Age of AI |url=https://newrepublic.com/article/210919/pope-leo-encyclical-dignity-work-ai |access-date=2026-05-30 |magazine=The New Republic |issn=0028-6583|language=en|trans-title=Mahalagang Mensahe ni Papa Leon Tungkol sa Trabaho sa Panahon ng AI}}</ref> Partikular na kinokondena ng ensiklikal ang paggamit ng AI sa digmaan, na nagsasaad na ang pagbawas ng kontrol ng tao sa mga armas ay nagpapadali sa pagsisimula ng mga digmaan.<ref name="bbc" /> Isinulat ni Leon na dahil dito, ang Katolikong teorya ng makatarungang digmaan ("na napakadalas gamitin upang bigyang-katwiran ang anumang uri ng digmaan") ay naging "lipas na sa panahon".<ref>{{Cite news |last=McElwee |first=Joshua |date=25 Mayo 2026 |title=Pope, urging AI regulation, warns some weapons now beyond human control |url=https://www.reuters.com/business/media-telecom/pope-leo-urges-world-slow-down-ai-fervent-first-manifesto-2026-05-25/ |work=[[Reuters]]|language=en|trans-title=Ang Santo Papa, na nananawagan ng regulasyon sa AI, ay nagbabala na ang ilang armas ay lampas na sa kontrol ng tao}}</ref> Hinihikayat din ng ensiklikal na iwasan ang karera sa armas ng AI at pinupuna ang mga deepfake sa politika.<ref name="bbc" /> Iginiit ng ''Magnifica Humanitas'' na hindi kailanman neutral ang teknolohiya, at nangangatwiran na ang sangkatauhan ay nahaharap sa isang pagpipilian sa pagitan ng "pagtatayo ng [[Tore ng Babel|Babel]] at muling pagtatayo ng Jerusalem": sa pagitan ng malayo at mapagmataas na kapangyarihan at ng komunidad na nakasentro sa tao.<ref>{{Cite web |last=Brockhaus |first=Hannah |date=2026-05-25 |title='Magnifica Humanitas': Pope Leo Invokes Justice to Combat 'Anti-Human Vision' in AI |url=https://www.ncregister.com/cna/pope-leo-ai-magnifica-humanitas |access-date=2026-05-25 |website=[[National Catholic Reporter]] |language=en|trans-title='Magnifica Humanitas': Hinihikayat ni Papa Leon ang Katarungan upang Labanan ang 'Kontra-Taong Mithiin' sa AI}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last1=Schechner |first1=Sam |last2=Stancati |first2=Margherita |date=2026-05-25 |title=Pope Leo Compares AI Threat to Biblical 'Tower of Babel' |url=https://www.wsj.com/world/pope-leo-ai-encyclical-c5e1af6c |access-date=2026-05-25 |website=The Wall Street Journal |language=en-US|trans-title=Inihambing ni Pope Leo ang Banta ng AI sa 'Tore ng Babel' sa Bibliya}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Latin]] [[Kategorya:Ensiklika ng Santo Papa]] axkmsal4f57akdkqaj2ozxi94y406n8 0 338454 2209932 2209927 2026-06-01T12:06:48Z LknFenix 125962 Pag-aayos sa sanggunian 2209932 wikitext text/x-wiki Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na Claude at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} c7vp92xuuqk43z886opamhj1121s4fw 2209937 2209932 2026-06-01T12:22:25Z LknFenix 125962 + Infobox 2209937 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Anthropic PBC | logo = [[Talaksan:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]] | logo_caption = | type = Pribado | industry = [[Artipisyal na katalinuhan]] | founded = {{Start date and age|p=y|2021|01|26}}<ref name=incorporation/> | founders = {{Unbulleted list| | Dario Amodei | Daniela Amodei | Jared Kaplan<ref name="wsj1">{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |trans-title=Nagbebenta ang Google at Anthropic ng Generative AI sa mga Negosyo, Kahit na Tinutugunan Nila ang mga Pagkukulang Nito |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=Abril 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |url-status=live }}</ref> | Jack Clark<ref>{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |trans-title=Inilalahad ng Anthropic na sinusuportahan ng Alphabet ang mga pagpapahalagang moral sa likod ng AI bot nito |lang=en |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 Mayo 2023|access-date=4 Hunyo 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|url-status=live}}</ref> | Chris Olah<ref name=CNBC>{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=Hunyo 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=Pebrero 16, 2026}}</ref> | Ben Mann<ref name="Roose"/> | Sam McCandlish<ref name=CNBC/> | Tom Brown<ref name=CNBC/> }} | key_people = {{ubil| | Dario Amodei (CEO) | Daniela Amodei (Pangulo) | Mike Krieger (CPO) | Reed Hastings (Miyembro ng Lupon) | Chris Liddell (Miyembro ng Lupon) }} | hq_location = 500 Howard Street,<ref>{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=Setyembre 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |trans-title=Pinalalawak ng Anthropic ang presensya nito sa S.F. sa pamamagitan ng malaking pag-upa ng opisina sa SoMa |lang=en |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=http://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date= 2026-02-02|url-status=live}}</ref><br />[[San Francisco]], California, Estados Unidos | products = {{Unbulleted list | Claude | Claude Code | Claude Cowork | Claude Design | Bun }} | num_employees = 2,500 (2026)<ref>{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=Enero 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |trans-title=Uupa ang umuusbong na higante sa teknolohiya na Anthropic ng isang buong gusali ng opisina sa downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=Enero 31, 2026 |archive-date= 2026-03-10|archive-url=http://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |url-status=live }}</ref> | website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}} }} Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na Claude at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} quyoa3z0qlxlxbxbjb7m674hmda4khp 2209940 2209937 2026-06-01T13:20:37Z LknFenix 125962 + Kasaysayan 2209940 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Anthropic PBC | logo = [[Talaksan:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]] | logo_caption = | type = Pribado | industry = [[Artipisyal na katalinuhan]] | founded = {{Start date and age|p=y|2021|01|26}}<ref name=incorporation/> | founders = {{Unbulleted list| | Dario Amodei | Daniela Amodei | Jared Kaplan<ref name="wsj1">{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |trans-title=Nagbebenta ang Google at Anthropic ng Generative AI sa mga Negosyo, Kahit na Tinutugunan Nila ang mga Pagkukulang Nito |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=Abril 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |url-status=live }}</ref> | Jack Clark<ref>{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |trans-title=Inilalahad ng Anthropic na sinusuportahan ng Alphabet ang mga pagpapahalagang moral sa likod ng AI bot nito |lang=en |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 Mayo 2023|access-date=4 Hunyo 