Wikipedia tlwiki https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wikipedia Usapang Wikipedia Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya Portada Usapang Portada TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 648 2210448 2203726 2026-06-06T15:16:14Z Thefileditor 129052 2210448 wikitext text/x-wiki {{short description|Bansa sa Timog Silangang Asya}} {{pp-vandalism|small=yes}} {{Infobox country | conventional_long_name = Malasya | image_flag = Flag of Malaysia.svg | image_coat = Coat of arms of Malaysia.svg | motto = ''Bersekutu Bertambah Mutu''<br/>"Ang Pagkakaisa ay Lakas" | anthem = [[Negaraku]]''<br/>"Aking Bayan"{{parabr}}{{center|[[File:Negaraku instrumental.ogg]]}} | image_map = {{Switcher|[[File:Malaysia (orthographic projection).svg|upright=1.15|frameless]]|Show globe|[[File:Location Malaysia ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Southeast Asia|default=1}} | map_caption = {{map caption |location_color=dark green |region=Asia |subregion= [[ASEAN]] | subregion_color = dark gray}} | capital = [[Kuala Lumpur]]{{refn|group=fn|Kabiserang pangkonstitusyon, seremonyal at lehislatibo}}<br />{{coord|3|8|N|101|41|E|region:MY|display=inline}} | admin_center = [[Putrajaya]]{{refn|group=fn|Administratibo at panghukuman}}<br />{{coord|2|56|N|101|42|E|region:MY|display=inline}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Wikang Malay|Malayo]] | demonym = [[#Demograpiya|Malasyano]] | government_type = Pederal [[parliamentary system|parliamentary]] konstitusyonal [[elective monarchy]] | leader_title1 = [[Yang di-Pertuan Agong]] | leader_name1 = {{#statements:P1308|from=Q174156}} | leader_title2 = [[Punong Ministro ng Malaysia|Punong Ministro]] | leader_name2 = [[Anwar Ibrahim]] | leader_title3 = [[Pangulo ng Dewan Negara]] | leader_name3 = {{#statements:P1308|from=Q7241319}} | leader_title4 = [[Tagapagsalita ng Dewan Rakyat]] | leader_name4 = [[Johari Abdul]] | leader_title5 = [[Punong Mahistrado ng Malaysia|Punong Mahistrado]] | leader_name5 = [[Tengku Maimun Tuan Mat]] | legislature = [[Parlamento of Malaysia|Parlamento]] | upper_house = [[Dewan Negara]] (Senado) | lower_house = [[Dewan Rakyat]] ( Kapulungan ng mga Kinatawan) | sovereignty_type = [[Araw ng Kalayaan (Malaysia)|Kalayaan]] | sovereignty_note = mula sa [[Britanya]] | established_event1 = [[Federasyon ng Malaya]] | established_date1 = 31 Agosto 1957<ref>{{cite book|author=Mackay, Derek |title=Eastern Customs: The Customs Service in British Malaya and the Opium Trade|url=https://books.google.com/books?id=QM5LImNbYusC&pg=PA240|date=2005|publisher=The Radcliffe Press|isbn=978-1-85043-844-1|pages=240–}}</ref> | established_event2 = [[Araw ng sariling-pamamahala ng Sarawak|Sariling-pamamahala ng Sarawak]] | established_date2 = 22 Hulyo 1963 | established_event3 = [[Araw ng sariling-pamamahala ng Hilagang Borneo| Sariling-pamamahala ng Hilagang Borneo]] | established_date3 = 31 Agosto 1963<ref>{{cite web|url=https://www.astroawani.com/perspektif/kenapa-kita-takut-dengan-sejarah-22258|title=31 Ogos 1963, Hari kemerdekaan Sabah yang rasmi|publisher=AWANI|date=14 May 2021|access-date=1 September 2021}}</ref> | established_event4 = [[Proklamasyon ng Malaysia]] | established_date4 = 16 Setyembre 1963 | area_rank = 67th <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]] --> | area_km2 = 330,803<ref name="2010 stats">{{cite web |url=http://www.statistics.gov.my/ccount12/click.php?id=2127 |title=Laporan Kiraan Permulaan 2010 |publisher=Jabatan Perangkaan Malaysia |page=27 |access-date=2 August 2023 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101227065717/http://www.statistics.gov.my/ccount12/click.php?id=2127 |archive-date=27 December 2010 |df=dmy-all }}</ref> | area_sq_mi = 127,720 | percent_water = 0.3 | population_estimate = 34,564,810<ref>{{Cite CIA World Factbook|country=Malaysia|access-date=24 September 2022}}</ref> | population_estimate_year = 2024 | population_estimate_rank = 43rd | population_census_year = 2020 | population_census = 32,447,385<ref>{{cite web |url=https://cloud.stats.gov.my/index.php/s/ppMYkLC4kyUzHKn#pdfviewer |title=Population and Housing Census of Malaysia 2020 |publisher=Department of Statistics, Malaysia |page=48 |access-date=23 March 2022 |archive-date=28 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220228142122/https://cloud.stats.gov.my/index.php/s/ppMYkLC4kyUzHKn#pdfviewer |url-status=dead }}</ref> | population_density_km2 = 101 | population_density_sq_mi = 263 | population_density_rank = 116th | GDP_PPP_year = 2023 | GDP_PPP = {{increase}} $1.225 trillion<ref name="IMFWEO.MY">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=548,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Malaysia) |publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |date=10 October 2023 |access-date=12 October 2023}}</ref> | GDP_PPP_rank = 31st | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $37,082<ref name="IMFWEO.MY" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = 55th | GDP_nominal_year = 2023 | GDP_nominal = {{increase}} $430.895 billion<ref name="IMFWEO.MY" /> | GDP_nominal_rank = 36th | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $13,034<ref name="IMFWEO.MY" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = 67th | Gini_year = 2018 | Gini_change = increase<!--increase/decrease/steady--> | Gini = 41.2 <!--number only--> | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MY |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=20 December 2018}}</ref> | Gini_rank = | HDI_year = 2021<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | HDI = 0.803<!--number only--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web|url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf|title=Human Development Report 2021/2022|language=en|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> | HDI_rank = Ika-62 | currency = [[Malaysian ringgit|Malasyanong ringgit]] | currency_code = MYR | date_format = dd-mm-yyyy | time_zone = [[Malaysian Standard Time|MST]] | utc_offset = [[UTC+8|+8]] | drives_on = Kaliwa | calling_code = [[+60]] | cctld = [[.my]] | footnotes = }} Ang '''Malaysia''' o '''Malasya''' ([[Wikang Malay|Malay]]: '''Malaysia''', {{pronEng|məˈleɪʒə}} o {{IPA|/məˈleɪziə/}}) ay isang bansang binubuo ng labintatlong mga estado at tatlong teritoryong pederal sa [[Timog Silangang Asya|Timog-silangang Asya]] na may kabuuang sukat ng lupa na 330,803 kilometro kuwadrado.<ref name="2010 stats">{{cite web |url=http://www.statistics.gov.my/ccount12/click.php?id=2127 |title=Laporan Kiraan Permulaan 2010 |publisher=Jabatan Perangkaan Malaysia |page=27 |access-date=24 January 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101227065717/http://www.statistics.gov.my/ccount12/click.php?id=2127 |archive-date=27 December 2010 |df=dmy-all }}</ref><ref>Article 1. Constitution of Malaysia.</ref> Ang [[Kuala Lumpur]] ay ang kabiserang lungsod nito, samantalang ang [[Putrajaya]] naman ang sentro ng pamahalaang pederal. Ang populasyon ng bansa ay umaabot sa mahigit 36 milyon.<ref name="CIA Fact Book" /> Ang bansa ay nahahati ng [[Dagat Timog Tsina]] sa dalawang magkahiwalay na rehiyon—ang [[Tangway ng Malaysia|Tangway ng Malaya]] at ang Silangang Malaysia.<ref name="CIA Fact Book" /> Kahangganan ng Malaysia ang mga bansang [[Taylandiya]] sa hilaga at[[Singapura]] sa timog ng Tangway ng Malaya, at [[Indonesya]] sa timog at [[Brunei]] sa hilaga ng Silangang Malaysia. Padagat naman ang hangganan nito sa [[Pilipinas]] sa hilagang-silangan at [[Biyetnam]] sa hilaga.<ref name="CIA Fact Book" /> Ang bansa ay nagmula sa mga [[kaharian ng Malay]], na, mula ika-18 siglo, ay naging sakop ng [[Imperyong Britaniko]], kasama ang protektorado ng Brianikong [[Straits Settlements]]. Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang [[British Malaya|Britanikong Malaya]], kasama ang iba pang kalapit na kolonya ng Britanya at Amerika, ay sinakop ng [[Imperyo ng Hapon]]. Pagkatapos ng tatlong taon ng pananakop, ang Malaya ay panandaliang pinag-isa bilang [[Malayan Union|Unyong Malayan]] noong 1946 hanggang 1948 nang ito ay muling istruktura bilang [[Federation of Malaya|Pederasyon ng Malaya]]. Nakamit ng bansa ang kalayaan noong 31 Agosto 1957. Noong 16 Setyembre 1963, ang malayang Malaya ay nakipag-isa sa noo'y mga [[kolonya ng korona ng Britanya]] na [[East malaysia|Hilagang Borneo]], [[Sarawak]], at [[Colony of singapore|Singapura]] upang maging Malaysia. Noong Agosto 1965, ang Singapura ay [[Singapura|nahiwalay]] sa pederasyon at naging isang malayang bansa. Ang Malaysia ay [[Tropiko|tropikal]] at isa sa [[Megadiverse countries|17 bansang megadiverse]];<ref name="CIA Fact Book" /> tahanan ito ng maraming uring endemiko. Ang bansa ay [[Pangkat-etniko|multietniko]] at [[multikultural]], na may malaking epekto sa politika nito. Humigit-kumulang kalahati ng populasyon ay etnikong [[Malays|Malay]], na may mga minorya ng mga [[Mga Tsino|Tsino]], [[Indians|Indiyano]], at mga katutubo. Ang opisyal na wika ay [[Malaysian Malay|Malasyanong Malay]], isang karaniwang anyo ng [[wikang Malayo]]. Ang [[wikang Ingles]] ay nananatiling aktibong pangalawang wika. Bagama't kinikilala ang [[Islam]] bilang opisyal na relihiyon, ang konstitusyon ay nagbibigay ng [[Freedom of religion|kalayaan sa relihiyon]] sa mga hindi Muslim. Ang gobyerno ay hinuhubog sa sistemang parlamento ng [[Westminster, London|Westminster]],<ref>Ang [[Federation of International Trade Associations]]. [http://www.fita.org/countries/malaysia.html?ma_rubrique=cadre General Information of Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101226105342/http://www.fita.org/countries/malaysia.html?ma_rubrique=cadre|date=2010-12-26}}. Retrieved 7 Disyembre 2007.</ref> at ang sistemang legal ay batay sa karaniwang batas. Ang pinuno ng estado ay isang halal na monarko, na pinipili mula sa siyam na pinuno ng estado tuwing limang taon. Ang pinuno ng estado ay ang [[Yang di-Pertuan Agong]] (na kadalasang tinutukoy bilang 'ang Hari' o 'ang Agong')<ref>Article 33. Constitution of Malaysia.</ref><ref>Article 43. Constitution of Malaysia.</ref> Ang pinuno ng pamahalaan ay ang punong ministro. Ang ekonomiya ng bansa ay dating lubos na umaasa sa agrikultura at mga pangunahing kalakal ngunit ngayon ay pinapatakbo na ng mga sektor ng serbisyo at pagmamanupaktura. Mataas ang ranggo ng Malaysia sa [[kapayapaan]] at lakas ng pasaporte at mayroong bagong industriyalisadong ekonomiya na medyo bukas at nakatuon sa estado. Ang bansa ay isang founding member ng [[Organization of Islamic Cooperation]] (OIC), ang [[East Asia Summit|Sumite ng Silangang Asya]] (EAS), at ang [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya|Samahan ng mga Bansa sa Timog-silangang Asya]] (ASEAN), pati na rin isang miyembro ng [[Non-Aligned Movement]] (NAM), ng [[Komonwelt ng mga Bansa]], at ng [[Ekonomikong Kooperasyon sa Asya-Pasipiko]] (APEC). == Kasaysayan == Nagkaroon na ng patunay ng pagkakaroon ng mga pamayanan sa Malaysia. Humihigit-kumulang ang simula ng kasaysayan ng Malaysia ay 40,000 taon makalipas.<ref>Holme, Stephanie (13 Pebrero 2012). [http://www.stuff.co.nz/travel/international/6405497/Getaway-to-romance-in-Malaysia "Getaway to romance in Malaysia"]. stuff.co.nz. Isinangguni noong 10 Marso 2018.</ref> Pinaniniwalaang ang mga unang tumira sa tangway ay mga [[Mga Negrito|Negrito]].<ref>Fix, Alan G. (Hunyo1995). "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli". ''American Anthropologist''. New Series. '''97'''(2): 313–323. doi:[https://doi.org/10.1525%2Faa.1995.97.2.02a00090 10.1525/aa.1995.97.2.02a00090]. JSTOR [https://www.jstor.org/stable/681964 681964].</ref> Nakisalamuha ang mga taga-Malaysia sa mga taga-[[India]] at [[Tsina]], na patuloy na nagpalaganap sa kani-kanilang kultura. Lumaganap ang Islam sa Malaysia sa pagdating ng mga Arabong mangangalakal na tumulong sa bahaginan ng kultura.<ref>W.P. Groeneveldt, 1877, ''Notes on the Malay Archipelago and Malacca'' (Mga Tala sa Kapuluang Malay at Malacca), Batavia : W. Bruining. Isinangguni noong 10 Marso 2018.</ref> Nakalaya ang Malaysia mula sa [[Gran Britanya|Britanya]] noong 1957, at tuluyang lumabas ang [[Singapore|Singapura]] mula sa sakop ng Kalipunan noong 1965. == Pinanggalingan ng Salita == [[Talaksan:LA2-NSRW-1-0148 malaysia.jpg|thumb|left|Ang salitang Malaysia na mababasa sa isang mapa noong 1914 mula sa isang Amerikanong atlas]] Ang pangalang "Malaysia" ay ginamit noong 1963 nang ang [[Kalipunan ng Malaya]], [[Singapura]], [[Sabah|Hilagang Borneo]] at [[Sarawak]] ay bumuo ng isang pederasyong may 14 na estado.<ref name="am002"/> Subalit bago mabuo ang pederasyon, ang pangalang ito ay madalang na ginamit upang tukuyin ang mga pook sa Timog Silangang Asya. Isang mapa ang inilathala noong 1914 sa Chicago na may nakatalang salitang Malaysia ang nagsasabi sa ilang mga teritoryo sa loob ng [[Arkipelago ng Malay]].<ref>[http://en.wikisource.org/wiki/The_New_Student%27s_Reference_Work The New Student's Reference Work]. 1914.</ref> Minsan rin naisip ng [[Pilipinas]] na gamitin ng kanilang bansa ang pangalang "Malaysia", subalit ginamit na ito ng Malaysia noong 1963 bago man gawan ito ng hakbang Pilipinas.<ref>Sakai, Manako. Reviving Malay Connections in Southeast Asia.</ref> Ang iba pang pangalang naisip noong 1963 ay ang [[Langkasuka]], na hango sa dating kaharian na sa hilagaang bahagi ng Tangway ng Malay noong unang sanglibong taon.<ref>Page 46–47. Suarez, Thomas. Early Mapping of Southeast Asia.</ref> == Paghahating Pampolitika == Ang Malaysia ay binubuo ng 13 bansa (negeri) ([[Johor]], [[Kedah]], [[Kelantan]], [[Melaka]], [[Negeri Sembilan]], [[Pahang]], [[Penang]], [[Perak]], [[Perlis]], [[Sarawak]], [[Sabah]], at [[Terengganu]]), at 3 teritoryong pederal ([[Kuala Lumpur]], [[Labuan]], at [[Putrajaya]]). == Demograpiya == Ang populasyon ng Malaysia ay binubuo ng maraming lahi, na ang lahing Malay at iba pang katutubo (bumiputra) sa Sabah at Sarawak ang bumubuo ng may 65%<ref name="Census">[http://www.statistics.gov.my/english/census/pressdemo.htm "Population and Housing Census" Press statement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070323094806/http://www.statistics.gov.my/english/census/pressdemo.htm |date=2007-03-23 }} , ''Department of Statistics, Malaysia''. Nakuha noong 2008-[[Hulyo 15|07-15]]. {{in lang|en}}</ref> ng buong populasyon. Nakabatay sa Saligang Batas na ang mga Malay ay mga [[Muslim]] na nakasayanan sa kaugalian at kulturang Malay. Kaya ang isang Muslim ng kahit anong lahi na nakasanayan sa kaugalian at kalinangang Malay ay maituturing na isang Malay at may pantay-pantay na karapatan pagdating sa karapatang Malay na nakabatay sa saligang batas. Mga pangkat na katutubo ngunit hindi Malay ay bumubuo ng mahigit sa kalahati ng populasyon ng Sarawak (30% ay mga Iban), at nasa 60% ng populasyon ng Sabah (18% ang mga Kadazan-Dusun, at 17% naman ang mga Bajau)<ref name="Census" />. Mayroon ding iba pang grupong katutubo sa [[Peninsula ng Malay|kanlurang bahagi ng bansa]], na ang tawag sa kanila ay "Orang Asli". Ang mga Tsino ay nasa 26% ng populasyon, samantalang ang mga Indiyan ay nasa 8% <ref name="Census" />. Ang karamihan sa mga Indio ay Tamil. === Pananampalataya === Islam ang opisyal na relihiyon ng Malaysia bagaman ang bansa ay may maraming relihiyon. Ayon sa Population and Housing Census ng taong 2020, humigit-kumulang na 63.5 porsyento ng populasyon ay sinasampalatayanan ang relihiyong Islam; Budismo na may 18.7 porsyento; Kristiyanismo na may 9.1 porsyento; Hinduismo na 6.1 percent; at tradisyonal na relihiyong Tsino (2.6%).<ref name="ReferenceA">{{Cite web |title=Department of Statistics Malaysia Official Portal |url=https://open.dosm.gov.my/dashboard/kawasanku |access-date=2023-02-17 |website=www.dosm.gov.my}}</ref> Ang nalalabing 2 porsyento ay naitala sa ibang pananampalataya, kasama na ang Animismo at Sikhismo.<ref name="ReferenceA">{{Cite web |title=Department of Statistics Malaysia Official Portal |url=https://open.dosm.gov.my/dashboard/kawasanku |access-date=2023-02-17 |website=www.dosm.gov.my}}</ref> Ang Saligang Batas ng Malaysia ay tumitiyak ng kalayaan sa pananampalataya, ngunit ito ay hinihigpitan sa kasalukuyan. Lahat ng etnikong Malay ay Muslim ayon na rin sa Saligang Batas ng Malaysia.<ref>Artikulo 160 (2). Saligang Batas ng Malaysia.</ref> Idagdag pa ang lahat ng mga hindi Muslim na nag-asawa sa isang Muslim ay kailangang itakwil ang kanilang kinaaanibang relihiyon at lumipat sa relihiyong Islam. Kapag ang isang tao ay naging Muslim, hindi na siya puwedeng itakwil ang relihiyong Islam at lumipat sa ibang pananampalataya. Samantala ang mga hindi Muslim ay nakakaranas ng pagbabawal sa ibang gawain tulad ng pagtayo ng gusaling panrelihiyon at pagdaos ng kaganapang panrelihiyon sa ibang bahagi ng bansa.<ref name="Non Muslim restrictions 1">Inter Press Service: [http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=33451 Temple Demolitions Spell Creeping Islamisation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009202000/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=33451 |date=2007-10-09 }}. Nakuha noong 2008-[[Hulyo 15|07-15]]. {{in lang|en}}</ref><ref name="Non Muslim restrictions 2">BBC : [http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4965580.stm Pressure on multi-faith Malaysia]. Nakuha noong 2008-[[Hulyo 15|07-15]]. {{in lang|en}}</ref> Ang mga Muslim ay inoobligahang sundin ang mga pasya ng hukumang [[:en:Sharia|Sharia]] pagdating sa mga bagay na may kinalaman sa kanilang relihiyon. Ang sakop ng hukumang Sharia ay umaaplika lamang sa mga Muslim ukol sa bagay na may kinalaman sa pananampalataya at mga tungkulin bilang isang Muslim, kasama ang pag-aasawa, pamana, pagtalikod sa pananampalataya at iba pa. Hindi saklaw ng hukumang Sharia ang kasong kriminal. == Turismo == Ang [[turismo]] ang ikatlong pinakamalaking nag-aambag sa [[Kabuuang domestikong produkto|Kabuuang Domestikong Produkto]] ng Malaysia, kasunod ng mga sektor ng [[pagmamanupaktura]] at mga kalakal.<ref>{{cite web |date=13 June 2021 |title=SMART TOURISM: FUTURE OF TOURISM IN MALAYSIA |url=https://www.mida.gov.my/smart-tourism-future-of-tourism-in-malaysia/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220620112052/https://www.mida.gov.my/smart-tourism-future-of-tourism-in-malaysia |archive-date=20 Hunyo 2022 |access-date=28 Hunyo 2022 |work=Malaysian Investment Development Authority |language=en}}</ref> Noong 2019, ang sektor na ito ay nag-ambag ng humigit-kumulang 15.9% sa kabuuan ng Kabuuang Domestikong Produkto. Ayon sa Pandaigdigang Organisasyon sa Turismo, ang Malaysia ang ika-14 na pinakabinibisitang bansa sa mundo at ang ika-apat na pinakabinibisitang bansa sa Asya noong 2019, na may mahigit 26.1 milyong pagbisita.<ref name="tourism">{{Cite journal |date=Disyembre 2020 |title=UNWTO World Tourism Barometer and Statistical Annex, December 2020 |journal=UNWTO World Tourism Barometer |language=en |publisher=World Tourism Organization |volume=18 |issue=7 |pages=1–36 |doi=10.18111/wtobarometereng.2020.18.1.7 |doi-access=free |s2cid=241989515}}</ref> Niranggo ang Malaysia sa ika-38 puwesto sa ''Travel and Tourism Competitiveness Report'' (Ulat sa Kakayahang Makipagkumpitensya sa Paglalakbay at Turismo)ng 2019.<ref>{{cite web |date=Mayo 2022 |title=Travel & Tourism Development Index 2021 - Rebuilding for a Sustainable and Resilient Future |url=https://www3.weforum.org/docs/WEF_Travel_Tourism_Development_2021.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220703090138/https://www3.weforum.org/docs/WEF_Travel_Tourism_Development_2021.pdf |archive-date=3 Hulyo 2022 |access-date=28 Hunyo 2022 |publisher=World Economic Forum}}</ref> Ang mga kita nito mula sa pandaigdigang turismo noong 2019 ay umabot sa $19.8 bilyon.<ref name="tourism" /> == Talababa == <references group="fn"/> == Sanggunian == {{reflist|2}} == Mga panlabas na link == * [http://www.dromoz.com/directory/maps/ Mapa ng Malaysia] {{Southeast Asia}} {{Asean fil}} {{ASEAN}} {{Latinunion}} {{Asya}} [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng ASEAN]] [[Kategorya:Mga bansa]] [[Kategorya:Malaysia|*]] 6dfe419pt0t0kneupcsvnoj7j1f3oy7 3 1202 2210459 2210438 2026-06-07T04:53:35Z Jojit fb 38 2210459 wikitext text/x-wiki {{Hidden title}} <div style="float: right; position: absolute; left: 0px; top: -75px; padding-top: 0px; padding-left: 0px;"><div style="background:white; font-size: 150%; padding-top: 0px; padding-bottom: 0; position:relative; left:0; ">'''Kausapin si Jojit'''</div></div> <div id="talkpageheader-override" class="topicon" style="float: left; position: absolute; left: -1px; top: 20px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display:none"> {{Usertalksuper|user=Jojit}} </div> <div id="talk" class="plainlinks" style="border: 2px solid #800000; margin: 0em 1em 0em 1em; text-align: center; padding:5px; clear: both; background-color: #FFFFFF"> Hindi tulad ng mga ibang Wikipedista, '''hindi ako gumagawa ng mga arkibo ng mga Usapang Pahina''' yayamang awtomatikong naarkibo ang mga lumang pagbabago, na makikita gamit ang "[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jojit_fb&action=history pahina ng kasaysayan]". Ngunit tinatala ko [[User talk:Jojit fb/Mga kumentong tinanggal|'''ang mga kumentong tinanggal ko''']]. Tinatala ko rin ang mga [[User talk:Jojit fb/Mga arkibo ng ABN|arkibo ng mga artikulong ginawa at pinalawig ko]] na naging "Alam ba ninyo?" Ganoon din ang [[User talk:Jojit fb/Mga pasasalamat, pagbati at parangal|mga pasasalamat, pagbati at parangal]] na pinapanatili ko dito upang kilalanin ang mga taong nagkaloob nito at ibalik sa kanila ang pasasalamat at di upang ipagmalaki ko ang parangal na natamo ko.</div> {{TOC right}} == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Bästa nyskrivna.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''100,000 edits''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |Awarded to Jojit fb up 100,000 edits to Tagalog Wikipedia! Your edits are much appreciated! Well done! - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.96.78|112.202.96.78]] 02:13, 30 Mayo 2024 (UTC) |} :''Thanks.'' Maraming salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:59, 30 Mayo 2024 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang gabi. Gusto ko po sanang ilipat yung pahina ng [[lingguwistika]] papunta sa [[lingwistika]] (mas ginagamit sa mga naka-Tagalog na pahina sa internet, ayon sa research ko), pero nagkakaproblema po ako dito. Hindi ako sigurado kung paano ko ito ililipat, since may "lingwistika" na pahina kaya nagkaproblema. Sinubukan kong tanggalin yung redirect doon, pero ganon pa rin. Salamat po sa tulong. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:00, 1 Hunyo 2024 (UTC) :Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, subalit mas tama ang "lingguwistika" kasi sa ortograpiyang Tagalog/Filipino "kung ano ang bigkas ay siyang baybay". Wala pa din akong nakikitang diksyunaryo na ang baybay ay "lingwistika". At sa tingin ko na mas popular ang "lingguwistika" at ito ang ginamit mismo ng [http://wika.pbworks.com/f/ORTOPDF.pdf dokumento] ng [[Komisyon sa Wikang Pilipino]] tungkol sa [[Palabaybayan ng Filipino|Ortograpiyang Filipino]]. Gayon din ng sa isang [https://phlconnect.ched.gov.ph/admin/uploads/eae27d77ca20db309e056e3d2dcd7d69/Batayang-Kaalaman-sa-Wika-at-Lingguwistika-LOPEZ-MARIA-ELIZA-S.pdf dokumentong] naka-''upload'' sa [[Kagawaran ng Edukasyon]]. Kung tingin mo na karaniwan pa rin ang "lingwistika", ihain mo na lamang sa [[WP:KAPE|Kapihan]] para magkaroon ng konsenso. Kung anuman ang mapagkasunduan, susunod ako at ililipat ang dapat na ilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:40, 1 Hunyo 2024 (UTC) ::Sige, hindi ko na masyadong iaargumento pa ito. Okey naman ako sa kahit ano e. ::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 00:46, 2 Hunyo 2024 (UTC) == Tinatanggal [[Tagagamit:SahilgKhan3]] == Kamusta, Sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]..... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[Tagagamit:SahilgKhan3]] kasi nilalaman ay. Maraming salamat...... [[Natatangi:Mga ambag/2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764|2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764]] 09:44, 4 Hunyo 2024 (UTC) :{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 4 Hunyo 2024 (UTC) == Edit warring si 49.144.10.114 == *{{pagelinks|Vicarius Filii Dei}} *[[special:contribs/49.144.10.114]] Pakiharang po ng IP address 49.144.10.114 dahil binababoy yung mga pahina nina [[Vicarius Filii Dei]]. Hindi po sila pasok sa notability ng Wikipedia. Rinerevert ni 49.144.10.114 yung paglagay ko ng nilalaman. Base na rin po sa ambag, mukhang may [[:en:WP:NPOV|WP:NPOV]] rin po ito. Maraming salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.58.254|124.217.58.254]] 01:00, 30 Hunyo 2024 (UTC) :{{done}} Nakaprotekta na rin ang pahina. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:29, 30 Hunyo 2024 (UTC) == Palikha ng bagong kategorya == * [[:Kategorya:Mga file format pang-kompyuter]] * [[:Kategorya:Mga file sa kompyuter]] Sinubukan na magdagdag ng dalawang kategorya dahil ito ay [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_pang-aabuso&wpSearchUser=124.217.51.239 hindi pinayagan] gawa ng ''edit filter''. Gusto ko po sanang palikha yung kategorya ng tungkol sa kompyuter. Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:51, 5 Hulyo 2024 (UTC) :Subukan mo uli. Puwede ka nang maglikha ng kategorya pero 'yung isa mong kategorya (Kategorya:Mga file sa kompyuter) ay walang laman. Kung hindi mo agad malagyan ang kategoryang iyan, mabubura iyan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 6 Hulyo 2024 (UTC) ::Tapos na po ako mag-edit sa nasabing palikha ng bagong kategorya. Salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:58, 7 Hulyo 2024 (UTC) == Bandalismo == Magandang araw po, [[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Paharang po si ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.121.161|<bdi>112.198.121.161</bdi>]] dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. Kayo na po ang bahala kung gaano katagal. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 07:03, 5 Hulyo 2024 (UTC) :Pabago-bago pala IP po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Meta Platforms]] at [[WhatsApp]]. Ito po yung isa niyang IP: ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.113.21|<bdi>112.198.113.21</bdi>]]. Pare-pareho po ang edit message niya. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 07:07, 5 Hulyo 2024 (UTC) ::Prinotekta ko na lamang ang mga pahinang binandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:31, 6 Hulyo 2024 (UTC) :::Pabago-bago pala IP po nila. Paharang po si 112.198.64.0/18 dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. [[Natatangi:Mga ambag/112.202.102.174|112.202.102.174]] 11:10, 14 Hulyo 2024 (UTC) ::::Prinotekta ko na lamang ang artikulong [[Microsoft Windows]]. Tapos, may ginawa na lamang akong ibang paraan para hindi na siya makapagbandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:29, 15 Hulyo 2024 (UTC) == Paki-update po ng Padron:Ibang gamit == Magandang araw po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], paki-update po sana ng [[Padron:Ibang gamit]] upang umayon ito sa hitsura ng ibang mga hatnote dito sa tlwiki. Kasalukuyan po kasi itong gumagamit ng karaniwang text na hindi katulad ng ibang katulad na hatnote dito at sa enwiki. Nakaharang kasi po ito sa ngayon. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 08:15, 14 Hulyo 2024 (UTC) :Medyo madami ang gagawin dito. Ipila ko lang sa gagawin ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:45, 15 Hulyo 2024 (UTC) ::Sige lang po. Di naman kinakailangan agad-agad to. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 06:27, 16 Hulyo 2024 (UTC) :::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na ito. Pa-tsek na lang kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:51, 23 Hulyo 2024 (UTC) ::::Nakumpirma ko na po. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 04:20, 23 Hulyo 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:28, 21 Hulyo 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> :''Thank you. Done filling out the form.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:42, 21 Hulyo 2024 (UTC) == Baybayin Script == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Matanong ko lang po kung maaari ba akong "magtransliterate" ng ilang mga pahina sa sulat "Baybayin"? Alam kong hindi praktikal ang gawain na ito dahil marami ang hindi marunong makabasa sa Baybayin, ngunit nais kong gawin ito upang mavisualize ng mga mambabasa kung ano ang itsura ng isang pahina ng Wikipedia na nakasulat sa Baybayin. Nalaman ko na maaari itong gawin dahil nakita ko ang isang pahina na pinamagatang "Pulo", at maaaring "multiscript" ang isang pahina. Ngunit nang tinignan ko ang kasaysayan ng pagbabago, napansin kong natanggal na pala ito, at dito ko natagpuan ang iyong account. Hindi po ba pinapayagan ang pagtransliterate ng Tagalog na wikipedia sa sulat Baybayin? Maraming salamat po. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 13:44, 21 Hulyo 2024 (UTC) :Hindi pinapayagan ang mga artikulong Baybayin dito sa Wikipediang Tagalog. Para sa dahilan, pakitingin na lamang itong usapan namin tungkol dito: [[Usapang_tagagamit:Jossisad#Paglikha ng mga artikulo sa Baybayin]]. Kung nais nilang makita ang itsura ng baybayin, mayroon namang mga ibang websayt na maaring gawin ito. Sana'y maunawaan mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:58, 21 Hulyo 2024 (UTC) ::Maraming salamat po sa iyong tugon. Nauunawaan ko naman ito at maraming salamat rin po sa lahat ng iyong ginawa para sa Wikipediang Tagalog. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 10:41, 22 Hulyo 2024 (UTC) == Benedict Cua == Hello Jojit, i am an administrator of wiki it: i ask for the protection of [[Benedict Cua]]. I noticed a lot of vandalism in the page. Thank you [[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 17:22, 21 Hulyo 2024 (UTC) :''Thanks for reporting. I already protected it but the article didn't establish notability for a long time, so, it was redirected to a related article. This is a standard practice here in Tagalog Wikipedia for those cases. Normally, if there is no related article, it would have been deleted.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:43, 22 Hulyo 2024 (UTC) :::That's fine. Thank you very much!--[[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 07:22, 22 Hulyo 2024 (UTC) == Palipat po ng pahina == Magandang araw po uli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pwede po bang palipat po ng [[pagtitistis]] papunta sa [[pag-oopera]]. Mas karaniwang ginagamit (sa karaniwang diskurso, lalo na sa modernong Tagalog) kasi yung ''pag-oopera'' kesa sa ''pagtitistis'', sang-ayon sa [[:en:WP:COMMONNAME|WP:COMMONNAME]]. Alam kong mas pormal na Tagalog ang nauna, pero mukhang mas makakabuti sa tlwiki kung gagamitin natin yung ''pag-oopera'' bilang pangunahing pamagat. Sinubukan kong ilipat ito, pero mukhang kailangan palang burahin muna yung pahinang paglilipatan bago magawa yon. Hindi sapat ang user rights ko para doon. Salamat po, at pasensiya po sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 05:33, 23 Hulyo 2024 (UTC) :{{Done}} Walang problema, {{ping|GinawaSaHapon}}, gawain naman iyan ng isang tagapangasiwa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:41, 23 Hulyo 2024 (UTC) ::Salamat po sa napakabilis na tugon. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 05:44, 23 Hulyo 2024 (UTC) == Pagbura sa artikulong Brenda Mage == Komusta, naway mabuti ang iyong lagay. Nais ko lamang ipaalam sayo ang pagbura sa artikulong [[Brenda Mage]] sa kadahilanang wala itong sapat na sanggunian at impormasyon at napakaaikli ng artikulo na di naaayon sa pamantayan ng Wikipedyang Filipino. Maraming salamat [[Tagagamit:Rc ramz|Rc ramz]] ([[Usapang tagagamit:Rc ramz|kausapin]]) 04:27, 20 Setyembre 2024 (UTC) :Salamat sa abiso. Ni-redirect na lamang sa [[Pinoy Big Brother: Kumunity Season 10]]. Sa alternatibong paraan, maaaring mo i-tag ang isang artikulo para burahin sa paglalagay ng <nowiki>{{delete}}</nowiki> sa itaas nito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 21 Setyembre 2024 (UTC) == Translation request == Hello, Jojit. Can you translate and upload the article [[:en:Azerbaijan Time]] in Tagalog Wikipedia? Yours sincerely, [[Tagagamit:Oirattas|Oirattas]] ([[Usapang tagagamit:Oirattas|kausapin]]) 07:29, 8 Oktubre 2024 (UTC) :I have other priorities in this wiki but I will try to put this on my queue. Thanks. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:04, 8 Oktubre 2024 (UTC) == Question regarding vandalism == Hello! I wanted to ask how to deal with vandals here. Specifically: how do I report them? Background: nearly every wiki which got opted out of global-sysops wikis list has some kind of a "administrator noticeboard" or "vandalism report page", but I wasn't able to find anything like that here. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 17:19, 14 Oktubre 2024 (UTC) :Hi {{ping|TenWhile6}} ''There is no central noticeboard reporting vandalism in this wiki. Folks usually report them at [[Usapang_Wikipedia:Kapihan|the Kapihan]]. They also directly message or ping administrators to report vandalism. User:WayKurat and I often receive vandalism reports as we are the most active admins. We don't have a centralized notice for vandalism because we have few volunteers in this wiki. Thus, creating such a page will eventually become inactive, and no one will notice someone reported vandalism. Thanks for your message.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:33, 16 Oktubre 2024 (UTC) ::Thanks for your answer :) ::Then I'll implement [[meta:XReport]] here, reporting to the page [[Usapang_Wikipedia:Kapihan]]. [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:11, 16 Oktubre 2024 (UTC) ::{{done}} Test: [[Natatangi:Diff/2133044]] ::Tell me if you want me to change the report text in any way (maybe translate it?) [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:44, 16 Oktubre 2024 (UTC) ''Here's the translation:'' <pre> "tl": { "button": "Ulat", "process": "Nag-uulat...", "local-button": "Ulat lokal", "global-button": "Ulat global", "type": "Uri ng ulat", "title": "Iulat ang tagagamit", "description": "Iulat ang tagagamit sa mga Tagapangasiwa\" sa Kapihan", "Ptitle": "Pahina ng ulat", "Pdescription": "Hiling iprotekta ang pahina", "SDtitle": "Mabilisang pagbura", "SDdescription": "Hiling para sa mabilisang pagbura ng pahinang ito", "SDgsr": "Hiling sa mabilisang pagbura sa Global sysops/Requests", "SDprocess": "Hinihiling ang mabilisang pagbura...", "reason": "Dahilan", "c-reason": "Ibang dahilan", "error-reason": "Kailangan mong magbigay ng dahilan!", "error-page": "Kailangan mong magbigay ng pahina!", "error-user": "Kailangan mong magbigay ng tagagamit!", "error-requested": "Naiulat na.", "error-SDrequested": "Nahiling na ang mabilisang pagbura.", "error-api": "May nangyaring kamalian habang inuulat ang $1.", "error-activated": "Hindi pinapagana ang $1 sa wiki na ito.", "error-specialpage": "Hindi maaaring iulat ang mga natatanging pahina.", "success": "Matagumpay ang hiling", "close": "Isara", "username": "Pangalan ng tagagamit", "hide-username": "Itago ang pangalan ng tagagamit", "pagename": "Pangalan ng pahina" } </pre> --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:17, 17 Oktubre 2024 (UTC) :Thanks for your help! I added it, the XReport interface is now translated. If you want to translate [[Natatangi:Diff/2133044]] too ("report concerning [Username]"), you can do so too, otherwise I can just leave it in english. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] 14:42, 17 Oktubre 2024 (UTC) == Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024 == <div lang="en" dir="ltr"> Dear 2022 & 2023 WAM Organizers, Greetings from Wikipedia Asian Month User Group! The [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024|Wikipedia Asian Month Campaign 2024]] is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the "[[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Join_an_Event|Join an event]]" page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected [[m:Wikipedia_Asian_Month_User_Group/Ambassadors|ambassadors]] for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you! [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|thumb|100px|right]] [[m:User:Betty2407|Betty2407]] ([[m:User talk:Betty2407|talk]]) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Team|Wikipedia Asian Month 2024 Team]] <small>You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - [[m:User:Betty2407/WAMMassMessagelist|Unsubscribe]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=27632678 --> :''Tagalog Wikipedia already registered last week. The project page is [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2024]]. Thanks for the invite.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:21, 21 Oktubre 2024 (UTC) == Aking mga artikulo == Ang lahat ng aking mga artikulo ay na-update, ngunit ang template na nagsasaad na ang artikulo ay maikli ay nakabitin pa rin. Hindi lahat ng artikulo ay may sapat na impormasyon upang magsulat ng higit sa 300 salita, kaya maraming mga artikulo ang mas maikli ngunit kapaki-pakinabang. Aalisin ba ang template? [[Tagagamit:VictoriaCulpechina|VictoriaCulpechina]] ([[Usapang tagagamit:VictoriaCulpechina|kausapin]]) 11:00, 21 Oktubre 2024 (UTC) :Hindi ko pa natingnan lahat ng mga binago mo subalit yung [[Myotragus balearicus]], marami pa ring mali-mali ang balarila (o ''grammar''). At saka, baka hindi mo ako naintindihan sa sinabi ko tungkol sa ''template'' (o padron). Hindi ko naman pinatatangal iyon. Sinasabi ko lamang na ang bilang ng salita sa isang artikulo ay hindi kasama ang mga salita nasa loob ng ''template''. Irepaso o i-''review'' ko yung iba mong binago. Balikan kita. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 22 Oktubre 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Bandalismo: 112.205.89.181 == Magandang gabi po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Patuloy pong gumagawa ng bandalismo ang IP address na [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/112.205.89.181 112.205.89.181], at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng bangko simula pa po kagabi. Paharang po nito. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 15:19, 26 Oktubre 2024 (UTC) :Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, ngayon ko lang napansin ito. Hindi ko siguro napansin agad dahil may mensahe ang tagapag-organisa ng Feminism at Folklore bago ang mensahe mo. ''Anyway'', may pandaigdigang tagapangasiwa ang nagharang ng tatlong araw sa IP na iyan tapos hindi naman siya nag-bandalo pagkatapos nun. Maraming salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:22, 8 Nobyembre 2024 (UTC) == Notabilidad ng pamagat == Magandang araw po May batayang notabilidad po ba pagdating sa pamagat ng isang artikulo? Halimbawa po kung napatunayang obsoleto na ang isang salita at iba na ang ginagamit sa kasalukuyang panahon, alin ang pipiliing salita? May mga nag-aadbokasiya po kasi na "Sugbuhanin" (dating tawag sa mga taga-Cebu noong unang panahon) na lang daw ang gamitin kaysa sa "Sebwano" o "Cebuano". Ang kaso nga lang po talaga, “Cebuano” o “Sebwano” ang mas kilala at mas ginagamit sa kasalukuyan, kaya’t sa tingin ko po ay mas praktikal itong gamitin sa mga pamagat at laman ng artikulo upang mas madaling maunawaan ng mga mambabasa. Salamat po. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 07:33, 9 Nobyembre 2024 (UTC) :{{ping|Kali Igba}} Oo, may batayang notabilidad dapat ang pagpamagat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog lalo na kung kaduda-duda ang salitang gagawing pamagat. Hindi pa naisulat ang patakaran na iyan subalit sa karamihan ng mga usapang naganap sa usapang pahina (halimbawa [[Usapan:Antartika|dito]]) at maging sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan|Kapihan]], ang konsensus o pangkahalatang kasunduan ay kailangang may sanggunian ang pamagat na gagamitin lalo na kung hindi ito pangkaraniwan. Mailalapat lamang ito kung walang ibang karaniwang katutubong salita na magagamit. Kung may karaniwang katutubong salita magagamit bilang pamagat, iyon ang gagamitin. Hango ang patakaran na ito sa [[:en:WP:COMMONNAME]] o ang paggamit ng karaniwang salita bilang pamagat para mas maintidihan ng nakakarami. Bigyang diin ko lamang na "karaniwang katutubong salita" ang gagamitan at hindi ang karaniwang banyagang salita. Kasi, maaring ikatuwiran na mas karaniwan ang salitang banyaga kasya katutubong salita. Nawa'y nasagot ko ang tanong mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:24, 10 Nobyembre 2024 (UTC) ::Sige po. Pakilipat na nga lang po nung pamagat ng artikulo. Di ko po kasi alam kung paano ibalik sa dating pamagat. Salamat po uli. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 10:26, 11 Nobyembre 2024 (UTC) :::Naibalik ko na. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:14, 12 Nobyembre 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 5 Enero 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:10, 6 Enero 2025 (UTC) == Miss Universe Philippines 2025 == Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang IP user na pilit pinapalitan ang "Lungsod ng Iloilo" sa "Iloilo" bagamat ang Miss Iloilo pageant ay para sa Lungsod ng Iloilo. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:23, 16 Enero 2025 (UTC) :Hi {{ping|Allyriana000}}, nakaprotekta na ang pahina sa mga tagagamit na walang akawnt (o IP user). Tanging mga may rehistradong akawnt lamang ang makakapagpabago ng pahina. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 16 Enero 2025 (UTC) ::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:54, 16 Enero 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == I have sent you an e-mail == @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Hi Jojit fb! I have sent you an e-mail. Can you review it and accomplish my request there? Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 15:55, 11 Pebrero 2025 (UTC) :''Thank you for reaching out again. I appreciate your efforts with the Tagalog Wikipedia articles. I am here to guide and assist contributors like you. However, it is best for the original author to edit and improve the articles since we have limited editors on Tagalog Wikipedia. Please expand the draft and make corrections based on Wikipedia’s guidelines. If you have any questions about translation or formatting, I am happy to help. Once you have made the necessary corrections, I can move the articles to the main space as soon as they meet the standards. If you cannot translate the article, consider posting on the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], the community's message board, to seek assistance from other editors willing to help you. Regarding the template, I will review it and attempt to move it to the main namespace, but I may wait until you have translated the article, as it seems that only your article would be using the template. Please let me know if you have any specific questions!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:43, 12 Pebrero 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] I have already translated these articles: ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang_bisa_para_sa_may_pasaporte_ng_Albanya]] ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Pasaporte ng Albanya]] ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran sa bisa ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran_sa_bisa_ng_Albanya]] ::and the translation of the template which was made by my friend: ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic Visa Policy|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic_Visa_Policy]] ::So you can move the drafts to the article space now. ::Please move them. ::Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 07:39, 12 Pebrero 2025 (UTC) :::''Thank you for expanding the article. I will do my best to assist you. However, your draft requires further improvement. I cannot help you now due to my other priorities on this wiki. Additionally, your draft cannot be moved to the main namespace yet, as it still needs work. There are foreign words that require translation, and there are also some grammar errors and issues with the "Manual of Style" that need addressing.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:37, 12 Pebrero 2025 (UTC) ::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] You told me months ago when I contacted you for the first time, that you will take a look at the draft articles and correct them when you will have time. You tell me now the same thing. It doesn't cost you anything to review the draft articles and correct them. Please correct them now and make the drafts articles. Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 09:41, 13 Pebrero 2025 (UTC) :::::''I apologize if there was any misunderstanding. When I mentioned that I could not assist at the time, I did not mean that I would personally edit the articles but rather that I could potentially provide guidance when available. Additionally, as a reviewer, my role is to assess the draft, not to edit it directly. As I previously said, your draft still requires further improvement. There are foreign words that need translation (for example, "Arab League" and "boycott," among others), as well as grammar errors and issues needing alignment with the Manual of Style. These issues need fixing before moving the draft to the main namespace. I still have other priorities, but if you need guidance on specific points, I may be able to provide advice when time permits. Otherwise, I recommend seeking feedback from other editors or relevant [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new noticeboards] for assistance. Thank you!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:05, 13 Pebrero 2025 (UTC) == Miss Universe Philippines 2025, ulit == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang user sa pangalang @[[Tagagamit:Hunneybunch|Hunneybunch]] na bigla na lamang binura ang karamihan ng nakalagay sa artikulo, partikular na ang Tala ng mga kandidata, na may sapat naman na sanggunian. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 09:12, 15 Pebrero 2025 (UTC) :{{ping|Allyriana000}} Salamat sa mensahe mo. Nagmensahe na ako sa usapang pahina niya. Hinihimok ko muna na magkasundo kayo kung ano ang dapat nilalaman ng artikulo, at ilahad ito sa [[Usapan:Miss Universe Philippines 2025|usapang pahina ng artikulo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:43, 15 Pebrero 2025 (UTC) == Padron para sa television season == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Hindi ko alam kung maitatanggi mo itong request ko o hindi pero, maaari mo bang gawin ang padron ng Infobox television season para sa Tagalog Wikipedia? Dalawang television seasons na ang nagawa ko para sa Pinoy Big Brother (Gen 11 at Celebrity Edition Collab), at hindi talaga akma ang padrong Infobox television para sa mga artikulong ito. Salamat! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 06:23, 9 Marso 2025 (UTC) :Pasensya na, medyo abala ako sa ibang bagay. at may persooal a prayoridad sa wiking ito. Kaya, hinihimok ko na ikaw na lamang ang gumawa. Tingin ko naman na kaya mong gumawa ng Padron, batay sa nakaraan mong mga pagbabago. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:06, 9 Marso 2025 (UTC) == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :''Thanks for the invitation. Sorry, I wasn't able to attend. I saw this just now.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:51, 15 Marso 2025 (UTC) == Ikalawang Digmaang Pandaigdig == Magandang araw po @[[user:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] dahil may isang IP user na pilit nang binaboy ang pahina sa paraan ng paglalagay ng nilalaman. Kadalasang mga IP o new user ang mga nagbabandalismo ng pahina. Delikado po yon lalo na't isa ang pahinang ito sa mga madalas puntahn ng mga Pilipino, lalo na yung mga researcher at estudyante (umaabot na po sa 30,000 ang pageviews nito as of my editing here). Maaari mo bang gawan ng paraan para maiwasan ito? Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.112.199|112.202.112.199]] 14:05, 27 Marso 2025 (UTC) :{{done}} Nakaprotekta na ang pahina sa mga hindi nakarehistrong tagagamit para medyo maiwasan ang bandalismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:41, 28 Marso 2025 (UTC) == [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] == Hello. Tama po ba yung ginamit kong pamagat para sa "copyright law of the Philippines"? ([https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/ Ayon sa IPOPHL], "karapatang-sipi" ang Tagalog ng copyright) O di kaya po, "[[Batas sa karapatang-sipi sa Pilipinas]]", "[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]", o [[Batas karapatang-sipi ng Pilipinas]]? <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 08:58, 9 Abril 2025 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} Salamat sa mensahee mo. Tama naman 'yung Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi. Sa pansariling pananaw, mas gusto ko 'yung [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] dahil nabibigyan-diin 'yung ''copyright law'' kaysa ''Philippine law'' (batas ng Pilipinas). Sa akin lamang 'yun at nasa iyo ang pasya kung ano ang pipiliin mo sa pagitan ng [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] at [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]. 'Yung iba sa pagpipilian ay hindi wasto ng balarila. Nawa'y nakatulong ako sa pagpapasya mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:46, 11 Abril 2025 (UTC) ::Salamat po. Ililipat ko na lang sa pamagat na ayon sa mungkahi mo. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 03:20, 12 Abril 2025 (UTC) == [[Padron:Free media]] == Hi! Can you perhaps add a category to this template like on English Wikipedia? So all the free files end up in [[:Category:All free media]]? It will make it easier to locate files without a license etc. It's like [[Padron:Non-free media]] only for free files. [[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 17:49, 19 Abril 2025 (UTC) :Also non-free files should be deleted if they are not used in an article. Perhaps you could have a look at [[Special:UnusedFiles]] or ask your fellow admins to have a look? If you would like to batch delete those files there is a script for that or Global Sysops can help. Also I'm working on a list of files without a license ([[User:MGA73/NoLicense]]). Right now it also includes the free files but if you add a category as requested above I can remove the free files from the list. --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 18:05, 19 Abril 2025 (UTC) ::I had help to fix [[Padron:Free media]]. But it would still be good if you can help with the unused files. :::{{ping|MGA73}} ''Sorry for the late reply. I have been busy lately in real life. I will help in deleting those unused files. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:02, 22 Abril 2025 (UTC) ::::Hi! Thank you. And don't worry about the late reply. Real life is important! --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 09:07, 22 Abril 2025 (UTC) == Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> </div> '''Dear {{ROOTPAGENAME}}''', Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!<br> We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate each year! '''Sincerely,<br>''' '''Wikipedia Asian Month User Group''' [[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]] </div> </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28585917 --> :''Thanks''! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:29, 23 Abril 2025 (UTC) == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == Talaan ng mga album ng Candid Records (UK) == Hello, Jojit. I started this article about Candid Records as part of my 100wikidays challenge. Technically, I could have just authored stubs and made my life easier, but I wanted to contribute quality articles. Furthermore, I wished to provide articles relevant to our Philippine culture and achievements, both heritage and contemporary. Who else could be better equipped to write accurately about Candid than someone who was there, albeit it was twenty years in the past? I disavow any conflict of interest on this subject, especially now that the widely respected British producer Alan Bates died in 2023 and the company is no longer, since 2019. The list, in my view, is a justifiable vehicle to mention that Filipinos found respect on the international stage, particularly in the very exclusive genre of jazz. I remain hopeful for your kind understanding and tolerance for the article. Respectfully, [[Tagagamit:Buszmail|Buszmail]] ([[Usapang tagagamit:Buszmail|kausapin]]) 11:42, 26 Abril 2025 (UTC) :Pakibasa na lamang ang [[Wikipedia:Salungat na interes]] o para sa mas detalydong impormasyon sa bersyong Ingles nito sa [[Wikipedia:Conflict of interest]]. Ito kasi ang pangunahing isyu ng talaang sinulat mo bukod pa sa isyu sa kayarian at pagkakasulat ng artikulo na kailangang linisin. Pinapayo ko na hayaan mo ang ibang tao na walang kaugnayan sa paksa ang magbago ng talaan para matanggal ang hatnote. At matatanggal din ang ibang isyu kung malilinis ito at makakapagbibigay ng maaasahang sanggunian. Salamat sa pang-unawa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:18, 27 Abril 2025 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pakilipat po sana ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungo sa mas angkop na [[impeksiyon sa lagusan ng ihi]]. Mas akma yung katawagan na "impeksiyon" kesa sa pagsakop. May problema po kasi sa paglilipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 04:50, 10 Mayo 2025 (UTC) == Block Vandal == Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please block user [[Tagagamit:MarioMill324]] permanently? He has deleted and changed templates arbitrarily on several articles (see his contributions for more). And he has also been banned on enwiki for vandalism and on wikidata for account abuse (also he was banned by me on cebwiki). Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 22:49, 10 Mayo 2025 (UTC) :{{ping|Như Gây Mê}} {{done}} (''Done!'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:56, 13 Mayo 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ''Btw:'' I give you [[:ceb:MediaWiki:Gadget-masstool.js|MassTool]] (for sysop) and [[:ceb:MediaWiki:Gadget-TodoList.js|ToDoList]] (for all users) toolkit scripts for you to add gadget at [[MediaWiki:Gadgets-definition]] to create utilities that make it easier for you to work with the sysop toolset, hope it's useful to you and to tlwiki :) hehe. [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 05:10, 13 Mayo 2025 (UTC) :::{{ping|Như Gây Mê}} Paumanhin sa huli nang sagot. Sa aking pagrepaso sa mga nirerekomenda mong gadyet, mukhang hindi siya pamantayang gadyet na nilalagay sa mga ibang wikang bersyon ng Wikipedia, at nag-aalangan akong ilagay siya. Kung nais mo pang isulong na ilagay siya dito sa Wikipediang Tagalog, minumungkahi ko na hingin ang payo ng ibang tagagamit sa pamamagitan ng paglalagay ng paskil sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], ang pampamayang usapan dito Wikipedia Tagalog. Maraming salamat. (''Sorry for the late reply. Upon reviewing the gadgets you recommended, it doesn't seem like they are standard gadgets included in other Wikipedia language versions, and I'm hesitant to include them. If you still want to pursue including them here on the Tagalog Wikipedia, I suggest you ask for other users' advice by posting in [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], the community discussion forum here on Wikipedia Tagalog. Thank you very much.) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 19 Mayo 2025 (UTC) == [[Talaan ng mga laro sa Game Boy Advance]] == Pakibura ang ''redirect'' na ito para malipat ko po ang [[Listahan ng mga Game Boy Advance game]] sa nabanggit na pamagat. Salamat po ''in advance''. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:12, 3 Hunyo 2025 (UTC) :Ako na lamang ang naglipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:16, 3 Hunyo 2025 (UTC) == Kailangan ko ng mungkahi == Kumusta @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano. https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon. Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat. (Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 10:57, 11 Hunyo 2025 (UTC) :Hi {{ping|PamelaBertaccini}}, maraming salamat sa mensahe mo. May mga ilang isyu sa ''manual of style'' tulad ng kailangang naka-italiko ang gawang sining at hindi na kadalasang sinasalin kung wala namang opisyal na salin sa Tagalog. Halimbawa, Manifesto ng Neo-Cave Art -> ''Manifesto of Neo-Cave Art''. Kailangan din isalin ang mga banyaga (o Ingles) na salita tulad ng "Prehistory" na maaaring isalin bilang "prehistorya" o "bago ang kasaysayan" na mas katutubo. Marami pang mga banyagang salita sa arikulo mo, pakisalin na lamang. Tingnan ang [[Wikipedia:Pagsasalinwika]] at baka makatulong sa iyo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:39, 12 Hunyo 2025 (UTC) ::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ::Nagawa ko na ang lahat ng iminungkahi mo at sana ay maayos na ang page ngayon. ::https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador ::Maaari mo bang tingnan kung handa na itong ilipat? Salamat muli sa iyong kabaitan. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 09:00, 12 Hunyo 2025 (UTC) :::May mga salitang Ingles pa rin na hindi nakasalin. Marami ito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:54, 12 Hunyo 2025 (UTC) ::::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Oo, dahil maraming pamagat ng mga gawa at eksibisyon (halos kalahati) ang may orihinal na pamagat sa Ingles (at hindi sa Italyano) at dahil mga pamagat ang mga ito, iniwan ko ang mga ito sa kanilang orihinal na wika. ::::Kaya paano ko ito dapat gawin? Isasalin ko ba? Pero sa pangkalahatan, hindi isinasalin ang mga pamagat ng mga eksibisyon at mga gawa. Sabihin mo sa akin, salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:108%; color:#01b30e">'''Pamela Bertaccini'''</span>]] 16:43, 12 Hunyo 2025 (UTC) :::::Oo, hindi nga sinasalin ang mga pamagat ng eksibisyon. Sinabi ko na sa 'yo na di na kailangang isalin 'yun. Ang sinasabi ko ay 'yung mga salita tulad ng "Prehistory", "zoomorphic" at "anthropomorphic" na maaring isalin bilang "bago ang kasaysayan", "soomorpiko", at "antromorpiko". Marami pang ibang Ingles na salita, paki-tingin na lamang. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:07, 13 Hunyo 2025 (UTC) ::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Tama ka — marami pa ring maling salita sa teksto noon. May ilang salita na nanatili sa Ingles o isinalin nang hindi tama (hindi sa pinakamahusay na paraan). Ngayon, dapat ay maayos na talaga ang teksto. Maaari mo bang tingnan kung ayos na ito? At kung ayos na nga, ikaw ba ang naglilipat ng pahina, o ako ang dapat gumawa nito? [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e">'''Pamela Bertaccini'''</span>]] 14:28, 13 Hunyo 2025 (UTC) :::::::Mayroon pa rin pero kaunti na lamang. Ito pa ang dapat isalin: ::::::::nag-explore -> sumubok ::::::::53rd -> ika-53 ::::::::Castellana Caves -> mga Yungib ng Castellana ::::::Kapag okay na, ako na ang maglilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:59, 15 Hunyo 2025 (UTC) :::::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Salamat muli sa iyong suporta. Sinunod ko ang iyong mungkahi at binago ang mga salitang kailangang baguhin. Mananatili akong available kung mayroon ka pang mapansin na kailangang baguhin. Salamat. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:105%; color:#01b30e">'''Pamela Bertaccini'''</span>]] 09:33, 15 Hunyo 2025 (UTC) == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> :''Thanks for the invite! It’s midnight in my time zone, and I have an early commitment the next day, so I won’t be able to attend. I hope it goes well!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:00, 18 Hunyo 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:20, 21 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> :{{Done}}. ''I already finished filling out the form. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:42, 23 Hunyo 2025 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang araw po Jojit. Pakilipat po ng [[pananalig ng sari]] patungo sa mas ginagamit na salin nito na [[teorya ng kategorya]]. Sa kasalukuyan, isang redirect ang teorya ng kategorya doon sa pananalig ng sari. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 00:05, 23 Hunyo 2025 (UTC) :{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:09, 23 Hunyo 2025 (UTC) ::Magandang araw ulit po. ::Palipat rin po pala ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungong [[impeksiyon sa daanan ng ihi]]. Per sa mga sanggunian na nakita ko sa net, ito ang ginagamit na salin para sa UTI (sources: [https://www.kidneyeducation.com/Filipino/Impeksiyon-sa-Daanan-ng-Ihi/997 Kidney Education], [https://www.chcrr.org/tl/patient-education/what-is-a-urinary-tract-infection-uti/ CHCRR], at maging [https://www.abs-cbn.com/lifestyle/2025/6/24/tv-patrol-mulberry-picking-patok-sa-arayat-pampanga-2029 ABS-CBN]). Salamat po ulit. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 06:09, 25 Hunyo 2025 (UTC) :::{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 25 Hunyo 2025 (UTC) == Abuse filter == Hi Jojit fb, can I ask if the [[Natatangi:Talaan_ng_pansala/8]] is currently including blocking edits with the word "larendo valdez" in the edit summary? As I still see LTA can still cause vandalism without being blocked by this filter. [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 10:29, 23 Hunyo 2025 (UTC) : Btw, if your filter doesn't already have this LTA blocking syntax, I can send you this one:<syntaxhighlight lang="css"> ccnorm("larendo Valdez") in ccnorm(SUMMARY) </syntaxhighlight> [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 12:36, 23 Hunyo 2025 (UTC) ::{{ping|Như Gây Mê}} Maraming salamat sa pag-abiso! Maaari bang magbigay ka ng mga halimbawa ng kamakailang bandalismong "larendo valdez" na nalusutan ng pansalang ito? (''Thanks for the heads up! Can you provide examples to the recent "larendo valdez" vandalism that bypassed this filter?'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:16, 24 Hunyo 2025 (UTC) ::: @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] [https://tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Play_Music&curid=324213&diff=2165898&oldid=2165897 recent example here] [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 00:21, 24 Hunyo 2025 (UTC) ::::Salamat {{ping|Như Gây Mê}}! Naaayos ko na ang pansala. (''Thanks Như Gây Mê! Fixed the filter.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:34, 24 Hunyo 2025 (UTC) == [[Natatangi:Mga ambag/240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B|240B:253:3460:9300:71D0:A8FD:629:EF5B]] == Hi Jojit, can you block this IP. The IP above continuously copying and pasting template content of another article into unrelated articles. [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 11:45, 28 Hunyo 2025 (UTC) :{{done}} (''Done.'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:53, 29 Hunyo 2025 (UTC) == Patulong po sa isyu ng isang artikulo == Magandang araw po may mga isyu po ang artikulong "[[Katutubong relihiyong Tagalog]]. May ipinasok po na nilalaman partikular na po dun sa "'''Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala."''' Kwestyunable po ang mga nilagay na mga makabagong bathala dahil walang malinaw na batayan na bahagi sa kasaysayan ito ng paniniwalang Tagalog. Kahit sa konteksto ng mitolohiya, hindi po ito pasok kung hindi ito naging bahagi ng pananampalataya nila. Tinanong ko na rin po kung anong katibayan— kagaya ng tala sa kasaysayan at antopolohikal na katibayan sa mga nilagay na pigura, ngunit wala pong nailatag na maayos na pagpapatibay. Halimbawa: '''*Dumangan-''' yung sanggunian po ay walang kinalaman dahil tungkol sa '''Capital House Investment Management Ltd,''' '''*Mayari-''' ito po ay kwestiyonable dahil wala pong katibayan na naging bahagi ito ng paniniwalang Tagalog bilang Diyos ng buwan. Ang akda po ni Jocano ay di-mapagkakatiwalaan dahil wala itong nailatag na katibayan kung bahagi talaga ito ng paniniwalang Tagalog. Iba po ang sinasabi ng mga ibang tala sa kasaysayan kagaya ng Vocabulario de lengua Tagala at Boxer Codex '''*Lakapati-''' ito po ay hindi makabago, parte talaga ito kasaysayan ng paniniwalang Tagalog, samakatuwid mali pong sabihin na makabago ito, dahil bahagi talaga ito ng katutubong paniniwala. '''*Apolaki-''' ito po ay sa Pangasinan. Walang malinaw na tala sa kasaysayan kung bahagi ito ng paniniwalang Tagalog. Sa tingin ko po, mas maigi pong burahin na lang ito dahil sa kawalan ng katiyakan at pagpapatibay. At saka, ang paksa po ng artikulo ay Katutubong relihiyong Tagalog. Yung mga makabagong Diyos po ay mas bagay na tituluhan na "Mga Kamakailang Literaryong Imbensyon” o “Kalituhan sa Modernong Panahon". Nakaka-mislead po kasi ang nilalaman na iyon kung ihahalo sa katutubong buhay-relihiyon ng Tagalog, lalo na po kung walang malinaw na katibayan. Salamat po. [[Tagagamit:MysticWizard|MysticWizard]] ([[Usapang tagagamit:MysticWizard|kausapin]]) 23:07, 8 Agosto 2025 (UTC) :Binabandalismo nya yung pahina. Una Binura nya yung Mga Sinaunang mga bathala, pagtapos binura mo yung mga maka "Mga Makabagong Diwata at mga mitolohikal na bathala. parehong tama ang mga lumang diyos at mga bagong diyos, kaya kita ni re reklamo badalismo ginagawa mo eh. Ang linaw linaw magkaiba yung mga Sinaunang bathala at diwata ng mga Tagalog, saka yung mga Makabagong mitolohikal. pareho mo binura sa magkaibang pagkakataon. Binandalismp mo yung pahina. Tignan nyo pa eh [[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 23:44, 8 Agosto 2025 (UTC) == Badalismo pa Block po ng Vandal == Magandang Araw po, paki double check and block po si [[Tagagamit:MysticWizard]] yung mga edit po nya vandalismo. Sinilip ko yung mga edit nya mali mali yung nilalagay nya tas marami siyang binubura. Tignan nyo po yung editing history nya mula [[Katutubong relihiyong Tagalog]] hangang sa [[Babaylan]] pati narin sa [[Kasariang sariling pagpapakilanlan]] at marami pang iba, gumagamit siya ng chatgpt para ibahin yaong artikulo at malakas ang POV at homophobikong pananaw sa mga artikulo. paki sundan po yung mga edit nya. makikita ninyo puro sya bandalismo at POV pagdating sa mga artikulong may kasarian. Patuloy pong gumagawa ng bandalismo at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng pag tungkol sa kasarian at sekswalidad. Paharang po nito. double check po ninyo Salamat po.[[Tagagamit:ZamboniZoomer|ZamboniZoomer]] ([[Usapang tagagamit:ZamboniZoomer|kausapin]]) 13:32, 9 Agosto 2025 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang gabi po, {{ping|Jojit fb}} Palipat po sana ng [[Kapuluan ng Kaláyaan]] (na may tuldik sa ikalawang ''a'') patungo sa [[Kapuluan ng Kalayaan]] (walang tuldik). Hindi po kasi ginagamit sa karaniwang diskurso yung may tuldik, at mukhang nagawa po yata ito ng naglipat kanina bilang pang-iwas sa error sa paglipat dulot ng teknikal na restriksiyon. Sana po ay maaksyunan agad sa libreng oras niyo. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:34, 9 Agosto 2025 (UTC) :{{ping|GinawaSaHapon}} {{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:37, 11 Agosto 2025 (UTC) == Vandalism == * {{pagelinks|Saging}} Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please check the page history of [[Saging]] and protect this page to prevent vandalism. It has added blatant arbitrarily and unsourced content (see his contributions here: [[special:contribs/136.158.79.146|136.158.79.146]] and [[special:contribs/112.206.250.216|112.206.250.216]]). Thanks! - [[Natatangi:Mga ambag/131.226.106.29|131.226.106.29]] 10:05, 10 Agosto 2025 (UTC) :Hinarang muna ang mga di nakarehistrong tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:43, 11 Agosto 2025 (UTC) == Block vandalism == Hi Jojit, can you please block [[Tagagamit:Holobungasixgorillion]]. This account is only for vandalism. Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 11:02, 11 Agosto 2025 (UTC) :+ [[Tagagamit:MNSQPC]] [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 11:04, 11 Agosto 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:27, 12 Agosto 2025 (UTC) == Palipat po ulit == Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Palipat po ng [[Suwesya(Sweden)]] patungo sa [[Suwesya]]. May nagkamali na naman po kasi sa paglipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:45, 15 Agosto 2025 (UTC) :Ok na po pala. Nailipat na po ng isang admin. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 00:58, 16 Agosto 2025 (UTC) ::Binura ko na lamang 'yung [[Suwesya(Sweden)]] dahil hindi balido. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:28, 17 Agosto 2025 (UTC) == Pagbubura == Bakit binubura ng mga artikulo na ginagawa ko ulit para sa astronomiya? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:08, 26 Agosto 2025 (UTC) :Wala namang naburang ginawa mo. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Naburang_mga_ambag/XiAndromedae], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:11, 26 Agosto 2025 (UTC) ::Pasensya na pero pag may ginagawa akong artikulo may nakikita ako "binura ni Jojit FB" at pumupunta sa Tagagamit artikulo mo. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:17, 26 Agosto 2025 (UTC) :::Wala din napuntang artikulo sa Tagagamit namespace ko. Tingan ito [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talatuntunan_ng_unlapi?prefix=Jojit+fb%2F&namespace=2], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:20, 26 Agosto 2025 (UTC) ::::Pakitukoy na lang 'yung pangalan ng artikulo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:22, 26 Agosto 2025 (UTC) ::::Pag ginagawa ko si Titania, nakikita ko na pag umulit kay sa pag-aalis ko sa app May nakikita ako bago pumunta sa editing ::::Pasensya kung hindi, nakikita ko lang ito sa lahat na artikulo na nagawa ko pag pupunta doon ulit. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:23, 26 Agosto 2025 (UTC) :::::''Sorry'', medyo hindi ko naintindihan 'yung sinabi mo. Pero kung ang tinutukoy mo na [[Titania]], wala pa ang artikulong ito at di naman ito nabura kailanman. Tingnan ito [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Tala/delete&page=Titania], salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:34, 26 Agosto 2025 (UTC) ::::::kaya nga, ang <nowiki>[[Titania (buwan)]]</nowiki> ay ginagawa ko habang inilagay ko ang comment, pasensya pero nakikita lang ang pangalan mo doon sa artikulo habang ginagawa siya kanina. [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 04:48, 26 Agosto 2025 (UTC) :::::::Ah ok, nakuha ko na. 'Yung [[Titania (buwan)]], nabura ko 'yan noong 2019 pa. At binura ko 'yung nakaraang bersyon niyan bago ang 2019. Ang dahilan ay dahil walang sapat na impormasyon sa matagal na panahon, ayon sa [[WP:BURA]] B1. ''Actually'', 'yang bagong likha mo dapat sa [[Titania]] dapat dahil wala namang ibang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog na Titania. Teka, ilipat ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:14, 26 Agosto 2025 (UTC) ::::::::Paano mo inilipat ang pangalan ng Artikulo? [[Tagagamit:XiAndromedae|XiAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 05:26, 26 Agosto 2025 (UTC) :::::::::Mayroong link na "Ilipat" sa "Mga kagamitan" na matatagpuan sa kanang bahagi kung nasa desktop/computer/laptop ka. Para sa dokumentasyon, tingnan ito [[:en:Wikipedia:Moving a page]]. Wala pang katumbas 'yan sa Tagalog, pero 'yung konsepto, pareho lang. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:38, 26 Agosto 2025 (UTC) == Posibleng kaso ng bandalismo == Magandang hapon po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Ngayong hapon po, sunod-sunod na nag-edit si [[Tagagamit:Derk29]] ng mga walang katuturang edit (puro mga espasyo) mula 11:35 ng umaga hanggang 17:18 ng hapon. Hindi ako sigurado kung isang kaso ito ng bandalismo, pero pasok ito sa spamming. Baka kagagawan ng isang automated script lalo na't halos magkakasunod-sunod ang pasok ng edit. Sana magawan agad ng paraan, napo-pollute ang Recent changes dahil dito e. Espekulasyon ko lang, pero nagpapadami yata ng edit count. Salamat. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 09:39, 2 Setyembre 2025 (UTC) :Binigyan ko na siya ng babala sa kanyang usapang pahinang tagagamit. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:10, 3 Setyembre 2025 (UTC) == [[:en:WP:EDITWAR|Digmaan ng pag-edit]] == May nangyayaring [[:en:WP:EDITWAR|digmaan sa pag-edit]] (WP:EDITWAR) sa mga artikulong ito: [[Kara David]], [[Kyla]], [[Katrina Velarde]], [[Golden Cañedo]], [[Connie Sison]], at [[Allona]]. Ang anonymous user na ito ay blinock ng isang global sysop [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-27236-37] at ni Waykurat [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/~2025-26682-35] dahil sa pagbabandalismo o mga kwestyonableng edit. Hinihiling ko po sana na '''taasan ang proteksyon ng mga pahinang nabanggit''' dahil ito po ang palaging binibisita ng "offending" user. Kahit ilang beses na po siyang nasabihan sa talk page at na-block, gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng "Oo Nga" at tila nakakatakas po sa mga restriksyon. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 23:45, 1 Oktubre 2025 (UTC) :Ang offending user ay patuloy pa ring nakikipagdigma ng edit (WP:EDITWAR) sa nabanggit na mga artikulo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:42, 3 Oktubre 2025 (UTC) ::Naprotekta ko na ang mga pahinang nabanggit mo at gumawa rin ako ng restriksyon sa paglalagay sa ''edit summary''. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:14, 3 Oktubre 2025 (UTC) :::Pabago-bago pala tagagamit po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Regine Angeles]] at [[Rachelle Ann Go]]. Ito po yung isa niyang tagagamit: ‎[[Natatangi:Mga ambag/~2026-19445-27|<bdi>~2026-19445-27</bdi>]]. Ka-iba po ang gumagamit pa rin siya ng isang di-malinaw na edit summary tulad ng "Ayos" niya. [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2026-19686-31|&#126;2026-19686-31]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2026-19686-31|talk]]) 11:20, 30 Marso 2026 (UTC) ::::Nakaprotekta na ang mga pahinang nabanggit. Di ko mailalagay sa ''abuse filter'' 'yang "Ayos" dahil karaniwang salita 'yan. Magbantay na lamang tayo sa mga pahina. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:58, 30 Marso 2026 (UTC) == Tinatanggal [[:Tagagamit:Tina wavv]] == Kamusta, sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]].... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[:Tagagamit:Tina wavv]] dahil mayroong pag-redirect sa mga hindi umiiral na pahina. Maraming salamat.... [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2025-29684-31|&#126;2025-29684-31]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2025-29684-31|talk]]) 16:07, 22 Oktubre 2025 (UTC) :ang Wavv ay tinatag noong nakaraang taon at naging parte ng live stream ng NASA para sa Solar Eclipse. Ang Wavv AI Music ay ginamit din sa Noke Mall, games at mga events lalo na sa tech week ng San Francisco, California. Ang Wavv AI Music ay may mga sponsorship din para sa darating na taon at kasalukuyang kausap ang Netflix, Roblox at Youtube para sa partnership program. [[Tagagamit:Tina wavv|Tina wavv]] ([[Usapang tagagamit:Tina wavv|kausapin]]) 20:21, 22 Oktubre 2025 (UTC) ::Replying in English: No independent media coverage from a quick Google search, failing [[:en:WP:NOTABILITY|Wikipedia's notability guideline]]. Basing from the [[Wavv]] article itself, it is moreso promotional than an encyclopedic one. Some of the sources used were down such as this one [https://globalleadersinstitute.org/arts-prize-2025] and this one [https://www.benzinga.com/pressreleases/25/09/n39104435/wavv-ai-music-innovation]. I'm not even sure if the article is overall AI generated and spewing "hallucinations". [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 00:30, 23 Oktubre 2025 (UTC) :Salamat sa pag-ulat ''anon user'' at sa pagtugon mo [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]]. Nabura ko na ang parehong pahinang tagagamit at 'yung artikulo mismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 23 Oktubre 2025 (UTC) ::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. ::Bumalik na naman yung Tina wavv at ginawa muli yung artikulo, sa ilalim ng pangalang [[Wavv AI]]. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 00:59, 24 Oktubre 2025 (UTC) :::Salamat sa pag-ulat. {{done}} Nabura na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:02, 24 Oktubre 2025 (UTC) == Request == Hello, Jojit fb. Can you translate and rename the English title [[Jerusalem Light Rail]] into Tagalog? Israel is not an English-speaking country and English is not an official language in Israel. Yours sincerely, [[Natatangi:Mga ambag/&#126;2025-34052-15|&#126;2025-34052-15]] ([[Usapang tagagamit:&#126;2025-34052-15|talk]]) 14:59, 17 Nobyembre 2025 (UTC) :''Thanks for your message. Somebody already renamed it.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:08, 18 Nobyembre 2025 (UTC) == Translation request == Hello, Jojit fb. Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Tagalog Wikipedia? It does not need to be long. Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 21:12, 18 Nobyembre 2025 (UTC) :''Sorry, I have other priorities in this wiki, and most likely I can't fulfill your request. You may request it to the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Community Notice Board]. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 19 Nobyembre 2025 (UTC) ::Hello, Jojit fb. ::I understand. Thank you for the advice. ::Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 07:20, 19 Nobyembre 2025 (UTC) == Bakit maraming bandalismo == Bakit maraming bandalismo sa Wikipedia [[Tagagamit:TFFA-4460|TFFA-4460]] ([[Usapang tagagamit:TFFA-4460|kausapin]]) 07:21, 3 Disyembre 2025 (UTC) :Maraming dahilan ang bandalismo sa Wikipedia. Pangunahin dito ang pagiging bukas nito at maaaring baguhin ninuman ang ilang mga pahina. Pangalawa, kakaunti lamang ang mga boluntaryong patnugot o ''editor'' na nagbabantay sa mga artikulo, at hindi sa lahat na oras, may magpapanumbalik ng mga binandalong pahina. Ang iba pang dahilan ay pagsubok (o ''testing'') lamang, nagpapansin, hindi sinasadyang pagkakamali, at magkaroon ng disrupsyon sa Wikipedia bukod sa iba pang dahilan. Salamat sa tanong mo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:02, 3 Disyembre 2025 (UTC) == Maikling deskripsyon == Maligayang Pasko Jojit! Kahit paPasko na nag-aambag parin tayo dito sa Tagalog Wikipedia! Napakadakila ng ginagawa natin para sa sarili nating wika! May hiling ako; maari ba na malagay rin sa PC bersyon ng Wikipedia Tagalog ang mga maikling deskripsyon kahit pa nabuksan na ang akda? Dahil sa kasalukuyan, nasa hanapan lang ng Wikipedia Tagalog sa PC ang mga maikling deskripsyon, di tulad sa mobile bersyon at sa Wikipedia Ingles na sa pareho mayron. Pinapangako kong lubhang makakatulong tong pagbabagong to sa pagsasalamuha ng mga tao sa Wikipedia Tagalog. Salamat Jojit! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 12:10, 24 Disyembre 2025 (UTC) :Maligayang Pasko din sa iyo {{ping|Cloverangel237}} Dinagdag ko na 'yung gadget para sa maikling deskripsyon. Maaari mo siyang paganahin sa pagpunta sa [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_nais#mw-prefsection-gadgets Mga nais mo > Mga gadyet (kasangkapan)] at i-tsek ang Shortdesc helper at I-''save'' ang iyong kagustuhan. Kapag nagawa mo na iyon, makikita mo na ang mga maikling deskripsyon sa mga artikulo, at kung wala pa, puwede kang magdagdag. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:53, 25 Disyembre 2025 (UTC) ::Salamat sa pagtupad ng hiling ko, Jojit! Pagpalain ka sana ngayong bagong taon! [[Tagagamit:Cloverangel237|Cloverangel237]] ([[Usapang tagagamit:Cloverangel237|kausapin]]) 10:05, 28 Disyembre 2025 (UTC) :::Walang anuman. Pagpalain ka din ngayong bagong taon! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:54, 28 Disyembre 2025 (UTC) == Pagkonekta sa isang artikulo == Malapit na ang 2026 sapagkat wala pa akong magawa na artikulo dahil ang [[Bunganga (heolohiya)]] ay wala pa ring translation button dahil hindi ko kaya ma-edit ang [[wikidata:Q55818|impact crater sa Wikidata]] kasi naprotektahan. Sana maikonekta mo ang artikulo na iyon dahil kaya mo iyata ikonekta sila. '''{{font color|#00C080|Maligayang bagong taon!}} ''' [[Tagagamit:XiAndromedae|{{font color|#0080FF|XiAndromedae}}]] ([[Usapang tagagamit:XiAndromedae|kausapin]]) 00:43, 31 Disyembre 2025 (UTC) :Salamat sa mensahe mo. Pinalawig ko muna ang artikulo mo at ikonekta sa [[wikidata:Q3240715|crater]] imbis sa [[wikidata:Q55818|impact crater]] dahil "bunganga" (''crater'') lamang ang ginawa mong pamagat at hindi "bunganga dulot ng banggaan" (''impact crater''). Manigong bagong taon din sa iyo! :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:22, 31 Disyembre 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear {{BASEPAGENAME}}, We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support *For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. * Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]]) If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp;[[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 16:31, 18 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29949330 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:17, 16 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == Help == Hello, I recently created [[Pagpatay ng lahi sa Gaza|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[Tagagamit:جودت|جودت]] ([[Usapang tagagamit:جودت|kausapin]]) 17:15, 22 Pebrero 2026 (UTC) :''I will try to make improvements, but this is not my priority at the moment. You may want to ask someone from the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], the community notice board, where someone may be willing to help you. Thank you.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:55, 23 Pebrero 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:57, 11 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Abril 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Maaari kang bumoto sa U4C election == <section begin="announcement-content" /> Kinoktak kita dahil bumoto ka dati sa eleksiyon ng [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Maaari kang bumoto sa kasalukuyang U4C election, na bukás ngayon at magsasara sa 2 Hunyo 2026. Basahin pa patungkol sa mga kandidato at ang eleksiyon dito sa [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|pahinang pang-eleksiyon sa Meta]], at doon ka rin makakapagboto. Importante ang pakikilahok dito sa pamamahala ng mga komunidad ng Wikimedia, at nakagagalak na iyong mapag-aralan ang mga kandidato at ang pagboto. -- Sa kooperasyon ng U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> [[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:16, 20 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30569826 --> == Patulong sa paglipat == Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. May naglipat kamakailan sa pahina ng Singapura papunta sa anyo na may diacritics ([[ Síngapúra]]). Pa-revert po sana pabalik sa Singapura o Singapore. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 01:17, 22 Mayo 2026 (UTC) :Update po. Nilipat po ulit ng user yung pahina patungong [[Singgapúr]]. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 02:21, 22 Mayo 2026 (UTC) :{{ping|GinawaSaHapon}} Ok na 'yung pahina. Nakaprotekta na rin ang paglipat. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:29, 23 Mayo 2026 (UTC) == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 3 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> :''I have already completed that. By the way, I sent an email to your support address on May 13, 2026, but I have not received a response yet. Could you please check on its status? Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:54, 3 Hunyo 2026 (UTC) == Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|500px]] [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist2&oldid=30642952 --> :''Thank you.'' :-) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:53, 7 Hunyo 2026 (UTC) mvw3czqgxdmkdzvdc150j431uzfmtxo 0 4886 2210460 2210338 2026-06-07T04:57:55Z Jojit fb 38 2210460 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * Mayo 3 – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]]. * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] 9mgsorb7iigk28brut8a50qq2u4t6ke 2210461 2210460 2026-06-07T04:59:21Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210461 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] 63mlecydp97c7qf3yuxpgbl9eusaqg8 2210462 2210461 2026-06-07T06:22:55Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210462 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * Hunyo 3 – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]]. * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] 755ksa3u83232fx4mmoa2y6zjazau2c 2210463 2210462 2026-06-07T06:23:28Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210463 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] op3xhlbyybjdjfw3v6e81gg0rcbjmv0 2210464 2210463 2026-06-07T06:26:06Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210464 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *Agosto 23 – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] fgdg3s1jvjbja12dsxkvg0indiawlw7 2210465 2210464 2026-06-07T06:26:23Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210465 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] 1ahr3v8ty6f29nuk4ql87g91bzxlvr5 2210466 2210465 2026-06-07T06:33:50Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210466 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle, na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] kvgmu78jepjm8gxikcyixuip88pcm5f 2210467 2210466 2026-06-07T06:34:31Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210467 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] fp4jhqsevzvp2vbijcxw7rl1cjcw91u 2210469 2210467 2026-06-07T06:56:30Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210469 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa radyo sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]]. ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] kc9niobfaddt5161r3h1tniqgtz3456 2210470 2210469 2026-06-07T06:58:11Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210470 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] nd9klh7fii8snjgxf0t9cj4gdb6dxgr 2210480 2210470 2026-06-07T09:09:29Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210480 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]][[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] ivwliey4xoymn7xktdbljqdf4196035 2210481 2210480 2026-06-07T09:09:54Z Jojit fb 38 /* Kaganapan */ 2210481 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] pa2a73ynrhhh3krrg7ucfhhadbbb6t9 2210482 2210481 2026-06-07T09:15:31Z Jojit fb 38 /* Kapanganakan */ 2210482 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Paulo Campos NAST.jpg|thumb|[[Paulo Campos]]]] * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] k7iopv6jhdqnadcxr4sspq464w82h4e 2210483 2210482 2026-06-07T09:18:03Z Jojit fb 38 /* Kapanganakan */ 2210483 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Paulo Campos NAST.jpg|thumb|[[Paulo Campos]]|283x283px]] [[Talaksan:Matimtiman Cruz.jpg|thumb|268x268px|Matimtiman Cruz]] * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] cs8k40mxvc6xp1hok14q31alquv5r34 2210484 2210483 2026-06-07T09:20:09Z Jojit fb 38 /* Kamatayan */ 2210484 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Paulo Campos NAST.jpg|thumb|[[Paulo Campos]]|283x283px]] [[Talaksan:Matimtiman Cruz.jpg|thumb|268x268px|Matimtiman Cruz]] * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == [[Talaksan:Hilaria Aguinaldo portrait (cropped).jpg|thumb|[[Hilaria Aguinaldo]]]] * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] k3igfqhk4vof127zmh1dfj5aqazjsf2 2210485 2210484 2026-06-07T09:20:26Z Jojit fb 38 /* Kapanganakan */ 2210485 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng dekada 1920. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Paulo Campos NAST.jpg|thumb|[[Paulo Campos]]|283x283px]] [[Talaksan:Matimtiman Cruz.jpg|thumb|268x268px|[[Matimtiman Cruz]]]] * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == [[Talaksan:Hilaria Aguinaldo portrait (cropped).jpg|thumb|[[Hilaria Aguinaldo]]]] * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] 4aq42sgtfsoj8nl9yi4vbkegxfag60r 2210486 2210485 2026-06-07T09:39:23Z Jojit fb 38 2210486 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1921 ('''[[Bilang na Romano|MCMXXI]]) ay isang karaniwang taon na nagsimula sa Sabado sa [[Kalendaryong Gregoryano|kalendaryong Gregoriyano]] at isang karaniwang taon na nagsimula sa Biyernes sa kalendaryong Huliyano. Ito ang ika-1921 taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-921 taon ng ika-2 milenyo, ika-21 taon ng [[ika-20 dantaon]], at ika-2 taon ng [[dekada 1920]]. Sa pagsisimula ng taong 1921, ang Kalendaryong Gregoriyano ay may lamang na 13 araw kumpara sa kalendaryong Huliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == [[Talaksan:Leonard Wood, administrator, soldier, and citizen (1920) (14579077497) (grayscale).png|thumb|Si Heneral [[Leonard Wood]] na naging Gobernador-Heneral ng Pilipinas noong Oktubre 15, 1921]] *[[Enero 2]] – Ang barkong pampasaherong [[Espanya|Espanyol]] na ''Santa Isabel'' ay nabiyak sa dalawa at lumubog sa [[baybayin]] ng Villa García, [[Mehiko]] na ikinamatay ng 244 sa 300 kataong sakay nito.<ref name="Times050121a">{{cite news |date=5 Enero 1921 |title=Santa Isabel disaster |language=en |page=9 |newspaper=The Times |issue=42610}}</ref> * [[Enero 16]] – Idinaos ng [[Marxismo|Marxistang]] Kaliwa sa [[Slovakia|Slobakiya]] at [[Ukranya|Ukranyang]] Transkarpatiyano ang nagtatag nitong kongreso sa Ľubochňa.