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|url-status=live}}</ref> | Chris Olah<ref name=CNBC>{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=Hunyo 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=Pebrero 16, 2026}}</ref> | Ben Mann<ref name="Roose"/> | Sam McCandlish<ref name=CNBC/> | Tom Brown<ref name=CNBC/> }} | key_people = {{ubil| | Dario Amodei (CEO) | Daniela Amodei (Pangulo) | Mike Krieger (CPO) | Reed Hastings (Miyembro ng Lupon) | Chris Liddell (Miyembro ng Lupon) }} | hq_location = 500 Howard Street,<ref>{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=Setyembre 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |trans-title=Pinalalawak ng Anthropic ang presensya nito sa S.F. sa pamamagitan ng malaking pag-upa ng opisina sa SoMa |lang=en |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=http://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date= 2026-02-02|url-status=live}}</ref><br />[[San Francisco]], California, Estados Unidos | products = {{Unbulleted list | Claude | Claude Code | Claude Cowork | Claude Design | Bun }} | num_employees = 2,500 (2026)<ref>{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=Enero 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |trans-title=Uupa ang umuusbong na higante sa teknolohiya na Anthropic ng isang buong gusali ng opisina sa downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=Enero 31, 2026 |archive-date= 2026-03-10|archive-url=http://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |url-status=live }}</ref> | website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}} }} Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na Claude at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Kasaysayan == [[File:Dario Amodei at TechCrunch Disrupt 2023 01.jpg|thumb|Dario Amodei, katuwang sa pagtatag at CEO]] Itinatag ang Anthropic noong Enero 2021<ref name="incorporation">{{Cite web |title=Anthropic, Pbc Profile |url=https://www.highergov.com/awardee/anthropic-pbc-782300426/#overview |access-date=2026-05-30 |website=www.highergov.com|language=en|trans-title=Anthropic, Pbc Perpil}}</ref> ng pitong dating empleyado ng OpenAI, kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na ang huli ay nagsilbing Bise Presidente para sa Pananaliksik ng OpenAI.<ref name="Henshall-2023">{{Cite magazine |last1=Henshall |first1=Will |last2=Perrigo |first2=Billy |date=2023-09-07 |title=TIME100 AI 2023: Dario and Daniela Amodei |url=https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |access-date=2024-03-05|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=June 13, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240613011743/https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |url-status=dead |trans-title=TIME100 AI 2023: Dario at Daniela Amodei}}</ref><ref name="VentureBeat-2023">{{Cite web |date=2023-04-07 |title=As Anthropic seeks billions to take on OpenAI, 'industrial capture' is nigh. Or is it? |url=https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524193007/https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |archive-date=2023-05-24 |access-date=2023-05-24 |website=VentureBeat |language=en-US|last=Goldman|first=Sharon|trans-title=Habang naghahanap ang Anthropic ng bilyun-bilyong pondo para harapin ang OpenAI, malapit na ang 'pagsakop sa industriya'. O hindi ba?}}</ref> Nakalikom sila ng $124 milyon noong Mayo 2021.<ref>{{Cite web |last=Coldewey |first=Devin |date=2021-05-28 |title=Anthropic is the new AI research outfit from OpenAI's Dario Amodei, and it has $124M to burn |url=https://techcrunch.com/2021/05/28/anthropic-is-the-new-ai-research-outfit-from-openais-dario-amodei-and-it-has-124m-to-burn/ |access-date=2026-05-30 |website=TechCrunch |language=en-US|trans-title=Ang Anthropic ang bagong AI research outfit mula kay Dario Amodei ng OpenAI, at mayroon itong $124M na gagastusin}}</ref> Noong kalagitnaan ng 2022, natapos ng Anthropic ang pagsasanay sa unang bersiyon ng Claude ngunit hindi ito agad inilabas, dahil sa pangangailangan ng karagdagang panloob na pagsusuri sa kaligtasan at upang maiwasan ang pagsisimula ng isang posibleng mapanganib na karera na bumuo ng lalong makapangyarihang mga sistema ng AI.<ref>{{Cite magazine |last=Perrigo |first=Billy |date=2024-05-30 |title=Inside Anthropic, the AI Company Betting That Safety Can Be a Winning Strategy |url=https://time.com/6980000/anthropic/ |access-date=2024-06-02|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=July 15, 2025|archive-url=http://web.archive.org/web/20250715034502/https://time.com/6980000/anthropic/ |url-status=live |trans-title=Sa Loob ng Anthropic, ang Kompanya ng AI na Naniniwalang Maaaring Maging Matagumpay na Estratehiya ang Kaligtasan}}</ref> Inilabas ito noong Marso 2023.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2023-03-14 |title=Google-backed Anthropic launches Claude, an AI chatbot that's easier to talk to |url=https://www.theverge.com/2023/3/14/23640056/anthropic-ai-chatbot-claude-google-launch |access-date=2026-04-06 |website=The Verge |language=en-US|trans-title=Inilunsad ng Anthropic, na sinusuportahan ng Google, ang Claude, isang AI chatbot na mas madaling kausapin}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} trzyb9duq5oeledjm61c3shkkn87h64 2209941 2209940 2026-06-01T13:31:31Z LknFenix 125962 + Produkto 2209941 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Anthropic PBC | logo = [[Talaksan:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]] | logo_caption = | type = Pribado | industry = [[Artipisyal na katalinuhan]] | founded = {{Start date and age|p=y|2021|01|26}}<ref name=incorporation/> | founders = {{Unbulleted list| | Dario Amodei | Daniela Amodei | Jared Kaplan<ref name="wsj1">{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |trans-title=Nagbebenta ang Google at Anthropic ng Generative AI sa mga Negosyo, Kahit na Tinutugunan Nila ang mga Pagkukulang Nito |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=Abril 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |url-status=live }}</ref> | Jack Clark<ref>{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |trans-title=Inilalahad ng Anthropic na sinusuportahan ng Alphabet ang mga pagpapahalagang moral sa likod ng AI bot nito |lang=en |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 Mayo 2023|access-date=4 Hunyo 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|url-status=live}}</ref> | Chris Olah<ref name=CNBC>{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=Hunyo 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=Pebrero 16, 2026}}</ref> | Ben Mann<ref name="Roose"/> | Sam McCandlish<ref name=CNBC/> | Tom Brown<ref name=CNBC/> }} | key_people = {{ubil| | Dario