<ref>{{cite book |author1=Yeshayahu A. Jelinek |url=https://books.google.com/books?id=O8dnAAAAMAAJ |title=The Lust for Power: Nationalism, Slovakia, and the Communists, 1918-1948 |author2=Yešaʻyāhû Yelîneq |author3=Yeshayahu Jelinek |publisher=East European Monographs |year=1983 |isbn=978-0-88033-019-0 |page=7 |language=en}}</ref> * [[Enero 21]] – Ipinalabas sa [[Estados Unidos]] ang buong-habang pelikulang tahimik na komedya-drama na ''The Kid'', na isinulat, ginawa, idinirehe, at pinagbidahan ni [[Charlie Chaplin]] bilang kanyang karakter na Tramp, kasama si Jackie Coogan.<ref>{{Cite news |date=Enero 21, 1921 |title=Chaplin has rival in smart infant; he's Jackie Coogan |language=en |pages=15 |work=New York Daily News}}</ref> * [[Pebrero 12]] – Pagsalakay ng [[Pulang Hukbo]] sa [[Heorhiya]]: Nilusob ng mga puwersa ng [[Bolshevik|Bolshevikong]] [[Rusya]] ang Demokratikong Republika ng Heorhiya.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vI3JDQAAQBAJ&pg=PA1428 |title=The Statesman's Year-Book 1974-75: The Encyclopaedia for the Businessman-of-the-World |date=2016 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-27103-6 |editor-last=Paxton |editor-first=John |pages=1428 |language=en}}</ref> * [[Marso 6]] – Pinilit ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kaalyadong Kapangyarihan]] ang [[Alemanya]] na magbayad ng danyos-pinsala sa digmaan.<ref>{{Cite news |date=Marso 7, 1921 |title=PENALTIES TO BE PUT INTO EFFECT |language=en |pages=1 |work=Glendale Daily Press |url=https://archive.org/details/cgl_001450/mode/1up}}</ref> * [[Abril 11]] – Itinatag ang Emirato ng Transjordan sa ilalim ng Mandatong [[United Kingdom|Britaniko]], at si Abdullah I ang naging [[emir]] nito.<ref>{{cite book |author1=ʻAbd al-Salām Majālī |url=https://books.google.com/books?id=ywdIszN8AEQC&pg=PA1 |title=Peacemaking: The Inside Story of the 1994 Jordanian-Israeli Treaty |author2=Jawad Ahmed Anani |author3=Munther J. Haddadin |publisher=University of Oklahoma Press |year=2006 |isbn=978-0-8061-3765-0 |pages=1 |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]] – Itinatag ang lalawigan ng [[Hilagang Irlanda]] bilang bahagi ng [[Reyno Unido]].<ref>{{cite book |last=Jackson |first=Alvin |title=Home Rule – An Irish History |publisher=Oxford University Press |year=2004 |pages=368–370 |language=en}}</ref> * [[Hunyo 3]] – Binuwag sa [[Sweden|Suwesya]] ang [[parusang kamatayan]].<ref>{{cite book |author=Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on Capital Punishment |url=https://books.google.com/books?id=VKJCAAAAIAAJ |title=Report from the Select Committee on Capital Punishment Together with the Proceedings of the Committee, and the Minutes of Evidence: Taken Before the Select Committee on Capital Punishment in 1929-1930 |publisher=H.M. Stationery Office |year=1931 |page=604 |language=en}}</ref> * [[Hulyo 1]] ** Itinatag ang [[Partido Komunista ng Tsina|Partidong Komunista ng Tsina]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Pv5WAAAAMAAJ |title=Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific |publisher=British Broadcasting Corporation |year=1996 |page=D-2 |language=en}}</ref> ** Ibinigay ang kauna-unahang pagbabakuna ng [[Bakunang BCG|BCG]] laban sa [[tuberkulosis]] sa [[Paris]], [[Pransiya]]; isang bagong silang na sanggol ang tumanggap nito.<ref>{{cite book |author=Unesco |url=https://books.google.com/books?id=wEFPAQAAIAAJ |title=The Unesco Courier |publisher=UNESCO |year=1964 |page=11 |language=en}}</ref> *[[Agosto 23]] – Kinoronahan si Haring Faisal I ng [[Iraq]] sa [[Baghdad]].<ref>Al-Hassani, Abdul Razzaq (2008). ''Modern Political History of Iraq تاريخ العراق السياسي الحديث''. Beirut: Al-Rafidain. (sa Ingles)</ref> *[[Setyembre 13]] – Nagbukas sa [[Wichita, Kansas|Wichita]] ang [[Restoran|restawrang]] [[hamburger]] na White Castle,<ref>{{cite news |last=Tanner |first=Beccy |date=2011-05-12 |title=White Castle marks 90th anniversary with one-day return to Wichita |language=en |newspaper=Wichita Eagle |url=http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |url-status=dead |access-date=2012-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140627195442/http://www.kansas.com/2011/05/12/1845732/buy-sliders-here-for-a-day.html |archive-date=June 27, 2014}}</ref> na naging pundasyon ng kauna-unahang hanay ng mga restawrang mabilisang pagkain sa mundo. *[[Oktubre 15]] – Nailuklok si Mayor-Heneral [[Leonard Wood]] bilang [[Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]] ng [[Pilipinas]].<ref>{{Cite news |last=Hayden |first=Ralston |date=1926-03-01 |title=The Philippines: An Experiment in Democracy |language=en |work=The Atlantic |url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1926/03/the-philippines-an-experiment-in-democracy/648692/ |access-date=2026-06-04 |issn=2151-9463}}</ref> *[[Nobyembre 21]] – Isinagawa ang kauna-unahang pagsasahimpapawid sa [[radyo]] sa [[Nuweba Selandiya]] ni Robert Jack mula sa gusali ng Kagawaran ng [[Pisika]] ng [[Unibersidad ng Otago]].<ref>{{cite web |date=6 Setyembre 2008 |title=Dashing heroes of a harbour crossing |url=http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080917183544/http://www.odt.co.nz/lifestyle/magazine/21143/dashing-heroes-a-harbour-crossing |archive-date=17 Setyembre 2008 |access-date=20 Setyembre 2008 |publisher=Otago Daily Times |language=en}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Paulo Campos NAST.jpg|thumb|[[Paulo Campos]]|283x283px]] [[Talaksan:Matimtiman Cruz.jpg|thumb|268x268px|[[Matimtiman Cruz]]]] * [[Alexander Dubček]] * [[Carlos Angeles]] * [[Paddy Roy Bates]] * [[Aring Bautista]] * [[Charles Bronson]] * [[Paulo Campos]] * [[David Consunji]] * [[Matimtiman Cruz]] * [[Ramon d'Salva]] * [[Damiana Eugenio]] * [[Betty Friedan]] * [[James Lindenberg]] * [[John Glenn]] * [[Mario Lanza]] * [[Marianne Grunberg-Manago]] * [[Mary Jackson]] * [[Miguel I ng Rumanya]] * [[Yoichiro Nambu]] * [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] * [[Satyajit Ray]] * [[Nancy Reagan]] * [[Jaime de la Rosa]] * [[Jane Russell]] * [[Suharto]] == Kamatayan == [[Talaksan:Hilaria Aguinaldo portrait (cropped).jpg|thumb|[[Hilaria Aguinaldo]]]] * [[Hilaria Aguinaldo]] * [[Camille Saint-Saëns]] * [[Enrico Caruso]] * [[Hara Takashi]] * [[Gabriel Lippmann]] * [[Carl Menger]] * [[Oliver Bosbyshell]] * [[Pascual Poblete]] * [[Pyotr Kropotkin]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1921]] rqjkaqh763ry604oxrr3ii2zv1bzu4c 0 4893 2210488 2097713 2026-06-07T09:58:42Z Jojit fb 38 2210488 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1929''' (MCMXXIX) ay isang karaniwang taon na nagsimula noong Martes sa [[kalendaryong Gregoryano]]. Ito ang ika-1929 na taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (''Common Era'' o CE) at ''[[Anno Domini]]'' (AD), ika-929 na taon ng ika-2 milenyo, ika-29 na taon ng [[Ika-20 dantaon|ika-20]] [[Ika-20 dantaon|dantaon]], at ika-10 at huling taon ng [[dekada 1920]]. Minarkahan ng taong ito ang pagtatapos ng panahong kilala sa kasaysayan ng Estados Unidos bilang ''Roaring Twenties'' (Umuugong na Bente), matapos na ang Pagbagsak ng Kalyeng Wall noong 1929 ay nagpasimula ng pandaigdigang [[Malawakang Depresyon]]. Sa mga Amerika, isang kasunduan ang naisakatuparan upang wakasan ang Digmaang Cristero, isang Katolikong kontra-rebolusyon sa [[Mehiko]]. Nagpasya ang Komiteng Hudisyal ng Konsehong Lihim, isang mataas na hukuman ng Britanya, na ang mga kababaihan sa [[Canada]] ay mga tao sa ilalim ng batas sa kasong Edwards laban sa Canada (Pangkalahatang Abogado ng Estado). Idinaos sa [[Los Angeles]] ang unang [[Gawad Academy]] para sa pelikula, habang binuksan naman sa [[Lungsod ng New York]] ang Museo ng Makabagong Sining). Itinatag din ang Hukbong Himpapawid ng [[Peru]]. Sa [[Asya]], nasangkot ang [[Republika ng Tsina]] at ang [[Unyong Sobyetiko|Unyong Sobyet]] sa isang maliit na tunggalian matapos mapasakamay ng Tsina ang ganap na kontrol sa Daambakalang Silangang Tsino ng Manchuria, na nauwi sa muling pagbabalik ng magkasamang pamamahala rito. Sa Unyong Sobyet, pinalayas ni Pangkalahatang Kalihim [[Joseph Stalin]] si [[Leon Trotsky]] at ipinatupad ang patakaran ng kolektibisasyon. Nagsimula ring bumiyahe ang ''Grand Trunk Express'' sa [[Indiya]]. Sa [[Gitnang Silangan]], naganap ang mga kaguluhan sa pagitan ng mga [[Muslim]] at [[Mga Hudyo|Hudyo]] sa [[Herusalem|Jerusalem]] hinggil sa pagpasok sa [[Kanluraning Pader|Kanlurang Pader]]. Ipinagdiwang naman ang ika-100 anibersaryo ng [[Kanlurang Australia|Kanluraqng Australya]]. Nagpatuloy hanggang Oktubre ang Digmaang Sibil sa [[Apganistan]], na nagsimula noong Nobyembre ng nakaraang taon. Nagkabisa ang Kasunduang Kellogg–Briand, isang tratado na tumatalikod sa paggamit ng digmaan bilang kasangkapan ng pambansang patakaran. Sa [[Europa]], nilagdaan ng [[Banal na Luklukan]] at ng [[Kaharian ng Italya]] ang Tratadong Laterano. Ipinasa sa [[Gresya]] ang batas na ''Idionymon'' upang ipagbawal ang pampolitikang pagsalungat. Nagdaos ang [[Espanya]] ng Ibero-Amerikanong Eksposisyon, na nagtampok ng mga pabilyon mula sa mga bansang [[Latino Amerika|Latino-Amerikano]]. Samantala, nalibot ng himpapawid na sasakyang Aleman na LZ 127 ''Graf Zeppelin'' ang mundo sa loob ng 21 araw. == Kaganapan == ==Kapanganakan== == Kamatayan == [[Kategorya:Taon]] == Mga sanggunian == emacqw57lwrrwqqm7uzyg4w4x5vqiwa 0 4948 2210471 2198073 2026-06-07T07:09:46Z ~2026-33750-38 162690 /* Kaganapan */ 2210471 wikitext text/x-wiki {{year nav|1990}} Ang '''1990''' (MCMXC) ay isang karaniwang taon na nagsisimula sa [[Lunes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-1990 taon ng mga pagtatalagang [[Karaniwang Panahon]] at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-990 taon ng [[ikalawang milenyo]], ang ika-90 taon ng [[ika-20 dantaon]], ang unang taon ng [[dekada 1990]]. Kabilang sa mga mahahalagang kaganapan ang muling pagsasama ng [[Alemanya]] at pagkakaisa ng [[Yemen]],<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/652831/Yemen/273073/Unification-of-Yemen|title=Yemen|encyclopedia=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ang pormal na simula ng Proyektong Henoma ng Tao (natapos noong [[2003]]), ang paglunsad ng [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]], ang paghiwalay ng [[Namibia]] mula sa [[Timog Aprika]], at ang pagdedeklera ng mga [[estadong Baltiko]] ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa gitna ng [[Perestroika]]. Gumuho ang rehimeng [[komunista]] ng [[Yugoslavia]] sa gitna ng tumataas na mga panloob na tensyon at maramihang partidong eleksyon na ginawa sa mga nasasakupang republika na nagresulta sa mga pamahalaang hiwalay na mahalal sa karamihan ng mga republika na sinimulan ang pagkalas ng Yugoslavia. Nagsimula din sa taon na ito ang krisis ng nagdulot sa [[Digmaan sa Golpo|Digmaang Gulpo]] noong 1991 kasunod ng pagsakop ng Iraq at malawakang internasyunal na hindi pagkilala sa pag-okupa ng [[Kuwait]]. Nagresulta ang pag-okupa na ito ng isang krisis sa [[Golpong Persiko|Gulpong Persa]] na kinasangkutan ng isyu ng soberanya ng Kuwait at ang mga takot ng [[Saudi Arabia]] sa agresyon ng Iraq laban sa kanilang imbakan ng langis malapit sa Kuwait. Nagdulot ito sa pagsasagawa ng ''Operation Desert Shield'' na may internasyunal na koalisyon ng mga puwersang militar na magtipon sa hangganan ng Kuwait at Saudi kasama ang mga hiling sa Iraq na mapayapang umalis sa Kuwait. Sa taon din na ito, napalaya si [[Nelson Mandela]] sa pagkakabilanggo, at nagbitiw si [[Margaret Thatcher]] bilang [[Punong Ministro ng United Kingdom|Punong Ministro ng Reino Unido]] pagkatapos ng higit sa 11 taon. Mahalagang taon ang 1990 sa maagang kasaysayan ng [[Internet]]. Noong taglagas ng 1990, nilikha ni [[Tim Berners-Lee]] ang unang [[web server]] at ang pundasyon para sa [[World Wide Web]]. Nagsimula ang mga operasyon sa pagsubok noong mga Disyembre 20 at inilabas sa labas ng CERN noong sumunod na taon.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/History.html|title=WWW Project History|work=w3.org|language=en}}</ref> Sa 1990 din nangyari ang pagdedekomisyon ng [[ARPANET]], isang tagapagpauna ng sistema ng Internet at ang introduksyon ng unang nilalamang ''web search engine'', ang Archie, noong Setyembre 10.<ref>{{cite web|url=http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20120117053127/http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|url-status=dead|archive-date=2012-01-17|title=The first search engine, Archive|work=illinois.edu|language=en}}</ref> Noong 14 Setyembre 1990, naganap ang unang kaso ng matagumpay na somatikong terapewtika [[hene]] sa isang pasyente.<ref>{{cite web|url=http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|title=Gene Therapy &ndash; A Brief History|work=CitizenLink|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002171222/http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|archive-date=2 Oktubre 2015|language=en}}</ref> Dahil sa maagang resesyon noong [[dekada 1990]] na nagsimula ng taon na ito at walang katiyakan dahil sa pagguho ng mga [[sosyalismo|sosyalistang]] pamahalaan sa [[Silangang Europa]], natigil o matarik na bumaba ang antas ng pagsilang sa maraming bansa noong 1990. Sa karamihan sa kanluraning bansa, naabot ang rurok ng Echo Boom noong 1990; humina ang antas ng pertilidad pagkatapos nito.<ref>{{cite web|url=https://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db136.pdf|title= NCHS Data Brief ■ No. 136 ■ December 2013}}</ref> Nakapagbenta ang ''[[Encyclopædia Britannica]]'', na hindi na nagiimprenta noong in [[2012]], sa taon na ito ng pinakamataas sa lahat ng panahon noong 1990; 120,000 bolyum ang nabenta ng taon na iyon.<ref>{{cite web|url=http://www.nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|title=Encyclopaedia Britannica ceases publication after 244 years|work=Nooga.com|language=en|access-date=2021-05-24|archive-date=2017-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918113428/http://nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|url-status=dead}}</ref> == Kaganapan == === Enero === * [[Enero 1]] ** Ang [[Poland]] ang naging unang bansa sa Silangang Europa na nagsimulang buwagin ang mga kontrol nito sa [[Sosyalismo ng Estado|sosyalista ng Estado]]. ** Sinisimulan ng [[Glasgow]] ang taon nito bilang [[Kabisera ng Kultura ng Europa]]. ** Ang mga unang kompanya ng Internet na nagsisilbi sa mga komersyal na gumagamit, ang [[PSINet]] at [[EUnet]] ay nagsimulang magbenta ng access sa Internet sa mga komersyal na customer sa Estados Unidos at Netherlands ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=eTAEAAAAMBAJ&pg=PA425|title=InfoWorld|date=Enero 15, 1990|publisher=InfoWorld Media Group, Inc.|page=425}}</ref><ref>{{cite web|url=https://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|title=Stichting NLnet Jaarverslag 1990|first=Wytze van der|last=Raay|website=nlnet.nl|access-date=Disyembre 10, 2016|archive-date=Mayo 10, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510140426/http://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|url-status=live}}</ref> ** Ang komedyang serye sa telebisyon ng ''[[Mr. Bean]]'' ni [[Rowan Atkinson]] ay unang ipinalabas sa [[ITV (TV network)|ITV]] sa United Kingdom. *[[Enero 2]] – Ipinahayag ni [[Ramiz Alia|Ramiz Ali]] na ang pagtanggi sa Komunismo ay hindi na mauulit sa [[Albania]], ngunit ang nagbabagong klima sa politika ng Europa ay mangangailangan pa rin ng mga pagsasaayos.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Enero 2, 1990 |title=Walang Pagbabago sa Albania, Ipinahayag ng Pinuno ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/02/world/upheaval-in-the-east-no-change-in-albania-party-leader-declares.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 3]] – [[Pagsalakay ng Estados Unidos sa Panama]]: Si Heneral [[Manuel Noriega]] ay pinatalsik bilang pinuno ng [[Panama]] at sumuko sa [[Sandatahang Lakas ng Estados Unidos|mga puwersang Amerikano]]. * [[Enero 10]] – Ang [[McDonnell Douglas MD-11]] ay lumipad sa unang pagkakataon. * [[Enero 11]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Lithuanian|Lithuania SSR]], 300,000 ang nagprotesta para sa [[kalayaan]]. * [[Enero 12]]–[[Enero 19|19]] – Karamihan sa natitirang 50,000 [[Armenian]] ay pinalayas mula sa [[Baku]] sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|Azerbaijan SSR]] noong panahon ng [[Baku pogrom]].<ref>{{cite web|url=http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|title=Tanggapan ng NKR sa Washington, DC|website=www.nkrusa.org|access-date=Pebrero 11, 2017|archive-date=Marso 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190319061743/http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|url-status=live}}</ref> * [[Enero 13]] – Si [[Douglas Wilder]] ang naging unang nahalal na gobernador na Aprikano-Amerikano habang nanunungkulan siya sa [[Richmond, Virginia]]. * [[Enero 15]] ** Bumoto ang [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] upang wakasan ang [[Isang-partidong estado|isang partidong pamamahala]] ng [[Partido Komunista ng Bulgaria]]. ** Libu-libo ang sumalakay sa punong-tanggapan ng [[Stasi]] sa [[Silangang Berlin]] sa pagtatangkang tingnan ang kanilang mga talaan ng gobyerno. ** Pagbagsak sa Araw ni Martin Luther King – Ang serbisyo ng telepono sa Atlanta, St. Louis, at Detroit, kabilang ang serbisyo ng 9-1-1, ay nawalan ng kontrol sa loob ng siyam na oras, dahil sa isang bug sa software ng AT&T. *[[Enero 18]] ** [[Paglilitis sa preschool ni McMartin]]: Sina Peggy McMartin Buckey at Raymond Buckey ay pinawalang-sala sa 52 kaso na may kaugnayan sa umano'y [[Satanic panic|ritwal na pang-aabuso]] na nagaganap sa kanilang daycare sa [[Manhattan Beach, California|Manhattan Beach]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Mydans |first=Seth |date=Marso 5, 1990 |title=Ilang sandali matapos ang unang paglilitis, ang mga tauhan sa kaso ni McMartin ay naghahanda para sa pangalawang paglilitis |url=https://www.nytimes.com/1990/03/05/us/shortly-after-first-trial-figures-in-mcmartin-case-brace-for-the-second.html |work=New York Times}}</ref> ** [[Marion Barry]] ay nahuli sa videotape na naninigarilyo ng [[crack cocaine]]. * [[Enero 20]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: [[Itim na Enero]] – Sinakop ng mga tropang Sobyet ang [[Baku]], [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|SSR ng Azerbaijan]], sa ilalim ng atas ng estado ng emerhensiya na inilabas ni [[Pangkalahatang Kalihim ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] [[Mikhail Gorbachev]], at [[Itim na Enero#Bilang ng mga namatay|mahigit 130 nagpoprotesta ang napatay]] na nagdemonstrasyon para sa kalayaan.<ref>{{cite web|url=http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|title=Mga Tala mula sa Baku: Itim na Enero|work=EurasiaNet.org|access-date=Enero 22, 2008|archive-date=Agosto 27, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090827072157/http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|url-status=live}}</ref> Idineklara ng [[Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic]] ang kalayaan nito mula sa [[Soviet Union|USSR]]. ** Sumiklab ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropang Indian at mga [[Muslim|Muslim]] separatista sa [[Kashmir]]. ** Nagdeklara ang gobyerno ng [[Haiti]] ng [[state of emergency]], kung saan sinuspinde nito ang mga kalayaang sibil, nagpapataw ng censorship, at inaresto ang mga kalaban sa politika. Inalis ang state of siege noong Enero 29. * [[Enero 22]] – Si [[Robert Tappan Morris]] ay nahatulan sa pagpapalaya sa [[Morris worm]]. * [[Enero 23]] – Ang ika-14 at huling Pambihirang Kongreso ng [[Liga ng mga Komunista ng Yugoslavia|Partido Komunista ng Yugoslavia]] ay nagtatapos pagkatapos ng 3 araw. Bagama't hinaharangan ng mga Serb hardliner ang mga malaking reporma, ipinapahiwatig ng Partido ang pagiging bukas nito sa mga halalan na may maraming partido. Mga delegado ng [[Slovenia|Slovene]], na nagpoprotesta sa mabagal na takbo ng mga reporma, ay lumabas ng asamblea.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Simons |first=Marlise |date=Enero 23, 1990 |title=Bumoto ang mga Komunista ng Yugoslav upang Wakasan ang Monopolyo ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/23/world/upheaval-in-the-east-yugoslavia-yugoslav-communists-vote-to-end-party-s-monopoly.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 25]] ** Bumagsak ang [[Avianca Flight 052]] sa [[Cove Neck, New York]] matapos ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tripulante ng eroplano at mga opisyal ng [[John F. Kennedy International Airport|JFK Airport]], na ikinamatay ng 73 katao na sakay nito. ** [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]] ay nagsilang ng isang babae, at naging unang modernong pinuno ng pamahalaan na nagkaanak habang nasa pwesto.<ref>{{Cite web |last=Sterling |first=Joe |date=2018-01-19 |title=Isang babaeng pinuno lamang ng pamahalaan sa modernong kasaysayan ang nanganak habang nasa pwesto |url=https://www.cnn.com/2018/01/19/asia/benazir-bhutto-jacinda-ardern-female-leader-pregnancy-trnd |access-date=2026-03-14 |website=CNN |language=en}}</ref> ** [[Sinimulan ni Pope John Paul II]] ang walong araw na paglilibot sa [[Cape Verde]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Burkina Faso]], at [[Chad]]. * [[Enero 25]]–[[Enero 26|26]] – Ang [[Bagyo ng Araw ni Burns]]<ref>{{Cite web |title=Pagsusuri sa Bagyo ng Araw ni Burn 1990 {{!}} ICHEC |url=https://www.ichec.ie/news/analysing-burns-day-storm-1990 |access-date=2025-09-14 |website=www.ichec.ie |language=en}}</ref> ay pumatay ng 97 katao sa hilagang-kanlurang Europa. * [[Enero 27]] – Ang lungsod ng [[Tiraspol]] sa [[Moldavian Soviet Socialist Republic|Moldavian SSR]] ay maikling nagdeklara ng [[kalayaan]]. * [[Enero 28]] – Apat na buwan matapos silang umalis sa kapangyarihan, bumoto ang [[Polish United Workers' Party]] upang buwagin at muling buuin bilang [[Social Democracy of the Republic of Poland]].<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|title=Internationale swansong for Poland's communists|newspaper=The Glasgow Herald|date=Enero 29, 1990|access-date=Nobyembre 7, 2020|archive-date=Oktubre 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211010143853/https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|url-status=live}}</ref> * [[Enero 29]] – Ang paglilitis kay [[Joseph Hazelwood]], dating kapitan ng ''[[Exxon Valdez]]'', ay nagsisimula sa [[Anchorage, Alaska]]. Siya ay inakusahan ng kapabayaan na nagresulta sa [[Exxon Valdez oil spill|pangalawa sa pinakamalalang oil spill]] ng Amerika hanggang sa kasalukuyan. * [[Enero 31]] &ndash; [[Globalisasyon]] &ndash; Nagbukas ang unang [[McDonald's]] sa [[Moscow]], [[Sosyalistang Pederatibong Republikang Sobyet ng Rusya|Rusong SFSR]] 8 buwan pagkatapos ng magsimula ang konstruksyon noong 3 Mayo 1989. Pagkalias ng 8 buwan, nagbukas ang unang McDonald's sa [[Kalupaang Tsina]] sa [[Shenzhen]].<ref name="McDonald's">{{cite web|url=http://www.foodbev.com/news/mcdonalds-announces-bond-to-support-growth-in-china#.UPciMCfBGSp|title=McDonald's announces bond to support growth in China|first=Shaun|last=Weston|date=2010-08-19|work=FoodBev|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> === Pebrero === * Pebrero/Marso – 100,000 [[Mga Kashmiri Pandit]] ang umalis sa kanilang tinubuang-bayan sa [[Jammu at Kashmir (estado)|Jammu at Kashmir]]'s Valley matapos ma-target ng [[Islamic extremism|Mga Islamikong ekstremista]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC&pg=PA120|title=Kashmir: Mga Ugat ng Tunggalian, Mga Landas Tungo sa Kapayapaan|first=Sumantra|last=Bose|date=Hunyo 1, 2009|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-02855-5|page=120}}</ref> * Pebrero – [[Panigarilyo]] ay ipinagbabawal sa lahat ng cross-country flights sa Estados Unidos.<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-07-27-me-173-story.html|title=Ang Kaso Laban sa Naninigarilyo sa Airline ay Nagtapos sa Paglilitis|work=Los Angeles Times|date=Hulyo 27, 1991|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Marso 5, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305204349/http://articles.latimes.com/1991-07-27/local/me-173_1_airline-ends|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 2]] – [[Apartheid]]: [[F. W. de Klerk]] ​​[[Talumpati sa Pagbubukas ng Parlamento ng Timog Aprika, 1990|nag-aanunsyo]] ng pag-aalis ng pagbabawal sa [[African National Congress]] at nangakong palalayain si [[Nelson Mandela]]. * Pebrero 5 – Itiniwalag ng Romano Katolikong [[Roman Catholic Archdiocese of Washington|Archdiocese of Washington, D.C.]] si [[George Augustus Stallings Jr.|George Augustus Stallings]] dahil sa pagsisimula ng kontrobersyal na kongregasyon ng [[Imani Temple African-American Catholic Congregation|Imani Temple]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Ayres |first=B. Drummond |petsa=Pebrero 6, 1990 |title=Ipinaliwanag ang Pagpapatalsik sa Pari |url=https://www.nytimes.com/1990/02/06/us/ouster-of-priest-is-explained.html |work=New York Times}}</ref> * [[Pebrero 7]] ** Bumoto ang [[Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] upang wakasan ang monopolyo nito sa kapangyarihan, na nagbukas ng daan para sa mga halalan ng maraming partido. ** Sa [[Tajik Soviet Socialist Republic|Tajik SSR]], [[Sumiklab ang mga kaguluhan sa Dushanbe noong 1990]] laban sa paninirahan ng mga [[Armenians|Armenians]] [[refugee]] doon. * [[Pebrero 9]] – [[ADtranz low floor tram]] ang unang ganap na [[low-floor tram]] sa mundo na ipinakilala sa [[Bremen]]. * [[Pebrero 10]] &ndash; Ipinabatid ng Pangulo ng [[Timog Aprika]] na si F. W. de Klerk na pakakawalan si [[Nelson Mandela]] sa sumunod na araw. * [[Pebrero 11]] &ndash; Pinakawalan si [[Nelson Mandela]] mula sa Piitan ng Victor Verster, malapit sa [[Cape Town]], Timog Aprika, pagkatapos ng 27 taon ng pagkakakulong. * [[Pebrero 15]] &ndash; Pinanumbalik ng [[Reino Unido]] at [[Arhentina]] ang diplomatikong ugnayan pagkatapos ng 8 taon. Pinutol ng Reino Unido ang ugnayan bilang tugon sa pagsakop ng Arhentina sa [[Kapuluang Falkland]], isang Britanikong Dumidependeng Teritoryo, noong [[1982]].<ref>{{cite book|author=Great Britain. Diplomatic Service Administration Office|title=The Diplomatic Service List|url=https://books.google.com/books?id=tw7wAAAAMAAJ|year=2005|publisher=H.M. Stationery Office|isbn=978-0-11-591781-3|page=130|language=en}}</ref> * [[Pebrero 25]] – Natalo ang [[Sandinistas]] sa pangkalahatang halalan sa Nicaragua noong [[1990], kung saan nahalal si [[Violeta Chamorro]] bilang bagong [[pangulo ng Nicaragua]] (ang unang halal na babaeng pangulo sa Amerika), na pumalit kay [[Daniel Ortega]]. * [[Pebrero 26]] – Sumang-ayon ang [[Unyong Sobyet]] na bawiin ang lahat ng 73,500 sundalo mula sa [[Czechoslovakia]] pagsapit ng Hulyo, [[1991]]. * [[Pebrero 27]] – [[Pagtagas ng langis sa Exxon Valdez|Pagtagas ng langis sa Exxon ''Valdez'']]: Sinampahan ng 5 kasong kriminal ang [[Exxon]] at ang kompanya ng pagpapadala nito. * [[Pebrero 28]] – Inanunsyo ni Pangulong Daniel Ortega ng Nicaragua ang isang tigil-putukan sa mga [[contras]] na sinusuportahan ng U.S. === Marso === * [[Marso 1]] ** Isang sunog sa [[Sheraton Hotel]] sa [[Cairo]], [[Ehipto]], ang ikinamatay ng 16 na katao. ** Sinalakay ng [[United States Secret Service|U.S. Secret Service]] ang [[Steve Jackson Games]], na nag-udyok sa kalaunang pagbuo ng [[Electronic Frontier Foundation]]. ** Itinigil ng [[Royal New Zealand Navy]] ang pang-araw-araw nitong [[rasyon ng rum]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=2000-01-26 |title=Mga bisita ng Frigate, binaril sa ritwal ng rum ng mga mandaragat |url=http://www.nzherald.co.nz/nz-herald-auckland-anniversary-regatta/news/article.cfm?c_id=743&objectid=114161 |access-date=2024-05-19 |work=The New Zealand Herald}}</ref> ** Nanumpa bilang [[Pangulo ng Uruguay]] si [[Luis Alberto Lacalle]], isang apo ng yumaong politiko at diplomat na si [[Luis Alberto de Herrera]]. * [[Marso 3]] – Ang [[ITASE|International Trans-Antarctic Scientific Expedition]], isang grupo ng anim na eksplorador mula sa anim na bansa, ang unang [[dog sled]] na pagtawid sa Antarctica. * [[Marso 8]] – Ang [[Nintendo World Championships]] ay ginanap sa loob ng [[Fair Park|Gusali ng Sasakyan ng Fair Park]], na nagpasimula ng halos isang taong kompetisyon sa paglalaro sa 29 na lungsod sa Amerika. * [[Marso 9]] ** Sinara ng pulisya ang [[Brixton]] sa [[South London]] matapos ang isa na namang [[mga kaguluhan sa buwis sa botohan|gabi ng mga protesta]] laban sa [[buwis sa botohan]]. ** Kinumpirma ni [[Premier ng Newfoundland at Labrador|Premier ng Newfoundland]] [[Clyde Wells (pulitiko)|Clyde Wells]] na babawiin niya ang pag-apruba ng Newfoundland sa [[Kasunduan sa Meech Lake]]. * [[Marso 10]] – Napatalsik si [[Prosper Avril]] sa isang [[kudeta|kudeta]] ng Haiti noong Setyembre 1988 sa [[Haiti]], labingwalong buwan matapos agawin ang kapangyarihan. * [[Marso 11]] ** [[Rebolusyong Umaawit]]: Idineklara ng [[Lithuanian Soviet Socialist Republic|Lithuanian SSR]] ang kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa pamamagitan ng [[Batas ng Muling Pagtatatag ng Estado ng Lithuania]] ** Ibinigay ni [[Augusto Pinochet]] ang kapangyarihan sa halal na pangulo na si [[Patricio Aylwin]], na siyang simula ng [[transisyon ng Chile tungo sa demokrasya|demokratikong transisyon]] sa [[Chile]] pagkatapos ng 17 taon ng [[Diktadurang Militar ng Chile|diktaduryang militar]]. * [[Marso 11]]–[[Marso 13|13]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Marso 1990 sa Gitnang Estados Unidos]] ay nagdulot ng 64 na buhawi sa anim na [[estado ng U.S.|estado ng US]], kabilang ang apat na marahas na [[Fujita scale|F4]]/[[Fujita scale|F5]] na buhawi. Ang pagsiklab ay nag-iwan ng 2 patay, 89 sugatan, at nagdulot ng mahigit $500 milyon na pinsala. * [[Marso 12]] – [[Cold War]]: Nagsimulang umalis ang mga sundalong Sobyet sa Hungary sa ilalim ng mga tuntunin ng isang kasunduan na bawiin ang lahat ng tropang Sobyet pagsapit ng Hunyo 1. * [[Marso 13]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ang mga pagbabago sa [[Konstitusyon ng Unyong Sobyet]] upang lumikha ng isang malakas na [[Dalawampu't dalawang Susog sa Konstitusyon ng Estados Unidos|estilo ng pagkapangulo ng Estados Unidos]]. Si [[Mikhail Gorbachev]] ay nahalal sa limang taong termino bilang kauna-unahang [[Pangulo ng Unyong Sobyet]] noong Marso 15. * [[Marso 15]] ** Binitay ni [[Ba'athist Iraq|Iraq]] ang Iranian journalist na si [[Farzad Bazoft]] dahil sa pag-eespiya. Si Daphne Parish, isang British nurse, ay sinentensiyahan ng 15 taong pagkakakulong bilang kasabwat. ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ipinahayag ng [[Unyong Sobyet]] na ang deklarasyon ng kalayaan ng [[Lithuania]] ay hindi wasto. ** Nanungkulan si [[Fernando Collor de Mello]] bilang [[Pangulo ng Brazil]], ang unang pangulo ng [[Brazil]] na inihalal nang demokratiko simula noong [[Jânio Quadros]] noong [[1961]]. Kinabukasan, inanunsyo niya ang pag-freeze ng pera at pag-freeze ng malalaking bank account sa loob ng 18 buwan. * [[Marso 18]] ** Labindalawang painting at isang plorera ng [[Dinastiyang Shang]], na pinagsama-samang nagkakahalaga ng $100 hanggang $300 milyon, ay [[ninakaw|ninanakaw]] ng [[Isabella Stewart Gardner Museum]] sa [[Boston]], [[Massachusetts]] ng dalawang magnanakaw na nagpapanggap na mga opisyal ng pulisya. Ito ang pinakamalaking [[pagnanakaw ng sining]] sa kasaysayan ng US, at ang mga pinta ({{As of|2024|May|lc=on}}) ay hindi pa nababawi. ** [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] ay nagdaos ng unang [[1990 East Germany general election|free elections]]. * [[Marso 19]]–[[Marso 21|21]] – [[Mga labanang etniko sa Târgu Mureș|Mga labanan sa pagitan ng mga Romaniano at Hungariano]], na kilala rin bilang mga kaganapang "Black March", ay naganap sa lungsod ng [[Târgu Mureș]], [[Romania]], na ikinamatay ng limang tao.<ref>{{cite book|author1=Ildikó Lipcsey|author2=Sabin Gherman|author3=Adrian Severin|title=Romania at Transylvania noong ika-20 Siglo|url=https://books.google.com/books?id=AkppAAAAMAAJ|year=2006|publisher=Corvinus Pub.|isbn=978-1-882785-15-5|page=193}}</ref><ref name='Dutceac'>Anamaria Dutceac Segesten, [https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 Mito, Pagkakakilanlan, at Tunggalian: Isang Paghahambing na Pagsusuri ng mga Teksbuk ng Romanian at Serbian ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231009160417/https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 |date=Oktubre 9, 2023 }}, Lexington Books, 2011, {{ISBN|9780739148679}}</ref> * [[Marso 20]] &ndash; Nilitis ang biyuda ni [[Ferdinand Marcos]], su [[Imelda Marcos]], para sa panunuhol, paglustay, at panraraket.<ref>{{Cite news|last=Kurtz|first=Howard|date=1990-07-03|title=U.S. JURY CLEARS MARCOS IN FRAUD CASE|language=en-US|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/07/03/us-jury-clears-marcos-in-fraud-case/e6bf3b50-0396-47f0-a013-8dbda95fcd4f/|access-date=2021-11-17|issn=0190-8286}}</ref> * [[Marso 21]] &ndash; Pagkatapos ng 75 taon ng pamamahala ng Timog Aprika simula noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]], naging malaya ang [[Namibia]]. * [[Marso 24]] – [[Halalan pederal sa Australia noong 1990]]: Ang [[Partido Labor ng Australia|Partido Labor]] ni [[Bob Hawke]] ay muling nahalal na may nabawasang mayorya, na muntik nang matalo ang [[Partido Liberal ng Australia|Liberal]]/[[Partido Pambansa ng Australia|Pambansa]] [[Koalisyon (Australia)|Koalisyon]] na pinamumunuan ni [[Andrew Peacock]].<ref>{{Banggitin ang web|url=http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|title=Halalan Pederal ng 1990 &#124; AustralianPolitics.com|website=australianpolitics.com|access-date=Pebrero 26, 2018|archive-date=Nobyembre 6, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181106195009/http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|url-status=live}}</ref> * [[Marso 25]] ** Sa Lungsod ng New York, isang sunog dahil sa [[arson]] sa isang ilegal na [[social club]] na tinatawag na "[[Happy Land fire|Happy Land]]" ang ikinamatay ng 87 katao.<ref name=":2">{{Banggitin ang balita |date=2015-03-17 |title=Sunog ang ikinamatay ng 87 katao sa Happy Land Social Club noong 1990 |url=http://www.nydailynews.com/new-york/nyc-crime/dozens-die-fire-illegal-bonx-social-club-1990-article-1.2152091 |access-date=2024-05-19 |newspaper=NY Daily News}}</ref> ** Ipinahayag ni [[Arsobispo ng Canterbury]] [[Robert Runcie]] ang kanyang balak na magretiro sa katapusan ng taon. ** Sa [[halalan sa parlamento ng Hungary noong 1990|halalan sa parlamento ng Hungary]], ang unang halalan ng maraming partido ng Hungary simula noong [[1948]], ang [[Hungarian Democratic Forum]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto. * [[Marso 26]] – Ang [[Ika-62 Academy Awards]], na pinangunahan ni [[Billy Crystal]], ay ginaganap sa [[Dorothy Chandler Pavilion]] sa [[Los Angeles]], [[California]], kung saan ang ''[[Driving Miss Daisy]]'' ay nanalo ng [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Larawan|Pinakamahusay na Larawan]]. * [[Marso 27]] – Sinimulan ng Estados Unidos ang pagsasahimpapawid ng [[Radio y Televisión Martí]] sa [[Cuba]]. * [[Marso 28]] – Iginawad ni Pangulong [[George H. W. Bush]] kay [[Jesse Owens]] ang [[Congressional Gold Medal]] pagkatapos ng kanyang kamatayan. * [[Marso 30]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Pagkatapos ng [[1990 halalan sa Kataas-taasang Sobyet sa Estonia|unang malayang halalan]] noong Marso 18, idineklara ng [[Estonian Soviet Socialist Republic|Estonian SSR]] na ang [[Pagsakop sa mga estadong Baltic|pamamahala ng Sobyet ay ilegal simula noong 1940]] at nagdeklara ng panahon ng transisyon para sa ganap na kalayaan. * [[Marso 31]] – "[[Mga kaguluhan sa buwis sa botohan#Protesta sa Trafalgar Square|Ang Ikalawang Labanan sa Trafalgar]]": Isang malawakang demonstrasyon laban sa [[buwis sa botohan]] sa [[Trafalgar Square]], London, ang nauwi sa isang kaguluhan; 471 katao ang nasugatan, at 341 ang naaresto. ===Abril=== * [[Abril 1]] ** Ang [[Buwis sa Pagboto (Great Britain)|Community Charge]] (buwis sa pagboto) ay magkakabisa sa England at Wales sa gitna ng malawakang protesta ** [[Riot sa Bilangguan ng Strangeways]]: Ang pinakamahabang riot sa bilangguan sa kasaysayan ng Britain ay nagsisimula sa [[Kulungan ng Strangeways]] sa [[Manchester]], at magpapatuloy sa loob ng 3 linggo at 3 araw, hanggang [[Abril 25]]. ** Ang [[Senso ng Estados Unidos noong 1990]] ay nagsisimula. Mayroong 248,709,873 residente sa U.S. * [[Abril 6]] – Ang palabas ng "The Perfect Moment" ni [[Robert Mapplethorpe]] ng mga hubad at homoerotikong litrato ay magbubukas sa [[Cincinnati]] [[Contemporary Arts Center]], sa kabila ng mga paratang ng kalaswaan ng [[Citizens for Community Values]]. * [[Abril 7]] ** [[Iran–Kontra na usapin]]: Si [[John Poindexter]] ay napatunayang nagkasala sa 5 kaso para sa kanyang bahagi sa iskandalo; ang mga hatol ay kalaunan ay binawi sa apela. ** ''[[MS Scandinavian Star]]'', isang lantsang rehistrado sa [[The Bahamas|Bahamas]], ay nasunog habang papunta sa Denmark mula Norway, na ikinamatay ng 158 katao. * [[Abril 8]] ** Sa [[Kaharian ng Nepal|Nepal]], inalis ni [[Birendra ng Nepal]] ang pagbabawal sa mga partidong pampulitika kasunod ng marahas na mga protesta. ** Sa [[1990 halalan sa lehislatura ng Greece|halalan sa lehislatura ng Greece]], ang konserbatibong [[New Democracy (Greece)|New Democracy]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto sa [[Hellenic Parliament]]; Ang pinuno nito, si [[Konstantinos Mitsotakis]], ay naging [[Punong Ministro ng Gresya]] noong Abril 11. ** Sa [[Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia]], ang [[Sosyalistang Republika ng Slovenia]] ay nagdaos ng [[1990 halalan sa parlamento ng Slovenia|unang halalan sa maraming partido mula noong 1938]] ng Yugoslavia. Pagkatapos ng halalan, isang koalisyong gitnang-kanan na pinamumunuan ni [[Lojze Peterle]] ang bumuo sa unang pamahalaang hindi Komunista ng Yugoslavia mula noong [[1945]]. * [[Abril 9]] – [[C/1989 X1 (Austin)|Kometa Austin]] ang pinakamalapit na lumapit sa [[araw]]. * [[Abril 12]] – [[Lothar de Maizière]] ay naging punong ministro ng [[Silangang Alemanya]], na namumuno sa isang [[Grand coalition (Alemanya)|grand coalition]] na pumapabor sa [[muling pagsasama ng Alemanya]]. * [[Abril 13]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Humingi ng paumanhin ang [[Unyong Sobyet]] para sa [[masaker sa Katyn]]. * [[Abril 14]] – Umamin ang financier ng [[Junk bond]] na si [[Michael Milken]] sa mga kasong may kaugnayan sa pandaraya. Pumayag siyang magbayad ng US$500 milyon bilang restitusyon at sinentensiyahan noong [[Nobyembre 21]] ng 10 taon sa bilangguan. * [[Abril 19]] - Inilabas ng [[Washington, D.C.|Washington, DC]] [[post-hardcore]] band na [[Fugazi]] ang kanilang debut na [[Album|studio album]] [[Repeater (album)|Repeater]] sa [[Dischord Records]].<ref>{{Cite web |title=Fugazi - Repeater (044) |url=https://dischord.com/release/044/repeater |access-date=2026-05-14 |website=Dischord Records}}</ref> * [[Abril 20]] – Nawawala ang 17-taong-gulang na [[Pagkawala ni Christopher Kerze|Christopher Kerze]] sa [[Eagan, Minnesota]]. Nananatili siyang nawawala {{as of|2024|May|lc=y}}.<ref>{{Cite web |title=Missing Person / NamUs #MP6261 {{!}} NamUs |url=https://namus.nij.ojp.gov/case/MP6261 |access-date=2025-01-21.website=omus |language=fil}}</ref> * [[Abril 21]] – Hapones [[:fi:Yoshio Tani|Yoshio Tani]], M.Sc. pinatay ang mangangalakal ng ginto na si Turkka Elovirta at ang negosyanteng si Juhani Komulainen sa [[Siuntio]], [[Finland]], na nakumbinsi silang bumili ng wala nang 500 kilo ng [[Nazi gold]].<ref>{{cite web|url=https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|title=Kultakauppiaiden murhista syytetty japanilainen kiisti|work=[[Helsingin Sanomat]]|date=1990-05-31|access-date=2022-029|archive 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191740/https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|title=Natsikultaa ei edes ollut olemassa – silti kaksi miestä kuoli Siuntiossa sen vuoksi|work=[[Iltalehti]]|date=2021-07-26|access-date=2022-02-09|archive-date=Pebrero 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191741/https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|url-status=live}}</ref> * [[Abril 22]] ** [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Robert Polhill, na binihag mula noong Enero 1987. ** [[Araw ng Daigdig#Araw ng Daigdig 1990 hanggang 1999|Araw ng Daigdig]] Ang ika-20 anibersaryo ay ipinagdiriwang ng milyun-milyon sa buong mundo. * [[Abril 24]] ** [[Digmaang Malamig]]: Sumang-ayon ang Kanlurang Alemanya at [[Silangang Alemanya]] na pagsamahin ang [[pananalapi]] at ekonomiya sa [[Hulyo 1]]. **''STS-31'': Nailunsad ang [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]] sakay ng Sasakyang Pangkalawakan na ''Discovery''.<ref>{{cite web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-31.html|title=STS-31|work=Mission Archives|publisher=[[NASA]]|date=2006-10-14|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Abril 25]] – Nanumpa si [[Violeta Chamorro]] bilang [[Pangulo ng Nicaragua]], ang unang babaeng nahalal (Pebrero 25) sa kanyang sariling karapatan bilang pinuno ng estado sa Amerika. * [[Abril 26]] – Niyanig ng isang [[lindol sa Gonghe noong 1990|lindol na 7.0]] ang lalawigan ng [[Qinghai]] sa Tsina na nag-iwan ng 126 na patay. * [[Abril 30]] – [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Frank H. Reed, na naging hostage simula noong Setyembre [[1986]]. ===Mayo=== * [[Mayo 1]] – Ang dating [[Simbahang Episcopal sa Pilipinas]] (pinamamahalaan ng [[Simbahang Episcopal (Estados Unidos)|Simbahang Episcopal]]) ay binigyan ng ganap na awtonomiya at itinaas sa estado ng isang Autocephalous [[Lalawigang Anglikano]] at pinalitan ng pangalan bilang [[Simbahang Episcopal ng Pilipinas]]. * [[Mayo 2]] – Sa London, isang lalaking may hawak na kutsilyo ang nagnakaw sa isang tagapaghatid ng [[bearer bond]] na nagkakahalaga ng £292 milyon (ang pangalawang pinakamalaking [[pagnanakaw|pagnanakaw]] hanggang sa kasalukuyan). * [[Mayo 2]]–[[Mayo 4|4]] – Unang pag-uusap sa pagitan ng pamahalaan ng Timog Aprika at ng [[African National Congress]]. * [[Mayo 4]] – [[Rebolusyong Pag-awit]]: Ang [[Latvian Soviet Socialist Republic|Latvian SSR]] ay nagdeklara ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]]. * [[Mayo 8]] ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ibinalik ng [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Estonia|SSR ng Estonia]] ang pormal na pangalan ng bansa, ang Republika ng Estonia, pati na rin ang iba pang pambansang sagisag ([[Eskudo ng Estonia|ang eskudo ng Estonia]], [[Bandila ng Estonia|ang bandila]] at [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm|ang awit]]). ** Si [[Rafael Ángel Calderón Fournier]] ay nanunungkulan bilang [[Pangulo ng Costa Rica]]. * [[Mayo 9]] – Sa Timog Korea, nilabanan ng pulisya ang mga nagpoprotesta laban sa gobyerno sa [[Seoul]] at dalawa pang lungsod. * [[Mayo 13]] &ndash; Sa [[Pilipinas]], pinatay ng mga armadong indibiduwal ang dalawang piloto ng [[Hukbong Panghimpapawid ng Estados Unidos]] malapit sa [[Clark Air Base|Baseng Pamhimpapawid ng Clark]] sa bisperas ng pag-uusap sa pagitan ng Pilipinas at [[Estados Unidos]] tungkol sa hinaharap ng base militar ng mga Amerikano sa Pilipinas.<ref>{{Cite web|last=Drogin|first=Bob|date=1990-05-14|title=2 U.S. Airmen Killed at Base in Philippines : Military: The shootings, believed to be the work of Communist rebels, come on the eve of talks on the future of American bases.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-05-14-mn-127-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Mayo 17]] &ndash; Tinanggal ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] ang [[homoseksuwalidad]] mula sa talaan ng mga [[sakit]] nito.<ref>{{cite web|url=http://ilga.org/ilga/en/article/546 |title=May 17th is the Intl Day Against Homophobia |work=ILGA |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704014026/http://ilga.org/ilga/en/article/546 |archive-date=4 Hulyo 2014 |language=en }}</ref> * [[Mayo 30]] &ndash; Nagsimula sina [[George H. W. Bush]] at [[Mikhail Gorbachev]] ng apat na araw na pagpupulong sa [[Washington, D.C.]]<ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/gorbachev-arrives-in-washington-for-summit|title=Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Washington for a summit|website=HISTORY|language=en}}</ref> * Hunyo &ndash; Nakuha ni Joanne Rowling ang ideya para sa [[Harry Potter]] habang nasa tren mula [[Manchester]] tungo sa estasyong daambakal ng Euston sa [[London]]. Sinimulan niya ang pagsusulat ng ''[[Harry Potter and the Philosopher's Stone]]'' na makukumpleto noong [[1995]] at mailalathala noong [[1997]].<ref>{{cite web|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/books/hp7/harrypottertimeline|title=The Harry Potter Timeline|work=The-Leaky-Cauldron|date=2007-12-02|language=en}}</ref> ===Hunyo=== * [[Hunyo 1]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Pumirma sina Pangulong [[George H. W. Bush]] at Pangulong Sobyet [[Mikhail Gorbachev]] ng isang [[kasunduan]] upang wakasan ang produksyon ng [[kemikal na sandata]] at simulan ang pagsira sa kani-kanilang mga stock. ** Binaril at pinatay ng mga miyembro ng [[Provisional Irish Republican Army]] sina Major Michael Dillon-Lee at Private William Robert Davies ng [[British Army]]. Napatay si Dillon-Lee sa labas ng kanyang tahanan sa [[Dortmund]], Germany at si Davies ay napatay sa isang istasyon ng tren sa [[Lichfield]], England. * [[Hunyo 2]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Hunyo 1990 sa Lower Ohio Valley|pagsiklab ng buhawi sa Lower Ohio Valley]] ay nagdulot ng 88 kumpirmadong buhawi sa Illinois, Indiana, Kentucky, at Ohio, na ikinamatay ng 12; 37 buhawi ang nangyari sa Indiana, na lumampas sa dating rekord na 21 noong [[1974 Super Outbreak]]. * [[Hunyo 3]] – Ang [[Social Democratic Party (UK, 1988–1990)|Social Democratic Party (SDP)]] sa United Kingdom ay binuwag matapos ang dalawang taon ng hindi magandang resulta.<ref name=":0" /> * [[Hunyo 4]] – Sumiklab ang karahasan sa [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] sa pagitan ng mayorya [[mga taong Kyrgyz]] at minorya [[mga Uzbek]] hinggil sa pamamahagi ng lupang homestead. * [[Hunyo 7]] – Si Metropolitan [[Patriarch Alexy II ng Moscow|Alexy ng Moscow]] ay nahalal [[Russian Orthodox Church|Russian Orthodox]] [[Patriarch of Moscow and all Rus']]. * Sa Hunyo 7, magbubukas sa publiko ang [[Universal Studios Florida]] kasama ang [[Nickelodeon Studios]]. * [[Hunyo 8]] &ndash; Nagsimula ang [[FIFA World Cup|Pandaigdigang Kopa ng FIFA]] ng 1990 sa [[Italya]]. Ito ang unang pagsasahimpapawid ng dihital na [[HDTV]] sa kasaysayan; Hindi magsisimula ang Europa na magsahimpapawid ng HDTV ng malawakan hanggang noong [[2004]].<ref>{{Cite web |url=http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |title=Italia '90 Il primo passo della HDTV digitale I Parte |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120619125440/http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |archive-date=19 Hunyo 2012 |url-status=dead |language=en}}</ref> * [[Hunyo 13]] &ndash; [[Digmaang Malamig]] &ndash; Opisyal na nagsimula ang pagwasak ng [[Pader ng Berlin]] ng [[Silangang Alemanya]], 7 buwan pagkatapos binuksan ito noong nakaraang Nobyembre.<ref>{{cite web|url=http://www.thejournal.ie/berlin-wall-anniversary-1762450-Nov2014/|title=In Photos: 25 years ago today the Berlin Wall fell|author=Ãrla Ryan|work=TheJournal.ie|language=en}}</ref> * [[Hunyo 14]] &ndash; [[Lindol sa Panay ng 1990]]: Tumama ang isang [[lindol]] na sumusukat sa {{M|s|7.1}} sa [[Pulo ng Panay]] sa [[Pilipinas]] na pinatay ang 8 at sinugatan ang 41.<ref>{{Cite web|title=1990 June 14 Panay Earthquake|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/17-earthquake/34-1990-june-14-panay-earthquake|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=phivolcs.dost.gov.ph|language=en}}</ref> [[File:1990 Luzon intensity.jpg|thumbnail|upright|[[Hulyo 16]]: Isang USGS ShakeMap na pinapakita ang intensidad ng [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]]] * [[Hunyo 15]] – [[Regulasyon ng Dublin]] sa pagtrato sa mga aplikasyon para sa [[karapatan sa pagpapakupkop laban]] sa ilalim ng [[batas ng Unyong Europeo]] na napagkasunduan (magkakabisa [[1997]]). * [[Hunyo 17]]–[[Hunyo 30|30]] – Naglibot si [[Nelson Mandela]] sa Hilagang Amerika, at binisita ang 3 lungsod sa Canada at 8 lungsod sa U.S.<ref>{{cite web|url=https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|title=Pagdating ni Nelson Mandela sa Amerika|date=Disyembre 9, 2013|author=Jesse Greenspan|website=History.com|access-date=1 Nobyembre 2020|archive-date=Oktubre 31, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031052842/https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|url-status=live}}</ref> * [[Hunyo 19]] – Ang [[Partido Komunista ng Russian Soviet Federative Socialist Republic]] ay nagdaos ng unang kumperensya nito sa Moscow.<ref>White, Stephen, Graeme J. Gill, at Darrell Slider. ''[https://books.google.com/books?id=O9IGbITqT_EC&pg=PA132 Ang Pulitika ng Transisyon: Paghubog ng Kinabukasan Pagkatapos ng Sobyet]''. Cambridge, ENG, UK: Cambridge University Press, 1993. p. 132</ref> * [[Hunyo 21]] – Ang 7.4 {{M|w}} [[1990 Manjil–Rudbar earthquake|Manjil–Rudbar earthquake]] ay nakaapekto sa hilagang [[Iran]] na may pinakamataas na [[Mercalli intensity scale|Mercalli intensity]] na X (''Extreme''), na ikinamatay ng 35,000–50,000, at ikinasugat ng 60,000–105,000. * [[Hunyo 22]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Binura ang [[Checkpoint Charlie]]. * [[Hunyo 23]] – Sa Canada, namatay ang [[Kasunduan sa Meech Lake]] ng [[1987]] matapos mabigo ang mga lehislatura ng [[Manitoba]] at [[Newfoundland and Labrador|Newfoundland]] na aprubahan ito bago ang itinakdang araw. * [[Hunyo 24]] – Sina [[Kathleen Margaret Brown]] at Irene Templeton ay inordenan bilang mga pari sa Katedral ni St. Anne sa [[Belfast]], at naging unang babaeng pari ng [[Anglikanismo|Anglikano]] sa United Kingdom. ===Hulyo=== * [[Hulyo 1]] &ndash; Muling pagsasanib ng Alemanya: Nagsanib ang [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] ng kanilang mga ekonomiya, ang Kanlurang Aleman na Deutsche Mark ay naging opisyal na pananalapi din ng Silangan. Natapos din ang paggana ng Panloob na Hangganang Aleman (itinayo noong [[1945]]). ** Inanunsyo ng [[Argentina]] ang pagbebenta ng airline na pag-aari ng estado, ang [[Aerolíneas Argentinas|Aerolineas Argentinas]], sa airline ng Espanya na [[Iberia (airline)|Iberia]]. Ang pagbebenta ay makukumpleto sa Nobyembre.<ref>{{Cite news |last=Christian |first=Shirley |date=Nobyembre 23, 1990 |title=Tinapos ng Argentina ang Pagbebenta ng Airline |url=https://www.nytimes.com/1990/11/23/business/argentina-closes-sale-of-airline.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 2]] ** [[Trahedya sa tunel ng Mecca noong 1990]]: Isang stampede sa isang tunel ng mga naglalakad na patungo sa [[Mecca]] ang pumatay ng 1,426. ** Pinawalang-sala ng isang Korte Distrito ng Estados Unidos si [[Imelda Marcos]] sa mga kasong racketeering at pandaraya. * [[Hulyo 3]] – Sumang-ayon ang naghaharing partido ng [[Angola]] na gawing legal ang oposisyon at magsagawa ng mga halalan sa [[Multi-party system|multiparty]].<ref>{{Cite news |last=Krauss |first=Clifford |date=Hulyo 4, 1990 |title=Tinanggihan ng Angola ang Plano ng Tulong sa mga Rebelde |url=https://www.nytimes.com/1990/07/04/world/angola-rejects-rebel-relief-aid-plan.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 4]] – ''[[Commonwealth v. Twitchell]]'': Sina David at Ginger Twitchell ay nahatulan ng [[Manslaughter|involuntary manslaughter]] sa Massachusetts matapos ang pagkamatay ng kanilang 2-taong-gulang na anak na lalaki noong 1986, na namatay dahil sa [[bowel obstruction]] matapos ang medikal na paggamot ng mag-asawang [[Faith healing|without]] alinsunod sa kanilang mga paniniwala sa [[Christian Science]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Hulyo 8, 1990 |title=Mga Pangunahing Balita: Higit Pa sa Pananampalataya |url=https://www.nytimes.com/1990/07/08/weekinreview/headliners-beyond-faith.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 5]] – Sa [[Kenya]], sumiklab ang mga kaguluhan laban sa monopolyo ng [[Kenya African National Union]] sa kapangyarihan. * [[Hulyo 6]] ** Nagbitiw si [[Pangulo ng Bulgaria]] [[Petar Mladenov]] dahil sa mga akusasyon na inutusan niya ang mga tangke na pabulaanan ang mga protesta laban sa gobyerno noong Disyembre [[1989]]. ** Pinatay ng mga bodyguard ni [[Somali Democratic Republic|Somali]] Pangulong [[Siad Barre]] ang mga demonstrador laban sa gobyerno habang naglalaro ng soccer; 65 katao ang namatay, mahigit 300 ang malubhang nasugatan. * [[Hulyo 7]]–[[Hulyo 8|8]] – Sa tennis, si [[Martina Navratilova]] ng Estados Unidos ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Women's singles]] at si [[Stefan Edberg]] ng Sweden ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Men's singles]]. * [[Hulyo 8]] ** [[1990 FIFA World Cup final]] (Association football): Tinalo ng [[National football team ng Germany|West Germany]] ang [[Argentina national football team|Argentina]] sa iskor na 1–0 upang manalo sa [[1990 FIFA World Cup]].<ref>{{cite book|author=David Gould|title=Chronicle of the Year 1990|url=https://books.google.com/books?id=vl-8S3MmleoC|date=Nobyembre 1991|publisher=J Bradbury & Associates|isbn=978-1-872031-10-1|page=57}}</ref> ** Noong 12:34:56 (a.m. at p.m.), ang petsa at oras gamit ang mga format na Amerikano ay 12:34:56, 7/8/90 (1234567890). Ang susunod na ganitong kaganapan ay magaganap sa Hulyo 8, 2090.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Brooks |first=Elston |date=1990-07-08 |title=Magbilang sa araw na ito para sa perpektong pagkakasunod-sunod |pages=3, Seksyon 6 |work=[[Fort Worth Star-Telegram]]}}</ref> * [[Hulyo 9]]–[[Hulyo 11|11]] – Ang [[Ika-16 na G7 summit]] ay ginaganap sa [[Houston]], Texas. * [[Hulyo 10]] – Inalis ng [[UEFA]] ang limang-taong pagbabawal sa mga koponan ng Ingles na [[asosasyon ng football]] na nakikipagkumpitensya sa Kontinental na Europa pagkatapos ng [[sakuna sa Heysel Stadium]], bagama't mananatiling ipinagbabawal ang [[Liverpool F.C.]] sa loob ng karagdagang tatlong taon.<ref name=":0" /> * [[Hulyo 11]] – Pinasabog ng mga terorista ang isang pampasaherong bus na naglalakbay mula [[Kalbajar]] patungong [[Tartar District|Tartar]] sa Azerbaijan. 14 na tao ang namatay, 35 ang sugatan.<ref name="supremecourt.gov.az">{{cite web|url=http://www.supremecourt.gov.az/?mod=2&cat=305&c=1&id=142&lang=en&t=g|title=Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsi|work=supremecourt.gov.az|access-date=Hunyo 7, 2018|archive-date=Marso 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306163018/http://supremecourt.gov.az/?c=1&cat=305&id=142&lang=en&mod=2&t=g|url-status=live}}</ref> * [[Hulyo 12]] – ''[[Foster v British Gas plc]]'' napagpasyahan sa [[European Court of Justice]], isang nangungunang kaso sa kahulugan ng "estado" sa ilalim ng [[batas ng European Union]]. * [[Hulyo 13]] – Ang [[sakuna sa Lenin Peak]] ay nangyayari kapag ang isang lindol ay nagdulot ng avalanche sa [[Pamir Mountains]] na nagresulta sa pagkawala ng 43 buhay.<ref name="USGS">{{cite web |title=M 6.4 - 50 km S ng Jurm, Afghanistan |url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |website=earthquake.usgs.gov |publisher=[[U.S. Survey Heolohikal]] |access-date=13 Oktubre 2021 |archive-date=9 Agosto 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809153211/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |url-status=live }}</ref> * [[Hulyo 16]] &ndash; [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]: Isang lindol na may sukat na {{M|w|7.7}} ang pinatay ang higit sa 2,400 sa [[Pilipinas]].<ref>{{Cite web|title=Remembering the 1990 Luzon Earthquake|url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|access-date=2021-11-17|website=Rappler|language=en|archive-date=2021-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117051936/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|url-status=dead}}</ref> [[File:Gulf War Photobox.jpg|thumb|125px|[[Agosto 2]]: Nagsimula ang [[Digmaan sa Gulpo]]]] * Hulyo 21-22 – Ang insidenteng [[Min Ping Yu Blg. 5540|Min Ping Yu Blg. 5540]] ay naganap nang pilitin ng [[Taiwan Garrison Command]] ang 76 na ilegal na imigrante na [[mainland Chinese]] na pumasok sa mga selyadong kulungan ng isang bangka, na nagdulot ng pagkamatay ng 25 dahil sa [[pagkasakal]]. * [[Hulyo 22]] – Unang round ng [[1990 Mongolian parliamentary election|Mongolian parliamentary election]], ang unang multiparty na ginanap sa [[Mongolian People's Republic|Mongolia]]; ang [[Mongolian People's Party]] ay nanalo ng malawak na agwat pagkatapos ng ikalawang round ng botohan noong Hulyo 29. * [[Hulyo 25]] ** Si [[George Carey]], [[Obispo ng Bath and Wells]], ay pinangalanan bilang bagong [[Arsobispo ng Canterbury]] sa Church of England. ** Idineklara ng [[Serb Democratic Party (Croatia)]] ang [[soberanya]] ng [[Serbs]] sa [[Croatia]]. ** Kilalang-kilala si [[Roseanne Barr]] sa pagkanta ng "[[The Star-Spangled Banner]]" nang napakasama, na nagdulot ng kontrobersiya. * [[Hulyo 26]] – Nilagdaan ni Pangulong [[George H. W. Bush]] ng Estados Unidos ang [[Americans with Disabilities Act of 1990|Americans with Disabilities Act]], na idinisenyo upang protektahan ang mga Amerikanong may kapansanan mula sa diskriminasyon. * [[Hulyo 26]] - Sa [[The Howard Stern Show|Howard Stern Show]], si [[Gary Dell'Abate|Gary Dell’Abate]] ay binigyan ng palayaw na “Baba Booey” sa unang pagkakataon. * [[Hulyo 27]] ** Ang gusali ng parlamento at isang telebisyon ng gobyerno sa [[Port of Spain]], [[Trinidad and Tobago]] ay sinalakay ng [[Jamaat al Muslimeen]] sa isang tangkang [[kudeta]] na tumagal ng limang araw. Humigit-kumulang 26 hanggang 30 katao ang namatay at ilan ang nasugatan (kabilang ang [[Listahan ng mga punong ministro ng Trinidad and Tobago|punong ministro]], [[A. N. R. Robinson]], na binaril sa binti). ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Idineklara ng [[Byelorussian Soviet Socialist Republic|Belarus]] ang soberanya nito, isang mahalagang hakbang tungo sa kalayaan mula sa [[Soviet Union]]. * [[Hulyo 28]] – Si [[Alberto Fujimori]] ay naging [[pangulo ng Peru]]. * [[Hulyo 30]] – Ang politikong Briton at dating Miyembro ng Parlamento [[Ian Gow]] ay pinaslang ng isang [[Provisional Irish Republican Army]] [[car bomb]] sa labas ng kanyang tahanan sa Inglatera. ===Agosto=== * [[Agosto 1]] ** Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Zhelyu Zhelev]] bilang unang hindi Komunistang [[Pangulo ng Bulgaria]] sa loob ng 40 taon. * [[Agosto 2]] &ndash; [[Digmaan sa Gulpo]]: Sinakop ng [[Iraq]] ang [[Kuwait]], na nagdulot kalaunan sa [[Digmaan sa Gulpo]]. * [[Agosto 6]] ** [[Digmaan sa Golpo]]: Sa pamamagitan ng [[Resolusyon 661 ng Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ang [[Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ay nag-utos ng isang pandaigdigang [[embargo sa kalakalan]] laban sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] bilang tugon sa pagsalakay nito sa [[Kuwait]]. ** Tinanggal ni [[Pangulo ng Pakistan]] [[Ghulam Ishaq Khan]] si [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]], na inakusahan siya ng katiwalian at pang-aabuso sa kapangyarihan. ** Sinimulan ng gobyerno ng Timog Aprika at ng ANC ang mga pag-uusap tungkol sa pagtatapos ng [[Apartheid]]. * [[Agosto 8]] ** Inanunsyo ng Iraq ang pormal nitong pagsasanib sa Kuwait. ** Inanunsyo ng [[gobyerno ng Peru]] ang isang plano ng pagtitipid na nagresulta sa malaking pagtaas sa presyo ng pagkain at gasolina. Ang plano ay nagtakda ng mga araw ng kaguluhan at isang pambansang welga sa Agosto 21. * [[Agosto 10]] ** Bumoto ang [[Ehipto]], [[Syria]], at 10 iba pang [[estado ng Arabo]] na magpadala ng mga puwersang militar sa Saudi Arabia upang pigilan ang isang pagsalakay mula sa Iraq. * Isang pampasaherong bus, na naglalakbay sa rutang "Tbilisi-Agdam", ang pinasabog; 20 katao ang namatay at 30 ang nasugatan. Ang mga nag-organisa ng krimen ay sina [[Mga Armenian sa Georgia|Mga Armenian]] A. Avanesian at M. Tatevosian na dinala sa paglilitis kriminal.<ref name="supremecourt.gov.az"/> * [[Agosto 12]] ** Sa South Africa, sumiklab ang labanan sa pagitan ng [[mga taong Xhosa]] at ng [[mga taong Zulu]]; mahigit 500 katao ang namatay sa pagtatapos ng Agosto. ** "[[Sue (dinosauro)|Sue]]", ang pinakamahusay na napreserbang ispesimen ng ''[[Tyrannosaurus|Tyrannosaurus rex]]'' na natagpuan, ay natuklasan malapit sa [[Faith, South Dakota]], Estados Unidos, ni [[Sue Hendrickson]]. *[[Agosto 15]] – Sa Latvia, si [[Viktor Tsoi]], isa sa mga nagtatag at pangunahing mang-aawit ng bandang rock ng Sobyet na [[Kino (banda)|Kino]], ay namatay sa isang aksidente sa sasakyan sa highway ng [[Sloka, Latvia|Sloka]]–[[Talsi]].<ref>Watrous, Peter (22 Agosto 1990). "[https://www.nytimes.com/1990/08/22/obituaries/viktor-tsoi-singer-and-songwriter-28-star-of-soviet-rock.html Viktor Tsoi, Mang-aawit at Manunulat ng Awit, 28; Bituin ng Rock ng Sobyet]". ''The New York Times''. Nakuha noong ika-25 ng Pebrero 2025.</ref> * [[Agosto 21]] – [[Ang Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Nigeria]], at [[Sierra Leone]] ay nagpadala ng [[Mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan|mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan]] upang makialam sa [[Unang Digmaang Sibil ng Liberia]]. * [[Agosto 23]] – Ipinahayag ng [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] na sila ay magkakaisa sa [[Oktubre 3]].<ref>{{cite web|url=http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|title=Ngayon sa Kasaysayan para sa ika-23 ng Agosto 1990|work=HistoryOrb|date=Agosto 23, 1990|access-date=2013-01-17|archive-date=Setyembre 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110916044932/http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|url-status=live}}</ref> * [[Agosto 24]] ** Ipinahayag ng [[Armenian Soviet Socialist Republic|Armenian SSR]] ang kalayaan nito mula sa [[Unyong Sobyet]]. ** Pinalaya mula sa [[Hilagang Ireland]] ang manunulat na si [[Brian Keenan (manunulat)|Brian Keenan]] matapos mabihag sa [[krisis ng hostage sa Lebanon]] nang halos 5 taon. ** Ang komersyal na network ng telebisyon sa Indonesia na [[SCTV (TV network)|SCTV]] ay itinatag bilang ikatlong istasyon ng telebisyon sa bansa pagkatapos ng [[RCTI]], at nag-debut din bilang lokal na channel ng telebisyon sa [[Surabaya]]. Noong mga unang araw nito, ang SCTV ang karibal ng [[RCTI]], ang unang komersyal na network ng telebisyon. Nagsimulang mag-broadcast ang SCTV sa buong bansa mula sa Jakarta noong [[Enero 29]], [[1991]]. * [[Agosto 26]] – Sa [[Sofia]], sinunog ng mga nagpoprotesta ang punong-himpilan ng namamahalang [[Bulgarian Socialist Party]]. * [[Agosto 28]] – Ang [[1990 Plainfield tornado|Plainfield Tornado]] (F5 sa [[Fujita scale]]) ay tumama sa mga bayan ng [[Plainfield, Illinois|Plainfield]], [[Crest Hill, Illinois|Crest Hill]], at [[Joliet, Illinois]], na ikinamatay ng 29 katao (ang pinakamalakas na buhawi hanggang sa kasalukuyan na tumama sa [[Chicago metropolitan area]]). ===Setyembre=== * [[Setyembre 1]]–[[Setyembre 10|10]] &ndash; Dumalaw si [[Papa Juan Pablo II]] sa [[Tanzania]], [[Burundi]], [[Rwanda]] at [[Côte d'Ivoire]]. * [[Setyembre 10]] &ndash; Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa [[Unyong Sobyet]].<ref name="newsbank1">{{cite web|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|title=Archive for PBP &ndash; www.palmbeachpost.com|work=newsbank.com|language=en|access-date=2021-11-17|archive-date=2014-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20141012174424/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 11]] ** [[Digmaang Golpo]]: Nagbigay ng talumpati si Pangulong [[George H. W. Bush]] sa telebisyon sa buong bansa kung saan nagbanta siya ng paggamit ng puwersa upang paalisin ang mga sundalong [[Ba'athist Iraq|Iraqi]] mula sa [[Kuwait]]. ** Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa Republikang Bayan ng Tsina, halos 3 taon matapos magbukas ang unang [[KFC]] doon noong [[1987]].<ref name="newsbank1"/> * [[Setyembre 12]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Nilagdaan ng dalawang estadong Aleman at ng [[Allied Control Council|Four Powers]] ang [[Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany]] sa Moscow, na nagbukas ng daan para sa [[German reunification]]. ** Iniutos ng isang hukom sa Australia ang pag-aresto sa media tycoon na si [[Christopher Skase]], dating may-ari ng [[Seven Network]], matapos siyang mabigong magbigay ng ebidensya sa pagsusuri ng isang liquidator sa nabigong kumpanya ng paggawa ng barko na Lloyds Ships Holdings, isang kasamahan ng [[Qintex]] Australia Ltd. ng Skase.<ref>{{cite web|url=https://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|title=Mga Artikulo tungkol kay Christopher Skase – Los Angeles Times|work=Los Angeles Times|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Oktubre 24, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161024030400/http://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 18]] ** Iginagawad ng [[International Olympic Committee]] ang [[1996 Summer Olympics]] patungong [[Atlanta]].<ref>{{Banggitin ang web|url=https://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|title=Napili ang Atlanta kaysa sa Athens para sa 1996 Olympics|work=The New York Times|access-date=Setyembre 18, 2017|date=Setyembre 19, 1990|first=Steven R.|last=Weisman|archive-date=Setyembre 18, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918110644/http://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|url-status=live}}</ref> ** [[Provisional Irish Republican Army]] tangkang pagpatay kay Air Chief Marshal Sir [[Peter Terry]] sa kanyang tahanan malapit sa [[Stafford]], England. Tinamaan ng hindi bababa sa 9 na bala, nakaligtas ang dating [[Gobernador ng Gibraltar]], gayundin ang kanyang asawang si Lady Betty Terry, na nabaril din (malamang na aksidente). * [[Setyembre 24]] – Ang [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ay nagbigay kay Gorbachev ng mga espesyal na kapangyarihan sa loob ng 18 buwan upang masiguro ang paglipat ng Unyong Sobyet sa isang [[ekonomiyang pamilihan]]. * [[Setyembre 27]] – Kinumpirma na si [[David Souter]] na maglilingkod sa [[Korte Suprema ng Estados Unidos|Korte Suprema]], na papalit sa magreretirong Mahistrado [[William J. Brennan Jr.]]. * [[Setyembre 29]] ** Tapos na ang [[Washington National Cathedral]]. ** Ang [[Tampere Hall]], ang pinakamalaking konsiyerto at congress center sa [[Nordic na mga bansa]], ay pinasinayaan sa [[Tampere]], [[Finland]].<ref>[https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttuurin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html uutuusteos, satuoopperoiden maailmanensi-ilta ja talon synttäriesitys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826085340/https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttu urin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html |date=Agosto 26, 2021 }} - ePressi (sa Finnish)</ref> * [[Setyembre 29]]–[[Setyembre 30|30]] – Ang [[United Nations]] [[World Summit for Children]] ay humahakot ng higit sa 70 pinuno ng daigdig sa [[United Nations Headquarters]]. * [[Setyembre 30]] – Opisyal nang ipinakilala ang [[Bagong Binagong Pamantayang Bersyon]] ng Bibliya.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Goldman |first=Ari L. |date=Setyembre 28, 1990 |title=Bagong Bibliya: 'Ikaw' ay Sumasailalim sa Lahat ng Laman |url=https://www.nytimes.com/1990/09/28/us/new-bible-thee-goes-way-of-all-flesh.html |work=New York Times}}</ref> ===Oktubre=== * Oktubre &ndash; Nagsimula si [[Tim Berners-Lee]] ng kanyang pagsasagawa ng [[World Wide Web]], 19 na buwan pagkatapos ng kanyang matagumpay na balangkas noong [[1989]] na magiging konsepto ng Web.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/People/Berners-Lee/Longer.html|title=Tim Berners-Lee bio|work=w3.org|access-date=7 Hunyo 2018|language=en}}</ref> ** Natapos na ang skyscraper na [[Messeturm]] sa [[Frankfurt]], na ginagawa itong [[Listahan ng pinakamataas na gusali sa Europa|pinakamataas na gusali]] sa Europa, isang karangalan na dadalhin nito hanggang 1997, kapag nalampasan ito ng [[Commerzbank Tower]], na nasa Frankfurt din.<ref name=":0">{{Banggitin ang aklat |title=Ang 1991 World Book Year Book: Isang Pagsusuri sa mga Pangyayari noong 1990. |publisher=World Book, Inc. |year=1991 |isbn=0-7166-0491-4 |editor-last=Zeleny |editor-first=Robert O. |location=Chicago |pages=429}}</ref> * [[Oktubre 1]] ** Sinalakay ng rebeldeng [[Rwandan Patriotic Front]] ang [[Rwanda]] mula sa [[Uganda]], na siyang simula ng [[Digmaang Sibil ng Rwanda]]. ** Ang [[Unyong Sobyet]] ay nagpapatupad ng batas na nagpapahintulot sa [[Relihiyon sa Unyong Sobyet|kalayaan sa relihiyon]], na nagtatapos sa panghihimasok ng gobyerno sa mga aktibidad sa relihiyon at nagpapahintulot sa mga mamamayang Sobyet na makisali sa pribadong pag-aaral ng relihiyon sa kanilang mga tahanan.<ref>{{Banggitin ang balita |first= |date=Setyembre 27, 1990 |title=Sinusuportahan ng mga Sobyet ang Batas sa Kalayaan sa Relihiyon |url=https://www.nytimes.com/1990/09/27/world/soviets-back-law-on-religious-freedom.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 2]] – Ayon sa The Civil Aviation of China, [[Pagbangga sa paliparan ng Guangzhou Baiyun noong 1990|dalawang komersyal na eroplano ang nagbanggaan sa runway]] sa [[Guangzhou Baiyun International Airport (dating)|Guangzhou Baiyun International Airport]], [[Guangdong]], [[China]]. Ang kabuuang bilang ng mga namatay ay 128; 53 katao ang nasugatan, 97 ang nailigtas.{{page needed|date=Mayo 2020}} * [[Oktubre 3]] – [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] [[Muling pagsasama ng Alemanya#Kasunduan sa Muling pagsasama ng Alemanya|muling pagsasama]] sa iisang [[Alemanya]].<ref>{{Cite web |date=2025-09-25 |title=Ang pagbagsak ng Pader at Muling pagsasama ng Alemanya |url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/germany-europe/the-fall-of-the-wall-and-german-reunification |access-date=2025-09-28 |website=www.deutschland.de |language=en}}</ref> * [[Oktubre 4]] &ndash; [[Hidwaang Moro]]: Sinakop ng mga puwersang Rebelde ang dalawang kampo ng militar sa [[pulo]] ng [[Mindanao]] bago sumuko noong Oktubre 6.<ref>{{Cite news|last=Yabes|first=Criselda|date=1990-10-04|title=PHILIPPINE TROOPS LAUNCH REBELLION ON MINDANAO ISLAND|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/10/04/philippine-troops-launch-rebellion-on-mindanao-island/198eb280-e0df-40b9-b9b9-fb02218469f7/|access-date=2021-11-18|issn=0190-8286|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=1990-10-06|title=Philippine Rebellion Ends in Surrender : Mindanao: A renegade colonel gives himself up, and government forces recover two military camps on southern island.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-10-06-mn-1418-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Oktubre 6]] – Ang supremacist na puti na si [[David Duke]] ay nakakuha ng 44% ng boto sa karera sa Senado sa Louisiana [[Senado ng Estados Unidos|Senado]], ngunit sa huli ay natalo kay [[J. Bennett Johnston|Bennett Johnson]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Zeskind |first=Leonard |date=Oktubre 9, 1990 |title=Para kay Duke, Simula Pa Lamang? |url=https://www.nytimes.com/1990/10/09/opinion/for-duke-just-a-start.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 8]] ** [[Salungatan ng Israeli–Palestinian]]: Sa [[Jerusalem]], ang pulisya ng [[Israel]] ay pumatay ng 17 [[Palestinian]] at nasugatan ang mahigit 100 malapit sa moske ng [[Dome of the Rock]] sa [[Temple Mount]]. ** [[Globalisasyon]]: Ang unang restawran ng [[McDonald's]] ay binuksan sa [[Mainland China]] sa [[Shenzhen]], malapit sa Hong Kong.<ref name="McDonald's"/> Simula noong 1979, ang Shenzhen ay isang [[Special economic zone]]. *[[Oktubre 12]] ** Isang pinuno ng organisasyong [[Pamyat]] na may pakpak na kanan ang inaresto sa [[Unyong Sobyet]] dahil sa pagpapalaganap ng [[Kasaysayan ng mga Hudyo sa Unyong Sobyet|antisemitiko]] na poot.<ref name=":0" /> ** Ang ministro ng panloob na Aleman na si [[Wolfgang Schäuble]] ay binaril habang nangangampanya sa halalan. Nakaligtas siya ngunit mangangailangan ng wheelchair habang nabubuhay siya. * [[Oktubre 13]] – [[Digmaang Sibil ng Lebanon]]: Sinalakay at sinakop ng mga puwersang militar ng [[Syria]] ang [[Mount Lebanon]], na nagpatalsik sa pamahalaan ni Heneral [[Michel Aoun]]. Epektibong pinagtitibay nito ang 14 na taong pananakop ng Syria sa lupa ng Lebanon at tinapos ang digmaang sibil. * [[Oktubre 14]] – Ginaganap ang mga halalan sa rehiyon sa limang estado ng Silangang Alemanya na pumalit sa 14 na distrito ng GDR. Ang mga Kristiyanong Demokratiko ang naging pinakamalakas na partido sa apat sa limang estado habang nangunguna ang mga Sosyal na Demokratiko sa estado ng Brandenburg. * [[Oktubre 15]] &ndash; [[Digmaang Malamig]]: Ginawaran ang Pangulo ng Sobyet na si [[Mikhail Gorbachev]] ng [[Gantimpalang Nobel na Pangkapayapaan]] para sa kanyang pagsisikap na mabawasan ang mga tensyon ng [[Digmaang Malamig]] at mareporma ang bansa.<ref>{{Cite web|last=Mellgren|first=Doug|date=1990-10-16|title=Gorbachev Wins 1990 Nobel Peace Prize|url=https://apnews.com/article/3a4532fcab8b62f37f2be83c8e52ca47|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=AP News|language=en}}</ref> * [[Oktubre 17]] ** Pumirma ang mga rebeldeng [[Partido Komunista ng Hilagang Kalimantan]] ng isang kasunduang pangkapayapaan na pormal na nagtatapos sa 28 taon ng [[Paghihimagsik ng mga Komunista sa Sarawak]]. ** Isang [[Mga serbisyong pinansyal|pangunahing serbisyong pinansyal]] ng [[Russia]], [[VTB Bank]] ang itinatag sa [[Russia Soviet Federative Socialist Republic|Russia SSR]], dating bahagi ng [[Unyong Sobyet]], gaya ng pangalan ng nauna rito ay Vneshtorg Bank.{{citation needed|date=Nobyembre 2020}} * [[Oktubre 19]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet]] ang isang "gitnang landas" ng [[Perestroika|repormang pang-ekonomiya]]: unti-unting pagpapakilala ng mga kontrol sa merkado.<ref name=":0" /> * [[Oktubre 21]] – Ang mga labi ng dating [[pinuno ng estado ng Estonia]], [[Konstantin Päts]], na natagpuan sa rehiyon ng [[Tver]] sa Russia, ay dinala sa [[Tallinn]] at inilibing sa gastos ng estado sa sementeryo ng [[Metsakalmistu]].<ref>{{cite news |url=http://www.videvik.ee/?id=1939 |title=Kuidas leiti K. Pätsi põrm |trans-title=Paano natagpuan ang abo ni K. Päts |journal=[[Videvik]] |date=11 Nobyembre 2010 |language=et |access-date=Oktubre 17, 202000 |archive-202 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720130426/http://www.videvik.ee/?id=1939 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |last=Haav |first=Margus |url=http://www.sakala.ajaleht. viimne teekond kodumulda algas uskumatult |trans-title=Ang una Ang huling paglalakbay ng pangulo patungo sa sariling bayan ay nagsimula nang hindi kapani-paniwala |journal=[[Sakala (pahayagan)|Sakala]] |date=18 Enero 2011 |language=et |access-date=Oktubre 17, 2021 |archive-date=Marso 9, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210309162246/http://www.sakala.ajaleht.ee/?id=373818 |url-status=live }}</ref> * [[Oktubre 22]] – Ibinalik ng [[Nizhny Novgorod]] ang opisyal na pangalan nito mula sa Gorky, [[Volga Federal District]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic|Russia]]. * [[Oktubre 24]] ** Sa [[Pangkalahatang halalan sa Pakistan noong 1990|Pangkalahatang halalan sa Pakistan]], nawalan ng kapangyarihan ang [[Pakistan People's Party]] ni Punong Ministro Bhutto sa isang pamahalaang koalisyon na nasa gitnang-kanan na pinamumunuan ng partidong [[Islami Jamhoori Ittehad]]. ** Isiniwalat ng Punong Ministro ng Italya na [[Giulio Andreotti]] ang pagkakaroon ng [[Operation Gladio]], isang palihim na operasyong "[[stay-behind]]" ng [[NATO]] sa [[Italya]] noong [[Cold War]]. * [[Oktubre 27]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Pinili ng [[Supreme Soviet]] ng [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] si [[Askar Akayev]] bilang unang [[Pangulo ng Kyrgyzstan|pangulo]] ng republika. ** Nanalo ang [[New Zealand National Party]] sa [[1990 New Zealand general election|New Zealand general election]], at ang pinuno nito, si [[Jim Bolger]], ay naging punong ministro. * [[Oktubre 29]] – Sa Norway, bumagsak ang gobyernong pinamumunuan ni [[Punong Ministro ng Norway]] [[Jan P. Syse]]. * [[Oktubre 30]] – Ang unang transatlantikong [[Fiber-optic cable|fiber optic cable]] [[TAT-8]] ay nabigo, na nagdulot ng paghina ng trapiko sa Internet sa pagitan ng Estados Unidos at Europa.<ref>{{cite book|author=IDG Enterprise|title=Computerworld|url=https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC|year=1990|publisher=IDG Enterprise|page=[https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC/page/n103 14]}}</ref> ===Nobyembre=== * Nobyembre – Ang pinakamaagang kilalang portable [[digital camera]] na naibenta sa Estados Unidos ay ipinadala.<ref>{{citation |url=|title=Mga digital camera, ang susunod na alon. (Isyu sa Electronic Imaging; kasama ang mga kaugnay na artikulo) }}</ref> * [[Nobyembre 2]] – Ang [[British Satellite Broadcasting]] at [[Sky Television (1984–1990)|Sky Television plc]] ay nagsanib upang mabuo ang [[BSkyB]] bilang resulta ng napakalaking pagkalugi. * [[Nobyembre 3]] – Si [[Gro Harlem Brundtland]] ay nanungkulan bilang [[Punong Ministro ng Norway]]. * [[Nobyembre 5]] – Si Rabbi [[Meir Kahane]], tagapagtatag ng dulong-kanan na [[Kach (partidong pampulitika)|kilusang Kach]], ay binaril at napatay matapos ang isang talumpati sa isang hotel sa New York City. * [[Nobyembre 6]] – Nanumpa si [[Nawaz Sharif]] bilang [[Punong Ministro ng Pakistan]]. * [[Nobyembre 7]] ** Nagbitiw si Punong Ministro Singh ng India matapos mawalan ng boto ng kumpiyansa sa [[Parlamento ng India]], matapos mawalan ng suporta ng mga Hindu na nagnanais na gub-in ang isang [[Muslim]] [[moske]] sa [[Ayodhya]] upang magtayo ng isang [[templo ng Hindu]]. ** Natalo ni [[Mary Robinson]] ang paborito na si [[Brian Lenihan Snr|Brian Lenihan]] na maging unang babaeng [[Pangulo ng Ireland]]. ** Ang [[Parada ng Rebolusyong Oktubre 1990|huling parada militar]] upang markahan ang anibersaryo ng [[Rebolusyong Oktubre|Dakilang Rebolusyong Sosyalista ng Oktubre]] ay ginanap sa USSR. * [[Nobyembre 9]] &ndash; Isang bagong konstitusyon ang nagkabisa sa [[Kaharian ng Nepal]], na itinatatag ang maramihang partidong [[demokrasya]] at [[monarkiya]]ng pangkonstitusyon; ito ang kasukdulan ng Kilusan ng mga Tao noong 1990. * [[Nobyembre 12]] ** Iniluklok sa trono si [[Akihito]] bilang ika-125 [[emperador ng Hapon]] kasunod ng pagkamatay ng [[Hirohito|kanyang ama]] noong Enero 7, [[1989]]. ** Nilathala ni [[Tim Berners-Lee]] ang isang mas pormal na panukala para sa [[World Wide Web]].<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/Proposal |first1=T. |last1=Berners-Lee |first2=R. |last2=Cailliau |title=WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project |date=12 Nobyembre 1990 |access-date=2013-01-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121219024023/http://www.w3.org/Proposal |archive-date=19 Disyembre 2012|language=en }}</ref> * [[Nobyembre 13]] &ndash; Naisulat ang kauna-unahang pahinang [[World Wide Web|web]].<ref>{{cite web|title=Links and Anchors|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/Link.html|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Nobyembre 14]] ** Pumirma ang Alemanya at Poland ng isang [[Kasunduan sa Hangganan ng Alemanya–Poland|kasunduan]] na nagkukumpirma sa hangganan sa [[Linya ng Oder–Neisse]]. ** Bumagsak ang [[Alitalia Flight 404]] habang papalapit sa [[Paliparan ng Zurich]], na ikinamatay ng lahat ng 46 na sakay. * [[Nobyembre 15]] ** ''[[STS-38]]'': Inilunsad ang [[Space Shuttle Atlantis|Space Shuttle ''Atlantis'']] sa isang lihim na misyong militar ng Estados Unidos. ** Pumirma si Pangulong Bush ng bagong [[Clean Air Act (Estados Unidos)|Clean Air Act]], na nakatuon sa polusyon sa lungsod at mga emisyon na nagdudulot ng kanser mula sa mga pinagmumulan ng industriya. ** Nabuwag ang [[Republikang Bayan ng Bulgaria]] matapos bumoto ang ikapitong [[Grand National Assembly of Bulgaria|Grand National Assembly]] na baguhin ang pangalan ng bansa sa Republika ng Bulgaria at inalis ang simbolo ng estado ng Komunista mula sa pambansang watawat. * [[Nobyembre 16]] – Inilabas ng [[20th Century Studios|20th Century Fox]] ang ''[[Home Alone]]'' at inilabas naman ng [[Walt Disney Pictures]] ang ika-29 na animated na pelikula, ang ''[[The Rescuers Down Under]]''. * [[Nobyembre 17]] – Iminungkahi ni Pangulong Gorbachev ng Sobyet ang isang radikal na restructuring ng pamahalaang Sobyet, kabilang ang paglikha ng isang Federal Council na bubuuin ng mga pinuno ng 15 [[Republika ng Unyong Sobyet|mga republika ng Sobyet]]. * [[Nobyembre 19]]–[[Nobyembre 21|21]] – Nagpulong sa Paris ang mga pinuno ng Canada, Estados Unidos, at 32 estadong Europeo upang pormal na gunitain ang [[Cold War (1985–1991)#Katapusan ng Cold War|katapusan ng Cold War]]. * [[Nobyembre 20]] – Si [[Andrei Chikatilo]], isa sa mga pinakamabilis gumawa ng [[serial killer]] ng Unyong Sobyet, ay naaresto sa [[Novocherkassk]].<ref>{{cite book|last=Conradi|first=Peter|author-link=Peter Conradi|title=The Red Ripper: Inside the Mind of the Russia's Most Brutal Serial Killer|publisher=True Crime|location=London|year=1992|isbn=0-440-21603-6|page=193}}</ref> * [[Nobyembre 21]] ** Nilagdaan na ang [[Paris Charter|Charter of Paris for a New Europe]]. ** Inilabas ng [[Nintendo]] ang [[Super Famicom]] sa Japan kasama ang mga larong inilunsad nito na ''[[Super Mario World]]'' at ''[[F-Zero (video game)|F-Zero]]''. * [[Nobyembre 22]] – Inanunsyo ng Punong Ministro ng Britanya na si [[Margaret Thatcher]] na hindi siya lalaban sa ikalawang botohan ng [[1990 halalan sa pamumuno ng Partidong Konserbatibo|halalan sa pamumuno]] para sa [[Partidong Konserbatibo (UK)|Partidong Konserbatibo]]. * [[Nobyembre 25]] – Nanalo sina [[Lech Wałęsa]] at [[Stanisław Tymiński]] sa unang round ng [[1990 halalan sa pagkapangulo ng Poland|unang halalan sa pagkapangulo ng Poland]]. * [[Nobyembre 27]] – Ipinakilala ang karapatang bumoto ng kababaihan sa huling kalahating-kanton ng Switzerland na [[Appenzell Innerrhoden]]. * [[Nobyembre 28]] ** Nagbitiw si [[Punong Ministro ng Singapore]] [[Lee Kuan Yew]] at pinalitan ni [[Goh Chok Tong]]. ** Ang unang babaeng [[Punong Ministro ng United Kingdom]], [[Margaret Thatcher]], ay nagbitiw pagkatapos ng 11 taon at pinalitan ni [[John Major]]. * [[Nobyembre 29]] ** [[Digmaang Golpo]]: Ipinasa ng [[Konseho ng Seguridad ng United Nations]] ang [[Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng United Nations|Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng UN]], na nagpapahintulot sa interbensyong militar sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] kung hindi aalisin ng estadong iyon ang mga puwersa nito mula sa [[Kuwait]] at palalayain ang lahat ng dayuhang bihag pagsapit ng Martes, Enero 15, [[1991]]. ** Si [[Punong Ministro ng Bulgaria]] [[Andrey Lukanov]] at ang kanyang pamahalaan ng mga dating komunista ay nagbitiw sa ilalim ng presyon mula sa mga welga at mga protesta sa kalye. === Disyembre === * [[Disyembre 1]] ** Ang mga manggagawa sa [[Channel Tunnel]] mula sa United Kingdom at France ay nagtagpo ng 40 metro sa ilalim ng seabed ng [[English Channel]], na nagtatag ng unang koneksyon sa lupa sa pagitan ng Great Britain at ng mainland ng Europa sa loob ng humigit-kumulang 8,000 taon. ** Ang [[Listahan ng mga pinuno ng estado ng Chad|Pangulo ng Chad]] na si [[Hissène Habré]] ay pinatalsik ng [[Patriotic Salvation Movement]] at pinalitan bilang pangulo ng pinuno nito na si [[Idriss Déby]]. * [[Disyembre 2]] – Ang [[1990 pederal na halalan ng Alemanya|pederal na halalan ng Alemanya]] (ang unang halalan na ginanap simula noong [[Muling pagsasama ng Alemanya]]) ay napanalunan ni [[Helmut Kohl]], na nananatiling [[Chancellor ng Alemanya]]. ** Ang [[People's Republic of Benin]] ay binuwag pagkatapos ng isang reperendum sa konstitusyon. * [[Disyembre 3]] &ndash; Nagsimula si Mary Robinson sa kanyang termino bilang Pangulo ng [[Irlanda]], ang unang babae na humawak ng puwesto na ito. * [[Disyembre 6]] – Napilitang magbitiw si Pangulong [[Hussain Muhammad Ershad]] ng [[Bangladesh]] kasunod ng malawakang protesta; siya ay pinalitan ni [[Shahabuddin Ahmed]], na naging pansamantalang pangulo. * [[Disyembre 7]] – Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Dimitar Iliev Popov]] bilang [[Punong Ministro ng Bulgaria]]. * [[Disyembre 9]] ** Nahalal si [[Slobodan Milošević]] bilang Pangulo ng [[Sosyalistang Republika ng Serbia|Serbia]] sa unang round, [[Pangkalahatang halalan ng Serbia noong 1990|pangkalahatang halalan]] na napanalunan ng kanyang Partidong Sosyalista. ** Nanalo si [[Lech Wałęsa]] sa ika-2 round ng [[Panguluhang halalan ng Poland noong 1990|unang halalan ng pangulo]] ng Poland. * [[Disyembre 11]] ** [[Pagbagsak ng komunismo sa Albania]]: [[Ramiz Alia]], pinuno ng [[People's Socialist Republic of Albania]], kasunod ng malawakang demonstrasyon ng mga estudyante at manggagawa, ay nag-anunsyo na isang malayang pambansang halalan ang gaganapin sa susunod na tagsibol ng 1991 kung saan pinahihintulutan ang mga partidong pampulitika maliban sa [[Party of Labour of Albania|Party of Labour]]; isang oposisyong [[Democratic Party of Albania|Democratic Party]] ang nabuo kinabukasan. ** Isang banggaan sa trapiko na may maraming sasakyan na kilala bilang [[1990 Interstate 75 fog disaster]] ang naganap; 12 pagkamatay at 42 ang sanhi ng pangyayaring ito<ref>{{Cite web|url=https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|title="Pagkatisod Mula sa Ulap:" Mga Alaala ng Pinakamalalang Aksidente sa Trapiko sa Kasaysayan ng Tennessee|date=Disyembre 11, 2015|access-date=Disyembre 21, 2021|archive-date=Disyembre 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221175159/https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|url-status=live}}</ref> * [[Disyembre 13]] – Mga kasong pagpatay laban sa Si Dr. [[Jack Kevorkian]] ay tinanggal sa trabaho sa Michigan, kaugnay ng pagkamatay ni Janet Adkins, isang pasyenteng may [[Alzheimer's disease|Alzheimer's]], noong Abril. Napagpasyahan ng isang hukom ng estado na si Kevorkian ay nagbigay lamang ng [[Euthanasia device|means]] para mamatay si Ms. Adkins. Ito ang una sa maraming kasong isinampa laban kay Kevorkian sa susunod na dekada.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Lewin |first=Tamar |date=Disyembre 14, 1990 |title=Napawalang-sala ang Doktor sa Pagpatay sa Babae Gamit ang Suicide Machine |url=https://www.nytimes.com/1990/12/14/news/doctor-cleared-of-murdering-woman-with-suicide-machine.html |work=New York Times}}</ref> * [[Disyembre 16]] – Si [[Jean-Bertrand Aristide]] ay [[pangkalahatang halalan sa Haiti noong 1990–91|nahalal]] [[pangulo ng Haiti]], na nagtapos sa 3 dekada ng pamamahalang militar. * [[Disyembre 18]] – Sumang-ayon si Pangulong [[Kenneth Kaunda]] na payagan ang halalan ng maraming partido sa [[Zambia]] pagkatapos ng 17 taon ng pamamahala ng iisang partido.