Amodei (CEO) | Daniela Amodei (Pangulo) | Mike Krieger (CPO) | Reed Hastings (Miyembro ng Lupon) | Chris Liddell (Miyembro ng Lupon) }} | hq_location = 500 Howard Street,<ref>{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=Setyembre 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |trans-title=Pinalalawak ng Anthropic ang presensya nito sa S.F. sa pamamagitan ng malaking pag-upa ng opisina sa SoMa |lang=en |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=http://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date= 2026-02-02|url-status=live}}</ref><br />[[San Francisco]], California, Estados Unidos | products = {{Unbulleted list | Claude | Claude Code | Claude Cowork | Claude Design | Bun }} | num_employees = 2,500 (2026)<ref>{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=Enero 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |trans-title=Uupa ang umuusbong na higante sa teknolohiya na Anthropic ng isang buong gusali ng opisina sa downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=Enero 31, 2026 |archive-date= 2026-03-10|archive-url=http://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |url-status=live }}</ref> | website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}} }} Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na Claude at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Kasaysayan == [[File:Dario Amodei at TechCrunch Disrupt 2023 01.jpg|thumb|Dario Amodei, katuwang sa pagtatag at CEO]] Itinatag ang Anthropic noong Enero 2021<ref name="incorporation">{{Cite web |title=Anthropic, Pbc Profile |url=https://www.highergov.com/awardee/anthropic-pbc-782300426/#overview |access-date=2026-05-30 |website=www.highergov.com|language=en|trans-title=Anthropic, Pbc Perpil}}</ref> ng pitong dating empleyado ng OpenAI, kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na ang huli ay nagsilbing Bise Presidente para sa Pananaliksik ng OpenAI.<ref name="Henshall-2023">{{Cite magazine |last1=Henshall |first1=Will |last2=Perrigo |first2=Billy |date=2023-09-07 |title=TIME100 AI 2023: Dario and Daniela Amodei |url=https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |access-date=2024-03-05|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=June 13, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240613011743/https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |url-status=dead |trans-title=TIME100 AI 2023: Dario at Daniela Amodei}}</ref><ref name="VentureBeat-2023">{{Cite web |date=2023-04-07 |title=As Anthropic seeks billions to take on OpenAI, 'industrial capture' is nigh. Or is it? |url=https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524193007/https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |archive-date=2023-05-24 |access-date=2023-05-24 |website=VentureBeat |language=en-US|last=Goldman|first=Sharon|trans-title=Habang naghahanap ang Anthropic ng bilyun-bilyong pondo para harapin ang OpenAI, malapit na ang 'pagsakop sa industriya'. O hindi ba?}}</ref> Nakalikom sila ng $124 milyon noong Mayo 2021.<ref>{{Cite web |last=Coldewey |first=Devin |date=2021-05-28 |title=Anthropic is the new AI research outfit from OpenAI's Dario Amodei, and it has $124M to burn |url=https://techcrunch.com/2021/05/28/anthropic-is-the-new-ai-research-outfit-from-openais-dario-amodei-and-it-has-124m-to-burn/ |access-date=2026-05-30 |website=TechCrunch |language=en-US|trans-title=Ang Anthropic ang bagong AI research outfit mula kay Dario Amodei ng OpenAI, at mayroon itong $124M na gagastusin}}</ref> Noong kalagitnaan ng 2022, natapos ng Anthropic ang pagsasanay sa unang bersiyon ng Claude ngunit hindi ito agad inilabas, dahil sa pangangailangan ng karagdagang panloob na pagsusuri sa kaligtasan at upang maiwasan ang pagsisimula ng isang posibleng mapanganib na karera na bumuo ng lalong makapangyarihang mga sistema ng AI.<ref>{{Cite magazine |last=Perrigo |first=Billy |date=2024-05-30 |title=Inside Anthropic, the AI Company Betting That Safety Can Be a Winning Strategy |url=https://time.com/6980000/anthropic/ |access-date=2024-06-02|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=July 15, 2025|archive-url=http://web.archive.org/web/20250715034502/https://time.com/6980000/anthropic/ |url-status=live |trans-title=Sa Loob ng Anthropic, ang Kompanya ng AI na Naniniwalang Maaaring Maging Matagumpay na Estratehiya ang Kaligtasan}}</ref> Inilabas ito noong Marso 2023.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2023-03-14 |title=Google-backed Anthropic launches Claude, an AI chatbot that's easier to talk to |url=https://www.theverge.com/2023/3/14/23640056/anthropic-ai-chatbot-claude-google-launch |access-date=2026-04-06 |website=The Verge |language=en-US|trans-title=Inilunsad ng Anthropic, na sinusuportahan ng Google, ang Claude, isang AI chatbot na mas madaling kausapin}}</ref> == Produkto == [[Talaksan:Claude AI symbol.svg|thumb|Logo ng Claude]] Ang pangunahing serye ng produkto ng Anthropic ay ang seryeng "Claude" ng malalaking modelong pangwika,<ref>{{Cite web |date=2024-09-24 |title=What Is Claude AI? |url=https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |access-date=2026-01-23 |website=IBM |language=en |archive-date=January 3, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103153111/https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |url-status=live |trans-title=Ano ang Claude AI?}}</ref> na itinuturing ng ilang empleyado na parunggit sa matematikong si [[Claude Shannon]].<ref name="Roose">{{cite web |last1=Roose |first1=Kevin |date=11 Hulyo 2023 |title=Inside the White-Hot Center of A.I. Doomerism |url=https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230712235416/https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |archive-date=12 Hulyo 2023 |access-date=13 Hulyo 2023 |website=The New York Times|language=en-US|trans-title=Sa Loob ng Sentro ng mga Pangamba sa A.I.}}</ref> Isa sa mga pamamaraang ginagamit upang pinuhin ang mga modelo ng Claude ay tinatawag na "constitutional AI", kung saan ang LLM ay sinasanay na sumunod sa isang hanay ng mga prinsipyong tinatawag na konstitusyon.<ref>{{Cite news |last=Roose |first=Kevin |date=2023-10-17 |title=What if We Could All Control A.I.? |url=https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |access-date=2024-04-11 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |archive-date=April 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410061324/https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |url-status=live |trans-title=Paano Kung Kaya Nating Lahat na Kontrolin ang A.I.?