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Disyembre 18, 1990 |title=Pagkatapos ng 17 Taon, Pinayagan ng Zambia ang Oposisyon |url=https://www.nytimes.com/1990/12/18/world/after-17-years-zambia-allows-opposition.html |access-date=2025-05-30 |work=New York Times|agency=Associated Press}}</ref> * [[Disyembre 20]] ** Inanunsyo ni [[Eduard Shevardnadze]] ang kanyang pagbibitiw bilang [[Ministry of Foreign Affairs (Soviet Union)|Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Sobyet]] ** Nakumpleto ni Tim Berners-Lee ang pagsubok para sa unang webpage sa [[CERN]]. * [[Disyembre 22]] ** Ang unang [[Konstitusyon ng Croatia|konstitusyon]] ng [[Croatia]] ay pinagtibay. ** Ang [[Marshall Islands]] at [[Federated States of Micronesia]] ay naging malaya, kasunod ng pagtatapos ng kanilang pagiging tagapangasiwa. ** Sa Warsaw, nanumpa si [[Lech Wałęsa]] sa tungkulin bilang [[Pangulo ng Poland]], na papalit kay [[Wojciech Jaruzelski]]. Ibinigay ni [[Ryszard Kaczorowski]], pinuno ng [[Pamahalaan ng Poland na nasa pagkatapon]], ang sagisag ng kapangyarihang pampanguluhan kay Wałęsa bilang tanda ng pagkabuwag ng ipinatapon na pamahalaan na nakapuwesto sa London simula noong 1939. * [[Disyembre 23]] – Sa [[Referendum sa kalayaan ng Slovenia noong 1990|Referendum sa kalayaan ng Slovenia]], 88.5% ng kabuuang botante (94.8% ng mga boto), na may 93.3% na bilang ng mga botante, ang sumusuporta sa kalayaan ng bansa. * [[Disyembre 24]] – Si [[Ramsewak Shankar]] ay pinatalsik bilang [[Pangulo ng Suriname]] sa pamamagitan ng isang kudeta militar. * [[Disyembre 25]] – [[Ang Russian aircraft carrier na Admiral Kuznetsov|Russian aircraft carrier na ''Admiral Kuznetsov'']] ay kinomisyon. * [[Disyembre 30]] – Hawak ng Rusong si [[Garry Kasparov]] ang kanyang titulo sa pamamagitan ng pagkapanalo sa laban na [[World Chess Championship]] laban sa kanyang kababayang si [[Anatoly Karpov]]. ===Populasyon ng mundo=== {|class="wikitable" |- !colspan="8"|Populasyon ng mundo |- ! !1990 !colspan="3"|[[1985]] !colspan="3"|[[1995]] |- !Mundo |align="right"|'''5,263,593,000''' |align="right"|4,830,979,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 432,614,000 |align="right"|+8.95 % |align="right"|5,674,380,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 410,787,000 |align="right"|+7.80 % |- !Aprika |align="right"|'''622,443,000''' |align="right"|541,718,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 80,629,000 |align="right"|+14.88 % |align="right"|707,462,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 85,019,000 |align="right"|+13.66 % |- !Asya |align="right"|'''3,167,807,000''' |align="right"|2,887,552,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 280,255,000 |align="right"|+9.71 % |align="right"|3,430,052,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 262,245,000 |align="right"|+8.28 % |- !Europa |align="right"|'''721,582,000''' |align="right"|706,009,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,573,000 |align="right"|+2.21 % |align="right"|727,405,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 5,823,000 |align="right"|+0.81 % |- !Latino Amerika |align="right"|'''441,525,000''' |align="right"|401,469,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 40,056,000 |align="right"|+9.98 % |align="right"|481,099,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 39,574,000 |align="right"|+8.96 % |- !Hilagang Amerika |align="right"|'''283,549,000''' |align="right"|269,456,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 14,093,000 |align="right"|+5.23 % |align="right"|299,438,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,889,000 |align="right"|+5.60 % |- !Oseaniya |align="right"|'''26,687,000''' |align="right"|24,678,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,009,000 |align="right"|+8.14 % |align="right"|28,924,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,237,000 |align="right"|+8.38 % |} ==Kapanganakan== [[File:Liam Hemsworth June 2016.jpg|100px|thumb|[[Liam Hemsworth]]]] [[File:Grant_Gustin_SDCC_2017_%28cropped%29.jpg|100px|thumb|[[Grant Gustin]]]] * [[Enero 9]] ** [[Melissa Ricks]], artistang Pilipino-Amerikano ** [[Son Ji-hyun]], artista at mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Enero 10]] – [[Aishwarya Rajesh]], artistang Indiyano * [[Enero 13]] &ndash; [[Liam Hemsworth]], artistang Australiyano * [[Enero 14]] ** [[Grant Gustin]], Amerikanong aktor at mang-aawit (gumanap bilang ''The Flash'') ** [[Mikee Lee]], modelo at artistang Pilipino [[File:Sean Kingston Shout Awards.jpg|alt=|thumb|100px|[[Sean Kingston]]]] [[File:Klay Thompson vs. Jared Dudley (cropped).jpg|100px|thumb|[[Klay Thompson]]]] [[File:181210 스와로브스키 포토월 박신혜.jpg|100px|thumb|[[Park Shin-hye]]]] * [[Pebrero 1]] – [[Laura Marling]], Britanikong mang-aawit at manunulat ng awitin * [[Pebrero 3]] &ndash; [[Sean Kingston]], Amerikanong mang-aawit * [[Pebrero 4]] – [[Haruka Tomatsu]], tagapagboses mula sa Hapon * [[Pebrero 5]] – [[Klay Thompson]], Amerikanong manlalaro ng basketbol<ref>{{cite web|url=http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|title=Klay Thompsons's WSUCougars.com Profile|publisher=Washington State Cougars|access-date=March 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20141207103805/http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|archive-date=December 7, 2014|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 10]] &ndash; [[Sooyoung]], Koreanong mang-aawit *[[Pebrero 18]] &ndash; [[Park Shin-hye]], artista mula sa Timog Korea * [[Pebrero 27]] &ndash; [[Megan Young]], artistang Pilipino-Amerikano at may hawak ng titulo sa patimpalak ng kagandahan * [[Marso 2]] &ndash; [[Tiger Shroff]], artistang Indiyano * [[Marso 4]] &ndash; [[Draymond Green]], Amerikanong manlalaro ng basketbol *[[Marso 24]] – [[Aljur Abrenica]], Filipino actor, dancer, model and singer * [[Marso 26]] – [[Xiumin]], mang-aawit at artista mula sa Timog Korea [[File:Emma Watson interview in 2017.jpg|100px|thumb|[[Emma Watson]]]] *[[Abril 8]] **[[Kim Jong-hyun]], mang-aawit mula sa Timog Korea (namatay [[2017]]) ** [[Bai Yu (actor)|Bai Yu]], artistang Tsino * [[Abril 11]] – [[Mart Escudero|Martin Escudero]], artistang Pilipino * [[Abril 15]] &ndash; [[Emma Watson]], Ingles na artista, modelo at aktibista *[[Abril 19]] – [[Kim Chiu]], artistang Pilipino * [[Abril 24]] – [[Kim Tae-ri]], artista mula sa Timog Korea [[File:Chris Colfer 2013.jpg|100px|thumb|[[Chris Colfer]]]] * [[Mayo 2]] &ndash; [[Paul George]], Amerikanong manlalaro ng basktebol * [[Mayo 4]] &ndash; [[Andrea Torres]], artistang Pilipino * [[Mayo 10]] – [[Maxine Medina]], modelo at artistang Pilipino * [[Mayo 27]] – [[Chris Colfer]], artistang Amerikano * [[Mayo 30]] – [[Yoona]], Koreanong mang-aawit * [[Hunyo 6]] ** [[Karma (arkero)|Karma]], arkerong taga-Bhutan ** [[Raisa Andriana]], mang-aawit mula sa Indonesia * [[Hunyo 25]] &ndash; [[Andi Eigenmann]], artistang Pilipina * [[Hunyo 27]] &ndash; [[Angelia Ong]], modelong Pilipino–Tsino * [[Hunyo 30]] – [[Bryan Nickson Lomas]], mananasid na taga-Malaysia [[File:Margot Robbie at Somerset House in 2013 (cropped).jpg|100px|thumb|[[Margot Robbie]]]] * [[Hulyo 2]] – [[Margot Robbie]], artistang Australiyano * [[Hulyo 5]] – [[Arron Villaflor]], mananayaw at artistang Pilipino * [[Hulyo 19]] – [[Steven Anthony Lawrence]], artisang Amerikano * [[Hulyo 20]] &ndash; [[Dominic Roque]], artista at modelong Pilipino [[File:Jennifer Lawrence SDCC 2015 X-Men.jpg|100px|thumb|[[Jennifer Lawrence]]]] * [[Agosto 12]] – [[Enzo Pineda]], artistang Pilipino * [[Agosto 13]] – [[DeMarcus Cousins]], Amerikanong manlalaro ng basketbol * [[Agosto 15]] – [[Jennifer Lawrence]], artistang Amerikano * [[Agosto 18]] &ndash; [[Stacy (mang-aawit)|Stacy]], mang-aawit na taga-Malaysia * [[Agosto 24]] &ndash; [[Aloysius Pang]], artista mula sa Singapore (namatay [[2019]]) * [[Setyembre 20]] &ndash; [[Erich Gonzales]], mananayaw at artistang Pilipina * [[Setyembre 21]] &ndash; [[Ivan Dorschner]], artistang Pilipino * [[Oktubre 3]] &ndash; [[Rhian Ramos]], Filipino actress * [[Nobyembre 6]] &ndash; [[Kris Wu|Kris]], nagrarap na Tsino at dating kasapi ng EXO [[File:Anna Maria Perez de Taglé.jpg|100px|thumb|[[Anna Maria Perez de Tagle]]]] [[File:David Archuleta 2010.jpg|100px|thumb|[[David Archuleta]]]] * [[Disyembre 2]] &ndash; [[Abra (rapper)|Abra]], nagrarap at paminsan-minsang artistang Pilipino * [[Disyembre 12]] &ndash; [[Seungri]], mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Disyembre 23]] &ndash; [[Anna Maria Perez de Tagle]], mang-aawit at artistang Amerikano * [[Disyembre 28]] &ndash; [[David Archuleta]], mang-aawit at piyanistang Amerikano == Kamatayan == * [[Abril 2]] – [[Aldo Fabrizi]], artistang Italyano (ipinanganak [[1905]]) * [[Mayo 16]] – [[Jim Henson]], lumikha ng Muppets, maryonetista, at tagagawa ng pelikula mula sa Estados Unidos (ipinanganak [[1936]]) * [[Agosto 17]] – [[Pearl Bailey]], mang-aawit at artistang Amerikano (ipinanganak [[1918]]) [[File:Roald Dahl.jpg|thumb|120px|[[Roald Dahl]]]] * [[Oktubre 13]] – [[Lê Đức Thọ]], taga-Vietnam na heneral at politiko, tumanggap ng [[Gantimpalang Nobel|Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan]] (ipinanganak [[1911]]) * [[Nobyembre 23]] **[[Roald Dahl]], Britanikong nobelista, manunulat ng maikling kuwento, manunula, manunulat ng eksena, at pilotong lumalaban noong panahon ng giyera (ipinanganak [[1916]]) ** [[Nguyễn Văn Tâm]], politikong taga-Timog Vietnam, ika-4 na Punong Ministro ng Vietnam (Timog Vietnam) (ipinanganak [[1893]]) * [[Disyembre 2]] – [[Aaron Copland]], Amerikanong kompositor (ipinanganak [[1900]]) ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:1990| ]] [[Kategorya:Taon]] 5hkwt8pf6s0bkeuckmpjh7neiwan7mm 2210472 2210471 2026-06-07T07:15:55Z ~2026-33750-38 162690 /* Kapanganakan */ 2210472 wikitext text/x-wiki {{year nav|1990}} Ang '''1990''' (MCMXC) ay isang karaniwang taon na nagsisimula sa [[Lunes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-1990 taon ng mga pagtatalagang [[Karaniwang Panahon]] at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-990 taon ng [[ikalawang milenyo]], ang ika-90 taon ng [[ika-20 dantaon]], ang unang taon ng [[dekada 1990]]. Kabilang sa mga mahahalagang kaganapan ang muling pagsasama ng [[Alemanya]] at pagkakaisa ng [[Yemen]],<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/652831/Yemen/273073/Unification-of-Yemen|title=Yemen|encyclopedia=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ang pormal na simula ng Proyektong Henoma ng Tao (natapos noong [[2003]]), ang paglunsad ng [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]], ang paghiwalay ng [[Namibia]] mula sa [[Timog Aprika]], at ang pagdedeklera ng mga [[estadong Baltiko]] ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa gitna ng [[Perestroika]]. Gumuho ang rehimeng [[komunista]] ng [[Yugoslavia]] sa gitna ng tumataas na mga panloob na tensyon at maramihang partidong eleksyon na ginawa sa mga nasasakupang republika na nagresulta sa mga pamahalaang hiwalay na mahalal sa karamihan ng mga republika na sinimulan ang pagkalas ng Yugoslavia. Nagsimula din sa taon na ito ang krisis ng nagdulot sa [[Digmaan sa Golpo|Digmaang Gulpo]] noong 1991 kasunod ng pagsakop ng Iraq at malawakang internasyunal na hindi pagkilala sa pag-okupa ng [[Kuwait]]. Nagresulta ang pag-okupa na ito ng isang krisis sa [[Golpong Persiko|Gulpong Persa]] na kinasangkutan ng isyu ng soberanya ng Kuwait at ang mga takot ng [[Saudi Arabia]] sa agresyon ng Iraq laban sa kanilang imbakan ng langis malapit sa Kuwait. Nagdulot ito sa pagsasagawa ng ''Operation Desert Shield'' na may internasyunal na koalisyon ng mga puwersang militar na magtipon sa hangganan ng Kuwait at Saudi kasama ang mga hiling sa Iraq na mapayapang umalis sa Kuwait. Sa taon din na ito, napalaya si [[Nelson Mandela]] sa pagkakabilanggo, at nagbitiw si [[Margaret Thatcher]] bilang [[Punong Ministro ng United Kingdom|Punong Ministro ng Reino Unido]] pagkatapos ng higit sa 11 taon. Mahalagang taon ang 1990 sa maagang kasaysayan ng [[Internet]]. Noong taglagas ng 1990, nilikha ni [[Tim Berners-Lee]] ang unang [[web server]] at ang pundasyon para sa [[World Wide Web]]. Nagsimula ang mga operasyon sa pagsubok noong mga Disyembre 20 at inilabas sa labas ng CERN noong sumunod na taon.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/History.html|title=WWW Project History|work=w3.org|language=en}}</ref> Sa 1990 din nangyari ang pagdedekomisyon ng [[ARPANET]], isang tagapagpauna ng sistema ng Internet at ang introduksyon ng unang nilalamang ''web search engine'', ang Archie, noong Setyembre 10.<ref>{{cite web|url=http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20120117053127/http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|url-status=dead|archive-date=2012-01-17|title=The first search engine, Archive|work=illinois.edu|language=en}}</ref> Noong 14 Setyembre 1990, naganap ang unang kaso ng matagumpay na somatikong terapewtika [[hene]] sa isang pasyente.<ref>{{cite web|url=http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|title=Gene Therapy &ndash; A Brief History|work=CitizenLink|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002171222/http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|archive-date=2 Oktubre 2015|language=en}}</ref> Dahil sa maagang resesyon noong [[dekada 1990]] na nagsimula ng taon na ito at walang katiyakan dahil sa pagguho ng mga [[sosyalismo|sosyalistang]] pamahalaan sa [[Silangang Europa]], natigil o matarik na bumaba ang antas ng pagsilang sa maraming bansa noong 1990. Sa karamihan sa kanluraning bansa, naabot ang rurok ng Echo Boom noong 1990; humina ang antas ng pertilidad pagkatapos nito.<ref>{{cite web|url=https://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db136.pdf|title= NCHS Data Brief ■ No. 136 ■ December 2013}}</ref> Nakapagbenta ang ''[[Encyclopædia Britannica]]'', na hindi na nagiimprenta noong in [[2012]], sa taon na ito ng pinakamataas sa lahat ng panahon noong 1990; 120,000 bolyum ang nabenta ng taon na iyon.<ref>{{cite web|url=http://www.nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|title=Encyclopaedia Britannica ceases publication after 244 years|work=Nooga.com|language=en|access-date=2021-05-24|archive-date=2017-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918113428/http://nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|url-status=dead}}</ref> == Kaganapan == === Enero === * [[Enero 1]] ** Ang [[Poland]] ang naging unang bansa sa Silangang Europa na nagsimulang buwagin ang mga kontrol nito sa [[Sosyalismo ng Estado|sosyalista ng Estado]]. ** Sinisimulan ng [[Glasgow]] ang taon nito bilang [[Kabisera ng Kultura ng Europa]]. ** Ang mga unang kompanya ng Internet na nagsisilbi sa mga komersyal na gumagamit, ang [[PSINet]] at [[EUnet]] ay nagsimulang magbenta ng access sa Internet sa mga komersyal na customer sa Estados Unidos at Netherlands ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=eTAEAAAAMBAJ&pg=PA425|title=InfoWorld|date=Enero 15, 1990|publisher=InfoWorld Media Group, Inc.|page=425}}</ref><ref>{{cite web|url=https://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|title=Stichting NLnet Jaarverslag 1990|first=Wytze van der|last=Raay|website=nlnet.nl|access-date=Disyembre 10, 2016|archive-date=Mayo 10, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510140426/http://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|url-status=live}}</ref> ** Ang komedyang serye sa telebisyon ng ''[[Mr. Bean]]'' ni [[Rowan Atkinson]] ay unang ipinalabas sa [[ITV (TV network)|ITV]] sa United Kingdom. *[[Enero 2]] – Ipinahayag ni [[Ramiz Alia|Ramiz Ali]] na ang pagtanggi sa Komunismo ay hindi na mauulit sa [[Albania]], ngunit ang nagbabagong klima sa politika ng Europa ay mangangailangan pa rin ng mga pagsasaayos.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Enero 2, 1990 |title=Walang Pagbabago sa Albania, Ipinahayag ng Pinuno ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/02/world/upheaval-in-the-east-no-change-in-albania-party-leader-declares.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 3]] – [[Pagsalakay ng Estados Unidos sa Panama]]: Si Heneral [[Manuel Noriega]] ay pinatalsik bilang pinuno ng [[Panama]] at sumuko sa [[Sandatahang Lakas ng Estados Unidos|mga puwersang Amerikano]]. * [[Enero 10]] – Ang [[McDonnell Douglas MD-11]] ay lumipad sa unang pagkakataon. * [[Enero 11]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Lithuanian|Lithuania SSR]], 300,000 ang nagprotesta para sa [[kalayaan]]. * [[Enero 12]]–[[Enero 19|19]] – Karamihan sa natitirang 50,000 [[Armenian]] ay pinalayas mula sa [[Baku]] sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|Azerbaijan SSR]] noong panahon ng [[Baku pogrom]].<ref>{{cite web|url=http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|title=Tanggapan ng NKR sa Washington, DC|website=www.nkrusa.org|access-date=Pebrero 11, 2017|archive-date=Marso 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190319061743/http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|url-status=live}}</ref> * [[Enero 13]] – Si [[Douglas Wilder]] ang naging unang nahalal na gobernador na Aprikano-Amerikano habang nanunungkulan siya sa [[Richmond, Virginia]]. * [[Enero 15]] ** Bumoto ang [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] upang wakasan ang [[Isang-partidong estado|isang partidong pamamahala]] ng [[Partido Komunista ng Bulgaria]]. ** Libu-libo ang sumalakay sa punong-tanggapan ng [[Stasi]] sa [[Silangang Berlin]] sa pagtatangkang tingnan ang kanilang mga talaan ng gobyerno. ** Pagbagsak sa Araw ni Martin Luther King – Ang serbisyo ng telepono sa Atlanta, St. Louis, at Detroit, kabilang ang serbisyo ng 9-1-1, ay nawalan ng kontrol sa loob ng siyam na oras, dahil sa isang bug sa software ng AT&T. *[[Enero 18]] ** [[Paglilitis sa preschool ni McMartin]]: Sina Peggy McMartin Buckey at Raymond Buckey ay pinawalang-sala sa 52 kaso na may kaugnayan sa umano'y [[Satanic panic|ritwal na pang-aabuso]] na nagaganap sa kanilang daycare sa [[Manhattan Beach, California|Manhattan Beach]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Mydans |first=Seth |date=Marso 5, 1990 |title=Ilang sandali matapos ang unang paglilitis, ang mga tauhan sa kaso ni McMartin ay naghahanda para sa pangalawang paglilitis |url=https://www.nytimes.com/1990/03/05/us/shortly-after-first-trial-figures-in-mcmartin-case-brace-for-the-second.html |work=New York Times}}</ref> ** [[Marion Barry]] ay nahuli sa videotape na naninigarilyo ng [[crack cocaine]]. * [[Enero 20]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: [[Itim na Enero]] – Sinakop ng mga tropang Sobyet ang [[Baku]], [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|SSR ng Azerbaijan]], sa ilalim ng atas ng estado ng emerhensiya na inilabas ni [[Pangkalahatang Kalihim ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] [[Mikhail Gorbachev]], at [[Itim na Enero#Bilang ng mga namatay|mahigit 130 nagpoprotesta ang napatay]] na nagdemonstrasyon para sa kalayaan.<ref>{{cite web|url=http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|title=Mga Tala mula sa Baku: Itim na Enero|work=EurasiaNet.org|access-date=Enero 22, 2008|archive-date=Agosto 27, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090827072157/http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|url-status=live}}</ref> Idineklara ng [[Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic]] ang kalayaan nito mula sa [[Soviet Union|USSR]]. ** Sumiklab ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropang Indian at mga [[Muslim|Muslim]] separatista sa [[Kashmir]]. ** Nagdeklara ang gobyerno ng [[Haiti]] ng [[state of emergency]], kung saan sinuspinde nito ang mga kalayaang sibil, nagpapataw ng censorship, at inaresto ang mga kalaban sa politika. Inalis ang state of siege noong Enero 29. * [[Enero 22]] – Si [[Robert Tappan Morris]] ay nahatulan sa pagpapalaya sa [[Morris worm]]. * [[Enero 23]] – Ang ika-14 at huling Pambihirang Kongreso ng [[Liga ng mga Komunista ng Yugoslavia|Partido Komunista ng Yugoslavia]] ay nagtatapos pagkatapos ng 3 araw. Bagama't hinaharangan ng mga Serb hardliner ang mga malaking reporma, ipinapahiwatig ng Partido ang pagiging bukas nito sa mga halalan na may maraming partido. Mga delegado ng [[Slovenia|Slovene]], na nagpoprotesta sa mabagal na takbo ng mga reporma, ay lumabas ng asamblea.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Simons |first=Marlise |date=Enero 23, 1990 |title=Bumoto ang mga Komunista ng Yugoslav upang Wakasan ang Monopolyo ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/23/world/upheaval-in-the-east-yugoslavia-yugoslav-communists-vote-to-end-party-s-monopoly.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 25]] ** Bumagsak ang [[Avianca Flight 052]] sa [[Cove Neck, New York]] matapos ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tripulante ng eroplano at mga opisyal ng [[John F. Kennedy International Airport|JFK Airport]], na ikinamatay ng 73 katao na sakay nito. ** [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]] ay nagsilang ng isang babae, at naging unang modernong pinuno ng pamahalaan na nagkaanak habang nasa pwesto.<ref>{{Cite web |last=Sterling |first=Joe |date=2018-01-19 |title=Isang babaeng pinuno lamang ng pamahalaan sa modernong kasaysayan ang nanganak habang nasa pwesto |url=https://www.cnn.com/2018/01/19/asia/benazir-bhutto-jacinda-ardern-female-leader-pregnancy-trnd |access-date=2026-03-14 |website=CNN |language=en}}</ref> ** [[Sinimulan ni Pope John Paul II]] ang walong araw na paglilibot sa [[Cape Verde]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Burkina Faso]], at [[Chad]]. * [[Enero 25]]–[[Enero 26|26]] – Ang [[Bagyo ng Araw ni Burns]]<ref>{{Cite web |title=Pagsusuri sa Bagyo ng Araw ni Burn 1990 {{!}} ICHEC |url=https://www.ichec.ie/news/analysing-burns-day-storm-1990 |access-date=2025-09-14 |website=www.ichec.ie |language=en}}</ref> ay pumatay ng 97 katao sa hilagang-kanlurang Europa. * [[Enero 27]] – Ang lungsod ng [[Tiraspol]] sa [[Moldavian Soviet Socialist Republic|Moldavian SSR]] ay maikling nagdeklara ng [[kalayaan]]. * [[Enero 28]] – Apat na buwan matapos silang umalis sa kapangyarihan, bumoto ang [[Polish United Workers' Party]] upang buwagin at muling buuin bilang [[Social Democracy of the Republic of Poland]].<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|title=Internationale swansong for Poland's communists|newspaper=The Glasgow Herald|date=Enero 29, 1990|access-date=Nobyembre 7, 2020|archive-date=Oktubre 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211010143853/https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|url-status=live}}</ref> * [[Enero 29]] – Ang paglilitis kay [[Joseph Hazelwood]], dating kapitan ng ''[[Exxon Valdez]]'', ay nagsisimula sa [[Anchorage, Alaska]]. Siya ay inakusahan ng kapabayaan na nagresulta sa [[Exxon Valdez oil spill|pangalawa sa pinakamalalang oil spill]] ng Amerika hanggang sa kasalukuyan. * [[Enero 31]] &ndash; [[Globalisasyon]] &ndash; Nagbukas ang unang [[McDonald's]] sa [[Moscow]], [[Sosyalistang Pederatibong Republikang Sobyet ng Rusya|Rusong SFSR]] 8 buwan pagkatapos ng magsimula ang konstruksyon noong 3 Mayo 1989. Pagkalias ng 8 buwan, nagbukas ang unang McDonald's sa [[Kalupaang Tsina]] sa [[Shenzhen]].<ref name="McDonald's">{{cite web|url=http://www.foodbev.com/news/mcdonalds-announces-bond-to-support-growth-in-china#.UPciMCfBGSp|title=McDonald's announces bond to support growth in China|first=Shaun|last=Weston|date=2010-08-19|work=FoodBev|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> === Pebrero === * Pebrero/Marso – 100,000 [[Mga Kashmiri Pandit]] ang umalis sa kanilang tinubuang-bayan sa [[Jammu at Kashmir (estado)|Jammu at Kashmir]]'s Valley matapos ma-target ng [[Islamic extremism|Mga Islamikong ekstremista]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC&pg=PA120|title=Kashmir: Mga Ugat ng Tunggalian, Mga Landas Tungo sa Kapayapaan|first=Sumantra|last=Bose|date=Hunyo 1, 2009|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-02855-5|page=120}}</ref> * Pebrero – [[Panigarilyo]] ay ipinagbabawal sa lahat ng cross-country flights sa Estados Unidos.<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-07-27-me-173-story.html|title=Ang Kaso Laban sa Naninigarilyo sa Airline ay Nagtapos sa Paglilitis|work=Los Angeles Times|date=Hulyo 27, 1991|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Marso 5, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305204349/http://articles.latimes.com/1991-07-27/local/me-173_1_airline-ends|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 2]] – [[Apartheid]]: [[F. W. de Klerk]] ​​[[Talumpati sa Pagbubukas ng Parlamento ng Timog Aprika, 1990|nag-aanunsyo]] ng pag-aalis ng pagbabawal sa [[African National Congress]] at nangakong palalayain si [[Nelson Mandela]]. * Pebrero 5 – Itiniwalag ng Romano Katolikong [[Roman Catholic Archdiocese of Washington|Archdiocese of Washington, D.C.]] si [[George Augustus Stallings Jr.|George Augustus Stallings]] dahil sa pagsisimula ng kontrobersyal na kongregasyon ng [[Imani Temple African-American Catholic Congregation|Imani Temple]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Ayres |first=B. Drummond |petsa=Pebrero 6, 1990 |title=Ipinaliwanag ang Pagpapatalsik sa Pari |url=https://www.nytimes.com/1990/02/06/us/ouster-of-priest-is-explained.html |work=New York Times}}</ref> * [[Pebrero 7]] ** Bumoto ang [[Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] upang wakasan ang monopolyo nito sa kapangyarihan, na nagbukas ng daan para sa mga halalan ng maraming partido. ** Sa [[Tajik Soviet Socialist Republic|Tajik SSR]], [[Sumiklab ang mga kaguluhan sa Dushanbe noong 1990]] laban sa paninirahan ng mga [[Armenians|Armenians]] [[refugee]] doon. * [[Pebrero 9]] – [[ADtranz low floor tram]] ang unang ganap na [[low-floor tram]] sa mundo na ipinakilala sa [[Bremen]]. * [[Pebrero 10]] &ndash; Ipinabatid ng Pangulo ng [[Timog Aprika]] na si F. W. de Klerk na pakakawalan si [[Nelson Mandela]] sa sumunod na araw. * [[Pebrero 11]] &ndash; Pinakawalan si [[Nelson Mandela]] mula sa Piitan ng Victor Verster, malapit sa [[Cape Town]], Timog Aprika, pagkatapos ng 27 taon ng pagkakakulong. * [[Pebrero 15]] &ndash; Pinanumbalik ng [[Reino Unido]] at [[Arhentina]] ang diplomatikong ugnayan pagkatapos ng 8 taon. Pinutol ng Reino Unido ang ugnayan bilang tugon sa pagsakop ng Arhentina sa [[Kapuluang Falkland]], isang Britanikong Dumidependeng Teritoryo, noong [[1982]].<ref>{{cite book|author=Great Britain. Diplomatic Service Administration Office|title=The Diplomatic Service List|url=https://books.google.com/books?id=tw7wAAAAMAAJ|year=2005|publisher=H.M. Stationery Office|isbn=978-0-11-591781-3|page=130|language=en}}</ref> * [[Pebrero 25]] – Natalo ang [[Sandinistas]] sa pangkalahatang halalan sa Nicaragua noong [[1990], kung saan nahalal si [[Violeta Chamorro]] bilang bagong [[pangulo ng Nicaragua]] (ang unang halal na babaeng pangulo sa Amerika), na pumalit kay [[Daniel Ortega]]. * [[Pebrero 26]] – Sumang-ayon ang [[Unyong Sobyet]] na bawiin ang lahat ng 73,500 sundalo mula sa [[Czechoslovakia]] pagsapit ng Hulyo, [[1991]]. * [[Pebrero 27]] – [[Pagtagas ng langis sa Exxon Valdez|Pagtagas ng langis sa Exxon ''Valdez'']]: Sinampahan ng 5 kasong kriminal ang [[Exxon]] at ang kompanya ng pagpapadala nito. * [[Pebrero 28]] – Inanunsyo ni Pangulong Daniel Ortega ng Nicaragua ang isang tigil-putukan sa mga [[contras]] na sinusuportahan ng U.S. === Marso === * [[Marso 1]] ** Isang sunog sa [[Sheraton Hotel]] sa [[Cairo]], [[Ehipto]], ang ikinamatay ng 16 na katao. ** Sinalakay ng [[United States Secret Service|U.S. Secret Service]] ang [[Steve Jackson Games]], na nag-udyok sa kalaunang pagbuo ng [[Electronic Frontier Foundation]]. ** Itinigil ng [[Royal New Zealand Navy]] ang pang-araw-araw nitong [[rasyon ng rum]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=2000-01-26 |title=Mga bisita ng Frigate, binaril sa ritwal ng rum ng mga mandaragat |url=http://www.nzherald.co.nz/nz-herald-auckland-anniversary-regatta/news/article.cfm?c_id=743&objectid=114161 |access-date=2024-05-19 |work=The New Zealand Herald}}</ref> ** Nanumpa bilang [[Pangulo ng Uruguay]] si [[Luis Alberto Lacalle]], isang apo ng yumaong politiko at diplomat na si [[Luis Alberto de Herrera]]. * [[Marso 3]] – Ang [[ITASE|International Trans-Antarctic Scientific Expedition]], isang grupo ng anim na eksplorador mula sa anim na bansa, ang unang [[dog sled]] na pagtawid sa Antarctica. * [[Marso 8]] – Ang [[Nintendo World Championships]] ay ginanap sa loob ng [[Fair Park|Gusali ng Sasakyan ng Fair Park]], na nagpasimula ng halos isang taong kompetisyon sa paglalaro sa 29 na lungsod sa Amerika. * [[Marso 9]] ** Sinara ng pulisya ang [[Brixton]] sa [[South London]] matapos ang isa na namang [[mga kaguluhan sa buwis sa botohan|gabi ng mga protesta]] laban sa [[buwis sa botohan]]. ** Kinumpirma ni [[Premier ng Newfoundland at Labrador|Premier ng Newfoundland]] [[Clyde Wells (pulitiko)|Clyde Wells]] na babawiin niya ang pag-apruba ng Newfoundland sa [[Kasunduan sa Meech Lake]]. * [[Marso 10]] – Napatalsik si [[Prosper Avril]] sa isang [[kudeta|kudeta]] ng Haiti noong Setyembre 1988 sa [[Haiti]], labingwalong buwan matapos agawin ang kapangyarihan. * [[Marso 11]] ** [[Rebolusyong Umaawit]]: Idineklara ng [[Lithuanian Soviet Socialist Republic|Lithuanian SSR]] ang kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa pamamagitan ng [[Batas ng Muling Pagtatatag ng Estado ng Lithuania]] ** Ibinigay ni [[Augusto Pinochet]] ang kapangyarihan sa halal na pangulo na si [[Patricio Aylwin]], na siyang simula ng [[transisyon ng Chile tungo sa demokrasya|demokratikong transisyon]] sa [[Chile]] pagkatapos ng 17 taon ng [[Diktadurang Militar ng Chile|diktaduryang militar]]. * [[Marso 11]]–[[Marso 13|13]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Marso 1990 sa Gitnang Estados Unidos]] ay nagdulot ng 64 na buhawi sa anim na [[estado ng U.S.|estado ng US]], kabilang ang apat na marahas na [[Fujita scale|F4]]/[[Fujita scale|F5]] na buhawi. Ang pagsiklab ay nag-iwan ng 2 patay, 89 sugatan, at nagdulot ng mahigit $500 milyon na pinsala. * [[Marso 12]] – [[Cold War]]: Nagsimulang umalis ang mga sundalong Sobyet sa Hungary sa ilalim ng mga tuntunin ng isang kasunduan na bawiin ang lahat ng tropang Sobyet pagsapit ng Hunyo 1. * [[Marso 13]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ang mga pagbabago sa [[Konstitusyon ng Unyong Sobyet]] upang lumikha ng isang malakas na [[Dalawampu't dalawang Susog sa Konstitusyon ng Estados Unidos|estilo ng pagkapangulo ng Estados Unidos]]. Si [[Mikhail Gorbachev]] ay nahalal sa limang taong termino bilang kauna-unahang [[Pangulo ng Unyong Sobyet]] noong Marso 15. * [[Marso 15]] ** Binitay ni [[Ba'athist Iraq|Iraq]] ang Iranian journalist na si [[Farzad Bazoft]] dahil sa pag-eespiya. Si Daphne Parish, isang British nurse, ay sinentensiyahan ng 15 taong pagkakakulong bilang kasabwat. ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ipinahayag ng [[Unyong Sobyet]] na ang deklarasyon ng kalayaan ng [[Lithuania]] ay hindi wasto. ** Nanungkulan si [[Fernando Collor de Mello]] bilang [[Pangulo ng Brazil]], ang unang pangulo ng [[Brazil]] na inihalal nang demokratiko simula noong [[Jânio Quadros]] noong [[1961]]. Kinabukasan, inanunsyo niya ang pag-freeze ng pera at pag-freeze ng malalaking bank account sa loob ng 18 buwan. * [[Marso 18]] ** Labindalawang painting at isang plorera ng [[Dinastiyang Shang]], na pinagsama-samang nagkakahalaga ng $100 hanggang $300 milyon, ay [[ninakaw|ninanakaw]] ng [[Isabella Stewart Gardner Museum]] sa [[Boston]], [[Massachusetts]] ng dalawang magnanakaw na nagpapanggap na mga opisyal ng pulisya. Ito ang pinakamalaking [[pagnanakaw ng sining]] sa kasaysayan ng US, at ang mga pinta ({{As of|2024|May|lc=on}}) ay hindi pa nababawi. ** [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] ay nagdaos ng unang [[1990 East Germany general election|free elections]]. * [[Marso 19]]–[[Marso 21|21]] – [[Mga labanang etniko sa Târgu Mureș|Mga labanan sa pagitan ng mga Romaniano at Hungariano]], na kilala rin bilang mga kaganapang "Black March", ay naganap sa lungsod ng [[Târgu Mureș]], [[Romania]], na ikinamatay ng limang tao.<ref>{{cite book|author1=Ildikó Lipcsey|author2=Sabin Gherman|author3=Adrian Severin|title=Romania at Transylvania noong ika-20 Siglo|url=https://books.google.com/books?id=AkppAAAAMAAJ|year=2006|publisher=Corvinus Pub.|isbn=978-1-882785-15-5|page=193}}</ref><ref name='Dutceac'>Anamaria Dutceac Segesten, [https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 Mito, Pagkakakilanlan, at Tunggalian: Isang Paghahambing na Pagsusuri ng mga Teksbuk ng Romanian at Serbian ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231009160417/https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 |date=Oktubre 9, 2023 }}, Lexington Books, 2011, {{ISBN|9780739148679}}</ref> * [[Marso 20]] &ndash; Nilitis ang biyuda ni [[Ferdinand Marcos]], su [[Imelda Marcos]], para sa panunuhol, paglustay, at panraraket.<ref>{{Cite news|last=Kurtz|first=Howard|date=1990-07-03|title=U.S. JURY CLEARS MARCOS IN FRAUD CASE|language=en-US|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/07/03/us-jury-clears-marcos-in-fraud-case/e6bf3b50-0396-47f0-a013-8dbda95fcd4f/|access-date=2021-11-17|issn=0190-8286}}</ref> * [[Marso 21]] &ndash; Pagkatapos ng 75 taon ng pamamahala ng Timog Aprika simula noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]], naging malaya ang [[Namibia]]. * [[Marso 24]] – [[Halalan pederal sa Australia noong 1990]]: Ang [[Partido Labor ng Australia|Partido Labor]] ni [[Bob Hawke]] ay muling nahalal na may nabawasang mayorya, na muntik nang matalo ang [[Partido Liberal ng Australia|Liberal]]/[[Partido Pambansa ng Australia|Pambansa]] [[Koalisyon (Australia)|Koalisyon]] na pinamumunuan ni [[Andrew Peacock]].<ref>{{Banggitin ang web|url=http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|title=Halalan Pederal ng 1990 &#124; AustralianPolitics.com|website=australianpolitics.com|access-date=Pebrero 26, 2018|archive-date=Nobyembre 6, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181106195009/http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|url-status=live}}</ref> * [[Marso 25]] ** Sa Lungsod ng New York, isang sunog dahil sa [[arson]] sa isang ilegal na [[social club]] na tinatawag na "[[Happy Land fire|Happy Land]]" ang ikinamatay ng 87 katao.<ref name=":2">{{Banggitin ang balita |date=2015-03-17 |title=Sunog ang ikinamatay ng 87 katao sa Happy Land Social Club noong 1990 |url=http://www.nydailynews.com/new-york/nyc-crime/dozens-die-fire-illegal-bonx-social-club-1990-article-1.2152091 |access-date=2024-05-19 |newspaper=NY Daily News}}</ref> ** Ipinahayag ni [[Arsobispo ng Canterbury]] [[Robert Runcie]] ang kanyang balak na magretiro sa katapusan ng taon. ** Sa [[halalan sa parlamento ng Hungary noong 1990|halalan sa parlamento ng Hungary]], ang unang halalan ng maraming partido ng Hungary simula noong [[1948]], ang [[Hungarian Democratic Forum]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto. * [[Marso 26]] – Ang [[Ika-62 Academy Awards]], na pinangunahan ni [[Billy Crystal]], ay ginaganap sa [[Dorothy Chandler Pavilion]] sa [[Los Angeles]], [[California]], kung saan ang ''[[Driving Miss Daisy]]'' ay nanalo ng [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Larawan|Pinakamahusay na Larawan]]. * [[Marso 27]] – Sinimulan ng Estados Unidos ang pagsasahimpapawid ng [[Radio y Televisión Martí]] sa [[Cuba]]. * [[Marso 28]] – Iginawad ni Pangulong [[George H. W. Bush]] kay [[Jesse Owens]] ang [[Congressional Gold Medal]] pagkatapos ng kanyang kamatayan. * [[Marso 30]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Pagkatapos ng [[1990 halalan sa Kataas-taasang Sobyet sa Estonia|unang malayang halalan]] noong Marso 18, idineklara ng [[Estonian Soviet Socialist Republic|Estonian SSR]] na ang [[Pagsakop sa mga estadong Baltic|pamamahala ng Sobyet ay ilegal simula noong 1940]] at nagdeklara ng panahon ng transisyon para sa ganap na kalayaan. * [[Marso 31]] – "[[Mga kaguluhan sa buwis sa botohan#Protesta sa Trafalgar Square|Ang Ikalawang Labanan sa Trafalgar]]": Isang malawakang demonstrasyon laban sa [[buwis sa botohan]] sa [[Trafalgar Square]], London, ang nauwi sa isang kaguluhan; 471 katao ang nasugatan, at 341 ang naaresto. ===Abril=== * [[Abril 1]] ** Ang [[Buwis sa Pagboto (Great Britain)|Community Charge]] (buwis sa pagboto) ay magkakabisa sa England at Wales sa gitna ng malawakang protesta ** [[Riot sa Bilangguan ng Strangeways]]: Ang pinakamahabang riot sa bilangguan sa kasaysayan ng Britain ay nagsisimula sa [[Kulungan ng Strangeways]] sa [[Manchester]], at magpapatuloy sa loob ng 3 linggo at 3 araw, hanggang [[Abril 25]]. ** Ang [[Senso ng Estados Unidos noong 1990]] ay nagsisimula. Mayroong 248,709,873 residente sa U.S. * [[Abril 6]] – Ang palabas ng "The Perfect Moment" ni [[Robert Mapplethorpe]] ng mga hubad at homoerotikong litrato ay magbubukas sa [[Cincinnati]] [[Contemporary Arts Center]], sa kabila ng mga paratang ng kalaswaan ng [[Citizens for Community Values]]. * [[Abril 7]] ** [[Iran–Kontra na usapin]]: Si [[John Poindexter]] ay napatunayang nagkasala sa 5 kaso para sa kanyang bahagi sa iskandalo; ang mga hatol ay kalaunan ay binawi sa apela. ** ''[[MS Scandinavian Star]]'', isang lantsang rehistrado sa [[The Bahamas|Bahamas]], ay nasunog habang papunta sa Denmark mula Norway, na ikinamatay ng 158 katao. * [[Abril 8]] ** Sa [[Kaharian ng Nepal|Nepal]], inalis ni [[Birendra ng Nepal]] ang pagbabawal sa mga partidong pampulitika kasunod ng marahas na mga protesta. ** Sa [[1990 halalan sa lehislatura ng Greece|halalan sa lehislatura ng Greece]], ang konserbatibong [[New Democracy (Greece)|New Democracy]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto sa [[Hellenic Parliament]]; Ang pinuno nito, si [[Konstantinos Mitsotakis]], ay naging [[Punong Ministro ng Gresya]] noong Abril 11. ** Sa [[Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia]], ang [[Sosyalistang Republika ng Slovenia]] ay nagdaos ng [[1990 halalan sa parlamento ng Slovenia|unang halalan sa maraming partido mula noong 1938]] ng Yugoslavia. Pagkatapos ng halalan, isang koalisyong gitnang-kanan na pinamumunuan ni [[Lojze Peterle]] ang bumuo sa unang pamahalaang hindi Komunista ng Yugoslavia mula noong [[1945]]. * [[Abril 9]] – [[C/1989 X1 (Austin)|Kometa Austin]] ang pinakamalapit na lumapit sa [[araw]]. * [[Abril 12]] – [[Lothar de Maizière]] ay naging punong ministro ng [[Silangang Alemanya]], na namumuno sa isang [[Grand coalition (Alemanya)|grand coalition]] na pumapabor sa [[muling pagsasama ng Alemanya]]. * [[Abril 13]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Humingi ng paumanhin ang [[Unyong Sobyet]] para sa [[masaker sa Katyn]]. * [[Abril 14]] – Umamin ang financier ng [[Junk bond]] na si [[Michael Milken]] sa mga kasong may kaugnayan sa pandaraya. Pumayag siyang magbayad ng US$500 milyon bilang restitusyon at sinentensiyahan noong [[Nobyembre 21]] ng 10 taon sa bilangguan. * [[Abril 19]] - Inilabas ng [[Washington, D.C.|Washington, DC]] [[post-hardcore]] band na [[Fugazi]] ang kanilang debut na [[Album|studio album]] [[Repeater (album)|Repeater]] sa [[Dischord Records]].<ref>{{Cite web |title=Fugazi - Repeater (044) |url=https://dischord.com/release/044/repeater |access-date=2026-05-14 |website=Dischord Records}}</ref> * [[Abril 20]] – Nawawala ang 17-taong-gulang na [[Pagkawala ni Christopher Kerze|Christopher Kerze]] sa [[Eagan, Minnesota]]. Nananatili siyang nawawala {{as of|2024|May|lc=y}}.<ref>{{Cite web |title=Missing Person / NamUs #MP6261 {{!}} NamUs |url=https://namus.nij.ojp.gov/case/MP6261 |access-date=2025-01-21.website=omus |language=fil}}</ref> * [[Abril 21]] – Hapones [[:fi:Yoshio Tani|Yoshio Tani]], M.Sc. pinatay ang mangangalakal ng ginto na si Turkka Elovirta at ang negosyanteng si Juhani Komulainen sa [[Siuntio]], [[Finland]], na nakumbinsi silang bumili ng wala nang 500 kilo ng [[Nazi gold]].<ref>{{cite web|url=https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|title=Kultakauppiaiden murhista syytetty japanilainen kiisti|work=[[Helsingin Sanomat]]|date=1990-05-31|access-date=2022-029|archive 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191740/https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|title=Natsikultaa ei edes ollut olemassa – silti kaksi miestä kuoli Siuntiossa sen vuoksi|work=[[Iltalehti]]|date=2021-07-26|access-date=2022-02-09|archive-date=Pebrero 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191741/https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|url-status=live}}</ref> * [[Abril 22]] ** [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Robert Polhill, na binihag mula noong Enero 1987. ** [[Araw ng Daigdig#Araw ng Daigdig 1990 hanggang 1999|Araw ng Daigdig]] Ang ika-20 anibersaryo ay ipinagdiriwang ng milyun-milyon sa buong mundo. * [[Abril 24]] ** [[Digmaang Malamig]]: Sumang-ayon ang Kanlurang Alemanya at [[Silangang Alemanya]] na pagsamahin ang [[pananalapi]] at ekonomiya sa [[Hulyo 1]]. **''STS-31'': Nailunsad ang [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]] sakay ng Sasakyang Pangkalawakan na ''Discovery''.<ref>{{cite web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-31.html|title=STS-31|work=Mission Archives|publisher=[[NASA]]|date=2006-10-14|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Abril 25]] – Nanumpa si [[Violeta Chamorro]] bilang [[Pangulo ng Nicaragua]], ang unang babaeng nahalal (Pebrero 25) sa kanyang sariling karapatan bilang pinuno ng estado sa Amerika. * [[Abril 26]] – Niyanig ng isang [[lindol sa Gonghe noong 1990|lindol na 7.0]] ang lalawigan ng [[Qinghai]] sa Tsina na nag-iwan ng 126 na patay. * [[Abril 30]] – [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Frank H. Reed, na naging hostage simula noong Setyembre [[1986]]. ===Mayo=== * [[Mayo 1]] – Ang dating [[Simbahang Episcopal sa Pilipinas]] (pinamamahalaan ng [[Simbahang Episcopal (Estados Unidos)|Simbahang Episcopal]]) ay binigyan ng ganap na awtonomiya at itinaas sa estado ng isang Autocephalous [[Lalawigang Anglikano]] at pinalitan ng pangalan bilang [[Simbahang Episcopal ng Pilipinas]]. * [[Mayo 2]] – Sa London, isang lalaking may hawak na kutsilyo ang nagnakaw sa isang tagapaghatid ng [[bearer bond]] na nagkakahalaga ng £292 milyon (ang pangalawang pinakamalaking [[pagnanakaw|pagnanakaw]] hanggang sa kasalukuyan). * [[Mayo 2]]–[[Mayo 4|4]] – Unang pag-uusap sa pagitan ng pamahalaan ng Timog Aprika at ng [[African National Congress]]. * [[Mayo 4]] – [[Rebolusyong Pag-awit]]: Ang [[Latvian Soviet Socialist Republic|Latvian SSR]] ay nagdeklara ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]]. * [[Mayo 8]] ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ibinalik ng [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Estonia|SSR ng Estonia]] ang pormal na pangalan ng bansa, ang Republika ng Estonia, pati na rin ang iba pang pambansang sagisag ([[Eskudo ng Estonia|ang eskudo ng Estonia]], [[Bandila ng Estonia|ang bandila]] at [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm|ang awit]]). ** Si [[Rafael Ángel Calderón Fournier]] ay nanunungkulan bilang [[Pangulo ng Costa Rica]]. * [[Mayo 9]] – Sa Timog Korea, nilabanan ng pulisya ang mga nagpoprotesta laban sa gobyerno sa [[Seoul]] at dalawa pang lungsod. * [[Mayo 13]] &ndash; Sa [[Pilipinas]], pinatay ng mga armadong indibiduwal ang dalawang piloto ng [[Hukbong Panghimpapawid ng Estados Unidos]] malapit sa [[Clark Air Base|Baseng Pamhimpapawid ng Clark]] sa bisperas ng pag-uusap sa pagitan ng Pilipinas at [[Estados Unidos]] tungkol sa hinaharap ng base militar ng mga Amerikano sa Pilipinas.<ref>{{Cite web|last=Drogin|first=Bob|date=1990-05-14|title=2 U.S. Airmen Killed at Base in Philippines : Military: The shootings, believed to be the work of Communist rebels, come on the eve of talks on the future of American bases.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-05-14-mn-127-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Mayo 17]] &ndash; Tinanggal ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] ang [[homoseksuwalidad]] mula sa talaan ng mga [[sakit]] nito.<ref>{{cite web|url=http://ilga.org/ilga/en/article/546 |title=May 17th is the Intl Day Against Homophobia |work=ILGA |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704014026/http://ilga.org/ilga/en/article/546 |archive-date=4 Hulyo 2014 |language=en }}</ref> * [[Mayo 30]] &ndash; Nagsimula sina [[George H. W. Bush]] at [[Mikhail Gorbachev]] ng apat na araw na pagpupulong sa [[Washington, D.C.]]<ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/gorbachev-arrives-in-washington-for-summit|title=Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Washington for a summit|website=HISTORY|language=en}}</ref> * Hunyo &ndash; Nakuha ni Joanne Rowling ang ideya para sa [[Harry Potter]] habang nasa tren mula [[Manchester]] tungo sa estasyong daambakal ng Euston sa [[London]]. Sinimulan niya ang pagsusulat ng ''[[Harry Potter and the Philosopher's Stone]]'' na makukumpleto noong [[1995]] at mailalathala noong [[1997]].<ref>{{cite web|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/books/hp7/harrypottertimeline|title=The Harry Potter Timeline|work=The-Leaky-Cauldron|date=2007-12-02|language=en}}</ref> ===Hunyo=== * [[Hunyo 1]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Pumirma sina Pangulong [[George H. W. Bush]] at Pangulong Sobyet [[Mikhail Gorbachev]] ng isang [[kasunduan]] upang wakasan ang produksyon ng [[kemikal na sandata]] at simulan ang pagsira sa kani-kanilang mga stock. ** Binaril at pinatay ng mga miyembro ng [[Provisional Irish Republican Army]] sina Major Michael Dillon-Lee at Private William Robert Davies ng [[British Army]]. Napatay si Dillon-Lee sa labas ng kanyang tahanan sa [[Dortmund]], Germany at si Davies ay napatay sa isang istasyon ng tren sa [[Lichfield]], England. * [[Hunyo 2]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Hunyo 1990 sa Lower Ohio Valley|pagsiklab ng buhawi sa Lower Ohio Valley]] ay nagdulot ng 88 kumpirmadong buhawi sa Illinois, Indiana, Kentucky, at Ohio, na ikinamatay ng 12; 37 buhawi ang nangyari sa Indiana, na lumampas sa dating rekord na 21 noong [[1974 Super Outbreak]]. * [[Hunyo 3]] – Ang [[Social Democratic Party (UK, 1988–1990)|Social Democratic Party (SDP)]] sa United Kingdom ay binuwag matapos ang dalawang taon ng hindi magandang resulta.<ref name=":0" /> * [[Hunyo 4]] – Sumiklab ang karahasan sa [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] sa pagitan ng mayorya [[mga taong Kyrgyz]] at minorya [[mga Uzbek]] hinggil sa pamamahagi ng lupang homestead. * [[Hunyo 7]] – Si Metropolitan [[Patriarch Alexy II ng Moscow|Alexy ng Moscow]] ay nahalal [[Russian Orthodox Church|Russian Orthodox]] [[Patriarch of Moscow and all Rus']]. * Sa Hunyo 7, magbubukas sa publiko ang [[Universal Studios Florida]] kasama ang [[Nickelodeon Studios]]. * [[Hunyo 8]] &ndash; Nagsimula ang [[FIFA World Cup|Pandaigdigang Kopa ng FIFA]] ng 1990 sa [[Italya]]. Ito ang unang pagsasahimpapawid ng dihital na [[HDTV]] sa kasaysayan; Hindi magsisimula ang Europa na magsahimpapawid ng HDTV ng malawakan hanggang noong [[2004]].<ref>{{Cite web |url=http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |title=Italia '90 Il primo passo della HDTV digitale I Parte |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120619125440/http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |archive-date=19 Hunyo 2012 |url-status=dead |language=en}}</ref> * [[Hunyo 13]] &ndash; [[Digmaang Malamig]] &ndash; Opisyal na nagsimula ang pagwasak ng [[Pader ng Berlin]] ng [[Silangang Alemanya]], 7 buwan pagkatapos binuksan ito noong nakaraang Nobyembre.<ref>{{cite web|url=http://www.thejournal.ie/berlin-wall-anniversary-1762450-Nov2014/|title=In Photos: 25 years ago today the Berlin Wall fell|author=Ãrla Ryan|work=TheJournal.ie|language=en}}</ref> * [[Hunyo 14]] &ndash; [[Lindol sa Panay ng 1990]]: Tumama ang isang [[lindol]] na sumusukat sa {{M|s|7.1}} sa [[Pulo ng Panay]] sa [[Pilipinas]] na pinatay ang 8 at sinugatan ang 41.<ref>{{Cite web|title=1990 June 14 Panay Earthquake|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/17-earthquake/34-1990-june-14-panay-earthquake|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=phivolcs.dost.gov.ph|language=en}}</ref> [[File:1990 Luzon intensity.jpg|thumbnail|upright|[[Hulyo 16]]: Isang USGS ShakeMap na pinapakita ang intensidad ng [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]]] * [[Hunyo 15]] – [[Regulasyon ng Dublin]] sa pagtrato sa mga aplikasyon para sa [[karapatan sa pagpapakupkop laban]] sa ilalim ng [[batas ng Unyong Europeo]] na napagkasunduan (magkakabisa [[1997]]). * [[Hunyo 17]]–[[Hunyo 30|30]] – Naglibot si [[Nelson Mandela]] sa Hilagang Amerika, at binisita ang 3 lungsod sa Canada at 8 lungsod sa U.S.<ref>{{cite web|url=https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|title=Pagdating ni Nelson Mandela sa Amerika|date=Disyembre 9, 2013|author=Jesse Greenspan|website=History.com|access-date=1 Nobyembre 2020|archive-date=Oktubre 31, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031052842/https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|url-status=live}}</ref> * [[Hunyo 19]] – Ang [[Partido Komunista ng Russian Soviet Federative Socialist Republic]] ay nagdaos ng unang kumperensya nito sa Moscow.<ref>White, Stephen, Graeme J. Gill, at Darrell Slider. ''[https://books.google.com/books?id=O9IGbITqT_EC&pg=PA132 Ang Pulitika ng Transisyon: Paghubog ng Kinabukasan Pagkatapos ng Sobyet]''. Cambridge, ENG, UK: Cambridge University Press, 1993. p. 132</ref> * [[Hunyo 21]] – Ang 7.4 {{M|w}} [[1990 Manjil–Rudbar earthquake|Manjil–Rudbar earthquake]] ay nakaapekto sa hilagang [[Iran]] na may pinakamataas na [[Mercalli intensity scale|Mercalli intensity]] na X (''Extreme''), na ikinamatay ng 35,000–50,000, at ikinasugat ng 60,000–105,000. * [[Hunyo 22]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Binura ang [[Checkpoint Charlie]]. * [[Hunyo 23]] – Sa Canada, namatay ang [[Kasunduan sa Meech Lake]] ng [[1987]] matapos mabigo ang mga lehislatura ng [[Manitoba]] at [[Newfoundland and Labrador|Newfoundland]] na aprubahan ito bago ang itinakdang araw. * [[Hunyo 24]] – Sina [[Kathleen Margaret Brown]] at Irene Templeton ay inordenan bilang mga pari sa Katedral ni St. Anne sa [[Belfast]], at naging unang babaeng pari ng [[Anglikanismo|Anglikano]] sa United Kingdom. ===Hulyo=== * [[Hulyo 1]] &ndash; Muling pagsasanib ng Alemanya: Nagsanib ang [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] ng kanilang mga ekonomiya, ang Kanlurang Aleman na Deutsche Mark ay naging opisyal na pananalapi din ng Silangan. Natapos din ang paggana ng Panloob na Hangganang Aleman (itinayo noong [[1945]]). ** Inanunsyo ng [[Argentina]] ang pagbebenta ng airline na pag-aari ng estado, ang [[Aerolíneas Argentinas|Aerolineas Argentinas]], sa airline ng Espanya na [[Iberia (airline)|Iberia]]. Ang pagbebenta ay makukumpleto sa Nobyembre.<ref>{{Cite news |last=Christian |first=Shirley |date=Nobyembre 23, 1990 |title=Tinapos ng Argentina ang Pagbebenta ng Airline |url=https://www.nytimes.com/1990/11/23/business/argentina-closes-sale-of-airline.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 2]] ** [[Trahedya sa tunel ng Mecca noong 1990]]: Isang stampede sa isang tunel ng mga naglalakad na patungo sa [[Mecca]] ang pumatay ng 1,426. ** Pinawalang-sala ng isang Korte Distrito ng Estados Unidos si [[Imelda Marcos]] sa mga kasong racketeering at pandaraya. * [[Hulyo 3]] – Sumang-ayon ang naghaharing partido ng [[Angola]] na gawing legal ang oposisyon at magsagawa ng mga halalan sa [[Multi-party system|multiparty]].<ref>{{Cite news |last=Krauss |first=Clifford |date=Hulyo 4, 1990 |title=Tinanggihan ng Angola ang Plano ng Tulong sa mga Rebelde |url=https://www.nytimes.com/1990/07/04/world/angola-rejects-rebel-relief-aid-plan.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 4]] – ''[[Commonwealth v. Twitchell]]'': Sina David at Ginger Twitchell ay nahatulan ng [[Manslaughter|involuntary manslaughter]] sa Massachusetts matapos ang pagkamatay ng kanilang 2-taong-gulang na anak na lalaki noong 1986, na namatay dahil sa [[bowel obstruction]] matapos ang medikal na paggamot ng mag-asawang [[Faith healing|without]] alinsunod sa kanilang mga paniniwala sa [[Christian Science]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Hulyo 8, 1990 |title=Mga Pangunahing Balita: Higit Pa sa Pananampalataya |url=https://www.nytimes.com/1990/07/08/weekinreview/headliners-beyond-faith.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 5]] – Sa [[Kenya]], sumiklab ang mga kaguluhan laban sa monopolyo ng [[Kenya African National Union]] sa kapangyarihan. * [[Hulyo 6]] ** Nagbitiw si [[Pangulo ng Bulgaria]] [[Petar Mladenov]] dahil sa mga akusasyon na inutusan niya ang mga tangke na pabulaanan ang mga protesta laban sa gobyerno noong Disyembre [[1989]]. ** Pinatay ng mga bodyguard ni [[Somali Democratic Republic|Somali]] Pangulong [[Siad Barre]] ang mga demonstrador laban sa gobyerno habang naglalaro ng soccer; 65 katao ang namatay, mahigit 300 ang malubhang nasugatan. * [[Hulyo 7]]–[[Hulyo 8|8]] – Sa tennis, si [[Martina Navratilova]] ng Estados Unidos ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Women's singles]] at si [[Stefan Edberg]] ng Sweden ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Men's singles]]. * [[Hulyo 8]] ** [[1990 FIFA World Cup final]] (Association football): Tinalo ng [[National football team ng Germany|West Germany]] ang [[Argentina national football team|Argentina]] sa iskor na 1–0 upang manalo sa [[1990 FIFA World Cup]].<ref>{{cite book|author=David Gould|title=Chronicle of the Year 1990|url=https://books.google.com/books?id=vl-8S3MmleoC|date=Nobyembre 1991|publisher=J Bradbury & Associates|isbn=978-1-872031-10-1|page=57}}</ref> ** Noong 12:34:56 (a.m. at p.m.), ang petsa at oras gamit ang mga format na Amerikano ay 12:34:56, 7/8/90 (1234567890). Ang susunod na ganitong kaganapan ay magaganap sa Hulyo 8, 2090.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Brooks |first=Elston |date=1990-07-08 |title=Magbilang sa araw na ito para sa perpektong pagkakasunod-sunod |pages=3, Seksyon 6 |work=[[Fort Worth Star-Telegram]]}}</ref> * [[Hulyo 9]]–[[Hulyo 11|11]] – Ang [[Ika-16 na G7 summit]] ay ginaganap sa [[Houston]], Texas. * [[Hulyo 10]] – Inalis ng [[UEFA]] ang limang-taong pagbabawal sa mga koponan ng Ingles na [[asosasyon ng football]] na nakikipagkumpitensya sa Kontinental na Europa pagkatapos ng [[sakuna sa Heysel Stadium]], bagama't mananatiling ipinagbabawal ang [[Liverpool F.C.]] sa loob ng karagdagang tatlong taon.<ref name=":0" /> * [[Hulyo 11]] – Pinasabog ng mga terorista ang isang pampasaherong bus na naglalakbay mula [[Kalbajar]] patungong [[Tartar District|Tartar]] sa Azerbaijan. 14 na tao ang namatay, 35 ang sugatan.<ref name="supremecourt.gov.az">{{cite web|url=http://www.supremecourt.gov.az/?mod=2&cat=305&c=1&id=142&lang=en&t=g|title=Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsi|work=supremecourt.gov.az|access-date=Hunyo 7, 2018|archive-date=Marso 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306163018/http://supremecourt.gov.az/?c=1&cat=305&id=142&lang=en&mod=2&t=g|url-status=live}}</ref> * [[Hulyo 12]] – ''[[Foster v British Gas plc]]'' napagpasyahan sa [[European Court of Justice]], isang nangungunang kaso sa kahulugan ng "estado" sa ilalim ng [[batas ng European Union]]. * [[Hulyo 13]] – Ang [[sakuna sa Lenin Peak]] ay nangyayari kapag ang isang lindol ay nagdulot ng avalanche sa [[Pamir Mountains]] na nagresulta sa pagkawala ng 43 buhay.<ref name="USGS">{{cite web |title=M 6.4 - 50 km S ng Jurm, Afghanistan |url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |website=earthquake.usgs.gov |publisher=[[U.S. Survey Heolohikal]] |access-date=13 Oktubre 2021 |archive-date=9 Agosto 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809153211/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |url-status=live }}</ref> * [[Hulyo 16]] &ndash; [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]: Isang lindol na may sukat na {{M|w|7.7}} ang pinatay ang higit sa 2,400 sa [[Pilipinas]].<ref>{{Cite web|title=Remembering the 1990 Luzon Earthquake|url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|access-date=2021-11-17|website=Rappler|language=en|archive-date=2021-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117051936/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|url-status=dead}}</ref> [[File:Gulf War Photobox.jpg|thumb|125px|[[Agosto 2]]: Nagsimula ang [[Digmaan sa Gulpo]]]] * Hulyo 21-22 – Ang insidenteng [[Min Ping Yu Blg. 5540|Min Ping Yu Blg. 5540]] ay naganap nang pilitin ng [[Taiwan Garrison Command]] ang 76 na ilegal na imigrante na [[mainland Chinese]] na pumasok sa mga selyadong kulungan ng isang bangka, na nagdulot ng pagkamatay ng 25 dahil sa [[pagkasakal]]. * [[Hulyo 22]] – Unang round ng [[1990 Mongolian parliamentary election|Mongolian parliamentary election]], ang unang multiparty na ginanap sa [[Mongolian People's Republic|Mongolia]]; ang [[Mongolian People's Party]] ay nanalo ng malawak na agwat pagkatapos ng ikalawang round ng botohan noong Hulyo 29. * [[Hulyo 25]] ** Si [[George Carey]], [[Obispo ng Bath and Wells]], ay pinangalanan bilang bagong [[Arsobispo ng Canterbury]] sa Church of England. ** Idineklara ng [[Serb Democratic Party (Croatia)]] ang [[soberanya]] ng [[Serbs]] sa [[Croatia]]. ** Kilalang-kilala si [[Roseanne Barr]] sa pagkanta ng "[[The Star-Spangled Banner]]" nang napakasama, na nagdulot ng kontrobersiya. * [[Hulyo 26]] – Nilagdaan ni Pangulong [[George H. W. Bush]] ng Estados Unidos ang [[Americans with Disabilities Act of 1990|Americans with Disabilities Act]], na idinisenyo upang protektahan ang mga Amerikanong may kapansanan mula sa diskriminasyon. * [[Hulyo 26]] - Sa [[The Howard Stern Show|Howard Stern Show]], si [[Gary Dell'Abate|Gary Dell’Abate]] ay binigyan ng palayaw na “Baba Booey” sa unang pagkakataon. * [[Hulyo 27]] ** Ang gusali ng parlamento at isang telebisyon ng gobyerno sa [[Port of Spain]], [[Trinidad and Tobago]] ay sinalakay ng [[Jamaat al Muslimeen]] sa isang tangkang [[kudeta]] na tumagal ng limang araw. Humigit-kumulang 26 hanggang 30 katao ang namatay at ilan ang nasugatan (kabilang ang [[Listahan ng mga punong ministro ng Trinidad and Tobago|punong ministro]], [[A. N. R. Robinson]], na binaril sa binti). ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Idineklara ng [[Byelorussian Soviet Socialist Republic|Belarus]] ang soberanya nito, isang mahalagang hakbang tungo sa kalayaan mula sa [[Soviet Union]]. * [[Hulyo 28]] – Si [[Alberto Fujimori]] ay naging [[pangulo ng Peru]]. * [[Hulyo 30]] – Ang politikong Briton at dating Miyembro ng Parlamento [[Ian Gow]] ay pinaslang ng isang [[Provisional Irish Republican Army]] [[car bomb]] sa labas ng kanyang tahanan sa Inglatera. ===Agosto=== * [[Agosto 1]] ** Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Zhelyu Zhelev]] bilang unang hindi Komunistang [[Pangulo ng Bulgaria]] sa loob ng 40 taon. * [[Agosto 2]] &ndash; [[Digmaan sa Gulpo]]: Sinakop ng [[Iraq]] ang [[Kuwait]], na nagdulot kalaunan sa [[Digmaan sa Gulpo]]. * [[Agosto 6]] ** [[Digmaan sa Golpo]]: Sa pamamagitan ng [[Resolusyon 661 ng Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ang [[Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ay nag-utos ng isang pandaigdigang [[embargo sa kalakalan]] laban sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] bilang tugon sa pagsalakay nito sa [[Kuwait]]. ** Tinanggal ni [[Pangulo ng Pakistan]] [[Ghulam Ishaq Khan]] si [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]], na inakusahan siya ng katiwalian at pang-aabuso sa kapangyarihan. ** Sinimulan ng gobyerno ng Timog Aprika at ng ANC ang mga pag-uusap tungkol sa pagtatapos ng [[Apartheid]]. * [[Agosto 8]] ** Inanunsyo ng Iraq ang pormal nitong pagsasanib sa Kuwait. ** Inanunsyo ng [[gobyerno ng Peru]] ang isang plano ng pagtitipid na nagresulta sa malaking pagtaas sa presyo ng pagkain at gasolina. Ang plano ay nagtakda ng mga araw ng kaguluhan at isang pambansang welga sa Agosto 21. * [[Agosto 10]] ** Bumoto ang [[Ehipto]], [[Syria]], at 10 iba pang [[estado ng Arabo]] na magpadala ng mga puwersang militar sa Saudi Arabia upang pigilan ang isang pagsalakay mula sa Iraq. * Isang pampasaherong bus, na naglalakbay sa rutang "Tbilisi-Agdam", ang pinasabog; 20 katao ang namatay at 30 ang nasugatan. Ang mga nag-organisa ng krimen ay sina [[Mga Armenian sa Georgia|Mga Armenian]] A. Avanesian at M. Tatevosian na dinala sa paglilitis kriminal.<ref name="supremecourt.gov.az"/> * [[Agosto 12]] ** Sa South Africa, sumiklab ang labanan sa pagitan ng [[mga taong Xhosa]] at ng [[mga taong Zulu]]; mahigit 500 katao ang namatay sa pagtatapos ng Agosto. ** "[[Sue (dinosauro)|Sue]]", ang pinakamahusay na napreserbang ispesimen ng ''[[Tyrannosaurus|Tyrannosaurus rex]]'' na natagpuan, ay natuklasan malapit sa [[Faith, South Dakota]], Estados Unidos, ni [[Sue Hendrickson]]. *[[Agosto 15]] – Sa Latvia, si [[Viktor Tsoi]], isa sa mga nagtatag at pangunahing mang-aawit ng bandang rock ng Sobyet na [[Kino (banda)|Kino]], ay namatay sa isang aksidente sa sasakyan sa highway ng [[Sloka, Latvia|Sloka]]–[[Talsi]].<ref>Watrous, Peter (22 Agosto 1990). "[https://www.nytimes.com/1990/08/22/obituaries/viktor-tsoi-singer-and-songwriter-28-star-of-soviet-rock.html Viktor Tsoi, Mang-aawit at Manunulat ng Awit, 28; Bituin ng Rock ng Sobyet]". ''The New York Times''. Nakuha noong ika-25 ng Pebrero 2025.</ref> * [[Agosto 21]] – [[Ang Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Nigeria]], at [[Sierra Leone]] ay nagpadala ng [[Mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan|mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan]] upang makialam sa [[Unang Digmaang Sibil ng Liberia]]. * [[Agosto 23]] – Ipinahayag ng [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] na sila ay magkakaisa sa [[Oktubre 3]].<ref>{{cite web|url=http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|title=Ngayon sa Kasaysayan para sa ika-23 ng Agosto 1990|work=HistoryOrb|date=Agosto 23, 1990|access-date=2013-01-17|archive-date=Setyembre 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110916044932/http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|url-status=live}}</ref> * [[Agosto 24]] ** Ipinahayag ng [[Armenian Soviet Socialist Republic|Armenian SSR]] ang kalayaan nito mula sa [[Unyong Sobyet]]. ** Pinalaya mula sa [[Hilagang Ireland]] ang manunulat na si [[Brian Keenan (manunulat)|Brian Keenan]] matapos mabihag sa [[krisis ng hostage sa Lebanon]] nang halos 5 taon. ** Ang komersyal na network ng telebisyon sa Indonesia na [[SCTV (TV network)|SCTV]] ay itinatag bilang ikatlong istasyon ng telebisyon sa bansa pagkatapos ng [[RCTI]], at nag-debut din bilang lokal na channel ng telebisyon sa [[Surabaya]]. Noong mga unang araw nito, ang SCTV ang karibal ng [[RCTI]], ang unang komersyal na network ng telebisyon. Nagsimulang mag-broadcast ang SCTV sa buong bansa mula sa Jakarta noong [[Enero 29]], [[1991]]. * [[Agosto 26]] – Sa [[Sofia]], sinunog ng mga nagpoprotesta ang punong-himpilan ng namamahalang [[Bulgarian Socialist Party]]. * [[Agosto 28]] – Ang [[1990 Plainfield tornado|Plainfield Tornado]] (F5 sa [[Fujita scale]]) ay tumama sa mga bayan ng [[Plainfield, Illinois|Plainfield]], [[Crest Hill, Illinois|Crest Hill]], at [[Joliet, Illinois]], na ikinamatay ng 29 katao (ang pinakamalakas na buhawi hanggang sa kasalukuyan na tumama sa [[Chicago metropolitan area]]). ===Setyembre=== * [[Setyembre 1]]–[[Setyembre 10|10]] &ndash; Dumalaw si [[Papa Juan Pablo II]] sa [[Tanzania]], [[Burundi]], [[Rwanda]] at [[Côte d'Ivoire]]. * [[Setyembre 10]] &ndash; Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa [[Unyong Sobyet]].<ref name="newsbank1">{{cite web|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|title=Archive for PBP &ndash; www.palmbeachpost.com|work=newsbank.com|language=en|access-date=2021-11-17|archive-date=2014-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20141012174424/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 11]] ** [[Digmaang Golpo]]: Nagbigay ng talumpati si Pangulong [[George H. W. Bush]] sa telebisyon sa buong bansa kung saan nagbanta siya ng paggamit ng puwersa upang paalisin ang mga sundalong [[Ba'athist Iraq|Iraqi]] mula sa [[Kuwait]]. ** Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa Republikang Bayan ng Tsina, halos 3 taon matapos magbukas ang unang [[KFC]] doon noong [[1987]].<ref name="newsbank1"/> * [[Setyembre 12]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Nilagdaan ng dalawang estadong Aleman at ng [[Allied Control Council|Four Powers]] ang [[Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany]] sa Moscow, na nagbukas ng daan para sa [[German reunification]]. ** Iniutos ng isang hukom sa Australia ang pag-aresto sa media tycoon na si [[Christopher Skase]], dating may-ari ng [[Seven Network]], matapos siyang mabigong magbigay ng ebidensya sa pagsusuri ng isang liquidator sa nabigong kumpanya ng paggawa ng barko na Lloyds Ships Holdings, isang kasamahan ng [[Qintex]] Australia Ltd. ng Skase.<ref>{{cite web|url=https://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|title=Mga Artikulo tungkol kay Christopher Skase – Los Angeles Times|work=Los Angeles Times|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Oktubre 24, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161024030400/http://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 18]] ** Iginagawad ng [[International Olympic Committee]] ang [[1996 Summer Olympics]] patungong [[Atlanta]].<ref>{{Banggitin ang web|url=https://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|title=Napili ang Atlanta kaysa sa Athens para sa 1996 Olympics|work=The New York Times|access-date=Setyembre 18, 2017|date=Setyembre 19, 1990|first=Steven R.|last=Weisman|archive-date=Setyembre 18, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918110644/http://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|url-status=live}}</ref> ** [[Provisional Irish Republican Army]] tangkang pagpatay kay Air Chief Marshal Sir [[Peter Terry]] sa kanyang tahanan malapit sa [[Stafford]], England. Tinamaan ng hindi bababa sa 9 na bala, nakaligtas ang dating [[Gobernador ng Gibraltar]], gayundin ang kanyang asawang si Lady Betty Terry, na nabaril din (malamang na aksidente). * [[Setyembre 24]] – Ang [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ay nagbigay kay Gorbachev ng mga espesyal na kapangyarihan sa loob ng 18 buwan upang masiguro ang paglipat ng Unyong Sobyet sa isang [[ekonomiyang pamilihan]]. * [[Setyembre 27]] – Kinumpirma na si [[David Souter]] na maglilingkod sa [[Korte Suprema ng Estados Unidos|Korte Suprema]], na papalit sa magreretirong Mahistrado [[William J. Brennan Jr.]]. * [[Setyembre 29]] ** Tapos na ang [[Washington National Cathedral]]. ** Ang [[Tampere Hall]], ang pinakamalaking konsiyerto at congress center sa [[Nordic na mga bansa]], ay pinasinayaan sa [[Tampere]], [[Finland]].<ref>[https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttuurin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html uutuusteos, satuoopperoiden maailmanensi-ilta ja talon synttäriesitys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826085340/https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttu urin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html |date=Agosto 26, 2021 }} - ePressi (sa Finnish)</ref> * [[Setyembre 29]]–[[Setyembre 30|30]] – Ang [[United Nations]] [[World Summit for Children]] ay humahakot ng higit sa 70 pinuno ng daigdig sa [[United Nations Headquarters]]. * [[Setyembre 30]] – Opisyal nang ipinakilala ang [[Bagong Binagong Pamantayang Bersyon]] ng Bibliya.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Goldman |first=Ari L. |date=Setyembre 28, 1990 |title=Bagong Bibliya: 'Ikaw' ay Sumasailalim sa Lahat ng Laman |url=https://www.nytimes.com/1990/09/28/us/new-bible-thee-goes-way-of-all-flesh.html |work=New York Times}}</ref> ===Oktubre=== * Oktubre &ndash; Nagsimula si [[Tim Berners-Lee]] ng kanyang pagsasagawa ng [[World Wide Web]], 19 na buwan pagkatapos ng kanyang matagumpay na balangkas noong [[1989]] na magiging konsepto ng Web.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/People/Berners-Lee/Longer.html|title=Tim Berners-Lee bio|work=w3.org|access-date=7 Hunyo 2018|language=en}}</ref> ** Natapos na ang skyscraper na [[Messeturm]] sa [[Frankfurt]], na ginagawa itong [[Listahan ng pinakamataas na gusali sa Europa|pinakamataas na gusali]] sa Europa, isang karangalan na dadalhin nito hanggang 1997, kapag nalampasan ito ng [[Commerzbank Tower]], na nasa Frankfurt din.<ref name=":0">{{Banggitin ang aklat |title=Ang 1991 World Book Year Book: Isang Pagsusuri sa mga Pangyayari noong 1990. |publisher=World Book, Inc. |year=1991 |isbn=0-7166-0491-4 |editor-last=Zeleny |editor-first=Robert O. |location=Chicago |pages=429}}</ref> * [[Oktubre 1]] ** Sinalakay ng rebeldeng [[Rwandan Patriotic Front]] ang [[Rwanda]] mula sa [[Uganda]], na siyang simula ng [[Digmaang Sibil ng Rwanda]]. ** Ang [[Unyong Sobyet]] ay nagpapatupad ng batas na nagpapahintulot sa [[Relihiyon sa Unyong Sobyet|kalayaan sa relihiyon]], na nagtatapos sa panghihimasok ng gobyerno sa mga aktibidad sa relihiyon at nagpapahintulot sa mga mamamayang Sobyet na makisali sa pribadong pag-aaral ng relihiyon sa kanilang mga tahanan.<ref>{{Banggitin ang balita |first= |date=Setyembre 27, 1990 |title=Sinusuportahan ng mga Sobyet ang Batas sa Kalayaan sa Relihiyon |url=https://www.nytimes.com/1990/09/27/world/soviets-back-law-on-religious-freedom.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 2]] – Ayon sa The Civil Aviation of China, [[Pagbangga sa paliparan ng Guangzhou Baiyun noong 1990|dalawang komersyal na eroplano ang nagbanggaan sa runway]] sa [[Guangzhou Baiyun International Airport (dating)|Guangzhou Baiyun International Airport]], [[Guangdong]], [[China]]. Ang kabuuang bilang ng mga namatay ay 128; 53 katao ang nasugatan, 97 ang nailigtas.{{page needed|date=Mayo 2020}} * [[Oktubre 3]] – [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] [[Muling pagsasama ng Alemanya#Kasunduan sa Muling pagsasama ng Alemanya|muling pagsasama]] sa iisang [[Alemanya]].<ref>{{Cite web |date=2025-09-25 |title=Ang pagbagsak ng Pader at Muling pagsasama ng Alemanya |url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/germany-europe/the-fall-of-the-wall-and-german-reunification |access-date=2025-09-28 |website=www.deutschland.de |language=en}}</ref> * [[Oktubre 4]] &ndash; [[Hidwaang Moro]]: Sinakop ng mga puwersang Rebelde ang dalawang kampo ng militar sa [[pulo]] ng [[Mindanao]] bago sumuko noong Oktubre 6.<ref>{{Cite news|last=Yabes|first=Criselda|date=1990-10-04|title=PHILIPPINE TROOPS LAUNCH REBELLION ON MINDANAO ISLAND|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/10/04/philippine-troops-launch-rebellion-on-mindanao-island/198eb280-e0df-40b9-b9b9-fb02218469f7/|access-date=2021-11-18|issn=0190-8286|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=1990-10-06|title=Philippine Rebellion Ends in Surrender : Mindanao: A renegade colonel gives himself up, and government forces recover two military camps on southern island.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-10-06-mn-1418-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Oktubre 6]] – Ang supremacist na puti na si [[David Duke]] ay nakakuha ng 44% ng boto sa karera sa Senado sa Louisiana [[Senado ng Estados Unidos|Senado]], ngunit sa huli ay natalo kay [[J. Bennett Johnston|Bennett Johnson]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Zeskind |first=Leonard |date=Oktubre 9, 1990 |title=Para kay Duke, Simula Pa Lamang? |url=https://www.nytimes.com/1990/10/09/opinion/for-duke-just-a-start.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 8]] ** [[Salungatan ng Israeli–Palestinian]]: Sa [[Jerusalem]], ang pulisya ng [[Israel]] ay pumatay ng 17 [[Palestinian]] at nasugatan ang mahigit 100 malapit sa moske ng [[Dome of the Rock]] sa [[Temple Mount]]. ** [[Globalisasyon]]: Ang unang restawran ng [[McDonald's]] ay binuksan sa [[Mainland China]] sa [[Shenzhen]], malapit sa Hong Kong.<ref name="McDonald's"/> Simula noong 1979, ang Shenzhen ay isang [[Special economic zone]]. *[[Oktubre 12]] ** Isang pinuno ng organisasyong [[Pamyat]] na may pakpak na kanan ang inaresto sa [[Unyong Sobyet]] dahil sa pagpapalaganap ng [[Kasaysayan ng mga Hudyo sa Unyong Sobyet|antisemitiko]] na poot.<ref name=":0" /> ** Ang ministro ng panloob na Aleman na si [[Wolfgang Schäuble]] ay binaril habang nangangampanya sa halalan. Nakaligtas siya ngunit mangangailangan ng wheelchair habang nabubuhay siya. * [[Oktubre 13]] – [[Digmaang Sibil ng Lebanon]]: Sinalakay at sinakop ng mga puwersang militar ng [[Syria]] ang [[Mount Lebanon]], na nagpatalsik sa pamahalaan ni Heneral [[Michel Aoun]]. Epektibong pinagtitibay nito ang 14 na taong pananakop ng Syria sa lupa ng Lebanon at tinapos ang digmaang sibil. * [[Oktubre 14]] – Ginaganap ang mga halalan sa rehiyon sa limang estado ng Silangang Alemanya na pumalit sa 14 na distrito ng GDR. Ang mga Kristiyanong Demokratiko ang naging pinakamalakas na partido sa apat sa limang estado habang nangunguna ang mga Sosyal na Demokratiko sa estado ng Brandenburg. * [[Oktubre 15]] &ndash; [[Digmaang Malamig]]: Ginawaran ang Pangulo ng Sobyet na si [[Mikhail Gorbachev]] ng [[Gantimpalang Nobel na Pangkapayapaan]] para sa kanyang pagsisikap na mabawasan ang mga tensyon ng [[Digmaang Malamig]] at mareporma ang bansa.<ref>{{Cite web|last=Mellgren|first=Doug|date=1990-10-16|title=Gorbachev Wins 1990 Nobel Peace Prize|url=https://apnews.com/article/3a4532fcab8b62f37f2be83c8e52ca47|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=AP News|language=en}}</ref> * [[Oktubre 17]] ** Pumirma ang mga rebeldeng [[Partido Komunista ng Hilagang Kalimantan]] ng isang kasunduang pangkapayapaan na pormal na nagtatapos sa 28 taon ng [[Paghihimagsik ng mga Komunista sa Sarawak]]. ** Isang [[Mga serbisyong pinansyal|pangunahing serbisyong pinansyal]] ng [[Russia]], [[VTB Bank]] ang itinatag sa [[Russia Soviet Federative Socialist Republic|Russia SSR]], dating bahagi ng [[Unyong Sobyet]], gaya ng pangalan ng nauna rito ay Vneshtorg Bank.{{citation needed|date=Nobyembre 2020}} * [[Oktubre 19]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet]] ang isang "gitnang landas" ng [[Perestroika|repormang pang-ekonomiya]]: unti-unting pagpapakilala ng mga kontrol sa merkado.<ref name=":0" /> * [[Oktubre 21]] – Ang mga labi ng dating [[pinuno ng estado ng Estonia]], [[Konstantin Päts]], na natagpuan sa rehiyon ng [[Tver]] sa Russia, ay dinala sa [[Tallinn]] at inilibing sa gastos ng estado sa sementeryo ng [[Metsakalmistu]].<ref>{{cite news |url=http://www.videvik.ee/?id=1939 |title=Kuidas leiti K. Pätsi põrm |trans-title=Paano natagpuan ang abo ni K. Päts |journal=[[Videvik]] |date=11 Nobyembre 2010 |language=et |access-date=Oktubre 17, 202000 |archive-202 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720130426/http://www.videvik.ee/?id=1939 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |last=Haav |first=Margus |url=http://www.sakala.ajaleht. viimne teekond kodumulda algas uskumatult |trans-title=Ang una Ang huling paglalakbay ng pangulo patungo sa sariling bayan ay nagsimula nang hindi kapani-paniwala |journal=[[Sakala (pahayagan)|Sakala]] |date=18 Enero 2011 |language=et |access-date=Oktubre 17, 2021 |archive-date=Marso 9, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210309162246/http://www.sakala.ajaleht.ee/?id=373818 |url-status=live }}</ref> * [[Oktubre 22]] – Ibinalik ng [[Nizhny Novgorod]] ang opisyal na pangalan nito mula sa Gorky, [[Volga Federal District]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic|Russia]]. * [[Oktubre 24]] ** Sa [[Pangkalahatang halalan sa Pakistan noong 1990|Pangkalahatang halalan sa Pakistan]], nawalan ng kapangyarihan ang [[Pakistan People's Party]] ni Punong Ministro Bhutto sa isang pamahalaang koalisyon na nasa gitnang-kanan na pinamumunuan ng partidong [[Islami Jamhoori Ittehad]]. ** Isiniwalat ng Punong Ministro ng Italya na [[Giulio Andreotti]] ang pagkakaroon ng [[Operation Gladio]], isang palihim na operasyong "[[stay-behind]]" ng [[NATO]] sa [[Italya]] noong [[Cold War]]. * [[Oktubre 27]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Pinili ng [[Supreme Soviet]] ng [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] si [[Askar Akayev]] bilang unang [[Pangulo ng Kyrgyzstan|pangulo]] ng republika. ** Nanalo ang [[New Zealand National Party]] sa [[1990 New Zealand general election|New Zealand general election]], at ang pinuno nito, si [[Jim Bolger]], ay naging punong ministro. * [[Oktubre 29]] – Sa Norway, bumagsak ang gobyernong pinamumunuan ni [[Punong Ministro ng Norway]] [[Jan P. Syse]]. * [[Oktubre 30]] – Ang unang transatlantikong [[Fiber-optic cable|fiber optic cable]] [[TAT-8]] ay nabigo, na nagdulot ng paghina ng trapiko sa Internet sa pagitan ng Estados Unidos at Europa.<ref>{{cite book|author=IDG Enterprise|title=Computerworld|url=https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC|year=1990|publisher=IDG Enterprise|page=[https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC/page/n103 14]}}</ref> ===Nobyembre=== * Nobyembre – Ang pinakamaagang kilalang portable [[digital camera]] na naibenta sa Estados Unidos ay ipinadala.<ref>{{citation |url=|title=Mga digital camera, ang susunod na alon. (Isyu sa Electronic Imaging; kasama ang mga kaugnay na artikulo) }}</ref> * [[Nobyembre 2]] – Ang [[British Satellite Broadcasting]] at [[Sky Television (1984–1990)|Sky Television plc]] ay nagsanib upang mabuo ang [[BSkyB]] bilang resulta ng napakalaking pagkalugi. * [[Nobyembre 3]] – Si [[Gro Harlem Brundtland]] ay nanungkulan bilang [[Punong Ministro ng Norway]]. * [[Nobyembre 5]] – Si Rabbi [[Meir Kahane]], tagapagtatag ng dulong-kanan na [[Kach (partidong pampulitika)|kilusang Kach]], ay binaril at napatay matapos ang isang talumpati sa isang hotel sa New York City. * [[Nobyembre 6]] – Nanumpa si [[Nawaz Sharif]] bilang [[Punong Ministro ng Pakistan]]. * [[Nobyembre 7]] ** Nagbitiw si Punong Ministro Singh ng India matapos mawalan ng boto ng kumpiyansa sa [[Parlamento ng India]], matapos mawalan ng suporta ng mga Hindu na nagnanais na gub-in ang isang [[Muslim]] [[moske]] sa [[Ayodhya]] upang magtayo ng isang [[templo ng Hindu]]. ** Natalo ni [[Mary Robinson]] ang paborito na si [[Brian Lenihan Snr|Brian Lenihan]] na maging unang babaeng [[Pangulo ng Ireland]]. ** Ang [[Parada ng Rebolusyong Oktubre 1990|huling parada militar]] upang markahan ang anibersaryo ng [[Rebolusyong Oktubre|Dakilang Rebolusyong Sosyalista ng Oktubre]] ay ginanap sa USSR. * [[Nobyembre 9]] &ndash; Isang bagong konstitusyon ang nagkabisa sa [[Kaharian ng Nepal]], na itinatatag ang maramihang partidong [[demokrasya]] at [[monarkiya]]ng pangkonstitusyon; ito ang kasukdulan ng Kilusan ng mga Tao noong 1990. * [[Nobyembre 12]] ** Iniluklok sa trono si [[Akihito]] bilang ika-125 [[emperador ng Hapon]] kasunod ng pagkamatay ng [[Hirohito|kanyang ama]] noong Enero 7, [[1989]]. ** Nilathala ni [[Tim Berners-Lee]] ang isang mas pormal na panukala para sa [[World Wide Web]].<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/Proposal |first1=T. |last1=Berners-Lee |first2=R. |last2=Cailliau |title=WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project |date=12 Nobyembre 1990 |access-date=2013-01-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121219024023/http://www.w3.org/Proposal |archive-date=19 Disyembre 2012|language=en }}</ref> * [[Nobyembre 13]] &ndash; Naisulat ang kauna-unahang pahinang [[World Wide Web|web]].<ref>{{cite web|title=Links and Anchors|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/Link.html|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Nobyembre 14]] ** Pumirma ang Alemanya at Poland ng isang [[Kasunduan sa Hangganan ng Alemanya–Poland|kasunduan]] na nagkukumpirma sa hangganan sa [[Linya ng Oder–Neisse]]. ** Bumagsak ang [[Alitalia Flight 404]] habang papalapit sa [[Paliparan ng Zurich]], na ikinamatay ng lahat ng 46 na sakay. * [[Nobyembre 15]] ** ''[[STS-38]]'': Inilunsad ang [[Space Shuttle Atlantis|Space Shuttle ''Atlantis'']] sa isang lihim na misyong militar ng Estados Unidos. ** Pumirma si Pangulong Bush ng bagong [[Clean Air Act (Estados Unidos)|Clean Air Act]], na nakatuon sa polusyon sa lungsod at mga emisyon na nagdudulot ng kanser mula sa mga pinagmumulan ng industriya. ** Nabuwag ang [[Republikang Bayan ng Bulgaria]] matapos bumoto ang ikapitong [[Grand National Assembly of Bulgaria|Grand National Assembly]] na baguhin ang pangalan ng bansa sa Republika ng Bulgaria at inalis ang simbolo ng estado ng Komunista mula sa pambansang watawat. * [[Nobyembre 16]] – Inilabas ng [[20th Century Studios|20th Century Fox]] ang ''[[Home Alone]]'' at inilabas naman ng [[Walt Disney Pictures]] ang ika-29 na animated na pelikula, ang ''[[The Rescuers Down Under]]''. * [[Nobyembre 17]] – Iminungkahi ni Pangulong Gorbachev ng Sobyet ang isang radikal na restructuring ng pamahalaang Sobyet, kabilang ang paglikha ng isang Federal Council na bubuuin ng mga pinuno ng 15 [[Republika ng Unyong Sobyet|mga republika ng Sobyet]]. * [[Nobyembre 19]]–[[Nobyembre 21|21]] – Nagpulong sa Paris ang mga pinuno ng Canada, Estados Unidos, at 32 estadong Europeo upang pormal na gunitain ang [[Cold War (1985–1991)#Katapusan ng Cold War|katapusan ng Cold War]]. * [[Nobyembre 20]] – Si [[Andrei Chikatilo]], isa sa mga pinakamabilis gumawa ng [[serial killer]] ng Unyong Sobyet, ay naaresto sa [[Novocherkassk]].<ref>{{cite book|last=Conradi|first=Peter|author-link=Peter Conradi|title=The Red Ripper: Inside the Mind of the Russia's Most Brutal Serial Killer|publisher=True Crime|location=London|year=1992|isbn=0-440-21603-6|page=193}}</ref> * [[Nobyembre 21]] ** Nilagdaan na ang [[Paris Charter|Charter of Paris for a New Europe]]. ** Inilabas ng [[Nintendo]] ang [[Super Famicom]] sa Japan kasama ang mga larong inilunsad nito na ''[[Super Mario World]]'' at ''[[F-Zero (video game)|F-Zero]]''. * [[Nobyembre 22]] – Inanunsyo ng Punong Ministro ng Britanya na si [[Margaret Thatcher]] na hindi siya lalaban sa ikalawang botohan ng [[1990 halalan sa pamumuno ng Partidong Konserbatibo|halalan sa pamumuno]] para sa [[Partidong Konserbatibo (UK)|Partidong Konserbatibo]]. * [[Nobyembre 25]] – Nanalo sina [[Lech Wałęsa]] at [[Stanisław Tymiński]] sa unang round ng [[1990 halalan sa pagkapangulo ng Poland|unang halalan sa pagkapangulo ng Poland]]. * [[Nobyembre 27]] – Ipinakilala ang karapatang bumoto ng kababaihan sa huling kalahating-kanton ng Switzerland na [[Appenzell Innerrhoden]]. * [[Nobyembre 28]] ** Nagbitiw si [[Punong Ministro ng Singapore]] [[Lee Kuan Yew]] at pinalitan ni [[Goh Chok Tong]]. ** Ang unang babaeng [[Punong Ministro ng United Kingdom]], [[Margaret Thatcher]], ay nagbitiw pagkatapos ng 11 taon at pinalitan ni [[John Major]]. * [[Nobyembre 29]] ** [[Digmaang Golpo]]: Ipinasa ng [[Konseho ng Seguridad ng United Nations]] ang [[Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng United Nations|Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng UN]], na nagpapahintulot sa interbensyong militar sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] kung hindi aalisin ng estadong iyon ang mga puwersa nito mula sa [[Kuwait]] at palalayain ang lahat ng dayuhang bihag pagsapit ng Martes, Enero 15, [[1991]]. ** Si [[Punong Ministro ng Bulgaria]] [[Andrey Lukanov]] at ang kanyang pamahalaan ng mga dating komunista ay nagbitiw sa ilalim ng presyon mula sa mga welga at mga protesta sa kalye. === Disyembre === * [[Disyembre 1]] ** Ang mga manggagawa sa [[Channel Tunnel]] mula sa United Kingdom at France ay nagtagpo ng 40 metro sa ilalim ng seabed ng [[English Channel]], na nagtatag ng unang koneksyon sa lupa sa pagitan ng Great Britain at ng mainland ng Europa sa loob ng humigit-kumulang 8,000 taon. ** Ang [[Listahan ng mga pinuno ng estado ng Chad|Pangulo ng Chad]] na si [[Hissène Habré]] ay pinatalsik ng [[Patriotic Salvation Movement]] at pinalitan bilang pangulo ng pinuno nito na si [[Idriss Déby]]. * [[Disyembre 2]] – Ang [[1990 pederal na halalan ng Alemanya|pederal na halalan ng Alemanya]] (ang unang halalan na ginanap simula noong [[Muling pagsasama ng Alemanya]]) ay napanalunan ni [[Helmut Kohl]], na nananatiling [[Chancellor ng Alemanya]]. ** Ang [[People's Republic of Benin]] ay binuwag pagkatapos ng isang reperendum sa konstitusyon. * [[Disyembre 3]] &ndash; Nagsimula si Mary Robinson sa kanyang termino bilang Pangulo ng [[Irlanda]], ang unang babae na humawak ng puwesto na ito. * [[Disyembre 6]] – Napilitang magbitiw si Pangulong [[Hussain Muhammad Ershad]] ng [[Bangladesh]] kasunod ng malawakang protesta; siya ay pinalitan ni [[Shahabuddin Ahmed]], na naging pansamantalang pangulo. * [[Disyembre 7]] – Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Dimitar Iliev Popov]] bilang [[Punong Ministro ng Bulgaria]]. * [[Disyembre 9]] ** Nahalal si [[Slobodan Milošević]] bilang Pangulo ng [[Sosyalistang Republika ng Serbia|Serbia]] sa unang round, [[Pangkalahatang halalan ng Serbia noong 1990|pangkalahatang halalan]] na napanalunan ng kanyang Partidong Sosyalista. ** Nanalo si [[Lech Wałęsa]] sa ika-2 round ng [[Panguluhang halalan ng Poland noong 1990|unang halalan ng pangulo]] ng Poland. * [[Disyembre 11]] ** [[Pagbagsak ng komunismo sa Albania]]: [[Ramiz Alia]], pinuno ng [[People's Socialist Republic of Albania]], kasunod ng malawakang demonstrasyon ng mga estudyante at manggagawa, ay nag-anunsyo na isang malayang pambansang halalan ang gaganapin sa susunod na tagsibol ng 1991 kung saan pinahihintulutan ang mga partidong pampulitika maliban sa [[Party of Labour of Albania|Party of Labour]]; isang oposisyong [[Democratic Party of Albania|Democratic Party]] ang nabuo kinabukasan. ** Isang banggaan sa trapiko na may maraming sasakyan na kilala bilang [[1990 Interstate 75 fog disaster]] ang naganap; 12 pagkamatay at 42 ang sanhi ng pangyayaring ito<ref>{{Cite web|url=https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|title="Pagkatisod Mula sa Ulap:" Mga Alaala ng Pinakamalalang Aksidente sa Trapiko sa Kasaysayan ng Tennessee|date=Disyembre 11, 2015|access-date=Disyembre 21, 2021|archive-date=Disyembre 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221175159/https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|url-status=live}}</ref> * [[Disyembre 13]] – Mga kasong pagpatay laban sa Si Dr. [[Jack Kevorkian]] ay tinanggal sa trabaho sa Michigan, kaugnay ng pagkamatay ni Janet Adkins, isang pasyenteng may [[Alzheimer's disease|Alzheimer's]], noong Abril. Napagpasyahan ng isang hukom ng estado na si Kevorkian ay nagbigay lamang ng [[Euthanasia device|means]] para mamatay si Ms. Adkins. Ito ang una sa maraming kasong isinampa laban kay Kevorkian sa susunod na dekada.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Lewin |first=Tamar |date=Disyembre 14, 1990 |title=Napawalang-sala ang Doktor sa Pagpatay sa Babae Gamit ang Suicide Machine |url=https://www.nytimes.com/1990/12/14/news/doctor-cleared-of-murdering-woman-with-suicide-machine.html |work=New York Times}}</ref> * [[Disyembre 16]] – Si [[Jean-Bertrand Aristide]] ay [[pangkalahatang halalan sa Haiti noong 1990–91|nahalal]] [[pangulo ng Haiti]], na nagtapos sa 3 dekada ng pamamahalang militar. * [[Disyembre 18]] – Sumang-ayon si Pangulong [[Kenneth Kaunda]] na payagan ang halalan ng maraming partido sa [[Zambia]] pagkatapos ng 17 taon ng pamamahala ng iisang partido.