}}</ref> Iniaalok ng kompanya ang mga modelo sa pamamagitan ng ''web interface'',<ref name="Anthropic-2023">{{Cite web|title=Introducing Claude|url=https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|website=Anthropic|access-date=2026-01-23|language=en|date=2023-03-14|archive-date=Mayo 16, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240516063358/https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|url-status=live|trans-title=Pagpapakilala sa Claude}}</ref> API,<ref name="Anthropic-2023" /> Amazon Bedrock,<ref>{{cite news |last=Franzen |first=Carl |date=Marso 4, 2024 |title=Amazon adds Claude 3, which beats GPT-4, to Bedrock |url=https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |work=Venture Beat |archive-date=Hulyo 10, 2024 |access-date=Marso 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240710184122/https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |url-status=live |language=en|trans-title=Idinagdag ng Amazon ang Claude 3, na mas mahusay kaysa sa GPT-4, sa Bedrock}}</ref> iOS app,<ref>{{Cite news |last=Field |first=Hayden |date=Mayo 1, 2024 |title=Amazon-backed Anthropic launches iPhone app and business tier to compete with OpenAI's ChatGPT |url=https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |access-date=Mayo 3, 2024 |work=[[CNBC]] |archive-date=Mayo 2, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240502234122/https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |url-status=live |language=en|trans-title=Inilunsad ng Anthropic na sinusuportahan ng Amazon ang iPhone app at planong pangnegosyo upang hamunin ang ChatGPT ng OpenAI}}</ref> at mga desktop app para sa Mac at Windows.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2024-10-31 |title=Anthropic's Claude AI chatbot now has a desktop app |url=https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |access-date=2026-01-25 |website=The Verge |language=en-US |archive-date=Hulyo 26, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250726085037/https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |url-status=live |trans-title=Mayroon na ngayong desktop app ang Claude AI chatbot ng Anthropic}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} 2jodjddagol6widakh48bkaz4pfp37e 2209945 2209941 2026-06-01T14:03:55Z LknFenix 125962 + link sa [[Claude (modelo ng wika)]] 2209945 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Anthropic PBC | logo = [[Talaksan:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]] | logo_caption = | type = Pribado | industry = [[Artipisyal na katalinuhan]] | founded = {{Start date and age|p=y|2021|01|26}}<ref name=incorporation/> | founders = {{Unbulleted list| | Dario Amodei | Daniela Amodei | Jared Kaplan<ref name="wsj1">{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |trans-title=Nagbebenta ang Google at Anthropic ng Generative AI sa mga Negosyo, Kahit na Tinutugunan Nila ang mga Pagkukulang Nito |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=Abril 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |url-status=live }}</ref> | Jack Clark<ref>{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |trans-title=Inilalahad ng Anthropic na sinusuportahan ng Alphabet ang mga pagpapahalagang moral sa likod ng AI bot nito |lang=en |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 Mayo 2023|access-date=4 Hunyo 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|url-status=live}}</ref> | Chris Olah<ref name=CNBC>{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=Hunyo 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=Pebrero 16, 2026}}</ref> | Ben Mann<ref name="Roose"/> | Sam McCandlish<ref name=CNBC/> | Tom Brown<ref name=CNBC/> }} | key_people = {{ubil| | Dario Amodei (CEO) | Daniela Amodei (Pangulo) | Mike Krieger (CPO) | Reed Hastings (Miyembro ng Lupon) | Chris Liddell (Miyembro ng Lupon) }} | hq_location = 500 Howard Street,<ref>{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=Setyembre 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |trans-title=Pinalalawak ng Anthropic ang presensya nito sa S.F. sa pamamagitan ng malaking pag-upa ng opisina sa SoMa |lang=en |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=http://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date= 2026-02-02|url-status=live}}</ref><br />[[San Francisco]], California, Estados Unidos | products = {{Unbulleted list | [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] | Claude Code | Claude Cowork | Claude Design | Bun }} | num_employees = 2,500 (2026)<ref>{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=Enero 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |trans-title=Uupa ang umuusbong na higante sa teknolohiya na Anthropic ng isang buong gusali ng opisina sa downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=Enero 31, 2026 |archive-date= 2026-03-10|archive-url=http://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |url-status=live }}</ref> | website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}} }} Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Kasaysayan == [[File:Dario Amodei at TechCrunch Disrupt 2023 01.jpg|thumb|Dario Amodei, katuwang sa pagtatag at CEO]] Itinatag ang Anthropic noong Enero 2021<ref name="incorporation">{{Cite web |title=Anthropic, Pbc Profile |url=https://www.highergov.com/awardee/anthropic-pbc-782300426/#overview |access-date=2026-05-30 |website=www.highergov.com|language=en|trans-title=Anthropic, Pbc Perpil}}</ref> ng pitong dating empleyado ng OpenAI, kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na ang huli ay nagsilbing Bise Presidente para sa Pananaliksik ng OpenAI.<ref name="Henshall-2023">{{Cite magazine |last1=Henshall |first1=Will |last2=Perrigo |first2=Billy |date=2023-09-07 |title=TIME100 AI 2023: Dario and Daniela Amodei |url=https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |access-date=2024-03-05|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=June 13, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240613011743/https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |url-status=dead |trans-title=TIME100 AI 2023: Dario at Daniela Amodei}}</ref><ref name="VentureBeat-2023">{{Cite web |date=2023-04-07 |title=As Anthropic seeks billions to take on OpenAI, 'industrial capture' is nigh. Or is it? |url=https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524193007/https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |archive-date=2023-05-24 |access-date=2023-05-24 |website=VentureBeat |language=en-US|last=Goldman|first=Sharon|trans-title=Habang naghahanap ang Anthropic ng bilyun-bilyong pondo para harapin ang OpenAI, malapit na ang 'pagsakop sa industriya'. O hindi ba?}}</ref> Nakalikom sila ng $124 milyon noong Mayo 2021.<ref>{{Cite web |last=Coldewey |first=Devin |date=2021-05-28 |title=Anthropic is the new AI research outfit from OpenAI's Dario Amodei, and it has $124M to burn |url=https://techcrunch.com/2021/05/28/anthropic-is-the-new-ai-research-outfit-from-openais-dario-amodei-and-it-has-124m-to-burn/ |access-date=2026-05-30 |website=TechCrunch |language=en-US|trans-title=Ang Anthropic ang bagong AI research outfit mula kay Dario Amodei ng OpenAI, at mayroon itong $124M na gagastusin}}</ref> Noong kalagitnaan ng 2022, natapos ng Anthropic ang pagsasanay sa unang bersiyon ng [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] ngunit hindi ito agad inilabas, dahil sa pangangailangan ng karagdagang panloob na pagsusuri sa kaligtasan at upang maiwasan ang pagsisimula ng isang posibleng mapanganib na karera na bumuo ng lalong makapangyarihang mga sistema ng AI.<ref>{{Cite magazine |last=Perrigo |first=Billy |date=2024-05-30 |title=Inside Anthropic, the AI Company Betting That Safety Can Be a Winning Strategy |url=https://time.com/6980000/anthropic/ |access-date=2024-06-02|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=July 15, 2025|archive-url=http://web.archive.org/web/20250715034502/https://time.com/6980000/anthropic/ |url-status=live |trans-title=Sa Loob ng Anthropic, ang Kompanya ng AI na Naniniwalang Maaaring Maging Matagumpay na Estratehiya ang Kaligtasan}}</ref> Inilabas ito noong Marso 2023.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2023-03-14 |title=Google-backed Anthropic launches Claude, an AI chatbot that's easier to talk to |url=https://www.theverge.com/2023/3/14/23640056/anthropic-ai-chatbot-claude-google-launch |access-date=2026-04-06 |website=The Verge |language=en-US|trans-title=Inilunsad ng Anthropic, na sinusuportahan ng Google, ang Claude, isang AI chatbot na mas madaling kausapin}}</ref> == Produkto == [[Talaksan:Claude AI symbol.svg|thumb|Logo ng Claude]] Ang pangunahing serye ng produkto ng Anthropic ay ang seryeng "Claude" ng malalaking modelong pangwika,<ref>{{Cite web |date=2024-09-24 |title=What Is Claude AI? |url=https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |access-date=2026-01-23 |website=IBM |language=en |archive-date=January 3, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103153111/https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |url-status=live |trans-title=Ano ang Claude AI?}}</ref> na itinuturing ng ilang empleyado na parunggit sa matematikong si [[Claude Shannon]].<ref name="Roose">{{cite web |last1=Roose |first1=Kevin |date=11 Hulyo 2023 |title=Inside the White-Hot Center of A.I. Doomerism |url=https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230712235416/https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |archive-date=12 Hulyo 2023 |access-date=13 Hulyo 2023 |website=The New York Times|language=en-US|trans-title=Sa Loob ng Sentro ng mga Pangamba sa A.I.}}</ref> Isa sa mga pamamaraang ginagamit upang pinuhin ang mga modelo ng Claude ay tinatawag na "constitutional AI", kung saan ang LLM ay sinasanay na sumunod sa isang hanay ng mga prinsipyong tinatawag na konstitusyon.<ref>{{Cite news |last=Roose |first=Kevin |date=2023-10-17 |title=What if We Could All Control A.I.? |url=https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |access-date=2024-04-11 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |archive-date=April 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410061324/https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |url-status=live |trans-title=Paano Kung Kaya Nating Lahat na Kontrolin ang A.I.?}}</ref> Iniaalok ng kompanya ang mga modelo sa pamamagitan ng ''web interface'',<ref name="Anthropic-2023">{{Cite web|title=Introducing Claude|url=https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|website=Anthropic|access-date=2026-01-23|language=en|date=2023-03-14|archive-date=Mayo 16, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240516063358/https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|url-status=live|trans-title=Pagpapakilala sa Claude}}</ref> API,<ref name="Anthropic-2023" /> Amazon Bedrock,<ref>{{cite news |last=Franzen |first=Carl |date=Marso 4, 2024 |title=Amazon adds Claude 3, which beats GPT-4, to Bedrock |url=https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |work=Venture Beat |archive-date=Hulyo 10, 2024 |access-date=Marso 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240710184122/https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |url-status=live |language=en|trans-title=Idinagdag ng Amazon ang Claude 3, na mas mahusay kaysa sa GPT-4, sa Bedrock}}</ref> iOS app,<ref>{{Cite news |last=Field |first=Hayden |date=Mayo 1, 2024 |title=Amazon-backed Anthropic launches iPhone app and business tier to compete with OpenAI's ChatGPT |url=https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |access-date=Mayo 3, 2024 |work=[[CNBC]] |archive-date=Mayo 2, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240502234122/https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |url-status=live |language=en|trans-title=Inilunsad ng Anthropic na sinusuportahan ng Amazon ang iPhone app at planong pangnegosyo upang hamunin ang ChatGPT ng OpenAI}}</ref> at mga desktop app para sa Mac at Windows.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2024-10-31 |title=Anthropic's Claude AI chatbot now has a desktop app |url=https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |access-date=2026-01-25 |website=The Verge |language=en-US |archive-date=Hulyo 26, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250726085037/https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |url-status=live |trans-title=Mayroon na ngayong desktop app ang Claude AI chatbot ng Anthropic}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} 833v1qbkq7h16h1drdtcigd6t6ifrs5 2209963 2209945 2026-06-01T23:09:59Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2209963 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Anthropic PBC | logo = [[Talaksan:Anthropic logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert-image]] | logo_caption = | type = Pribado | industry = [[Artipisyal na katalinuhan]] | founded = {{Start date and age|p=y|2021|01|26}}<ref name=incorporation/> | founders = {{Unbulleted list| | Dario Amodei | Daniela Amodei | Jared Kaplan<ref name="wsj1">{{Cite news |last=Lin |first=Belle |title=Google and Anthropic Are Selling Generative AI to Businesses, Even as They Address Its Shortcomings |trans-title=Nagbebenta ang Google at Anthropic ng Generative AI sa mga Negosyo, Kahit na Tinutugunan Nila ang mga Pagkukulang Nito |url=https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |access-date=2024-04-11 |work=WSJ |language=en-US |archive-date=Abril 