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Disyembre 18, 1990 |title=Pagkatapos ng 17 Taon, Pinayagan ng Zambia ang Oposisyon |url=https://www.nytimes.com/1990/12/18/world/after-17-years-zambia-allows-opposition.html |access-date=2025-05-30 |work=New York Times|agency=Associated Press}}</ref> * [[Disyembre 20]] ** Inanunsyo ni [[Eduard Shevardnadze]] ang kanyang pagbibitiw bilang [[Ministry of Foreign Affairs (Soviet Union)|Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Sobyet]] ** Nakumpleto ni Tim Berners-Lee ang pagsubok para sa unang webpage sa [[CERN]]. * [[Disyembre 22]] ** Ang unang [[Konstitusyon ng Croatia|konstitusyon]] ng [[Croatia]] ay pinagtibay. ** Ang [[Marshall Islands]] at [[Federated States of Micronesia]] ay naging malaya, kasunod ng pagtatapos ng kanilang pagiging tagapangasiwa. ** Sa Warsaw, nanumpa si [[Lech Wałęsa]] sa tungkulin bilang [[Pangulo ng Poland]], na papalit kay [[Wojciech Jaruzelski]]. Ibinigay ni [[Ryszard Kaczorowski]], pinuno ng [[Pamahalaan ng Poland na nasa pagkatapon]], ang sagisag ng kapangyarihang pampanguluhan kay Wałęsa bilang tanda ng pagkabuwag ng ipinatapon na pamahalaan na nakapuwesto sa London simula noong 1939. * [[Disyembre 23]] – Sa [[Referendum sa kalayaan ng Slovenia noong 1990|Referendum sa kalayaan ng Slovenia]], 88.5% ng kabuuang botante (94.8% ng mga boto), na may 93.3% na bilang ng mga botante, ang sumusuporta sa kalayaan ng bansa. * [[Disyembre 24]] – Si [[Ramsewak Shankar]] ay pinatalsik bilang [[Pangulo ng Suriname]] sa pamamagitan ng isang kudeta militar. * [[Disyembre 25]] – [[Ang Russian aircraft carrier na Admiral Kuznetsov|Russian aircraft carrier na ''Admiral Kuznetsov'']] ay kinomisyon. * [[Disyembre 30]] – Hawak ng Rusong si [[Garry Kasparov]] ang kanyang titulo sa pamamagitan ng pagkapanalo sa laban na [[World Chess Championship]] laban sa kanyang kababayang si [[Anatoly Karpov]]. ===Populasyon ng mundo=== {|class="wikitable" |- !colspan="8"|Populasyon ng mundo |- ! !1990 !colspan="3"|[[1985]] !colspan="3"|[[1995]] |- !Mundo |align="right"|'''5,263,593,000''' |align="right"|4,830,979,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 432,614,000 |align="right"|+8.95 % |align="right"|5,674,380,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 410,787,000 |align="right"|+7.80 % |- !Aprika |align="right"|'''622,443,000''' |align="right"|541,718,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 80,629,000 |align="right"|+14.88 % |align="right"|707,462,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 85,019,000 |align="right"|+13.66 % |- !Asya |align="right"|'''3,167,807,000''' |align="right"|2,887,552,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 280,255,000 |align="right"|+9.71 % |align="right"|3,430,052,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 262,245,000 |align="right"|+8.28 % |- !Europa |align="right"|'''721,582,000''' |align="right"|706,009,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,573,000 |align="right"|+2.21 % |align="right"|727,405,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 5,823,000 |align="right"|+0.81 % |- !Latino Amerika |align="right"|'''441,525,000''' |align="right"|401,469,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 40,056,000 |align="right"|+9.98 % |align="right"|481,099,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 39,574,000 |align="right"|+8.96 % |- !Hilagang Amerika |align="right"|'''283,549,000''' |align="right"|269,456,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 14,093,000 |align="right"|+5.23 % |align="right"|299,438,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,889,000 |align="right"|+5.60 % |- !Oseaniya |align="right"|'''26,687,000''' |align="right"|24,678,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,009,000 |align="right"|+8.14 % |align="right"|28,924,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,237,000 |align="right"|+8.38 % |} ==Kapanganakan== [[File:Liam Hemsworth June 2016.jpg|100px|thumb|[[Liam Hemsworth]]]] [[File:Grant_Gustin_SDCC_2017_%28cropped%29.jpg|100px|thumb|[[Grant Gustin]]]] * [[Enero 9]] ** [[Melissa Ricks]], artistang Pilipino-Amerikano ** [[Son Ji-hyun]], artista at mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Enero 10]] – [[Aishwarya Rajesh]], artistang Indiyano * [[Enero 13]] &ndash; [[Liam Hemsworth]], artistang Australiyano * [[Enero 14]] ** [[Grant Gustin]], Amerikanong aktor at mang-aawit (gumanap bilang ''The Flash'') ** [[Mikee Lee]], modelo at artistang Pilipino [[File:Sean Kingston Shout Awards.jpg|alt=|thumb|100px|[[Sean Kingston]]]] [[File:Klay Thompson vs. Jared Dudley (cropped).jpg|100px|thumb|[[Klay Thompson]]]] [[File:181210 스와로브스키 포토월 박신혜.jpg|100px|thumb|[[Park Shin-hye]]]] * [[Pebrero 1]] – [[Laura Marling]], Britanikong mang-aawit at manunulat ng awitin * [[Pebrero 3]] &ndash; [[Sean Kingston]], Amerikanong mang-aawit * [[Pebrero 4]] – [[Haruka Tomatsu]], tagapagboses mula sa Hapon * [[Pebrero 5]] – [[Klay Thompson]], Amerikanong manlalaro ng basketbol<ref>{{cite web|url=http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|title=Klay Thompsons's WSUCougars.com Profile|publisher=Washington State Cougars|access-date=March 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20141207103805/http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|archive-date=December 7, 2014|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 10]] &ndash; [[Sooyoung|Sooyoung Choi]], Koreanong mang-aawit *[[Pebrero 18]] &ndash; [[Park Shin-hye]], artista mula sa Timog Korea * [[Pebrero 27]] &ndash; [[Megan Young]], artistang Pilipino-Amerikano at may hawak ng titulo sa patimpalak ng kagandahan * [[Marso 2]] &ndash; [[Tiger Shroff]], artistang Indiyano * [[Marso 4]] &ndash; [[Draymond Green]], Amerikanong manlalaro ng basketbol *[[Marso 24]] – [[Aljur Abrenica]], Filipino actor, dancer, model and singer * [[Marso 26]] – [[Xiumin|Xiumin Kim]], mang-aawit at artista mula sa Timog Korea [[File:Emma Watson interview in 2017.jpg|100px|thumb|[[Emma Watson]]]] *[[Abril 8]] **[[Kim Jong-hyun]], mang-aawit mula sa Timog Korea (namatay [[2017]]) ** [[Bai Yu (actor)|Bai Yu]], artistang Tsino * [[Abril 11]] – [[Mart Escudero|Martin Escudero]], artistang Pilipino * [[Abril 15]] &ndash; [[Emma Watson]], Ingles na artista, modelo at aktibista *[[Abril 19]] – [[Kim Chiu]], artistang Pilipino * [[Abril 24]] – [[Kim Tae-ri]], artista mula sa Timog Korea [[File:Chris Colfer 2013.jpg|100px|thumb|[[Chris Colfer]]]] * [[Mayo 2]] &ndash; [[Paul George]], Amerikanong manlalaro ng basktebol * [[Mayo 4]] &ndash; [[Andrea Torres]], artistang Pilipino * [[Mayo 10]] – [[Maxine Medina]], modelo at artistang Pilipino * [[Mayo 27]] – [[Chris Colfer]], artistang Amerikano * [[Mayo 30]] – [[Yoona|Yoona Lim]], Koreanong mang-aawit * [[Hunyo 6]] ** [[Karma (arkero)|Karma]], arkerong taga-Bhutan ** [[Raisa Andriana]], mang-aawit mula sa Indonesia * [[Hunyo 25]] &ndash; [[Andi Eigenmann]], artistang Pilipina * [[Hunyo 27]] &ndash; [[Angelia Ong]], modelong Pilipino–Tsino * [[Hunyo 30]] – [[Bryan Nickson Lomas]], mananasid na taga-Malaysia [[File:Margot Robbie at Somerset House in 2013 (cropped).jpg|100px|thumb|[[Margot Robbie]]]] * [[Hulyo 2]] – [[Margot Robbie]], artistang Australiyano * [[Hulyo 5]] – [[Arron Villaflor]], mananayaw at artistang Pilipino * [[Hulyo 19]] – [[Steven Anthony Lawrence]], artisang Amerikano * [[Hulyo 20]] &ndash; [[Dominic Roque]], artista at modelong Pilipino [[File:Jennifer Lawrence SDCC 2015 X-Men.jpg|100px|thumb|[[Jennifer Lawrence]]]] * [[Agosto 12]] – [[Enzo Pineda]], artistang Pilipino * [[Agosto 13]] – [[DeMarcus Cousins]], Amerikanong manlalaro ng basketbol * [[Agosto 15]] – [[Jennifer Lawrence]], artistang Amerikano * [[Agosto 18]] &ndash; [[Stacy (mang-aawit)|Stacy]], mang-aawit na taga-Malaysia * [[Agosto 24]] &ndash; [[Aloysius Pang]], artista mula sa Singapore (namatay [[2019]]) * [[Setyembre 20]] &ndash; [[Erich Gonzales]], mananayaw at artistang Pilipina * [[Setyembre 21]] &ndash; [[Ivan Dorschner]], artistang Pilipino * [[Oktubre 3]] &ndash; [[Rhian Ramos]], Filipino actress * [[Nobyembre 6]] &ndash; [[Kris Wu|Kris]], nagrarap na Tsino at dating kasapi ng EXO [[File:Anna Maria Perez de Taglé.jpg|100px|thumb|[[Anna Maria Perez de Tagle]]]] [[File:David Archuleta 2010.jpg|100px|thumb|[[David Archuleta]]]] * [[Disyembre 2]] &ndash; [[Abra (rapper)|Abra]], nagrarap at paminsan-minsang artistang Pilipino * [[Disyembre 12]] &ndash; [[Seungri]], mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Disyembre 23]] &ndash; [[Anna Maria Perez de Tagle]], mang-aawit at artistang Amerikano * [[Disyembre 28]] &ndash; [[David Archuleta]], mang-aawit at piyanistang Amerikano == Kamatayan == * [[Abril 2]] – [[Aldo Fabrizi]], artistang Italyano (ipinanganak [[1905]]) * [[Mayo 16]] – [[Jim Henson]], lumikha ng Muppets, maryonetista, at tagagawa ng pelikula mula sa Estados Unidos (ipinanganak [[1936]]) * [[Agosto 17]] – [[Pearl Bailey]], mang-aawit at artistang Amerikano (ipinanganak [[1918]]) [[File:Roald Dahl.jpg|thumb|120px|[[Roald Dahl]]]] * [[Oktubre 13]] – [[Lê Đức Thọ]], taga-Vietnam na heneral at politiko, tumanggap ng [[Gantimpalang Nobel|Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan]] (ipinanganak [[1911]]) * [[Nobyembre 23]] **[[Roald Dahl]], Britanikong nobelista, manunulat ng maikling kuwento, manunula, manunulat ng eksena, at pilotong lumalaban noong panahon ng giyera (ipinanganak [[1916]]) ** [[Nguyễn Văn Tâm]], politikong taga-Timog Vietnam, ika-4 na Punong Ministro ng Vietnam (Timog Vietnam) (ipinanganak [[1893]]) * [[Disyembre 2]] – [[Aaron Copland]], Amerikanong kompositor (ipinanganak [[1900]]) ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:1990| ]] [[Kategorya:Taon]] lo65jywfdmxkmsu4m7ii72025v3pkmu 2210473 2210472 2026-06-07T07:16:42Z ~2026-33750-38 162690 /* Kapanganakan */ 2210473 wikitext text/x-wiki {{year nav|1990}} Ang '''1990''' (MCMXC) ay isang karaniwang taon na nagsisimula sa [[Lunes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-1990 taon ng mga pagtatalagang [[Karaniwang Panahon]] at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-990 taon ng [[ikalawang milenyo]], ang ika-90 taon ng [[ika-20 dantaon]], ang unang taon ng [[dekada 1990]]. Kabilang sa mga mahahalagang kaganapan ang muling pagsasama ng [[Alemanya]] at pagkakaisa ng [[Yemen]],<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/652831/Yemen/273073/Unification-of-Yemen|title=Yemen|encyclopedia=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ang pormal na simula ng Proyektong Henoma ng Tao (natapos noong [[2003]]), ang paglunsad ng [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]], ang paghiwalay ng [[Namibia]] mula sa [[Timog Aprika]], at ang pagdedeklera ng mga [[estadong Baltiko]] ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa gitna ng [[Perestroika]]. Gumuho ang rehimeng [[komunista]] ng [[Yugoslavia]] sa gitna ng tumataas na mga panloob na tensyon at maramihang partidong eleksyon na ginawa sa mga nasasakupang republika na nagresulta sa mga pamahalaang hiwalay na mahalal sa karamihan ng mga republika na sinimulan ang pagkalas ng Yugoslavia. Nagsimula din sa taon na ito ang krisis ng nagdulot sa [[Digmaan sa Golpo|Digmaang Gulpo]] noong 1991 kasunod ng pagsakop ng Iraq at malawakang internasyunal na hindi pagkilala sa pag-okupa ng [[Kuwait]]. Nagresulta ang pag-okupa na ito ng isang krisis sa [[Golpong Persiko|Gulpong Persa]] na kinasangkutan ng isyu ng soberanya ng Kuwait at ang mga takot ng [[Saudi Arabia]] sa agresyon ng Iraq laban sa kanilang imbakan ng langis malapit sa Kuwait. Nagdulot ito sa pagsasagawa ng ''Operation Desert Shield'' na may internasyunal na koalisyon ng mga puwersang militar na magtipon sa hangganan ng Kuwait at Saudi kasama ang mga hiling sa Iraq na mapayapang umalis sa Kuwait. Sa taon din na ito, napalaya si [[Nelson Mandela]] sa pagkakabilanggo, at nagbitiw si [[Margaret Thatcher]] bilang [[Punong Ministro ng United Kingdom|Punong Ministro ng Reino Unido]] pagkatapos ng higit sa 11 taon. Mahalagang taon ang 1990 sa maagang kasaysayan ng [[Internet]]. Noong taglagas ng 1990, nilikha ni [[Tim Berners-Lee]] ang unang [[web server]] at ang pundasyon para sa [[World Wide Web]]. Nagsimula ang mga operasyon sa pagsubok noong mga Disyembre 20 at inilabas sa labas ng CERN noong sumunod na taon.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/History.html|title=WWW Project History|work=w3.org|language=en}}</ref> Sa 1990 din nangyari ang pagdedekomisyon ng [[ARPANET]], isang tagapagpauna ng sistema ng Internet at ang introduksyon ng unang nilalamang ''web search engine'', ang Archie, noong Setyembre 10.<ref>{{cite web|url=http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20120117053127/http://people.lis.illinois.edu/~chip/projects/timeline/1990archie.htm|url-status=dead|archive-date=2012-01-17|title=The first search engine, Archive|work=illinois.edu|language=en}}</ref> Noong 14 Setyembre 1990, naganap ang unang kaso ng matagumpay na somatikong terapewtika [[hene]] sa isang pasyente.<ref>{{cite web|url=http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|title=Gene Therapy &ndash; A Brief History|work=CitizenLink|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002171222/http://www.citizenlink.com/2010/06/09/gene-therapy-a-brief-history/|archive-date=2 Oktubre 2015|language=en}}</ref> Dahil sa maagang resesyon noong [[dekada 1990]] na nagsimula ng taon na ito at walang katiyakan dahil sa pagguho ng mga [[sosyalismo|sosyalistang]] pamahalaan sa [[Silangang Europa]], natigil o matarik na bumaba ang antas ng pagsilang sa maraming bansa noong 1990. Sa karamihan sa kanluraning bansa, naabot ang rurok ng Echo Boom noong 1990; humina ang antas ng pertilidad pagkatapos nito.<ref>{{cite web|url=https://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db136.pdf|title= NCHS Data Brief ■ No. 136 ■ December 2013}}</ref> Nakapagbenta ang ''[[Encyclopædia Britannica]]'', na hindi na nagiimprenta noong in [[2012]], sa taon na ito ng pinakamataas sa lahat ng panahon noong 1990; 120,000 bolyum ang nabenta ng taon na iyon.<ref>{{cite web|url=http://www.nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|title=Encyclopaedia Britannica ceases publication after 244 years|work=Nooga.com|language=en|access-date=2021-05-24|archive-date=2017-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918113428/http://nooga.com/154314/encyclopaedia-britannica-ceases-publication-after-244-years/|url-status=dead}}</ref> == Kaganapan == === Enero === * [[Enero 1]] ** Ang [[Poland]] ang naging unang bansa sa Silangang Europa na nagsimulang buwagin ang mga kontrol nito sa [[Sosyalismo ng Estado|sosyalista ng Estado]]. ** Sinisimulan ng [[Glasgow]] ang taon nito bilang [[Kabisera ng Kultura ng Europa]]. ** Ang mga unang kompanya ng Internet na nagsisilbi sa mga komersyal na gumagamit, ang [[PSINet]] at [[EUnet]] ay nagsimulang magbenta ng access sa Internet sa mga komersyal na customer sa Estados Unidos at Netherlands ayon sa pagkakabanggit.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=eTAEAAAAMBAJ&pg=PA425|title=InfoWorld|date=Enero 15, 1990|publisher=InfoWorld Media Group, Inc.|page=425}}</ref><ref>{{cite web|url=https://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|title=Stichting NLnet Jaarverslag 1990|first=Wytze van der|last=Raay|website=nlnet.nl|access-date=Disyembre 10, 2016|archive-date=Mayo 10, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510140426/http://nlnet.nl/foundation/annuals/1990-jaarverslag.html|url-status=live}}</ref> ** Ang komedyang serye sa telebisyon ng ''[[Mr. Bean]]'' ni [[Rowan Atkinson]] ay unang ipinalabas sa [[ITV (TV network)|ITV]] sa United Kingdom. *[[Enero 2]] – Ipinahayag ni [[Ramiz Alia|Ramiz Ali]] na ang pagtanggi sa Komunismo ay hindi na mauulit sa [[Albania]], ngunit ang nagbabagong klima sa politika ng Europa ay mangangailangan pa rin ng mga pagsasaayos.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Enero 2, 1990 |title=Walang Pagbabago sa Albania, Ipinahayag ng Pinuno ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/02/world/upheaval-in-the-east-no-change-in-albania-party-leader-declares.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 3]] – [[Pagsalakay ng Estados Unidos sa Panama]]: Si Heneral [[Manuel Noriega]] ay pinatalsik bilang pinuno ng [[Panama]] at sumuko sa [[Sandatahang Lakas ng Estados Unidos|mga puwersang Amerikano]]. * [[Enero 10]] – Ang [[McDonnell Douglas MD-11]] ay lumipad sa unang pagkakataon. * [[Enero 11]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Lithuanian|Lithuania SSR]], 300,000 ang nagprotesta para sa [[kalayaan]]. * [[Enero 12]]–[[Enero 19|19]] – Karamihan sa natitirang 50,000 [[Armenian]] ay pinalayas mula sa [[Baku]] sa [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|Azerbaijan SSR]] noong panahon ng [[Baku pogrom]].<ref>{{cite web|url=http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|title=Tanggapan ng NKR sa Washington, DC|website=www.nkrusa.org|access-date=Pebrero 11, 2017|archive-date=Marso 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190319061743/http://www.nkrusa.org/nk_conflict/ethnic_cleansing_campaigns.shtml|url-status=live}}</ref> * [[Enero 13]] – Si [[Douglas Wilder]] ang naging unang nahalal na gobernador na Aprikano-Amerikano habang nanunungkulan siya sa [[Richmond, Virginia]]. * [[Enero 15]] ** Bumoto ang [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] upang wakasan ang [[Isang-partidong estado|isang partidong pamamahala]] ng [[Partido Komunista ng Bulgaria]]. ** Libu-libo ang sumalakay sa punong-tanggapan ng [[Stasi]] sa [[Silangang Berlin]] sa pagtatangkang tingnan ang kanilang mga talaan ng gobyerno. ** Pagbagsak sa Araw ni Martin Luther King – Ang serbisyo ng telepono sa Atlanta, St. Louis, at Detroit, kabilang ang serbisyo ng 9-1-1, ay nawalan ng kontrol sa loob ng siyam na oras, dahil sa isang bug sa software ng AT&T. *[[Enero 18]] ** [[Paglilitis sa preschool ni McMartin]]: Sina Peggy McMartin Buckey at Raymond Buckey ay pinawalang-sala sa 52 kaso na may kaugnayan sa umano'y [[Satanic panic|ritwal na pang-aabuso]] na nagaganap sa kanilang daycare sa [[Manhattan Beach, California|Manhattan Beach]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Mydans |first=Seth |date=Marso 5, 1990 |title=Ilang sandali matapos ang unang paglilitis, ang mga tauhan sa kaso ni McMartin ay naghahanda para sa pangalawang paglilitis |url=https://www.nytimes.com/1990/03/05/us/shortly-after-first-trial-figures-in-mcmartin-case-brace-for-the-second.html |work=New York Times}}</ref> ** [[Marion Barry]] ay nahuli sa videotape na naninigarilyo ng [[crack cocaine]]. * [[Enero 20]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: [[Itim na Enero]] – Sinakop ng mga tropang Sobyet ang [[Baku]], [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Azerbaijan|SSR ng Azerbaijan]], sa ilalim ng atas ng estado ng emerhensiya na inilabas ni [[Pangkalahatang Kalihim ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] [[Mikhail Gorbachev]], at [[Itim na Enero#Bilang ng mga namatay|mahigit 130 nagpoprotesta ang napatay]] na nagdemonstrasyon para sa kalayaan.<ref>{{cite web|url=http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|title=Mga Tala mula sa Baku: Itim na Enero|work=EurasiaNet.org|access-date=Enero 22, 2008|archive-date=Agosto 27, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090827072157/http://www.eurasianet.org/departments/rights/articles/pp021603.shtml|url-status=live}}</ref> Idineklara ng [[Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic]] ang kalayaan nito mula sa [[Soviet Union|USSR]]. ** Sumiklab ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropang Indian at mga [[Muslim|Muslim]] separatista sa [[Kashmir]]. ** Nagdeklara ang gobyerno ng [[Haiti]] ng [[state of emergency]], kung saan sinuspinde nito ang mga kalayaang sibil, nagpapataw ng censorship, at inaresto ang mga kalaban sa politika. Inalis ang state of siege noong Enero 29. * [[Enero 22]] – Si [[Robert Tappan Morris]] ay nahatulan sa pagpapalaya sa [[Morris worm]]. * [[Enero 23]] – Ang ika-14 at huling Pambihirang Kongreso ng [[Liga ng mga Komunista ng Yugoslavia|Partido Komunista ng Yugoslavia]] ay nagtatapos pagkatapos ng 3 araw. Bagama't hinaharangan ng mga Serb hardliner ang mga malaking reporma, ipinapahiwatig ng Partido ang pagiging bukas nito sa mga halalan na may maraming partido. Mga delegado ng [[Slovenia|Slovene]], na nagpoprotesta sa mabagal na takbo ng mga reporma, ay lumabas ng asamblea.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Simons |first=Marlise |date=Enero 23, 1990 |title=Bumoto ang mga Komunista ng Yugoslav upang Wakasan ang Monopolyo ng Partido |url=https://www.nytimes.com/1990/01/23/world/upheaval-in-the-east-yugoslavia-yugoslav-communists-vote-to-end-party-s-monopoly.html |work=New York Times}}</ref> * [[Enero 25]] ** Bumagsak ang [[Avianca Flight 052]] sa [[Cove Neck, New York]] matapos ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tripulante ng eroplano at mga opisyal ng [[John F. Kennedy International Airport|JFK Airport]], na ikinamatay ng 73 katao na sakay nito. ** [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]] ay nagsilang ng isang babae, at naging unang modernong pinuno ng pamahalaan na nagkaanak habang nasa pwesto.<ref>{{Cite web |last=Sterling |first=Joe |date=2018-01-19 |title=Isang babaeng pinuno lamang ng pamahalaan sa modernong kasaysayan ang nanganak habang nasa pwesto |url=https://www.cnn.com/2018/01/19/asia/benazir-bhutto-jacinda-ardern-female-leader-pregnancy-trnd |access-date=2026-03-14 |website=CNN |language=en}}</ref> ** [[Sinimulan ni Pope John Paul II]] ang walong araw na paglilibot sa [[Cape Verde]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Burkina Faso]], at [[Chad]]. * [[Enero 25]]–[[Enero 26|26]] – Ang [[Bagyo ng Araw ni Burns]]<ref>{{Cite web |title=Pagsusuri sa Bagyo ng Araw ni Burn 1990 {{!}} ICHEC |url=https://www.ichec.ie/news/analysing-burns-day-storm-1990 |access-date=2025-09-14 |website=www.ichec.ie |language=en}}</ref> ay pumatay ng 97 katao sa hilagang-kanlurang Europa. * [[Enero 27]] – Ang lungsod ng [[Tiraspol]] sa [[Moldavian Soviet Socialist Republic|Moldavian SSR]] ay maikling nagdeklara ng [[kalayaan]]. * [[Enero 28]] – Apat na buwan matapos silang umalis sa kapangyarihan, bumoto ang [[Polish United Workers' Party]] upang buwagin at muling buuin bilang [[Social Democracy of the Republic of Poland]].<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|title=Internationale swansong for Poland's communists|newspaper=The Glasgow Herald|date=Enero 29, 1990|access-date=Nobyembre 7, 2020|archive-date=Oktubre 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211010143853/https://news.google.com/newspapers?id=fxM1AAAAIBAJ&pg=5762,4912828&dq=poland&hl=en|url-status=live}}</ref> * [[Enero 29]] – Ang paglilitis kay [[Joseph Hazelwood]], dating kapitan ng ''[[Exxon Valdez]]'', ay nagsisimula sa [[Anchorage, Alaska]]. Siya ay inakusahan ng kapabayaan na nagresulta sa [[Exxon Valdez oil spill|pangalawa sa pinakamalalang oil spill]] ng Amerika hanggang sa kasalukuyan. * [[Enero 31]] &ndash; [[Globalisasyon]] &ndash; Nagbukas ang unang [[McDonald's]] sa [[Moscow]], [[Sosyalistang Pederatibong Republikang Sobyet ng Rusya|Rusong SFSR]] 8 buwan pagkatapos ng magsimula ang konstruksyon noong 3 Mayo 1989. Pagkalias ng 8 buwan, nagbukas ang unang McDonald's sa [[Kalupaang Tsina]] sa [[Shenzhen]].<ref name="McDonald's">{{cite web|url=http://www.foodbev.com/news/mcdonalds-announces-bond-to-support-growth-in-china#.UPciMCfBGSp|title=McDonald's announces bond to support growth in China|first=Shaun|last=Weston|date=2010-08-19|work=FoodBev|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> === Pebrero === * Pebrero/Marso – 100,000 [[Mga Kashmiri Pandit]] ang umalis sa kanilang tinubuang-bayan sa [[Jammu at Kashmir (estado)|Jammu at Kashmir]]'s Valley matapos ma-target ng [[Islamic extremism|Mga Islamikong ekstremista]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=3ACMe9WBdNAC&pg=PA120|title=Kashmir: Mga Ugat ng Tunggalian, Mga Landas Tungo sa Kapayapaan|first=Sumantra|last=Bose|date=Hunyo 1, 2009|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-02855-5|page=120}}</ref> * Pebrero – [[Panigarilyo]] ay ipinagbabawal sa lahat ng cross-country flights sa Estados Unidos.<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-07-27-me-173-story.html|title=Ang Kaso Laban sa Naninigarilyo sa Airline ay Nagtapos sa Paglilitis|work=Los Angeles Times|date=Hulyo 27, 1991|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Marso 5, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305204349/http://articles.latimes.com/1991-07-27/local/me-173_1_airline-ends|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 2]] – [[Apartheid]]: [[F. W. de Klerk]] ​​[[Talumpati sa Pagbubukas ng Parlamento ng Timog Aprika, 1990|nag-aanunsyo]] ng pag-aalis ng pagbabawal sa [[African National Congress]] at nangakong palalayain si [[Nelson Mandela]]. * Pebrero 5 – Itiniwalag ng Romano Katolikong [[Roman Catholic Archdiocese of Washington|Archdiocese of Washington, D.C.]] si [[George Augustus Stallings Jr.|George Augustus Stallings]] dahil sa pagsisimula ng kontrobersyal na kongregasyon ng [[Imani Temple African-American Catholic Congregation|Imani Temple]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Ayres |first=B. Drummond |petsa=Pebrero 6, 1990 |title=Ipinaliwanag ang Pagpapatalsik sa Pari |url=https://www.nytimes.com/1990/02/06/us/ouster-of-priest-is-explained.html |work=New York Times}}</ref> * [[Pebrero 7]] ** Bumoto ang [[Partido Komunista ng Unyong Sobyet]] upang wakasan ang monopolyo nito sa kapangyarihan, na nagbukas ng daan para sa mga halalan ng maraming partido. ** Sa [[Tajik Soviet Socialist Republic|Tajik SSR]], [[Sumiklab ang mga kaguluhan sa Dushanbe noong 1990]] laban sa paninirahan ng mga [[Armenians|Armenians]] [[refugee]] doon. * [[Pebrero 9]] – [[ADtranz low floor tram]] ang unang ganap na [[low-floor tram]] sa mundo na ipinakilala sa [[Bremen]]. * [[Pebrero 10]] &ndash; Ipinabatid ng Pangulo ng [[Timog Aprika]] na si F. W. de Klerk na pakakawalan si [[Nelson Mandela]] sa sumunod na araw. * [[Pebrero 11]] &ndash; Pinakawalan si [[Nelson Mandela]] mula sa Piitan ng Victor Verster, malapit sa [[Cape Town]], Timog Aprika, pagkatapos ng 27 taon ng pagkakakulong. * [[Pebrero 15]] &ndash; Pinanumbalik ng [[Reino Unido]] at [[Arhentina]] ang diplomatikong ugnayan pagkatapos ng 8 taon. Pinutol ng Reino Unido ang ugnayan bilang tugon sa pagsakop ng Arhentina sa [[Kapuluang Falkland]], isang Britanikong Dumidependeng Teritoryo, noong [[1982]].<ref>{{cite book|author=Great Britain. Diplomatic Service Administration Office|title=The Diplomatic Service List|url=https://books.google.com/books?id=tw7wAAAAMAAJ|year=2005|publisher=H.M. Stationery Office|isbn=978-0-11-591781-3|page=130|language=en}}</ref> * [[Pebrero 25]] – Natalo ang [[Sandinistas]] sa pangkalahatang halalan sa Nicaragua noong [[1990], kung saan nahalal si [[Violeta Chamorro]] bilang bagong [[pangulo ng Nicaragua]] (ang unang halal na babaeng pangulo sa Amerika), na pumalit kay [[Daniel Ortega]]. * [[Pebrero 26]] – Sumang-ayon ang [[Unyong Sobyet]] na bawiin ang lahat ng 73,500 sundalo mula sa [[Czechoslovakia]] pagsapit ng Hulyo, [[1991]]. * [[Pebrero 27]] – [[Pagtagas ng langis sa Exxon Valdez|Pagtagas ng langis sa Exxon ''Valdez'']]: Sinampahan ng 5 kasong kriminal ang [[Exxon]] at ang kompanya ng pagpapadala nito. * [[Pebrero 28]] – Inanunsyo ni Pangulong Daniel Ortega ng Nicaragua ang isang tigil-putukan sa mga [[contras]] na sinusuportahan ng U.S. === Marso === * [[Marso 1]] ** Isang sunog sa [[Sheraton Hotel]] sa [[Cairo]], [[Ehipto]], ang ikinamatay ng 16 na katao. ** Sinalakay ng [[United States Secret Service|U.S. Secret Service]] ang [[Steve Jackson Games]], na nag-udyok sa kalaunang pagbuo ng [[Electronic Frontier Foundation]]. ** Itinigil ng [[Royal New Zealand Navy]] ang pang-araw-araw nitong [[rasyon ng rum]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=2000-01-26 |title=Mga bisita ng Frigate, binaril sa ritwal ng rum ng mga mandaragat |url=http://www.nzherald.co.nz/nz-herald-auckland-anniversary-regatta/news/article.cfm?c_id=743&objectid=114161 |access-date=2024-05-19 |work=The New Zealand Herald}}</ref> ** Nanumpa bilang [[Pangulo ng Uruguay]] si [[Luis Alberto Lacalle]], isang apo ng yumaong politiko at diplomat na si [[Luis Alberto de Herrera]]. * [[Marso 3]] – Ang [[ITASE|International Trans-Antarctic Scientific Expedition]], isang grupo ng anim na eksplorador mula sa anim na bansa, ang unang [[dog sled]] na pagtawid sa Antarctica. * [[Marso 8]] – Ang [[Nintendo World Championships]] ay ginanap sa loob ng [[Fair Park|Gusali ng Sasakyan ng Fair Park]], na nagpasimula ng halos isang taong kompetisyon sa paglalaro sa 29 na lungsod sa Amerika. * [[Marso 9]] ** Sinara ng pulisya ang [[Brixton]] sa [[South London]] matapos ang isa na namang [[mga kaguluhan sa buwis sa botohan|gabi ng mga protesta]] laban sa [[buwis sa botohan]]. ** Kinumpirma ni [[Premier ng Newfoundland at Labrador|Premier ng Newfoundland]] [[Clyde Wells (pulitiko)|Clyde Wells]] na babawiin niya ang pag-apruba ng Newfoundland sa [[Kasunduan sa Meech Lake]]. * [[Marso 10]] – Napatalsik si [[Prosper Avril]] sa isang [[kudeta|kudeta]] ng Haiti noong Setyembre 1988 sa [[Haiti]], labingwalong buwan matapos agawin ang kapangyarihan. * [[Marso 11]] ** [[Rebolusyong Umaawit]]: Idineklara ng [[Lithuanian Soviet Socialist Republic|Lithuanian SSR]] ang kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]] sa pamamagitan ng [[Batas ng Muling Pagtatatag ng Estado ng Lithuania]] ** Ibinigay ni [[Augusto Pinochet]] ang kapangyarihan sa halal na pangulo na si [[Patricio Aylwin]], na siyang simula ng [[transisyon ng Chile tungo sa demokrasya|demokratikong transisyon]] sa [[Chile]] pagkatapos ng 17 taon ng [[Diktadurang Militar ng Chile|diktaduryang militar]]. * [[Marso 11]]–[[Marso 13|13]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Marso 1990 sa Gitnang Estados Unidos]] ay nagdulot ng 64 na buhawi sa anim na [[estado ng U.S.|estado ng US]], kabilang ang apat na marahas na [[Fujita scale|F4]]/[[Fujita scale|F5]] na buhawi. Ang pagsiklab ay nag-iwan ng 2 patay, 89 sugatan, at nagdulot ng mahigit $500 milyon na pinsala. * [[Marso 12]] – [[Cold War]]: Nagsimulang umalis ang mga sundalong Sobyet sa Hungary sa ilalim ng mga tuntunin ng isang kasunduan na bawiin ang lahat ng tropang Sobyet pagsapit ng Hunyo 1. * [[Marso 13]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ang mga pagbabago sa [[Konstitusyon ng Unyong Sobyet]] upang lumikha ng isang malakas na [[Dalawampu't dalawang Susog sa Konstitusyon ng Estados Unidos|estilo ng pagkapangulo ng Estados Unidos]]. Si [[Mikhail Gorbachev]] ay nahalal sa limang taong termino bilang kauna-unahang [[Pangulo ng Unyong Sobyet]] noong Marso 15. * [[Marso 15]] ** Binitay ni [[Ba'athist Iraq|Iraq]] ang Iranian journalist na si [[Farzad Bazoft]] dahil sa pag-eespiya. Si Daphne Parish, isang British nurse, ay sinentensiyahan ng 15 taong pagkakakulong bilang kasabwat. ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ipinahayag ng [[Unyong Sobyet]] na ang deklarasyon ng kalayaan ng [[Lithuania]] ay hindi wasto. ** Nanungkulan si [[Fernando Collor de Mello]] bilang [[Pangulo ng Brazil]], ang unang pangulo ng [[Brazil]] na inihalal nang demokratiko simula noong [[Jânio Quadros]] noong [[1961]]. Kinabukasan, inanunsyo niya ang pag-freeze ng pera at pag-freeze ng malalaking bank account sa loob ng 18 buwan. * [[Marso 18]] ** Labindalawang painting at isang plorera ng [[Dinastiyang Shang]], na pinagsama-samang nagkakahalaga ng $100 hanggang $300 milyon, ay [[ninakaw|ninanakaw]] ng [[Isabella Stewart Gardner Museum]] sa [[Boston]], [[Massachusetts]] ng dalawang magnanakaw na nagpapanggap na mga opisyal ng pulisya. Ito ang pinakamalaking [[pagnanakaw ng sining]] sa kasaysayan ng US, at ang mga pinta ({{As of|2024|May|lc=on}}) ay hindi pa nababawi. ** [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] ay nagdaos ng unang [[1990 East Germany general election|free elections]]. * [[Marso 19]]–[[Marso 21|21]] – [[Mga labanang etniko sa Târgu Mureș|Mga labanan sa pagitan ng mga Romaniano at Hungariano]], na kilala rin bilang mga kaganapang "Black March", ay naganap sa lungsod ng [[Târgu Mureș]], [[Romania]], na ikinamatay ng limang tao.<ref>{{cite book|author1=Ildikó Lipcsey|author2=Sabin Gherman|author3=Adrian Severin|title=Romania at Transylvania noong ika-20 Siglo|url=https://books.google.com/books?id=AkppAAAAMAAJ|year=2006|publisher=Corvinus Pub.|isbn=978-1-882785-15-5|page=193}}</ref><ref name='Dutceac'>Anamaria Dutceac Segesten, [https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 Mito, Pagkakakilanlan, at Tunggalian: Isang Paghahambing na Pagsusuri ng mga Teksbuk ng Romanian at Serbian ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231009160417/https://books.google.com/books?id=BNCWS_r8QpwC&dq=%22backdrop+of+celebrations%22&pg=PT32 |date=Oktubre 9, 2023 }}, Lexington Books, 2011, {{ISBN|9780739148679}}</ref> * [[Marso 20]] &ndash; Nilitis ang biyuda ni [[Ferdinand Marcos]], su [[Imelda Marcos]], para sa panunuhol, paglustay, at panraraket.<ref>{{Cite news|last=Kurtz|first=Howard|date=1990-07-03|title=U.S. JURY CLEARS MARCOS IN FRAUD CASE|language=en-US|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/07/03/us-jury-clears-marcos-in-fraud-case/e6bf3b50-0396-47f0-a013-8dbda95fcd4f/|access-date=2021-11-17|issn=0190-8286}}</ref> * [[Marso 21]] &ndash; Pagkatapos ng 75 taon ng pamamahala ng Timog Aprika simula noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]], naging malaya ang [[Namibia]]. * [[Marso 24]] – [[Halalan pederal sa Australia noong 1990]]: Ang [[Partido Labor ng Australia|Partido Labor]] ni [[Bob Hawke]] ay muling nahalal na may nabawasang mayorya, na muntik nang matalo ang [[Partido Liberal ng Australia|Liberal]]/[[Partido Pambansa ng Australia|Pambansa]] [[Koalisyon (Australia)|Koalisyon]] na pinamumunuan ni [[Andrew Peacock]].<ref>{{Banggitin ang web|url=http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|title=Halalan Pederal ng 1990 &#124; AustralianPolitics.com|website=australianpolitics.com|access-date=Pebrero 26, 2018|archive-date=Nobyembre 6, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181106195009/http://australianpolitics.com/elections/federal-1990|url-status=live}}</ref> * [[Marso 25]] ** Sa Lungsod ng New York, isang sunog dahil sa [[arson]] sa isang ilegal na [[social club]] na tinatawag na "[[Happy Land fire|Happy Land]]" ang ikinamatay ng 87 katao.<ref name=":2">{{Banggitin ang balita |date=2015-03-17 |title=Sunog ang ikinamatay ng 87 katao sa Happy Land Social Club noong 1990 |url=http://www.nydailynews.com/new-york/nyc-crime/dozens-die-fire-illegal-bonx-social-club-1990-article-1.2152091 |access-date=2024-05-19 |newspaper=NY Daily News}}</ref> ** Ipinahayag ni [[Arsobispo ng Canterbury]] [[Robert Runcie]] ang kanyang balak na magretiro sa katapusan ng taon. ** Sa [[halalan sa parlamento ng Hungary noong 1990|halalan sa parlamento ng Hungary]], ang unang halalan ng maraming partido ng Hungary simula noong [[1948]], ang [[Hungarian Democratic Forum]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto. * [[Marso 26]] – Ang [[Ika-62 Academy Awards]], na pinangunahan ni [[Billy Crystal]], ay ginaganap sa [[Dorothy Chandler Pavilion]] sa [[Los Angeles]], [[California]], kung saan ang ''[[Driving Miss Daisy]]'' ay nanalo ng [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Larawan|Pinakamahusay na Larawan]]. * [[Marso 27]] – Sinimulan ng Estados Unidos ang pagsasahimpapawid ng [[Radio y Televisión Martí]] sa [[Cuba]]. * [[Marso 28]] – Iginawad ni Pangulong [[George H. W. Bush]] kay [[Jesse Owens]] ang [[Congressional Gold Medal]] pagkatapos ng kanyang kamatayan. * [[Marso 30]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Pagkatapos ng [[1990 halalan sa Kataas-taasang Sobyet sa Estonia|unang malayang halalan]] noong Marso 18, idineklara ng [[Estonian Soviet Socialist Republic|Estonian SSR]] na ang [[Pagsakop sa mga estadong Baltic|pamamahala ng Sobyet ay ilegal simula noong 1940]] at nagdeklara ng panahon ng transisyon para sa ganap na kalayaan. * [[Marso 31]] – "[[Mga kaguluhan sa buwis sa botohan#Protesta sa Trafalgar Square|Ang Ikalawang Labanan sa Trafalgar]]": Isang malawakang demonstrasyon laban sa [[buwis sa botohan]] sa [[Trafalgar Square]], London, ang nauwi sa isang kaguluhan; 471 katao ang nasugatan, at 341 ang naaresto. ===Abril=== * [[Abril 1]] ** Ang [[Buwis sa Pagboto (Great Britain)|Community Charge]] (buwis sa pagboto) ay magkakabisa sa England at Wales sa gitna ng malawakang protesta ** [[Riot sa Bilangguan ng Strangeways]]: Ang pinakamahabang riot sa bilangguan sa kasaysayan ng Britain ay nagsisimula sa [[Kulungan ng Strangeways]] sa [[Manchester]], at magpapatuloy sa loob ng 3 linggo at 3 araw, hanggang [[Abril 25]]. ** Ang [[Senso ng Estados Unidos noong 1990]] ay nagsisimula. Mayroong 248,709,873 residente sa U.S. * [[Abril 6]] – Ang palabas ng "The Perfect Moment" ni [[Robert Mapplethorpe]] ng mga hubad at homoerotikong litrato ay magbubukas sa [[Cincinnati]] [[Contemporary Arts Center]], sa kabila ng mga paratang ng kalaswaan ng [[Citizens for Community Values]]. * [[Abril 7]] ** [[Iran–Kontra na usapin]]: Si [[John Poindexter]] ay napatunayang nagkasala sa 5 kaso para sa kanyang bahagi sa iskandalo; ang mga hatol ay kalaunan ay binawi sa apela. ** ''[[MS Scandinavian Star]]'', isang lantsang rehistrado sa [[The Bahamas|Bahamas]], ay nasunog habang papunta sa Denmark mula Norway, na ikinamatay ng 158 katao. * [[Abril 8]] ** Sa [[Kaharian ng Nepal|Nepal]], inalis ni [[Birendra ng Nepal]] ang pagbabawal sa mga partidong pampulitika kasunod ng marahas na mga protesta. ** Sa [[1990 halalan sa lehislatura ng Greece|halalan sa lehislatura ng Greece]], ang konserbatibong [[New Democracy (Greece)|New Democracy]] ang nanalo ng pinakamaraming puwesto sa [[Hellenic Parliament]]; Ang pinuno nito, si [[Konstantinos Mitsotakis]], ay naging [[Punong Ministro ng Gresya]] noong Abril 11. ** Sa [[Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia]], ang [[Sosyalistang Republika ng Slovenia]] ay nagdaos ng [[1990 halalan sa parlamento ng Slovenia|unang halalan sa maraming partido mula noong 1938]] ng Yugoslavia. Pagkatapos ng halalan, isang koalisyong gitnang-kanan na pinamumunuan ni [[Lojze Peterle]] ang bumuo sa unang pamahalaang hindi Komunista ng Yugoslavia mula noong [[1945]]. * [[Abril 9]] – [[C/1989 X1 (Austin)|Kometa Austin]] ang pinakamalapit na lumapit sa [[araw]]. * [[Abril 12]] – [[Lothar de Maizière]] ay naging punong ministro ng [[Silangang Alemanya]], na namumuno sa isang [[Grand coalition (Alemanya)|grand coalition]] na pumapabor sa [[muling pagsasama ng Alemanya]]. * [[Abril 13]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Humingi ng paumanhin ang [[Unyong Sobyet]] para sa [[masaker sa Katyn]]. * [[Abril 14]] – Umamin ang financier ng [[Junk bond]] na si [[Michael Milken]] sa mga kasong may kaugnayan sa pandaraya. Pumayag siyang magbayad ng US$500 milyon bilang restitusyon at sinentensiyahan noong [[Nobyembre 21]] ng 10 taon sa bilangguan. * [[Abril 19]] - Inilabas ng [[Washington, D.C.|Washington, DC]] [[post-hardcore]] band na [[Fugazi]] ang kanilang debut na [[Album|studio album]] [[Repeater (album)|Repeater]] sa [[Dischord Records]].<ref>{{Cite web |title=Fugazi - Repeater (044) |url=https://dischord.com/release/044/repeater |access-date=2026-05-14 |website=Dischord Records}}</ref> * [[Abril 20]] – Nawawala ang 17-taong-gulang na [[Pagkawala ni Christopher Kerze|Christopher Kerze]] sa [[Eagan, Minnesota]]. Nananatili siyang nawawala {{as of|2024|May|lc=y}}.<ref>{{Cite web |title=Missing Person / NamUs #MP6261 {{!}} NamUs |url=https://namus.nij.ojp.gov/case/MP6261 |access-date=2025-01-21.website=omus |language=fil}}</ref> * [[Abril 21]] – Hapones [[:fi:Yoshio Tani|Yoshio Tani]], M.Sc. pinatay ang mangangalakal ng ginto na si Turkka Elovirta at ang negosyanteng si Juhani Komulainen sa [[Siuntio]], [[Finland]], na nakumbinsi silang bumili ng wala nang 500 kilo ng [[Nazi gold]].<ref>{{cite web|url=https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|title=Kultakauppiaiden murhista syytetty japanilainen kiisti|work=[[Helsingin Sanomat]]|date=1990-05-31|access-date=2022-029|archive 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191740/https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000002985375.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|title=Natsikultaa ei edes ollut olemassa – silti kaksi miestä kuoli Siuntiossa sen vuoksi|work=[[Iltalehti]]|date=2021-07-26|access-date=2022-02-09|archive-date=Pebrero 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220209191741/https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33e1faba-8512-4d20-a1bc-36cddd08a395|url-status=live}}</ref> * [[Abril 22]] ** [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Robert Polhill, na binihag mula noong Enero 1987. ** [[Araw ng Daigdig#Araw ng Daigdig 1990 hanggang 1999|Araw ng Daigdig]] Ang ika-20 anibersaryo ay ipinagdiriwang ng milyun-milyon sa buong mundo. * [[Abril 24]] ** [[Digmaang Malamig]]: Sumang-ayon ang Kanlurang Alemanya at [[Silangang Alemanya]] na pagsamahin ang [[pananalapi]] at ekonomiya sa [[Hulyo 1]]. **''STS-31'': Nailunsad ang [[Teleskopyong Pangkalawakang Hubble]] sakay ng Sasakyang Pangkalawakan na ''Discovery''.<ref>{{cite web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-31.html|title=STS-31|work=Mission Archives|publisher=[[NASA]]|date=2006-10-14|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Abril 25]] – Nanumpa si [[Violeta Chamorro]] bilang [[Pangulo ng Nicaragua]], ang unang babaeng nahalal (Pebrero 25) sa kanyang sariling karapatan bilang pinuno ng estado sa Amerika. * [[Abril 26]] – Niyanig ng isang [[lindol sa Gonghe noong 1990|lindol na 7.0]] ang lalawigan ng [[Qinghai]] sa Tsina na nag-iwan ng 126 na patay. * [[Abril 30]] – [[Krisis ng hostage sa Lebanon]]: Pinalaya ng mga kidnapper na Lebanese ang Amerikanong edukador na si Frank H. Reed, na naging hostage simula noong Setyembre [[1986]]. ===Mayo=== * [[Mayo 1]] – Ang dating [[Simbahang Episcopal sa Pilipinas]] (pinamamahalaan ng [[Simbahang Episcopal (Estados Unidos)|Simbahang Episcopal]]) ay binigyan ng ganap na awtonomiya at itinaas sa estado ng isang Autocephalous [[Lalawigang Anglikano]] at pinalitan ng pangalan bilang [[Simbahang Episcopal ng Pilipinas]]. * [[Mayo 2]] – Sa London, isang lalaking may hawak na kutsilyo ang nagnakaw sa isang tagapaghatid ng [[bearer bond]] na nagkakahalaga ng £292 milyon (ang pangalawang pinakamalaking [[pagnanakaw|pagnanakaw]] hanggang sa kasalukuyan). * [[Mayo 2]]–[[Mayo 4|4]] – Unang pag-uusap sa pagitan ng pamahalaan ng Timog Aprika at ng [[African National Congress]]. * [[Mayo 4]] – [[Rebolusyong Pag-awit]]: Ang [[Latvian Soviet Socialist Republic|Latvian SSR]] ay nagdeklara ng kalayaan mula sa [[Unyong Sobyet]]. * [[Mayo 8]] ** [[Rebolusyong Pang-awit]]: Ibinalik ng [[Republikang Sosyalistang Sobyet ng Estonia|SSR ng Estonia]] ang pormal na pangalan ng bansa, ang Republika ng Estonia, pati na rin ang iba pang pambansang sagisag ([[Eskudo ng Estonia|ang eskudo ng Estonia]], [[Bandila ng Estonia|ang bandila]] at [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm|ang awit]]). ** Si [[Rafael Ángel Calderón Fournier]] ay nanunungkulan bilang [[Pangulo ng Costa Rica]]. * [[Mayo 9]] – Sa Timog Korea, nilabanan ng pulisya ang mga nagpoprotesta laban sa gobyerno sa [[Seoul]] at dalawa pang lungsod. * [[Mayo 13]] &ndash; Sa [[Pilipinas]], pinatay ng mga armadong indibiduwal ang dalawang piloto ng [[Hukbong Panghimpapawid ng Estados Unidos]] malapit sa [[Clark Air Base|Baseng Pamhimpapawid ng Clark]] sa bisperas ng pag-uusap sa pagitan ng Pilipinas at [[Estados Unidos]] tungkol sa hinaharap ng base militar ng mga Amerikano sa Pilipinas.<ref>{{Cite web|last=Drogin|first=Bob|date=1990-05-14|title=2 U.S. Airmen Killed at Base in Philippines : Military: The shootings, believed to be the work of Communist rebels, come on the eve of talks on the future of American bases.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-05-14-mn-127-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Mayo 17]] &ndash; Tinanggal ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] ang [[homoseksuwalidad]] mula sa talaan ng mga [[sakit]] nito.<ref>{{cite web|url=http://ilga.org/ilga/en/article/546 |title=May 17th is the Intl Day Against Homophobia |work=ILGA |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704014026/http://ilga.org/ilga/en/article/546 |archive-date=4 Hulyo 2014 |language=en }}</ref> * [[Mayo 30]] &ndash; Nagsimula sina [[George H. W. Bush]] at [[Mikhail Gorbachev]] ng apat na araw na pagpupulong sa [[Washington, D.C.]]<ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/gorbachev-arrives-in-washington-for-summit|title=Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Washington for a summit|website=HISTORY|language=en}}</ref> * Hunyo &ndash; Nakuha ni Joanne Rowling ang ideya para sa [[Harry Potter]] habang nasa tren mula [[Manchester]] tungo sa estasyong daambakal ng Euston sa [[London]]. Sinimulan niya ang pagsusulat ng ''[[Harry Potter and the Philosopher's Stone]]'' na makukumpleto noong [[1995]] at mailalathala noong [[1997]].<ref>{{cite web|url=http://www.the-leaky-cauldron.org/books/hp7/harrypottertimeline|title=The Harry Potter Timeline|work=The-Leaky-Cauldron|date=2007-12-02|language=en}}</ref> ===Hunyo=== * [[Hunyo 1]] ** [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Pumirma sina Pangulong [[George H. W. Bush]] at Pangulong Sobyet [[Mikhail Gorbachev]] ng isang [[kasunduan]] upang wakasan ang produksyon ng [[kemikal na sandata]] at simulan ang pagsira sa kani-kanilang mga stock. ** Binaril at pinatay ng mga miyembro ng [[Provisional Irish Republican Army]] sina Major Michael Dillon-Lee at Private William Robert Davies ng [[British Army]]. Napatay si Dillon-Lee sa labas ng kanyang tahanan sa [[Dortmund]], Germany at si Davies ay napatay sa isang istasyon ng tren sa [[Lichfield]], England. * [[Hunyo 2]] – Ang [[pagsiklab ng buhawi noong Hunyo 1990 sa Lower Ohio Valley|pagsiklab ng buhawi sa Lower Ohio Valley]] ay nagdulot ng 88 kumpirmadong buhawi sa Illinois, Indiana, Kentucky, at Ohio, na ikinamatay ng 12; 37 buhawi ang nangyari sa Indiana, na lumampas sa dating rekord na 21 noong [[1974 Super Outbreak]]. * [[Hunyo 3]] – Ang [[Social Democratic Party (UK, 1988–1990)|Social Democratic Party (SDP)]] sa United Kingdom ay binuwag matapos ang dalawang taon ng hindi magandang resulta.<ref name=":0" /> * [[Hunyo 4]] – Sumiklab ang karahasan sa [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] sa pagitan ng mayorya [[mga taong Kyrgyz]] at minorya [[mga Uzbek]] hinggil sa pamamahagi ng lupang homestead. * [[Hunyo 7]] – Si Metropolitan [[Patriarch Alexy II ng Moscow|Alexy ng Moscow]] ay nahalal [[Russian Orthodox Church|Russian Orthodox]] [[Patriarch of Moscow and all Rus']]. * Sa Hunyo 7, magbubukas sa publiko ang [[Universal Studios Florida]] kasama ang [[Nickelodeon Studios]]. * [[Hunyo 8]] &ndash; Nagsimula ang [[FIFA World Cup|Pandaigdigang Kopa ng FIFA]] ng 1990 sa [[Italya]]. Ito ang unang pagsasahimpapawid ng dihital na [[HDTV]] sa kasaysayan; Hindi magsisimula ang Europa na magsahimpapawid ng HDTV ng malawakan hanggang noong [[2004]].<ref>{{Cite web |url=http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |title=Italia '90 Il primo passo della HDTV digitale I Parte |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120619125440/http://www.crit.rai.it/eletel/LeMiniSerie/MS3a.pdf |archive-date=19 Hunyo 2012 |url-status=dead |language=en}}</ref> * [[Hunyo 13]] &ndash; [[Digmaang Malamig]] &ndash; Opisyal na nagsimula ang pagwasak ng [[Pader ng Berlin]] ng [[Silangang Alemanya]], 7 buwan pagkatapos binuksan ito noong nakaraang Nobyembre.<ref>{{cite web|url=http://www.thejournal.ie/berlin-wall-anniversary-1762450-Nov2014/|title=In Photos: 25 years ago today the Berlin Wall fell|author=Ãrla Ryan|work=TheJournal.ie|language=en}}</ref> * [[Hunyo 14]] &ndash; [[Lindol sa Panay ng 1990]]: Tumama ang isang [[lindol]] na sumusukat sa {{M|s|7.1}} sa [[Pulo ng Panay]] sa [[Pilipinas]] na pinatay ang 8 at sinugatan ang 41.<ref>{{Cite web|title=1990 June 14 Panay Earthquake|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/17-earthquake/34-1990-june-14-panay-earthquake|url-status=live|access-date=2021-11-17|website=phivolcs.dost.gov.ph|language=en}}</ref> [[File:1990 Luzon intensity.jpg|thumbnail|upright|[[Hulyo 16]]: Isang USGS ShakeMap na pinapakita ang intensidad ng [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]]] * [[Hunyo 15]] – [[Regulasyon ng Dublin]] sa pagtrato sa mga aplikasyon para sa [[karapatan sa pagpapakupkop laban]] sa ilalim ng [[batas ng Unyong Europeo]] na napagkasunduan (magkakabisa [[1997]]). * [[Hunyo 17]]–[[Hunyo 30|30]] – Naglibot si [[Nelson Mandela]] sa Hilagang Amerika, at binisita ang 3 lungsod sa Canada at 8 lungsod sa U.S.<ref>{{cite web|url=https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|title=Pagdating ni Nelson Mandela sa Amerika|date=Disyembre 9, 2013|author=Jesse Greenspan|website=History.com|access-date=1 Nobyembre 2020|archive-date=Oktubre 31, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031052842/https://www.history.com/news/nelson-mandela-comes-to-america|url-status=live}}</ref> * [[Hunyo 19]] – Ang [[Partido Komunista ng Russian Soviet Federative Socialist Republic]] ay nagdaos ng unang kumperensya nito sa Moscow.<ref>White, Stephen, Graeme J. Gill, at Darrell Slider. ''[https://books.google.com/books?id=O9IGbITqT_EC&pg=PA132 Ang Pulitika ng Transisyon: Paghubog ng Kinabukasan Pagkatapos ng Sobyet]''. Cambridge, ENG, UK: Cambridge University Press, 1993. p. 132</ref> * [[Hunyo 21]] – Ang 7.4 {{M|w}} [[1990 Manjil–Rudbar earthquake|Manjil–Rudbar earthquake]] ay nakaapekto sa hilagang [[Iran]] na may pinakamataas na [[Mercalli intensity scale|Mercalli intensity]] na X (''Extreme''), na ikinamatay ng 35,000–50,000, at ikinasugat ng 60,000–105,000. * [[Hunyo 22]] – [[Digmaang Malamig (1985–1991)|Digmaang Malamig]]: Binura ang [[Checkpoint Charlie]]. * [[Hunyo 23]] – Sa Canada, namatay ang [[Kasunduan sa Meech Lake]] ng [[1987]] matapos mabigo ang mga lehislatura ng [[Manitoba]] at [[Newfoundland and Labrador|Newfoundland]] na aprubahan ito bago ang itinakdang araw. * [[Hunyo 24]] – Sina [[Kathleen Margaret Brown]] at Irene Templeton ay inordenan bilang mga pari sa Katedral ni St. Anne sa [[Belfast]], at naging unang babaeng pari ng [[Anglikanismo|Anglikano]] sa United Kingdom. ===Hulyo=== * [[Hulyo 1]] &ndash; Muling pagsasanib ng Alemanya: Nagsanib ang [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] ng kanilang mga ekonomiya, ang Kanlurang Aleman na Deutsche Mark ay naging opisyal na pananalapi din ng Silangan. Natapos din ang paggana ng Panloob na Hangganang Aleman (itinayo noong [[1945]]). ** Inanunsyo ng [[Argentina]] ang pagbebenta ng airline na pag-aari ng estado, ang [[Aerolíneas Argentinas|Aerolineas Argentinas]], sa airline ng Espanya na [[Iberia (airline)|Iberia]]. Ang pagbebenta ay makukumpleto sa Nobyembre.<ref>{{Cite news |last=Christian |first=Shirley |date=Nobyembre 23, 1990 |title=Tinapos ng Argentina ang Pagbebenta ng Airline |url=https://www.nytimes.com/1990/11/23/business/argentina-closes-sale-of-airline.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 2]] ** [[Trahedya sa tunel ng Mecca noong 1990]]: Isang stampede sa isang tunel ng mga naglalakad na patungo sa [[Mecca]] ang pumatay ng 1,426. ** Pinawalang-sala ng isang Korte Distrito ng Estados Unidos si [[Imelda Marcos]] sa mga kasong racketeering at pandaraya. * [[Hulyo 3]] – Sumang-ayon ang naghaharing partido ng [[Angola]] na gawing legal ang oposisyon at magsagawa ng mga halalan sa [[Multi-party system|multiparty]].<ref>{{Cite news |last=Krauss |first=Clifford |date=Hulyo 4, 1990 |title=Tinanggihan ng Angola ang Plano ng Tulong sa mga Rebelde |url=https://www.nytimes.com/1990/07/04/world/angola-rejects-rebel-relief-aid-plan.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 4]] – ''[[Commonwealth v. Twitchell]]'': Sina David at Ginger Twitchell ay nahatulan ng [[Manslaughter|involuntary manslaughter]] sa Massachusetts matapos ang pagkamatay ng kanilang 2-taong-gulang na anak na lalaki noong 1986, na namatay dahil sa [[bowel obstruction]] matapos ang medikal na paggamot ng mag-asawang [[Faith healing|without]] alinsunod sa kanilang mga paniniwala sa [[Christian Science]].<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Hulyo 8, 1990 |title=Mga Pangunahing Balita: Higit Pa sa Pananampalataya |url=https://www.nytimes.com/1990/07/08/weekinreview/headliners-beyond-faith.html |work=New York Times}}</ref> * [[Hulyo 5]] – Sa [[Kenya]], sumiklab ang mga kaguluhan laban sa monopolyo ng [[Kenya African National Union]] sa kapangyarihan. * [[Hulyo 6]] ** Nagbitiw si [[Pangulo ng Bulgaria]] [[Petar Mladenov]] dahil sa mga akusasyon na inutusan niya ang mga tangke na pabulaanan ang mga protesta laban sa gobyerno noong Disyembre [[1989]]. ** Pinatay ng mga bodyguard ni [[Somali Democratic Republic|Somali]] Pangulong [[Siad Barre]] ang mga demonstrador laban sa gobyerno habang naglalaro ng soccer; 65 katao ang namatay, mahigit 300 ang malubhang nasugatan. * [[Hulyo 7]]–[[Hulyo 8|8]] – Sa tennis, si [[Martina Navratilova]] ng Estados Unidos ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Women's singles]] at si [[Stefan Edberg]] ng Sweden ay nanalo sa [[1990 Wimbledon Championships – Men's singles]]. * [[Hulyo 8]] ** [[1990 FIFA World Cup final]] (Association football): Tinalo ng [[National football team ng Germany|West Germany]] ang [[Argentina national football team|Argentina]] sa iskor na 1–0 upang manalo sa [[1990 FIFA World Cup]].<ref>{{cite book|author=David Gould|title=Chronicle of the Year 1990|url=https://books.google.com/books?id=vl-8S3MmleoC|date=Nobyembre 1991|publisher=J Bradbury & Associates|isbn=978-1-872031-10-1|page=57}}</ref> ** Noong 12:34:56 (a.m. at p.m.), ang petsa at oras gamit ang mga format na Amerikano ay 12:34:56, 7/8/90 (1234567890). Ang susunod na ganitong kaganapan ay magaganap sa Hulyo 8, 2090.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Brooks |first=Elston |date=1990-07-08 |title=Magbilang sa araw na ito para sa perpektong pagkakasunod-sunod |pages=3, Seksyon 6 |work=[[Fort Worth Star-Telegram]]}}</ref> * [[Hulyo 9]]–[[Hulyo 11|11]] – Ang [[Ika-16 na G7 summit]] ay ginaganap sa [[Houston]], Texas. * [[Hulyo 10]] – Inalis ng [[UEFA]] ang limang-taong pagbabawal sa mga koponan ng Ingles na [[asosasyon ng football]] na nakikipagkumpitensya sa Kontinental na Europa pagkatapos ng [[sakuna sa Heysel Stadium]], bagama't mananatiling ipinagbabawal ang [[Liverpool F.C.]] sa loob ng karagdagang tatlong taon.<ref name=":0" /> * [[Hulyo 11]] – Pinasabog ng mga terorista ang isang pampasaherong bus na naglalakbay mula [[Kalbajar]] patungong [[Tartar District|Tartar]] sa Azerbaijan. 14 na tao ang namatay, 35 ang sugatan.<ref name="supremecourt.gov.az">{{cite web|url=http://www.supremecourt.gov.az/?mod=2&cat=305&c=1&id=142&lang=en&t=g|title=Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsi|work=supremecourt.gov.az|access-date=Hunyo 7, 2018|archive-date=Marso 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306163018/http://supremecourt.gov.az/?c=1&cat=305&id=142&lang=en&mod=2&t=g|url-status=live}}</ref> * [[Hulyo 12]] – ''[[Foster v British Gas plc]]'' napagpasyahan sa [[European Court of Justice]], isang nangungunang kaso sa kahulugan ng "estado" sa ilalim ng [[batas ng European Union]]. * [[Hulyo 13]] – Ang [[sakuna sa Lenin Peak]] ay nangyayari kapag ang isang lindol ay nagdulot ng avalanche sa [[Pamir Mountains]] na nagresulta sa pagkawala ng 43 buhay.<ref name="USGS">{{cite web |title=M 6.4 - 50 km S ng Jurm, Afghanistan |url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |website=earthquake.usgs.gov |publisher=[[U.S. Survey Heolohikal]] |access-date=13 Oktubre 2021 |archive-date=9 Agosto 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809153211/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0004bt0/executive |url-status=live }}</ref> * [[Hulyo 16]] &ndash; [[Lindol sa Luzon (1990)|Lindol sa Luzon ng 1990]]: Isang lindol na may sukat na {{M|w|7.7}} ang pinatay ang higit sa 2,400 sa [[Pilipinas]].<ref>{{Cite web|title=Remembering the 1990 Luzon Earthquake|url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|access-date=2021-11-17|website=Rappler|language=en|archive-date=2021-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117051936/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/remembering-1990-luzon-earthquake|url-status=dead}}</ref> [[File:Gulf War Photobox.jpg|thumb|125px|[[Agosto 2]]: Nagsimula ang [[Digmaan sa Gulpo]]]] * Hulyo 21-22 – Ang insidenteng [[Min Ping Yu Blg. 5540|Min Ping Yu Blg. 5540]] ay naganap nang pilitin ng [[Taiwan Garrison Command]] ang 76 na ilegal na imigrante na [[mainland Chinese]] na pumasok sa mga selyadong kulungan ng isang bangka, na nagdulot ng pagkamatay ng 25 dahil sa [[pagkasakal]]. * [[Hulyo 22]] – Unang round ng [[1990 Mongolian parliamentary election|Mongolian parliamentary election]], ang unang multiparty na ginanap sa [[Mongolian People's Republic|Mongolia]]; ang [[Mongolian People's Party]] ay nanalo ng malawak na agwat pagkatapos ng ikalawang round ng botohan noong Hulyo 29. * [[Hulyo 25]] ** Si [[George Carey]], [[Obispo ng Bath and Wells]], ay pinangalanan bilang bagong [[Arsobispo ng Canterbury]] sa Church of England. ** Idineklara ng [[Serb Democratic Party (Croatia)]] ang [[soberanya]] ng [[Serbs]] sa [[Croatia]]. ** Kilalang-kilala si [[Roseanne Barr]] sa pagkanta ng "[[The Star-Spangled Banner]]" nang napakasama, na nagdulot ng kontrobersiya. * [[Hulyo 26]] – Nilagdaan ni Pangulong [[George H. W. Bush]] ng Estados Unidos ang [[Americans with Disabilities Act of 1990|Americans with Disabilities Act]], na idinisenyo upang protektahan ang mga Amerikanong may kapansanan mula sa diskriminasyon. * [[Hulyo 26]] - Sa [[The Howard Stern Show|Howard Stern Show]], si [[Gary Dell'Abate|Gary Dell’Abate]] ay binigyan ng palayaw na “Baba Booey” sa unang pagkakataon. * [[Hulyo 27]] ** Ang gusali ng parlamento at isang telebisyon ng gobyerno sa [[Port of Spain]], [[Trinidad and Tobago]] ay sinalakay ng [[Jamaat al Muslimeen]] sa isang tangkang [[kudeta]] na tumagal ng limang araw. Humigit-kumulang 26 hanggang 30 katao ang namatay at ilan ang nasugatan (kabilang ang [[Listahan ng mga punong ministro ng Trinidad and Tobago|punong ministro]], [[A. N. R. Robinson]], na binaril sa binti). ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Idineklara ng [[Byelorussian Soviet Socialist Republic|Belarus]] ang soberanya nito, isang mahalagang hakbang tungo sa kalayaan mula sa [[Soviet Union]]. * [[Hulyo 28]] – Si [[Alberto Fujimori]] ay naging [[pangulo ng Peru]]. * [[Hulyo 30]] – Ang politikong Briton at dating Miyembro ng Parlamento [[Ian Gow]] ay pinaslang ng isang [[Provisional Irish Republican Army]] [[car bomb]] sa labas ng kanyang tahanan sa Inglatera. ===Agosto=== * [[Agosto 1]] ** Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Zhelyu Zhelev]] bilang unang hindi Komunistang [[Pangulo ng Bulgaria]] sa loob ng 40 taon. * [[Agosto 2]] &ndash; [[Digmaan sa Gulpo]]: Sinakop ng [[Iraq]] ang [[Kuwait]], na nagdulot kalaunan sa [[Digmaan sa Gulpo]]. * [[Agosto 6]] ** [[Digmaan sa Golpo]]: Sa pamamagitan ng [[Resolusyon 661 ng Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ang [[Konseho ng Seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa]] ay nag-utos ng isang pandaigdigang [[embargo sa kalakalan]] laban sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] bilang tugon sa pagsalakay nito sa [[Kuwait]]. ** Tinanggal ni [[Pangulo ng Pakistan]] [[Ghulam Ishaq Khan]] si [[Punong Ministro ng Pakistan]] [[Benazir Bhutto]], na inakusahan siya ng katiwalian at pang-aabuso sa kapangyarihan. ** Sinimulan ng gobyerno ng Timog Aprika at ng ANC ang mga pag-uusap tungkol sa pagtatapos ng [[Apartheid]]. * [[Agosto 8]] ** Inanunsyo ng Iraq ang pormal nitong pagsasanib sa Kuwait. ** Inanunsyo ng [[gobyerno ng Peru]] ang isang plano ng pagtitipid na nagresulta sa malaking pagtaas sa presyo ng pagkain at gasolina. Ang plano ay nagtakda ng mga araw ng kaguluhan at isang pambansang welga sa Agosto 21. * [[Agosto 10]] ** Bumoto ang [[Ehipto]], [[Syria]], at 10 iba pang [[estado ng Arabo]] na magpadala ng mga puwersang militar sa Saudi Arabia upang pigilan ang isang pagsalakay mula sa Iraq. * Isang pampasaherong bus, na naglalakbay sa rutang "Tbilisi-Agdam", ang pinasabog; 20 katao ang namatay at 30 ang nasugatan. Ang mga nag-organisa ng krimen ay sina [[Mga Armenian sa Georgia|Mga Armenian]] A. Avanesian at M. Tatevosian na dinala sa paglilitis kriminal.<ref name="supremecourt.gov.az"/> * [[Agosto 12]] ** Sa South Africa, sumiklab ang labanan sa pagitan ng [[mga taong Xhosa]] at ng [[mga taong Zulu]]; mahigit 500 katao ang namatay sa pagtatapos ng Agosto. ** "[[Sue (dinosauro)|Sue]]", ang pinakamahusay na napreserbang ispesimen ng ''[[Tyrannosaurus|Tyrannosaurus rex]]'' na natagpuan, ay natuklasan malapit sa [[Faith, South Dakota]], Estados Unidos, ni [[Sue Hendrickson]]. *[[Agosto 15]] – Sa Latvia, si [[Viktor Tsoi]], isa sa mga nagtatag at pangunahing mang-aawit ng bandang rock ng Sobyet na [[Kino (banda)|Kino]], ay namatay sa isang aksidente sa sasakyan sa highway ng [[Sloka, Latvia|Sloka]]–[[Talsi]].<ref>Watrous, Peter (22 Agosto 1990). "[https://www.nytimes.com/1990/08/22/obituaries/viktor-tsoi-singer-and-songwriter-28-star-of-soviet-rock.html Viktor Tsoi, Mang-aawit at Manunulat ng Awit, 28; Bituin ng Rock ng Sobyet]". ''The New York Times''. Nakuha noong ika-25 ng Pebrero 2025.</ref> * [[Agosto 21]] – [[Ang Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Nigeria]], at [[Sierra Leone]] ay nagpadala ng [[Mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan|mga Tagapangasiwa ng Kapayapaan]] upang makialam sa [[Unang Digmaang Sibil ng Liberia]]. * [[Agosto 23]] – Ipinahayag ng [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] na sila ay magkakaisa sa [[Oktubre 3]].<ref>{{cite web|url=http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|title=Ngayon sa Kasaysayan para sa ika-23 ng Agosto 1990|work=HistoryOrb|date=Agosto 23, 1990|access-date=2013-01-17|archive-date=Setyembre 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110916044932/http://www.historyorb.com/date/1990/august/23|url-status=live}}</ref> * [[Agosto 24]] ** Ipinahayag ng [[Armenian Soviet Socialist Republic|Armenian SSR]] ang kalayaan nito mula sa [[Unyong Sobyet]]. ** Pinalaya mula sa [[Hilagang Ireland]] ang manunulat na si [[Brian Keenan (manunulat)|Brian Keenan]] matapos mabihag sa [[krisis ng hostage sa Lebanon]] nang halos 5 taon. ** Ang komersyal na network ng telebisyon sa Indonesia na [[SCTV (TV network)|SCTV]] ay itinatag bilang ikatlong istasyon ng telebisyon sa bansa pagkatapos ng [[RCTI]], at nag-debut din bilang lokal na channel ng telebisyon sa [[Surabaya]]. Noong mga unang araw nito, ang SCTV ang karibal ng [[RCTI]], ang unang komersyal na network ng telebisyon. Nagsimulang mag-broadcast ang SCTV sa buong bansa mula sa Jakarta noong [[Enero 29]], [[1991]]. * [[Agosto 26]] – Sa [[Sofia]], sinunog ng mga nagpoprotesta ang punong-himpilan ng namamahalang [[Bulgarian Socialist Party]]. * [[Agosto 28]] – Ang [[1990 Plainfield tornado|Plainfield Tornado]] (F5 sa [[Fujita scale]]) ay tumama sa mga bayan ng [[Plainfield, Illinois|Plainfield]], [[Crest Hill, Illinois|Crest Hill]], at [[Joliet, Illinois]], na ikinamatay ng 29 katao (ang pinakamalakas na buhawi hanggang sa kasalukuyan na tumama sa [[Chicago metropolitan area]]). ===Setyembre=== * [[Setyembre 1]]–[[Setyembre 10|10]] &ndash; Dumalaw si [[Papa Juan Pablo II]] sa [[Tanzania]], [[Burundi]], [[Rwanda]] at [[Côte d'Ivoire]]. * [[Setyembre 10]] &ndash; Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa [[Unyong Sobyet]].<ref name="newsbank1">{{cite web|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|title=Archive for PBP &ndash; www.palmbeachpost.com|work=newsbank.com|language=en|access-date=2021-11-17|archive-date=2014-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20141012174424/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PBPB&p_theme=pbpb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF83915FDC366B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 11]] ** [[Digmaang Golpo]]: Nagbigay ng talumpati si Pangulong [[George H. W. Bush]] sa telebisyon sa buong bansa kung saan nagbanta siya ng paggamit ng puwersa upang paalisin ang mga sundalong [[Ba'athist Iraq|Iraqi]] mula sa [[Kuwait]]. ** Nagbukas ang unang [[Pizza Hut]] sa Republikang Bayan ng Tsina, halos 3 taon matapos magbukas ang unang [[KFC]] doon noong [[1987]].<ref name="newsbank1"/> * [[Setyembre 12]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Nilagdaan ng dalawang estadong Aleman at ng [[Allied Control Council|Four Powers]] ang [[Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany]] sa Moscow, na nagbukas ng daan para sa [[German reunification]]. ** Iniutos ng isang hukom sa Australia ang pag-aresto sa media tycoon na si [[Christopher Skase]], dating may-ari ng [[Seven Network]], matapos siyang mabigong magbigay ng ebidensya sa pagsusuri ng isang liquidator sa nabigong kumpanya ng paggawa ng barko na Lloyds Ships Holdings, isang kasamahan ng [[Qintex]] Australia Ltd. ng Skase.<ref>{{cite web|url=https://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|title=Mga Artikulo tungkol kay Christopher Skase – Los Angeles Times|work=Los Angeles Times|access-date=Pebrero 20, 2020|archive-date=Oktubre 24, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161024030400/http://articles.latimes.com/keyword/christopher-skase|url-status=dead}}</ref> * [[Setyembre 18]] ** Iginagawad ng [[International Olympic Committee]] ang [[1996 Summer Olympics]] patungong [[Atlanta]].<ref>{{Banggitin ang web|url=https://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|title=Napili ang Atlanta kaysa sa Athens para sa 1996 Olympics|work=The New York Times|access-date=Setyembre 18, 2017|date=Setyembre 19, 1990|first=Steven R.|last=Weisman|archive-date=Setyembre 18, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918110644/http://www.nytimes.com/1990/09/19/sports/atlanta-selected-over-athens-for-1996-olympics.html?mcubz=0|url-status=live}}</ref> ** [[Provisional Irish Republican Army]] tangkang pagpatay kay Air Chief Marshal Sir [[Peter Terry]] sa kanyang tahanan malapit sa [[Stafford]], England. Tinamaan ng hindi bababa sa 9 na bala, nakaligtas ang dating [[Gobernador ng Gibraltar]], gayundin ang kanyang asawang si Lady Betty Terry, na nabaril din (malamang na aksidente). * [[Setyembre 24]] – Ang [[Kataas-taasang Sobyet ng Unyong Sobyet]] ay nagbigay kay Gorbachev ng mga espesyal na kapangyarihan sa loob ng 18 buwan upang masiguro ang paglipat ng Unyong Sobyet sa isang [[ekonomiyang pamilihan]]. * [[Setyembre 27]] – Kinumpirma na si [[David Souter]] na maglilingkod sa [[Korte Suprema ng Estados Unidos|Korte Suprema]], na papalit sa magreretirong Mahistrado [[William J. Brennan Jr.]]. * [[Setyembre 29]] ** Tapos na ang [[Washington National Cathedral]]. ** Ang [[Tampere Hall]], ang pinakamalaking konsiyerto at congress center sa [[Nordic na mga bansa]], ay pinasinayaan sa [[Tampere]], [[Finland]].<ref>[https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttuurin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html uutuusteos, satuoopperoiden maailmanensi-ilta ja talon synttäriesitys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826085340/https://www.epressi.com/tiedotteet/kulttuuri-ja-taide/kulttu urin-superviikko-tampere-talossa-tero-saarisen-uutuusteos-satuoopperoiden-maailmanensi-ilta-ja-talon-synttariesitys.html |date=Agosto 26, 2021 }} - ePressi (sa Finnish)</ref> * [[Setyembre 29]]–[[Setyembre 30|30]] – Ang [[United Nations]] [[World Summit for Children]] ay humahakot ng higit sa 70 pinuno ng daigdig sa [[United Nations Headquarters]]. * [[Setyembre 30]] – Opisyal nang ipinakilala ang [[Bagong Binagong Pamantayang Bersyon]] ng Bibliya.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Goldman |first=Ari L. |date=Setyembre 28, 1990 |title=Bagong Bibliya: 'Ikaw' ay Sumasailalim sa Lahat ng Laman |url=https://www.nytimes.com/1990/09/28/us/new-bible-thee-goes-way-of-all-flesh.html |work=New York Times}}</ref> ===Oktubre=== * Oktubre &ndash; Nagsimula si [[Tim Berners-Lee]] ng kanyang pagsasagawa ng [[World Wide Web]], 19 na buwan pagkatapos ng kanyang matagumpay na balangkas noong [[1989]] na magiging konsepto ng Web.<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/People/Berners-Lee/Longer.html|title=Tim Berners-Lee bio|work=w3.org|access-date=7 Hunyo 2018|language=en}}</ref> ** Natapos na ang skyscraper na [[Messeturm]] sa [[Frankfurt]], na ginagawa itong [[Listahan ng pinakamataas na gusali sa Europa|pinakamataas na gusali]] sa Europa, isang karangalan na dadalhin nito hanggang 1997, kapag nalampasan ito ng [[Commerzbank Tower]], na nasa Frankfurt din.<ref name=":0">{{Banggitin ang aklat |title=Ang 1991 World Book Year Book: Isang Pagsusuri sa mga Pangyayari noong 1990. |publisher=World Book, Inc. |year=1991 |isbn=0-7166-0491-4 |editor-last=Zeleny |editor-first=Robert O. |location=Chicago |pages=429}}</ref> * [[Oktubre 1]] ** Sinalakay ng rebeldeng [[Rwandan Patriotic Front]] ang [[Rwanda]] mula sa [[Uganda]], na siyang simula ng [[Digmaang Sibil ng Rwanda]]. ** Ang [[Unyong Sobyet]] ay nagpapatupad ng batas na nagpapahintulot sa [[Relihiyon sa Unyong Sobyet|kalayaan sa relihiyon]], na nagtatapos sa panghihimasok ng gobyerno sa mga aktibidad sa relihiyon at nagpapahintulot sa mga mamamayang Sobyet na makisali sa pribadong pag-aaral ng relihiyon sa kanilang mga tahanan.<ref>{{Banggitin ang balita |first= |date=Setyembre 27, 1990 |title=Sinusuportahan ng mga Sobyet ang Batas sa Kalayaan sa Relihiyon |url=https://www.nytimes.com/1990/09/27/world/soviets-back-law-on-religious-freedom.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 2]] – Ayon sa The Civil Aviation of China, [[Pagbangga sa paliparan ng Guangzhou Baiyun noong 1990|dalawang komersyal na eroplano ang nagbanggaan sa runway]] sa [[Guangzhou Baiyun International Airport (dating)|Guangzhou Baiyun International Airport]], [[Guangdong]], [[China]]. Ang kabuuang bilang ng mga namatay ay 128; 53 katao ang nasugatan, 97 ang nailigtas.{{page needed|date=Mayo 2020}} * [[Oktubre 3]] – [[Cold War]]: [[Silangang Alemanya]] at [[Kanlurang Alemanya]] [[Muling pagsasama ng Alemanya#Kasunduan sa Muling pagsasama ng Alemanya|muling pagsasama]] sa iisang [[Alemanya]].<ref>{{Cite web |date=2025-09-25 |title=Ang pagbagsak ng Pader at Muling pagsasama ng Alemanya |url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/germany-europe/the-fall-of-the-wall-and-german-reunification |access-date=2025-09-28 |website=www.deutschland.de |language=en}}</ref> * [[Oktubre 4]] &ndash; [[Hidwaang Moro]]: Sinakop ng mga puwersang Rebelde ang dalawang kampo ng militar sa [[pulo]] ng [[Mindanao]] bago sumuko noong Oktubre 6.<ref>{{Cite news|last=Yabes|first=Criselda|date=1990-10-04|title=PHILIPPINE TROOPS LAUNCH REBELLION ON MINDANAO ISLAND|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/10/04/philippine-troops-launch-rebellion-on-mindanao-island/198eb280-e0df-40b9-b9b9-fb02218469f7/|access-date=2021-11-18|issn=0190-8286|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=1990-10-06|title=Philippine Rebellion Ends in Surrender : Mindanao: A renegade colonel gives himself up, and government forces recover two military camps on southern island.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-10-06-mn-1418-story.html|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> * [[Oktubre 6]] – Ang supremacist na puti na si [[David Duke]] ay nakakuha ng 44% ng boto sa karera sa Senado sa Louisiana [[Senado ng Estados Unidos|Senado]], ngunit sa huli ay natalo kay [[J. Bennett Johnston|Bennett Johnson]].<ref>{{Banggitin ang balita |last=Zeskind |first=Leonard |date=Oktubre 9, 1990 |title=Para kay Duke, Simula Pa Lamang? |url=https://www.nytimes.com/1990/10/09/opinion/for-duke-just-a-start.html |work=New York Times}}</ref> * [[Oktubre 8]] ** [[Salungatan ng Israeli–Palestinian]]: Sa [[Jerusalem]], ang pulisya ng [[Israel]] ay pumatay ng 17 [[Palestinian]] at nasugatan ang mahigit 100 malapit sa moske ng [[Dome of the Rock]] sa [[Temple Mount]]. ** [[Globalisasyon]]: Ang unang restawran ng [[McDonald's]] ay binuksan sa [[Mainland China]] sa [[Shenzhen]], malapit sa Hong Kong.<ref name="McDonald's"/> Simula noong 1979, ang Shenzhen ay isang [[Special economic zone]]. *[[Oktubre 12]] ** Isang pinuno ng organisasyong [[Pamyat]] na may pakpak na kanan ang inaresto sa [[Unyong Sobyet]] dahil sa pagpapalaganap ng [[Kasaysayan ng mga Hudyo sa Unyong Sobyet|antisemitiko]] na poot.<ref name=":0" /> ** Ang ministro ng panloob na Aleman na si [[Wolfgang Schäuble]] ay binaril habang nangangampanya sa halalan. Nakaligtas siya ngunit mangangailangan ng wheelchair habang nabubuhay siya. * [[Oktubre 13]] – [[Digmaang Sibil ng Lebanon]]: Sinalakay at sinakop ng mga puwersang militar ng [[Syria]] ang [[Mount Lebanon]], na nagpatalsik sa pamahalaan ni Heneral [[Michel Aoun]]. Epektibong pinagtitibay nito ang 14 na taong pananakop ng Syria sa lupa ng Lebanon at tinapos ang digmaang sibil. * [[Oktubre 14]] – Ginaganap ang mga halalan sa rehiyon sa limang estado ng Silangang Alemanya na pumalit sa 14 na distrito ng GDR. Ang mga Kristiyanong Demokratiko ang naging pinakamalakas na partido sa apat sa limang estado habang nangunguna ang mga Sosyal na Demokratiko sa estado ng Brandenburg. * [[Oktubre 15]] &ndash; [[Digmaang Malamig]]: Ginawaran ang Pangulo ng Sobyet na si [[Mikhail Gorbachev]] ng [[Gantimpalang Nobel na Pangkapayapaan]] para sa kanyang pagsisikap na mabawasan ang mga tensyon ng [[Digmaang Malamig]] at mareporma ang bansa.<ref>{{Cite web|last=Mellgren|first=Doug|date=1990-10-16|title=Gorbachev Wins 1990 Nobel Peace Prize|url=https://apnews.com/article/3a4532fcab8b62f37f2be83c8e52ca47|url-status=live|access-date=2021-11-18|website=AP News|language=en}}</ref> * [[Oktubre 17]] ** Pumirma ang mga rebeldeng [[Partido Komunista ng Hilagang Kalimantan]] ng isang kasunduang pangkapayapaan na pormal na nagtatapos sa 28 taon ng [[Paghihimagsik ng mga Komunista sa Sarawak]]. ** Isang [[Mga serbisyong pinansyal|pangunahing serbisyong pinansyal]] ng [[Russia]], [[VTB Bank]] ang itinatag sa [[Russia Soviet Federative Socialist Republic|Russia SSR]], dating bahagi ng [[Unyong Sobyet]], gaya ng pangalan ng nauna rito ay Vneshtorg Bank.{{citation needed|date=Nobyembre 2020}} * [[Oktubre 19]] – Inaprubahan ng [[Kataas-taasang Sobyet]] ang isang "gitnang landas" ng [[Perestroika|repormang pang-ekonomiya]]: unti-unting pagpapakilala ng mga kontrol sa merkado.<ref name=":0" /> * [[Oktubre 21]] – Ang mga labi ng dating [[pinuno ng estado ng Estonia]], [[Konstantin Päts]], na natagpuan sa rehiyon ng [[Tver]] sa Russia, ay dinala sa [[Tallinn]] at inilibing sa gastos ng estado sa sementeryo ng [[Metsakalmistu]].<ref>{{cite news |url=http://www.videvik.ee/?id=1939 |title=Kuidas leiti K. Pätsi põrm |trans-title=Paano natagpuan ang abo ni K. Päts |journal=[[Videvik]] |date=11 Nobyembre 2010 |language=et |access-date=Oktubre 17, 202000 |archive-202 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720130426/http://www.videvik.ee/?id=1939 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |last=Haav |first=Margus |url=http://www.sakala.ajaleht. viimne teekond kodumulda algas uskumatult |trans-title=Ang una Ang huling paglalakbay ng pangulo patungo sa sariling bayan ay nagsimula nang hindi kapani-paniwala |journal=[[Sakala (pahayagan)|Sakala]] |date=18 Enero 2011 |language=et |access-date=Oktubre 17, 2021 |archive-date=Marso 9, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210309162246/http://www.sakala.ajaleht.ee/?id=373818 |url-status=live }}</ref> * [[Oktubre 22]] – Ibinalik ng [[Nizhny Novgorod]] ang opisyal na pangalan nito mula sa Gorky, [[Volga Federal District]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic|Russia]]. * [[Oktubre 24]] ** Sa [[Pangkalahatang halalan sa Pakistan noong 1990|Pangkalahatang halalan sa Pakistan]], nawalan ng kapangyarihan ang [[Pakistan People's Party]] ni Punong Ministro Bhutto sa isang pamahalaang koalisyon na nasa gitnang-kanan na pinamumunuan ng partidong [[Islami Jamhoori Ittehad]]. ** Isiniwalat ng Punong Ministro ng Italya na [[Giulio Andreotti]] ang pagkakaroon ng [[Operation Gladio]], isang palihim na operasyong "[[stay-behind]]" ng [[NATO]] sa [[Italya]] noong [[Cold War]]. * [[Oktubre 27]] ** [[Cold War (1985–1991)|Cold War]]: Pinili ng [[Supreme Soviet]] ng [[Kirghiz Soviet Socialist Republic|Kirghiz SSR]] si [[Askar Akayev]] bilang unang [[Pangulo ng Kyrgyzstan|pangulo]] ng republika. ** Nanalo ang [[New Zealand National Party]] sa [[1990 New Zealand general election|New Zealand general election]], at ang pinuno nito, si [[Jim Bolger]], ay naging punong ministro. * [[Oktubre 29]] – Sa Norway, bumagsak ang gobyernong pinamumunuan ni [[Punong Ministro ng Norway]] [[Jan P. Syse]]. * [[Oktubre 30]] – Ang unang transatlantikong [[Fiber-optic cable|fiber optic cable]] [[TAT-8]] ay nabigo, na nagdulot ng paghina ng trapiko sa Internet sa pagitan ng Estados Unidos at Europa.<ref>{{cite book|author=IDG Enterprise|title=Computerworld|url=https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC|year=1990|publisher=IDG Enterprise|page=[https://archive.org/details/bub_gb_QZfeY52SPOgC/page/n103 14]}}</ref> ===Nobyembre=== * Nobyembre – Ang pinakamaagang kilalang portable [[digital camera]] na naibenta sa Estados Unidos ay ipinadala.<ref>{{citation |url=|title=Mga digital camera, ang susunod na alon. (Isyu sa Electronic Imaging; kasama ang mga kaugnay na artikulo) }}</ref> * [[Nobyembre 2]] – Ang [[British Satellite Broadcasting]] at [[Sky Television (1984–1990)|Sky Television plc]] ay nagsanib upang mabuo ang [[BSkyB]] bilang resulta ng napakalaking pagkalugi. * [[Nobyembre 3]] – Si [[Gro Harlem Brundtland]] ay nanungkulan bilang [[Punong Ministro ng Norway]]. * [[Nobyembre 5]] – Si Rabbi [[Meir Kahane]], tagapagtatag ng dulong-kanan na [[Kach (partidong pampulitika)|kilusang Kach]], ay binaril at napatay matapos ang isang talumpati sa isang hotel sa New York City. * [[Nobyembre 6]] – Nanumpa si [[Nawaz Sharif]] bilang [[Punong Ministro ng Pakistan]]. * [[Nobyembre 7]] ** Nagbitiw si Punong Ministro Singh ng India matapos mawalan ng boto ng kumpiyansa sa [[Parlamento ng India]], matapos mawalan ng suporta ng mga Hindu na nagnanais na gub-in ang isang [[Muslim]] [[moske]] sa [[Ayodhya]] upang magtayo ng isang [[templo ng Hindu]]. ** Natalo ni [[Mary Robinson]] ang paborito na si [[Brian Lenihan Snr|Brian Lenihan]] na maging unang babaeng [[Pangulo ng Ireland]]. ** Ang [[Parada ng Rebolusyong Oktubre 1990|huling parada militar]] upang markahan ang anibersaryo ng [[Rebolusyong Oktubre|Dakilang Rebolusyong Sosyalista ng Oktubre]] ay ginanap sa USSR. * [[Nobyembre 9]] &ndash; Isang bagong konstitusyon ang nagkabisa sa [[Kaharian ng Nepal]], na itinatatag ang maramihang partidong [[demokrasya]] at [[monarkiya]]ng pangkonstitusyon; ito ang kasukdulan ng Kilusan ng mga Tao noong 1990. * [[Nobyembre 12]] ** Iniluklok sa trono si [[Akihito]] bilang ika-125 [[emperador ng Hapon]] kasunod ng pagkamatay ng [[Hirohito|kanyang ama]] noong Enero 7, [[1989]]. ** Nilathala ni [[Tim Berners-Lee]] ang isang mas pormal na panukala para sa [[World Wide Web]].<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/Proposal |first1=T. |last1=Berners-Lee |first2=R. |last2=Cailliau |title=WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project |date=12 Nobyembre 1990 |access-date=2013-01-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121219024023/http://www.w3.org/Proposal |archive-date=19 Disyembre 2012|language=en }}</ref> * [[Nobyembre 13]] &ndash; Naisulat ang kauna-unahang pahinang [[World Wide Web|web]].<ref>{{cite web|title=Links and Anchors|url=http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/Link.html|access-date=2013-01-17|language=en}}</ref> * [[Nobyembre 14]] ** Pumirma ang Alemanya at Poland ng isang [[Kasunduan sa Hangganan ng Alemanya–Poland|kasunduan]] na nagkukumpirma sa hangganan sa [[Linya ng Oder–Neisse]]. ** Bumagsak ang [[Alitalia Flight 404]] habang papalapit sa [[Paliparan ng Zurich]], na ikinamatay ng lahat ng 46 na sakay. * [[Nobyembre 15]] ** ''[[STS-38]]'': Inilunsad ang [[Space Shuttle Atlantis|Space Shuttle ''Atlantis'']] sa isang lihim na misyong militar ng Estados Unidos. ** Pumirma si Pangulong Bush ng bagong [[Clean Air Act (Estados Unidos)|Clean Air Act]], na nakatuon sa polusyon sa lungsod at mga emisyon na nagdudulot ng kanser mula sa mga pinagmumulan ng industriya. ** Nabuwag ang [[Republikang Bayan ng Bulgaria]] matapos bumoto ang ikapitong [[Grand National Assembly of Bulgaria|Grand National Assembly]] na baguhin ang pangalan ng bansa sa Republika ng Bulgaria at inalis ang simbolo ng estado ng Komunista mula sa pambansang watawat. * [[Nobyembre 16]] – Inilabas ng [[20th Century Studios|20th Century Fox]] ang ''[[Home Alone]]'' at inilabas naman ng [[Walt Disney Pictures]] ang ika-29 na animated na pelikula, ang ''[[The Rescuers Down Under]]''. * [[Nobyembre 17]] – Iminungkahi ni Pangulong Gorbachev ng Sobyet ang isang radikal na restructuring ng pamahalaang Sobyet, kabilang ang paglikha ng isang Federal Council na bubuuin ng mga pinuno ng 15 [[Republika ng Unyong Sobyet|mga republika ng Sobyet]]. * [[Nobyembre 19]]–[[Nobyembre 21|21]] – Nagpulong sa Paris ang mga pinuno ng Canada, Estados Unidos, at 32 estadong Europeo upang pormal na gunitain ang [[Cold War (1985–1991)#Katapusan ng Cold War|katapusan ng Cold War]]. * [[Nobyembre 20]] – Si [[Andrei Chikatilo]], isa sa mga pinakamabilis gumawa ng [[serial killer]] ng Unyong Sobyet, ay naaresto sa [[Novocherkassk]].<ref>{{cite book|last=Conradi|first=Peter|author-link=Peter Conradi|title=The Red Ripper: Inside the Mind of the Russia's Most Brutal Serial Killer|publisher=True Crime|location=London|year=1992|isbn=0-440-21603-6|page=193}}</ref> * [[Nobyembre 21]] ** Nilagdaan na ang [[Paris Charter|Charter of Paris for a New Europe]]. ** Inilabas ng [[Nintendo]] ang [[Super Famicom]] sa Japan kasama ang mga larong inilunsad nito na ''[[Super Mario World]]'' at ''[[F-Zero (video game)|F-Zero]]''. * [[Nobyembre 22]] – Inanunsyo ng Punong Ministro ng Britanya na si [[Margaret Thatcher]] na hindi siya lalaban sa ikalawang botohan ng [[1990 halalan sa pamumuno ng Partidong Konserbatibo|halalan sa pamumuno]] para sa [[Partidong Konserbatibo (UK)|Partidong Konserbatibo]]. * [[Nobyembre 25]] – Nanalo sina [[Lech Wałęsa]] at [[Stanisław Tymiński]] sa unang round ng [[1990 halalan sa pagkapangulo ng Poland|unang halalan sa pagkapangulo ng Poland]]. * [[Nobyembre 27]] – Ipinakilala ang karapatang bumoto ng kababaihan sa huling kalahating-kanton ng Switzerland na [[Appenzell Innerrhoden]]. * [[Nobyembre 28]] ** Nagbitiw si [[Punong Ministro ng Singapore]] [[Lee Kuan Yew]] at pinalitan ni [[Goh Chok Tong]]. ** Ang unang babaeng [[Punong Ministro ng United Kingdom]], [[Margaret Thatcher]], ay nagbitiw pagkatapos ng 11 taon at pinalitan ni [[John Major]]. * [[Nobyembre 29]] ** [[Digmaang Golpo]]: Ipinasa ng [[Konseho ng Seguridad ng United Nations]] ang [[Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng United Nations|Resolusyon 678 ng Konseho ng Seguridad ng UN]], na nagpapahintulot sa interbensyong militar sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]] kung hindi aalisin ng estadong iyon ang mga puwersa nito mula sa [[Kuwait]] at palalayain ang lahat ng dayuhang bihag pagsapit ng Martes, Enero 15, [[1991]]. ** Si [[Punong Ministro ng Bulgaria]] [[Andrey Lukanov]] at ang kanyang pamahalaan ng mga dating komunista ay nagbitiw sa ilalim ng presyon mula sa mga welga at mga protesta sa kalye. === Disyembre === * [[Disyembre 1]] ** Ang mga manggagawa sa [[Channel Tunnel]] mula sa United Kingdom at France ay nagtagpo ng 40 metro sa ilalim ng seabed ng [[English Channel]], na nagtatag ng unang koneksyon sa lupa sa pagitan ng Great Britain at ng mainland ng Europa sa loob ng humigit-kumulang 8,000 taon. ** Ang [[Listahan ng mga pinuno ng estado ng Chad|Pangulo ng Chad]] na si [[Hissène Habré]] ay pinatalsik ng [[Patriotic Salvation Movement]] at pinalitan bilang pangulo ng pinuno nito na si [[Idriss Déby]]. * [[Disyembre 2]] – Ang [[1990 pederal na halalan ng Alemanya|pederal na halalan ng Alemanya]] (ang unang halalan na ginanap simula noong [[Muling pagsasama ng Alemanya]]) ay napanalunan ni [[Helmut Kohl]], na nananatiling [[Chancellor ng Alemanya]]. ** Ang [[People's Republic of Benin]] ay binuwag pagkatapos ng isang reperendum sa konstitusyon. * [[Disyembre 3]] &ndash; Nagsimula si Mary Robinson sa kanyang termino bilang Pangulo ng [[Irlanda]], ang unang babae na humawak ng puwesto na ito. * [[Disyembre 6]] – Napilitang magbitiw si Pangulong [[Hussain Muhammad Ershad]] ng [[Bangladesh]] kasunod ng malawakang protesta; siya ay pinalitan ni [[Shahabuddin Ahmed]], na naging pansamantalang pangulo. * [[Disyembre 7]] – Inihalal ng [[Pambansang Asamblea (Bulgaria)|Pambansang Asamblea ng Bulgaria]] si [[Dimitar Iliev Popov]] bilang [[Punong Ministro ng Bulgaria]]. * [[Disyembre 9]] ** Nahalal si [[Slobodan Milošević]] bilang Pangulo ng [[Sosyalistang Republika ng Serbia|Serbia]] sa unang round, [[Pangkalahatang halalan ng Serbia noong 1990|pangkalahatang halalan]] na napanalunan ng kanyang Partidong Sosyalista. ** Nanalo si [[Lech Wałęsa]] sa ika-2 round ng [[Panguluhang halalan ng Poland noong 1990|unang halalan ng pangulo]] ng Poland. * [[Disyembre 11]] ** [[Pagbagsak ng komunismo sa Albania]]: [[Ramiz Alia]], pinuno ng [[People's Socialist Republic of Albania]], kasunod ng malawakang demonstrasyon ng mga estudyante at manggagawa, ay nag-anunsyo na isang malayang pambansang halalan ang gaganapin sa susunod na tagsibol ng 1991 kung saan pinahihintulutan ang mga partidong pampulitika maliban sa [[Party of Labour of Albania|Party of Labour]]; isang oposisyong [[Democratic Party of Albania|Democratic Party]] ang nabuo kinabukasan. ** Isang banggaan sa trapiko na may maraming sasakyan na kilala bilang [[1990 Interstate 75 fog disaster]] ang naganap; 12 pagkamatay at 42 ang sanhi ng pangyayaring ito<ref>{{Cite web|url=https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|title="Pagkatisod Mula sa Ulap:" Mga Alaala ng Pinakamalalang Aksidente sa Trapiko sa Kasaysayan ng Tennessee|date=Disyembre 11, 2015|access-date=Disyembre 21, 2021|archive-date=Disyembre 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221175159/https://newschannel9.com/news/local/stumbling-out-of-the-fog-memories-of-the-worst-traffic-accident-in-tennessee-history|url-status=live}}</ref> * [[Disyembre 13]] – Mga kasong pagpatay laban sa Si Dr. [[Jack Kevorkian]] ay tinanggal sa trabaho sa Michigan, kaugnay ng pagkamatay ni Janet Adkins, isang pasyenteng may [[Alzheimer's disease|Alzheimer's]], noong Abril. Napagpasyahan ng isang hukom ng estado na si Kevorkian ay nagbigay lamang ng [[Euthanasia device|means]] para mamatay si Ms. Adkins. Ito ang una sa maraming kasong isinampa laban kay Kevorkian sa susunod na dekada.<ref>{{Banggitin ang balita |last=Lewin |first=Tamar |date=Disyembre 14, 1990 |title=Napawalang-sala ang Doktor sa Pagpatay sa Babae Gamit ang Suicide Machine |url=https://www.nytimes.com/1990/12/14/news/doctor-cleared-of-murdering-woman-with-suicide-machine.html |work=New York Times}}</ref> * [[Disyembre 16]] – Si [[Jean-Bertrand Aristide]] ay [[pangkalahatang halalan sa Haiti noong 1990–91|nahalal]] [[pangulo ng Haiti]], na nagtapos sa 3 dekada ng pamamahalang militar. * [[Disyembre 18]] – Sumang-ayon si Pangulong [[Kenneth Kaunda]] na payagan ang halalan ng maraming partido sa [[Zambia]] pagkatapos ng 17 taon ng pamamahala ng iisang partido.<ref>{{Banggitin ang balita |petsa=Disyembre 18, 1990 |title=Pagkatapos ng 17 Taon, Pinayagan ng Zambia ang Oposisyon |url=https://www.nytimes.com/1990/12/18/world/after-17-years-zambia-allows-opposition.html |access-date=2025-05-30 |work=New York Times|agency=Associated Press}}</ref> * [[Disyembre 20]] ** Inanunsyo ni [[Eduard Shevardnadze]] ang kanyang pagbibitiw bilang [[Ministry of Foreign Affairs (Soviet Union)|Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Sobyet]] ** Nakumpleto ni Tim Berners-Lee ang pagsubok para sa unang webpage sa [[CERN]]. * [[Disyembre 22]] ** Ang unang [[Konstitusyon ng Croatia|konstitusyon]] ng [[Croatia]] ay pinagtibay. ** Ang [[Marshall Islands]] at [[Federated States of Micronesia]] ay naging malaya, kasunod ng pagtatapos ng kanilang pagiging tagapangasiwa. ** Sa Warsaw, nanumpa si [[Lech Wałęsa]] sa tungkulin bilang [[Pangulo ng Poland]], na papalit kay [[Wojciech Jaruzelski]]. Ibinigay ni [[Ryszard Kaczorowski]], pinuno ng [[Pamahalaan ng Poland na nasa pagkatapon]], ang sagisag ng kapangyarihang pampanguluhan kay Wałęsa bilang tanda ng pagkabuwag ng ipinatapon na pamahalaan na nakapuwesto sa London simula noong 1939. * [[Disyembre 23]] – Sa [[Referendum sa kalayaan ng Slovenia noong 1990|Referendum sa kalayaan ng Slovenia]], 88.5% ng kabuuang botante (94.8% ng mga boto), na may 93.3% na bilang ng mga botante, ang sumusuporta sa kalayaan ng bansa. * [[Disyembre 24]] – Si [[Ramsewak Shankar]] ay pinatalsik bilang [[Pangulo ng Suriname]] sa pamamagitan ng isang kudeta militar. * [[Disyembre 25]] – [[Ang Russian aircraft carrier na Admiral Kuznetsov|Russian aircraft carrier na ''Admiral Kuznetsov'']] ay kinomisyon. * [[Disyembre 30]] – Hawak ng Rusong si [[Garry Kasparov]] ang kanyang titulo sa pamamagitan ng pagkapanalo sa laban na [[World Chess Championship]] laban sa kanyang kababayang si [[Anatoly Karpov]]. ===Populasyon ng mundo=== {|class="wikitable" |- !colspan="8"|Populasyon ng mundo |- ! !1990 !colspan="3"|[[1985]] !colspan="3"|[[1995]] |- !Mundo |align="right"|'''5,263,593,000''' |align="right"|4,830,979,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 432,614,000 |align="right"|+8.95 % |align="right"|5,674,380,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 410,787,000 |align="right"|+7.80 % |- !Aprika |align="right"|'''622,443,000''' |align="right"|541,718,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 80,629,000 |align="right"|+14.88 % |align="right"|707,462,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 85,019,000 |align="right"|+13.66 % |- !Asya |align="right"|'''3,167,807,000''' |align="right"|2,887,552,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 280,255,000 |align="right"|+9.71 % |align="right"|3,430,052,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 262,245,000 |align="right"|+8.28 % |- !Europa |align="right"|'''721,582,000''' |align="right"|706,009,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,573,000 |align="right"|+2.21 % |align="right"|727,405,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 5,823,000 |align="right"|+0.81 % |- !Latino Amerika |align="right"|'''441,525,000''' |align="right"|401,469,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 40,056,000 |align="right"|+9.98 % |align="right"|481,099,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 39,574,000 |align="right"|+8.96 % |- !Hilagang Amerika |align="right"|'''283,549,000''' |align="right"|269,456,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 14,093,000 |align="right"|+5.23 % |align="right"|299,438,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 15,889,000 |align="right"|+5.60 % |- !Oseaniya |align="right"|'''26,687,000''' |align="right"|24,678,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,009,000 |align="right"|+8.14 % |align="right"|28,924,000 |align="right"|[[File:Green Arrow Up.svg|10px]] 2,237,000 |align="right"|+8.38 % |} ==Kapanganakan== [[File:Liam Hemsworth June 2016.jpg|100px|thumb|[[Liam Hemsworth]]]] [[File:Grant_Gustin_SDCC_2017_%28cropped%29.jpg|100px|thumb|[[Grant Gustin]]]] * [[Enero 9]] ** [[Melissa Ricks]], artistang Pilipino-Amerikano ** [[Son Ji-hyun]], artista at mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Enero 10]] – [[Aishwarya Rajesh]], artistang Indiyano * [[Enero 13]] &ndash; [[Liam Hemsworth]], artistang Australiyano * [[Enero 14]] ** [[Grant Gustin]], Amerikanong aktor at mang-aawit (gumanap bilang ''The Flash'') ** [[Mikee Lee]], modelo at artistang Pilipino [[File:Sean Kingston Shout Awards.jpg|alt=|thumb|100px|[[Sean Kingston]]]] [[File:Klay Thompson vs. Jared Dudley (cropped).jpg|100px|thumb|[[Klay Thompson]]]] [[File:181210 스와로브스키 포토월 박신혜.jpg|100px|thumb|[[Park Shin-hye]]]] * [[Pebrero 1]] – [[Laura Marling]], Britanikong mang-aawit at manunulat ng awitin * [[Pebrero 3]] &ndash; [[Sean Kingston]], Amerikanong mang-aawit * [[Pebrero 4]] – [[Haruka Tomatsu]], tagapagboses mula sa Hapon * [[Pebrero 5]] – [[Klay Thompson]], Amerikanong manlalaro ng basketbol<ref>{{cite web|url=http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|title=Klay Thompsons's WSUCougars.com Profile|publisher=Washington State Cougars|access-date=March 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20141207103805/http://www.wsucougars.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=207959858|archive-date=December 7, 2014|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 10]] &ndash; [[Sooyoung|Sooyoung Choi]], Koreanong mang-aawit *[[Pebrero 18]] &ndash; [[Park Shin-hye]], artista mula sa Timog Korea * [[Pebrero 27]] &ndash; [[Megan Young]], artistang Pilipino-Amerikano at may hawak ng titulo sa patimpalak ng kagandahan * [[Marso 2]] &ndash; [[Tiger Shroff]], artistang Indiyano * [[Marso 4]] &ndash; [[Draymond Green]], Amerikanong manlalaro ng basketbol *[[Marso 24]] – [[Aljur Abrenica]], Filipino actor, dancer, model and singer * [[Marso 26]] – [[Xiumin|Xiumin Kim]], mang-aawit at artista mula sa Timog Korea [[File:Emma Watson interview in 2017.jpg|100px|thumb|[[Emma Watson]]]] *[[Abril 8]] **[[Kim Jong-hyun]], mang-aawit mula sa Timog Korea (namatay [[2017]]) ** [[Bai Yu (actor)|Bai Yu]], artistang Tsino * [[Abril 11]] – [[Mart Escudero|Martin Escudero]], artistang Pilipino * [[Abril 15]] &ndash; [[Emma Watson]], Ingles na artista, modelo at aktibista *[[Abril 19]] – [[Kim Chiu]], artistang Pilipino * [[Abril 24]] – [[Kim Tae-ri]], artista mula sa Timog Korea [[File:Chris Colfer 2013.jpg|100px|thumb|[[Chris Colfer]]]] * [[Mayo 2]] &ndash; [[Paul George]], Amerikanong manlalaro ng basktebol * [[Mayo 4]] &ndash; [[Andrea Torres]], artistang Pilipino * [[Mayo 10]] – [[Maxine Medina]], modelo at artistang Pilipino * [[Mayo 27]] – [[Chris Colfer]], artistang Amerikano * [[Mayo 30]] – [[Yoona|Yoona Lim]], Koreanong mang-aawit * [[Hunyo 6]] ** [[Karma (arkero)|Karma]], arkerong taga-Bhutan ** [[Raisa Andriana]], mang-aawit mula sa Indonesia * [[Hunyo 25]] &ndash; [[Andi Eigenmann]], artistang Pilipina * [[Hunyo 27]] &ndash; [[Angelia Ong]], modelong Pilipino–Tsino * [[Hunyo 30]] – [[Bryan Nickson Lomas]], mananasid na taga-Malaysia [[File:Margot Robbie at Somerset House in 2013 (cropped).jpg|100px|thumb|[[Margot Robbie]]]] * [[Hulyo 2]] – [[Margot Robbie]], artistang Australiyano * [[Hulyo 5]] – [[Arron Villaflor]], mananayaw at artistang Pilipino * [[Hulyo 19]] – [[Steven Anthony Lawrence]], artisang Amerikano * [[Hulyo 20]] &ndash; [[Dominic Roque]], artista at modelong Pilipino [[File:Jennifer Lawrence SDCC 2015 X-Men.jpg|100px|thumb|[[Jennifer Lawrence]]]] * [[Agosto 12]] – [[Enzo Pineda]], artistang Pilipino * [[Agosto 13]] – [[DeMarcus Cousins]], Amerikanong manlalaro ng basketbol * [[Agosto 15]] – [[Jennifer Lawrence]], artistang Amerikano * [[Agosto 18]] &ndash; [[Stacy (mang-aawit)|Stacy]], mang-aawit na taga-Malaysia * [[Agosto 24]] &ndash; [[Aloysius Pang]], artista mula sa Singapore (namatay [[2019]]) * [[Setyembre 20]] &ndash; [[Erich Gonzales]], mananayaw at artistang Pilipina * [[Setyembre 21]] &ndash; [[Ivan Dorschner]], artistang Pilipino * [[Oktubre 3]] &ndash; [[Rhian Ramos]], Filipino actress * [[Nobyembre 6]] &ndash; [[Kris Wu|Kris]], nagrarap na Tsino at dating kasapi ng EXO [[File:Anna Maria Perez de Taglé.jpg|100px|thumb|[[Anna Maria Perez de Tagle]]]] [[File:David Archuleta 2010.jpg|100px|thumb|[[David Archuleta]]]] * [[Disyembre 2]] &ndash; [[Abra (rapper)|Abra]], nagrarap at paminsan-minsang artistang Pilipino * [[Disyembre 12]] &ndash; [[Seungri|Seungri Lee]], mang-aawit mula sa Timog Korea * [[Disyembre 23]] &ndash; [[Anna Maria Perez de Tagle]], mang-aawit at artistang Amerikano * [[Disyembre 28]] &ndash; [[David Archuleta]], mang-aawit at piyanistang Amerikano == Kamatayan == * [[Abril 2]] – [[Aldo Fabrizi]], artistang Italyano (ipinanganak [[1905]]) * [[Mayo 16]] – [[Jim Henson]], lumikha ng Muppets, maryonetista, at tagagawa ng pelikula mula sa Estados Unidos (ipinanganak [[1936]]) * [[Agosto 17]] – [[Pearl Bailey]], mang-aawit at artistang Amerikano (ipinanganak [[1918]]) [[File:Roald Dahl.jpg|thumb|120px|[[Roald Dahl]]]] * [[Oktubre 13]] – [[Lê Đức Thọ]], taga-Vietnam na heneral at politiko, tumanggap ng [[Gantimpalang Nobel|Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan]] (ipinanganak [[1911]]) * [[Nobyembre 23]] **[[Roald Dahl]], Britanikong nobelista, manunulat ng maikling kuwento, manunula, manunulat ng eksena, at pilotong lumalaban noong panahon ng giyera (ipinanganak [[1916]]) ** [[Nguyễn Văn Tâm]], politikong taga-Timog Vietnam, ika-4 na Punong Ministro ng Vietnam (Timog Vietnam) (ipinanganak [[1893]]) * [[Disyembre 2]] – [[Aaron Copland]], Amerikanong kompositor (ipinanganak [[1900]]) ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:1990| ]] [[Kategorya:Taon]] cfi08tp8wtb3y4tp0tz4i0sgyp378x1 0 4949 2210468 2097738 2026-06-07T06:43:07Z ~2026-33750-38 162690 /* Kaganapan */ 2210468 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1991''' ay isang [[karaniwang taon]] na [[Karaniwang taon na nagsisimula sa Martes|nagsisimula sa Martes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]]. == Kaganapan == === Enero === * [[Enero 1]] – Ang [[Sosyalistang Czechoslovakia|Czechoslovakia]] ay naging pangalawang bansang [[Silangang Europa]] na tumalikod sa [[command economy]] nito.