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410011503/https://www.wsj.com/articles/google-and-anthropic-are-selling-generative-ai-to-businesses-even-as-they-address-its-shortcomings-ff90d83d |url-status=live }}</ref> | Jack Clark<ref>{{cite news |title=Alphabet-backed Anthropic outlines the moral values behind its AI bot |trans-title=Inilalahad ng Anthropic na sinusuportahan ng Alphabet ang mga pagpapahalagang moral sa likod ng AI bot nito |lang=en |url=https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|publisher=[[Reuters]]|date=9 Mayo 2023|access-date=4 Hunyo 2023 |last1=Nellis |first1=Stephen |archive-date=5 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230605051105/https://www.reuters.com/technology/alphabet-backed-anthropic-outlines-moral-values-behind-its-ai-bot-2023-05-09/|url-status=live}}</ref> | Chris Olah<ref name=CNBC>{{cite web|url=https://www.cnbc.com/2025/06/10/anthropic-cnbc-disruptor-50.html|title=CNBC Disruptor 50|publisher=[[CNBC]]|date=Hunyo 10, 2025|author=Ian Thomas|access-date=Pebrero 16, 2026}}</ref> | Ben Mann<ref name="Roose"/> | Sam McCandlish<ref name=CNBC/> | Tom Brown<ref name=CNBC/> }} | key_people = {{ubil| | Dario Amodei (CEO) | Daniela Amodei (Pangulo) | Mike Krieger (CPO) | Reed Hastings (Miyembro ng Lupon) | Chris Liddell (Miyembro ng Lupon) }} | hq_location = 500 Howard Street,<ref>{{Cite news |last=Waxmann |first=Laura |date=Setyembre 22, 2025 |title=Growing tech firm Anthropic expands S.F. presence with large office lease in SoMa |trans-title=Pinalalawak ng Anthropic ang presensya nito sa S.F. sa pamamagitan ng malaking pag-upa ng opisina sa SoMa |lang=en |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202064837/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/athropic-office-21059924.php |archive-date=2026-02-02 |url-status=live |access-date=2026-06-01 }}</ref><br />[[San Francisco]], California, Estados Unidos | products = {{Unbulleted list | [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] | Claude Code | Claude Cowork | Claude Design | Bun }} | num_employees = 2,500 (2026)<ref>{{Cite web |last=Waxmann |first=Laura |date=Enero 30, 2026 |title=Emerging tech titan Anthropic to take over an entire office building in downtown S.F. |trans-title=Uupa ang umuusbong na higante sa teknolohiya na Anthropic ng isang buong gusali ng opisina sa downtown S.F. |url=https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |work=[[San Francisco Chronicle]] |access-date=Enero 31, 2026 |archive-date=Marso 10, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260310055842/https://www.sfchronicle.com/realestate/article/anthropic-downtown-building-lease-21324597.php |url-status=live }}</ref> | website = {{URL|https://www.anthropic.com/|anthropic.com}} }} Ang '''Anthropic PBC'''<ref>{{Cite web |title=Anthropic PBC - Company Profile and News |url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-url=https://web.archive.org/web/20260302020353/https://www.bloomberg.com/profile/company/1892140D:US |archive-date=2026-03-02 |access-date=2026-05-27 |website=Bloomberg.com |language=en|trans-title=Anthropic PBC - Perpil ng Kompanya at Balita}}</ref> ay isang Amerikanong kompanya ng [[artipisyal na katalinuhan]] (AI) na may punong-tanggapan sa [[San Francisco, California|San Francisco]], California. Nakabuo ito ng serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] (LLM) na tinatawag na [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] at nakatuon sa kaligtasan ng AI.<ref>{{Cite web |last=Mollman |first=Steve |date=6 Pebrero 2023 |title=ChatGPT must be regulated and A.I. 'can be used by bad actors,' warns OpenAI's CTO |url=https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206075725/https://finance.yahoo.com/news/artificial-intelligence-must-regulated-warns-204546351.html |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-02-06 |website=Fortune |language=en-US |via=finance.yahoo.com|trans-title=Dapat regulahin ang ChatGPT at ang A.I. ay 'maaaring gamitin ng masasamang aktor,' babala ng CTO ng OpenAI}}</ref> Itinatag ang Anthropic noong 2021 ng mga dating miyembro ng [[OpenAI]], kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na nagsisilbing presidente at CEO, ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{Cite web |title=Anthropic: Company Overview & News |url=https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410003346/https://www.forbes.com/companies/anthropic/ |archive-date=Abril 10, 2024 |access-date=2024-04-11 |website=[[Forbes (magazine)|Forbes]] |language=en-US|trans-title=Anthropic: Pangkalahatang-ideya ng Kompanya at Balita}}</ref> Pribadong kompanya ito at noong Mayo 2026 ay may tinatayang halaga na $965 bilyon.<ref>{{Cite news |date=2026-05-28 |title=Anthropic's valuation surges to $965 billion, surpassing OpenAI |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/business/anthropic-raises-65-billion-now-valued-965-billion-2026-05-28/ |access-date=|language=en|trans-title=Balwasyon ng Anthropic, tumaas sa $965 bilyon, nalampasan ang OpenAI}}</ref> == Kasaysayan == [[File:Dario Amodei at TechCrunch Disrupt 2023 01.jpg|thumb|Dario Amodei, katuwang sa pagtatag at CEO]] Itinatag ang Anthropic noong Enero 2021<ref name="incorporation">{{Cite web |title=Anthropic, Pbc Profile |url=https://www.highergov.com/awardee/anthropic-pbc-782300426/#overview |access-date=2026-05-30 |website=www.highergov.com|language=en|trans-title=Anthropic, Pbc Perpil}}</ref> ng pitong dating empleyado ng OpenAI, kabilang ang magkapatid na sina Daniela Amodei at Dario Amodei, na ang huli ay nagsilbing Bise Presidente para sa Pananaliksik ng OpenAI.<ref name="Henshall-2023">{{Cite magazine |last1=Henshall |first1=Will |last2=Perrigo |first2=Billy |date=2023-09-07 |title=TIME100 AI 2023: Dario and Daniela Amodei |url=https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |access-date=2024-03-05|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|language=en-US|archive-date=June 13, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240613011743/https://time.com/collection/time100-ai/6309047/daniela-and-dario-amodei/ |url-status=dead |trans-title=TIME100 AI 2023: Dario at Daniela Amodei}}</ref><ref name="VentureBeat-2023">{{Cite web |date=2023-04-07 |title=As Anthropic seeks billions to take on OpenAI, 'industrial capture' is nigh. Or is it? |url=https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524193007/https://venturebeat.com/ai/as-anthropic-seeks-billions-to-take-on-openai-industrial-capture-is-nigh-or-is-it/ |archive-date=2023-05-24 |access-date=2023-05-24 |website=VentureBeat |language=en-US|last=Goldman|first=Sharon|trans-title=Habang naghahanap ang Anthropic ng bilyun-bilyong pondo para harapin ang OpenAI, malapit na ang 'pagsakop sa industriya'. O hindi ba?