<ref>{{Banggitin ang balita|last=Greenhouse|first=Steven|petsa=Enero 1, 1991|title=Nagsimulang Lumipat ang mga Czech sa Isang Malayang Pamilihan|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/01/01/world/czechs-begin-shift-to-a-free-market.html|access-date=Agosto 18, 2020|issn=0362-4331|archive-date=Nobyembre 5, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201105063345/https://www.nytimes.com/1991/01/01/world/czechs-begin-shift-to-a-free-market.html|url-status=live}}</ref> * [[Enero 5]] – Sinalakay ng mga tropang [[Georgia (bansa)|Georgian]] ang [[Tskhinvali]], ang kabisera ng [[South Ossetia]], na nagpasimula ng [[Digmaang South Ossetia noong 1991–92]].<ref>{{cite web|url=http://www.caucasus.dk/chapter4.htm|title=Ang Tunggalian sa pagitan ng mga Georgian at South Ossetian|last=Cvetkovski|first=Nikola|publisher=Danish Association for Research on the Caucasus|access-date=Abril 11, 2021|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090430213436/http://www.caucasus.dk/chapter4.htm|archive-date=Abril 30, 2009}}</ref> * [[Enero 7]] – [[Kudeta ng Haiti noong 1991]]: Isang tangkang kudeta ng [[Tonton Macoute]], isang puwersang paramilitar sa ilalim ng dating diktador na si [[Jean-Claude Duvalier]], ang napigilan sa Haiti.<ref>{{Cite web|title=The Lantern 8 Enero 1991 – Pahayagan ng Ohio State University Mga Arkibo|url=https://osupublicationarchives.osu.edu/?a=d&d=LTN19910108-01.2.43&e=--------en-20--1--txt-txIN-------|access-date=2021-06-12|website=osupublicationarchives.osu.edu|archive-date=Oktubre 5, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005155035/https://osupublicationarchives.osu.edu/?a=d&d=LTN19910108-01.2.43&e=-------en-20--1--txt-txIN-------|url-status=live}}</ref> Noong Hulyo 30, si [[Roger Lafontant]], ang pinuno ng tangkang kudeta, ay hinatulan ng isang hurado ng pagtatangkang ibagsak ang unang [[Pamahalaan ng Haiti|pamahalaang demokratikong inihalal]] ng bansa.</ref> * [[Enero 9]] **[[Digmaan sa Golpo]]: Nakipagkita si [[Kalihim ng Estado ng Estados Unidos]] [[James Baker]] kay [[Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Iraq]] [[Tariq Aziz]] ngunit nabigong makabuo ng plano para sa pag-atras ng [[Pagsalakay sa Kuwait|mga tropang Iraqi mula sa Kuwait]].<ref>{{Banggitin ang balita|last=Friedman|first=Thomas L.|petsa=Enero 9, 1991|title=Paghaharap sa Golpo; Iraqi, sa Geneva, Sabi Hindi Gagana ang Presyon|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/01/09/world/confrontation-in-the-gulf-iraqi-in-geneva-says-pressure-won-t-work.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002019/https://www.nytimes.com/1991/01/09/world/confrontation-in-the-gulf-iraqi-in-geneva-says-pressure-won-t-work.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin balita|last2=Drozdiak|first2=William|last1=Hoffman|first1=David|petsa=Enero 9, 1991|title=Dumating sina Baker at Aziz sa Geneva|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1991/01/09/baker-and-aziz-arrive-in-geneva/585e554f-ffb9-4576-9bb7-86ec42640575/|access-date=Hunyo 12, 2021|newspaper=The Washington Post|archive-date=Disyembre 29, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201229222527/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1991/01/09/baker-and-aziz-arrive-in-geneva/585e554f-ffb9-4576-9bb7-86ec42640575/|url-status=live}}</ref> ** Sa [[Sebokeng]], [[South Africa]], pinaputukan ng mga armadong lalaki ang mga nagluluksa na dumalo sa libing ng isang pinuno ng [[African National Congress]], na ikinamatay ng 45 katao.<ref>{{Cite web|title=Timeline ng mga pangunahing malawakang pagpatay sa South Africa 1900–2012 {{!}} Kasaysayan ng South Africa Online|url=https://www.sahistoria.org.za/article/south-african-major-mass-killings-timeline-1900-2012|access-date=2021-06-12|website=sahistoria.org.za|archive-date=Mayo 8, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210508083518/https://www.sahistoria.org.za/article/south-african-major-mass-killings-timeline-1900-2012|url-status=live}}</ref> * [[Enero 12]] – Digmaang Golpo: Ang [[Ika-102 Kongreso ng Estados Unidos|Ika-102]] [[U.S. Ipinasa ng Kongreso]] ang isang [[Awtorisasyon para sa Paggamit ng Puwersang Militar Laban sa Iraq Resolusyon ng 1991|resolusyon]] na nagpapahintulot sa paggamit ng [[kampanya ng Pagpapalaya ng Kuwait|puwersang militar]] upang paalisin ang [[mga puwersang Iraqi]] mula sa [[Kuwait]].<ref>{{Cite web|last1=Fritz|first1=Sarah|last2=Eaton|first2=William J.|petsa=Enero 13, 1991|title=Pinahihintulutan ng Kongreso ang Digmaang Golpo : Makasaysayang batas: Ang boto sa magkabilang kapulungan, na sumusuporta kay Bush at nagpapalaya sa mga tropa upang salakayin ang Iraq, ay mapagpasyahan at bipartisan. Ito ang pinakamalakas na hakbang simula noong Tonkin Gulf.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-13-mn-374-story.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210207050820/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-13-mn-374-story.html|archive-date=Pebrero 7, 2021|access-date=Pebrero 2, 2021|website=Los Angeles Times}}</ref> * [[Enero 13]] – [[Rebolusyong Pang-awit]]: Pinilit ng [[Sobyet]] ang bagyong [[Vilnius]] upang pigilan ang [[Batas ng Muling Pagtatatag ng Estado ng Lithuania|Kalayaan ng Lithuania]], [[Mga Pangyayari noong Enero (Lithuania)|na pumatay sa 14 na sibilyan]] at nakasugat ng 702 pa. Sa [[Latvia]], isang [[The Barricades|serye ng mga komprontasyon]] sa pagitan ng [[pamahalaang Latvian]] at ng [[pamahalaang Sobyet]] ang naganap sa [[Riga]].<ref name="bbc-onthisday">{{cite news|title=On This Day 13 Enero, 1991: Pagdanak ng dugo sa istasyon ng TV sa Lithuanian|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/13/newsid_4059000/4059959.stm|access-date=Setyembre 13, 2011|work=BBC News|date=Enero 13, 1991|archive-date=Nobyembre 9, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171109010731/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/13/newsid_4059000/4059959.stm|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang web|title=Pag-aampon ng Deklarasyon ng Kalayaan, ang mga Barricades (1990–1991) {{!}} Aizsardzības ministrija|url=http://www.mod.gov.lv/en/about-us/history/adoption-declaration-independence-barricades-1990-1991|access-date=2021-06-12|website=mod.gov.lv|archive-date=Hulyo 27, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210727192552/https://www.mod.gov.lv/en/about-us/history/adoption-declaration-independence-barricades-1990-1991|url-status=live}}</ref> Pormal na idineklara ng Lithuania ang kalayaan noong Pebrero 16, at ang mga botante sa [[1991 Estonian independence referendum|Estonia]] at [[1991 Latvian independence and democracy referendum|Latvia]] ay bumoto para sa kalayaan noong Marso 3.<ref>{{cite book|first=Anatol|last=Lieven|title=Ang Rebolusyong Baltic: Estonia, Latvia, Lithuania at ang Landas Tungo sa Kalayaan|url=https://books.google.com/books?id=iz3NACNOpCAC&pg=PA410|year=1994|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-06078-2|pages=410|access-date=Oktubre 8, 2020|archive-date=Disyembre 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207101429/https://books.google.com/books?id=iz3NACNOpCAC&pg=PA410#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=Parks|first=Michael|date=Marso 4, 1991|title=Estonia, Latvia Bumoto nang Malawak para sa Kalayaan : Baltics: Ang paghihiwalay mula sa Unyong Sobyet ay lumampas sa malawak na agwat sa parehong republika. Ang susunod na pagsubok ay isang reperendum sa buong bansa sa plano ni Gorbachev.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-03-04-mn-92-story.html|access-date=2021-06-12|website=Los Angeles Times|archive-date=Agosto 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804170803/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-03-04-mn-92-story.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang balita|last=Clines|first=Francis X.|date=Marso 4, 1991|title=Bumoto ang Latvia at Estonia para sa Soberanya|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/03/04/world/latvia-and-estonia-vote-for-sovereignty.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Marso 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303074429/https://www.nytimes.com/1991/03/04/world/latvia-and-estonia-vote-for-sovereignty.html|url-status=live}}</ref> * [[Enero 15]] ** Digmaang Golpo: Ang huling araw ng [[UN]] para sa pag-alis ng [[mga puwersang Iraqi]] mula sa [[Pagsakop sa Kuwait|sinakop na Kuwait]] ay magtatapos na, na naghahanda ng daan para sa pagsisimula ng [[Operasyon ng Disyerto Bagyo]].<ref>{{Banggitin ang web|last1=Goldman|first1=John J.|last2=Kempster|first2=Norman|date=Nobyembre 30, 1990|title=Binigyan ng U.N. ang Iraq ng hanggang Enero 15 para Umalis sa Kuwait o Harapin ang Digmaan : Krisis sa Golpo: Ang makasaysayang panukala ay pumasa sa boto na 12 laban sa 2, habang ang Tsina ay nag-abstain. Ito ang pangalawang pagkakataon lamang na bumoto ang Security Council na gumamit ng puwersang militar.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-30-mn-5769-story.html|access-date=Pebrero 2, 2021|website=Los Angeles Times|archive-date=Pebrero 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210201154339/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-30-mn-5769-story.html|url-status=live}}</ref> 4,830 ** Nagbitiw si [[Punong Ministro ng Cape Verde]] [[Pedro Pires]] kasunod ng pagkatalo ng [[Partido Aprikano para sa Kalayaan ng Cape Verde|kanyang partido]] sa [[halalan sa parlamento ng Cape Verde noong 1991|halalan sa parlamento ng Cape Verde]]. Kalaunan noong Pebrero 17, nanalo si [[António Mascarenhas Monteiro]] sa [[1991 halalan sa pagkapangulo sa Cape Verde|unang halalan sa pagkapangulo ng maraming partido sa bansa]] simula noong 1975.<ref>{{Cite journal|last=Baker|first=Bruce|date=Disyembre 2006|title=Cape Verde: Ang Pinaka-Demokratikong Bansa sa Africa?|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-modern-african-studies/article/div-classtitlecape-verde-the-most-democratic-nation-in-africadiv/0CB09558A9EAFBE92F718ADF6BE9D0C2|journal=The Journal of Modern African Mga Pag-aaral|tomo=44|isyu=4|mga pahina=495|doi=10.1017/S0022278X06002060|s2cid=144361839|access-date=Abril 2, 2019|archive-date=Abril 2, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402202637/https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-modern-african-studies/article/div-classtitlecape-verde-the-most-democratic-nation-in-africadiv/0CB09558A9EAFBE92F718ADF6BE9D0C2|url-status=live|issn=0022-278X|url-access=subscription}}</ref> * [[Enero 16]] – Golpo Digmaan: [[Operasyon ng Desert Storm]] ay nagsisimula sa mga pag-atake sa himpapawid laban sa [[Ba'athist Iraq|Iraq]].<ref>{{cite web|first=Edwin E.|last=Moïse|title=Limited War: The Stereotypes|url=http://www.clemson.edu/caah/history/FacultyPages/EdMoise/limit1.html|access-date=Hulyo 2, 2010|publisher=Clemson University|archive-date=Agosto 6, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150806173418/http://www.clemson.edu/caah/history/FacultyPages/EdMoise/limit1.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite book|last=Valentine|first=Janet G.|title=Kasaysayan ng Militar ng Amerika: Isang Survey Mula sa Panahon ng Kolonyal hanggang sa Kasalukuyan|date=Mayo 23, 2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-315-51100-9|page=358|url=https://books.google.com/books?id=pQ03DAAAQBAJ|access-date=Setyembre 10, 2023|archive-date=Oktubre 5, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005160246/https://books.google.com/books?id=pQ03DAAAQBAJ|url-status=live}}</ref> * [[Enero 17]] **Digmaang Golpo: Nagpaputok ang Iraq ng walong [[Scud]] missile sa Israel. [[Relasyon sa pagitan ng Iraq at Israel|Mga pag-atake sa Iraq]] ay nagpapatuloy na may 15 katao ang nasugatan sa [[Tel Aviv]] noong Enero 19 at 96 katao ang nasugatan sa [[Ramat Gan]] noong Enero 22.<ref>{{cite web|last=Rostker|first=Bernard|year=2000|title=Information Paper: Mga Scud Ballistic Missiles ng Iraq|url=http://www.iraqwatch.org/government/US/Pentagon/dodscud.htm|access-date=May 21, 2009|publisher=Wisconsin Project on Nuclear Arms Control from 2000 to 2006|archive-date=May 14, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514212635/http://www.iraqwatch.org/government/US/Pentagon/dodscud.htm|url-status=dead}}</ref><ref name="autogenerated4">{{cite journal|last1=Fetter|first1=Steve|last2=Lewis|first2=George N.|last3=Gronlund|first3=Lisbeth|author3-link=Lisbeth Gronlund|date=Enero 28, 1993|title=Bakit ganoon kalala ang mga Nasawi mababa?|url=https://api.drum.lib.umd.edu/server/api/core/bitstreams/4738f048-bb00-4f30-8097-2ff88be6a792/content|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817070947/https://api.drum.lib.umd.edu/server/api/core/bitstreams/4738f048-bb00-4f30-8097-2ff88be6a792/content|archive-date=Agosto 17, 2024|url-status=live|journal=[[Kalikasan (journal)|Kalikasan]]|lokasyon=London|tomo=361|isyu=6410|mga pahina=293–296|doi=10.1038/361293a0|hdl=1903/4282|s2cid=4343235|hdl-access=free}}</ref><ref>{{cite news|last=Kifner|first=John|petsa=Enero 23, 1991|title=Digmaan sa Golpo: Tel Aviv; 3 Patay, 96 ang Sugatan sa Suburb ng Israel|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/01/23/world/war-in-the-gulf-tel-aviv-3-die-96-are-hurt-in-israeli-suburb.html|access-date=Agosto 18, 2020|archive-date=Hunyo 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170630062830/http://www.nytimes.com/1991/01/23/world/war-in-the-gulf-tel-aviv-3-die-96-are-hurt-in-israeli-suburb.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite balita|last1=Atkinson|first1=Rick|last2=Balz|first2=Dan|petsa=Enero 23, 1991|title=Tinamaan ng Scud ang Tel Aviv, 3 Patay, 96 Sugatan|newspaper=The Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/fogofwar/archive/post012291.htm|access-date=Hunyo 2, 2013|archive-date=Oktubre 6, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006145653/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/fogofwar/archive/post012291.htm|url-status=live}}</ref> **[[Si Harald V ng Norway]] ay naging [[hari ng Norway]] pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama, si [[Olav V]].<ref>{{Banggitin ang web|title=Harald V {{!}} Talambuhay at mga Katotohanan|url=https://www.britannica.com/biography/Harald-V|access-date=2021-06-12|website=Encyclopædia Britannica|archive-date=Setyembre 10, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910205016/https://www.britannica.com/biography/Harald-V|url-status=live}}</ref> * [[Enero 18]] – Nagsara ang [[Eastern Air Lines]] pagkatapos ng 62 taon ng operasyon, dahil sa mga problemang pinansyal. Kalaunan noong Disyembre 4, itinigil ng [[Pan American World Airways]] ang operasyon nito.<ref>{{Cite web|last=Bearak|first=Barry|date=Enero 20, 1991|title=Ang Araw Pagkatapos ng Eastern Folds: Maraming Pasahero ang Naiwan sa Eroplano : Paglalakbay: Ang ilan ay kumokonekta sa ibang mga carrier, ang ilan ay naiiwan sa standby status. Sa wakas ay binawian ng buhay ang 62-taong-gulang na airline dahil sa ilang mga karamdaman.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-20-mn-895-story.html|access-date=Agosto 18, 2020|website=Los Angeles Times|archive-date=Agosto 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200830184945/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-20-mn-895-story.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=Airways|date=Disyembre 4, 2016|title=Disyembre 4, 1991: Ang Huling "Clipper" Flight|url=https://airwaysmag.com/airchive/the-last-clipper-flight/|access-date=Agosto 18, 2020|website=Airways Magazine|archive-date=Agosto 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200830192338/https://airwaysmag.com/airchive/the-last-clipper-flight/|url-status=dead}}</ref> * [[Enero 22]] – Digmaang Golpo: Ang patrolya ng [[Hukbong Britanya]] [[Special Air Service|SAS]], [[Bravo Two Zero]], ay ipinadala sa Iraq.<ref>{{Cite web|title=Ang Mga Operasyon ng SAS {{!}} Digmaang Golpo {{!}} Maliit na Digmaang Golpo ng Britanya Mga Digmaan|url=https://britains-smallwars.com/campaigns/gulf-war/page.php?art_url=gulf-sas|access-date=Nobyembre 20, 2024|website=britains-smallwars.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240722141527/https://britains-smallwars.com/campaigns/gulf-war/page.php?art_url=gulf-sas|archive-date=Hulyo 22, 2024}}</ref> * [[Enero 24]] – Pumirma ang [[pamahalaan ng Papua New Guinea]] ng isang kasunduang pangkapayapaan kasama ang [[Bougainville Revolutionary Army|mga pinuno ng separatista]] mula sa [[Bougainville Island]], na nagtatapos sa [[Digmaang Sibil ng Bougainville|labanan]] na nagpatuloy simula pa noong [[1988]].<ref>{{cite book|last=Woodbury|first=Jo|title=Ang Reperendum sa Kalayaan ng Bougainville: Pagtatasa sa mga Panganib at Hamon Bago, Habang at Pagkatapos ng Reperendum|url=http://www.defence.gov.au/ADC/Publications/IndoPac/Woodbury%20paper%20(IPSD%20version).pdf|series=Indo-Pacific Strategy Papers|date=Enero 2015|publisher=Centre for Defence and Strategic Studies (CDSS), Australian Defence College|location=Canberra|page=7|access-date=Marso 13, 2021|archive-date=Oktubre 29, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029183001/http://www.defence.gov.au/ADC/Publications/IndoPac/Woodbury%20paper%20%28IPSD%20version%29.pdf|url-status=live}}</ref> * [[Enero 26]] – Napatalsik si [[Pangulo ng Somalia|Pangulo]] [[Siad Barre]], at pumasok si [[Somali Democratic Republic|Somalia]] sa isang [[digmaang sibil ng Somalia|digmaang sibil]]. Pagkalipas ng tatlong araw, si [[Ali Mahdi Muhammad]] ay pinasinayaan bilang susunod na pangulo.<ref>{{Cite web|title=Mohamed Siad Barre {{!}} pangulo ng Somalia|url=https://www.britannica.com/biography/Mohamed-Siad-Barre|access-date=2021-06-12|website=Encyclopædia Britannica|archive-date=Disyembre 26, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226092942/https://www.britannica.com/biography/Mohamed-Siad-Barre|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|date=Enero 29, 1991|title=Nanumpa ang Bagong Pangulo ng Somalia In|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-29-mn-417-story.html|access-date=2021-06-12|website=Los Angeles Times|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002027/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-01-29-mn-417-story.html|url-status=live}}</ref> * [[Enero 29]] ** Sa [[South Africa]], sina [[Nelson Mandela]] ng [[African National Congress]] at [[Mangosuthu Buthelezi]] ng [[Inkatha Freedom Party]] ay sumasang-ayon na wakasan ang karahasan sa pagitan ng dalawang organisasyon.<ref>{{Banggitin web|url=https://omalley.nelsonmandela.org/omalley/cis/omalley/OMalleyWeb/03lv02039/04lv02040/05lv02042.htm|title=1991|access-date=Pebrero 2, 2021|website=omalley.nelsonmandateorg=July. 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614095018/https://omalley.nelsonmandela.org/omalley/cis/omalley/OMalleyWeb/03lv02039/04lv02040/05lv02042.htm>live{101}{101} balita|last=Noble|first=Kenneth B.|petsa=Setyembre 15, 1991|title=Dalawang Grupong Itim at Pretoria Pumirma ng Kasunduan sa Kapayapaan|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/09/15/world/two-black-groups-and-pretoria-sign-peace-agreement.html|access-date=Pebrero 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=Pebrero 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210206223956/https://www.nytimes.com/1991/09/15/world/two-black-groups-and-pretoria-sign-peace-agreement.html|url-status=live}}</ref> ** Digmaang Golpo: Ang unang pangunahing labanan sa lupa sa digmaan, ang [[Labanan sa Khafji]], ay nagsimula. Ang labanan ay tatagal hanggang Pebrero 1.<ref>{{cite web|url=http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Pages/2014/February%202014/0214reversal.aspx|title=AirLand Reversal|last=Lambeth|first=Benjamin S.|archive-url=https://web.archive.org/web/20140219160549/http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Pages/2014/February%202014/0214reversal.aspx|archive-date=Pebrero 19, 2014|url-status=live|website=Airforcemag.com|date=Pebrero 1, 2014}}</ref> === Pebrero === * [[Pebrero 1]] ** Bumangga ang [[USAir Flight 1493]] sa isang [[SkyWest Airlines]] [[Fairchild Swearingen Metroliner|Fairchild Metroliner]] sa [[Los Angeles International Airport]], na ikinamatay ng 34 katao.<ref>{{cite book|author=Estados Unidos. National Transportation Safety Board|title=Ulat ng Aksidente sa Sasakyang Panghimpapawid|url=https://books.google.com/books?id=YfY5AQAAMAAJ&pg=PA107|year=1995|publisher=U.S. Gobyerno|pages=107|access-date=Oktubre 8, 2020|archive-date=Disyembre 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207103558/https://books.google.com/books?id=YfY5AQAAMAAJ&pg=PA107#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref> ** Isang 6.4 {{M|b|link=y}} [[1991 Hindu Kush earthquake|Hindu Kush earthquake]] ang nagdulot ng matinding pinsala sa [[Wakhan Corridor|hilagang-silangang Afghanistan]], na nag-iwan ng 848 patay at 200 sugatan.<ref>{{Cite news|title=Afghanistan/Pakistan Lindol Pebrero 1991 UNDRO Mga Ulat sa Sitwasyon 1 – 6 – Afghanistan|url=https://reliefweb.int/report/afghanistan/afghanistan-earthquake-feb-1991-undro-situation-reports-1-6|access-date=2021-06-12|publisher=ReliefWeb|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002020/https://reliefweb.int/report/afghanistan/afghanistan-earthquake-feb-1991-undro-situation-reports-1-6|url-status=live}}</ref><ref name="NGDC_EQ_list">{{cite web|title=66 Mga Makabuluhang Lindol kung saan ang Bansa = AFGHANISTAN|url=https://www.ngdc.noaa.gov/hazel/view/hazards/earthquake/event-data?country=AFGHANISTAN|last=National Geophysical Data Center / World Data Service (NGDC/WDS): NCEI/WDS Global Significant Earthquake Database. NOAA National Centers for Environmental Information|year=1972|publisher=NOAA National Centers for Environmental Information|doi=10.7289/V5TD9V7K}}</ref> * [[Pebrero 6]] – Isang [[Boeing KC-135 Stratotanker|Boeing KC-135E Stratotanker]] ang sangkot sa [[aksidente ng Boeing KC-135 noong Digmaang Golpo noong 1991|isang aksidente]] sa ibabaw ng Saudi Arabia nang humiwalay ang dalawang makina sa kaliwang pakpak mula sa sasakyang panghimpapawid. Nagawa ng mga piloto na magsagawa ng emergency landing na nagligtas sa lahat ng apat na tripulante na nakasakay. Kalaunan ay inayos ang sasakyang panghimpapawid at ibinalik sa serbisyo. * [[Pebrero 7]] **Kudeta sa Haiti noong 1991: Nanumpa sa pwesto ang unang pangulo ng [[Haiti]] na inihalal sa demokratikong paraan, si [[Jean-Bertrand Aristide]].<ref>{{cite book|first=Joseph|last=Whitaker|title=Isang Almanak para sa Taon ng Ating Panginoon ...|url=https://books.google.com/books?id=jQ8wAAAAMAAJ|year=1994|publisher=J. Whitaker|page=900|access-date=Oktubre 8, 2020|archive-date=Disyembre 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207103715/https://books.google.com/books?id=jQ8wAAAAMAAJ|url-status=live}}</ref> Siya ay [[1991 Haitian coup d'état|pinatalsik noong Setyembre 30]] at kalaunan ay [[Operation Uphold Democracy|ibinalik noong 1994]]. Bilang tugon sa kudeta at sa pagsisikap na hikayatin ang mga pinuno ng kudeta na [[Politics of Haiti|ibalik ang demokrasya]], pinalawak ng [[U.S.]] ang [[relasyon ng Haiti–Estados Unidos|mga parusa sa kalakalan sa Haiti]] upang maisama ang lahat ng mga kalakal maliban sa pagkain at gamot noong Oktubre 29. ** Ang [[Provisional Irish Republican Army]] ay naglunsad ng [[Downing Street mortar attack|mortar attack sa 10 Downing Street]] sa London habang nasa isang [[Cabinet (government)|pulong ng gabinete]].<ref>{{Cite news|last1=Whitney|first1=Craig R.|date=Pebrero 8, 1991|title=I.R.A. Sinalakay ang 10 Downing Street Gamit ang Sunog sa Mortar habang Nagpupulong ang Gabinete|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/02/08/world/ira-attacks-10-downing-street-with-mortar-fire-as-cabinet-meets.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Mayo 11, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220511123919/https://www.nytimes.com/1991/02/08/world/ira-attacks-10-downing-street-with-mortar-fire-as-cabinet-meets.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang web|date=Pebrero 7, 1991|title=Terorismo sa 10 Downing St.: Punong Ministro at Gabinete ng Digmaan, Hindi Nasaktan sa Pag-atake ng IRA gamit ang Mortar|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-07-mn-1272-story.html|access-date=2021-06-12|website=Los Angeles Times|archive-date=Oktubre 15, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211015202231/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-07-mn-1272-story.html|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 11]] – Ang [[Unrepresented Nations and Peoples Organization]] (UNPO) ay nabuo sa [[The Hague]], Netherlands.<ref>{{cite book|author=Unrepresented Nations and Peoples Organisasyon|title=Hindi Kinakatawan na Organisasyon ng mga Bansa at Tao: yearbook|url=https://books.google.com/books?id=7GhbDxIUkIIC&pg=PA4|year=1997|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0439-9|pages=4|access-date=Oktubre 8, 2020|archive-date=Disyembre 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207101359/https://books.google.com/books?id=7GhbDxIUkIIC&pg=PA4#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 13]] – Digmaang Golpo: Dalawang laser-guided "smart bombs" [[Pagbomba sa silungan ng Amiriyah|sumiba sa isang underground bunker sa Baghdad]], na ikinamatay ng daan-daang Iraqi. Inaangkin ng [[US military intelligence]] na ito ay isang pasilidad militar habang kinikilala ito ng mga opisyal ng Iraq bilang isang [[blast shelter|bomb shelter]].<ref>{{Cite news|last=Stanley|first=Alessandra|date=Pebrero 14, 1991|title=Digmaan sa Golpo: Ang Pangkalahatang-ideya; Sinabi ng Iraq na pinatay ng U.S. ang daan-daang sibilyan sa isang silungan, ngunit tinawag ito ng mga alyado na military post|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/02/14/world/war-gulf-overview-iraq-says-us-killed-hundreds-civilians-shelter-but-allies-call.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Agosto 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803160347/https://www.nytimes.com/1991/02/14/world/war-gulf-overview-iraq-says-us-killed-hundreds-civilians-shelter-but-allies-call.html|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 15]] – Ang [[Visegrád Group]], na nagtatatag ng kooperasyon upang sumulong patungo sa [[ekonomiya ng malayang pamilihan|mga sistemang malayang pamilihan]], ay itinatag ng mga pinuno ng [[Czechoslovakia]], [[Hungary]], at [[Poland]].<ref>{{cite book|title=RFE/RL Research Report|url=https://books.google.com/books?id=a35pAAAAMAAJ|year=1993|publisher=RFE/RL, Incorporated|page=19|access-date=Oktubre 8, 2020|archive-date=Disyembre 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207101319/https://books.google.com/books?id=a35pAAAAMAAJ|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 18]] – Sumabog ang [[Provisional Irish Republican Army]] [[Mga pambobomba sa mga istasyon ng Paddington at Victoria|mga bomba noong madaling araw]], sa parehong [[Istasyon ng Paddington sa London|Istasyon ng Paddington]] at [[Istasyon ng Victoria sa London|Istasyon ng Victoria]], sa London.<ref>{{Banggitin ang balita|last1=Schmidt|first1=William E.|petsa=Pebrero 19, 1991|title=2 Mga Terminal ng Tren sa Sentral London, Tinamaan ng I.R.A. Mga Bomba|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/02/19/world/2-rail-terminals-in-central-london-hit-by-ira-bombs.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002020/https://www.nytimes.com/1991/02/19/world/2-rail-terminals-in-central-london-hit-by-ira-bombs.html|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 20]] ** [[Pangulo ng Albania]] [[Ramiz Alia]] ay nagtanggal sa pamahalaan ni [[Punong Ministro ng Albania|Punong Ministro]] [[Adil Çarçani]] at hinirang si [[Fatos Nano]] bilang susunod na punong ministro sa pagsisikap na pigilan ang [[Pagbagsak ng komunismo sa Albania|mga protesta laban sa demokrasya]].<ref>{{Cite web|title=13. Albania (1913–kasalukuyan)|url=https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/europerussiacentral-asia-region/albania-1913-present/|access-date=2021-06-12|website=uca.edu|archive-date=Disyembre 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203005307/https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/europerussiacentral-asia-region/albania-1913-present/|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang web|title=Adil Carcani, punong ministro ng Albania'|url=https://apnews.com/article/0527b66ce4005c2d7cafcb2dc11203e6|date=Oktubre 15, 1997|access-date=Hunyo 12, 2021|work=Associated Press News|agency=Associated Press|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002020/https://apnews.com/article/0527b66ce4005c2d7cafcb2dc11203e6|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|last1=Binder|first1=David|date=Pebrero 23, 1991|title=Itinalaga ng Albanian ang Gabinete sa Gitna ng Kaguluhan|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/02/23/world/albanian-names-cabinet-amid-unrest.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Hunyo 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613002021/https://www.nytimes.com/1991/02/23/world/albanian-names-cabinet-amid-unrest.html|url-status=live}}</ref> ** [[Python (wikang pangprograma)|Python]], isang [[wikang pangprograma]] na nilikha ni [[Guido van Rossum]], ay inilabas na.<ref name="alt-sources-history">{{cite web |url=https://www.tuhs.org/Usenet/alt.sources/1991-February/001749.html |title=Python 0.9.1 bahagi 01/21 |publisher=alt.sources archives |access-date=2021-08-11 |archive-date=11 Agosto 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811171015/https://www.tuhs.org/Usenet/alt.sources/1991-February/001749.html |url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 22]] – Digmaang Golpo: [[Unayan ng Iraq–Russia|Tinanggap ng Iraq ang isang kasunduan sa pagtigil ng putukan na iminungkahi ng Sobyet]]. Tinanggihan ng U.S. ang kasunduan, sa halip ay sinabi na ang mga umaatras na puwersa ng Iraq ay hindi aatakehin kung aalis sila sa Kuwait sa loob ng 24 na oras. * [[Pebrero 23]] – Sa [[Thailand]], pinatalsik ni Heneral [[Sunthorn Kongsompong]] ang Punong Ministro [[Chatichai Choonhavan]] sa isang [[National Peace Keeping Council|walang-dugong kudeta]].<ref>{{Cite web|last=Wallace|first=Charles P.|date=Pebrero 25, 1991|title=Plano ng mga Pinuno ng Kudeta sa Thailand ang mga Halalan sa Loob ng Anim na Buwan : Pag-agaw-kapangyarihan: Sinasabi rin ng junta militar na nais nitong amyendahan ang konstitusyon. Hindi alam ang kinaroroonan ng pinatalsik na punong ministro.|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-25-mn-1472-story.html|access-date=2021-06-12|website=Los Angeles Times|archive-date=Hulyo 23, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210723144402/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-25-mn-1472-story.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang balita|last=Pace|first=Eric|date=Agosto 7, 1999|title=Sunthorn Kongsompong, 68; Pinangunahan ng Heneral ng Thailand ang Kudeta noong 1991|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1999/08/07/world/sunthorn-kongsompong-68-thai-general-led-1991-coup.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Oktubre 29, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029192801/https://www.nytimes.com/1999/08/07/world/sunthorn-kongsompong-68-thai-general-led-1991-coup.html|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 24]] – Digmaang Golpo: Alas-4 ng umaga, lokal na oras, tinawid ng mga tropang nasa lupa ang [[neutral zone ng Saudi–Kuwait|Saudi hangganan ng Arabia]] at pumasok sa Kuwait, kaya nagsimula ang ground phase ng digmaan.<ref>{{Cite web|last=Taylor|first=Alan|title=Operation Desert Storm: 25 Taon Mula noong Unang Digmaang Golpo – The Atlantic|url=https://www.theatlantic.com/photo/2016/01/operation-desert-storm-25-years-since-the-first-gulf-war/424191/|access-date=Pebrero 2, 2021|website=The Atlantic|archive-date=Hunyo 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210606114115/https://www.theatlantic.com/photo/2016/01/operation-desert-storm-25-years-since-the-first-gulf-war/424191/|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 25]] – Digmaang Golpo: Bahagi ng isang Iraqi [[Scud missile]] ang tumama sa isang kuwartel ng militar ng Amerika sa [[Dhahran]], Saudi Arabia, na ikinamatay ng 29 na sundalong Amerikano at ikinasugat ng 99 pa. Ito ang pinakamapangwasak na pag-atake sa mga puwersa ng Estados Unidos noong panahon ng digmaan.<ref name="iraqwatch.org">{{cite web|title=DOD: Papel ng Impormasyon - Mga Scud Ballistic Missiles ng Iraq|url=http://www.iraqwatch.org/government/US/Pentagon/dodscud.htm|access-date=Marso 18, 2010|publisher=Iraqwatch.org|archive-date=Mayo 14, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514212635/http://www.iraqwatch.org/government/US/Pentagon/dodscud.htm|url-status=dead}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=Timeline ng Golpo ng Persia Digmaan|url=https://www.britannica.com/list/persian-gulf-war-timeline|access-date=2021-06-12|website=Encyclopædia Britannica|archive-date=Mayo 27, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210527140803/https://www.britannica.com/list/persian-gulf-war-timeline|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 26]] – Digmaang Golpo: Sa [[Telekomunikasyon sa Iraq|radyo ng Baghdad]], inanunsyo ng pinuno ng Iraq na si [[Saddam Hussein]] ang pag-atras ng mga tropang Iraqi mula sa Kuwait. Nagpaputok ang mga sundalong Iraqi ng [[mga sinunog na langis ng Kuwait|mga minahan ng langis ng Kuwait]] habang sila ay umaatras; Ang sunog ay tumagal hanggang Nobyembre 7.<ref>{{Banggitin ang balita|last=Boustany|first=Nora|date=Pebrero 27, 1991|title=Sinabi ni Saddam sa mga Iraqi ang Pag-atras Ngunit Inaangkin ang "Dignified" na Tagumpay|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1991/02/27/saddam-tells-iraqis-of-pullout-but-claims-dignified-victory/76eedd4f-50a2-48f7-860a-43388a08e5d3/|access-date=Hunyo 12, 2021|newspaper=The Washington Post|archive-date=Marso 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230307013405/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1991/02/27/saddam-tells-iraqis-of-pullout-but-claims-dignified-victory/76eedd4f-50a2-48f7-860a-43388a08e5d3/|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang web|title=Digmaan sa Golpo ng Persia {{!}} Kahulugan, Buod, Kasaysayan, Mga Petsa, Mga Naglaban, at Katotohanan|url=https://www.britannica.com/event/Persian-Gulf-War|access-date=2021-06-12|website=Encyclopædia Britannica|archive-date=Hunyo 2, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150602182044/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/452778/Persian-Gulf-War|url-status=live}}</ref> * [[Pebrero 27]] ** Digmaang Golpo: [[Pangulo ng Estados Unidos|Panguluhan ng Estados Unidos]] [[George H. W. Bush|Bush]] ay nagdeklara ng tagumpay laban sa Iraq at nag-utos ng tigil-putukan. Ang mga tropang Amerikano [[Operation Phase Echo|nagsimulang umalis]] sa [[Golpo ng Persia]] noong Marso 10.<ref name=":0" /> ** Sa [[Pangkalahatang halalan sa Bangladesh noong 1991|Pangkalahatang halalan sa Bangladesh]], ang [[Partido Nasyonalista ng Bangladesh]] ay nanalo ng 139 sa 300 puwesto sa [[Jatiyo Sangshad]], na nanguna sa pinuno ng BNP na si [[Khaleda Zia]] na maging [[punong ministro ng Bangladesh]] noong Marso 19.<ref>{{Banggitin ang web|title=BANGLADESH: mga halalan sa parlamento Jatiya Sangsad, 1991|url=http://archive.ipu.org/parline-e/reports/arc/2023_91.htm|access-date=2021-06-12|website=archive.ipu.org|archive-date=Agosto 6, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180806213441/http://archive.ipu.org/parline-e/reports/arc/2023_91.htm|url-status=live}}</ref><ref>{{Banggitin ang balita|last1=Crossette|first1=Barbara|petsa=Marso 1, 1991|title=Nanalo sa Boto sa Bangladesh ang Balo ng Heneral|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/03/01/world/general-s-widow-wins-bangladesh-vote.html|access-date=2021-06-12|issn=0362-4331|archive-date=Oktubre 29, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029101013/https://www.nytimes.com/1991/03/01/world/general-s-widow-wins-bangladesh-vote.html|url-status=live}}</ref> ==Kapanganakan== [[File:Emma Roberts @ Denim Habit Store Opening.jpg|thumb|right|120px|[[Emma Roberts]]]] [[File:Ed Sheeran (8508821340).jpg|thumb|right|120px|[[Ed Sheeran]]]] * [[Pebrero 10]] – [[Emma Roberts]], Amerikanang aktres at mang-aawit * [[Pebrero 17]] - [[Ed Sheeran]], [[Gran Britanya|Britong]] Mangaawit [[File:Jamie Lynn Spears.jpg|thumb|right|120px|[[Jamie Lynn Spears]]]] * [[Abril 4]] – [[Jamie Lynn Spears]], Amerikanang mang-aawit at aktres * Abril 21 - [[Jennifer Braun]], mang-aawit ng Aleman [[File:2019_Lena_-_by_2eight_-_DSC4476.jpg|thumb|right|120px|[[Lena Meyer-Landrut]]]] * [[Mayo 17]] - [[Iñigo Martínez]], putbolista [[Espanyol]] * [[Mayo 19]] - [[Jordan Pruitt]], Amerikanang mang-aawit * [[Lena Meyer-Landrut]], Alemanyang Mang-aawit [[Eurovision Song Contest]] 2010 winner [[File:Emily Bett Rickards PaleyFest 2015 (cropped).jpg|thumb|right|120px|[[Emily Bett Rickards]]]] [[File:Filipa Azevedo @ press conference during Eurovision Song Contest 2010.jpg|thumb|right|120px|[[Filipa Azevedo]]]] * * [[Hulyo 24]] &ndash; [[Emily Bett Rickards]], [[Canadian]] aktres (''Felicity Smoak ng Tv Series na Arrow'') * [[Hulyo 31]] - [[Filipa Azevedo]], Portuges na mang-aawit [[File:Farid Mammadov, ESC2013 press conference.jpg|thumb|right|120px|[[Farid Mammadov]]]] * [[Agosto 30]] – [[Farid Mammadov]], mang-aawit mula Azerbaijan, [[Eurovision Song Contest 2013]] runner-up * Setyembre 15 - [[Alex Florea]], mang-aawit na taga-Romania * Setyembre 16 - [[Marlon Teixeira]], modelo ng Brazil * [[Setyembre 17]] ** [[Isang Byeong-hun]], golp ng Korea ** [[Minako Kotobuki]], aktres at mang-aawit ng Hapon ** [[Mena Massoud]], artista ng Canada ** [[Sanne Wevers]], gymnast Dutch [[File:Lali_Esposito_en_EDM_Radio_2.png|thumbnail|120px|[[Lali Espósito]]]] * Oktubre 7 ** Nicole Jung, mang-aawit ng Koreano-Amerikano ** Lay Zhang, Chinese singer-songwriter, record produser, dancer, at artista * Oktubre 10 ** Michael Carter-Williams, Amerikanong manlalaro ng basketball ** Gabriella Cilmi, mang-aawit na manunulat ng kanta sa Australia ** [[Lali Espósito]], artista ng Argentina, mang-aawit, mananayaw, at modelo ** Mariana Pajón, siklista ng Colombia ** Xherdan Shaqiri, putbolista ng Switzerland * Oktubre 13 - Diego Domínguez, aktor at mang-aawit sa Espanya * Oktubre 16 ** Phan Thi Ha Thanh, Vietnamese masining na gymnast ** Miori Takimoto, Japanese artista ** [[Jedward]], Irish pop duo * Oktubre 17 - Brenda Asnicar, artista at mang-aawit ng Argentina * Oktubre 18 - Tyler Posey, Amerikanong artista at musikero * Oktubre 20 - Zulfahmi Khairuddin, Malaysian motocycle racer * Oktubre 21 - Artur Aleksanyan, mambubuno ng Armenian Greco-Roman * Oktubre 22 - [[Tatiana Martínez]], aktres ng Mexico * Oktubre 23 ** [[Emil Forsberg]], footballer ng Sweden ** [[Princess Mako ng Akishino]], prinsesa ng Hapon * Oktubre 26 - [[Amala Paul]], artista sa pelikula ng India * [[Oktubre 30]] ** [[Artemi Panarin]], player ng hockey ng Russia ** [[Tomáš Satoranský]], player ng basketball sa Czech [[File:Shailene_Woodley_March_18,_2014 (cropped).jpg|120px|thumb|[[Shailene Woodley]]]] * Nobyembre 15 - [[Shailene Woodley]], artista ng Amerikano, tagagawa, at aktibista * Nobyembre 16 - [[Tomomi Kasai]], Japanese singer * Nobyembre 20 - [[Kim Se-yong]], mang-aawit at aktor ng South Korea == Kamatayan == * Nobyembre 24 &ndash; [[Freddie Mercury]], Mangaawit at Vocalista ng [[Queen]] (ipinanganak 1946) == Mga sanggunian == {{reflist}} {{stub|Taon}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1991|*]] rpi40ifsiuxvvn96yuccelfsogw558b 4 6976 2210454 2206508 2026-06-07T00:29:19Z Marfi0919 162679 /* U */ added content 2210454 wikitext text/x-wiki Ito ang listahan ng mga artikulong hiniling. Kung mayroon kang artikulong nais mong mailagay dito sa Tagalog Wikipedia, pakidagdag lamang ang artikulong nais ninyo sa talaan sa ibaba ayon sa [[Alpabetong Filipino]]. ''Subalit'', bagaman malugod naming tinatanggap ang mga paghiling ng artikulo, hinihikayat ka naming ikaw mismo ang magsulat ng artikulong hinahanap o hinihiling mo, lalo na kung mayroong kang kasanayan sa pagsusulat ng artikulo (tingnan ang gabay sa pagsusulat ng artikulo sa ''[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|paano magsimula ng pahina]]''). Kung nakagawa na ng artikulo, maaari na itong alisin mula sa talaan.<br> Maaari ding makita ang iba pang mga artikulong lilikhain mula sa mga sumusunod na mga pahina: *[[Wikipedia:Talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika|Listahan ng mga artikulo na kailangan ng lahat ng wika]] *[[Special:WantedPages|Tala ng mga ninanais na pahina]] *[[Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas]] *[[Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo]] '''Tandaan''': Hindi masyadong binabantayan ang pahinang ito ng mga tagagamit ng Wikipediang Tagalog, kaya mas mainam na ilagay na lamang ang iyong hiling sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan]. __NOTOC__ {{TOC-fil}} ==0-9== ==A== * [[Adriano Celentano]] [[:en:Adriano Celentano|(en)]] [[:it:Adriano Celentano|(it)]] * [[Aiura]] [[:en:Aiura|(en)]] * [[Adam Silver]] [[:en:Adam Silver|(en)]] * [[Agham ng pagkain]] [[:en:Food science|(en)]] * [[Autonomiya]] [[:en:Autonomy|(en)]] * [[Ayaka Nanase]] [[:en:Ayaka Nanase|(en)]] ==B== * [[Badakhshan]] [[:en:Badakhshan|(en)]] * [[Bakuna]] [[:en:Vaccine|(en)]] * [[Baryon]] [[:en:Baryon|(en)]] * [[Basilika ng Taal]] ([[:en:Taal Basilica|en]]) * [[The Big Bang Theory (palabas sa television)]] [[:en:The Big Bang Theory|(en)]] * [[Brittany Snow]] [[:en:Brittany Snow|(en)]] * [[Brandon Orphiano]] * [[Black Swan (pelikula)]] [[:en:Black Swan (film)|(en)]] [[:simple:Black Swan (movie)|(simple en)]] * [[Berkeley Software Distribution]] (BSD) [[:en:Berkeley Software Distribution|(en)]] [[:simple:Berkeley Software Distribution|(simple en)]] * [[Bulak]] [[:en:Cotton|(en)]] ==C== * [[Carmine Crocco]] [[:en:Carmine Crocco|(en)]] [[:simple:Carmine Crocco|(simple en)]] * [[Chhattisgarh]] [[:en:Chhattisgarh|(en)]] * [[Sulat Tsino]] [[:en:Chinese characters|(en)]] * [[Cem Kızıltuğ]] [[:en:Cem Kızıltuğ|(en)]] [[:tr:Cem Kızıltuğ|(tr)]] * [[Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation]] [[:en:Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation|(en)]] [[:he:המרכז להבנה ושיתוף פעולה יהודי-נוצרי|(he)]] * [[China Southern Airlines]] [[:en:China Southern Airlines|(en)]] * [[Christchurch, New Zealand]] [[:en:Christchurch, New Zealand|(en)]] * [[Claremont Colleges]] [[:en:Claremont Colleges|(en)]] * [[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]] [[:en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure|(en)]] [[:simple:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure|(simple en)]] ==D== * [[Dani Rodrik]] [[:en:Dani Rodrik|(en)]] [[:simple:Dani Rodrik|(simple en)]] * [[David Ben-Gurion]] [[:en:David Ben-Gurion|(en)]] * [[Araw Upang Papuri]] (Day to Praise) [[:en:Day to Praise|(en)]] * [[Daungan ng Hardy]] [[:en:Port Hardy|(en)]] * [[Dreaming of You (album)]] [[:en:Dreaming of You (album)|(en)]] * [[Daster (damit)]] * [[Doctor Who]] [[:en:Doctor Who|(en)]] [[:simple:Doctor Who|(simple en)]] * [[Donald Sterling]] [[:en:Donald Sterling|(en)]] * [[Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel]] ([[:en:Dufferin-Peel Catholic District School Board]]) * [[Duwendeng Lemur ng Lavasoa]] [[:en:Lavasoa dwarf lemur|(en)]] * [[Digmaang Sibil ng Sirya]] [[:en:Syrian civil war|(en)]] * [[Diskriminasyon]] [[:en:Discrimination|(en)]] * [[Diyalektika]] [[:en:Dialectic|(en)]] * [[Distrito ng Raigad]] [[:en:Raigad district|(en)]] * [[Distrochooser]] [[:de:Distrochooser|(de)]] * [[Descendants (pelikula noong 2015)]] [[:en:Descendants (2015 film)|(en)]] [[:simple:Descendants|(simple en)]] * [[Descendants 2]] [[:en:Descendants 2|(en)]] [[:simple:Descendants 2|(simple en)]] * [[Descendants 3]] [[:en:Descendants 3|(en)]] [[:simple:Descendants 3|(simple en)]] ==E== * [[Elektrikong field]] [[:en:Electric field|(en)]] * [[Emil Recometa]] * [[Enele Sopoaga]] [[:en:Enele Sopoaga|(en)]] * [[Estado ng Borno]] [[:en:Borno State|(en)]] * [[Espasyo]] [[:en:Space|(en)]] * [[Estatwa]] [[:en:Statue|(en)]] * [[Exergaming]] [[:en:Exergaming|(en)]] [[:simple:Exergaming|(simple en)]] ==F== * [[Finding Dory]] [[:en:Finding Dory|(en)]] [[:simple:Finding Dory|(simple en)]] * [[François Quesnay]] [[:en:François Quesnay|(en)]] [[:fr:François Quesnay|(fr)]] * [[Fun and Fancy Free]] [[:en:Fun and Fancy Free|(en)]] [[:simple:Fun and Fancy Free|(simple en)]] ==G== * [[Gakuran]] * [[Gamot]] [[:en:Medication|(en)]] * [[Gatong]] [[:en:Fuel|(en)]] * [[Greenhouse gas]] [[:en:Greenhouse gas|(en)]] [[:simple:Greenhouse gas|(simple en)]] * [[Gladiator (pelikula)]] * [[Gordy]] [[:en:Gordy|(en)]] [[:simple:Gordy|(simple en)]] ==H== * [[Hadron]] [[:en:Hadron|(en)]] * [[Haring Kester Emeneya]] [[:en:King Kester Emeneya|(en)]] * [[Hendrick Motorsports]] [[:en:Hendrick Motorsports|(en)]] * [[Hukbong Dagat ng Estados Unidos]] [[:en:United States Navy|(en)]] * [[Hukbong Panghimpapawid ng Sirya]] [[:en:Syrian Air Force|(en)]] * [[Hukbong Dagat ng Hilagang Korea]] [[:en:Korean People's Navy|(en)]] ==I== * [[Interaksiyong elektromagnetiko]] [[:en:Electromagnetic interaction|(en)]] * [[International Council of Christians and Jews]] [[:en:International Council of Christians and Jews|(en)]] * [[International Fellowship of Christians and Jews]] [[:en:International Fellowship of Christians and Jews|(en)]] [[:he:הקרן לידידות|(he)]] * [[Ibrahim Boubacar Keïta]] [[:en:Ibrahim Boubacar Keïta|(en)]] * [[Ilog ng Seversky Donets]] [[:en:Seversky Donets River|(en)]] * [[Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra]] [[:en:Fourth Geneva Convention|(en)]] * [[Isang Milyong Kababaihan]] [[:en:One Million Women|(en)]] ==J== * [[Jason Dufner]] [[:en:Jason Dufner|(en)]] * [[Joe Gibbs Racing]] [[:en:Joe Gibbs Racing|(en)]] * [[Jung Hong-won]] [[:en:Jung Hong-won|(en)]] * [[June Salasbar]] [[:en:June Salasbar|(en)]] * [[Jeryck]] [[:en:Jeryck|(en)]] ==K== * [[Kapatiran ng mga Muslim]] [[:en:Muslim Brotherhood|(en)]] [[:simple:Muslim Brotherhood|(simple en)]] * [[Kanal]] [[:en:Canal|(en)]] * [[Kargamento]] [[:en:Cargo|(en)]] * [[Katayuan (materya)]] [[:en:State of matter|(en)]] * [[Kendi]] [[:en:Candy|(en)]] * [[Krusipiho]] [[:en:Crucifix|(en)]] * [[Andrei Kolkoutine]] [[:en:Andrei Kolkoutine|(en)]] [[:ru:Колкутин, Андрей Борисович|(ru)]] ==L== * [[Laktosa]] [[:en:Lactose|(en)]] * [[Luis Miguel]] [[:en:Luis Miguel|(en)]] ==M== * [[Marmol]] [[:en:Marble|(en)]] * [[Mason jar]] [[:en:Mason jar|(en)]] * [[Memory sport]] [[:en:Memory sport|(en)]] * [[Mental abacus]] [[:en:Mental abacus|(en)]] * [[Mental calculation]] [[:en:Mental calculation|(en)]] [[:simple:Mental calculation|(simple en)]] * [[Mind sport]] [[:en:Mind sport|(en)]] * [[Minecraft Dungeons]] [[:Minecraft Dungeons|(en)]], [[:cy:Minecraft Dungeons|(cy)]] * [[Mass media sa Pilipinas]] * [[Mayday (TV series)]] [[:en:Mayday (TV series)|(en)]] * [[Modular Audio Recognition Framework]] [[:en:Modular Audio Recognition Framework|(en)]] [[:simple:Modular Audio Recognition Framework|(simple en)]] * [[Moulin Rouge]] * [[Mohammed Badie]] [[:en:Mohammed Badie|(en)]] * [[Motor]] [[:en:Engine|(en)]] * [[MV Doña Paz]] ([[:en:MV Doña Paz]]) * [[Mohandessin]] [[:en:Mohandessin|(en)]] * [[Mr. Bean]] [[:en:Mr. Bean|(en)]] * [[Militar ng Ukraine]] [[:en:Ukrainian military|(en)]] * [[Bradley Manning]] [[:en:Bradley Manning|(en)]] [[:simple:Bradley Manning|(simple en)]] ==N== * [[Nababagong enerhiya]] [[:en:Renewable energy|(en)]] * [[Naomi Mutah Nyadar]] [[:en:Naomi Mutah Nyadar|(en)]] * [[Nadia Pariss]] ([[:pt:Nadia Pariss|pt]]) * [[Nerbiyo]] [[:en:Nerve|(en)]] * [[Newcastle, New South Wales]] ([[:en:Newcastle, New South Wales|en]]) * [[Nginunguyang gum]] [[:en:Chewing gum|(en)]] * [[Norma Vales]] ==Ñ== ==Ng== ==O== * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) * [[Oliver & Company]] [[:en:Oliver & Company|(en)]] [[:simple:Oliver & Company|(simple en)]] * [[One Hundred and One Dalmatians]] [[:en:One Hundred and One Dalmatians|(en)]] [[:simple:One Hundred and One Dalmatians|(simple en)]] * [[OpenWrt]] ([[:en:OpenWrt|en]]) ==P== * [[Paghinga]] [[:en:Breathing|(en)]] * [[Pagpapanatili ng enerhiya]] [[:en:Energy conservation|(en)]] * [[Pagpapasingaw]] [[:en:Steaming|(en)]] * [[Pagpatay]] [[:en:Murder|(en)]] * [[Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta]] [[:en:Jomo Kenyatta International Airport|(en)]] * [[Pandaigdigang Paliparan ng San Jose]] [[:en:San Jose International Airport|(en)]] * [[Panggatong na posil]] [[:en:Fossil fuel|(en)]] * [[Paliparan ng Kahului]] [[:en:Kahului Airport|(en)]] * [[Panlasa]] [[:en:Taste|(en)]] * [[Panloob na makinang kombustiyon]] [[:en:Internal combustion engine|(en)]] * [[Papan]] [[:en:Philippine duck|(en)]] * [[Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya]] [[:en:Federal Parliament of Somalia|(en)]] * [[Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos]] * [[Pampaaralang Distrito ng Seattle]] ([[:en:Seattle Public Schools]]) * [[Pampaaralang Lupon ng Vancouver]] ([[:en:Vancouver School Board]]) * [[Peel District School Board]] ([[:en:Peel District School Board]]) * [[Philippine Airlines Flight 137]] ([[:en:Philippine Airlines Flight 137]]) * [[Pampublikong Pananalita]] * [[Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing]] [[:en:World Boxing Organization|(en)]] * [[Petatlán]] [[:en:Petatlán|(en)]] * [[Patience Jonathan]] [[:en:Patience Jonathan|(en)]] * [[Pisiyong nuklear]] [[:en:Nuclear fission|(en)]] * [[Pomona College]] [[:en:Pomona College|(en)]] [[:simple:Pomona College|(simple en)]] ==Q== * [[Quapaw]] [[:en:Quapaw, Oklahoma|(en)]] * [[Quảng Ninh]] [[:en:Quảng Ninh Province|(en)]] ==R== * [[Radyoaktibidad]] [[:en:Radioactivity|(en)]] * [[Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee]] * [[Roush Fenway Racing]] [[:en:Roush Fenway Racing|(en)]] * [[Rain Pogi]] * [[Rainbow Ruby]] [[:en:Rainbow Ruby|(en)]] * [[Realidad]] [[:en:Reality|(en)]] * [[res ipsa loquitor]] [[:en:res ipsa loquitor|(en)]] * [[Rehiyon ng Oromia]] [[:en:Oromia Region|(en)]] * [[Robot]] [[:en:Robot|(en)]] ==S== * [[Sagwan]] [[:en:Paddle|(en)]] * [[Satellite television sa Pilipinas]] * [[Soy milk maker]] [[:en:Soy milk maker|(en)]] [[:simple:Soy milk maker|(simple en)]] * [[Sandatahang Lakas ng Ukraine]] [[:en:Armed Forces of Ukraine|(en)]] * [[Schnitzel (film)]] [[:en:Schnitzel (film)|(en)]] [[:he:שניצל (סרט)|(he)]] * [[Silangang Ukraine]] [[:en:Eastern Ukraine|(en)]] * [[Simbahan ng Baclaran]] [[:en:Baclaran Church|(en)]] * [[Simon Ostrovsky]] [[:en:Simon Ostrovsky|(en)]] * [[Siyonismo]] [[:en:Zionism|(en)]] * [[George Shaw]] * [[SEAFDEC]] * [[Swing (sayaw)]] * [[Swing (duyan)]] * [[Sulat Brahmi]] [[:en:Brahmi script|(en)]] * [[Sulpicio Lines]] ([[:en:Sulpicio Lines]]) * [[Sining ng Pakikipagtalastasan]] * [[Sining ng Tamang Pamumuhay]] * [[Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937)]] [[:en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)|(en)]] ==T== * [[Tato]] [[:en:Tattoo|(en)]] * [[The Simpsons Movie]] [[:en:The Simpsons Movie|(en)]] * [[Traktora]] [[:en:Tractor|(en)]] * [[Transpirasyon]] [[:en:Transpiration|(en)]] * [[Tropical agriculture]] [[:en:Tropical agriculture|(en)]] * [[Tropical horticulture]] [[:en:Tropical horticulture|(en)]] * [[Tiny Buddha]] [[:en:Tiny Buddha|(en)]] * [[Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila]] * [[The Black Cat (maikling kuwento)]] [[:en:The Black Cat (short story)|(en)]] [[:simple:The Black Cat|(simple en)]] * [[Toyota Innova]] * [[Toyota Vios]] * [[Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos]] * [[Toronto District School Board]] ([[:en:Toronto District School Board]]) * [[Timothy Bradley]] [[:en:Timothy Bradley|(en)]] * [[Tanúrang Baybayin ng Republika ng Korea]] [[:en:Republic of Korea Navy|(en)]] * [[Tehrik-i-Taliban ng Pakistan]] [[:en:Tehrik-i-Taliban Pakistan|(en)]] * [[The Aristocats]] [[:en:The Aristocats|(en)]] * [[The Brave Little Toaster]] [[:en:The Brave Little Toaster|(en)]] * [[The Emperor's New Groove]] [[:en:The Emperor's New Groove|(en)]] * [[The Fox and the Hound 2]] [[:en:The Fox and the Hound 2|(en)]] * [[The Great Mouse Detective]] [[:en:The Great Mouse Detective|(en)]] * [[The Incredibles]] [[:en:The Incredibles|(en)]] * [[The Lion King]] [[:en:The Lion King|(en)]] * [[The Nightmare Before Christmas]] [[:en:The Nightmare Before Christmas|(en)]] * [[The Princess and the Frog]] [[:en:The Princess and the Frog|(en)]] * [[The Rescuers Down Under]] [[:en:The Rescuers Down Under|(en)]] * [[Teletubbies]] [[:en:Teletubbies|(en)]] ==U== * [[Unang Ginang ng Nigerya]] [[:en:First Lady of Nigeria|(en)]] * [[Uri Katzenstein]] [[:en:Uri Katzenstein|(en)]] [[:he:אורי קצנשטיין|(he)]] * [[Unang Pilipinong Optometrista nag tapos ng pag aaral sa Milan Italy]] [[:en:The. First Filipino Optometrist practicing in Milan Italy|(en)]] ==V== * [[Vrahovice]] [[:en:Vrahovice|(en)]] * [[Vyacheslav Ponomarev]] [[:en:Vyacheslav Ponomarev (public figure)|(en)]] ==W== * [[Wellington, New Zealand]] ([[:en:Wellington]]) * [[Windows 11]] [[:en:Windows 11|(en)]] * [[World Wide Fund for Nature]] [[:en:World Wide Fund for Nature|(en)]] ==X== * [[XHTML]] [[:en:XHTML|(en)]] [[:simple:XHTML|(simple en)]] ==Y== * [[Yandex Translate]] [[:en:Yandex Translate|(en)]] ==Z== * [[Zorin OS]] [[:en:Zorin OS|(en)]] [[Kategorya:Wikipedia]] ci0vwpy3l6tplslmmdp4nr95okpbcy1 3 7516 2210457 2208187 2026-06-07T01:45:15Z MediaWiki message delivery 49557 /* Pagpapabatid ng salinwika: Global locks */ bagong seksiyon 2210457 wikitext text/x-wiki {{Tagagamit:Maskbot/config |maxarchivesize = 50K |counter = 3 |algo = old(30d) |archive = Usapang tagagamit:Bluemask/Archive %(counter)d }} {{archives}} {{english|User talk:Bluemask}} == tanggalin == di po pwede tanggalin yung "Tagagamit:Ekswayzi"? == kailangan ko lang ang pahina == kailangan ko lang po ipakita ang artikulo para sa isang proyekto namin. Pinapangako kong maisasalin itong artikulo pagkatapos ng aming proyekto. == persiyano Wikipedia == hello ...i'm miyembro ng persiyano Wikipedia.ako magkulang sa sabihin ng isang bagay.persiyano Wikipedia na ngayon ay +50 sanaysay.hindi +20.pasalamatan ka pagayon marami 14:48, 21 Marso 2009 (UTC) == Paanyaya == Ang College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru_03@yahoo.com... Inaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po. 16:46, 25 Mayo 2009 (UTC) ni 122.55.144.249 == Kawing pang-''Wikisource'' == Paki-ayos naman ang kawing na pangsanggunian mula sa ''Wikisource'' para sa artikulong [[Paring Damian]]. Salamat. - 17:24, 18 Oktubre 2009 (UTC) ni AnakngAraw == Check request for [[Şalom]]. == Could you check the article [[Şalom]]. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Tagalog, but could you check it, and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy. Thank you. 18:32, 10 Nobyembre 2009 (UTC) ni 88.224.43.111 == Expand at Renaming == Paki-Expand po ang Wikipedia:Wikiproyekto Pilipinas kasi luma na ito, At saka palitan mo na ang username ko para maging Supergabbyshoe. Salamat! - Gabby (usapan) 10:09, 16 Enero 2010 (PST) 07:28, 26 Enero 2010 (UTC) ni Gabbyshoe == Talaan ng Planetang Minor == Kuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa [[Talaan ng planetang minor]]. Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat. -- [[User:Shirou15|Shirou15]] [[User talk:Shirou15|Usapan]] 13:58, 22 Hunyo 2010 (UTC) ni Shirou15 == [[Tagagamit:125.60.240.233]] == Magandang araw! Nais ko pong hilingin sa inyo kung maari po maharang (block) ang tagagamit na ito dahil patuloy pa rin siyang nagdadagdag ng di totoong impormasyon lalo na sa mga ginagawa niyang suleras ng talaan ng mga manlalaro ng PBA. Dati na pong naharang ang tagagamit na ito dahil sa cross-wiki abuse at simula ng mag-expire ang pagharang sa kanya, patuloy pa rin siya sa kanyang ginagawa na para bang walang nangyari. Ang pagharang sa tagagamit na ito ay [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=125.60.240.233&blocks=true patuloy pa rin ipinapatupad sa ibang mga wiki]. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 14:03, 15 Abril 2011 (UTC) :Magandang araw po. Muli na namang nagpapasok ng di totoong impormasyon ang tagagamit na ito matapos ang kanyang pagharang. Hinihiling ko po na maharang siyang muli sa mas matagal na panahon. Tignan ang mga sumusunod na kawing ([http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:San_Miguel_Beermen_roster&diff=prev&oldid=828986 1], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Powerade_Tigers_roster&diff=prev&oldid=828988 2], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Talk_%27N_Text_Tropang_Texters_roster&diff=prev&oldid=828990 3], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Air21_Express_roster&diff=prev&oldid=828991 4]) para sa mga ebidensya. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 11:43, 25 Abril 2011 (UTC) ::Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang "coaching staff" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad. Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 11:51, 21 Hunyo 2011 (UTC) ==[[Wikipedia:WikiProyekto Anime at Manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]== {| class="messagebox standard-talk" |- | [[Image:Wikipe-tan head.png|60px]] | <center>Magandang araw po. Inaanyayahan ikaw na sumali sa [[Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]. Ikinalulukod po namin na ikaw ay sumali doon. Kung may katanungan ka, pumunta lamang po sa aking [[Usapang Tagagamit:Shirou15|usapan]] o sa [[Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga|usapan ng proyekto]]. Maraming salamat po. --[[Tagagamit:Shirou15|Shirou15]] 11:47, 17 Abril 2011 (UTC)</center> |- |} == Duplicate articles == [[Actinomycetales]] and [[Actinobacteria]] seem to be duplicate articles, i.e. exactly the same. You would do interwiki bots a great favor if you would delete one of them, thank you. Drop a message to [[:commons:user_talk:Snaevar]] if you have any questions.--[[Tagagamit:Snaevar-bot|Snaevar-bot]] 17:44, 18 Mayo 2011 (UTC) :'''False Positive'''. Replied to bot owner's commons talk page. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 00:09, 19 Mayo 2011 (UTC) == Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit == Magandang araw. Nais ko pong hilingin sa inyo kung maaari pong maharang ang mga tagagamit na nakatala sa kadahilanang gumagawa lamang ang mga ito ng pampersonal na pahina dito sa tl.wiki. *[[Special:Contributions/Noipilip|Noipilip]] *[[Special:Contributions/Onanuka|Onanuka]] *[[Special:Contributions/Tiilamkadnap|Tiilamkadnap]] Nais ko po ring bigyang diin na mukhang isang tao lamang ang gumagamit ng mga naturang akawnt. Napansin ko po na pare-pareho lamang ang mga ginagawa at binabagong pahina at lahat sila ay gumawa ng pahina tungkol sa isang "Jezrell Olarte" (ang isang akawnt pa nga ay nagkarga ng kanyang dalawang larawan dito [http://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellmolarte.jpg 1], [http://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellolarte.jpg 2]). Hinihiling ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol rito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:34, 29 Hunyo 2011 (UTC) == Nomination process == Dear Bluemask, your colleague Sky Harbor referred to you (<span class=plainlinks>[http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Sky_Harbor&oldid=864722#Girlfriendspromotor here])</span> for help regarding sysop privileges on this project. Could you advise me and my Dutch colleagues ([[User:MoiraMoira|MoiraMoira]] and [[User:Trijnstel|Trijnstel]]) about the nomination process? Thanks in advance, [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 05:40, 5 Hulyo 2011 (UTC) == [[Tagagamit:125.60.240.233]] == Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang "coaching staff" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad (Ginawa niyang coach ng Air21 si Norman Black at si Bal David naman ang nilista niyang coach para sa Petron). Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Pa-alala lang po na hanggang ngayon ay nakablock pa rin siya sa en.wiki. Salamat po. [[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:04, 6 Hulyo 2011 (UTC) :Batay sa aking pagpapatrolya sa kamakailang pagbabago, hinarang ko po siya nang tatlong buwan (dahil hinarang na ito dati nang dalawang buwan). Kung bumalik at nanggulo, maaari itong pahabain. Gayunpaman, pakitiyak na ang IP ay hindi ''proxy''. Salamat. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] ^{([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])} 23:17, 6 Hulyo 2011 (UTC) == [[Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190|210.5.121.190]] == Dear Bluemask, could you please look into the edits of [[Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190|210.5.121.190]]? He or she created two articles ([[Grew Fernandez]] and [[Erasto salvador]]), which were nominated for speedy deletion. The IP keeps removing the <nowiki>{{delete}}</nowiki> template and started tagging [[Tagagamit:Mathonius|my user page]] for deletion. I don't know if there's a central page on this project to report such cases of vandalism, so I notify you as one of the active sysops instead. I hope you don't mind. Best regards, [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 18:08, 27 Agosto 2011 (UTC) :I deleted the articles already. Will monitor this user in the next few hours or so. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 09:32, 28 Agosto 2011 (UTC) ::Thanks a lot! [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 15:44, 28 Agosto 2011 (UTC) ==Estruktura== :''nilipat sa [[Usapang_Wikipedia:Kapihan#istraktura_.2F_estruktura|WP:KAPIHAN#istraktura / estruktura]] upang makasali ang pamayanan sa usapan.'' --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 08:06, 24 Nobyembre 2011 (UTC) == Unang Pahina: Napiling Artikulo == Pakitingnan nga kasi biglaang nawawala ang nilalaman o katawan ng Napiling Artikulo. Sinubukan ko na itong ayusin pero bumabalik pa rin sa pagkawala ng nilalaman. At pati na yung kahon ng Alam Ba Ninyo? Dahil nawala na yung kulay dilaw sa loob ng kahon ng pamagat na Alam Ba Ninyo? sa Unang Pahina. - Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:12, 4 Disyembre 2011 (UTC) == Username rename request: White Cat -> とある白い猫 == I'd like to request a username rename per SUL. --<small> [[User:White Cat|Cat]]</small> ^{[[User talk:White Cat|chi?]]} 12:20, 19 Pebrero 2012 (UTC) :{{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 00:33, 20 Pebrero 2012 (UTC) == Unang Pahina at Kapihan == Magandang araw po. Hinihiling ko lamang po na idagdag niyo po yung Interwiki sa Unang Pahina. At, nabago ko na po yung font sa Kapihan, Tahoma na po iyon. Salamat po! --<span style="font-family:Comic Sans MS;font-size:100%;color:Black;text-shadow: 0.2em 0.2em 0.2em grey">[[User:Masahiro Naoi|Masahiro Naoi]]</span> ^{('''[[User talk:Masahiro Naoi|Usapan]]''')} 08:34, 2 Hunyo 2012 (UTC) == Shazam == Hello po, sana po hindi niyo muna inalis yung article ko tungkol kay Shazam. Proyekto po kasi namin iyon kung saan ikukumpara namin ang pagsasalinwika ng makina (tulad ng Google translate na aking ginamit) sa manual na pagsasalinwika. [[Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38|49.144.243.38]] 11:39, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05 Hindi po siya binura. Nilipat lang po. Makikita pa rin sa [[Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam]]. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manalagi sa ''main page'' ang isang artikulo kung hindi pa tapos ang ''translation''. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 11:42, 18 Hunyo 2012 (UTC) Sige po. Maraming salamat! [[Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38|49.144.243.38]] 12:45, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05 == Si Chito == Hello.pwede po ba na ilipat ko muna ang artikulo ni chito miranda sa dati (o gawin ko itong muli). proyekto po namin ito sa isang kurso at kailangang kailangan ko ito.bukas po ng hapon ay maaari niyo na pong ilipat itong muli.ito po ay sinaling-wika ko gamit ang 'google translate'. pasensya na po at salamat. <small>—Ang komentong ito ay idinagdag ni [[User:Jeanny07 lasch|Jeanny07 lasch]] ([[User talk:Jeanny07 lasch|usapan]] • [[Special:Contributions/Jeanny07 lasch|kontribusyon]]) {{#if: 12:05, 18 Hunyo 2012‎|noong 12:05, 18 Hunyo 2012‎ }}.</small> :Nasa [[Tagagamit:Jeanny07 lasch/Chito Miranda]] naman ang artikulo. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manatili sa ''main space'' ang mga artikulong hindi pa tapos ang pagsasalin. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 12:19, 18 Hunyo 2012 (UTC) == Hi! Si Strawberry cookies po.. == Kung maaari po sana hindi muna ilipat ang artikulo tungkol kay Christopher Nolan. Para po kasi ito sa isang homework namin kung saan kailangan naming isalin ang buong artikulo sa Tagalog gamit ang isang computer translator. Ibubura ko rin po ito sa susunod na linggo. Salamat po! [[Tagagamit:Strawberry cookies|Strawberry cookies]] ([[Usapang tagagamit:Strawberry cookies|makipag-usap]]) 08:29, 19 Hunyo 2012 (UTC)Strawberry cookies == Protection of Manuel Roxas == Hello Bluemask, could you give the page [[Manuel Roxas]] a protection as it seems to be target of many anonymous users and new accounts since yesterday. Maybe a semi protection for like a week would be good, because it would give less work for the other users and admins here. Regards, --[[Tagagamit:Wiki13|Wiki13]] ([[Usapang tagagamit:Wiki13|makipag-usap]]) 12:42, 24 Hunyo 2012 (UTC) == Unang Pahina == Kailangang isapanahon mo uli ang Unang Pahina dahil sa pagbabagong nabanggit sa Kapihan. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 04:14, 3 Hulyo 2012 (UTC) ==Suleras:Navbox== Magandang araw po Bluemask. Nais ko lamang po ipabago ang [[Suleras:Navbox]] dahil may ilang bahagi ito na hindi tumutugma sa Ingles na suleras [[:en:Template:Navbox|Template:Navbox]]. Napansin ko lamang po na kapag nabago ang suleras na ito, maaring magbago ang kalagayan ng suleras na ito na nakadepende sa suleras na ito, hal. [[Suleras:Tokyo transit]] ([http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Tokyo_transit&oldid=1050257 Una ko po itong pagbabago at hindi ko pa po ito naaayos]). Salamat po!!!! --<span style="border:1px solid black;padding:1px;">[[User:Masahiro Naoi|<font style="color:blue;background:yellow;"><b>雅博</b></font><font style="color:red;background:lightgreen;"><b>直井</b></font>]]</span>^{('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')} 01:35, 15 Hulyo 2012 (UTC) :Sa wakas, naayos din. Tingnan mo sa [[:Suleras:Tokyo transit/test]]. Pakimarkahan na lang ng <nowiki>{{delete}}</nowiki> kung OK na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:42, 17 Hulyo 2012 (UTC) ::Maraming salamat po sa madaling pagtugon niyo po sa problema. Mabuhay ka kuya! --<span style="border:1px solid black;padding:1px;">[[User:Masahiro Naoi|<font style="color:blue;background:yellow;"><b>雅博</b></font><font style="color:red;background:lightgreen;"><b>直井</b></font>]]</span>^{('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')} 11:06, 17 Hulyo 2012 (UTC) == AvocatoBot == Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts: * محمد الجداوي → Avocato * GedawyBot → AvocatoBot * Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&diff=3902291&oldid=3488161] * Reason: Privacy reasons '''Please''', delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 00:31, 16 Hulyo 2012 (UTC) == [[meta:Global sysops|Global sysops]] == (Sorry, I don't understand Tagalog) It would be great if [[m:Global sysops|global sysops]] were allowed to work on the Tagalog Wikipedia. I do not understand Tagalog, so would you mind proposing this to your community?--[[User:Jasper Deng|Jasper Deng]] ([[User talk:Jasper Deng|talk]]|[[:m:User talk:Jasper Deng|meta]]) 03:29, 2 Setyembre 2012 (UTC) == [[Suleras:Otheruses4]] == Maaari bang paki-ayos ang suleras na ito. Hindi ko mapahilis ang mga titik sa ibang lugar. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 01:10, 9 Setyembre 2012 (UTC) == Spam == All [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Paghahanap_ng_kawing&limit=500&offset=0&target=http%3A%2F%2Fwww.t-macs.com%2Fkiso%2Flocal%2F Spam] exactly 1383, but too many to remove by hand...--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 21:58, 9 Setyembre 2012 (UTC) :Since I am busy in the office at the moment, I just let my bot account (using AWB) do the removal of links on autopilot. It will probably finish sometime this afternoon. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:00, 10 Setyembre 2012 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:53, 20 Setyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FJimmy+Appeal&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version. If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:44, 27 Setyembre 2012 (UTC)</div> == [[Hominidae]] == Kailangang ayusin ang suleras sa artikulong ito. Paki naman. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 01:00, 30 Setyembre 2012 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:07, 14 Oktubre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:10, 23 Oktubre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Update: New facts banners ___URGENT___</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:59, 24 Oktubre 2012 (UTC)</div> == [[Padron:Automatic taxobox]] == Paki-ayos naman ang [[Padron:Automatic taxobox]] dahil hindi magamit na walang suliranin sa pahina ng artikulo. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:00, 28 Oktubre 2012 (UTC) == Infobox ng [[Espanya]] == Pakisalin naman sa kaukol na Infobox ang makikitang "[notes 1]". Hindi ko makita kung saan ito nakalagay. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 12:54, 28 Oktubre 2012 (UTC) == Yamanashi == Maaari bang mailipat mo sa pamamagitan ng awtomatikong paraan ang mga kategorya at artikulo na mula sa o mayroong baybay na "Yamanasyi" papunta sa "Yamanashi". Katulad ng [[:Kategorya:Mga lungsod ng Prepekturang Yamanasyi]]. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 14:06, 28 Oktubre 2012 (UTC) == [[Inhinyeriyang pang-agrikultura]] == Pakiayos naman ang bahagi ng sanggunian na mayroong suliranin. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 00:12, 1 Nobyembre 2012 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:34, 1 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:57, 14 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:41, 15 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:13, 27 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:45, 1 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:48, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:53, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:52, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:01, 5 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:38, 5 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:14, 6 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:45, 12 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FOrabile+Mudongo+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:44, 13 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FErlan+Vega+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Editor video captions</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:06, 14 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianne+Wadewitz+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:18, 18 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FHoward+Morland+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:04, 19 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:58, 20 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Guidelines on potential conflicts of interest == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Guidelines on potential conflicts of interest|Guidelines on potential conflicts of interest]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Guidelines+on+potential+conflicts+of+interest&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-01-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The [[Legal and Community Advocacy]] Team</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDumisani+Ndubane+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Suleras na nasa [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] == Paki ayos naman ang suleras na pang-Multiple issues dahil mayroong hindi pa naisasaling mga salitang may halong Ingles. Hindi ko mahanap kung saan maitatama ang "articleng". Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:37, 22 Enero 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:05, 29 Enero 2013 (UTC)</div> == Hot Cat == Paano ko magagamit ang Hot Cat para sa tl na wiki? - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 19:10, 3 Pebrero 2013 (UTC) :Idinagdag ko na bilang gadget. Hanapin sa iyong preferences sa ilalim ng gadgets. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 02:14, 4 Pebrero 2013 (UTC) ::Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:44, 4 Pebrero 2013 (UTC) ==Request== Hi, I'm from Malay Wikipedia, I wish you to create about communes of France and start from here [[Communes ng Ain]] and communes of France have more than 36,000 articles. It may help this Wikipedias to get 100,000 articles. Cheers!--[[Tagagamit:Aplikasi|Aplikasi]] ([[Usapang tagagamit:Aplikasi|makipag-usap]]) 15:51, 8 Pebrero 2013 (UTC) :Hi, Aplikasi. My name is Sky Harbor, and along with Bluemask, I am one of the bureaucrats of the Tagalog Wikipedia. Please be advised that the generation of one-line stubs (as what you're proposing with French communes) is a very controversial issue on the Tagalog Wikipedia, and does nothing to improve this encyclopedia's quality. At the same time, I am afraid that given our relative lack of editors, no one will come to update these articles, and they will end up staying as stubs ("permastubs"), which will severely affect the quality of the Tagalog Wikipedia. We're still dealing with the aftereffects of previous efforts by local editors to up article counts in this manner, and I hope you take the potential ramifications of what you're doing into consideration. Thanks. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] ^{([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])} 23:57, 8 Pebrero 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:03, 13 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:39, 13 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2013|Wikimedia Highlights, January 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:43, 18 Pebrero 2013 (UTC)</div> == [[d:|Wikidata]] == Pakidagdag naman ang tampok na ito sa Tagalog Wiki. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 21:07, 18 Pebrero 2013 (UTC) :Ayon sa Wikidata, susunod na ring idadagdag ang interwiki na mula sa Wikidata sa iba pang Wikipedia sa mga susunod na linggo.[http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction#Timeline_of_deployment_on_Wikidata] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 05:50, 19 Pebrero 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Template:OurProjects == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOurProjects&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:26, 20 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-1 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:45, 5 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:27, 14 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:32, 14 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, February 2013|Wikimedia Highlights, February 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:26, 14 Marso 2013 (UTC)</div> == Translation request for Ido Wikipedia == Could you please translate this into Tagalo and Ilokano? Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves. If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the {{revizo}} tag whenever you think your article could use some grammatical revision. The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article. Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 08:16, 27 Marso 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-2 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:45, 27 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Turning off outdated skins == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Turning off outdated skins|Turning off outdated skins]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Turning+off+outdated+skins&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:16, 28 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Free knowledge based on Creative Commons licenses == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:21, 10 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2013|Wikimedia Highlights, March 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:46, 12 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:33, 18 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FActivity+levels+of+advanced+administrative+rights+holders%2FGlobal+message&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-23. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Using [[Global message delivery]], this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:55, 21 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement|Single User Login finalisation announcement/Personal announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-05-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:23, 1 Mayo 2013 (UTC)</div> == [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] == <div class="mw-content-ltr"> Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]]. Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0441 --> == [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] == <div class="mw-content-ltr"> Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]]. Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0441 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:47, 25 Mayo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail|Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FVoter+e-mail&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-03. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:07, 28 Mayo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate|User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ASamoaBot%2FWikidata+Summary%2Ftranslate&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is a new and improved version of [[User:Addbot/Wikidata Summary]], featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:56, 28 Mayo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:28, 3 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated! If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2013_voting_starts&amp;language=en&amp;filter=%21translated&amp;action=translate Here (for the voting banner)] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2013_winners&amp;language=en&amp;filter=%21translated&amp;action=translate Here (for the results banner)]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:06, 6 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Announcement Universal Language Selector == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Announcement Universal Language Selector|Announcement Universal Language Selector]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:37, 7 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:36, 13 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: PRISM == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:PRISM|PRISM]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-PRISM&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-18. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal. I'll greatly appreciate your involvement &amp; contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:21, 15 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:54, 16 Hulyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:56, 16 Hulyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, June 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, June 2013|Wikimedia Highlights, June 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:44, 19 Hulyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-08-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:44, 4 Agosto 2013 (UTC)</div> == The Fox and the Hound == Could you improve [[The Fox and the Hound]] to make it look good like [[Beauty and the Beast (1991 na pelikula)]]? Articles like this could look much better like for example [[Bambi]] looks much better in ilo than here. Same with [[The Rescuers]].[[Natatangi:Mga ambag/172.243.2.244|172.243.2.244]] 04:43, 8 Agosto 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, July 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:30, 31 Agosto 2013 (UTC)</div> == Maling baybay ng proteksyon == Pakitama naman ang baybay ng proteksyon na nasa kawing na ito: [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang_Pahina&action=edit ]. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 00:45, 20 Oktubre 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:01, 2 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:03, 2 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:37, 12 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20131202|Fundraising/Translation/Thank you email 20131202]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-01-02. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language. If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:34, 12 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Privacy policy == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions] Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:44, 8 Enero 2014 (UTC)</div> == I-update ng [[MediaWiki:Revertpage]] == Mangyaring i-update ang mga bagong tampok at maaari mong baguhin sa: ''([[w:Help:Reverting|Inalis]] ang binago ni [[User:Example|Example]] ([[User talk:Example|usapan]]) sa huling bersyon ni [[User:Waykurat|WayKurat]]) Sa [[MediaWiki: Revertpage]]. [[Tagagamit:Blaster0425|&#91;&#91;Tagagamit:Blaster0425&#124;blaster&#93;&#93;&#91;&#91;Usapang tagagamit:Blaster0425&#124;usap!&#93;&#93;]] ([[Usapang tagagamit:Blaster0425|makipag-usap]]) 07:07, 12 Enero 2014 (UTC) :Magandang araw sa iyo, Blaster0425. Ibinura ko ang lokal na pahina nito dahil isinasagawa na sa [http://translatewiki.net Translatewiki.net] ang pagsasalin ng ''interface'' sa Tagalog; dapat makikita mo na ang pamantayang tekstong dapat lilitaw sa isang karaniwang bersiyon ng MediaWiki. Maraming salamat po. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] ^{([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])} 07:11, 12 Enero 2014 (UTC) ::{{ping|Blaster0425}} maganda ang mungkahi. Pansamantalang nilagay ko sa lokal na wiki. ::{{ping|Sky Harbor}} burahin lang ang nasa lokal na wiki kung lumabas na sa transtewiki ang mga bagong rebisyon. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:19, 12 Enero 2014 (UTC) ==bot== Bluemask, pakibago ang premiso → premisa sa lahat ng artikulo. Salamat.[[Tagagamit:Atn20112222|Atn20112222]] ([[Usapang tagagamit:Atn20112222|makipag-usap]]) 14:48, 6 Pebrero 2014 (UTC) :{{ping|Atn20112222}} {{done}} Halimbawa: [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silohismo&diff=1400129&oldid=1399917] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 16:53, 7 Pebrero 2014 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Data retention guidelines == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. Please click "Translate" on both of these pages: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:18, 10 Pebrero 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28. Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:35, 26 Pebrero 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2014|Wikimedia Highlights, January 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2013 ]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:20, 1 Marso 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:37, 12 Marso 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:18, 10 Abril 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&amp;action=page&amp;filter= ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:09, 1 Mayo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:55, 26 Mayo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:56, 6 Hunyo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:00, 11 Hunyo 2014 (UTC)</div> == Doubt == Could you please tell me if this [http://fil.wikipilipinas.org/index.php/Unang_Pahina wiki] is written in Filipino or in Tagalog? Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 14:40, 19 Hunyo 2014 (UTC) :{{ping|Chabi1}} WikiFilipino is a project of [[:en:WikiPilipinas|WikiPilipinas]] and they claim that it is written in [[:en:Filipino language|Filipino]]. There are still talks of Tagalog and Filipino being separate languages or 2 dialects of the same language. I am not a linguist so I can't say for certain if an article is written in Tagalog or in Filipino. But the encyclopedic articles are written in a formal language (the language used in academic context, some articles are copied from Tagalog Wikipedia) and the non-encyclopedic articles are written in an informal language (the language used in mass media). --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:56, 19 Hunyo 2014 (UTC) :: Thank you very much for your answer. Do you know about any Filipino, Tagalog-Filipino or English-Filipino dictionary on the Internet? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:02, 19 Hunyo 2014 (UTC) ::: {{ping|Chabi1}} Check this article [[WP:SALIN#Mula_sa_internet]] for a list. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 15:05, 19 Hunyo 2014 (UTC) : Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:13, 19 Hunyo 2014 (UTC) :: Hi again! Do you know where I can find the up diksiyonaryong filipino on the Internet? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 07:49, 21 Hunyo 2014 (UTC) ::: {{ping|Chabi1}} The ''UP Diksiyonaryong Filipino'' is a print publication and as far as I know is not available for digital download legally. ::: But the paperback edition can be purchased on Anvil.[http://www.anvilpublishing.com/shop/up-diksiyonaryong-filipino-softcover/] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC) : Are you the same user of [http://fil.wikipilipinas.org/index.php/Tagagamit:Bluemask this] account? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:54, 21 Hunyo 2014 (UTC) :: I just reserved the username there so that it can't be used by anyone else. I am not a contributor there. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC) I am sorry to be bothering you again but, could you please tell me if [http://www.buscoenlaces.es/kaibigankastila/tvk.html this], [https://translate.google.com/?hl=ca#auto/en/Mga%20Lagusan this], [http://www.buscoenlaces.es/kaibigankastila/ggrtgl1.html this] and [http://www.gmanetwork.com/news/ulatfilipino this] is written in Filipino or Tagalog? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 18:08, 26 Hunyo 2014 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:39, 1 Hulyo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Mailing lists/List info == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Mailing lists/List info]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:09, 19 Agosto 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Letter+to+Wikimedia+Foundation%3A+Superprotect+and+Media+Viewer&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --[[User:Nemo_bis|Nemo]]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:59, 22 Agosto 2014 (UTC)</div> == An important message about renaming users == <div class="mw-content-ltr"> Dear Bluemask, ''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.'' I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat. As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully. Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now. In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]]. Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier. If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities. Thank you for your time. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24, 25 Agosto 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&oldid=9637985 --> == Categories == Bakit lumilitaw sa ngayon ang mga "Kategorya:" bilang "Categories:" - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 23:16, 31 Agosto 2014 (UTC) :{{ping|AnakngAraw}} Saang pahina ito lumabas? --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:49, 1 Setyembre 2014 (UTC) ::Katulad ng nasa ibaba ng usapang tagagamit mo na [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit&section=120 ito], kung saan ako sumagot ngayon. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 14:10, 1 Setyembre 2014 (UTC) :::{{ping|AnakngAraw}} Batay sa mga testing ko, lumalabas lamang ang "Categories" kung walang kategorya ang pahina. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:34, 1 Setyembre 2014 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-09-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:59, 3 Setyembre 2014 (UTC)</div> == {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? == [[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]] Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=9923284 --> == {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? == [[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]] Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=9923284 --> == Pagpapabatid ng salinwika: File metadata cleanup drive/How to fix metadata == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: * [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link]) * [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link]) We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:27, 20 Oktubre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Global AbuseFilter/2014 announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Global AbuseFilter/2014 announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: [[Special:MyLanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|Global AbuseFilter/2014 announcement]]. We'd like to make the [[Global AbuseFilter/2014 announcement|announcement]] accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well: *[[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement+%28condensed%29 translate]) The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that [[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] is translated before the deadline.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:12, 10 Nobyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014%2FED+Response&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:05, 20 Nobyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:00, 21 Nobyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:55, 2 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 5 January 2015. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: &lt; https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:04, 8 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:10, 21 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:36, 24 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Stewards/Elections 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Stewards/Elections 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: *Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''') *Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''') If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]^{<span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span>}</span> channel on the freenode IRC network.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:35, 11 Enero 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:58, 31 Enero 2015 (UTC)</div> == Request delete == Please delete these pages [[Tagagamit:Lam-ang/vector.css]], [[Tagagamit:Lam-ang/vector.js]] and [[Tagagamit:Lam-ang]]. I'll be using [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs|GlobalCssJs]] and [[mw:Help:Extension:GlobalUserPage|GlobalUserPage]] instead. Thanks. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 16:35, 17 Pebrero 2015 (UTC) :{{ping|Lam-ang}} tapos na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:28, 18 Pebrero 2015 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:33, 28 Pebrero 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Oversight policy == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Oversight policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Oversight+policy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages. *[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy&amp;action=page '''direct translation link''']) *[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&amp;action=page '''direct translation link''']) *[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AOversight+info&amp;action=page '''direct translation link''']) *[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ALocal+oversight&amp;action=page '''direct translation link'''])</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:31, 7 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:23, 19 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:18, 27 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, February 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:07, 28 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:36, 7 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:26, 15 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;language=en&amp;group=agg-2015_Wikimedia_Elections&amp;filter=%21translated&amp;action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&amp;filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:21, 17 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;language=en&amp;group=agg-2015_Wikimedia_Elections&amp;filter=%21translated&amp;action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&amp;filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:52, 17 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:04, 4 Mayo 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:58, 13 Mayo 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, May 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:12, 11 Hunyo 2015 (UTC)</div> == Block: 78.187.139.130 == Mukhang ginagamit lang ang IP address na po iyan para sa vandalism. Pakiusap, i-block niyo po ang IP address na po iyon. Salamat (I think that IP address is a vandalism-only account. Please block that IP address. Thanks.) [[Natatangi:Mga ambag/124.6.181.214|124.6.181.214]] 11:56, 26 Hunyo 2015 (UTC) ==IEG Proposals== Hi Bluemask. I have submitted two proposals namely '''[[meta:Grants:IEG/Wikipedia Takes Rinconada|Wikipedia Takes Rinconada]]''' and '''[[meta:Grants:IEG/Run for Free Knowledge|Run for Free Knowledge]]'''. For your comments and endorsement. Thank you very much. --[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 10:28, 27 Hulyo 2015 (UTC) == Edit request == Bluemask can you review and complete this [[Usapang MediaWiki:Gadgets-definition#Edit request|edit request]]. Thanks in advance. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 14:33, 18 Agosto 2015 (UTC) == Another round of edit request == Kindly please complete the folowing [[:Kategorya:Wikipedia protected edit requests|edit request]], part of the checklist [[Module talk:Coordinates|here]]. Thanks--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 23:38, 20 Agosto 2015 (UTC) :{{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:03, 21 Agosto 2015 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:32, 13 Nobyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia 15/Knowledge is joy == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:35, 20 Nobyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:16, 24 Nobyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, November 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:22, 11 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:42, 13 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: 2015 Community Wishlist Survey == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[2015 Community Wishlist Survey]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:05, 21 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:41, 21 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Abuse filter == Kumusta Bluemask, marunong ka ba gumamit ng ''abuse filter''? Puwede ka ba gumawa ng mga ''abuse filter'' para labanan ang bandalismo? Wala pa tayong lokal na ''abuse filter'', kaya ''vulnerable'' tayo sa bandalismo. Salamat, [[Tagagamit:Pokéfan95|Pokéfan95]] ([[Usapang tagagamit:Pokéfan95|makipag-usap]]) 13:33, 2 Enero 2016 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-01-18. <div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those! - Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages! - Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome. - Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:07, 12 Enero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:52, 25 Enero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:58, 8 Pebrero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:00, 8 Pebrero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:47, 22 Pebrero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-03-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:55, 4 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikipedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:14, 12 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, February 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:21, 18 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Tech/Server switch 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:34, 23 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Interface editors == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Interface editors]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:47, 29 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:21, 13 Abril 2016 (UTC)</div> == Participate in the Ibero-American Culture Challenge! == Hi! [[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture. We would love to have you on board :) Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016 Hugs!--[[User:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[User talk:Anna Torres (WMAR)|talk]]) 15:06, 9 May 2016 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:46, 17 Mayo 2016 (UTC)</div> == Nikolai Noskov and Philipp Kirkorov == Halo sayang Bluemask! Saya sedikit tahu tagalog dan membuat Anda memesan: Anda dapat membuat Filipino (Tagalog) artikel bahasa Anda tentang musisi rock Nikolai Noskov dan raja bisnis pertunjukan Philip Kirkorov? Jika Anda melakukan artikel ini, saya akan sangat berterima kasih! Terima kasih! --[[Natatangi:Mga ambag/217.66.156.111|217.66.156.111]] 15:18, 19 Agosto 2016 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:27, 5 Setyembre 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:29, 5 Setyembre 2016 (UTC)</div> == Invitation from Wikipedia Asian Month == Hi Bluemask! I'm Addis Wang, one of the organizers of [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]]. I would like to invite you help organizing the event this year on TlWp. We will use Central Notice in Tagalog so it could be a good chance to attract more people join Tagalog Wikipedia. [[m:User_talk:AddisWang|Let me know]] what do you think, so I will put you on the organizer list that you can receive the updates.--[[Tagagamit:AddisWang|AddisWang]] ([[Usapang tagagamit:AddisWang|makipag-usap]]) 18:22, 26 Oktubre 2016 (UTC) == Bear Brand == Please, likha mo ako ng pahinang Nestlé Bear Brand para hindi na ma bura ni WayKurat? [[Tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|ɔyʀɥs ɴotoʒɑt bulɑɡɑ]] ([[Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|Pwede mo ba ako usapan?]]) 11:33, 19 Nobyembre 2016 (Philippine Standard Time) == Isang pagaayos para sa [[Bear Brand]] == May kulang pa po ang mga nilalaman sa [[Nestlé Bear Brand]], dagdagan mo pa para maraming nilalaman? [[Tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|cyɾʋs]] [[Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|ɴɵtɵ₃at]] [[Natatangi:Mga_ambag/Cyrus_noto3at_bulaga|^BULAGA!!!]] 11:53, 8 Enero 2016 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Apologies if you receive this message duplicated.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:51, 28 Pebrero 2017 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:33, 9 Marso 2017 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:19, 10 Marso 2017 (UTC)</div> ==Please delete a hoax article [[Astro Liecharlie]]== Sorry to leave message in english because i can't speak Tagalog. [[User:Bagas Chrisara]] from indonesian wikipedia, said that the article about [[Astro Liecharlie]] ([[:zh:李和星|李和星]]) is proved to be false and '''hoax''' (see [[:zh-yue:Talk:李和星|here]] and [[:ms:Perbincangan:Astro Liecharlie|here]]). This article had deleted in indonesian, english, chinese, korean and many other wiki project (for more information, see the revision history of [[:d:Q27923765]]). Because it's a hoax, it should be deleted. so, i hope the admins here delete it. regards.--[[Natatangi:Mga ambag/112.5.234.57|112.5.234.57]] 10:49, 7 Abril 2017 (UTC) == Ang iyong Bot == Sinabi sa akin ni [[Tagagamit:Lsj|Lsj]] sa [[Wikipediang Sebwano]] na ang iyong bot ay pwedeng ipadagdag ng artikulo sa Tagalog Wikipedia para sa pagpaparami ng mga artikulo at makaabot sa 100,000 mga artikulo. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|<font color="green">cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!!</font>]] ([[User talk:Cyrus noto3at bulaga|<font color="blue">Usapan</font>]] | [[Special:Contributions/Cyrus_noto3at_bulaga|<font color="red">Mga Ambag</font>]]) 02:45, 24 Abril 2017 (UTC) == Isang bot == Magandang araw. Napansin ko sa mga artikulo natin ng mga lungsod at bayan sa Pilipinas na outdated na ang mga gobernador, punong-lungsod at iba pang estadistika. Mayroon bang isang ''bot'' na awtomatikong mauupdate ang mga detalyeng ito? Mukha kasing matrabaho kung lahat ng mga impormasyong ito ay uulitin mo ulit baguhin kada tatlong taon. Salamat! --<span style="border:1px solid black;padding:1px;">[[User:Masahiro Naoi|<font style="color:blue;background:yellow;"><b>雅博</b></font><font style="color:red;background:lightgreen;"><b>直井</b></font>]]</span>^{('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')} 02:52, 30 Abril 2017 (UTC) :Ina-update ko pa yung impormasyon ng mga lalawigan, lungsod, at bayan sa Wikidata. Kung tapos na, kukunin na lang natin doon ang ilalagay sa mga infobox gamit ng templates. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:01, 2 Mayo 2017 (UTC) == 70,000 artikulo sa Wikipediang Tagalog == Mag-palit na ng logo ng [[Wikipediang Tagalog]] para sa selebrasyon ng ika-70,000 artikulo ng Tagalog Wikipedia sa [https://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog_Wikipedia pahina ng Wikipediang Tagalog sa Wikipediang Inggles]. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|<font color="green">cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!!</font>]] ([[User talk:Cyrus noto3at bulaga|<font color="blue">Usapan</font>]] | [[Special:Contributions/Cyrus_noto3at_bulaga|<font color="red">Mga Ambag</font>]]) 09:14, 28 Mayo 2017 (UTC) == Pagwawasto ng namaling interwiki links dahil sa pagmamadali == Magandang hapon po! Humihiling po ako na iwasto nyo po sa [[:wikidata:Q322777|Q322777]] ang [[Talaan ng mga lungsod sa Hilagang Korea]], at sa [[:wikidata:Q498821|Q498821]] ang [[Talaan ng mga lungsod sa Timog Korea]]. Nagkamali po ako sa paglilink dahil sa aking pagmamadali. Ang dapat sana'y link sa Q322777 para sa NoKor ay napunta po sa Q498821 (na para sa SoKor). At dahil gumagamit po ako ng [[en:Internet.org|FreeBasics]], hindi ko po maisawasto ang mga interwiki link. Sana maisawasto nyo po yung links sa lalong madaling panahon. Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:29, 2 Hunyo 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 09:36, 2 Hunyo 2017 (UTC) == Mabilisang pagbura == Magandang hapon! Humihiling po ako na burahin nyo yung mga sumusunod na userspace pages ko: [[Tagagamit:JWilz12345/burador/Talaan ng mga pinakamataas na gusali sa Lungsod ng New York]] at [[Tagagamit:JWilz12345/Mga ambag ko]]. Ang una'y dahil sobrang teknikal ang aspeto, at hindi ko po kakayanin na isalin ang lahat ng paksa na ito. Ang pangalawa ay dahil isa lang itong sobrang pahina (surplus page) na magdadagdag lamang ng kalat sa aking userspace. Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 07:00, 3 Hunyo 2017 (UTC) == Paglikha o pagiimport ng [[Padron:Infobox bridge]] == Magandang araw Bluemask! Kung mararapatin po ng iyong sked, pakilikha o pakiimport po ng [[Padron:Infobox bridge]] (mula sa [[en:Template:Infobox bridge]], upang magkaroon na po ng infobox ang [[Biyadukto ng Candaba]]. salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 05:35, 17 Hunyo 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} Meron na ngunit luma ang laman (taong 2009 pa). I-upgrade ko na lang sa weekend. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:48, 20 Hulyo 2017 (UTC) == Pagbubura at paglilipat == Magandang araw! Humihiling po ako na burahin ang pahinang karga na [[Talaan ng mga lungsod sa Israel]] upang mailipat ang pahinang [[Mga lungsod sa Israel]] sa tugma at istandard na pamagat na '''Talaan ng mga lungsod sa Israel'''. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:32, 19 Hulyo 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:39, 20 Hulyo 2017 (UTC) == Pagaangkat ng ilang padron/modulo == Hi Bluemask! Humihiling po ako na i-import nyo po ang [[:en:Module:Road data/parser]] (bilang [[Module:Road data/parser]]), [[:en:Module:Road data/browse]] (bilang [[Module:Road data/browse]]), [[:en:Module:Infobox road/color]] (bilang [[Module:Infobox road/color]]), at mga kaugnay nitong padron/modulo upang magiging maayos po ang pagbabago ng mga infoboxes ng mga PHL road articles d2 sa tlwiki. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:21, 14 Agosto 2017 (UTC) == Pakibura upang mailipat == Magandang araw po! Pakibura ang pahinang [[Al Khor]] upang mailipat ko po ang [[Al Khawr]] sa nasabing pamagat (pagkat pareho lang po ang kapwang paksa, ngunit mas-nananaig ang [[Al Khawr]] dahil ito yung nakalink sa Wikidata). Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:28, 2 Setyembre 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}}, naayos ko na. [[Al Khor]] para sa munisipalidad, [[Al Khor (lungsod)]] para sa lungsod. Naayos na rin ang link sa Wikidata. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:41, 2 Setyembre 2017 (UTC) == Pagbura upang mailipat == Magandang gabi po Bluemask! Pakibura nyo po ang [[Noveleta]] (redirect page) upang mailipat ko po (o nyo po, kung mararapatin ng iyong sked) ang [[Noveleta, Kabite]] sa [[Noveleta]] (bilang alinsunod sa enwiki article nito at sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan). Gayundin po sa [[General Mariano Alvarez]] (pakibura po ito upang mailipat ang [[General Mariano Alvarez, Kabite]] sa pamagat na ito, alinsunod na rin po sa enwiki. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:13, 7 Setyembre 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}}, ayan puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:40, 7 Setyembre 2017 (UTC) ::@[[Tagagamit:Bluemask|Bluemask]]: pakibura po ang redirect page na [[Sagada]], upang mailipat ko po ang [[Sagada, Lalawigang Bulubundukin]] sa nasabing pamagat. Ang paglipat po ay alinsunod sa enwiki artikulo nito. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:07, 16 Setyembre 2017 (UTC) :::{{ping|JWilz12345}}, pasensiya na, medyo bisi lang. Puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 12:55, 18 Setyembre 2017 (UTC) ::::{{ping|Bluemask}} Magandang gabi Bluemask! Pasensya na po kung maiabala kita, dahil hindi ko po mai-"overwrite" ang [[Miagao]] upang mailipat ko ang [[Miagao, Iloilo]] sa [[Miagao]] (alinsunod po sa enwiki). Kung mararapatin po ng iyong sked, pakibura po ang [[Miagao]] upang mailipat ko po. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 13:54, 23 Setyembre 2017 (UTC) :::::{{ping|JWilz12345}}, puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 05:05, 25 Setyembre 2017 (UTC) == Pagbura upang makalipat == Magandang gabi po! Pakibura ang pahinang karga na [[Angono]] upang mailipat ko po ang [[Angono, Rizal]] sanasabing pamagat. Sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan), at saka isa naman itong first class, urban municipality na marahil ay kilala na maraming mga Pilipino. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 11:16, 2 Oktubre 2017 (UTC) :Gayundin po ang pahinang karga na [[Kawit]] (upang mailipat ko po ang [[Kawit, Cavite]] sa nasabing pamagat). Salamat, at pasensya na po muli kung busy kayo.[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 12:59, 2 Oktubre 2017 (UTC) ::{{ping|JWilz12345}}, puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:25, 3 Oktubre 2017 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon/Translators newsletter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:14, 21 Nobyembre 2017 (UTC)</div> == Burahin: [[Helvetica]] bilang redirect == Magandang gabi Bluemask! :) Pakibura po ang redirect page na [[Helvetica]] upang mailipat ko po ang [[Helvetica (ponte)]] sa nasabing pamagat. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:32, 24 Nobyembre 2017 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} puwede na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:35, 25 Nobyembre 2017 (UTC) == Palipat ng kategorya == Palipat ng kategorya mula sa [[:Kategorya:Mga Swedish]] hanggang sa [[:Kategorya:Mga Suweko]]. Salamat! --[[User:Cyrus noto3at bulaga|<font color="green" face="Segoe Script">Cyrus noto3at bulaga</font>]] ^{[[User talk:Cyrus noto3at bulaga|<font color="blue" face="Freestyle Script, Segoe Script">Usap tayo</font>]]} 09:53, 2 Hunyo 2018 (UTC) == Paglikha at pagbura == Magandang araw Bluemask! Pakibura po ang [[Tagagamit:JWilz12345/Lansangang Jose P. Laurel]] dahil natapos ko na po ang pagsalin nito (nasa artikulong [[Lansangang Jose P. Laurel]] na ito). Gayundin, pakilikha po ang [[Padron:Infobox road small]] (mula sa [[:en:Template:Infobox road small]]) upang magamit po sa nasabinh artikulo (at sa iba pa pong artikulong panlansangang bayan sa hinaharap). Salamat po! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 05:43, 3 Hunyo 2018 (UTC) *{{ping|JWilz12345}} nalikha na! Ngunit isalin mo ito. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|<font color="green" face="Segoe Script">Cyrus noto3at bulaga</font>]] ^{[[User talk:Cyrus noto3at bulaga|<font color="blue" face="Freestyle Script, Segoe Script">Usap tayo</font>]]} 09:33, 3 Hunyo 2018 (UTC) == Pinoy Big Brother: Otso == Magandang araw po Bluemask, sa aking nalikhang artikulo [[Pinoy Big Brother: Otso]] ito ba ay kasalukuyang naka-upate na kumpara sa [[Wikipedia|Wikipediang Ingles]], Online gusto ko pa sa nang mapa-lawig ang artikulong sa pagkat ito ay current o kasalukyan sa pag babago.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 03:51, 12 Nobyembre 2018 (UTC) Ito ay kasalukuyan kong binabago, sa bawat araw, aktibo po ba ang ibang tagagamit sa [[Wikipediang Tagalog]]. sa pagkat ito ay kasalukuyang maka-stock.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 03:55, 12 Nobyembre 2018 (UTC) == [[Padron:Taxobox/core]] == Yan din gagawin ko eh! :) Kaso nga lang mukhang hindi parin maayos. Tingnan mo yung [[Sayote]] halimbawa --[[Tagagamit:TemTem|TemTem]] ([[Usapang tagagamit:TemTem|makipag-usap]]) 09:48, 21 Enero 2019 (UTC) == Paglilipat ng [[Estasyong Magallanes ng MRT]] sa paksang [[Estasyong Magallanes]] == Magandang Araw! Nais ko sanang hingin ang iyong tulong upang mailipat ang [[Estasyong Magallanes ng MRT]] sa paksang [[Estasyong Magallanes]] na may laman na redirect sa kasalukuyan. Ito ay alinsunod sa pagbabago sa Ingles na bersyon dulot ng kasunduan na ayusin ang mga pangalan ng mga estasyong ng tren ng Kalakhang Maynila sa kadahilanan nadin ng pagpapalawig nito. Salamat! [[Tagagamit:Korean Rail Fan|Korean Rail Fan]] ([[Usapang tagagamit:Korean Rail Fan|makipag-usap]]) 05:37, 10 Abril 2019 (UTC) :{{ping|Korean Rail Fan}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:37, 10 Abril 2019 (UTC) ::Maraming Salamat! [[Tagagamit:Korean Rail Fan|Korean Rail Fan]] ([[Usapang tagagamit:Korean Rail Fan|makipag-usap]]) 09:04, 10 Abril 2019 (UTC) == Paglikha ng Padron:ILL == Magandang hapon, {{ping|Bluemask}}! Kung may ''spare time'' po kayo, pakilikha ang [[Padron:ILL]]. Salamat! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 07:45, 25 Abril 2019 (UTC) == Pagbubura ng aking burador == Magandang Gabi po maari niyo po itong burahin ang dalawa kong burador dahil wala na akong balak ilikha ang artikulong sa mga sumusunod: *[[Tagagamit:AJP426/Estasyong Baguio ng Benguet Auto Line]] *[[Tagagamit:AJP426/Benguet Auto Line]] [[Tagagamit:AJP426|AJP426]] ([[Usapang tagagamit:AJP426|makipag-usap]]) 14:11, 30 Abril 2019 (UTC) :{{ping|AJP426}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:39, 1 Mayo 2019 (UTC) == Paglikha ng mga location maps == Magandang araw Bluemask! Pakilikha po ng mga datos na magpapalitaw ng mga location maps para sa isinaling-wika na mga artikulo ko po ng mga lugar sa [[Chad]] (hal. [[Sarh]]), [[Demokratikong Republika ng Congo]] (hal. [[Kananga]]), [[Angola]] (hal. [[Benguela]]) at [[Uzbekistan]] (hal.[[Bekobod]]). Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:52, 14 Mayo 2019 (UTC) == Request == Greetings Bluemask, can you create these three system messages here: [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]], [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]] and [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] these will allow the use of template {{tl|documentation}} as the default documentation subpage of modules and also can you install [[:en:MediaWiki:Gadget-switcher.js|switcher gadget]] (and translate line 36 of the js code) this will enable the switcher code of [[Module:Location map]]. Thanks.--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 14:59, 29 Mayo 2019 (UTC) :{{ping|Lam-ang}} Done creating doc page related pages but I can't create the switcher gadget. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 15:52, 29 Mayo 2019 (UTC) ::Thanks, to edit CSS/JS/JSON pages you'll need to grant yourself [[:meta:Interface administrators|inteface admin rights]] just make sure you have [[:meta:Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] enabled. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 16:04, 29 Mayo 2019 (UTC) == [[Republika ng Nagorno-Karabah]] == Hi [[Republika ng Nagorno-Karabah]] offical name is [[Republika ng Artsakh]]. please mvoe the article to the offical and cuurent name.[[Tagagamit:Modern Sciences|Modern Sciences]] ([[Usapang tagagamit:Modern Sciences|makipag-usap]]) 23:38, 27 Hulyo 2019 (UTC) :{{ping|Modern Sciences}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:19, 29 Hulyo 2019 (UTC) == Protection == Hi. Consider semi-protecting [[Omar al-Bashir]] due to ongoing vandalism. Thanks. -- [[Tagagamit:Tegel|Tegel]] ([[Usapang tagagamit:Tegel|makipag-usap]]) 10:10, 31 Hulyo 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:33, 6 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19352606 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:09, 20 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19395159 --> ==Nais ka naming pakinggan== Hi {{SUBJECTPAGENAME}}, Nagpasimuno ang pangkat Wika ng [[:mw:Content translation/Boost|bagong inisyatibo]] upang palawakin ang paggamit ng pagsasalin para tulungan ang Wikipediang Tagalog at iba pa sa paglalago. Mahalga sa amin ang iyong katugunan dahil nakagawa ka ng maraming salinwika gamit ang [[:mw:Content translation|Kagamitang Pangsasalinwika]]. [[Usapang_Wikipedia:Kapihan#Pagpapabuti_ng_suporta_sa_pagsasalin_para_sa_Wikipediang_Tagalog|Pakisali sa usapan sa iyong lokal na pahinang pamayanan]] o sa project talk page sa at mediawiki.org, at ibigay ang iyong mga palagay. Salamat! Sa ngalan ng pangkat Wika, --[[Tagagamit:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:Elitre (WMF)|makipag-usap]]) 09:03, 28 Setyembre 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:01, 3 Oktubre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19433228 --> == Please block the user == {{user|Fart}} Please the block the user for vandalism only account. Thanks! - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.77.2|49.144.77.2]] 00:35, 27 Oktubre 2019 (UTC) == Vandal == [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/120.29.77.26] is a vandal. [[Tagagamit:Sk4mp|Sk4mp]] ([[Usapang tagagamit:Sk4mp|makipag-usap]]) 00:01, 7 Pebrero 2020 (UTC) == Tungkol sa Lua == Maganda araw po {{u|Bluemask}}! Nais ko lamang po sana magtanong ukol sa paggamit ng Lua dito sa Wikipediang Tagalog. Kasalukuyan ko pong sinasalin ang [[:en:Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2|SARS-CoV-2]] mula sa Wikipediang Ingles at napansin ko po ang pagloloko ng mga padron na gumagamit ng Lua. Muhkang ''outdated'' na po ang ibang padron at yung mga module naman po ay hindi nagana ng tama. Ano po ba ang dapat kong gawin? --<span style="font-size:12pt;font-family:Tw Cen MT;color:black">[[Tagagamit:HueMan1|hueman1]] [[Usapan:HueMan1|<small>(talk)</small>]]</span> 03:24, 22 Pebrero 2020 (UTC) == Padron:Infobox Finnish municipality == Magandang araw User:Bluemask! Palikha po ng bersiyong tlwiki ng [[Padron:Infobox Finnish municipality]], hango sa [[:en:Template:Infobox Finnish municipality]]. Salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 00:40, 18 Marso 2020 (UTC) == Padron:Further == Magandang araw bluemask! Paayos po ng [[Padron:Further]] dahil hindi gumagana ang ''link function'' nito. Dati ayos naman ang ''link function'' nito pero maaaring may nag-''edit'' na kaya nawala ang link function na ito. Tulad ng nangyari po sa [[Ilebo#Mga daambakal]]. Salamat! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 03:42, 28 Marso 2020 (UTC) :Gayundin po ang [[Module:Redirect hatnote]] (batay sa [[:en:Module:Redirect hatnote]]) para ma-''improve'' ang [[Padron:Redirect]]. Gaya ng nangyari sa [[Ambos Camarines]] na di maipakita po ang link na [[Camarines Sur]] sa hatnote na iyon (nasa anyong {{tlx|Redirect|Camarines|mga kasalukuyang lalawigan|Camarines Norte|at|Camarines Sur}}) Salamat po muli! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 06:48, 28 Marso 2020 (UTC) ::{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 10:33, 28 Marso 2020 (UTC) == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Telecommunications in Azerbaijan]] in Tagalog Wikipedia over an extended period? Yours sincerely, [[Tagagamit:Karalainza|Karalainza]] ([[Usapang tagagamit:Karalainza|makipag-usap]]) 20:46, 30 Abril 2020 (UTC) == [[Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6]] == Hello, please check the contribs in title and take action if necessary, thanks. --[[Tagagamit:Hamish|Hamish]] ([[Usapang tagagamit:Hamish|makipag-usap]]) 05:06, 21 Mayo 2020 (UTC) == Pang-aabuso ng usapang tagagamit ni 111.125.119.6 == *[[Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6]] *[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:111.125.119.6&curid=297314&action=history kasaysayan ng pahina] ''Repoke talk page access'' please - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.137.105|49.144.137.105]] 03:09, 31 Mayo 2020 (UTC) == Padron:About == Magandang gabi po! Pakibago ang dalawang mga parte ng {{tl|About}}, na may (disambiguation). Pakibago po sa (paglilinaw). Salamat! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 11:28, 4 Hunyo 2020 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} in-update ko na. kung may pahina pang iba ang lumalabas, ipaalam mo sa akin para ma-trace ko. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 01:35, 5 Hunyo 2020 (UTC) :::Salamat po Bluemask sa pagsasapanahon! Gayunpaman, may napansin po akong mga kaunting problema sa padron na ito: sa [[Maynila]] ang lumitaw po ay "''This artikulo is about lungsod ng Maynila. Para sa kalakhang pook o kabahagian, tingnan [[Kalakhang Maynila]]. Para sa makalumang lungsod, tingnan [[Intramuros]]. Para sa ibang gamit sa salita, tingnan [[Maynila (paglilinaw)]].''" Sa pahinang [[Kawit]] naman po, "''This artikulo is about bayan sa lalawigan ng Kabite. Para sa asawa ni faraon Mentuhotep II, tingnan [[Kawit (reyna)]].''" ang lumilitaw po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:23, 5 Hunyo 2020 (UTC) == Padron:For == Magandang umaga po! Pakiayos (o isapanahon) po ang [[Padron:For]], sapagkat may parteng hindi Tagalog pagkagamit ko ito sa artikulong [[Bulusan]]. salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 02:06, 8 Hunyo 2020 (UTC) :Palikha rin po ang [[Padron:CatAutoTOC]] (batay sa [[:en:Template:CatAutoTOC]]). Salamat po muli <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 03:32, 8 Hunyo 2020 (UTC) == Padron:OSM relation == Magamdang araw po! Palikha po ang padrong {{tl|OSM relation}} batay po sa [[:en:Template:OSM relation]]. maraming salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:09, 9 Hunyo 2020 (UTC) == Help letter == Hello, pwede po ba magpatulong sa article page na Gabrielle Calizo - Quimpo. Ipapa move ko sana sa Wikidata para masearch na sya sa Google. Di pa rin ksi sya lumalabas sa Google. Salamat [[Tagagamit:Baby Aline Vargas Alfonso|Baby Aline Vargas Alfonso]] ([[Usapang tagagamit:Baby Aline Vargas Alfonso|makipag-usap]]) 06:09, 11 Hunyo 2020 (UTC) == Hinihiling na mga padron == Magandang araw po muli! Palikha po ang {{tl|In_title}} batay sa [[:en:Template:In_title]]. salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 01:49, 10 Hunyo 2020 (UTC) :Palikha din po ng {{tl|France metadata Wikidata}} at {{tl|SS}} batay sa [[:en:Template:France metadata Wikidata]] at [[:en:Template:SS]]. salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 09:42, 10 Hunyo 2020 (UTC) ::Isa pa pong bagong kahilingan: {{tl|Srt}} hango sa [[:en:Template:Self-reference tool]]. salamat! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 08:23, 17 Hunyo 2020 (UTC) :::Karagdagang hinihiling na mga padron: {{tl|Internet Archive author}} at {{tl|Librivox author}}. salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 14:11, 17 Hunyo 2020 (UTC) ::::Karagdagan (bunga ng paglikha ng disamb page na [[Pura]]) - {{tl|Intitle}}. Salamt po <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 01:17, 18 Hunyo 2020 (UTC) ::::::Karagdagan po: {{tl|Search link}} (bunga ng paglikha ko po ng [[San Lorenzo]]). Salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 09:28, 18 Hunyo 2020 (UTC) Magandang hapon po! Palikha po ng mga padrong {{tl|DNB-Portal}} at {{tl|Curlie}} (bunga ng paglikha po ng saling artikulo na [[San Nicolas]]). Salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 10:16, 20 Hunyo 2020 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:38, 22 Hunyo 2020 (UTC) == ‎Buburahin ng tagagamit == {{pagelinks|Tagagamit:Wacky Wars}} ‎burahin ng tagagamit please? - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.142.208|49.144.142.208]] 02:01, 3 Hulyo 2020 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Paglikha ng padron == Magamdang araw po! Palikha po ang [[Module:Location map/data/Japan]] (batay sa [[:en:Module:Location map/data/Japan]]) upang i-standardize ang mga artikulong Hapones (hal. mga lungsod nito kagaya ng [[Hachinohe]] at [[Ōdate]]) na gumagamit ng infobox map - para mai-align ang padron nito sa enwiki (binura na po katumbas ng [[Padron:Location map Japan]] - [[:en:Template:Location map Japan]] - sa enwiki). Salamat po! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 02:26, 22 Hulyo 2020 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Paglikha ng Padron:Cite ODNB == Magandang araw po! Palikha po ang {{tl|Cite ODNB}}, batay po sa [[:en:Template:Cite ODNB]]. salamat! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#FF8C00; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 05:15, 31 Agosto 2020 (UTC) == Patungkol sa Padron:Documentation subpage == Kamusta po,{{ping|Bluemask}}! Inayos ko po yung pagsalin ng [[Padron:Documentation subpage]], kaso naka-lock po yung mismong pahina. Ipo-propose ko po sana yung halimbawa sa baba (bahagi lang po yan ng code). Mas simple po siyang basahin kaysa sa kasalukuyang bersyon. Sana po, pumasa po itong ''updated'' na salin para sa padrong ito. Paumanhin po kung sa maling lugar ko po ito pinaskil. Salamat po! [[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 09:35, 23 Setyembre 2020 (UTC) <pre> {{#ifeq: {{{doc-notice|ipakita}}}|ipakita|<div class="messagebox" id="template_doc_page_viewed_directly" style="padding-left:1ex;">'''[[:en:Wikipedia:Template documentation|Dokumentasyon]] ito ng {{{1|[[{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''<br> <small>(tingnan ang pahinang iyon para sa mismong {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} | article }})</small>.<br /> Naglalaman ito ng impormasyong patungkol sa paggamit nito, [[:en:Wikipedia:Kaurian|mga kategorya]], at iba pang nilalaman na hindi bahagi ng orihinal na {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} pahina|artikulo}}. </div>}}{{#if: {{{inhibit|}}}|<!-- skip -->|[[Category:Dokumentasyon ng {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} | {{SUBJECTSPACE}} | Artikulo }}<noinclude>| </noinclude>]]}}<includeonly> |<!-- if not on a /doc subpage, do nothing --> }} </pre> :{{ping|GinawaSaHapon}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:23, 24 Setyembre 2020 (UTC) ::{{ping|Bluemask}} Sobra po yata ng <code>| }}</code>? [[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 10:54, 24 Setyembre 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|makipag-usap]]) 18:54, 25 Setyembre 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Patulong po sa [[Module:Episode list]] == Mabuhay po uli,{{ping|Bluemask}}! Gusto ko po sanang i-update ang [[Padron:Episode List]] para umakma sa Episode list ng enwiki. Since po ginamit na po nila yung [[Module:Episode list]], kinopya ko po ito. Matanong ko lang po, bakit di po yata gumagana yung naturang module? Duda po akong may problema po ito sa mga kinakailangan na module nito - sinubukan ko po lahat yon i-update (kasama po doon yung [[Module:Lang]], patawad po sa problemang naidulot ko po, hindi ko po nai-revert agad yung mga pagbabago). Tinitingnan ko po yung [[Module:Table empty cell]] - baka nandoon po yung problema. Di lang masyado akong bihasa sa Lua - marunong po akong mag-program, pero wala po yang wikang yan sa mga alam ko. Baka rin po may mga naka-localize na function para lang sa tlwiki? Tinanggal na bahagi ng code? Hindi ko po kasi makuha kung anong problema bakit ayaw gumana. ng module e. Pansamantala ko muna pong ginagamit yung nakaraang bersyon ng padron, na may konting dagdag (karamihan, aesthetic). Patuloy ko pa rin itong aayusin. Muli po, pasensiya na kung may aberya po akong nagawa. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 04:13, 29 Setyembre 2020 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia CH == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:43, 17 Disyembre 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Patulong == Dati po meron Talaan ng mga panauhin ba yun noon sa Taas ng main page ng Tagalog, saan ba iyon makikita o maeedit.. aayusin ko lang yung sa Bicol Wikipedia --<span style="font-family:'century gothic';background:black;border-radius:2em 0;">&nbsp;&nbsp;[[User:ShiminUfesoj|<span style="color:#008BE3">ShiminUfesoj</span>]][[User_talk:ShiminUfesoj#top|<span style="color:#006400">sync</span>]]&nbsp;&nbsp;</span> 07:11, 19 Disyembre 2020 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Project wiki representatives == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:09, 6 Pebrero 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == [[m:talk:spam blacklist#Camella Manors Spam Websites]] == Hi. If you think that the article and the domains used are in scope, then you may wish to comment on the request for blacklist of the domains listed at meta. There is very good evidence from commons and enWP of abuse through conflict of interest editing and likely paid editing, and I can see evidence at enWP of what looks like sockpuppetry. Thank for that consideration. [[Tagagamit:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Usapang tagagamit:Billinghurst|makipag-usap]]) 06:41, 27 Pebrero 2021 (UTC) == Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure == WayKurat protected this page after it was vandalized. But can it be improved? It needs a better translation and more content. Can you make it better like you did on Vista Land? [[Tagagamit:I like peace and quiet|I like peace and quiet]] ([[Usapang tagagamit:I like peace and quiet|makipag-usap]]) 21:42, 27 Pebrero 2021 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:16, 16 Hunyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:InternetArchiveBot header == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:20, 29 Hunyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: InternetArchiveBot/Problem == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:14, 12 Hulyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:21, 2 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:25, 10 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Children == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:39, 10 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM/Messages == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:20, 10 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:03, 6 Setyembre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:08, 13 Setyembre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Lingua Libre == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:33, 18 Setyembre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:03, 6 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:49, 8 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:24, 21 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:31, 29 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ===Maaaring bang pakibura ang mga ito=== Magandang araw Bluemask. Maaari bang pakibura ang pagbabagong ito dahil aksidente kong naipasok ang link na ito na isang aklat na may copyright. Salamat. https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aklat_ng_Pahayag&oldid=1906499 [[Tagagamit:Atn20112222|Atn20112222]] ([[Usapang tagagamit:Atn20112222|kausapin]]) 15:04, 11 Nobyembre 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:20, 4 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:24, 4 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:24, 7 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:02, 11 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Contents == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:47, 22 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Drafts == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:00, 22 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:26, 22 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:29, 22 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:04, 12 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:18, 22 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:50, 2 Marso 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:51, 4 Marso 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022/Program == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:49, 26 Marso 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Usapan ng Carboniferous == Pakitingnan na lamang po ang [[Usapan:Carboniferous]] para sa inyong opinyon ukol sa paksa na aking sinimulan noon pa. Salamat po, [[Tagagamit:Caehlla2357|Caehlla2357]] ([[Usapang tagagamit:Caehlla2357|kausapin]]) 05:18, 20 Abril 2022 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:52, 26 Abril 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:06, 29 Abril 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:19, 4 Mayo 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:51, 9 Agosto 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">"Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks! On behalf of the UCoC Project Team, [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]]"</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:17, 9 Setyembre 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:17, 13 Oktubre 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tests == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tests|Tests]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:38, 13 Enero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tests == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tests|Tests]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:45, 13 Enero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2023 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:18, 2 Pebrero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:09, 20 Pebrero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: $1 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:$1|$1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:41, 22 Marso 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:44, 22 Marso 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:50, 22 Marso 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WWC2023/Scholarship == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:40, 26 Hunyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:15, 27 Hunyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:12, 29 Hunyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> ==Asking Your Help to Find A Collaborator== I am a non-Filipino American. I have been editing the English-language Wikipedia for more than a decade. My wife is iGaddang, and I created the '''Gaddang people''' <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Gaddang_people</ref> page on ''en.wikipedia''. I was motivated by finding ''mis-information'' on the net (suggesting that Gaddang were descendents of interstellar travellers and other unbelievable stuff) was being quoted widely and by reputable organizations. I have been awarded a Barnstar for my decade of work on that article, and would be very pleased if you read it. I am now hoping to undertake a translation to Filipino; and am guessing the ''tl.wikipedia'' would be the most useful version. I am hoping to find a collaborator to remedy several issues: * My Tagalog is very poor (my wife speaks Gaddang with family and Ilokano with kababayan, so I get most of my Tagalog from ABS-CBN dramas). * I have had help building translations, but am unsure of colloquial usages and differences between Tagalog and Filipino. * I hope to make greater use of Filipino sources, but lack the background. * I tested some translated material in tl.wiki sandbox and find some features I use may not work in the same fashion as on en.wiki. If you could help recommend individuals I might work with, it would help me (and contribute to the tl.wiki). One or more people with both colloquial English '''and''' Filipino, familiar with markup, and the academic background to understand and improve the article would be desirable. Alternatively, you may share my plea with individuals in whom you have confidence. Selamat po! [[Tagagamit:Ethnic laundry|Ethnic laundry]] ([[Usapang tagagamit:Ethnic laundry|kausapin]]) 23:42, 20 Hulyo 2023 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:45, 23 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:34, 27 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:54, 27 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Movement Charter/Navbox == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:51, 29 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Basic information == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:37, 29 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:50, 2 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Bot policy == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:13, 6 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: $1 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:$1|$1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:49, 6 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:40, 7 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Community Consultation == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:18, 10 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Interwiki map header == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:15, 16 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:MovedToFoundationGovWiki == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:46, 19 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Universal Code of Conduct/Navbox == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template that requires translation to your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:48, 19 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/Preamble == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Content changed. Please assist to translate.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:08, 20 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:FormerAffiliate == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:00, 26 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Disambiguation == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:52, 1 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:37, 2 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Bot == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Bot|Bot]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiktionary == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikiquote == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:52, 7 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Communications == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:19, 9 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Unified login == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:16, 10 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:39, 15 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Founding principles == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:31, 18 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WikiWomenCamp 2023 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:14, 6 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC)''</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:21, 16 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:06, 25 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Food from Bulakan == [[Talaksan:Delicacies_foods_meals_Bulakan_09.jpg|thumb|"Delicacies foods meals Bulakan"]] [[File:Delicacies foods meals Bulakan 11.jpg|thumb|"Delicacies foods meals Bulakan 11"]] Hello, Bluemask. I want to know what food this is. A non-English name would be good. The description says "Sweet EsCakes" and "Delicacies foods meals Bulakan". It has been categorized as an ice cream cake, but it does not look like ice cream to me. I am here with a guess that the description refers to [[Bulakan, Bulacan]], and the hope that someone familiar with the food from that area might recognize it. If there's a good place to ask my question, please let me know. [[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Usapang tagagamit:WhatamIdoing|kausapin]]) 19:18, 14 Nobyembre 2023 (UTC) :{{ping|Jojit fb}} Are you familiar with these? --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|kausapin]]) 02:30, 15 Nobyembre 2023 (UTC) ::''Not familiar.'' {{ping|LknFenix}} ''Since you have been writing food articles, can you identify the food in the pictures provided? Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:11, 15 Nobyembre 2023 (UTC) :::Hi @[[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], it seems that Sweet EsCakes refers to the name of a dessert shop. Upon checking their product line on Facebook, the first image ("Bulakan 09") looks like their [https://www.facebook.com/photo/?fbid=3299338307053003&set=a.3299347123718788 mango graham ice cream cake]. As for the second image ("Bulakan 11"), I'm not as sure, but it looks like a mashed up yema cake. --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 15:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC) ::::Thank you so much, @[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]], @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], and Bluemask. 🍨 I really appreciate your help. [[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Usapang tagagamit:WhatamIdoing|kausapin]]) 20:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Policies and guidelines == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:45, 13 Enero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:50, 21 Enero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia committees == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:14, 21 Enero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Threats of harm == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:20, 4 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:43, 11 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Staff group == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:08, 11 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: User groups == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User groups|User groups]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:31, 11 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:49, 12 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:51, 18 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global interface editors == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:50, 19 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Signature == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:21, 21 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Amical Wikimedia == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:28, 23 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata/Development == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:50, 27 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global bans == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:40, 29 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:48, 2 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikivoyage == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:27, 5 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:53, 7 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Small Wiki Monitoring Team == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:51, 16 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:02, 18 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:52, 19 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-03-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:40, 19 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:44, 23 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Special global permissions/Seealso == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:23, 1 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/One-page draft == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/One-page draft|Movement Charter/Content/One-page draft]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FOne-page+draft&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:46, 2 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:47, 19 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:11, 25 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Tinatanggal [[Tagagamit:MaccWiki]], [[Tagagamit:Clipred]], [[Tagagamit:SeanJ 2007]] at [[Usapang tagagamit:SeanJ 2007]] == Kamusta, Sir @[[Tagagamit:Bluemask|Bluemask]], mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[Tagagamit:MaccWiki]], [[Tagagamit:Clipred]], [[Tagagamit:SeanJ 2007]] at [[Usapang tagagamit:SeanJ 2007]] kasi Mga putol na karga. Maraming salamat. [[Natatangi:Mga ambag/2001:448A:1021:28B1:149B:1245:A570:FB33|2001:448A:1021:28B1:149B:1245:A570:FB33]] 03:25, 29 Mayo 2024 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:31, 12 Hunyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia LGBT+/Portal == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:03, 30 Hunyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:43, 2 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:27, 7 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Shortcut == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:31, 7 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia and Libraries User Group == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:04, 7 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:20, 8 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 09:56, 8 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:35, 8 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:01, 9 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:What Meta is not == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:03, 15 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:37, 18 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Blue button == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:12, 18 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:User groups == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:59, 18 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Guideline == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:32, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Keeping events safe == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:18, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:39, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Argentina == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:09, 20 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Amical Wikimedia == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:59, 22 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:28, 23 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WikiGap == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:26, 23 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Steward requests/Global/block-header == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:49, 25 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Changing username == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:49, 27 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiktionary == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:52, 13 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:29, 22 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Deoband Community Wikimedia/News == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:33, 27 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Policy-cross-project == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:11, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:07, 26 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Unified login == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:04, 23 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:50, 3 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:30, 13 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:30, 23 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:18, 26 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Articles in Baybayin script on other Tagalog projects == Hello, recently a few articles were created in some other Tagalog projects like Tagalog Wiktionary and Tagalog Wikibooks that were written in Baybayin script. Some cross-wiki patrollers noticed them and requested them to be deleted thinking that the language is different from the project language because the project interface is fully in Latin script and the article was in a different script from it. So the question is that should these articles be deleted because the script written on these articles doesn't match the script used for Tagalog in the interface? As those Tagalog projects lack an active editing community and administrators, I am leaving this message to you since you would know more and can possibly comment on this as an admin of another Tagalog project. Thanks, --[[Tagagamit:Svartava|Svartava]] ([[Usapang tagagamit:Svartava|kausapin]]) 14:03, 14 Mayo 2025 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:53, 14 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:09, 19 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Maaari mo ba akong tulungan nang kaunti? == Kumusta Bluemask, natapos ko na ang pagproseso ng draft ng pahina ng artist na si Andrea Benetti https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador Maaari mo bang suriin kung maayos ang lahat at kung kinakailangan, itama ang ilang pagkakamali na makikita mo? Maraming salamat. --[[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:108%; color:#01b30e">'''Pamela Bertaccini'''</span>]] 06:55, 13 Hunyo 2025 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Incident Reporting System == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:53, 2 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 15:33, 30 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Deletion policy == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 07:07, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation website == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 05:46, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:AffCom == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 04:55, 30 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Cat main == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 06:11, 6 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation request == Hello, Bluemask. Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[Dani Rodrik]] in Ilokano Wikipedia? Yours sincerely, [[Tagagamit:Kurcke|Kurcke]] ([[Usapang tagagamit:Kurcke|kausapin]]) 13:45, 8 Mayo 2026 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 03:09, 6 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Talaksan:Ph pres arroyo.jpg == [[Talaksan:Information.svg|30px|left]] Nakatala ang isang midyang ikinarga mo rito sa Tagalog Wikipedia, [[:Talaksan:Ph pres arroyo.jpg]], sa [[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Talaksan:Ph pres arroyo.jpg]]. Mangyaring pumunta sa nabanggit na talakayan upang malaman kung bakit ito nakatala. Huwag mag-atubiling ilabas ang iyong saloobin o magkomento hinggil sa mungkahi. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 23:42, 9 Disyembre 2025 (UTC) == Talaksan:Piusxiib.jpg == [[Talaksan:Information.svg|30px|left]] Nakatala ang midyang ikinarga mo rito sa Wikipediang Tagalog sa [[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Talaksan:Piusxiib.jpg]]. Mangyaring pumunta sa nabanggit na talakayan upang malaman kung bakit ito nakatala. Huwag mag-atubiling ilabas ang iyong saloobin o magkomento hinggil sa mungkahi. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 03:43, 10 Disyembre 2025 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 22:30, 14 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 11:02, 15 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global username policy == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 14:25, 15 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Event:Queer Women in Arts == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 19:11, 18 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Help == Hello, I recently created [[Pagpatay ng lahi sa Gaza|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[Tagagamit:جودت|جودت]] ([[Usapang tagagamit:جودت|kausapin]]) 17:12, 22 Pebrero 2026 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Mission == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Mission|Mission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 02:14, 28 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Joseph Glasco Artist Page == Magandang araw po. Ako si BlarneyHK, isang bagong tagagamit ng tl.wikipedia. Nais ko pong lumikha ng isang artikulo tungkol kay Joseph Glasco (1925–1996), isang kilalang Amerikanong pintor na bahagi ng Fifteen Americans na eksibisyon ng Museum of Modern Art noong 1952. Mayroon na akong kumpletong artikulo na handa na, ngunit hinaharang ako ng abuse filter dahil bago pa lamang ang aking account. Maaari po bang tulungan ninyo akong mai-publish ang artikulong ito, o bigyan ako ng pahintulot na lumikha ng bagong pahina? Maraming salamat po. BlarneyHK [[Tagagamit:BlarneyHK|BlarneyHK]] ([[Usapang tagagamit:BlarneyHK|kausapin]]) 08:07, 11 Marso 2026 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 12:56, 17 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Abril 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 00:28, 15 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 21:17, 20 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global locks == Kumusta Bluemask, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 01:45, 7 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> hv4nctsa3jmekql61xu2gfyebygzrlm 0 12462 2210455 2209276 2026-06-07T01:14:59Z Netstars22 162614 linisin 2210455 wikitext text/x-wiki {{Infobox language family |name=Bikol |region=[[Kabikulan]] |familycolor=Austronesian |fam1=[[Mga wikang Austronesyo|Austronesyo]] |fam2=[[Malayo-Polynesian languages|Malayopolinesyo]] |fam3=[[Mga wikang Pilipino|Pilipino]] |fam4=[[Mga wikang Gitnang Pilipino|Gitnang Pilipino]] |child1=[[Coastal Bikol]] |child2=[[Wikang Gitnang Bikol|Gitnang Bikol]] |child3=[[Pandan Bikol]] |iso2=bik |sil=17-2528 }} :''Tungkol ito sa wika. Para sa pook, tingnan ang [[Kabikulan]].'' Ang '''mga wikang Bikol''' ay mga [[Mga wikang Awstronesyo|wikang Austronesyano]] na ginagamit sa Pilipinas tangi sa tangway ng Bikol sa silangan ng pulo ng Luzon, sa pulo ng [[Catanduanes]], Burias at sa lalawigan ng [[Lalawigan ng Masbate|Masbate]]. [[Wikang Gitnang Bikol|Bikol Sentral]] ang isa sa mga halimbawa nito. ==Mga diyalekto== ===Partido=== Ang Bikol Sentral Partido o Bikol-Partido ay isang [[diyalekto]] ng mga wikang Bikol sa mga bayan ng [[Tigaon, Camarines Sur|Tigaon]], [[Ocampo, Camarines Sur|Ocampo]], [[Sagñay, Camarines Sur|Sagñay]], [[San Jose, Camarines Sur|San José]], [[Goa, Camarines Sur|Goa]], [[Lagonoy, Camarines Sur|Lagonoy]], [[Caramoan]] at [[Garchitorena, Camarines Sur|Garchitorena]] sa lalawigan ng [[Camarines Sur]], gayundin sa mga bayan ng [[Tiwi, Albay|Tiwi]], [[Albay]] at [[San Andres, Catanduanes|San Andres]], [[Catanduanes]]. == Tingnan din == * [[Wikang Gitnang Bikol]] [[Kategorya:Mga wika ng Pilipinas]] mbc9sdadj1gltpa662ybh4arn8x3lsw 0 29838 2210479 2168925 2026-06-07T08:55:39Z Jojit fb 38 2210479 wikitext text/x-wiki {{Year nav|2021}} Ang '''2021''' (MMXXI) ay isang karaniwang taon na nagsisimula sa [[Biyernes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-2021 taon ng mga pagtatalagang Karaniwang Taon at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-21 taon ng [[ika-3 milenyo]], ang ika-21 taon ng [[ika-21 dantaon]], at ika-2 taon ng [[dekada 2020]]. Tinakda sa 2021 ang mga pangunahing pangyayari na orihinal na itinakda para sa [[2020]], kabilang ang Wakas ng Liga ng mga Bansa ng UEFA Euro 2020, [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020]] at [[Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2020|Paralimpiko]], Copa América ng 2021, Expo 2020 at Ika-26 na Kumperensya sa Pagbabago ng Klima ng Nagkakaisang Bansa sa mga kaganapan na ipinagpaliban o kinansela dahil sa [[pandemya ng COVID-19]].<ref>{{Cite news|url=https://www.businessinsider.com/major-events-cancelled-or-postponed-due-to-the-coronavirus-2020?r=AU&IR=T|title=Here are the latest major events that have been canceled or postponed because of the coronavirus outbreak, including the 2020 Tokyo Olympics, Burning Man, and the 74th Annual Tony Awards|work=Business Insider|last1=Hadden|first1=Joey|last2=Casado|first2=Laura|language=en|date=10 Abril 2020|access-date=29 Agosto 2020|language=en}}</ref> Idineklera ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]] ang 2021 bilang Internasyunal na Taon ng Kapayapaan at Tiwala,<ref>{{Cite web|url=https://undocs.org/en/A/RES/73/338|title=International Year of Peace and Trust|publisher=United Nations|language=en|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20191228172914/https://undocs.org/en/A/RES/73/338|archive-date=28 Disyembre 2019|access-date=15 Pebrero 2020|language=en}}</ref> ang Internasyunal na Taon ng Malikhaing Ekonomiya para sa Napapanatiling Pag-unlad,<ref>{{Cite web|url=https://undocs.org/A/RES/74/198|title=International Year of Creative Economy for Sustainable Development|publisher=United Nations|language=en|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215225511/https://undocs.org/A/RES/74/198|archive-date=15 Pebrero 2020|access-date=15 Pebrero 2020|language=en}}</ref> ang Internasyunal na Taon ng mga [[Prutas]] at [[Gulay]],<ref>{{Cite web|url=https://undocs.org/A/RES/74/244|title=International Year of Fruits and Vegetables|publisher=United Nations|language=en|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215225508/https://undocs.org/A/RES/74/244|archive-date=15 Pebrero 2020|access-date=15 Pebrero 2020}}</ref> at ang Internasyunal na Taon para sa Pagtanggal ng Paggawa ng Bata.<ref>{{Cite web|url=https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_713925/lang--en/index.htm|title=2021 declared International Year for the Elimination of Child Labour|website=International Labour Organisation|language=en|access-date=27 Nobyembre 2020}}</ref> Iproneklema ng [[Simbahang Katoliko]] ang 2021 bilang Taon ni [[San Jose]].<ref>{{Cite web|date=8 December 2020|title=Pope Francis proclaims "Year of St Joseph" - Vatican News|url=https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-12/pope-francis-proclaims-year-of-st-joseph.html|access-date=25 Pebrero 2021|website=www.vaticannews.va|language=en}}</ref> ==Kaganapan== ===Enero=== * [[Enero 6]] – Inatake ng mga tagasuporta ng [[Pangulo ng Estados Unidos]] na si [[Donald Trump]] ang Kapitolyo ng [[Estados Unidos]], na ginambala ang sertipikasyon ng pampanguluhang halalan ng 2020 at pinuwersa na ilikas ang [[Kongreso ng Estados Unidos|Kongreso]]. Limang tao ang namatay noong panahon ng kaguluhan, kabilang ang isang opisyal na pulis at isang babae na binaril at pinatay sa loob ng gusali ng Kapitolyo.<ref>{{cite web |title=Police Confirm Death Of Officer Injured During Attack On Capitol |url=https://www.npr.org/sections/insurrection-at-the-capitol/2021/01/07/954333542/police-confirm-death-of-officer-injured-during-attack-on-capitol|website=NPR News |publisher=National Public Radio, Inc. |access-date=8 Enero 2021|language=en}}</ref> Nauri ang kaganapan bilang isang domestikong [[terorismo]] pag-atake at nagdulot ng internasyunal na pagkondena.<ref>{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/06/trump-blows-up-us-democracy-the-world-watches-on-in-horror |title=World leaders react with horror to 'disgraceful' storming of US Capitol |website=The Guardian |date=7 Enero 2021 |access-date=7 Enero 2021}}</ref> * [[Enero 10]] – Nahalal si [[Kim Jong-un]] bilang Pangkalahatang Kalihim ng namamayaning Partidong Manggagawa ng Korea, na minana ang titulo mula sa kanyang yumaong ama na si [[Kim Jong-il]], na namatay noong 2011.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-northkorea-politics/north-korea-says-leader-kim-elected-as-general-secretary-of-ruling-party-kcna-idUSKBN29F0OD|title=Mixed signals for North Korean leader's sister as Kim seeks to cement power|work=Reuters|author=Hyonhee Shin|date=11 Enero 2021|language=en}}</ref> * [[Enero 15]] ** Hinalal ng Partidong Rebolusyonaryong Bayan ng Laos si Thongloun Sisoulith bilang bago nitong Pangkalahatang Kalihim, na pinalitan ang nagretirong hepe na si Bounnhang Vorachith. Nahalal si Sisoulith para sa isang limang-taon na termino bilang pinakamataas na pinuno ng [[Laos]].<ref>{{cite news |title=Laos Communist Party names PM Thongloun as new leader |url=https://www.reuters.com/article/us-laos-politics/laos-communist-party-names-pm-thongloun-as-new-leader-idUSKBN29K0YU |access-date=15 Enero 2021 |work=Reuters|language=en}}</ref> ** [[Pandemya ng COVID-19]]: Umabot na ang bilang ng mga namatay sa COVID-19 sa 2 milyon sa buong mundo.<ref>{{cite web|date=15 January 2021|title=COVID-19: Global coronavirus deaths pass two million - just over a year since outbreak began|url=https://news.sky.com/story/covid-19-global-coronavirus-deaths-pass-two-million-just-over-a-year-since-outbreak-began-12188462|access-date=15 Enero 2021|publisher=Sky News|language=en}}</ref> * [[Enero 20]] – Pinasinayaan si [[Joe Biden]] bilang ika-46 na [[Pangulo ng Estados Unidos]], na naging pinakamatandang indibiduwal na nahalal sa pagkapangulo.<ref>{{Cite web|title=59th Inaugural Ceremonies|url=https://www.inaugural.senate.gov/59th-inaugural-ceremonies/|access-date=10 Nobyembre 2020|website=The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies|language=en-US}}</ref> * [[Enero 26]] – Pandemya ng COVID-19: Umabot na ang bilang ng kumpirmadong kaso ng COVID-19 sa 100 milyon sa buong mundo.<ref>{{cite news |date=26 Enero 2021|title=COVID-19: 100 million coronavirus cases recorded worldwide - a year after virus first officially diagnosed| url=https://news.sky.com/story/covid-19-100-million-coronavirus-cases-recorded-worldwide-a-year-after-virus-first-officially-diagnosed-12191487|work=Sky News|access-date=27 Enero 2021|language=en}}</ref> ===Pebrero=== * [[Pebrero 1]] **Isang [[kudeta]] sa [[Myanmar]] ang nagtanggal kay [[Aung San Suu Kyi]] mula sa kapangyarihan at naibalik ang pamamahalang militar.<ref>{{cite web |title=Military takes control of Myanmar; Suu Kyi reported detained |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/reports-military-coup-myanmar-suu-kyi-detained-75602314 |website=ABC |access-date=1 Pebrero 2021 |date=1 Pebrero 2021|language=en}}</ref> **Opisyal na itinatag ng [[Kosovo]] ang diplomatikong ugnayan sa [[Israel]] at ipinabatid ang balak na magbukas ng embahada sa [[Jerusalem]].<ref>{{cite news|url=https://www.rferl.org/a/kosovo-formally-establishes-ties-with-israel-to-open-embassy-in-jerusalem/31079492.html|title=Kosovo Formally Establishes Ties With Israel, To Open Embassy In Jerusalem |date=1 Pebrero 2021|access-date=3 Pebrero 2021|work=Radio Free Europe/Radio Liberty|language=en}}</ref> **Pandemya ng [[COVID-19]]: Umabot na ang bilang ng isinagawang pagbabakuna sa 100 milyon sa buong mundo.<ref>{{cite web |title=Covid-19 Vaccinations Surpass 100 Million Doses Worldwide |url=https://www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/ |website=Bloomberg |access-date=1 Pebrero 2021 |date=2 Pebrero 2021|language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=More than 100 million people vaccinated globally |url=https://www.rte.ie/news/2021/0202/1194498-covid19-world/ |website=RTÉ |access-date=2 Pebrero 2021 |date=2 Pebrero 2021|language=en}}</ref> * [[Pebrero 19]] – Opisyal na muling sumali ang Estados Unidos sa Kasunduang [[Paris]], 107 araw pagkatapos umalis ito.<ref>{{cite news |date=19 February 2021|title=US makes official return to Paris climate pact | url=https://www.theguardian.com/environment/2021/feb/19/us-official-return-paris-climate-pact |work=The Guardian|access-date=19 Pebrero 2021|language=en}}</ref> * [[Pebrero 22]] – Pandemya ng COVID-19: Ang Estados Unidos ay ang unang bansa na nagtala ng higit sa 500,000 kamatayan mula sa [[bayrus]].<ref>{{Cite news|date=22 February 2021|title=Half a million dead in US, confirming virus's tragic reach|work=Associated Press|url=https://apnews.com/article/us-deaths-over-500k-coronavirus-acab3cc916330a3f068b7589350a18cd|url-status=live|access-date=22 Pebrero 2021|language=en}}</ref> ===Marso=== * [[Marso 5]] – Ang [[Moldova]] ay naging unang bansa sa [[Europa]] na tumanggap ng bakuna para sa ''coronavirus'' sa pamamagitan ng COVAX.<ref>{{cite news|url=https://www.rferl.org/a/moldova-covax-covid-vaccine-shipment/31134922.html|title=Moldova becomes first European country to receive COVID-19 vaccines under COVAX scheme|newspaper=Radio Free Europe/Radio Liberty|date=5 Marso 2021|language=en}}</ref> * [[Marso 6]] **Pandemya ng COVID-19: Lumagpas na ang bilang ng isinasagawang pagbabakuna sa 300 milyon sa buong mundo.<ref name=":0">{{cite web |url=https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html |title=Tracking Coronavirus Vaccinations Around the World |access-date=9 Marso 2021 |date=9 Marso 2021 |work=The New York Times|language=en}}</ref> **Nakipagkita si [[Papa Francisco]] kay Gran Ayatollah Ali al-Sistani sa Najaf, [[Iraq]]. Ito ang pinakaunang pagpupulong sa pagitan ng isang [[papa]] at isang gran ayatollah.<ref>{{cite news|url=https://apnews.com/article/middle-east-islamic-state-group-ali-al-sistani-pope-francis-iraq-f95098b179f6a82157e87a7cb6cc0c3d|title=Pope, top Iraq Shiite cleric deliver message of coexistence|date=6 Marso 2021|access-date=13 Marso 2021|work=Associated Press|language=en}}</ref> *[[Marso 23]] **Naganap ang pangkalahatang halalan ng [[Israel]], ang ikaapat na halalang Knesset sa dalawang taon.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/live/2021/03/23/world/israel-live-election|title=Israel Election Live Updates: Polls to Close Soon|publisher=The New York Times|date=Marso 23, 2021|language=en}}</ref> ** Ang ''Ever Given'', isa sa pinakamalaking kargamentong barko sa mundo, ay sumadsad at nagdulot ng pangunahing pagharang sa [[Kanal Suez]]. Nagresulta ito ng obstakulo sa mga barko na nagdulot ng isang pangunahing paggambala sa pandaigdigang kalakalan.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-56522178|title=Suez Canal: Owner of cargo ship blocking waterway apologises|publisher=BBC News|date=Marso 25, 2021|access-date=Marso 25, 2021|language=en}}</ref> * [[Marso 25]] – Pandemya ng COVID-19: Lumagpas na ang bilang ng isinagawang pagbabakuna sa 500 milyon sa buong mundo.<ref name=":0"/> * [[Marso 29]] – [[Abril 4]] – Sumailalim ang [[Kalakhang Maynila]], [[Laguna]], [[Cavite]], [[Rizal]] at [[Bulacan]] na kilala din bilang [[Malawakang Maynila]] sa [[Pinag-ibayong kuwarentenang pampamayanan sa Luzon|pinag-ibayong pampamayanang kuwarantenas]] upang pigilan ang matinding pagtaas ng kaso ng [[Pandemya ng COVID-19 sa Pilipinas|COVID-19 sa Pilipinas]] na nasa higit sa 9,000 bagong kaso noong Marso 27.<ref>{{Cite web|date=2020-03-27|title=Metro Manila, four provinces shift to stricter ECQ for one week|url=https://cnnphilippines.com/news/2021/3/27/ECQ-2021-NCR-Plus-bubble.html|url-status=dead|access-date=2021-03-29|website=CNN Philippines|language=en|archive-date=2021-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210412043836/https://cnnphilippines.com/news/2021/3/27/ECQ-2021-NCR-Plus-bubble.html}}</ref> ===Abril=== * [[Abril 11]] &ndash; Naganap ang isang pangkalahatang halalan sa [[Peru]].<ref>{{cite web |url=https://www.as-coa.org/articles/explainer-perus-2021-general-elections |title=Explainer: Peru's 2021 General Elections |work=AS/COA |access-date=12 Abril 2021 |date=6 Abril 2021 | language=en }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.republicworld.com/world-news/rest-of-the-world-news/peru-set-to-hold-general-elections-amid-covid-19-pandemic-and-plunging-economy.html |title=Peru Set To Hold General Elections Amid COVID-19 Pandemic And Plunging Economy |work=Republic World |date=10 Abril 2021 |access-date=12 April 2021 | language=en }}</ref> * [[Abril 17]] – [[Pandemya ng COVID-19]]: Lumagpas na sa 3 milyon ang kabuuang namatay mula sa COVID-19 sa buong sanlibutan.<ref>{{cite web|title=Covid-19 deaths pass three million worldwide|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-56783878|website=BBC News|date=Abril 17, 2021|access-date=Abril 17, 2021|language=en}}</ref> ===Mayo=== * [[Mayo 8]] &ndash; Nangyari ang isang [[Pagbomba sa eskwelahan sa Kabul ng 2021]], mahigit 85 na katao ang nasawi sa pagsabog, kabilang mga batang estudyante na sinundan pa ng pangalawang pagsabog.<ref>https://www.reuters.com/world/asia-pacific/blast-near-afghan-school-kabul-kills-10-injures-dozens-security-official-2021-05-08</ref> * [[Mayo 9]] &ndash; Sumiklab at naging sanhi ng [[Epidemya ng fungus sa India]] ang isang uri ng bacterial infection na fungus ang mga baryanteng kulay ay kumalat sa iba't ibang rehiyon sa [[India]].<ref>https://www.news18.com/news/india/as-india-tackles-the-white-and-black-fungus-know-the-cause-symptoms-and-treatment-3765866.html</ref><ref>https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-black-fungus-vs-white-fungus-cause-symptoms-and-cure/383391</ref> * [[Mayo 12]] &ndash; Patuloy ang [[Krisis sa Israel–Palestina ng 2021]] sa pagitan ng [[Israel]] at [[Palestina]], ilang mga raketa at missiles ang pinaulanan sa lungsod ng [[Gaza]]. * [[Mayo 23]] &ndash; Ang pungus sa [[India]] ay idineklara ng epidemya sa bansa dahil sa pagkalat at naglalabasang baryanteng kulay, 219 na ang naitalang nasawi sa fungal inpeksyon. ===Hunyo=== * [[Hunyo 1]] &ndash; Sumiklab ang isang influenza ng [[H10N3 sa Tsina ng 2021]] noong Mayo 28, idineklara sa kapitolyo sa [[Beijing]] ang isang lalaki na nagkasakit sa lungsod ng [[Zhenjiang]] lalawigan ng [[Jiangsu]]. ===Hulyo=== * [[Hulyo 7]] – [[Pagpatay kay Jovenel Moïse]]: Ang Pangulo ng [[Hayti]] na si [[Jovenel Moïse]] ay binaril at binawian ng buhay sa oras na 1:00 ng umaga sa kanyang tahanan. Ang kanyang asawa na si Martine Moïse ay nasugatan at naospital.<ref>{{Cite news|date=2021-07-07|title=Haiti President Jovenel Moïse killed in attack at home|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57750358|access-date=2021-07-07}}</ref> ===Oktubre=== * [[Oktubre 1]] &ndash; Nagpaalam ang beteranong tagapag-ulat ng balita na si Natalie Morales magpapaalam sa programang ''Today Show'' ng [[NBC]] sa halos na 22 taon. == Kamatayan == [[File:Duke of Edinburgh 33 Allan Warren.jpg|thumb|120px|[[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]]]] [[File:Michael Collins (S69-31742, restoration) (cropped).jpg|thumb|120px| [[Michael Collins]]]] [[File:Benigno Aquino III Official 2015.jpg|thumb|120px| [[Benigno S. Aquino III]]]] [[File:Bien Lumbera at CCP 2012.jpg|thumb|120px| [[Bienvenido Lumbera]]]] [[File:National Scientist Ramon Barba.jpg|thumb|120px| [[Ramon Barba]]]] * [[Marso 24]] – [[Jessica Walter]], Amerikanong aktres (ipinanganak [[1941]])<ref>[https://deadline.com/2021/03/jessica-walter-dead-actress-arrested-development-1234721873/ Jessica Walter Dies: Emmy-Winning ‘Arrested Development,’ ‘Archer’ Actress Was 80] (sa Ingles)</ref> * [[Abril 9]] – [[Prinsipe Philip, Duke ng Edinburgh]] (ipinanganak [[1921]])<ref>{{Cite news|date=9 Abril 2021|title=Prince Philip, Duke of Edinburgh, dead at 99|work=7 News|language=en|url=https://7news.com.au/entertainment/prince-philip/prince-philip-duke-of-edinburgh-dead-at-99-c-157619?fbclid=IwAR089swuwPQ5CwRUWlJk-m_f-UaAIv3dr7F9RRk41hzTgZ_Nf29sZ57oYJ8}}</ref> * [[Abril 28]] – [[Michael Collins]], Amerikanong astronata (ipinanganak [[1930]])<ref>{{Cite web|url=https://www.npr.org/2021/04/28/509599284/forgotten-astronaut-michael-collins-dies|title=Apollo 11 Astronaut Michael Collins Dies|website=NPR.org|language=en}}</ref> * [[Hunyo 24]] &ndash; [[Benigno S. Aquino III]], ika-15 [[Pangulo ng Pilipinas]] (ipinanganak 1960) * [[Setyembre 28]] &ndash; [[Bienvenido Lumbera]], [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas|Pambansang Alagad ng Sining]] sa Panitikan (ipinanganak 1932) * [[Oktubre 10]] &ndash; [[Ramon Barba]], Pambansang Alagad ng Agham (ipinanganak 1939) == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:2021]] d2y6f29dta3kuhcdjw7z7ogurevxe09 3 61677 2210456 2207389 2026-06-07T01:45:15Z MediaWiki message delivery 49557 /* Pagpapabatid ng salinwika: Global locks */ bagong seksiyon 2210456 wikitext text/x-wiki '''Mabuhay!''' Magandang araw, Nickrds09, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|align="right" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tidles (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Guestbook para sa mga bagong manggagamit|lumagda sa ating ''guestbook'']]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br></br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><b><font color="#0000FF">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina mandin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup makagawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong ip, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><b><font color=#0000FF>Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}}} ---- <center><b><i><small> [[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]] · [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]] · [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embajada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embassy]] · [[Wikipedia:Embahada|大使館]] </small></i></b></center> <br>[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 01:48, 27 Setyembre 2008 (UTC) == [[Suleras:UnangPahinaBalita|Mga Balita sa Unang Pahina]] == Maraming salamat sa iyong pagsasapanahon ng ating [[Unang Pahina|Mga kasalukuyang kaganapan]] sa [[Unang Pahina]], sa pamamagitan ng pag-aambag ng [[Kasalukuyang pangyayari/2008 Oktubre 7]]. Mabuhay ka! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 13:38, 7 Oktubre 2008 (UTC) == Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas == Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]] Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --[[Tagagamit:Rymchonak|Rymchonak]] 20:16, 16 Enero 2012 (UTC) {{done}} :Hi! as requested, i already translated the page of [[Yanka_Kupala|Yanka Kapula]] in Tagalog language and if time permit, i will also work on Yakub Kolas. [[Tagagamit:Jan2366|Jan2366]] ([[Usapang tagagamit:Jan2366|usapan]]) 11:59, 5 Marso 2012 (UTC) ===Yakub Kolas=== {{done}}: Hi! i also translated [[Yakub_Kolas|Yakub Kolas]] into Tagalog Language... Mabuhay!!! [[Tagagamit:Jan2366|Jan2366]] ([[Usapang tagagamit:Jan2366|usapan]]) 13:44, 5 Marso 2012 (UTC) == Salamat sa pag-aambag == Salamat po sa inyong mga naiambag dito sa Wikipedia. Totoong nakakatulong po kayo sa pagpapayabong ng ating wika at malayang kaalaman. Isinasabi ko lamang po ito sa inyo upang ipaalalang hindi nasasayang ang inyong pagod, at nagpapasalamat ka rito. <b>[[Natatangi:Contributions/Felipe Aira|<font color= "#FCD116">—</font>]] [[Tagagamit:Felipe Aira|<font color= "#0038A8">Felipe</font>]] [[Usapang tagagamit:Felipe Aira|<font color="#CE1126">Aira</font>]]</b> 10:05, 12 Oktubre 2008 (UTC) == ABN? == Ang mga ukol sa [[Suleras:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo]] ay inilipat ko [[Usapang tagagamit:Nickrds09/Unang Isangdaang ABN|Unang Isangdaang ABN]] at [[Usapang tagagamit:Nickrds09/Ikalawang Isangdaang ABN|Ikalawang Isangdaang ABN]] == Pagtanaw at pasasalamat == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | [[Image:Current Events Barnstar.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Bituin ng Pamamahayag at Pagbabalita''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |Dahil sa iyong patuloy na paghahain ng mga pag-uulat na nagagamit sa '''''[[Unang Pahina]]: [[Wikipedia:Kasalukuyang Pangyayari|Mga Kasalukuyang Kaganapan]]''''', pinagkakalooban kita - '''[[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]]''' - ng bituing ito. Bilang pasasalamat sa iyong pagiging isang masiglang tagapaglathala sa '''[[Wikipediang Tagalog]]'''. Nawa'y mapag-aralan mo rin ang paglalagay sa mismong Unang Pahina bilang dagdag na kasanayan patungo sa iyong pagiging dalubhasang '''[[Wikipedista]]'''. Mabuhay ka at salamat! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 15:25, 21 Oktubre 2008 (UTC) |} :Salamat ng marami sa iyong pagsasapanahon ng Kalendaryong pambalita. Marahil isa ka sa mga mapipisil ng pamayan upang maging isa ring tagapangasiwa balang-araw. Sabihan mo ako kung handa ka na at nang maiharap kita sa pamayanan. Matagal magpasya ang pamayanan dito, at sanay makapasa ka. Ipagpatuloy mo sana ang iyong mga ipinapakitang gawain. Muli, salamat! Mabuhay ka! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 04:41, 28 Oktubre 2008 (UTC) == Kumusta == Magandang araw, nangungumusta lamang po. Bakit tila bumaba ang inyong aktibidad. Kung iyon po ay dahil sa ilang mga puna o paalala ng ibang Wikipedista, huwag po sanang mabahala. Iyon po para lamang po sa layuning mapainam/masanay ang lahat ng Wikipedista. Ang mga puna ay mga karagdagang kaalaman po. Gayon din po ako nung una dahil baguhan ako. Pero sa lumaon nasanay ako/nagsanay ako kaya't natuto sa mga gawi dito sa Wikipedia. Ipagpatuloy po sana ang inyong kasiglahan at pagiging masiyahin sa pagtulong sa pagbubuo ng ating Wikipedia sa Wikang Tagalog. Mabuhay at salamat muli sa inyong mga naging ambag na. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 19:40, 22 Nobyembre 2008 (UTC) ==Tagapangasiwa== Ibig mo na bang maiharap sa pamayanan para maging tagapangasiwa? Pakisabihan mo lang po ako kung ibig mo na. Dahil isa ako sa tiyak na susuporta kung handa ka na. Umiinam na ang iyong paglalagay ng mga bagong balita sa Unang Pahina. Salamat sa iyong pagtulong sa bahaging ito ng ating wikipedia. Lubos na nagpapasalamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 00:54, 30 Nobyembre 2008 (UTC) :Nagpapaunang salita lamang ako. Kung sakaling hindi magtagumpay ang unang halalan/paghaharap mo para maging tagapangasiwa dito, huwag ka lamang sanang manghihinayang o aayaw sa Wikipediang ito. Pakitandaan mo lamang na may susunod pang mga pagkakataon. Pinapayo kong basahin mo ang mga puna at payo ng ating mga kasamang Wikipedista. Isa itong paraan para mapainam mo ang iyong sarili at ang iyong mga lathalain. Huwag kang magmamaliw, ituring mo ang lahat bilang isang pagpapainam ng iyong mga kakayahan. ''Okey?'' - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 05:59, 16 Disyembre 2008 (UTC) ::Malugod ko pong tatanggapin kung ano man ang kahihinatnan nang aking nominasyon. Maraming Salamat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 10:15, 16 Disyembre 2008 (UTC) :::Magandang araw: narito ang mga kumento ng iba na nasa [[Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog#Bagong nominasyon: tagapangasiwa din]]. Pilitin mong gawin ang mga ito at ipakitang kaya mo ang mga ito. Hindi pa naman tapos ang halalan. Matagal naman kasi kung minsan bago magkaroon ng resulta. Basta't may tanong, huwag na huwag kang mahihiyang magtanong sa amin. ''Okey?'' Ibig namin na umunlad bawat isang Wikipedista para sa kapakanan ng Wikipedia natin. Walang Wikipedistang perpekto pero layunin nga ay umunlad tayong lahat. Salamat uli. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:56, 17 Disyembre 2008 (UTC) ::::Saka nga pala, heto ang ilang gabay na maaaring makatulong sa iyo sa pagbubuo ng mga '''pangungusap na pangkasalukuyang kaganapan''': Palagi mo lang itatanong sa sarili mo, ano ba ang pinakamahalagang balita ngayong araw na ito. Maaari kang pumili ng 1, 2 o 3 lamang. Huwag lahat tungkol sa Pilipinas, kasi ang Wikipedia ay isang ensiklopedya nga. Maaari kang gumawa ng isa para sa Pilipinas, at yung ibang 2 para sa ibang bansa o pook. Itanong mo rin sa sarili mo kung: :::::*Ano/Sino ba ang paksa? :::::*Sino ba ang mga tauhan sa balita? Sino ang mga pangunahing bida? :::::*Ano ang dahilan bakit nabalita ang mga tauhan/paksa? :::::*Bakit nangyari ang balita? :::::*Ano ang naging resulta ng balita? :::::*Kailan ba ito naganap? ::::::Hindi baleng mahaba ang pangungusap basta kumpleto ang paglalahad ng diwa; para bang sa ''pamukaw tanong'' ng Alam Ba Ninyo pero hindi patanong at mas mahaba ng bahagya para kahit hindi silipin ng mambabasa ang pinagmulan ng balita, nababatid nila kung ano yun o tungkol saan yun. Kung magagawan mo ng pahinang makakawingan (lalo kung wala pa) maaari mo rin itong gawin. Pero huwag sabay-sabay para hindi mabigat para sa iyo. Gumawa ka ng talatakdaan o iskedyul: Halimbawa, sa araw na ito puro balita lang (yung nakatuon sa napili mo lang). Sa susunod na araw: puro artikulo lang (yung mga ibig mong gawin). Salit-salitan ang araw kung ibig mo. Maaari rin naman na iba sa umaga, iba sa hapon. Kailangan mo rin ng panahon para sa ibang bagay at para sa sarili mo, di ba? Lalo na ang sa iyong pag-aaral. Ituring mong isang libangan itong Wikipedia na nakakatulong sa iyo at sa iba... (Kasi natututo kang magsulat at nakakatanggap ng kabatiran habang nagsusulat). Okey, sana naibigan mo ang aking mga payo. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 04:08, 17 Disyembre 2008 (UTC) :::::::Maraming salamat sa mga payo at mga paalaala. Hayaan po ninyo at sisikapin kong makatulong ng maayos sa pagpapalawig at pagpapayabong Tagalog Wikipedia. Muli maraming salamat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 07:04, 17 Disyembre 2008 (UTC) ::::::::Maligayang bati! Isa ka nang ganap na Tagapangasiwa! Salamat kay [[Tagagamit:seav|seav]]! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 15:42, 13 Enero 2009 (UTC) :::::::::Maraming salamat po sa iyong mga payo at suporta. Sisikapin kong makatulong dito sa ating proyekto sa abot ng aking makakaya. Mabuhay tayong lahat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 07:47, 14 Enero 2009 (UTC) == Pasko == Sige. Nabasa ko ang iyong mensahe sa iyong pahina ng tagagamit. Maligayang pasko at manigong bagong taon! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 04:26, 19 Disyembre 2008 (UTC) == [[Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog]] == Magandang araw, may kasalukuyang tanong para sa iyo si [[Tagagamit:Bluemask|Bluemask]]. Nasa [[Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog#Kumento]] (nasa pinakaibaba ng seksyong ito) ang kanyang tanong. Maaari ka bang makilahok na para sagutin ito: ibig niyang malaman kung ibig mo talagang maging tagapangasiwa ng Tagalog Wikipedia at bakit? Mas mainam sigurong may sagot na manggagaling sa iyo hinggil dito para mas malawak ang masabi mo sa iyong mga layunin para sa proyekto nating ito. Salamat! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 18:40, 24 Disyembre 2008 (UTC) :Maraming salamat sa pagbabalita sa akin, mangyaring nasagot ko na po ang katanungan. Paumanhin kung medyo naantala ang aking kasagutan. Sa kabilang dako, ako ay handa sa anumang kahihinatnan nang aking nominasyon, hindi naman ako titigil sa pag-aambag kung sakaling hindi maaprubahan ang aking pagiging tagapangasiwa. Muli, maraming salamat, Pahabol na pagbati ng '''Maligayang Pasko at Masaganang Bagong Taon'''. Mabuhay Tayong lahat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 14:38, 6 Enero 2009 (UTC) == [[WP:ABN]] == Salamat sa iyong pagtulong sa pagbubuo ng mga pangkat. Medyo napuno ko ang mga kapangkatan, pero ipagpatuloy mo sana ang pakikilahok mo dito. Kung kinakailangan mong magdagdag pa ng pangkat para sa mga dagdag mo pang artikulo, huwag kang mag-alinlangang gawin ito. Para tuluy-tuloy ang ating bahagi ng [[Wikipedia:Paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo|paghahanda]] ng WP:ABN, at nang hindi tayo gaanong maubusan ng mga pang-umang o mga nakahanda. Muli, salamat. Mabuhay ka! - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 04:20, 12 Enero 2009 (UTC) :Wala pong anuman, ikinagagalak kong makatulong sa proyektong ito. Natutuwa akong tumulong sapagkat makakatulong ito na mapayabong ang ating wika. Lalo pa nga't nakaamba ang pagpasa sa isang batas na maglalayong gamitin ang Ingles bilang midyum sa mga pagtuturo, nangangamba akong maisantabi ang ating sariling wika. Muli maraming salamat sa pagkilala sa aking mga ambag. Mabuhay tayong lahat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 04:26, 12 Enero 2009 (UTC) == Tanong == Kung tama ang pagkakaalala ko, mayroon kang isang lathalaing isinulat hinggil sa isang barangay sa Quezon (?). Ibig ko sanang lagyan ng [[:Kaurian:Barangay]] pero hindi ko na maalala kung ano ang pamagat ng artikulo. Kaya, maaari bang ikaw na ang maglagay ng kaurian? Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 19:41, 16 Enero 2009 (UTC) :{{done}} Nalagyan ko na. Maraming salamat. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 00:46, 19 Enero 2009 (UTC) == Kabahayan == Nais ko pong ipabatid na ang Filipino ng ''House'' sa pananalitang pulitikal ay hindi '''Kabahayan''', kundi '''Pamilya'''. Kaya ang ''House of Plantagenet of England'', halimbawa, ay hindi Kabahayan ng Plantagenet ng Inglatera, kundi '''Pamilya ng mga Plantagenet ng Inglatera'''. Paki-pansin ang mga salitang ''pamilya'' at ang lumitaw na ''mga''. Kailanman ang ''house'' na tinutukoy dito ay hindi tumutukoy sa tahanan o bahay o kung anupaman. Katumbas ito ng salitang ''dinastiya'', bagamat ang dinastiya ay ginagamit '''lamang''' sa mga emperador na Tsino at sa mga monarko ng Hapon, kailanman ay '''Pamilya''' o ''House'' ang ginamit ng mga Europeo. Paki-bago lamang po ang bagay na mga ito, sapagkat hindi tama ang ilang pagsasalin dito. Salamat. --[[Tagagamit:The Wandering Traveler|The Wandering Traveler]] 13:01, 19 Marso 2009 (UTC) == Paanyaya == Ang College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru_03@yahoo.com... Inaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po. ==Darna Wiki== Good day. A wiki was recently created that you might be interested in. Do you watch [[Darna (2009 TV series)|Darna]]? If you do, there is a separate Enkilopedya for it. It is [http://darna.wikia.com/wiki/The_Darna_Wiki Darna Wikipedia]]. You may create an [http://darna.wikia.com/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup account]. Just remember that the Enkilopedia is only on Inglish hindi Tagalog ang Darna Wikipedia. If you really a big fan of the teleserye, edit there! Please, join the Darnna Wikipedia Today and remember making contributes on that enkilopedia makes it bigger and beter. Join us today! Marami ang Salmat Po! Proud To Be Kapuso! [[Tagagamit:Sine Novela|Sine Novela]] 23:20, 1 Setyembre 2009 (UTC) == ABN == {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Barangay Bambang, Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Barangay Western Bicutan, Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Barangay Bagumbayan, Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Arkidiyosesis ng Cagayan de Oro]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 29]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Diyosesis ng Libmanan]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:30, 29 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Oktubre 30]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Lungsod ng Parañaque]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 18:51, 30 Oktubre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 15]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Barangay Calzada, Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 15:58, 15 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 15]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Barangay Upper Bicutan, Lungsod ng Taguig]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 15:58, 15 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 21]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Pambansang Pangasiwaan sa Kabuhayan at Pagpapaunlad (Pilipinas)]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 02:19, 21 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 21]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Kalihim ng Estado ng Estados Unidos]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 02:19, 21 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 21]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Freddie Roach]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 02:19, 21 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 26]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[István Sándorfi]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->--[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 00:10, 26 Nobyembre 2009 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Nobyembre 26]], [[2009]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Efren Peñaflorida]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] -->-- [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 00:10, 26 Nobyembre 2009 (UTC) ==István Sándorfi== Hi, my friend! Could you make a Tagalog translation about this article: [[:en:István Sándorfi]] He is a Hungarian painter, my role-modell. He died in 2007, this is my rememberance for him. Thank you! --[[Tagagamit:Eino81|Eino81]] 09:18, 29 Oktubre 2009 (UTC) :{{done}} [[User:Nickrds09|<font color= "#0038A8"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 15:15, 24 Nobyembre 2009 (UTC) ::Thank you for your traslation! I happy, because now there is more translation about him. Great rememberance! Thank you again, my friend! --[[Tagagamit:Eino81|Eino81]] 18:54, 24 Nobyembre 2009 (UTC) ==Sana== Maaari sanang sumang-ayon ka sa aking nominasyon bilang tagapangasiwa. Salamat.--[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 20:11, 29 Nobyembre 2009 (UTC) ==Richard Vincent Narag== Magandang gabi po kami po ay mga guro , na nagtuturo po ng Nursing at Caregiving nais ko po sanang ipa alam na ang sumulat ng aming aklat ( The science and Arts of Giving Care at Skills and Rationale for Paramedics) ay si Dr. Richard Vincent Narag nais po sana protectahan at manatili ang artikulo ng aming idolo na si Dr. Narag, maraming salamat po. God Bless po. TESDA MANILA. ==Help== Could you help me (again)? There is a Canadian-Hungarian soldier, who was killed in Afghanistan some days ago and I wrote his article on the English Wiki. Someone wants to delete that, because he was not so "notable", so I decided, if I could, I write articles about him in interwikis. Could you make for me a Tagalog version? Here is my version: [[:en:User:Eino81/George Miok]]. Thank you! [[:hu:User:Eino81]] == Usapang Pang-artikulo == Teka po, anu naman po ang dahilan at hindi iyon akma. Pakipaliwanag naman po sa 'kin, bukas po ako sa anumang opinyon nyo tungkol duon. [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 14:42, 8 Enero 2010 (UTC) :Naisip ko lang kasi na bakit kailangan pang lagyan lahat. Pero nakita ko sa [[:en:Main page|kabila]] na mayroon palang ganoon kaya tiyak na makakatulong nga iyan. Sige lang kasama ipagpatuloy mo lang iyan. Maraming salamat. -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 14:48, 8 Enero 2010 (UTC) :::Kung gay-on ay maraming salamat din po sa inyo! [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 14:50, 8 Enero 2010 (UTC) :::::Walang anuman. Salamat sa patuloy na pagtulong sa ating pamayanan. -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 14:52, 8 Enero 2010 (UTC) == magangang umaga == help [[Talaan ng mga Punong Ministro ng Albanya]] moved to [[Punong Ministro ng Albanya]] and [[Pangulo ng Croatia]] moved to [[Pangulo ng Kroasya]] because crotia in english and krosya in tagalog.. :*Nag-iwan din siya sa akin ng mensahe. Ang ginawa ko ay naglagay ng ''redirect''. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:13, 28 Enero 2010 (UTC) == pamilya == {| class="wikitable" |- ! colspan=2|Male ! colspan=2|Female |- ! Tagalog ! Indones ! Tagalog ! Indones |- | Lalake | Lelaki/Laki-laki/Pria | Babae | Perempuan/Wanita |- | Ginoo | Tuan | Ginang | Nona |- | Nino/Ama | Ayah/Papa | Nina/Ina | Ibu/Mama |- | Lolo | Opa | Lola | Oma |- | Tito | Paman/Om | Tita | Bibi/Tante |- | Pamangking Lalake | Keponakan Lelaki | Pamangking Babae | Keponakan Perempuan |- | Manugang na Lalake | Mantu Lelaki | Manugang na Babae | Mantu Perempuan |- | Biyenang Lalake | Mertua Lelaki | Biyenang Babae | Mertua Perempuan |} [[Natatangi:Mga ambag/111.94.135.13|111.94.135.13]] 02:58, 28 Enero 2010 (UTC) ==Salamat== Salamat sa botong ibinigay mo sa aking bilang tagapangasiwa, ikinatutuwa ko talaga ito. Maaring hindi mo alam na kasalukuyan akong ginigipit sa English Wikipedia. Bagamat mayrron din akong kasalanan dito, hindi na siguro taang kung sinu-sino na lang ang ibibintang nila sa akin. Yung "R", "B", at yung prutas aamin ko na ako yun pero yong Boy (bakit naman ako gagamit ng pangalang iyon e hindi naman bagay) ay pawang kasinungalinanga lamang. Wala akong balak mag-vandalise, artikulo man o userpage, kaya walang basehan ang mga paratang nila sa akin. Nakkalungkot na may mga taong ganito sa Wikipedia, na gagawin ang lahat para manira ng pangalan ng iba. Hindi ko gawain ang ganyan. Oo, palaban ako pero sa usapang harapan, hindi sa mga gawaing saksak sa likuran. Hindi tama ang pagbibintang na ito sa akin, at kahit ano pa ang kasalanan ko sa kanila sa nakaraan, ay sana, malinawagan sila at makita nilang sumosobra na.--[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 01:20, 8 Pebrero 2010 (UTC) ==GiannaManiego== Hindi mo dapat binati ito. Palagay ko ginawa lamang ito ni [[en:User:Elockid|Elockid]] para huliin ako. Utak [[alimango]] kasi yang user na yan. May galit yata sa mga Pilipino. Tingnan mo nga pati si [[en:User:User:Gintong Liwanag Ng Araw|User:Gintong Liwanag Ng Araw]] tinira niya. mag-iingat ka diyan.--[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 17:07, 15 Pebrero 2010 (UTC) :Kapatid pakibasa na lang siguro ng [[Wikipedia:WikiProyekto Pagbati]] para sa kasagutan sa iyong hinaing. Maraming Salamat sa pang-unawa. [[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 04:45, 16 Pebrero 2010 (UTC) ::Paunmanhim sa tila nagawa kong ''pagwawala''. Hindi ko lang maiwasang magtaka dahil sa sobra nang panggigipit sa akin [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sockpuppet_investigations/23prootie/Archive]]. Patawad muli.--[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 14:20, 18 Pebrero 2010 (UTC) ==Tanong== Gaano ba katagal ang [[Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog|Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog]]? Kasi baka patay (huwag naman sana) na yung inonomina eh hindi pa rin tapos yung nominasyon. Pansin ko lang kasi yung kay [[Tagagamit:The Wandering Traveler|The Wandering Traveler]] hanggang ngayon hindi pa tapos. Tama na siguro ang anim na buwan?----[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 15:36, 18 Pebrero 2010 (UTC) == Bagong akawnt ni [[Tagagamit:Ricardojose20027]] == Magandang araw po. Nais ko pong hingin ang inyong atensyon sa [[Tagagamit:Sayawsayawbuhay|tagagamit na ito]]. Mukhang nagbalik na naman si [[Tagagamit:Ricardojose20027|Ricardojose20027]] upang gumawa na naman ng kalokohan dito sa Wikipedyang ito. Kung maari po ay agad na maharang ang taong ito upang hindi na siya makaperwisyo dito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 12:22, 22 Pebrero 2010 (UTC) :{{done}} [[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 03:53, 23 Pebrero 2010 (UTC) ==Hiling== Hinihiling ko sanang harangin niyo ang manggagamit na si '''[[Tagagamit:The Wandering Traveler|The Wandering Traveler]]''' na isang ''[http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Lenticel&oldid=552888 sockpuppet]'' ng manggagamit na si '''[[Tagagamit:JL 09|JI 09]]'''. Hindi naman sa mayroon silang ginawang masama kundi, ayon na rin sa bibig ng manggagamit na ito, hindi nakakabuti sa proyekto ang isang tanong mayroong maramming akawnt kaya't sana'y irespeto na lang natin ang kanyang paniniwala at harangin na lang ang ''sockpuppet'' niya.--[[Tagagamit:23prootie|23prootie]] 00:09, 1 Marso 2010 (UTC) == Usapang Pang-artikulo - Abril 26 == Magandang araw po muli sa inyo, Nickrds09. Ipinababalik-tanaw ko lamang po muli sa inyo ang ating mga nagdaang usapan noong Enero 8 nang taon ding ire sa [[Usapang tagagamit:Kampfgruppe#Usapang Pang-artikulo|aking usapang tagagamit]] at rine sa [[Usapang tagagamit:Nickrds09#Usapang Pang-artikulo|inyong usapang tagagamit]]. Kanino po kayang bot tayo makakahiling na lagyan lahat ng [[Suleras:Usapang Pang-artikulo]] ang bawat ng artikulo rine sa Tagalog Wikipedia tulad ng inyong nasabi? Maghihintay po ako sa inyong kasagutan... [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 15:13, 26 Abril 2010 (UTC) :Magandang Araw kasamang [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]], ang totoo hindi ko rin kabisado kung sino ang may tagagamit na bot dito sa Tagalog Wikipedia. Si Aira lamang ang alam ko sa ngayon. Subalit matagal-tagal na rin siyang hindi aktibo. [[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 04:54, 4 Mayo 2010 (UTC) ::Sabagay, tiningnan ko na rin po ang kasaysayan ng pag-aambag ni Felipe Aira sa mga akawnt n'ya dine sa Tagalog Wikipedia at Wikibooks, Inggles at Wikimedia Commons pero nung nakaraang Marso 2009 huli s'yang nag-edit. Pero sa tingin ko po ay matutulungan tayo ni [[Tagagamit:Bluemask]] na isa ring bot dine ([[Tagagamit:Maskbot|Maskbot]]), ano po sa palagay n'yo? [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 11:11, 7 Mayo 2010 (UTC) :::Pasensya na po kung wala ako rine sa Wikipediang Tagalog nung mga nakaraang araw. Ako na lamang po ang lalakad kay Maskbot tungkol po sa mga napag-usapan natin. Marami po uling salamat. [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 11:14, 25 Mayo 2010 (UTC) == Kahilingan upang maharang (block) ang mga tagagamit na nambababoy == Magandang araw po. Nais ko pong pormal na ihiling na harangin ng permanente ang mga sumusunod na tagagamit dahil sa di matigil nila na pambababoy dito sa Tagalog Wikipedia. *[[Special:Contributions/RJ-Ronidel|RJ-Ronidel]] *[[Special:Contributions/121.1.31.14]] Si RJ-Ronidel ay isang sockpuppet ni [[Tagagamit:Ricardojose20027|Ricardojose20027]], isang tagagamit na naharang na ng madaming beses dahil sa paggawa ng mga di-totoong artikulo. Naharang na rin siya sa en.wiki dahil sa kaparehong kadahilanan. Gumawa na rin ang tagagamit na ito ng isang account dito ([[Tagagamit:Sayawsayawbuhay]]) at naharang din ito ng permanente. Si 121.1.31.14 ay mukhang sockpuppet ni [[Special:Contributions/203.111.235.50|203.111.235.50]] dahil halos magkapareho sila ng istilo ng pag-eedit. Kasalakuyang nakaharang si 121.1.31.14 sa en.wiki at dito naman nya napiling "maghasik ng lagim". Inaasahan ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol sa bagay na ito. Salamat. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:43, 26 Mayo 2010 (UTC) :{{done}} -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 04:07, 27 Mayo 2010 (UTC) :Salamat po sa mabilis na aksyon. Ngunit nais ko pong iparating sa inyo na gumawa na naman ng panibagong "sockpuppet" si Ricardojose20027 ([[Tagagamit:ExtraEdit]]). Hinihiling ko po na mablock kaagad ang tagagamit na ito at kung posible po ay ang IP address na ginagamit niya dahil mukhang di titigil ang tagagamit na ito sa paggawa ng bagong akawnt. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 10:07, 29 Mayo 2010 (UTC) == ABN == {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|Napiling artikulo para sa ABN]] |Noong [[Hunyo 10]], [[2010]], ang '''''[[:Template:UnangPahinaAlam|Alam Ba Ninyo?]]''''' ay napunan ng {{#if:|facts|kaalaman}} mula sa lathalaing{{#if:|s|}} '''''[[Distrito ng Gatsibo]]'''''{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{4}}}]]''''' }}{{#if:|{{#if:|, |, at}} '''''[[{{{5}}}]]''''' }}{{#if:|, at '''''[[{{{6}}}]]'''''}}, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka! |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 00:58, 14 Hunyo 2010 (UTC) == Talaan ng Planetang Minor == Kuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa [[Talaan ng planetang minor]]. Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat. -- [[User:Shirou15|Shirou15]] [[User talk:Shirou15|Usapan]] == Number Tagalog Name's== {|class="wikitable" !Tagalog into Spanish{{Clarify|date=April 2010}} !Cardinal ! !Ordinal |- |1 |isá |uno |una |- |2 |dalawá |dos |pangalawá / ikalawa (or ika-dalawa in some informal compositions) |- |3 |tatló |tres |pangatló / ikatlo |- |4 |apat |kwatro |pang-apat / ikaapat |- |5 |limá |singko |panlimá / ikalima |- |6 |anim |sais |pang-anim / ikaanim |- |7 |pitó |syete |pampitó / ikapito |- |8 |waló |otso |pangwaló / ikawalo |- |9 |siyám |nwebe |pansiyám / ikasiyam |- |10 |sampû |dyes |pansampû / ikasampu (or ika-pu in some literary compositions) |- |11 |labíng isá |onse |panlabíng isá / pang-onse / ikalabing isa |- |12 |labing dalawá |dose |panlabing dalawá / pandose / ikalabing dalawa |- |13 |labing tatlo |trese |panlabing tatlo / pantrese / ikalabing tatlo |- |14 |labing apat |katorse |panlabing apat / pankatorse / ikalabing apat |- |15 |labing lima |kinse |panlabing lima / pankinse / ikalabing lima |- |16 |labing anim |dyes-sais |panlabing anim / pandyes-sais / ikalabing anim |- |17 |labing pito |dyes-syete |panlabing pito / pandyes-syete / ikalabing pito |- |18 |labing walo |dyes-otso |panlabing walo / pandyes-otso / ikalabing walo |- |19 |labing siyam |dyes-nwebe |panlabing siyam / pandyes-nwebe / ikalabing siyam |- |20 |dalawampu |benta |pandalawampu / ikadalawampu (or ikalawampu in some literary compositions both formal and informal (rarely used)) |- |30 |tatlumpu |trenta |pantatlumpu / ikatatlumpu |- |40 |apat na pu |kwarenta |pang-apat na pu / ikaapat na pu |- |50 |limampu |singkwenta |panlimampu / ikalimampu |- |60 |anim na pu |sesenta |pang-anim na pu / ikaanim na pu |- |70 |pitumpu |setenta |pampitumpu / ikapitumpu |- |80 |walumpu |otsenta |panwalumpu / ikawalumpu |- |90 |siyam na pu |nobenta |pansiyam na pu / ikasiyam na pu |- |100 |(i)sándaán |syento |pan(g)-(i)sándaán / ikasandaán (or ika-isandaan in some formal or informal literary compositions (rarely used)) |- |200 |dalawándaán |dos syentos |pandalawandaán / ikadalawandaán |- |300 |tatlondaán |tres syentos |pantatlondaán / ikatatlondaán |- |400 |apat na raán |kwatro syentos |pang-apat na raán / ikaapat na raán |- |500 |limandaán |singko syentos |panlimandaán / ikalimandaán |- |600 |anim na raán |sais syentos |pang-anim na raán / ikaanim na raán |- |700 |pitondaán |syete syentos |pampitondaán / ikapitondaán (or ika-pitong raan (more commonly used)) |- |800 |walondaán |otso syentos |pangwalondaán / ikawalondaán (or ika-walong raan (more commonly used)) |- |900 |siyam na raán |nwebe syentos |pansiyam na raán / ikasiyam na raán |- |1,000 |(i)sánlibo |mil |&nbsp; |- |2,000 |dalawánlibo |dos mil |&nbsp; |- |10,000 |(i)san(g) laksa / sampung libo |dyes mil |&nbsp; |- |100,000 |(i)san(g) yuta / (i)sándaáng libo |syento mil |&nbsp; |- |1,000,000 |isáng milyón |milyon |&nbsp; |- |2,000,000 |dalawáng milyón |dos milyon |&nbsp; |- |10,000,000 |sampung milyón |dyes milyon |&nbsp; |- |100,000,000 |(i)sándaáng milyon |syento milyon |&nbsp; |- |1,000,000,000 |isáng bilyón |bilyon |&nbsp; |- |1,000,000,000,000 |isáng kuwantilyón |kuwantilyon |&nbsp; |} note: ''na pu'' and ''na raan'' is 4,6 and 9 because apa'''t''',ani'''m''' and siya'''m''' is not vowel {filipino:bokal} (or is consonant {filipino:konsananto}).700 is pitondaan (former:pitong raan) and 800 is walondaan (former:walong raan) because It is the same than 300 (tatlondaan). [[Natatangi:Mga ambag/118.136.67.165|118.136.67.165]] 07:22, 16 Hulyo 2010 (UTC) == paki-add simply kc guests...iba lang.. == paki-add more [[Simply KC]] guests...iba nalang ha.. thanks nickrds 09 :Sa tingin ko hindi na iyon kailangan sapagkat kung ilalagay natin lahat ng naging bisita mapupuno lamang ang pahina ng mga bisita. -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 11:27, 9 Agosto 2010 (UTC) == Palabaybayan == Magandang araw! &#146;Alala mo noong humingi ka ng pagsasanggunain tungkol sa pagbaybay tapos sabi ko mukhang wala? May nakita rin ako; ''p''-in-''ost'' ko doon sa [[Usapan:Arcadio Maxilom]]. --[[Tagagamit:Pare Mo|Pare Mo]] 02:35, 28 Agosto 2010 (UTC) :Maraming Salamat sa pagbibigay ng abiso. :) -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 02:41, 28 Agosto 2010 (UTC) ==Wikipedia at the Philippine Youth Congress in IT== I am glad to announce to you that we will be debuting as an organization at the Philippine Youth Congress in Information Technology on September 14 to 17, 2010 at the University of the Philippines, Diliman. Jojit will be Wikimedia Philippines resource speaker at the second day of the conference at the UP Film Center. He will be speaking about Wikipedia and how it revolutionizes the World Wide Web. That will be at 9:00 to 10:00 am. We will also set up a booth at the UP Bahay ng Alumni and we will showcase our existing and future projects. We encourage you to participate in our first major project as a volunteer. We have prepared food and refreshments for you. Please let us know so that we can enlist you to our delegation. ----[[Tagagamit:Exec8|Exec8]] 07:35, 2 Setyembre 2010 (UTC) == Teletubbies == Hi, can you please upload the image of the four adorable colourful little Teletubbies and maybe anything you might know/be interested in for the article? I made it as a stub only. Thanks. I also made a stub for [[The Rugrats Movie]]. However, I can't edit the article [[The Fox and the Hound]]. But I hope someone might unlock it so I could. [[Natatangi:Mga ambag/99.56.72.50|99.56.72.50]] 01:20, 10 Setyembre 2010 (UTC) :{{done}} Hello! as per your request, i uploaded the photo of Teletubbies [[Tagagamit:Jan2366|Jan2366]] ([[Usapang tagagamit:Jan2366|talk]]) 10:22, 5 Marso 2012 (UTC) ==[[Wikipedia:WikiProyekto Anime at Manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]== {| class="messagebox standard-talk" |- | [[Image:Wikipe-tan head.png|60px]] | <center>Magandang Araw po. Inaanyayahan ko po ikaw na sumali sa [[Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]. Ikinalulukod mko po na ikaw na sumali doon. Kung may katanungan ko, pumunta lamang po sa aking [[Usapang Tagagamit:Shirou15|usapan]]. Salamat po. --[[Tagagamit:Shirou15|Shirou15]] 12:17, 24 Setyembre 2010 (UTC)</center> |- |} == help == let see : [[http://tl.wikipedia.org/wiki/Suleras:Mga_Pangalawang_Pangulo_ng_Pilipinas]] let text below : Mga Pangulo ng Pilipinas let see : [[http://tl.wikipedia.org/wiki/Suleras:Mga_Pangulo_ng_Pilipinas]] let text below : Mga Pangalawang Pangulo ng Pilipinas -> this is help yooo plis [[Natatangi:Mga ambag/125.163.101.209|125.163.101.209]] 07:35, 6 Oktubre 2010 (UTC) :{{done}} -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 07:46, 6 Oktubre 2010 (UTC) :: salamat po [[Natatangi:Mga ambag/202.70.54.125|202.70.54.125]] 15:13, 6 Oktubre 2010 (UTC) == Bonjour == Je vous remercie,<br> Votre utile, donner les moyens,<br> Et comment votre cœur généreux<br> Votre affiche désintéressement.<br> Je vous remercie pour votre gentillesse,<br> Je n'oublierai pas de sitôt;<br> Vous êtes l'un des plus belles personnes<br> J'ai jamais rencontré.--[[Natatangi:Mga ambag/180.191.54.108|180.191.54.108]] 17:13, 15 Nobyembre 2010 (UTC) == [[Usapang tagagamit:Jollybsoriano]] == Magandang araw! Nais ko pong hingin ang inyong atensiyon ukol sa "Talk page" ng tagagamit na ito. Ginagamit na naman muli ang pahinang ito para sa pangpersonal na rason at patuloy na naglalagay ng pornograpiya makailang beses na sa nakaraang buwan. Kamakailan lang ay [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jollybsoriano&oldid=871313 naglagay na naman siya ng mga kabastusang lathalain sa kanyang pahina] matapos siyang harangin ni Sky Harbor noong nakaraang buwan. Hinihiling ko po na tuluyan ng harangin ang tagagamit na ito dahil halos isang taon na niya ginagawa ito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 07:09, 12 Hulyo 2011 (UTC) :Magandang araw po muli. [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jollybsoriano&oldid=875584 Naglagay na naman po muli si Jollybsoriano ng kabastusang lathalain sa kanyang talk page] at madaliang binura ito ng isang IP address upang di mahalata ng mga administrador. Nais ko pong ipabatid na makailang ulit na po niyang ginagawa ito at sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Tala&page=Usapang+tagagamit%3AJollybsoriano limang beses na binura ang kanyang talk page], ginagawa na naman po niya ito ulit makalipas ng ilang araw. Hinihiling ko po na tuluyang ''i-block'' na ang tagagamit na ito dahil wala naman siyang ibang intensiyon sa Wikipediang ito kundi maglagay ng kabastusang lathalain. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 02:50, 16 Hulyo 2011 (UTC) ::Gumawa po ng panibagong account ([[Special:Contributions/Jay Mabini|Tagagamit:Jay Mabini]]) ang tagagamit na ito at patuloy pa rin siyang nagpapaskil ng pornograpiya. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 08:27, 3 Agosto 2011 (UTC) == Thanks a lot == Hello, Mr. Nickrds! Thank you for greeting me warmly. My job progress in Indonesia Wikipedia is making stub articles all [[:id:Pengguna:Wagino_20100516/Bak_pasir#(..)| municipalities and cities in the Philippines]], although it is still half way to completed. Cheers. [[Tagagamit:Wagino 20100516|Wagino 20100516]] 02:32, 1 Disyembre 2011 (UTC) ==Kahilingan== Maaari bang pakibura ito: http://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Network_ng_kompyuter. Salamat. [[Tagagamit:Aghamsatagalog2011|Aghamsatagalog2011]] 02:41, 14 Disyembre 2011 (UTC) :Wala nang laman ang pahina at hindi na kailangang burahin ayon nga kay [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]]. -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 04:45, 14 Disyembre 2011 (UTC) == [[Tagagamit:121.1.11.118]] == Magandang araw. Nais ko pong hingin ang inyong atensyon sa tagagamit na ito. Nilalagay ang talaan ng palatuntunan (program schedule) ng [[Associated Broadcasting Company]] at [[Radio Philippines Network]] ng makailang ulit. Naharang na rin itong tagagamit na ito sa English Wikipedia (tignan ang [[en:Special:Contributions/121.1.11.118]]). Hinihiling ko po na maharang din siya rito sa Tagalog Wikipedia dahil paulit-ulit na lang ang kanyang ginagawang pambababoy sa dalawang pahinang aking nabanggit. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:08, 6 Pebrero 2012 (UTC) :{{done}}Tapos na. Hinarang ko na sya sa loob ng isang linggo -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 00:49, 7 Pebrero 2012 (UTC) == Hello == Many thanks for your welcome in [[Wikang Tagalog|Tagalog]] language. Have a great day.------[[Tagagamit:X4v13r3|X4v13r3]] ([[Usapang tagagamit:X4v13r3|talk]]) 19:35, 5 Marso 2012 (UTC) :You are very much welcome. If you have questions please don't hesitate to ask me or other administrators. Thanks! -[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 05:39, 6 Marso 2012 (UTC) == Translation == hi!. can you please translate this article ==>>>> '''[[en:Mastic (plant resin)]]''' .......... ? thank you very much ! [[Tagagamit:פארוק|פארוק]] ([[Usapang tagagamit:פארוק|talk]]) 17:19, 21 Mayo 2012 (UTC) == Paano po bang gumawa ng Template? == Hello po! Ako po si Gio Patrick S. Prequencia, ako po ay nagtataong kung paano o bnag gumawa ng template [[Tagagamit:TheSleepyhollow02|TheSleepyhollow02]] ([[Usapang tagagamit:TheSleepyhollow02|makipag-usap]]) 13:21, 28 Hulyo 2012 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang isang bagong pahina, ang [[Mobile Projects/WLM App Fact Sheet]], para sa pagsasalinwika. Paki isalinwika iyon dito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mobile+Projects%2FWLM+App+Fact+Sheet&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-08-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.</div> Salamat sa iyo! Mga tagapangasiwa ng pagsasalinwika sa Meta&lrm;, 10:34, 8 Agosto 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, July 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, July 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"> Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general. You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:22, 3 Setyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, August 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, August 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+August+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement. Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:01, 18 Setyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FJimmy+Appeal&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version. If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:43, 27 Setyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:07, 14 Oktubre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:09, 23 Oktubre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:33, 1 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:58, 14 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:13, 27 Nobyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:48, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:06, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm If you have any questions, post: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:10, 4 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:00, 5 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:36, 5 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:14, 6 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:45, 12 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:58, 20 Disyembre 2012 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2012 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:05, 29 Enero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:03, 13 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:49, 13 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:OurProjects == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOurProjects&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:36, 20 Pebrero 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-1 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:48, 5 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:28, 14 Marso 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-2 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:45, 27 Marso 2013 (UTC)</div> == Hoy == Bawal mag-bura ng pahina dahil ginawa ko iyon para marami nang pahina ang Wikang Tagalog at pabayaan mo na lang sila mag-dagdag ng pahina. Parang awa mo na. Gusto ng mga Pilipino na magkaroon ng bagong pahina at huwag naman sana burahin yung mga pahina dahil mahalaga iyon para sa mga Pilipino. Kung gusto mo, i-edit mo na lang na hindi pa nasasalin sa Wikang Tagalog. Magdagdag ka rin kaya ng bagong pahina para umabot ng milyon ang Wikang Tagalog. :Ipagpaumanhin mo po subalit hindi basta-basta pwedeng ilagay lahat ng tao sa Wikipedia may mga guidelines tayong sinusunod at isa nga nga rito ang [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notability] ng mga tao/pulitiko/artista. Tulad ng [[Maria Lorraine Gracia]] hindi naman siya tanyag o kilala para mabigyan ng lathalain sa Tagalog Wikipedia. --[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 12:43, 1 Abril 2013 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Free knowledge based on Creative Commons licenses == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:22, 10 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:32, 18 Abril 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement|Single User Login finalisation announcement/Personal announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-05-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:22, 1 Mayo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:47, 25 Mayo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:27, 3 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:36, 13 Hunyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:54, 16 Hulyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:56, 16 Hulyo 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-08-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:43, 4 Agosto 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, July 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=tl isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:31, 31 Agosto 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:58, 2 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate. Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary. Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts! Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:01, 2 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2013 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:35, 12 Disyembre 2013 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Privacy policy == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Privacy+policy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions] Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:41, 8 Enero 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Data retention guidelines == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Data+retention+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. Please click "Translate" on both of these pages: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:17, 10 Pebrero 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28. Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:35, 26 Pebrero 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:34, 12 Marso 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:14, 10 Abril 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&amp;action=page&amp;filter= ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:09, 1 Mayo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:55, 26 Mayo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:56, 6 Hunyo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:39, 1 Hulyo 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Mailing lists/List info == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Mailing lists/List info]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:09, 19 Agosto 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-09-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:59, 3 Setyembre 2014 (UTC)</div> == {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? == [[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]] Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=9923284 --> == Pagpapabatid ng salinwika: File metadata cleanup drive/How to fix metadata == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: * [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link]) * [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link]) We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:28, 20 Oktubre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Global AbuseFilter/2014 announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Global AbuseFilter/2014 announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: [[Special:MyLanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|Global AbuseFilter/2014 announcement]]. We'd like to make the [[Global AbuseFilter/2014 announcement|announcement]] accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well: *[[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement+%28condensed%29 translate]) The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that [[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] is translated before the deadline.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:12, 10 Nobyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014%2FED+Response&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:05, 20 Nobyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:55, 2 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:10, 21 Disyembre 2014 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Stewards/Elections 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Stewards/Elections 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Stewards%2FElections+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: *Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''') *Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''') If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by <span dir="ltr" id=wikimedia-stewards-elections>[[irc:wikimedia-stewards-elections|<span style="font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;">#wikimedia-stewards-elections</span>]]^{<span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections <span style="color: green;">connect</span>]</span>}</span> channel on the freenode IRC network.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:35, 11 Enero 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2014 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:58, 31 Enero 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:32, 28 Pebrero 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:21, 19 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:16, 27 Marso 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-12. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:35, 7 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:24, 15 Abril 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 03:03, 4 Mayo 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:58, 13 Mayo 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, May 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:11, 11 Hunyo 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:32, 13 Nobyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia 15/Knowledge is joy == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:35, 20 Nobyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, November 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:22, 11 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: 2015 Community Wishlist Survey == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[2015 Community Wishlist Survey]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:04, 21 Disyembre 2015 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-01-18. <div lang="en" class="mw-content-ltr">- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those! - Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages! - Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome. - Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:06, 12 Enero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2015 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:51, 25 Enero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to communities == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:58, 8 Pebrero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:47, 22 Pebrero 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-03-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:55, 4 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikipedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:14, 12 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, February 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:21, 18 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Tech/Server switch 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:34, 23 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Interface editors == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Interface editors]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Interface+editors&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:46, 29 Marso 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:21, 13 Abril 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2016 == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:45, 17 Mayo 2016 (UTC)</div> == paano mo nagawa yun? ang creative! == nickrds, ang ganda naman ng ginawa mo! ang creative! paano mo yun nagawa? [[Tagagamit:Kiera Sonata|Kiera Sonata]] ([[Usapang tagagamit:Kiera Sonata|makipag-usap]]) 10:08, 27 Hulyo 2016 (UTC) :Alin po ang tinutukoy nyo? --[[User:Nickrds09|<font color= "#0000FF"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold">^{<small>(Pahina ng Usapan)</small>}</span>]] 10:10, 27 Hulyo 2016 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:27, 5 Setyembre 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUsurpation+requested&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:29, 5 Setyembre 2016 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Apologies if you receive this message duplicated.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:51, 28 Pebrero 2017 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:33, 9 Marso 2017 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 22:19, 10 Marso 2017 (UTC)</div> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon/Translators newsletter == <div lang="tl" class="mw-content-ltr">Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:15, 21 Nobyembre 2017 (UTC)</div> == Your advanced permissions on tl.wikipedia== Hello. A [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy. You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies. If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights. If you wish to resign your rights, please [[m:SRP|request removal of your rights on Meta]]. If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Yours faithfully.--[[Tagagamit:علاء|علاء]] ([[Usapang tagagamit:علاء|makipag-usap]]) 11:24, 8 Enero 2020 (UTC) == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia CH == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:43, 17 Disyembre 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Project wiki representatives == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:09, 6 Pebrero 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 00:16, 16 Hunyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:InternetArchiveBot header == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:20, 29 Hunyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: InternetArchiveBot/Problem == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 23:14, 12 Hulyo 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:21, 2 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:25, 10 Agosto 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 19:03, 6 Setyembre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Lingua Libre == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:33, 18 Setyembre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:03, 6 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:24, 21 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:31, 29 Oktubre 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:20, 4 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:24, 7 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Contents == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:47, 22 Enero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:04, 12 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:18, 22 Pebrero 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:50, 2 Marso 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022/Program == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 15:49, 26 Marso 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:52, 26 Abril 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 18:19, 4 Mayo 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:51, 9 Agosto 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">"Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks! On behalf of the UCoC Project Team, [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]]"</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 16:17, 9 Setyembre 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:17, 13 Oktubre 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tests == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tests|Tests]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 17:38, 13 Enero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2023 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:18, 2 Pebrero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:09, 20 Pebrero 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: $1 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:$1|$1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:41, 22 Marso 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:44, 22 Marso 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WWC2023/Scholarship == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:40, 26 Hunyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:45, 23 Hulyo 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:50, 2 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Community Consultation == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:18, 10 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:MovedToFoundationGovWiki == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:46, 19 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Universal Code of Conduct/Navbox == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template that requires translation to your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:48, 19 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/Preamble == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Content changed. Please assist to translate.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:08, 20 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:FormerAffiliate == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:00, 26 Agosto 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikiquote == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:52, 7 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 21:39, 15 Setyembre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WikiWomenCamp 2023 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 11:14, 6 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:21, 16 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 01:06, 25 Oktubre 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Policies and guidelines == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:45, 13 Enero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:50, 21 Enero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Threats of harm == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 07:21, 4 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:49, 12 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Signature == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 02:21, 21 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global bans == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:40, 29 Pebrero 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Small Wiki Monitoring Team == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:51, 16 Marso 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Special global permissions/Seealso == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:23, 1 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 04:47, 19 Abril 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:15, 27 Mayo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:31, 12 Hunyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia LGBT+/Portal == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 10:03, 30 Hunyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Strategy == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 14:27, 7 Hulyo 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:35, 8 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 06:37, 18 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Steward requests/Global/block-header == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 12:49, 25 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Changing username == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:49, 27 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiktionary == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:52, 13 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:29, 22 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Policy-cross-project == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:11, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:07, 26 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Unified login == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:04, 23 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:50, 3 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:30, 13 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:30, 23 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:53, 14 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Incident Reporting System == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:53, 2 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 15:33, 30 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Deletion policy == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 07:07, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation website == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 05:46, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:AffCom == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 04:55, 30 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Template:Cat main == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 06:11, 6 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 03:09, 6 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 22:30, 14 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 11:02, 15 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Mission == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Mission|Mission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 02:14, 28 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 12:56, 17 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 00:28, 15 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Global locks == Kumusta Nickrds09, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta-Wiki. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=tl&action=page&action_source=translation_notification isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta-Wiki upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta-Wiki‎, 01:45, 7 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> 9kug6qtlki5knl6dni3wrbzghv09r2t 5 165385 2210453 2210106 2026-06-06T22:38:01Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2210453 wikitext text/x-wiki == New real time list of missing articles == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I suggest that you give a look to the [[m:Mix'n'match|Mix'n'match]] tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --[[m:user:Nemo_bis|Nemo]] 17:06, 10 Oktubre 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Mix%27n%27match&oldid=10158766 --> :Ha? [[Tagagamit:OmegaAndromedae|OmegaAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:OmegaAndromedae|kausapin]]) 12:39, 18 Agosto 2025 (UTC) ::''Automatic message delivery'' ito kaya parang walang ''sense''. Tingnan mo ang orihinal na ''message delivery'' [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Talaan_ng_mga_artikulong_kailangang_mayroon_ang_bawat_Wikipedia&oldid=1445796 dito]. Ipinadala ang mensahe na 'yan para i-''suggest'' na puwede gumawa ng tala tulad nung nasa baba. [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia%3ATalaan_ng_mga_artikulong_kailangang_mayroon_ang_bawat_Wikipedia&diff=1670548&oldid=1445796 Si Bluemask ang gumawa ng talang 'yan], siya 'yun isa pang aktibong admin dito sa Wikipediang Tagalog. ''Hope'' na naliwanagan ka. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:04, 23 Oktubre 2025 (UTC) :::Ah, pero bakit may kulang? Ano ba nangyari sa Q6 hanggang Q14 at bakit nawala ang Q47, at kung na delete lang sila bakit wala ang Q613? Pero di ko man iyata magagamit ito, pero salamat nalang! [[Tagagamit:OmegaAndromedae|OmegaAndromedae]] ([[Usapang tagagamit:OmegaAndromedae|kausapin]]) 04:37, 23 Oktubre 2025 (UTC) == Wikidata list == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P5008 wd:Q5460604. } |columns=number:bilang,item:aytem,label/en:artikulo,label,P18 |section= |min_section=3 |sort=label |links=red |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! bilang ! aytem ! artikulo ! label ! larawan |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q9181|Q9181]] | Abraham | [[Abraham]] | [[Talaksan:PikiWiki Israel 47514 Samaritan museum on mount Grizim - Left.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q91|Q91]] | Abraham Lincoln | [[Abraham Lincoln]] | [[Talaksan:Abraham Lincoln O-77 matte collodion print.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q5670|Q5670]] | Abu Nuwas | [[Abu Nuwas]] | [[Talaksan:Abu Nuwas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q9381|Q9381]] | Adam Smith | [[Adam Smith]] | [[Talaksan:AdamSmith.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q12029|Q12029]] | addiction | [[adiksiyon]] | [[Talaksan:Alcoholism is a Prision.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q352|Q352]] | Adolf Hitler | [[Adolf Hitler]] | [[Talaksan:Adolf Hitler cropped restored 3x4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q889|Q889]] | Afghanistan | [[Apganistan|Afghanistan]] | [[Talaksan:Afghanistan - Location Map (2013) - AFG - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q336|Q336]] | science | [[agham]] | [[Talaksan:Stylised atom with three Bohr model orbits and stylised nucleus (encircled).svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q11451|Q11451]] | agriculture | [[agrikultura]] | [[Talaksan:Unload wheat by the combine Claas Lexion 584.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q8018|Q8018]] | Augustine of Hippo | [[Agustin ng Hipona]] | [[Talaksan:Saint Augustine by Philippe de Champaigne.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q2102|Q2102]] | snake | [[ahas]] | [[Talaksan:A snake coiled in the cavity of a tree.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q718|Q718]] | chess | [[ahedres]] | [[Talaksan:Chess game Staunton No. 6.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q12199|Q12199]] | HIV/AIDS | [[AIDS]] | [[Talaksan:Human Immunodeficency Virus - stylized rendering.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q8597|Q8597]] | Akbar | [[Akbar ang Dakila]] | [[Talaksan:Contemporary seated portrait of Akbar, 1605.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q8006|Q8006]] | Akira Kurosawa | [[Akira Kurosawa]] | [[Talaksan:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q571|Q571]] | book | [[aklat]] | [[Talaksan:Americanstudbookvolume2open.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q7075|Q7075]] | library | [[aklatan]] | [[Talaksan:Austria - Göttweig Abbey - 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q9546|Q9546]] | Al-Ghazali | [[Al-Ghazali]] | [[Talaksan:Al Ghazali.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q282|Q282]] | wine | [[alak]] | [[Talaksan:Red and white wine 12-2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q7251|Q7251]] | Alan Turing | [[Alan Turing]] | [[Talaksan:Alan Turing (1951) (crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q937|Q937]] | Albert Einstein | [[Albert Einstein]] | [[Talaksan:Albert Einstein Head cleaned.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q5580|Q5580]] | Albrecht Dürer | [[Albrecht Dürer]] | [[Talaksan:Dürer Alte Pinakothek.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q188|Q188]] | German | [[Wikang Aleman|Aleman]] | [[Talaksan:Legal status of German in the world.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q183|Q183]] | Germany | [[Alemanya]] | [[Talaksan:Aerial view of Berlin (32881394137).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q7318|Q7318]] | Nazi Germany | [[Alemanyang Nazi]] | |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q7374|Q7374]] | Alfred Hitchcock | [[Alfred Hitchcock]] | [[Talaksan:Hitchcock, Alfred 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q37868|Q37868]] | algae | [[algae]] | [[Talaksan:Wlas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[:d:Q262|Q262]] | Algeria | [[Algeria]] | [[Talaksan:Algeria - Location Map (2013) - DZA - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[:d:Q8366|Q8366]] | algorithm | [[algoritmo]] | [[Talaksan:Flowchart procedural programming.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[:d:Q3968|Q3968]] | algebra | [[alhebra]] | [[Talaksan:Quadratic formula.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[:d:Q156|Q156]] | alcohols | [[alkohol]] | [[Talaksan:Lukastest etoh tbutoh.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[:d:Q8216|Q8216]] | Greek alphabet | [[alpabetong Griyego]] | [[Talaksan:Richtungsschild auf der Insel Ikaria, 2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[:d:Q8229|Q8229]] | Latin script | [[Sulat Latin|alpabetong Latin]] | [[Talaksan:Abecedarium.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[:d:Q8209|Q8209]] | Cyrillic script | [[alpabetong Siriliko]] | [[Talaksan:Cyrillic alternates.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[:d:Q1286|Q1286]] | Alps | [[Alpes]] | [[Talaksan:Alps 2007-03-13 10.10UTC 1px-250m.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[:d:Q663|Q663]] | aluminium | [[aluminyo]] | [[Talaksan:Aluminium-4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[:d:Q10908|Q10908]] | Amphibia | [[Amphibia]] | [[Talaksan:Fire salamander (Salamandra Salamandra).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[:d:Q727|Q727]] | Amsterdam | [[Amsterdam]] | [[Talaksan:Amsterdam airphoto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[:d:Q6199|Q6199]] | anarchism | [[anarkismo]] | [[Talaksan:Graffiti "No Gods, No Masters" and anarchy symbol at central bus station ZOB in Munich, Germany.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[:d:Q514|Q514]] | anatomy | [[anatomiya]] | [[Talaksan:Leonardo da vinci, Drawing of a Woman's Torso.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[:d:Q5456|Q5456]] | Andes | [[Andes]] | [[Talaksan:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[:d:Q5603|Q5603]] | Andy Warhol | [[Andy Warhol]] | [[Talaksan:Andy Warhol at the Jewish Museum (by Bernard Gotfryd) – LOC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[:d:Q8258|Q8258]] | One Thousand and One Nights | [[Ang Isang Libo't Isang Gabi|Ang Isanglibo't Isang mga Gabi]] | [[Talaksan:Sughrat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[:d:Q8269|Q8269]] | The Tale of Genji | [[Ang Kuwento ni Genji]] | [[Talaksan:Genji emaki 01003 002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[:d:Q8251|Q8251]] | The Art of War | [[Sining ng Pakikidigma|Ang Sining ng Pakikidigma]] | [[Talaksan:Bamboo book - closed - UCR.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[:d:Q11352|Q11352]] | angle | [[anggulo]] | [[Talaksan:Coord Angle.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 47 | [[:d:Q12117|Q12117]] | cereal | [[angkak]] | [[Talaksan:Various grains edit2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[:d:Q43473|Q43473]] | Angkor Wat | [[Angkor Wat]] | [[Talaksan:Angkor wat temple.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[:d:Q11425|Q11425]] | animation | [[animasyon]] | [[Talaksan:Animated GIF from the 1919 Feline folies by Pat Sullivan.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[:d:Q51|Q51]] | Antarctica | [[Antartika|Antarctica]] | [[Talaksan:Antarctica 6400px from Blue Marble.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[:d:Q12187|Q12187]] | antibiotic | [[antibiyotiko]] | [[Talaksan:How do different antibiotics work?.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[:d:Q5685|Q5685]] | Anton Chekhov | [[Anton Chekhov]] | [[Talaksan:Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[:d:Q1340|Q1340]] | Antonio Vivaldi | [[Antonio Vivaldi]] | [[Talaksan:Onbekend - Antonio Vivaldi - Bologna Museo Internationale e biblioteca della musica di bologna 28-04-2012 9-21-050.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[:d:Q7298|Q7298]] | Antonín Dvořák | [[Antonín Dvořák]] | [[Talaksan:Dvorak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[:d:Q3196|Q3196]] | fire | [[apoy]] | [[Talaksan:FIRE 01.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[:d:Q15|Q15]] | Africa | [[Aprika]] | [[Talaksan:Africa satellite orthographic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[:d:Q1828555|Q1828555]] | Arabic script | [[Arabic script]] | [[Talaksan:Tawqi' script - Qur'anic verses - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[:d:Q8669|Q8669]] | Arab–Israeli conflict | [[Arab–Israeli conflict]] | [[Talaksan:Arab-Israeli Map.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[:d:Q1357|Q1357]] | Araneae | [[Gagamba|Araneae]] | [[Talaksan:Spiders Diversity.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[:d:Q11376|Q11376]] | acceleration | [[arangkada]] | |- | style='text-align:right'| 61 | [[:d:Q11464|Q11464]] | plough | [[araro]] | [[Talaksan:04-09-12-Schaupflügen-Fahrenwalde-RalfR-IMG 1232.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[:d:Q525|Q525]] | Sun | [[Araw (astronomiya)|Araw]] | [[Talaksan:The Sun in white light.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[:d:Q573|Q573]] | day | [[Araw (panahon)|araw]] | [[Talaksan:GreenwUhrWelt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[:d:Q10872|Q10872]] | | [[Arkeya|Archaea]] | [[Talaksan:Archaea.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[:d:Q8739|Q8739]] | Archimedes | [[Arkimedes|Archimedes]] | [[Talaksan:Retrato de un erudito (¿Arquímedes?), por Domenico Fetti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[:d:Q11500|Q11500]] | area | [[Sukat|area]] | |- | style='text-align:right'| 67 | [[:d:Q414|Q414]] | Argentina | [[Arhentina]] | [[Talaksan:Fitz Roy 1b.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[:d:Q868|Q868]] | Aristotle | [[Aristoteles]] | [[Talaksan:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[:d:Q11205|Q11205]] | arithmetic | [[aritmetika]] | [[Talaksan:Basic arithmetic operators.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[:d:Q12271|Q12271]] | architecture | [[arkitektura]] | [[Talaksan:Ray and Maria Stata Center (MIT).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[:d:Q12277|Q12277]] | arch | [[arko]] | [[Talaksan:Arch (PSF).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[:d:Q1360|Q1360]] | arthropod | [[Arthropoda]] | [[Talaksan:Asian forest scorpion in Khao Yai National Park.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[:d:Q11660|Q11660]] | artificial intelligence | [[artipisyal na katalinuhan]] | [[Talaksan:Dall-e 3 (jan '24) artificial intelligence icon.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[:d:Q11427|Q11427]] | steel | [[asero]] | [[Talaksan:Kaltbandcoils.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[:d:Q11158|Q11158]] | acid | [[asido]] | |- | style='text-align:right'| 76 | [[:d:Q11254|Q11254]] | table salt | [[asin]] | [[Talaksan:Salt shaker on white background.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[:d:Q12370|Q12370]] | salt | [[Asin (kimika)|asin]] | [[Talaksan:Ammonium-cerium(IV)-sulfate-sample.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[:d:Q144|Q144]] | dog | [[aso]] | [[Talaksan:Greenland 467 (35130903436) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[:d:Q3863|Q3863]] | asteroid | [[asteroyd]] | [[Talaksan:Asteroidsscale.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[:d:Q333|Q333]] | astronomy | [[astronomiya]] | [[Talaksan:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[:d:Q11002|Q11002]] | sugar | [[asukal]] | [[Talaksan:Sugar 2xmacro.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[:d:Q48|Q48]] | Asia | [[Asya]] | [[Talaksan:Asia satellite orthographic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[:d:Q12152|Q12152]] | myocardial infarction | [[atake sa puso]] | [[Talaksan:Heart attack diagram.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[:d:Q9368|Q9368]] | liver | [[atay]] | [[Talaksan:Leber Schaf.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[:d:Q7066|Q7066]] | atheism | [[ateismo]] | [[Talaksan:Ephesians 2,12 - Greek atheos.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[:d:Q1524|Q1524]] | Athens | [[Atenas]] | [[Talaksan:Akropolis 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[:d:Q542|Q542]] | athletics | [[Atletiks|atletika]] | [[Talaksan:Naisten 400 m aidat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[:d:Q9121|Q9121]] | atom | [[atomo]] | [[Talaksan:Helium atom QM.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[:d:Q408|Q408]] | Australia | [[Australya]] | [[Talaksan:Australia satellite plane.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[:d:Q40|Q40]] | Austria | [[Austria]] | [[Talaksan:Austria - Location Map (2019) - AUT - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[:d:Q8011|Q8011]] | Avicenna | [[Avicenna]] | [[Talaksan:Pursina.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[:d:Q12542|Q12542]] | Aztec | [[Aztec]] | [[Talaksan:Reconstruction of Tenochtitlan2006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[:d:Q467|Q467]] | woman | [[babae]] | [[Talaksan:Woman.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[:d:Q787|Q787]] | pig | [[baboy]] | [[Talaksan:Sow with piglet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[:d:Q11411|Q11411]] | backgammon | [[Bakgamon|backgammon]] | [[Talaksan:Backgammon lg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[:d:Q10876|Q10876]] | bacteria | [[Bakterya|bacteria]] | [[Talaksan:E. coli Bacteria (7316101966).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[:d:Q1530|Q1530]] | Baghdad | [[Baghdad]] | [[Talaksan:Bagdad collage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[:d:Q8092|Q8092]] | tropical cyclone | [[bagyo]] | [[Talaksan:Dramatic Views of Hurricane Florence from the International Space Station From 9 12 (42828603210) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[:d:Q8068|Q8068]] | flood | [[baha]] | [[Talaksan:KatrinaNewOrleansFlooded edit2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 100 | [[:d:Q7343|Q7343]] | Great Barrier Reef | [[Bahura ng Gran Barrera]] | [[Talaksan:GreatBarrierReef-EO.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[:d:Q830|Q830]] | cattle | [[baka]] | [[Talaksan:Cow female black white.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[:d:Q677|Q677]] | iron | [[bakal]] | [[Talaksan:Iron electrolytic and 1cm3 cube.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[:d:Q8091|Q8091]] | grammar | [[balarila]] | |- | style='text-align:right'| 104 | [[:d:Q1074|Q1074]] | skin | [[Balat (anatomiya)|balat]] | [[Talaksan:Komodo dragon skin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[:d:Q321|Q321]] | Milky Way | [[Ariwanas|Balatas]] | [[Talaksan:Artist’s impression of the Milky Way.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[:d:Q12548|Q12548]] | Holy Roman Empire | [[Banal na Imperyong Romano]] | |- | style='text-align:right'| 107 | [[:d:Q1861|Q1861]] | Bangkok | [[Bangkok]] | [[Talaksan:Temple of the Emerald of buddha or Wat Phra Kaew (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[:d:Q7164|Q7164]] | World Bank | [[Bangkong Pandaigdig]] | [[Talaksan:World Bank building at Washington.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[:d:Q9610|Q9610]] | Bangla | [[Wikang Bengali|Bangla]] | [[Talaksan:Bengali letters.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[:d:Q902|Q902]] | Bangladesh | [[Bangladesh]] | |- | style='text-align:right'| 111 | [[:d:Q11446|Q11446]] | ship | [[barko]] | [[Talaksan:DANA 2004 ubt.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[:d:Q11193|Q11193]] | base | [[base]] | [[Talaksan:Sodium hydroxide solution.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[:d:Q12512|Q12512]] | St. Peter's Basilica | [[Basilika ni San Pedro]] | [[Talaksan:Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[:d:Q5372|Q5372]] | basketball | [[basketbol]] | [[Talaksan:Dream Team at the 1992 Summer Olympics.JPEG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[:d:Q11475|Q11475]] | vacuum | [[basyo]] | [[Talaksan:Kolbenluftpumpe hg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[:d:Q7569|Q7569]] | child | [[bata]] | [[Talaksan:Little girl of Don Som.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 117 | [[:d:Q12111|Q12111]] | Sorghum | [[batad]] | [[Talaksan:Sorghum bicolor - geograph.org.uk - 1070429.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[:d:Q7748|Q7748]] | law | [[batas]] | [[Talaksan:JMR-Memphis1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[:d:Q8063|Q8063]] | rock | [[Bato (heolohiya)|bato]] | [[Talaksan:Balanced Rock.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[:d:Q11421|Q11421]] | magnet | [[batubalani]] | [[Talaksan:Bar magnet crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 121 | [[:d:Q956|Q956]] | Beijing | [[Beijing]] | [[Talaksan:Skyline of Beijing CBD with B-5906 approaching (20211016171955).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 122 | [[:d:Q11465|Q11465]] | velocity | [[Tulin|belosidad]] | [[Talaksan:Vector snelheid-Plain.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[:d:Q313|Q313]] | Venus | [[Benus (planeta)|Benus]] | [[Talaksan:PIA23791-Venus-RealAndEnhancedContrastViews-20200608 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[:d:Q64|Q64]] | Berlin | [[Berlin]] | [[Talaksan:Cityscape Berlin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[:d:Q5369|Q5369]] | baseball | [[beysbol]] | [[Talaksan:Zack Greinke on July 29, 2009.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 126 | [[:d:Q11563|Q11563]] | number | [[bilang]] | [[Talaksan:Numbers grid in NY.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 127 | [[:d:Q2111|Q2111]] | speed of light in vacuum | [[bilis ng liwanag]] | |- | style='text-align:right'| 128 | [[:d:Q11442|Q11442]] | bicycle | [[bisikleta]] | [[Talaksan:00 8327 Historisches Fahrrad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 129 | [[:d:Q523|Q523]] | star | [[bituin]] | [[Talaksan:The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 130 | [[:d:Q7094|Q7094]] | biochemistry | [[biyokimika]] | [[Talaksan:Fat triglyceride shorthand formula.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[:d:Q290|Q290]] | sex | [[biyolohikal na kasarian]] | [[Talaksan:Cromosomas X-Y y gametos.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[:d:Q420|Q420]] | biology | [[biyolohiya]] | [[Talaksan:Biology-0001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[:d:Q7108|Q7108]] | biotechnology | [[biyoteknolohiya]] | [[Talaksan:Biotecnologia Fase3.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 134 | [[:d:Q8355|Q8355]] | violin | [[biyulin]] | [[Talaksan:Violin VL100.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 135 | [[:d:Q9759|Q9759]] | blues | [[blues]] | [[Talaksan:B.B. King, 2006-06-26.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[:d:Q2841|Q2841]] | Bogotá | [[Bogotá|Bogota]] | [[Talaksan:Centro internacional.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[:d:Q441|Q441]] | botany | [[botanika]] | [[Talaksan:Diversity of plants image version q.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[:d:Q202943|Q202943]] | Brahmagupta | [[Brahmagupta]] | |- | style='text-align:right'| 139 | [[:d:Q155|Q155]] | Brazil | [[Brasil|Brazil]] | [[Talaksan:Cidade Maravilhosa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 140 | [[:d:Q9530|Q9530]] | breathing | [[breathing]] | [[Talaksan:Diaphragmatic breathing.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 141 | [[:d:Q8680|Q8680]] | British Empire | [[Imperyong Britaniko|Britanikong Imperyo]] | |- | style='text-align:right'| 142 | [[:d:Q7391|Q7391]] | bee | [[bubuyog]] | [[Talaksan:(MHNT) Apis mellifera (female) - on viburnum tinus flowers.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[:d:Q748|Q748]] | Buddhism | [[Budismo|Buddadamma]] | [[Talaksan:Large Gautama Buddha statue in Buddha Park of Ravangla, Sikkim.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 144 | [[:d:Q8081|Q8081]] | tornado | [[buhawi]] | [[Talaksan:F5 tornado Elie Manitoba 2007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[:d:Q3|Q3]] | life | [[buhay]] | [[Talaksan:HumanNewborn.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 146 | [[:d:Q11457|Q11457]] | cotton | [[bulak]] | [[Talaksan:Cotton - പരുത്തി 03.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 147 | [[:d:Q506|Q506]] | flower | [[bulaklak]] | [[Talaksan:Flores.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 148 | [[:d:Q8072|Q8072]] | volcano | [[bulkan]] | [[Talaksan:Mount St. Helens erupting blue.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 149 | [[:d:Q12214|Q12214]] | smallpox | [[bulutong]] | [[Talaksan:Child with Smallpox Bangladesh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[:d:Q8502|Q8502]] | mountain | [[bundok]] | [[Talaksan:Himalayas, Ama Dablam, Nepal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 151 | [[:d:Q513|Q513]] | Mount Everest | [[Bundok Everest]] | [[Talaksan:Mount Everest as seen from Drukair2 PLW edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 152 | [[:d:Q1364|Q1364]] | fruit | [[bunga]] | [[Talaksan:(MHNT) Geum urbanum - Fruit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 153 | [[:d:Q405|Q405]] | Moon | [[Buwan (astronomiya)|Buwan]] | [[Talaksan:FullMoon2010.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[:d:Q8161|Q8161]] | tax | [[buwis]] | [[Talaksan:Pieter Brueghel the Younger, 'Paying the Tax (The Tax Collector)' oil on panel, 1620-1640. USC Fisher Museum of Art.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 155 | [[:d:Q85|Q85]] | Cairo | [[Cairo]] | [[Talaksan:Cairo Skyline (2020).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 156 | [[:d:Q16|Q16]] | Canada | [[Canada]] | [[Talaksan:Canada - Location Map (2013) - CAN - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 157 | [[:d:Q12284|Q12284]] | canal | [[canal]] | [[Talaksan:Saimaa canal at Lappeenranta Finland.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 158 | [[:d:Q5465|Q5465]] | Cape Town | [[Lungsod ng Cabo|Cape Town]] | [[Talaksan:Ciudad del Cabo desde Cabeza de León, Sudáfrica, 2018-07-22, DD 34.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[:d:Q11358|Q11358]] | carbohydrate | [[Karbohidrata|carbohydrate]] | [[Talaksan:Carbohydrates.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 160 | [[:d:Q6722|Q6722]] | Carl Friedrich Gauss | [[Carl Friedrich Gauss]] | [[Talaksan:Carl Friedrich Gauss.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[:d:Q1043|Q1043]] | Carl Linnaeus | [[Carl Linnaeus]] | [[Talaksan:Carl von Linné.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[:d:Q3044|Q3044]] | Charlemagne | [[Carlomagno]] | [[Talaksan:Charlemagne denier Mayence 812 814.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[:d:Q1405|Q1405]] | Augustus | [[Cesar Augusto]] | [[Talaksan:Augustus of Prima Porta (inv. 2290).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 164 | [[:d:Q160|Q160]] | Cetacea | [[Cetacea]] | [[Talaksan:Graywhale MMC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 165 | [[:d:Q9045|Q9045]] | Chanakya | [[Chanakya]] | [[Talaksan:Chanakya artistic depiction.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[:d:Q1035|Q1035]] | Charles Darwin | [[Charles Darwin]] | [[Talaksan:Charles Darwin portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[:d:Q2042|Q2042]] | Charles de Gaulle | [[Charles de Gaulle]] | [[Talaksan:General Charles de Gaulle in 1945.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 168 | [[:d:Q5686|Q5686]] | Charles Dickens | [[Charles Dickens]] | [[Talaksan:Dickens Gurney head.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 169 | [[:d:Q882|Q882]] | Charlie Chaplin | [[Charlie Chaplin]] | [[Talaksan:Charlie Chaplin portrait Getty 1739411952.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[:d:Q5809|Q5809]] | Che Guevara | [[Che Guevara]] | [[Talaksan:Che Guevara - Guerrillero Heroico by Alberto Korda.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[:d:Q8201|Q8201]] | Chinese characters | [[Chinese characters]] | [[Talaksan:Hanzi.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 172 | [[:d:Q7322|Q7322]] | Christopher Columbus | [[Christopher Columbus]] | [[Talaksan:Ridolfo del Ghirlandaio - Ritratto di Cristoforo Colombo (1520).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 173 | [[:d:Q8423|Q8423]] | Cyrus the Great | [[Dakilang Ciro|Ciro ang Dakila]] | [[Talaksan:Great Men and Famous Women Volume 1 - Cyrus the Great.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 174 | [[:d:Q81513|Q81513]] | Citrus | [[Citrus]] | [[Talaksan:Mandarin tree closeup.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 175 | [[:d:Q8683|Q8683]] | Cold War | [[Digmaang Malamig|Cold War]] | [[Talaksan:US Army tanks face off against Soviet tanks, Berlin 1961.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 176 | [[:d:Q739|Q739]] | Colombia | [[Colombia]] | |- | style='text-align:right'| 177 | [[:d:Q4604|Q4604]] | Confucius | [[Confucio|Confucius]] | [[Talaksan:Confucius, fresco from a Western Han tomb of Dongping County, Shandong province, China.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[:d:Q11382|Q11382]] | conservation of energy | [[conservation of energy]] | [[Talaksan:Blocked-pendulum-strobe.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 179 | [[:d:Q8413|Q8413]] | Constantine the Great | [[Dakilang Constantino|Constantino I]] | [[Talaksan:0 Gaius Flavius Valerius Constantinus, Palatino.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 180 | [[:d:Q753|Q753]] | copper | [[Tanso (elemento)|copper]] | [[Talaksan:Cuivre Michigan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 181 | [[:d:Q241|Q241]] | Cuba | [[Cuba]] | [[Talaksan:Santa Clara (Cuba).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[:d:Q165|Q165]] | sea | [[dagat]] | [[Talaksan:Paracas National Reserve, Ica, Peru-3April2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 183 | [[:d:Q545|Q545]] | Baltic Sea | [[Dagat Baltiko]] | [[Talaksan:SvetlogorskRauschen 05-2017 img11 beach.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 184 | [[:d:Q5484|Q5484]] | Caspian Sea | [[Dagat Kaspiyo|Dagat Caspian]] | [[Talaksan:Caspian Sea from orbit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[:d:Q1693|Q1693]] | North Sea | [[Dagat Hilaga]] | [[Talaksan:North Sea 02 ubt.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 186 | [[:d:Q166|Q166]] | Black Sea | [[Dagat Itim]] | [[Talaksan:Black Sea Nasa May 25 2004.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 187 | [[:d:Q1247|Q1247]] | Caribbean Sea | [[Dagat Karibe]] | [[Talaksan:50 Shades Of Blue (187611681).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 188 | [[:d:Q37660|Q37660]] | South China Sea | [[Dagat Timog Tsina|Dagat Luzon]] | [[Talaksan:Mar de China Meridional - BM WMS 2004.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 189 | [[:d:Q4918|Q4918]] | Mediterranean Sea | [[Dagat Mediteraneo]] | [[Talaksan:Mediterranean Sea political map-en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 190 | [[:d:Q2|Q2]] | Earth | [[Daigdig]] | [[Talaksan:Meteosat-12-fci-march-equinox-2025-noon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 191 | [[:d:Q8409|Q8409]] | Alexander the Great | [[Alejandrong Dakila|Dakilang Aleksander]] | [[Talaksan:Alexander the Great mosaic (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 192 | [[:d:Q8698|Q8698]] | Great Depression | [[Malawakang Depresyon|Dakilang Depresyon]] | [[Talaksan:Lange-MigrantMother02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 193 | [[:d:Q11652|Q11652]] | frequency | [[dalasan]] | [[Talaksan:FrequencyAnimation.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 194 | [[:d:Q11651|Q11651]] | electric current | [[daloy ng kuryente]] | [[Talaksan:Magnetic field of a steady current.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 195 | [[:d:Q12323|Q12323]] | dam | [[dam]] | [[Talaksan:RappbodeLufts.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[:d:Q3766|Q3766]] | Damascus | [[Damasco|Damascus]] | [[Talaksan:Damascus, Syria, Panorama at sunset.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 197 | [[:d:Q9415|Q9415]] | emotion | [[damdamin]] | [[Talaksan:Plutchik-wheel in arabic.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 198 | [[:d:Q1067|Q1067]] | Dante Alighieri | [[Dante Alighieri]] | [[Talaksan:Portrait de Dante.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 199 | [[:d:Q1653|Q1653]] | Danube | [[Danubio]] | [[Talaksan:Budapest from Gellert Hill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 200 | [[:d:Q41585|Q41585]] | David Hilbert | [[David Hilbert]] | [[Talaksan:Hilbert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 201 | [[:d:Q1353|Q1353]] | Delhi | [[Delhi]] | [[Talaksan:Red Fort in Delhi 03-2016 img3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 202 | [[:d:Q7174|Q7174]] | democracy | [[demokrasya]] | [[Talaksan:Election MG 3455.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 203 | [[:d:Q974|Q974]] | Democratic Republic of the Congo | [[Demokratikong Republika ng Congo]] | [[Talaksan:DR Congo - collage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 204 | [[:d:Q8514|Q8514]] | desert | [[desyerto]] | [[Talaksan:Libya 4608 Idehan Ubari Dunes Luca Galuzzi 2007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[:d:Q1354|Q1354]] | Dhaka | [[Dhaka]] | [[Talaksan:Dhaka skyline1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 206 | [[:d:Q9453|Q9453]] | dialectic | [[Diyalektika|dialectic]] | [[Talaksan:Georg Pencz, Dialectic, NGA 33130.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 207 | [[:d:Q297|Q297]] | Diego Velázquez | [[Diego Velázquez]] | [[Talaksan:Diego Velázquez Autorretrato 45 x 38 cm - Colección Real Academia de Bellas Artes de San Carlos - Museo de Bellas Artes de Valencia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 208 | [[:d:Q198|Q198]] | war | [[digmaan]] | [[Talaksan:Thure de Thulstrup - L. Prang and Co. - Battle of Gettysburg - Restoration by Adam Cuerden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 209 | [[:d:Q2487|Q2487]] | Thirty Years' War | [[Tatlumpung Taong Digmaan|Digmaan ng Tatlumpung Taon]] | [[Talaksan:Magdeburg 1631.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 210 | [[:d:Q8740|Q8740]] | Vietnam War | [[Digmaang Biyetnam]] | [[Talaksan:VietnamMural.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 211 | [[:d:Q8465|Q8465]] | civil war | [[digmaang sibil]] | [[Talaksan:Battle of Gettysburg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[:d:Q8676|Q8676]] | American Civil War | [[Digmaang Sibil ng Amerika|Digmaang Sibil ng Estados Unidos]] | [[Talaksan:CivilWarUSAColl.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[:d:Q317|Q317]] | dictatorship | [[diktadura]] | [[Talaksan:Hitler Nürnberg 1935.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 214 | [[:d:Q12536|Q12536]] | Abbasid Caliphate | [[Kalipatong Abasida|Dinastiyang Abasida]] | [[Talaksan:Abbasid Caliphate-ar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 215 | [[:d:Q7209|Q7209]] | Han dynasty | [[Dinastiyang Han]] | [[Talaksan:Summer Vacation 2007, 263, Watchtower In The Morning Light, Dunhuang, Gansu Province.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 216 | [[:d:Q9903|Q9903]] | Ming dynasty | [[Dinastiyang Ming]] | [[Talaksan:Ming Empire cca 1580 (en).svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 217 | [[:d:Q8733|Q8733]] | Qing dynasty | [[Dinastiyang Qing]] | |- | style='text-align:right'| 218 | [[:d:Q9683|Q9683]] | Tang dynasty | [[Dinastiyang Tang]] | [[Talaksan:Tang Dynasty circa 700 CE.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 219 | [[:d:Q430|Q430]] | dinosaur | [[dinosauro]] | [[Talaksan:Various dinosaurs2.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 220 | [[:d:Q11656|Q11656]] | diode | [[Diodo|diode]] | [[Talaksan:Diode-closeup.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 221 | [[:d:Q1889|Q1889]] | diplomacy | [[diplomasya]] | [[Talaksan:2024-11-18-Headquarters of the United Nations-0605.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 222 | [[:d:Q4439|Q4439]] | hard disk | [[Hard disk drive|diskong matigas]] | [[Talaksan:Western Digital WD2500BB Hard Disk A.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 223 | [[:d:Q12206|Q12206]] | diabetes | [[diyabetes]] | [[Talaksan:Blue circle for diabetes.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 224 | [[:d:Q5283|Q5283]] | diamond | [[diyamante]] | [[Talaksan:Rough Diamond.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 225 | [[:d:Q190|Q190]] | God | [[Diyos]] | [[Talaksan:Schnorr von Carolsfeld Bibel in Bildern 1860 001.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 226 | [[:d:Q9106|Q9106]] | Dmitri Mendeleev | [[Dimitri Mendeleyev|Dmitri Mendeleev]] | [[Talaksan:Dmitri Mendeleev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 227 | [[:d:Q7430|Q7430]] | deoxyribonucleic acid | [[DNA]] | [[Talaksan:DNA animation.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 228 | [[:d:Q4917|Q4917]] | United States dollar | [[dolyar ng Estados Unidos]] | [[Talaksan:USDnotes.