}}</ref> Nakalikom sila ng $124 milyon noong Mayo 2021.<ref>{{Cite web |last=Coldewey |first=Devin |date=2021-05-28 |title=Anthropic is the new AI research outfit from OpenAI's Dario Amodei, and it has $124M to burn |url=https://techcrunch.com/2021/05/28/anthropic-is-the-new-ai-research-outfit-from-openais-dario-amodei-and-it-has-124m-to-burn/ |access-date=2026-05-30 |website=TechCrunch |language=en-US|trans-title=Ang Anthropic ang bagong AI research outfit mula kay Dario Amodei ng OpenAI, at mayroon itong $124M na gagastusin}}</ref> Noong kalagitnaan ng 2022, natapos ng Anthropic ang pagsasanay sa unang bersiyon ng [[Claude (modelo ng wika)|Claude]] ngunit hindi ito agad inilabas, dahil sa pangangailangan ng karagdagang panloob na pagsusuri sa kaligtasan at upang maiwasan ang pagsisimula ng isang posibleng mapanganib na karera na bumuo ng lalong makapangyarihang mga sistema ng AI.<ref>{{Cite magazine |last=Perrigo |first=Billy |date=2024-05-30 |title=Inside Anthropic, the AI Company Betting That Safety Can Be a Winning Strategy |url=https://time.com/6980000/anthropic/ |access-date=2024-06-02 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |language=en-US |archive-date=2025-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250715034502/https://time.com/6980000/anthropic/ |url-status=dead |trans-title=Sa Loob ng Anthropic, ang Kompanya ng AI na Naniniwalang Maaaring Maging Matagumpay na Estratehiya ang Kaligtasan }}</ref> Inilabas ito noong Marso 2023.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2023-03-14 |title=Google-backed Anthropic launches Claude, an AI chatbot that's easier to talk to |url=https://www.theverge.com/2023/3/14/23640056/anthropic-ai-chatbot-claude-google-launch |access-date=2026-04-06 |website=The Verge |language=en-US|trans-title=Inilunsad ng Anthropic, na sinusuportahan ng Google, ang Claude, isang AI chatbot na mas madaling kausapin}}</ref> == Produkto == [[Talaksan:Claude AI symbol.svg|thumb|Logo ng Claude]] Ang pangunahing serye ng produkto ng Anthropic ay ang seryeng "Claude" ng malalaking modelong pangwika,<ref>{{Cite web |date=2024-09-24 |title=What Is Claude AI? |url=https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |access-date=2026-01-23 |website=IBM |language=en |archive-date=January 3, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260103153111/https://www.ibm.com/think/topics/claude-ai |url-status=live |trans-title=Ano ang Claude AI?}}</ref> na itinuturing ng ilang empleyado na parunggit sa matematikong si [[Claude Shannon]].<ref name="Roose">{{cite web |last1=Roose |first1=Kevin |date=11 Hulyo 2023 |title=Inside the White-Hot Center of A.I. Doomerism |url=https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230712235416/https://www.nytimes.com/2023/07/11/technology/anthropic-ai-claude-chatbot.html |archive-date=12 Hulyo 2023 |access-date=13 Hulyo 2023 |website=The New York Times|language=en-US|trans-title=Sa Loob ng Sentro ng mga Pangamba sa A.I.}}</ref> Isa sa mga pamamaraang ginagamit upang pinuhin ang mga modelo ng Claude ay tinatawag na "constitutional AI", kung saan ang LLM ay sinasanay na sumunod sa isang hanay ng mga prinsipyong tinatawag na konstitusyon.<ref>{{Cite news |last=Roose |first=Kevin |date=2023-10-17 |title=What if We Could All Control A.I.? |url=https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |access-date=2024-04-11 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331 |archive-date=April 10, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240410061324/https://www.nytimes.com/2023/10/17/technology/ai-chatbot-control.html |url-status=live |trans-title=Paano Kung Kaya Nating Lahat na Kontrolin ang A.I.?}}</ref> Iniaalok ng kompanya ang mga modelo sa pamamagitan ng ''web interface'',<ref name="Anthropic-2023">{{Cite web|title=Introducing Claude|url=https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|website=Anthropic|access-date=2026-01-23|language=en|date=2023-03-14|archive-date=Mayo 16, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240516063358/https://www.anthropic.com/news/introducing-claude|url-status=live|trans-title=Pagpapakilala sa Claude}}</ref> API,<ref name="Anthropic-2023" /> Amazon Bedrock,<ref>{{cite news |last=Franzen |first=Carl |date=Marso 4, 2024 |title=Amazon adds Claude 3, which beats GPT-4, to Bedrock |url=https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |work=Venture Beat |archive-date=Hulyo 10, 2024 |access-date=Marso 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240710184122/https://venturebeat.com/ai/amazon-adds-claude-3-beats-gpt-4-to-bedrock/ |url-status=live |language=en|trans-title=Idinagdag ng Amazon ang Claude 3, na mas mahusay kaysa sa GPT-4, sa Bedrock}}</ref> iOS app,<ref>{{Cite news |last=Field |first=Hayden |date=Mayo 1, 2024 |title=Amazon-backed Anthropic launches iPhone app and business tier to compete with OpenAI's ChatGPT |url=https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |access-date=Mayo 3, 2024 |work=[[CNBC]] |archive-date=Mayo 2, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240502234122/https://www.cnbc.com/2024/05/01/anthropic-iphone-ai-app-business-plan-to-compete-with-openai-announced.html |url-status=live |language=en|trans-title=Inilunsad ng Anthropic na sinusuportahan ng Amazon ang iPhone app at planong pangnegosyo upang hamunin ang ChatGPT ng OpenAI}}</ref> at mga desktop app para sa Mac at Windows.<ref>{{Cite web |last=Roth |first=Emma |date=2024-10-31 |title=Anthropic's Claude AI chatbot now has a desktop app |url=https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |access-date=2026-01-25 |website=The Verge |language=en-US |archive-date=Hulyo 26, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250726085037/https://www.theverge.com/2024/10/31/24284742/claude-ai-macos-windows-desktop-app |url-status=live |trans-title=Mayroon na ngayong desktop app ang Claude AI chatbot ng Anthropic}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} ehv1fd89mcqlj7d9iibmbnut730iinz 0 338456 2209931 2026-06-01T12:01:14Z LknFenix 125962 Ikinakarga sa [[Anthropic]] 2209931 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Anthropic]] ea4bjp714ark4w05mwwxwyolx1zp5mq 0 338457 2209933 2026-06-01T12:07:53Z LknFenix 125962 Ikinakarga sa [[Anthropic]] 2209933 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Anthropic]] ea4bjp714ark4w05mwwxwyolx1zp5mq 0 338458 2209934 2026-06-01T12:08:31Z LknFenix 125962 Ikinakarga sa [[Anthropic]] 2209934 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Anthropic]] ea4bjp714ark4w05mwwxwyolx1zp5mq 0 338459 2209938 2026-06-01T12:24:27Z LknFenix 125962 Ikinakarga sa [[Anthropic]] 2209938 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Anthropic]] ea4bjp714ark4w05mwwxwyolx1zp5mq 0 338460 2209942 2026-06-01T13:58:49Z LknFenix 125962 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1357076013|Claude (language model)]]" 2209942 wikitext text/x-wiki {{Infobox software|title=Claude|logo=[[File:Claude AI logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert]]|developer=[[Anthropic]]|released={{start date and age|2023|3}}|latest release version=Claude Opus 4.8 /<br>{{start date and age|2026|05|28}}<br>Claude Sonnet 4.6 /<br>{{start date and age|2026|02|17}}<br>Claude Haiku 4.5 /<br>{{start date and age|2025|10|15}}|replaces=|replaced_by=|genre={{ indented plainlist | *[[Malaking modelong pangwika]] *Chatbot *''Generative pre-trained transformer'' *Batayang modelo }}|platform=Mga plataporma ng ''cloud computing''|license=Propyetaryo|website={{URL|https://claude.ai/}}}} Ang '''Claude''' ay isang serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] na binuo ng Amerikanong kompanya ng sopwer na [[Anthropic]]. Inilabas ang Claude bilang isang chatbot na nakabatay sa AI noong Marso 2023. Ginagamit din ito sa pagbuo ng sopwer sa tulong ng AI. Sinasanay ang Claude gamit ang "constitutional AI", isang pamamaraang binuo ng Anthropic upang mapabuti ang pagsunod sa mga etikal at legal na pamantayan (pag-aayon ng AI). Mula noong Claude 3, karaniwang inilalabas ang bawat henerasyon sa tatlong laki, mula sa hindi gaanong may kakayahan hanggang sa may pinakamataas na kakayahan: Haiku, Sonnet, at Opus. May karagdagang modelong pinangalanang Claude Mythos na inilabas sa iilang kompanya noong 2026. Sinimulan ng mga pederal na ahensya ng Estados Unidos na unti-unting ihinto ang paggamit ng Claude matapos tumanggi ang Anthropic na alisin ang mga kontratwal na pagbabawal sa paggamit ng Claude para sa malawakang pagsubaybay sa loob ng bansa at mga ganap na awtonomong armas.<ref name="BBC-2026">{{Cite web |date=2026-02-28 |title=Trump has ordered government agencies to stop using Anthropic AI tools |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn48jj3y8ezo |access-date=2026-02-28 |website=BBC |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gold |first=Ashley |date=2026-02-27 |title=These federal agencies may have a Claude problem now |url=https://www.axios.com/2026/02/27/claude-anthropic-trump-government-agencies |access-date=2026-02-28 |website=Axios |language=en}}</ref> Kasunod ng pagtanggi, itinalaga ng Kagawaran ng Depensa (DoD) ang kompanya bilang isang "panganib sa kadena ng suplay" at pinagbawalan ang lahat ng mga pribadong kontratistang militar, tagasuplay, at kasosyo ng Estados Unidos na makipagnegosyo sa kompanya. Noong Marso 26, 2026, isang pederal na hukom ang naglabas ng [[Injunction|pansamantalang utos]] ng hukuman laban sa pagtatalaga ng DoD.<ref name="DODInjunction">{{Cite news |last=John Ruwitch |date=March 26, 2026 |title=Judge temporarily blocks Trump administration's Anthropic ban |publisher=[[NPR]] |url=https://www.npr.org/2026/03/26/nx-s1-5762971/judge-temporarily-blocks-anthropic-ban |access-date=May 31, 2026}}</ref> [[Kategorya:Pagkatuto ng makina]] 04d8zfzkcjkx9j4bqwnlnp40r0e3twl 2209944 2209942 2026-06-01T14:01:57Z LknFenix 125962 Pag-aayos sa sanggunian 2209944 wikitext text/x-wiki {{Infobox software|title=Claude|logo=[[File:Claude AI logo.svg|frameless|upright=1.2|class=skin-invert]]|developer=[[Anthropic]]|released={{start date and age|2023|3}}|latest release version=Claude Opus 4.8 /<br>{{start date and age|2026|05|28}}<br>Claude Sonnet 4.6 /<br>{{start date and age|2026|02|17}}<br>Claude Haiku 4.5 /<br>{{start date and age|2025|10|15}}|replaces=|replaced_by=|genre={{ indented plainlist | *[[Malaking modelong pangwika]] *Chatbot *''Generative pre-trained transformer'' *Batayang modelo }}|platform=Mga plataporma ng ''cloud computing''|license=Propyetaryo|website={{URL|https://claude.ai/}}}} Ang '''Claude''' ay isang serye ng [[Malaking modelong pangwika|malalaking modelong pangwika]] na binuo ng Amerikanong kompanya ng sopwer na [[Anthropic]]. Inilabas ang Claude bilang isang chatbot na nakabatay sa AI noong Marso 2023. Ginagamit din ito sa pagbuo ng sopwer sa tulong ng AI. Sinasanay ang Claude gamit ang "constitutional AI", isang pamamaraang binuo ng Anthropic upang mapabuti ang pagsunod sa mga etikal at legal na pamantayan (pag-aayon ng AI). Mula noong Claude 3, karaniwang inilalabas ang bawat henerasyon sa tatlong laki, mula sa hindi gaanong may kakayahan hanggang sa may pinakamataas na kakayahan: Haiku, Sonnet, at Opus. May karagdagang modelong pinangalanang Claude Mythos na inilabas sa iilang kompanya noong 2026. Sinimulan ng mga pederal na ahensya ng Estados Unidos na unti-unting ihinto ang paggamit ng Claude matapos tumanggi ang Anthropic na alisin ang mga kontratwal na pagbabawal sa paggamit ng Claude para sa malawakang pagsubaybay sa loob ng bansa at mga ganap na awtonomong armas.<ref name="BBC-2026">{{Cite web |date=2026-02-28 |title=Trump has ordered government agencies to stop using Anthropic AI tools |url=https://www.bbc.com/news/articles/cn48jj3y8ezo |access-date=2026-02-28 |website=BBC |language=en-GB|trans-title=Inutusan ni Trump ang mga ahensya ng gobyerno na itigil ang paggamit ng mga tool ng Anthropic AI}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gold |first=Ashley |date=2026-02-27 |title=These federal agencies may have a Claude problem now |url=https://www.axios.com/2026/02/27/claude-anthropic-trump-government-agencies |access-date=2026-02-28 |website=Axios |language=en|trans-title=Ang mga pederal na ahensyang ito ay maaaring may problema sa Claude ngayon}}</ref> Kasunod ng pagtanggi, itinalaga ng Kagawaran ng Depensa (DoD) ang kompanya bilang isang "panganib sa kadena ng suplay" at pinagbawalan ang lahat ng mga pribadong kontratistang militar, tagasuplay, at kasosyo ng Estados Unidos na makipagnegosyo sa kompanya. Noong Marso 26, 2026, isang pederal na hukom ang naglabas ng [[Injunction|pansamantalang utos]] ng hukuman laban sa pagtatalaga ng DoD.<ref name="DODInjunction">{{Cite news |last=John Ruwitch |date=Marso 26, 2026 |title=Judge temporarily blocks Trump administration's Anthropic ban |publisher=[[NPR]] |url=https://www.npr.org/2026/03/26/nx-s1-5762971/judge-temporarily-blocks-anthropic-ban |access-date=Mayo 31, 2026|language=en|trans-title=Pansamantalang hinarang ng hukom ang pagbabawal sa Anthropic ng administrasyong Trump}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Pagkatuto ng makina]] a6efvsgmmztt6p8af3ivvwh8isd1g9w 1 338461 2209943 2026-06-01T13:59:42Z LknFenix 125962 + isinalinwikang pahina 2209943 wikitext text/x-wiki {{Isinalinwikang pahina|en|Claude (language model)}} sujyvke3s9zoc43kqxpkhwg995man8g