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 229 | [[:d:Q11395|Q11395]] | domestication | [[domestikasyon]] | [[Talaksan:Domestication Timeline.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[:d:Q612|Q612]] | Dubai | [[Dubai]] | [[Talaksan:Dubai Skyline mit Burj Khalifa (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 231 | [[:d:Q7873|Q7873]] | blood | [[dugo]] | [[Talaksan:Blood Test (15575812743).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 232 | [[:d:Q7953|Q7953]] | Zen | [[Zen|Dzen]] | [[Talaksan:Eiheiji gate.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 233 | [[:d:Q1063|Q1063]] | evolution | [[ebolusyon]] | [[Talaksan:L'origine de l'évolution.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 234 | [[:d:Q8434|Q8434]] | education | [[edukasyon]] | [[Talaksan:1887 Bettannier Der Schwarze Fleck anagoria.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 235 | [[:d:Q79|Q79]] | Egypt | [[Ehipto]] | [[Talaksan:All Gizah Pyramids.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 236 | [[:d:Q7150|Q7150]] | ecology | [[ekolohiya]] | [[Talaksan:Grib skov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 237 | [[:d:Q8134|Q8134]] | economics | [[ekonomika]] | [[Talaksan:Economics circular flow cartoon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 238 | [[:d:Q11214|Q11214]] | differential equation | [[ekwasyong diperensiyal]] | [[Talaksan:Exemple d'eqüacion diferenciala.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 239 | [[:d:Q7939|Q7939]] | El Niño | [[El Niño]] | [[Talaksan:ENSO - El Niño.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 240 | [[:d:Q849919|Q849919]] | electromagnetic interaction | [[electromagnetic interaction]] | [[Talaksan:Feynmann Diagram Coulomb.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 241 | [[:d:Q9778|Q9778]] | electronic music | [[electronic music]] | [[Talaksan:1st commercial Moog synthesizer (1964, commissioned by the Alwin Nikolai Dance Theater of NY) @ Stearns Collection (Stearns 2035), University of Michigan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 242 | [[:d:Q12725|Q12725]] | electricity | [[elektrisidad]] | [[Talaksan:Lightning simulator questacon04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 243 | [[:d:Q11650|Q11650]] | electronics | [[elektronika]] | [[Talaksan:Arduino ftdi chip-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 244 | [[:d:Q11344|Q11344]] | chemical element | [[Elemento (kimika)|elemento]] | [[Talaksan:Periodic table (32-col, enwiki), black and white.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 245 | [[:d:Q7207|Q7207]] | Elizabeth I of England | [[Elizabeth I ng Inglatera]] | [[Talaksan:Elizabeth1England.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 246 | [[:d:Q303|Q303]] | Elvis Presley | [[Elvis Presley]] | [[Talaksan:Elvis Presley Publicity Photo for The Trouble with Girls 1968.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 247 | [[:d:Q613|Q613]] | Emirate of Dubai | [[Emirate of Dubai]] | [[Talaksan:UAE Dubai Marina img1 asv2018-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[:d:Q11379|Q11379]] | energy | [[enerhiya]] | [[Talaksan:Electric power transmission.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 249 | [[:d:Q12739|Q12739]] | nuclear power | [[Enerhiyang nukleyar|enerhiyang nuklear]] | [[Talaksan:Nuclear Power Plant Cattenom.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 250 | [[:d:Q8753|Q8753]] | Enrico Fermi | [[Enrico Fermi]] | [[Talaksan:Enrico Fermi 1943-49.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 251 | [[:d:Q5292|Q5292]] | encyclopedia | [[ensiklopedya]] | [[Talaksan:Bertelsmann Lexikothek.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 252 | [[:d:Q8047|Q8047]] | enzyme | [[ensima]] | [[Talaksan:Enzyme inhibition.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[:d:Q8272|Q8272]] | Epic of Gilgamesh | [[Epiko ni Gilgamesh]] | [[Talaksan:GilgameshTablet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 254 | [[:d:Q41571|Q41571]] | epilepsy | [[epilepsiya]] | [[Talaksan:Spike-waves.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[:d:Q9471|Q9471]] | epistemology | [[epistemolohiya]] | [[Talaksan:4 Pramanas, epistemology according to ancient Nyayasutras.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 256 | [[:d:Q9123|Q9123]] | Ernest Rutherford | [[Ernest Rutherford]] | [[Talaksan:Ernest Rutherford LOC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 257 | [[:d:Q9130|Q9130]] | Erwin Schrödinger | [[Erwin Schrödinger]] | [[Talaksan:Erwin Schrödinger - Narodowe Archiwum Cyfrowe (1-E-939).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 258 | [[:d:Q29|Q29]] | Spain | [[Espanya]] | [[Talaksan:Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 259 | [[:d:Q143|Q143]] | Esperanto | [[Esperanto]] | [[Talaksan:Flag of Esperanto.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 260 | [[:d:Q42527|Q42527]] | spice | [[Pampalasa|espesya]] | [[Talaksan:Spices1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[:d:Q11455|Q11455]] | special relativity | [[Teorya ng natatanging relatibidad|espesyal na teoriya ng relatibidad]] | [[Talaksan:Gedankenexperiment Zeitdilitation.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 262 | [[:d:Q7432|Q7432]] | species | [[espesye]] | [[Talaksan:Heliconius mimicry.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 263 | [[:d:Q12483|Q12483]] | statistics | [[estadistika]] | [[Talaksan:Standard Normal Distribution-en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 264 | [[:d:Q7275|Q7275]] | state | [[estado]] | [[Talaksan:Leviathan frontispiece cropped British Library.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 265 | [[:d:Q30|Q30]] | United States | [[Estados Unidos|Estados Unidos ng Amerika]] | [[Talaksan:United States - Location Map (2013) - USA - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 266 | [[:d:Q9202|Q9202]] | Statue of Liberty | [[Estatwa ng Kalayaan]] | [[Talaksan:Statue of Liberty 7.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 267 | [[:d:Q153|Q153]] | ethanol | [[etanol]] | [[Talaksan:Sample of Absolute Ethanol.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 268 | [[:d:Q115|Q115]] | Ethiopia | [[Ethiopia]] | [[Talaksan:Ethiopia in its region.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 269 | [[:d:Q9465|Q9465]] | ethics | [[etika]] | [[Talaksan:Rage-and-anger-fresco.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 270 | [[:d:Q8747|Q8747]] | Euclid | [[Euclides|Euclid]] | [[Talaksan:Euklid2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 271 | [[:d:Q4916|Q4916]] | euro | [[Euro]] | [[Talaksan:Euro Series Banknotes (2019) - centered.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 272 | [[:d:Q46|Q46]] | Europe | [[Europa]] | [[Talaksan:Europe satellite orthographic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 273 | [[:d:Q7371|Q7371]] | Federico Fellini | [[Federico Fellini]] | [[Talaksan:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 274 | [[:d:Q1496|Q1496]] | Ferdinand Magellan | [[Fernando de Magallanes]] | [[Talaksan:Retrato de Hernando de Magallanes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 275 | [[:d:Q9764|Q9764]] | flamenco | [[flamenco]] | [[Talaksan:Sargent John Singer Spanish Dancer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 276 | [[:d:Q12748|Q12748]] | fossil fuel | [[fossil fuel]] | [[Talaksan:Combustibles fossiles.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 277 | [[:d:Q5432|Q5432]] | Francisco Goya | [[Francisco de Goya]] | [[Talaksan:Vicente López Portaña - el pintor Francisco de Goya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 278 | [[:d:Q5604|Q5604]] | Frank Lloyd Wright | [[Frank Lloyd Wright]] | [[Talaksan:Frank Lloyd Wright LC-USZ62-36384.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 279 | [[:d:Q8007|Q8007]] | Franklin Delano Roosevelt | [[Franklin D. Roosevelt]] | [[Talaksan:FDR 1944 Color Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 280 | [[:d:Q905|Q905]] | Franz Kafka | [[Franz Kafka]] | [[Talaksan:Franz Kafka, 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 281 | [[:d:Q7312|Q7312]] | Franz Schubert | [[Franz Schubert]] | [[Talaksan:Franz Schubert by Wilhelm August Rieder 1875 larger version.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 282 | [[:d:Q1268|Q1268]] | Frédéric Chopin | [[Frederic Francois Chopin]] | [[Talaksan:Frederic Chopin photo.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 283 | [[:d:Q5588|Q5588]] | Frida Kahlo | [[Frida Kahlo]] | [[Talaksan:Frida Kahlo, by Guillermo Kahlo (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 284 | [[:d:Q9358|Q9358]] | Friedrich Nietzsche | [[Friedrich Nietzsche]] | [[Talaksan:Nietzsche187a.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 285 | [[:d:Q764|Q764]] | fungi | [[Halamang-singaw|Fungus]] | [[Talaksan:2006-08-09 Amanita citrina 46465 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 286 | [[:d:Q2736|Q2736]] | association football | [[futbol]] | [[Talaksan:Football in Bloomington, Indiana, 1995.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 287 | [[:d:Q125851781|Q125851781]] | Fâtih Sultan Mehemmed Han | [[Fâtih Sultan Mehemmed Han]] | |- | style='text-align:right'| 288 | [[:d:Q991|Q991]] | Fyodor Dostoyevsky | [[Feodor Dostoyevsky|Fëdor Dostoevskij]] | [[Talaksan:Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 289 | [[:d:Q5878|Q5878]] | | [[Gabriel García Márquez]] | [[Talaksan:Gabriel Garcia Marquez.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 290 | [[:d:Q318|Q318]] | galaxy | [[Galaksiya|galaxy]] | [[Talaksan:NGC 4414 (NASA-med).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 291 | [[:d:Q8778|Q8778]] | Galen | [[Galen]] | [[Talaksan:Galenus.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 292 | [[:d:Q307|Q307]] | Galileo Galilei | [[Galileo Galilei]] | [[Talaksan:Galileo.arp.300pix.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 293 | [[:d:Q7191|Q7191]] | Nobel Prize | [[Gantimpalang Nobel]] | [[Talaksan:Marie Skłodowska-Curie's Nobel Prize in Chemistry 1911.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 294 | [[:d:Q11432|Q11432]] | gas | [[gas]] | [[Talaksan:Kinetic theory of gases.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 295 | [[:d:Q156103|Q156103]] | gastroenteritis | [[gastroenteritis]] | [[Talaksan:Gastroenteritis viruses.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 296 | [[:d:Q8495|Q8495]] | milk | [[gatas]] | [[Talaksan:Glass of Milk (33657535532).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 297 | [[:d:Q720|Q720]] | Genghis Khan | [[Genghis Khan]] | [[Talaksan:YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 298 | [[:d:Q5683|Q5683]] | Geoffrey Chaucer | [[Geoffrey Chaucer]] | [[Talaksan:Portrait of Geoffrey Chaucer (4671380) (cropped) 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 299 | [[:d:Q9235|Q9235]] | Georg Wilhelm Friedrich Hegel | [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]] | [[Talaksan:Jakob Schlesinger - Hegel 1831.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 300 | [[:d:Q5679|Q5679]] | Lord Byron | [[George Byron, Ika-6 na Barong Byron]] | [[Talaksan:Byron 1813 by Phillips.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 301 | [[:d:Q7302|Q7302]] | George Frideric Handel | [[George Frideric Handel]] | [[Talaksan:George Frideric Handel by Balthasar Denner.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 302 | [[:d:Q23|Q23]] | George Washington | [[George Washington]] | [[Talaksan:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 303 | [[:d:Q7311|Q7311]] | Giacomo Puccini | [[Giacomo Puccini]] | [[Talaksan:GiacomoPuccini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 304 | [[:d:Q897|Q897]] | gold | [[ginto]] | [[Talaksan:Gold-crystals.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 305 | [[:d:Q179277|Q179277]] | Giovanni Pierluigi da Palestrina | [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] | [[Talaksan:Giovanni Pierluigi da Palestrina.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 306 | [[:d:Q6607|Q6607]] | guitar | [[gitara]] | [[Talaksan:Classical Guitar two views.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 307 | [[:d:Q12554|Q12554]] | Middle Ages | [[Gitnang Kapanahunan|Gitnang Panahon]] | [[Talaksan:Friedrich-barbarossa-und-soehne-welfenchronik 1-1000x1540.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 308 | [[:d:Q7204|Q7204]] | Middle East | [[Gitnang Silangan]] | [[Talaksan:Colorful shaded map of Middle East.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 309 | [[:d:Q7317|Q7317]] | Giuseppe Verdi | [[Giuseppe Verdi]] | [[Talaksan:Giuseppi Verdi by Ferdinand Mulnier c1870.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 310 | [[:d:Q7181|Q7181]] | globalization | [[globalisasyon]] | |- | style='text-align:right'| 311 | [[:d:Q11413|Q11413]] | go | [[Go (laro)|go]] | [[Talaksan:Go board.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 312 | [[:d:Q5377|Q5377]] | golf | [[golf]] | [[Talaksan:Golfer swing.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 313 | [[:d:Q9047|Q9047]] | Gottfried Wilhelm Leibniz | [[Gottfried Leibniz]] | [[Talaksan:Christoph Bernhard Francke - Bildnis des Philosophen Leibniz (ca. 1695).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 314 | [[:d:Q11412|Q11412]] | gravity | [[grabedad]] | [[Talaksan:Solar sys.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 315 | [[:d:Q7347|Q7347]] | Great Lakes | [[Mga Malalaking Lawa|Gran Lagos]] | [[Talaksan:ISS-43 the Great Lakes of North America.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 316 | [[:d:Q4421|Q4421]] | forest | [[gubat]] | [[Talaksan:Brussels Zonienwoud.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 317 | [[:d:Q11004|Q11004]] | vegetable | [[gulay]] | [[Talaksan:Kleinmarkthalle Frankfurt Gemüsestand.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 318 | [[:d:Q446|Q446]] | wheel | [[gulong]] | [[Talaksan:Hub (PSF).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 319 | [[:d:Q9188|Q9188]] | Empire State Building | [[Gusaling Empire State]] | [[Talaksan:Empire State Building (aerial view).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 320 | [[:d:Q7304|Q7304]] | Gustav Mahler | [[Gustav Mahler]] | [[Talaksan:Photo of Gustav Mahler by Moritz Nähr 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[:d:Q6240|Q6240]] | Hafez | [[Hafez]] | [[Talaksan:Anselm Feuerbach Hafis vor der Schenke (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 322 | [[:d:Q12506|Q12506]] | Hagia Sophia | [[Hagia Sophia]] | [[Talaksan:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 323 | [[:d:Q9232|Q9232]] | Jainism | [[Hainismo]] | [[Talaksan:Shravanbelgola Gomateshvara feet prayer1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 324 | [[:d:Q756|Q756]] | plant | [[halaman]] | [[Talaksan:Thanh Long ở Ninh Thuận.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 325 | [[:d:Q8094|Q8094]] | wind | [[hangin]] | [[Talaksan:Bundesarchiv Bild 183-1990-0206-324, Berlin, Passanten im Wind.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 326 | [[:d:Q8222|Q8222]] | Hangul | [[Hangul]] | [[Talaksan:Hangeul-basic.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 327 | [[:d:Q5673|Q5673]] | Hans Christian Andersen | [[Hans Christian Andersen]] | [[Talaksan:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 328 | [[:d:Q17|Q17]] | Japan | [[Hapon]] | [[Talaksan:Satellite image of Japan in May 2003.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 329 | [[:d:Q5287|Q5287]] | Japanese | [[Wikang Hapones|Hapones]] | [[Talaksan:Nihongo.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 330 | [[:d:Q729|Q729]] | animals | [[hayop]] | [[Talaksan:Animal diversity.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 331 | [[:d:Q5589|Q5589]] | Henri Matisse | [[Henri Matisse]] | [[Talaksan:Portrait of Henri Matisse 1933 May 20.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 332 | [[:d:Q8768|Q8768]] | Henry Ford | [[Henry Ford]] | [[Talaksan:Henry ford 1919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 333 | [[:d:Q1071|Q1071]] | geography | [[heograpiya]] | [[Talaksan:OrteliusWorldMap.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 334 | [[:d:Q1069|Q1069]] | geology | [[heolohiya]] | [[Talaksan:Mapa litológico de Genicera.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 335 | [[:d:Q8087|Q8087]] | geometry | [[heometriya]] | [[Talaksan:Westerner and Arab practicing geometry 15th century manuscript.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 336 | [[:d:Q7326|Q7326]] | Hernán Cortés | [[Hernán Cortés]] | [[Talaksan:Retrato de Hernán Cortés.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 337 | [[:d:Q1218|Q1218]] | Jerusalem | [[Herusalem]] | [[Talaksan:Dome of the Rock seen from the Mount of Olives (12395649153) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 338 | [[:d:Q302|Q302]] | Jesus Christ | [[Hesus]] | [[Talaksan:Spas vsederzhitel sinay (cropped1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 339 | [[:d:Q556|Q556]] | hydrogen | [[Idrohino|hidroheno]] | [[Talaksan:Hydrogen discharge tube.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 340 | [[:d:Q49|Q49]] | North America | [[Hilagang Amerika]] | [[Talaksan:North America satellite orthographic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 341 | [[:d:Q934|Q934]] | North Pole | [[Hilagang Polo]] | [[Talaksan:Noaa3-2006-0602-1206 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 342 | [[:d:Q8690|Q8690]] | Cultural Revolution | [[Himagsikang Pangkalinangan|Himagsikan sa Kultura]] | [[Talaksan:1967-02 1967年的红卫兵.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 343 | [[:d:Q6534|Q6534]] | French Revolution | [[Himagsikang Pranses]] | [[Talaksan:LouisXVIExecutionBig.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 344 | [[:d:Q8729|Q8729]] | Russian Revolution | [[Himagsikang Ruso (1917)|Himagsikang Ruso noong 1917]] | [[Talaksan:Revolución-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 345 | [[:d:Q5451|Q5451]] | Himalayas | [[Himalaya]] | [[Talaksan:Himalayas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 346 | [[:d:Q9089|Q9089]] | Hinduism | [[Hinduismo]] | [[Talaksan:A Hindu wedding ritual in progress b.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 347 | [[:d:Q2763|Q2763]] | The Holocaust | [[Holokausto|Holocaust]] | [[Talaksan:Selection on the ramp at Auschwitz-Birkenau, 1944 (Auschwitz Album) 1b.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 348 | [[:d:Q6691|Q6691]] | Homer | [[Homer]] | [[Talaksan:Homer bust, Farnese collection (Naples).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 349 | [[:d:Q8646|Q8646]] | Hong Kong | [[Hong Kong]] | [[Talaksan:Hong Kong from Victoria Peak1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 350 | [[:d:Q11364|Q11364]] | hormone | [[hormona]] | |- | style='text-align:right'| 351 | [[:d:Q9268|Q9268]] | Judaism | [[Hudaismo]] | [[Talaksan:Menorah 0307.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 352 | [[:d:Q11420|Q11420]] | judo | [[Judo|hudo]] | [[Talaksan:KOCIS Korea Judo Kim Jaebum London 36 (7696361164).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 353 | [[:d:Q8473|Q8473]] | military | [[hukbo]] | [[Talaksan:Composite images — Military - animated.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 354 | [[:d:Q12551|Q12551]] | Hundred Years' War | [[Digmaang Daang Taon|Hundred Years' War]] | [[Talaksan:Battle of crecy froissart.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 355 | [[:d:Q319|Q319]] | Jupiter | [[Hupiter (planeta)|Hupiter]] | [[Talaksan:Jupiter OPAL 2024.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 356 | [[:d:Q7331|Q7331]] | Ibn Battuta | [[Ibn Battuta]] | [[Talaksan:Bust of Ibn Battuta at Ibn Battuta museum.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 357 | [[:d:Q9294|Q9294]] | Ibn Khaldun | [[Ibn Khaldun]] | [[Talaksan:Bust of Ibn Khaldun (Casbah of Bejaia, Algeria).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 358 | [[:d:Q5113|Q5113]] | bird | [[ibon]] | [[Talaksan:Bird Diversity 2011.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 359 | [[:d:Q7257|Q7257]] | ideology | [[ideolohiya]] | [[Talaksan:War2.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 360 | [[:d:Q7314|Q7314]] | Igor Stravinsky | [[Igor Stravinsky]] | [[Talaksan:Igor Stravinsky LOC 32392u.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 361 | [[:d:Q362|Q362]] | World War II | [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] | [[Talaksan:Infobox collage for WWII.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 362 | [[:d:Q8275|Q8275]] | Iliad | [[Iliada]] | [[Talaksan:P. Oxy. 221.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 363 | [[:d:Q4022|Q4022]] | river | [[ilog]] | [[Talaksan:White Nile Fishermen (18156464842).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 364 | [[:d:Q3783|Q3783]] | Amazon | [[Ilog Amasona]] | [[Talaksan:Amazon CIAT (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 365 | [[:d:Q7355|Q7355]] | Yellow River | [[Ilog Dilaw]] | [[Talaksan:Yellow River - panoramio.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 366 | [[:d:Q5089|Q5089]] | Ganges | [[Ilog Ganges]] | [[Talaksan:View of Ghats across the Ganges, Varanasi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 367 | [[:d:Q7348|Q7348]] | Indus River | [[Ilog Indo]] | [[Talaksan:Indus near Skardu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 368 | [[:d:Q3503|Q3503]] | Congo | [[Ilog Congo|Ilog Konggo]] | [[Talaksan:Sunrise near Mossaka (Congo).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 369 | [[:d:Q1497|Q1497]] | Mississippi River | [[Ilog Mississippi]] | [[Talaksan:Efmo View from Fire Point.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 370 | [[:d:Q3542|Q3542]] | Niger River | [[Ilog Niger]] | [[Talaksan:Niger River View, Djenne (6861797).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 371 | [[:d:Q3392|Q3392]] | Nile | [[Ilog Nilo]] | [[Talaksan:Cairo skyline, Panoramic view, Egypt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 372 | [[:d:Q584|Q584]] | Rhine | [[Ilog Rin]] | [[Talaksan:Loreleyblick Maria Ruh 2025.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 373 | [[:d:Q626|Q626]] | Volga | [[Ilog Volga]] | [[Talaksan:Вид на Кинешемский мост из села Воздвиженье.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 374 | [[:d:Q5413|Q5413]] | Yangtze | [[Ilog Yangtze]] | [[Talaksan:Qutang Gorge on Changjiang.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 375 | [[:d:Q7363|Q7363]] | nose | [[ilong]] | [[Talaksan:Dog nose.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 376 | [[:d:Q9312|Q9312]] | Immanuel Kant | [[Immanuel Kant]] | [[Talaksan:Immanuel Kant - Gemaelde 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 377 | [[:d:Q7260|Q7260]] | imperialism | [[imperyalismo]] | [[Talaksan:China imperialism cartoon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 378 | [[:d:Q11774|Q11774]] | Gupta Empire | [[Imperyong Gupta]] | |- | style='text-align:right'| 379 | [[:d:Q28573|Q28573]] | Inca Empire | [[Imperyong Inka|Imperyong Incaico]] | [[Talaksan:80 - Machu Picchu - Juin 2009 - edit.2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 380 | [[:d:Q184536|Q184536]] | Mali Empire | [[Imperyong Mali]] | [[Talaksan:Catalan Atlas BNF Sheet 6 Western Sahara.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 381 | [[:d:Q12557|Q12557]] | Mongol Empire | [[Imperyong Monggol]] | |- | style='text-align:right'| 382 | [[:d:Q12560|Q12560]] | Ottoman Empire | [[Imperyong Otomano]] | [[Talaksan:Rise of Ottoman empire.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 383 | [[:d:Q2277|Q2277]] | Roman Empire | [[Imperyong Romano]] | [[Talaksan:Inscription Theatre Leptis Magna Libya.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 384 | [[:d:Q11028|Q11028]] | information | [[impormasyon]] | [[Talaksan:Structure of the Universe.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 385 | [[:d:Q5325|Q5325]] | inductor | [[Panawit|indaktor]] | [[Talaksan:Electronic component inductors.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 386 | [[:d:Q668|Q668]] | India | [[Indiya|India]] | [[Talaksan:India-locator-map-blank.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 387 | [[:d:Q252|Q252]] | Indonesia | [[Indonesya|Indonesia]] | [[Talaksan:Indonesian Culture.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 388 | [[:d:Q11051|Q11051]] | Hindustani | [[Indostaniko]] | [[Talaksan:Hindustani.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 389 | [[:d:Q8148|Q8148]] | industrial sector | [[industriya]] | [[Talaksan:Valero Three Rivers Refinery Texas 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 390 | [[:d:Q11388|Q11388]] | infrared radiation | [[infrared]] | [[Talaksan:Ir girl.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 391 | [[:d:Q1860|Q1860]] | English | [[Wikang Ingles|Ingles]] | [[Talaksan:William Shakespeare - Sonnet XXX - Rapenburg 30, Leiden (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 392 | [[:d:Q7546|Q7546]] | Ingmar Bergman | [[Ingmar Bergman]] | [[Talaksan:Ingmar Bergman (1966).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 393 | [[:d:Q11023|Q11023]] | engineering | [[inhenyeriya]] | [[Talaksan:PIA19664-MarsInSightLander-Assembly-20150430.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 394 | [[:d:Q11418|Q11418]] | weak interaction | [[interaksiyong mahina]] | [[Talaksan:PiPlus muon decay.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 395 | [[:d:Q11415|Q11415]] | strong interaction | [[interaksiyong malakas]] | [[Talaksan:Nuclear Force anim smaller.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 396 | [[:d:Q12757|Q12757]] | internal combustion engine | [[internal combustion engine]] | [[Talaksan:Diesel Engine (4 cycle running).gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 397 | [[:d:Q7801|Q7801]] | International Court of Justice | [[Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan|Internasyonal na Hukuman ng Katarungan]] | [[Talaksan:Friedenspalast Den Haag (100MP).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 398 | [[:d:Q75|Q75]] | Internet | [[Internet]] | [[Talaksan:Internet users per 100 and GDP per capita.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 399 | [[:d:Q794|Q794]] | Iran | [[Iran]] | [[Talaksan:Iran - Location Map (2013) - IRN - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 400 | [[:d:Q796|Q796]] | Iraq | [[Iraq]] | [[Talaksan:View of Sulaymaniyah (Slemani) City in Winter - Snow 2015.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 401 | [[:d:Q935|Q935]] | Isaac Newton | [[Isaac Newton]] | [[Talaksan:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 402 | [[:d:Q152|Q152]] | fish | [[isda]] | [[Talaksan:Fish-coll002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 403 | [[:d:Q450|Q450]] | mind | [[Isip]] | [[Talaksan:RobertFuddBewusstsein17Jh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 404 | [[:d:Q432|Q432]] | Islam | [[Islam]] | [[Talaksan:Mosque.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 405 | [[:d:Q801|Q801]] | Israel | [[Israel]] | [[Talaksan:Часовая башня султана Абдул Хамида II - panoramio.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 406 | [[:d:Q406|Q406]] | Istanbul | [[Istanbul]] | [[Talaksan:Istanbul Montage 2016.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 407 | [[:d:Q38|Q38]] | Italy | [[Italya]] | [[Talaksan:Colosseo 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 408 | [[:d:Q589|Q589]] | black hole | [[itim na butas]] | [[Talaksan:Black hole - Messier 87 crop max res.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 409 | [[:d:Q7321|Q7321]] | Jacques Cartier | [[Jacques Cartier]] | [[Talaksan:Jacques Cartier 1851-1852.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 410 | [[:d:Q3630|Q3630]] | Jakarta | [[Jakarta]] | [[Talaksan:Jakarta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 411 | [[:d:Q9095|Q9095]] | James Clerk Maxwell | [[James Clerk Maxwell]] | [[Talaksan:James-Clerk-Maxwell-1831-1879.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 412 | [[:d:Q7324|Q7324]] | James Cook | [[James Cook]] | [[Talaksan:Captainjamescookportrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 413 | [[:d:Q6882|Q6882]] | James Joyce | [[James Joyce]] | [[Talaksan:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 414 | [[:d:Q8962|Q8962]] | James Prescott Joule | [[James Prescott Joule]] | [[Talaksan:SS-joule.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 415 | [[:d:Q9041|Q9041]] | James Watt | [[James Watt]] | [[Talaksan:James Watt by Henry Howard.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[:d:Q36322|Q36322]] | Jane Austen | [[Jane Austen]] | [[Talaksan:CassandraAusten-JaneAusten(c.1810) hires.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 417 | [[:d:Q1047|Q1047]] | Jawaharlal Nehru | [[Jawaharlal Nehru]] | [[Talaksan:Jawaharlal Nehru, circa 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 418 | [[:d:Q8341|Q8341]] | jazz | [[jazz]] | [[Talaksan:Louis Armstrong restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 419 | [[:d:Q6527|Q6527]] | Jean-Jacques Rousseau | [[Jean-Jacques Rousseau]] | [[Talaksan:Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[:d:Q9364|Q9364]] | Jean-Paul Sartre | [[Jean-Paul Sartre]] | [[Talaksan:Flickr - Government Press Office (GPO) - Jean Paul Sartre and Simone De Beauvoir welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 421 | [[:d:Q1339|Q1339]] | Johann Sebastian Bach | [[Johann Sebastian Bach]] | [[Talaksan:Johann Sebastian Bach.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 422 | [[:d:Q5879|Q5879]] | Johann Wolfgang von Goethe | [[Johann Wolfgang von Goethe]] | [[Talaksan:Goethe (Stieler 1828).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 423 | [[:d:Q7294|Q7294]] | Johannes Brahms | [[Johannes Brahms]] | [[Talaksan:JohannesBrahms.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 424 | [[:d:Q8958|Q8958]] | Johannes Gutenberg | [[Johannes Gutenberg]] | [[Talaksan:Gutenberg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 425 | [[:d:Q8963|Q8963]] | Johannes Kepler | [[Johannes Kepler]] | [[Talaksan:Johannes Kepler by Hans von Aachen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 426 | [[:d:Q9353|Q9353]] | John Locke | [[John Locke]] | [[Talaksan:JohnLocke.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 427 | [[:d:Q9317|Q9317]] | John Maynard Keynes | [[John Maynard Keynes]] | [[Talaksan:Keynes 1933.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 428 | [[:d:Q909|Q909]] | Jorge Luis Borges | [[Jorge Luis Borges]] | [[Talaksan:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern (full).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 429 | [[:d:Q7349|Q7349]] | Joseph Haydn | [[Joseph Haydn]] | [[Talaksan:Joseph Haydn, målning av Thomas Hardy från 1792.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 430 | [[:d:Q855|Q855]] | Joseph Stalin | [[Joseph Stalin]] | [[Talaksan:StalinCropped1943.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 431 | [[:d:Q7226|Q7226]] | Joan of Arc | [[Juana ng Arko]] | [[Talaksan:Contemporaine afb jeanne d arc.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 432 | [[:d:Q1048|Q1048]] | Julius Caesar | [[Julio Cesar]] | [[Talaksan:Retrato de Julio César (26724093101) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 433 | [[:d:Q9081|Q9081]] | knowledge | [[kaalaman]] | [[Talaksan:Tetradrachm Athens 480-420BC MBA Lyon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 434 | [[:d:Q726|Q726]] | horse | [[kabayo]] | [[Talaksan:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 435 | [[:d:Q8432|Q8432]] | civilization | [[Kabihasnan]] | [[Talaksan:Egypt.Giza.Sphinx.02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 436 | [[:d:Q28567|Q28567]] | Maya civilization | [[Kabihasnang Maya]] | [[Talaksan:El Castillo, Chichén Itzá.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 437 | [[:d:Q7242|Q7242]] | beauty | [[Kagandahan]] | [[Talaksan:A Japanese Beauty (OAW).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 438 | [[:d:Q10294|Q10294]] | poverty | [[Kahirapan]] | [[Talaksan:Thomas Benjamin Kennington - Orphans.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 439 | [[:d:Q287|Q287]] | wood | [[kahoy]] | [[Talaksan:Arquitectura en madera.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 440 | [[:d:Q601401|Q601401]] | trade | [[Kalakalan]] | [[Talaksan:Fredmeyer edit 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 441 | [[:d:Q500|Q500]] | Citrus × limon | [[Lemon|kalamansî (punò)]] | [[Talaksan:Citrus x limon - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-041.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 442 | [[:d:Q7881|Q7881]] | skeleton | [[Kalansay]] | [[Talaksan:Skeletons.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 443 | [[:d:Q10856|Q10856]] | Columbidae | [[Kalapati]] | [[Talaksan:2019-03-17 Columba oenas, Jesmond Dene 8.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 444 | [[:d:Q12132|Q12132]] | calendar system | [[kalendaryo]] | [[Talaksan:Revolution kalendar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 445 | [[:d:Q12138|Q12138]] | Gregorian calendar | [[Kalendaryong Gregoryano]] | [[Talaksan:Ewiger Kalender gregorianisch.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 446 | [[:d:Q7011|Q7011]] | Kalidasa | [[Kalidasa]] | [[Talaksan:Kalidas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 447 | [[:d:Q12681|Q12681]] | calligraphy | [[kaligrapiya]] | [[Talaksan:Calligraphy word.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 448 | [[:d:Q7860|Q7860]] | nature | [[kalikasan]] | [[Talaksan:Desert Electric.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 449 | [[:d:Q11042|Q11042]] | culture | [[Kultura|Kalinangan]] | [[Talaksan:Nwodua wulana Alhassan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 450 | [[:d:Q9165|Q9165]] | soul | [[kaluluwa]] | [[Talaksan:Meister von Heiligenkreuz 001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 451 | [[:d:Q12147|Q12147]] | health | [[Kalusugan]] | [[Talaksan:Star of life2.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 452 | [[:d:Q4|Q4]] | death | [[kamatayan]] | [[Talaksan:Dead dog in Ulaanbaatar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 453 | [[:d:Q7375|Q7375]] | Camelus | [[Kamelyo]] | [[Talaksan:Chameau de bactriane.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 454 | [[:d:Q7350|Q7350]] | Panama Canal | [[Kanal ng Panama|Kanal Panama]] | [[Talaksan:Panama Canal Gatun Locks.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 455 | [[:d:Q899|Q899]] | Suez Canal | [[Kanal ng Suez|Kanal Suez]] | [[Talaksan:Suez Canal, Egypt (31596166706).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 456 | [[:d:Q12078|Q12078]] | cancer | [[kanser]] | [[Talaksan:Breast cancer cell (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 457 | [[:d:Q7366|Q7366]] | song | [[Awitin|kanta]] | [[Talaksan:Ademareuil1.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 458 | [[:d:Q12131|Q12131]] | disability | [[Kapansanan]] | [[Talaksan:MUTCD D9-6.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 459 | [[:d:Q5322|Q5322]] | capacitor | [[Kapasitor]] | [[Talaksan:JVC MX-J950R - power module-1112 (cropped) - Elna Silmic electrolytic capacitors.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 460 | [[:d:Q454|Q454]] | peace | [[Kapayapaan]] | [[Talaksan:Peace dove.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 461 | [[:d:Q8486|Q8486]] | coffee | [[kape]] | [[Talaksan:A small cup of coffee.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 462 | [[:d:Q6206|Q6206]] | capitalism | [[Kapitalismo]] | [[Talaksan:Anti-capitalism color.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 463 | [[:d:Q8660|Q8660]] | Karachi | [[Karachi]] | [[Talaksan:Karachi from above.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 464 | [[:d:Q9430|Q9430]] | ocean | [[karagatan]] | [[Talaksan:Ocean beach at low tide against the sun.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 465 | [[:d:Q788|Q788]] | Arctic Ocean | [[Karagatang Artiko]] | [[Talaksan:Arctic Ocean.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 466 | [[:d:Q97|Q97]] | Atlantic Ocean | [[Karagatang Atlantiko]] | [[Talaksan:Atlantic Ocean.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 467 | [[:d:Q1239|Q1239]] | Indian Ocean | [[Karagatang Indiyo|Karagatang Indiyano]] | [[Talaksan:Indian Ocean-CIA WFB Map.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 468 | [[:d:Q98|Q98]] | Pacific Ocean | [[Karagatang Pasipiko]] | [[Talaksan:Pacific Ocean.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 469 | [[:d:Q12136|Q12136]] | disease | [[Sakit|karamdaman]] | [[Talaksan:Mycobacterium tuberculosis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 470 | [[:d:Q12125|Q12125]] | common cold | [[Karaniwang sipon]] | [[Talaksan:Rhinovirus isosurface.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 471 | [[:d:Q8458|Q8458]] | human rights | [[Karapatang pantao]] | [[Talaksan:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in 1789.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 472 | [[:d:Q11419|Q11419]] | karate | [[Karatedo|Karate]] | [[Talaksan:WKF-Karate-World-Championships 2012 Paris 263.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 473 | [[:d:Q623|Q623]] | carbon | [[Karbon]] | [[Talaksan:Coal anthracite.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 474 | [[:d:Q9061|Q9061]] | Karl Marx | [[Karl Marx]] | [[Talaksan:Karl Marx 001 restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 475 | [[:d:Q10990|Q10990]] | meat | [[karne]] | [[Talaksan:FoodMeat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 476 | [[:d:Q309|Q309]] | history | [[kasaysayan]] | [[Talaksan:Nikolaos Gyzis - Historia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 477 | [[:d:Q1321|Q1321]] | Spanish | [[Wikang Kastila|Kastila]] | [[Talaksan:Eñe on keyboard - grey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 478 | [[:d:Q12453|Q12453]] | measurement | [[Kasukatan]] | [[Talaksan:Taking measurements.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 479 | [[:d:Q11460|Q11460]] | clothing | [[kasuotan]] | [[Talaksan:Clothes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 480 | [[:d:Q12174|Q12174]] | obesity | [[Labis na katabaan|Katabaan]] | [[Talaksan:Obesity-waist circumference.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 481 | [[:d:Q8492|Q8492]] | juice | [[Katas (inumin)|katas]] | [[Talaksan:Juicing the lemons (6027988479).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 482 | [[:d:Q8253|Q8253]] | fiction | [[kathang-isip]] | [[Talaksan:Alice par John Tenniel 30.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 483 | [[:d:Q7354|Q7354]] | Southern Ocean | [[Katimugang Karagatan]] | [[Talaksan:Location Southern Ocean.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[:d:Q7949|Q7949]] | truth | [[Katotohanan]] | |- | style='text-align:right'| 485 | [[:d:Q5586|Q5586]] | Katsushika Hokusai | [[Hokusai|Katsushika Hokusai]] | [[Talaksan:Hokusai as an old man.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 486 | [[:d:Q205|Q205]] | infinity | [[Kawalang-hanggan|Kawalang hangganan]] | [[Talaksan:Infinite.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 487 | [[:d:Q10943|Q10943]] | cheese | [[keso]] | [[Talaksan:Hartkaese HardCheeses.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 488 | [[:d:Q7296|Q7296]] | Mount Kilimanjaro | [[Kilimanjaro]] | [[Talaksan:Mt. Kilimanjaro 12.2006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 489 | [[:d:Q11570|Q11570]] | kilogram | [[kilogramo]] | [[Talaksan:CGKilogram.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 490 | [[:d:Q7178|Q7178]] | International Red Cross and Red Crescent Movement | [[Kilusang Pandaigdig ng Krus na Pula at Gasuklay na Pula]] | [[Talaksan:Medilunaroja.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 491 | [[:d:Q2329|Q2329]] | chemistry | [[kimika]] | [[Talaksan:Chemicals in flasks.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 492 | [[:d:Q11165|Q11165]] | inorganic chemistry | [[kimikang inorganiko]] | |- | style='text-align:right'| 493 | [[:d:Q11372|Q11372]] | physical chemistry | [[kimikang makapisika]] | [[Talaksan:Lomonosov Chymiae Physicae 1752.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 494 | [[:d:Q11351|Q11351]] | organic chemistry | [[kimikang organiko]] | [[Talaksan:Organic synthesis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 495 | [[:d:Q3838|Q3838]] | Kinshasa | [[Kinshasa]] | [[Talaksan:Vue Kinshasa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 496 | [[:d:Q11397|Q11397]] | classical mechanics | [[Klasikong mekanika|klasikong mekaniks]] | [[Talaksan:Newtons cradle animation book.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 497 | [[:d:Q7937|Q7937]] | climate | [[klima]] | [[Talaksan:Köppen-Geiger Climate Classification Map (1980–2016) no borders.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 498 | [[:d:Q10285|Q10285]] | Colosseum | [[Koliseo]] | [[Talaksan:Colosseo 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 499 | [[:d:Q1348|Q1348]] | Kolkata | [[Kolkata]] | [[Talaksan:Ketan donate4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 500 | [[:d:Q7167|Q7167]] | colonialism | [[kolonyalismo]] | [[Talaksan:RomanEmpire 117.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 501 | [[:d:Q3559|Q3559]] | comet | [[kometa]] | [[Talaksan:C2022 E3 (ZTF)- Alessandro Bianconi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 502 | [[:d:Q1004|Q1004]] | comics | [[komiks]] | [[Talaksan:Krazy Kat 1918-09-07.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 503 | [[:d:Q11173|Q11173]] | chemical compound | [[Kompuwestong pangkimika|kompuwesto]] | |- | style='text-align:right'| 504 | [[:d:Q68|Q68]] | computer | [[kompyuter]] | [[Talaksan:Apple II Plus, Museum of the Moving Image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 505 | [[:d:Q11024|Q11024]] | communication | [[Pakikipagtalastasan|Komunikasyon]] | |- | style='text-align:right'| 506 | [[:d:Q6186|Q6186]] | communism | [[Komunismo]] | [[Talaksan:Comunismo.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 507 | [[:d:Q9581|Q9581]] | Confucianism | [[Confucianismo|Konpusyanismo]] | [[Talaksan:Jiangyin wenmiao dachengdian.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 508 | [[:d:Q7169|Q7169]] | conservatism | [[Konserbatismo]] | [[Talaksan:Conservatism - K. LCCN2011647256 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 509 | [[:d:Q5107|Q5107]] | continent | [[kontinente]] | [[Talaksan:Continentes Wikipedia.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 510 | [[:d:Q9176|Q9176]] | Korean | [[Wikang Koreano|Koreano]] | [[Talaksan:Hangugeo-Chosonmal.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 511 | [[:d:Q1420|Q1420]] | car | [[kotse]] | [[Talaksan:Bundesarchiv Bild 183-J0711-0001-003, Warnemünde, Stau.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[:d:Q5375|Q5375]] | cricket | [[Kriket]] | [[Talaksan:Muralitharan bowling to Adam Gilchrist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 513 | [[:d:Q5043|Q5043]] | Christianity | [[Kristiyanismo]] | [[Talaksan:Jerusalem Holy-Sepulchre Jesus-Detail-01.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 514 | [[:d:Q12546|Q12546]] | Crusades | [[Mga Krusada|Krusada]] | [[Talaksan:Combat deuxième croisade.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 515 | [[:d:Q1075|Q1075]] | color | [[kulay]] | [[Talaksan:Colouring pencils.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 516 | [[:d:Q1390|Q1390]] | insect | [[Insekto|Kulisap]] | [[Talaksan:Insekter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 517 | [[:d:Q8620|Q8620]] | Kwame Nkrumah | [[Kwame Nkrumah]] | [[Talaksan:1989 CPA 6101.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 518 | [[:d:Q11402|Q11402]] | force | [[Puwersa|lakas]] | [[Talaksan:Force examples.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 519 | [[:d:Q8441|Q8441]] | man | [[lalaki]] | [[Talaksan:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 520 | [[:d:Q7367|Q7367]] | mosquito | [[Lamok]] | [[Talaksan:Mosquito on human skin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 521 | [[:d:Q7386|Q7386]] | Formicidae | [[langgam]] | [[Talaksan:Meat eater ant feeding on honey02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 522 | [[:d:Q9333|Q9333]] | Laozi | [[Lao-Tse|Laozi]] | [[Talaksan:Zhang Lu-Laozi Riding an Ox (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 523 | [[:d:Q11410|Q11410]] | game | [[Laro]] | [[Talaksan:Les joueurs de cartes de P. Cézanne (Fondation Vuitton, Paris) (33568651718).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 524 | [[:d:Q11422|Q11422]] | toy | [[Laruan]] | [[Talaksan:Child playing with a toy cart and horse. -front- (9726037522).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 525 | [[:d:Q41670|Q41670]] | Latin alphabet | [[Latin alphabet]] | |- | style='text-align:right'| 526 | [[:d:Q5513|Q5513]] | Lake Baikal | [[Lawa ng Baikal]] | [[Talaksan:Olkhon Island and Lake Baikal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 527 | [[:d:Q5511|Q5511]] | Lake Tanganyika | [[Lawa ng Tanganyika]] | [[Talaksan:Lake Tanganyika.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 528 | [[:d:Q5505|Q5505]] | Lake Victoria | [[Lawa ng Victoria]] | [[Talaksan:Getting out to fish at dusk.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 529 | [[:d:Q4724|Q4724]] | Le Corbusier | [[Le Corbusier]] | [[Talaksan:Le Corbusier (1964).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 530 | [[:d:Q7243|Q7243]] | Leo Tolstoy | [[Leo Tolstoy]] | [[Talaksan:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 531 | [[:d:Q762|Q762]] | Leonardo da Vinci | [[Leonardo da Vinci]] | [[Talaksan:Francesco Melzi - Portrait of Leonardo.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[:d:Q7604|Q7604]] | Leonhard Euler | [[Leonhard Euler]] | [[Talaksan:Leonhard Euler.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 533 | [[:d:Q7071|Q7071]] | Li Bai | [[Li Bai]] | [[Talaksan:李白.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 534 | [[:d:Q6216|Q6216]] | liberalism | [[Liberalismo]] | [[Talaksan:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in 1789.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 535 | [[:d:Q7172|Q7172]] | League of Arab States | [[Ligang Arabe|Ligang Arabo]] | [[Talaksan:Arab Leage HQ 977.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 536 | [[:d:Q8065|Q8065]] | natural disaster | [[Likas na sakuna]] | [[Talaksan:Pinatubo91eruption plume.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 537 | [[:d:Q11435|Q11435]] | liquid | [[likido]] | [[Talaksan:Water drop 001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 538 | [[:d:Q7944|Q7944]] | earthquake | [[Lindol]] | [[Talaksan:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 539 | [[:d:Q82571|Q82571]] | linear algebra | [[Alhebrang linyar|linear algebra]] | |- | style='text-align:right'| 540 | [[:d:Q8162|Q8162]] | linguistics | [[lingguwistika]] | |- | style='text-align:right'| 541 | [[:d:Q11367|Q11367]] | lipid | [[Lipido|Lipid]] | |- | style='text-align:right'| 542 | [[:d:Q8425|Q8425]] | society | [[Lipunan]] | [[Talaksan:Каменный век (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 543 | [[:d:Q8236|Q8236]] | literacy | [[Literasi]] | |- | style='text-align:right'| 544 | [[:d:Q11582|Q11582]] | litre | [[litro]] | [[Talaksan:CubeLitre.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 545 | [[:d:Q9128|Q9128]] | light | [[liwanag]] | [[Talaksan:Emanation.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 546 | [[:d:Q11197|Q11197]] | logarithm | [[logaritmo]] | [[Talaksan:Mplwp log2e10.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 547 | [[:d:Q8078|Q8078]] | logic | [[lohika]] | [[Talaksan:Discourse-into-the-night.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 548 | [[:d:Q84|Q84]] | London | [[Londres]] | [[Talaksan:London Skyline (125508655).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 549 | [[:d:Q65|Q65]] | Los Angeles | [[Los Angeles]] | [[Talaksan:Los Angeles with Mount Baldy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 550 | [[:d:Q1779|Q1779]] | Louis Armstrong | [[Louis Armstrong]] | [[Talaksan:Louis Armstrong restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 551 | [[:d:Q529|Q529]] | Louis Pasteur | [[Louis Pasteur]] | [[Talaksan:Louis Pasteur (1822 - 1895), microbiologist and chemist Wellcome V0026980.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 552 | [[:d:Q7742|Q7742]] | Louis XIV of France | [[Luis XIV ng Pransiya|Louis XIV ng Pransya]] | [[Talaksan:Louis XIV of France.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 553 | [[:d:Q255|Q255]] | Ludwig van Beethoven | [[Ludwig van Beethoven]] | [[Talaksan:Beethoven.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 554 | [[:d:Q9391|Q9391]] | Ludwig Wittgenstein | [[Ludwig Wittgenstein]] | [[Talaksan:Ludwig Wittgenstein.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 555 | [[:d:Q12493|Q12493]] | dome | [[Lungaw]] | [[Talaksan:Spb 06-2017 img07 Trinity Cathedral.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 556 | [[:d:Q515|Q515]] | city | [[lungsod]] | [[Talaksan:NYC wideangle south from Top of the Rock.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 557 | [[:d:Q237|Q237]] | Vatican City | [[Lungsod ng Vaticano|Lungsod ng Batikano]] | [[Talaksan:0 Basilique Saint-Pierre - Rome (1).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 558 | [[:d:Q239|Q239]] | Brussels | [[Bruselas|Lungsod ng Bruselas]] | [[Talaksan:Brussels view from Mont des Arts, Brussels, Belgium (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 559 | [[:d:Q1486|Q1486]] | Buenos Aires | [[Lungsod ng Buenos Aires]] | [[Talaksan:Vista aérea de la Plaza del Congreso 10.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 560 | [[:d:Q8673|Q8673]] | Lagos | [[Lagos|Lungsod ng Lagos]] | [[Talaksan:Skywater.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 561 | [[:d:Q1489|Q1489]] | Mexico City | [[Lungsod ng Mehiko]] | [[Talaksan:Sobrevuelos CDMX HJ2A5091 (40386338731).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 562 | [[:d:Q60|Q60]] | New York City | [[Lungsod ng New York]] | [[Talaksan:NYC Downtown Manhattan Skyline seen from Paulus Hook 2019-12-20 IMG 7347 FRD (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 563 | [[:d:Q2807|Q2807]] | Madrid | [[Madrid]] | [[Talaksan:Madrid (38624991251).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 564 | [[:d:Q8436|Q8436]] | family | [[Pamilya|mag-anak]] | [[Talaksan:Inupiat Family from Noatak, Alaska, 1929, Edward S. Curtis (restored).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 565 | [[:d:Q11408|Q11408]] | magnetic field | [[magnetic field]] | [[Talaksan:DipolMagnet.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 566 | [[:d:Q12501|Q12501]] | Great Wall of China | [[Mahabang Muog ng Tsina]] | [[Talaksan:The Great Wall of China at Jinshanling-edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 567 | [[:d:Q8276|Q8276]] | Mahabharata | [[Mahabharata]] | [[Talaksan:Kurukshetra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 568 | [[:d:Q1001|Q1001]] | Mahatma Gandhi | [[Mahatma Gandhi]] | [[Talaksan:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 569 | [[:d:Q11575|Q11575]] | maize | [[Mais]] | [[Talaksan:Corn ready to produce.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 570 | [[:d:Q11019|Q11019]] | machine | [[Makina]] | [[Talaksan:Bonsack machine.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 571 | [[:d:Q12760|Q12760]] | steam engine | [[Makinang pinasisingawan]] | [[Talaksan:Горизонтальная стационарная паровая машина.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 572 | [[:d:Q11083|Q11083]] | large intestine | [[Malaking bituka]] | [[Talaksan:Blausen 0603 LargeIntestine Anatomy.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 573 | [[:d:Q323|Q323]] | Big Bang | [[Big Bang|Malaking Pagsabog]] | [[Talaksan:CMB Timeline300 no WMAP.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 574 | [[:d:Q12156|Q12156]] | malaria | [[malarya]] | [[Talaksan:Histopathology of malaria exoerythrocytic forms in liver 07G0024 lores.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 575 | [[:d:Q9476|Q9476]] | free will | [[Malayang kalooban]] | [[Talaksan:FreeWillTaxonomy4.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 576 | [[:d:Q11090|Q11090]] | small intestine | [[Maliit na bituka]] | [[Talaksan:Tractus intestinalis intestinum tenue.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 577 | [[:d:Q12167|Q12167]] | malnutrition | [[Malnutrisyon]] | [[Talaksan:Kwashiorkor 6180.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 578 | [[:d:Q7377|Q7377]] | mammal | [[Mamalya]] | |- | style='text-align:right'| 579 | [[:d:Q382441|Q382441]] | marine mammal | [[Mamalyang pandagat]] | [[Talaksan:Ursus maritimus 4 1996-08-04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 580 | [[:d:Q11009|Q11009]] | nut | [[Nuwes|mani]] | [[Talaksan:Fancy raw mixed nuts macro.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 581 | [[:d:Q780|Q780]] | chicken | [[Manok]] | [[Talaksan:Kruppert Cubalaya cropped.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 582 | [[:d:Q89|Q89]] | apple | [[mansanas]] | [[Talaksan:Honeycrisp.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 583 | [[:d:Q5816|Q5816]] | Mao Zedong | [[Mao Zedong]] | [[Talaksan:Mao Tse Tung.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 584 | [[:d:Q2346|Q2346]] | analytical chemistry | [[Mapanuring kimika]] | [[Talaksan:Gas Chromatography Laboratory.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 585 | [[:d:Q7199|Q7199]] | Marcel Proust | [[Marcel Proust]] | [[Talaksan:Marcel Proust 1895.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 586 | [[:d:Q6101|Q6101]] | Marco Polo | [[Marco Polo]] | [[Talaksan:Marco Polo Mosaic from Palazzo Tursi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 587 | [[:d:Q7186|Q7186]] | Marie Sklodowska-Curie | [[Marie Curie]] | [[Talaksan:Marie Curie (1900) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 588 | [[:d:Q4616|Q4616]] | Marilyn Monroe | [[Marilyn Monroe]] | [[Talaksan:Marilyn Monroe in How to Marry a Millionaire.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 589 | [[:d:Q7245|Q7245]] | Mark Twain | [[Mark Twain]] | [[Talaksan:MarkTwain.LOC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 590 | [[:d:Q4612|Q4612]] | Marlene Dietrich | [[Marlene Dietrich]] | [[Talaksan:Marlene Dietrich Ross-Verlag 0875(crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 591 | [[:d:Q111|Q111]] | Mars | [[Marte]] | [[Talaksan:Mars - August 30 2021 - Flickr - Kevin M. Gill.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 592 | [[:d:Q48301|Q48301]] | Martin Heidegger | [[Martin Heidegger]] | [[Talaksan:Heidegger 2 (1960).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 593 | [[:d:Q9554|Q9554]] | Martin Luther | [[Martin Luther]] | [[Talaksan:Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 594 | [[:d:Q8027|Q8027]] | Martin Luther King Jr. | [[Martin Luther King, Jr.]] | [[Talaksan:Martin Luther King, Jr. and Lyndon Johnson (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[:d:Q7264|Q7264]] | Marxism | [[Marxismo]] | [[Talaksan:Marx and Engels.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 596 | [[:d:Q11423|Q11423]] | mass | [[Masa]] | [[Talaksan:2kg Gewicht freigeschnitten.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 597 | [[:d:Q11567|Q11567]] | complex number | [[Komplikadong bilang|masalimuot na bilang]] | |- | style='text-align:right'| 598 | [[:d:Q7365|Q7365]] | muscle | [[Kalamnan|Masel]] | [[Talaksan:Skeletal muscle.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 599 | [[:d:Q12800|Q12800]] | machine gun | [[Masinggan]] | [[Talaksan:De Mitrailleur 7.62mm MAG geplaatst op een grondaffuit (2009 D050713-X1083).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 600 | [[:d:Q7364|Q7364]] | eye | [[Mata]] | [[Talaksan:201405 eye.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 601 | [[:d:Q395|Q395]] | mathematics | [[matematika]] | [[Talaksan:Mathematics.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[:d:Q7081|Q7081]] | materialism | [[Materyalismo]] | |- | style='text-align:right'| 603 | [[:d:Q5676|Q5676]] | Matsuo Bashō | [[Matsuo Bashō]] | [[Talaksan:Basho by Buson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 604 | [[:d:Q9021|Q9021]] | Max Karl Ernst Ludwig Planck | [[Max Planck]] | [[Talaksan:Max Planck.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 605 | [[:d:Q9387|Q9387]] | Max Weber | [[Max Weber]] | [[Talaksan:Max Weber in 1918.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 606 | [[:d:Q12140|Q12140]] | medication | [[medication]] | [[Talaksan:VariousPills.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 607 | [[:d:Q11190|Q11190]] | medicine | [[medisina]] | [[Talaksan:Physical examination.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 608 | [[:d:Q96|Q96]] | Mexico | [[Mehiko]] | [[Talaksan:Ciudad.de.Mexico.City.Distrito.Federal.DF.Paseo.Reforma.Skyline.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 609 | [[:d:Q5806|Q5806]] | Mecca | [[Meka]] | [[Talaksan:Makkah Montage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 610 | [[:d:Q944|Q944]] | quantum mechanics | [[Mekanikang quantum|mekaniks na kwantum]] | [[Talaksan:Ondaparticula.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 611 | [[:d:Q308|Q308]] | Mercury | [[Merkuryo (planeta)|Merkuryo]] | [[Talaksan:Mercury in color - Prockter07 centered.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 612 | [[:d:Q11767|Q11767]] | Mesopotamia | [[Mesopotamya|Mesopotamia]] | [[Talaksan:Statue Gudea Met 59.2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 613 | [[:d:Q1057|Q1057]] | metabolism | [[Metabolismo]] | [[Talaksan:Metabolism-en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 614 | [[:d:Q11426|Q11426]] | metal | [[metal]] | [[Talaksan:Métal Hurlant (84368201).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 615 | [[:d:Q11467|Q11467]] | metallurgy | [[Metalurhiya]] | [[Talaksan:VysokePece1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 616 | [[:d:Q11573|Q11573]] | metre | [[metro]] | [[Talaksan:Platinum-Iridium meter bar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 617 | [[:d:Q1065|Q1065]] | United Nations | [[Nagkakaisang Bansa|Mga Nagkakaisang Bansa]] | [[Talaksan:Secretary Kerry Addresses Delegates Before Signing the COP21 Climate Change Agreement on Earth Day in New York (26514585581).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 618 | [[:d:Q8750|Q8750]] | Michael Faraday | [[Michael Faraday]] | [[Talaksan:M Faraday Th Phillips oil 1842.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 619 | [[:d:Q2831|Q2831]] | Michael Jackson | [[Michael Jackson]] | [[Talaksan:Michael Jackson 1983 (3x4 cropped) (contrast).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 620 | [[:d:Q5592|Q5592]] | Michelangelo | [[Michelangelo Buonarroti]] | [[Talaksan:Michelangelo Daniele da Volterra (dettaglio).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 621 | [[:d:Q5682|Q5682]] | Miguel de Cervantes | [[Miguel de Cervantes]] | [[Talaksan:Cervantes Jáuregui.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 622 | [[:d:Q5600|Q5600]] | Mimar Sinan | [[Mimar Sinan]] | [[Talaksan:Mimar Sinan, architecte de Soliman le Magnifique.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 623 | [[:d:Q7946|Q7946]] | mineral | [[mineral]] | [[Talaksan:Amethyst sceptre2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 624 | [[:d:Q9134|Q9134]] | mythology | [[mitolohiya]] | [[Talaksan:Michel Corneille the Younger - Iris and Jupiter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 625 | [[:d:Q12684|Q12684]] | fashion | [[Moda]] | [[Talaksan:E1266601 (5398889640).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 626 | [[:d:Q9077|Q9077]] | Moses | [[Moises]] | [[Talaksan:Michelangelo's Moses in San Pietro in Vincoli.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 627 | [[:d:Q11369|Q11369]] | molecule | [[Molekula]] | |- | style='text-align:right'| 628 | [[:d:Q687|Q687]] | Molière | [[Molière]] | [[Talaksan:Pierre Mignard - Portrait de Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (1622-1673) - Google Art Project (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 629 | [[:d:Q25326|Q25326]] | Mollusca | [[Mollusca]] | [[Talaksan:Mollusca.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 630 | [[:d:Q7269|Q7269]] | monarchy | [[monarkiya]] | [[Talaksan:Heraldic Royal Crown (Common).svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 631 | [[:d:Q9159|Q9159]] | monotheism | [[monoteismo]] | |- | style='text-align:right'| 632 | [[:d:Q649|Q649]] | Moscow | [[Mosku]] | [[Talaksan:Saint Basil's Cathedral and the Red Square.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[:d:Q9458|Q9458]] | Muhammad | [[Muhammad]] | [[Talaksan:Mohammed.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 634 | [[:d:Q9038|Q9038]] | Muḥammad ibn Musa al-Khwarizmi | [[Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī]] | [[Talaksan:Madrid - Ciudad Universitaria, Monumento a Muhammad al-Juarismi (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 635 | [[:d:Q1156|Q1156]] | Mumbai | [[Mumbai]] | [[Talaksan:Panoramic view of Taj Palace Hotel and Taj Tower with the iconic Gateway of India in the background (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 636 | [[:d:Q11401|Q11401]] | hip-hop | [[Musikang hip hop]] | [[Talaksan:Afrika Bambaataa and DJ Yutaka (2004).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 637 | [[:d:Q9730|Q9730]] | classical music | [[musikang klasiko]] | |- | style='text-align:right'| 638 | [[:d:Q11399|Q11399]] | rock music | [[Musikang rock]] | [[Talaksan:Beatles ad 1965 just the beatles crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 639 | [[:d:Q5152|Q5152]] | Mustafa Kemal Atatürk | [[Mustafa Kemal Atatürk]] | [[Talaksan:Ataturk1930s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 640 | [[:d:Q12705|Q12705]] | renewable energy | [[Nababagong enerhiya]] | |- | style='text-align:right'| 641 | [[:d:Q7176|Q7176]] | Naguib Mahfouz | [[Naguib Mahfouz]] | [[Talaksan:Nagib Mahfouz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 642 | [[:d:Q171195|Q171195]] | Nagarjuna | [[Nagarjuna|Nagëddzunë]] | [[Talaksan:Nagarjuna at Samye Ling Monastery.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 643 | [[:d:Q3870|Q3870]] | Nairobi | [[Nairobi]] | [[Talaksan:Nairobi, view from KICC.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 644 | [[:d:Q11394|Q11394]] | endangered species | [[Espesyeng nanganganib|nanganganib na mga uri]] | [[Talaksan:Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 645 | [[:d:Q11468|Q11468]] | nanotechnology | [[Nanoteknolohiya]] | [[Talaksan:Fullerene Nanogears - GPN-2000-001535.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 646 | [[:d:Q517|Q517]] | Napoleon | [[Napoleon I ng Pransiya|Napoleon I ng Pransya]] | [[Talaksan:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 647 | [[:d:Q7184|Q7184]] | NATO | [[Organisasyon ng Tratado ng Hilagang Atlantiko|NATO]] | [[Talaksan:НАТО Самит 2021 NATO Summit 2021 -14.06.2021- (51245988182).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 648 | [[:d:Q1615|Q1615]] | Neil Armstrong | [[Neil Armstrong]] | [[Talaksan:Neil Armstrong pose.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 649 | [[:d:Q13217298|Q13217298]] | Giza Necropolis | [[Nekropolis ng Giza]] | [[Talaksan:All Gizah Pyramids.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 650 | [[:d:Q8023|Q8023]] | Nelson Mandela | [[Nelson Mandela]] | [[Talaksan:Nelson Mandela 1994.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 651 | [[:d:Q5185|Q5185]] | Nematoda | [[Nematode]] | [[Talaksan:Soybean cyst nematode and egg SEM.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 652 | [[:d:Q332|Q332]] | Neptune | [[Neptuno]] | [[Talaksan:Neptune Voyager2 color calibrated.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 653 | [[:d:Q9620|Q9620]] | nerve | [[nerve]] | [[Talaksan:Nerves of the left upper extremity.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 654 | [[:d:Q55|Q55]] | Netherlands | [[Netherlands]] | |- | style='text-align:right'| 655 | [[:d:Q1399|Q1399]] | Niccolò Machiavelli | [[Niccolò Machiavelli]] | [[Talaksan:Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 656 | [[:d:Q619|Q619]] | Nicolaus Copernicus | [[Nicolaus Copernicus]] | [[Talaksan:Nikolaus Kopernikus MOT.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 657 | [[:d:Q1033|Q1033]] | Nigeria | [[Nigeria]] | [[Talaksan:The City Gate of Abuja.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[:d:Q9036|Q9036]] | Nikola Tesla | [[Nikola Tesla]] | [[Talaksan:Tesla circa 1890.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 659 | [[:d:Q627|Q627]] | nitrogen | [[Nitroheno]] | [[Talaksan:Fluessiger Stickstoff.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 660 | [[:d:Q7561|Q7561]] | snow | [[Niyebe]] | [[Talaksan:Düsseldorf Hofgarten 2009.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 661 | [[:d:Q9049|Q9049]] | Noam Chomsky | [[Noam Chomsky]] | [[Talaksan:Noam Chomsky portrait 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 662 | [[:d:Q8261|Q8261]] | novel | [[nobela]] | |- | style='text-align:right'| 663 | [[:d:Q83201|Q83201]] | Non-Aligned Movement | [[Non-Aligned Movement]] | [[Talaksan:2019-10-25 Non-Aligned Movement in Baku 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 664 | [[:d:Q11216|Q11216]] | numerical analysis | [[Pagsusuring pambilang|numerikal na analisis]] | |- | style='text-align:right'| 665 | [[:d:Q12104|Q12104]] | Avena sativa | [[Obena]] | [[Talaksan:Avena sativa L.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 666 | [[:d:Q629|Q629]] | oxygen | [[Oksiheno]] | [[Talaksan:Liquid oxygen in a beaker 4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 667 | [[:d:Q8467|Q8467]] | Umar ibn Al-Khattāb | [[Umar|Omar]] | [[Talaksan:Rashidun Caliphs Umar ibn Al-Khattāb - عُمر بن الخطّاب ثاني الخلفاء الراشدين.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 668 | [[:d:Q1344|Q1344]] | opera | [[Opera]] | [[Talaksan:Giovanni Paolo Pannini - Fête musicale - 1747.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 669 | [[:d:Q9135|Q9135]] | operating system | [[operating system]] | |- | style='text-align:right'| 670 | [[:d:Q376|Q376]] | clock | [[orasan]] | [[Talaksan:Pendulum clock by Jacob Kock, antique furniture photography, IMG 0931 edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 671 | [[:d:Q7795|Q7795]] | Organization of the Petroleum Exporting Countries | [[Organisasyon ng mga Bansang Nagluluwas ng Langis]] | [[Talaksan:Wien - OPEC-Zentrale (a).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 672 | [[:d:Q7825|Q7825]] | World Trade Organization | [[Pandaigdigang Organisasyon ng Pangangalakal|Organisasyon ng Pandaigdigang Pangangalakal]] | [[Talaksan:Fourth Global Review of Aid for Trade 1691 (9237986689).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[:d:Q7239|Q7239]] | organism | [[organismo]] | [[Talaksan:E. coli Bacteria (7316101966).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 674 | [[:d:Q55643|Q55643]] | Oceania | [[Oseaniya]] | [[Talaksan:Oceania satellite.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 675 | [[:d:Q8442|Q8442]] | Otto von Bismarck | [[Otto von Bismarck]] | [[Talaksan:Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 676 | [[:d:Q7198|Q7198]] | Ovid | [[Ovidio|Ovid]] | [[Talaksan:Ovid by an anonymous sculptor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 677 | [[:d:Q5593|Q5593]] | Pablo Picasso | [[Pablo Picasso]] | [[Talaksan:1973 Dokfilm Picasso de Lucien Clergue Condor Films.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 678 | [[:d:Q8445|Q8445]] | marriage | [[pag-aasawa]] | [[Talaksan:Marriage symbol.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 679 | [[:d:Q316|Q316]] | love | [[pag-ibig]] | [[Talaksan:Frank Bernard Dicksee - Romeo and Juliet, 1884.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 680 | [[:d:Q9420|Q9420]] | thought | [[pag-iisip]] | [[Talaksan:Herkulaneischer Meister 002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 681 | [[:d:Q11034|Q11034]] | printing | [[Paglilimbag|Pag-imprenta]] | [[Talaksan:Close up of Block Printing at Halasur village, Karnataka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 682 | [[:d:Q7942|Q7942]] | global warming | [[Pag-init ng daigdig]] | [[Talaksan:Change in Average Temperature With Fahrenheit.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 683 | [[:d:Q11398|Q11398]] | biological classification | [[Pag-uuring pambiyolohiya]] | |- | style='text-align:right'| 684 | [[:d:Q11995|Q11995]] | human pregnancy | [[Pagdadalantao|Pagdadalangtao]] | [[Talaksan:Pregnant asian woman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 685 | [[:d:Q12128|Q12128]] | dentistry | [[Pagdedentista]] | [[Talaksan:Dental surgery aboard USS Eisenhower, January 1990.JPEG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 686 | [[:d:Q7935|Q7935]] | avalanche | [[Pagguho ng yelo|Pagguho]] | [[Talaksan:Laviin MAL-Pamir 85 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 687 | [[:d:Q12133|Q12133]] | deafness | [[pagkabingi]] | [[Talaksan:International Symbol for Deafness.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 688 | [[:d:Q10874|Q10874]] | blindness | [[pagkabulag]] | [[Talaksan:Blinde man zoekt zijn weg in de straten van de Joodse volkswijk, Bestanddeelnr 190-0054.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 689 | [[:d:Q2095|Q2095]] | food | [[pagkain]] | [[Talaksan:Good Food Display - NCI Visuals Online.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 690 | [[:d:Q6235|Q6235]] | nationalism | [[Pagkamakabansa]] | |- | style='text-align:right'| 691 | [[:d:Q5916|Q5916]] | spaceflight | [[Paglipad sa kalawakan]] | [[Talaksan:Sputnik asm.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 692 | [[:d:Q8452|Q8452]] | abortion | [[pagpapalaglag]] | [[Talaksan:23 674673M 001-detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 693 | [[:d:Q11642|Q11642]] | pottery | [[pagpapalayok]] | [[Talaksan:Pottenbakkersschijf.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 694 | [[:d:Q8707|Q8707]] | Meiji restoration | [[Pagpapanumbalik ng Meiji]] | [[Talaksan:MeijiJoukyou.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 695 | [[:d:Q11990|Q11990]] | reproduction | [[Pagpaparami]] | |- | style='text-align:right'| 696 | [[:d:Q10737|Q10737]] | suicide | [[pagpapatiwakal]] | [[Talaksan:Edouard Manet - Le Suicidé.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 697 | [[:d:Q81041|Q81041]] | water cycle | [[Pagpapaulit-ulit ng tubig]] | |- | style='text-align:right'| 698 | [[:d:Q11629|Q11629]] | painting | [[Pinta|pagpinta]] | [[Talaksan:Adriaen van Ostade 006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 699 | [[:d:Q7553|Q7553]] | translation | [[Pagsasalin|Pagsasalinwika]] | [[Talaksan:Rosetta Stone.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 700 | [[:d:Q7754|Q7754]] | mathematical analysis | [[pagsusuring matematikal]] | |- | style='text-align:right'| 701 | [[:d:Q169207|Q169207]] | discrimination | [[Pagtatangi]] | |- | style='text-align:right'| 702 | [[:d:Q11978|Q11978]] | digestion | [[Pagtunaw ng pagkain]] | [[Talaksan:Blausen 0316 DigestiveSystem.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 703 | [[:d:Q11032|Q11032]] | newspaper | [[pahayagan]] | [[Talaksan:2011 newspapers Tehran 6030393078.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 704 | [[:d:Q843|Q843]] | Pakistan | [[Pakistan]] | [[Talaksan:Blue Hour at Pakistan Monument.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 705 | [[:d:Q349|Q349]] | sport | [[palakasan]] | [[Talaksan:Youth-soccer-indiana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 706 | [[:d:Q5389|Q5389]] | Olympic Games | [[Palarong Olimpiko]] | [[Talaksan:Olympic flag.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 707 | [[:d:Q5090|Q5090]] | rice | [[palay]] | [[Talaksan:White, Brown, Red & Wild rice.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 708 | [[:d:Q219060|Q219060]] | Palestine | [[Estado ng Palestina|Palestina]] | [[Talaksan:Palestine - 20190204-DSC 0007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 709 | [[:d:Q9158|Q9158]] | email | [[palihamang elektroniko]] | |- | style='text-align:right'| 710 | [[:d:Q7188|Q7188]] | government | [[pamahalaan]] | [[Talaksan:De ministers die deel uitmaken van het derde kabinet Van Agt op de trappen van Paleis Huis ten Bosch in 's-Gravenhage. D - SFA001009248.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 711 | [[:d:Q11030|Q11030]] | journalism | [[pamamahayag]] | [[Talaksan:CBC journalists in Montreal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 712 | [[:d:Q12870|Q12870]] | explosive chemicals | [[Pampasabog]] | [[Talaksan:C4 plastic explosive.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 713 | [[:d:Q11471|Q11471]] | time | [[panahon]] | [[Talaksan:MontreGousset001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 714 | [[:d:Q11663|Q11663]] | weather | [[Panahon (meteorolohiya)|panahon]] | [[Talaksan:Wikinews weather.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 715 | [[:d:Q11764|Q11764]] | Iron Age | [[Panahong Bakal|Panahon ng Bakal]] | [[Talaksan:HMB Keltengrab Münsingen-Rain Grab 91.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 716 | [[:d:Q11759|Q11759]] | Stone Age | [[Panahong Bato|Panahon ng Bato]] | [[Talaksan:Ggantija Temples (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 717 | [[:d:Q12539|Q12539]] | Age of Enlightenment | [[Panahon ng Kaliwanagan]] | |- | style='text-align:right'| 718 | [[:d:Q11761|Q11761]] | Bronze Age | [[Panahong Bronse|Panahon ng Tansong Pula]] | [[Talaksan:Minoan copper ingot from Zakros, Crete.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 719 | [[:d:Q8142|Q8142]] | currency | [[Pananalapi (yunit ng palitan)|pananalapi]] | [[Talaksan:Billets de 5000.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 720 | [[:d:Q7813|Q7813]] | Universal Declaration of Human Rights | [[Pandaigdig na Pagpapahayag ng Karapatang Pantao|Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao]] | [[Talaksan:Eleanor Roosevelt UDHR.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 721 | [[:d:Q7804|Q7804]] | International Monetary Fund | [[Pondo ng Monetaryong Pandaigdig|Pandaigdigang Pondong Pananalapi]] | [[Talaksan:IMF building HR.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 722 | [[:d:Q12457|Q12457]] | International System of Units | [[Pandaigdigang Sistema ng mga Yunit]] | [[Talaksan:International prototype of the kilogram aka Le Grand K.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 723 | [[:d:Q12184|Q12184]] | pandemic | [[pandemya]] | [[Talaksan:The plague of Florence in 1348, as described in Boccaccio's Wellcome L0004057.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 724 | [[:d:Q8463|Q8463]] | slavery | [[Pang-aalipin]] | [[Talaksan:Official medallion of the British Anti-Slavery Society (1795).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 725 | [[:d:Q11538|Q11538]] | mathematical proof | [[Patibay pangmatematika|Pang-matematikang patibay]] | |- | style='text-align:right'| 726 | [[:d:Q8265|Q8265]] | Dream of the Red Chamber | [[Pangarap ng Pulang Silid]] | [[Talaksan:Hongloumeng2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 727 | [[:d:Q11033|Q11033]] | mass media | [[Midyang panlahat|pangmadlang media]] | [[Talaksan:Diarioeluniverso.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 728 | [[:d:Q8242|Q8242]] | literature | [[panitikan]] | [[Talaksan:Old book bindings.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 729 | [[:d:Q11634|Q11634]] | art of sculpture | [[Lilok|Panlililok]] | [[Talaksan:Discobolus in National Roman Museum Palazzo Massimo alle Terme.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 730 | [[:d:Q8188|Q8188]] | syllable | [[pantig]] | |- | style='text-align:right'| 731 | [[:d:Q482|Q482]] | poetry | [[Panulaan]] | [[Talaksan:LeidenWallPoemYeats (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 732 | [[:d:Q11472|Q11472]] | paper | [[papel]] | [[Talaksan:Paperball 2.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 733 | [[:d:Q90|Q90]] | Paris | [[Paris]] | [[Talaksan:La Tour Eiffel vue de la Tour Saint-Jacques, Paris août 2014 (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 734 | [[:d:Q10288|Q10288]] | Parthenon | [[Partenon|Parthenon]] | [[Talaksan:The Parthenon in Athens.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 735 | [[:d:Q7278|Q7278]] | political party | [[Partidong pampolitika|partidong politikal]] | |- | style='text-align:right'| 736 | [[:d:Q8454|Q8454]] | capital punishment | [[parusang kamatayan]] | [[Talaksan:ASC Leiden - F. van der Kraaij Collection - The Hanging of the Harper Seven, Liberia - 16 February 1979 - 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 737 | [[:d:Q6223|Q6223]] | fascism | [[Pasismo]] | [[Talaksan:Mussolini and Hitler 1940 (retouched).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 738 | [[:d:Q10998|Q10998]] | potato | [[patatas]] | [[Talaksan:234 Solanum tuberosum L.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 739 | [[:d:Q7372|Q7372]] | shark | [[Pating]] | [[Talaksan:Great white shark south africa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 740 | [[:d:Q11453|Q11453]] | agricultural irrigation | [[patubig]] | [[Talaksan:PivotIrrigationOnCotton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 741 | [[:d:Q8479|Q8479]] | Peter the Great | [[Pedro ang Dakila ng Rusya]] | [[Talaksan:Inconnu d'après J.-M. Nattier, Portrait de Pierre Ier (musée de l’Ermitage).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 742 | [[:d:Q11424|Q11424]] | film | [[Pelikula]] | [[Talaksan:Muybridge race horse animated.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 743 | [[:d:Q7252|Q7252]] | feminism | [[Peminismo]] | [[Talaksan:Feminist Suffrage Parade in New York City, 1912.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 744 | [[:d:Q5599|Q5599]] | Peter Paul Rubens | [[Peter Paul Rubens]] | [[Talaksan:Sir Peter Paul Rubens - Portrait of the Artist - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 745 | [[:d:Q167|Q167]] | pi | [[Pi]] | [[Talaksan:Pi-unrolled-720.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 746 | [[:d:Q1090|Q1090]] | silver | [[pilak]] | [[Talaksan:Silver crystal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 747 | [[:d:Q928|Q928]] | Philippines | [[Pilipinas]] | |- | style='text-align:right'| 748 | [[:d:Q5891|Q5891]] | philosophy | [[pilosopiya]] | [[Talaksan:Hortus Deliciarum, Philosophy and the seven liberal arts (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 749 | [[:d:Q12516|Q12516]] | pyramid | [[Piramide]] | [[Talaksan:Great Pyramid of Giza - Pyramid of Khufu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 750 | [[:d:Q413|Q413]] | physics | [[pisika]] | [[Talaksan:CollageFisica.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 751 | [[:d:Q11429|Q11429]] | nuclear fission | [[Pisyong nukleyar]] | [[Talaksan:Kernspaltung.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 752 | [[:d:Q5994|Q5994]] | piano | [[Piyano]] | [[Talaksan:Steinway & Sons concert grand piano, model D-274, manufactured at Steinway's factory in Hamburg, Germany.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 753 | [[:d:Q634|Q634]] | planet | [[planeta]] | [[Talaksan:Montage of Our Solar System.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 754 | [[:d:Q10251|Q10251]] | plasma | [[plasma]] | [[Talaksan:Plasma-lamp.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 755 | [[:d:Q11474|Q11474]] | plastic | [[Plastik]] | [[Talaksan:Plastic objects.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 756 | [[:d:Q7950|Q7950]] | plate tectonics | [[Tektonikong plato|plate tectonics]] | [[Talaksan:Plates tect2 en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 757 | [[:d:Q859|Q859]] | Plato | [[Platon|Plato]] | [[Talaksan:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 758 | [[:d:Q11405|Q11405]] | flute | [[Bansi|plawta]] | [[Talaksan:Fluiers.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 759 | [[:d:Q9163|Q9163]] | polytheism | [[politeismo]] | [[Talaksan:Jacopo Zucchi - The Assembly of the Gods - WGA26036.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 760 | [[:d:Q7163|Q7163]] | politics | [[politika]] | [[Talaksan:RIAN archive 828797 Mikhail Gorbachev addressing UN General Assembly session.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 761 | [[:d:Q933|Q933]] | South Pole | [[Timog Polo|Polong Timog]] | [[Talaksan:Geographic Southpole crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 762 | [[:d:Q36|Q36]] | Poland | [[Polonya]] | [[Talaksan:Warsaw Old Town Market Square 10.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 763 | [[:d:Q12195|Q12195]] | poliomyelitis | [[Polio|Polyo]] | [[Talaksan:Polio sequelle.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 764 | [[:d:Q8183|Q8183]] | phoneme | [[ponema]] | |- | style='text-align:right'| 765 | [[:d:Q45|Q45]] | Portugal | [[Portugal]] | [[Talaksan:Carte du Portugal.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 766 | [[:d:Q11633|Q11633]] | photography | [[potograpiya]] | [[Talaksan:Winterswijk (NL), Woold, Boven Slinge -- 2014 -- 3170.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 767 | [[:d:Q11982|Q11982]] | photosynthesis | [[potosintesis]] | [[Talaksan:Leaves in iran برگ گلها و گیاهان ایرانی 32.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 768 | [[:d:Q150|Q150]] | French | [[Wikang Pranses|Pranses]] | [[Talaksan:JO199411392.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 769 | [[:d:Q142|Q142]] | France | [[Pransiya]] | [[Talaksan:Paris from the Arc de Triomphe, 17 October 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 770 | [[:d:Q11756|Q11756]] | prehistory | [[Prehistorya|Prehistorikong kasaysayan]] | [[Talaksan:PSM V44 D647 Delineations on pieces of antler.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 771 | [[:d:Q7380|Q7380]] | primate | [[Primates|Primate]] | [[Talaksan:Primates - some families.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 772 | [[:d:Q12514|Q12514]] | Three Gorges Dam | [[Prinsa ng Tatlong Bangin]] | [[Talaksan:ThreeGorgesDam-China2009.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 773 | [[:d:Q9492|Q9492]] | probability | [[Probabilidad]] | [[Talaksan:Nuvola apps atlantik.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 774 | [[:d:Q7281|Q7281]] | propaganda | [[propaganda]] | [[Talaksan:Affiche émigration JP au BR-déb. XXe s..jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 775 | [[:d:Q23540|Q23540]] | Protestantism | [[Protestantismo]] | [[Talaksan:Lutherbibel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 776 | [[:d:Q8054|Q8054]] | protein | [[protina]] | [[Talaksan:Estruturas de proteínas.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 777 | [[:d:Q10892|Q10892]] | protist | [[Protista]] | [[Talaksan:DysnectesBrevis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 778 | [[:d:Q8137|Q8137]] | capital | [[Kapital (ekonomika)|Puhunan]] | |- | style='text-align:right'| 779 | [[:d:Q12861|Q12861]] | gunpowder | [[pulbura]] | [[Talaksan:2023 Czarny proch Vesuvit LC (3).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 780 | [[:d:Q12192|Q12192]] | pneumonia | [[Pulmonya]] | [[Talaksan:Pneumonia, mixed patterns, lobar and bronchopneumonia (3679096639).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 781 | [[:d:Q10987|Q10987]] | honey | [[Pulot-pukyutan|pulot]] | [[Talaksan:Runny hunny.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 782 | [[:d:Q9149|Q9149]] | fundamentalism | [[pundamentalismo]] | |- | style='text-align:right'| 783 | [[:d:Q10884|Q10884]] | tree | [[puno]] | [[Talaksan:Alnus glutinosa 011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 784 | [[:d:Q11348|Q11348]] | function | [[Punsiyon (matematika)|punsiyon]] | [[Talaksan:Exp re.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 785 | [[:d:Q146|Q146]] | cat | [[pusa]] | [[Talaksan:Cat grooming.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 786 | [[:d:Q1072|Q1072]] | heart | [[Puso (anatomiya)|puso]] | [[Talaksan:Heart numlabels.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 787 | [[:d:Q11518|Q11518]] | Pythagorean theorem | [[Teorema ni Pitagoras|Pythagorean theorem]] | [[Talaksan:Pythagorean.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 788 | [[:d:Q7315|Q7315]] | Pyotr Ilyich Tchaikovsky | [[Peter Ilyich Tchaikovsky|Pëtr Čajkovskij]] | [[Talaksan:Porträt des Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840-1893).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 789 | [[:d:Q7241|Q7241]] | Rabindranath Tagore | [[Rabindranath Tagore]] | [[Talaksan:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[:d:Q11448|Q11448]] | radioactivity | [[radioactivity]] | [[Talaksan:Alpha Decay.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 791 | [[:d:Q12969754|Q12969754]] | electromagnetic radiation | [[radyasyong elektromagnetiko]] | [[Talaksan:EM spectrumrevised.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 792 | [[:d:Q872|Q872]] | radio | [[Radyo]] | [[Talaksan:Biblis RFE RL 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 793 | [[:d:Q5597|Q5597]] | Raphael | [[Rafael Sanzio]] | [[Talaksan:Raffaello Sanzio.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 794 | [[:d:Q8461|Q8461]] | racism | [[rasismo]] | [[Talaksan:1943 Colored Waiting Room Sign.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 795 | [[:d:Q9510|Q9510]] | reality | [[reality]] | |- | style='text-align:right'| 796 | [[:d:Q2269|Q2269]] | Industrial Revolution | [[Rebolusyong Industriyal]] | [[Talaksan:Mémoires de la Société géologique de France (IA meymoiresdelaso00socig).pdf|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 797 | [[:d:Q128593|Q128593]] | reincarnation | [[reengkarnasyon]] | [[Talaksan:Reincarnation AS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 798 | [[:d:Q9794|Q9794]] | reggae | [[reggae]] | [[Talaksan:Buju Banton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 799 | [[:d:Q9174|Q9174]] | religion | [[relihiyon]] | [[Talaksan:16 religionist symbols.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 800 | [[:d:Q5598|Q5598]] | Rembrandt | [[Rembrandt]] | [[Talaksan:Rembrandt van Rijn - Self-Portrait - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 801 | [[:d:Q4692|Q4692]] | Renaissance | [[Renasimiyento]] | [[Talaksan:'David' by Michelangelo JBU04.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 802 | [[:d:Q9191|Q9191]] | René Descartes | [[René Descartes]] | [[Talaksan:Frans Hals - Portret van René Descartes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 803 | [[:d:Q12562|Q12562]] | Protestant Reformation | [[Repormang Protestante]] | [[Talaksan:95Thesen facsimile colour.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 804 | [[:d:Q10811|Q10811]] | Reptilia | [[Reptilya]] | [[Talaksan:Extant reptilia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 805 | [[:d:Q7270|Q7270]] | republic | [[Republika]] | [[Talaksan:Forms of government.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 806 | [[:d:Q148|Q148]] | People's Republic of China | [[Tsina|Republikang Bayan ng Tsina]] | [[Talaksan:Badaling China Great-Wall-of-China-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 807 | [[:d:Q5321|Q5321]] | resistor | [[resistor]] | [[Talaksan:Electronic-Axial-Lead-Resistors-Array.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 808 | [[:d:Q472287|Q472287]] | respiration | [[Paghinga|Respirasyon]] | [[Talaksan:Bubble Blowing 15.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 809 | [[:d:Q1511|Q1511]] | Richard Wagner | [[Richard Wagner]] | [[Talaksan:RichardWagner.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 810 | [[:d:Q8678|Q8678]] | Rio de Janeiro | [[Rio de Janeiro]] | [[Talaksan:Cidade Maravilhosa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 811 | [[:d:Q926|Q926]] | Roald Amundsen | [[Roald Amundsen]] | [[Talaksan:Amundsen in fur skins.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 812 | [[:d:Q11012|Q11012]] | robot | [[robot]] | [[Talaksan:Artaic Mosaic Fabrication Robot.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 813 | [[:d:Q5463|Q5463]] | Rocky Mountains | [[Bulubunduking Rocky|Rocky Mountains]] | [[Talaksan:Moraine Lake 17092005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 814 | [[:d:Q10850|Q10850]] | Rodentia | [[Rodentia]] | [[Talaksan:Tamias striatus CT.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 815 | [[:d:Q220|Q220]] | Rome | [[Roma]] | [[Talaksan:Rome Skyline (8012016319).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 816 | [[:d:Q12544|Q12544]] | Byzantine Empire | [[Silangang Imperyong Romano|Romanong Imperyo sa Silangan]] | |- | style='text-align:right'| 817 | [[:d:Q7231|Q7231]] | Rosa Luxemburg | [[Rosa Luxemburg]] | [[Talaksan:Rosa Luxemburg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[:d:Q5378|Q5378]] | rugby | [[Rugbi]] | [[Talaksan:USO - Saracens - 20151213 - Maro Itoje attacking.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 819 | [[:d:Q159|Q159]] | Russia | [[Rusya]] | [[Talaksan:Kremlin Moscow.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 820 | [[:d:Q503|Q503]] | banana | [[saging]] | [[Talaksan:Banana on whitebackground.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 821 | [[:d:Q6583|Q6583]] | Sahara | [[Sahara]] | [[Talaksan:Sahara real color.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 822 | [[:d:Q11081|Q11081]] | Alzheimer's disease | [[Sakit na Alzheimer]] | [[Talaksan:Auguste D aus Marktbreit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 823 | [[:d:Q12198|Q12198]] | sexually transmitted infection | [[sakit na naipapasa sa pakikipagtalik]] | [[Talaksan:Captain Condom and Lady Latex comic cover.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 824 | [[:d:Q86|Q86]] | headache | [[sakit ng ulo]] | [[Talaksan:The Headache (caricature) RMG PW3879.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 825 | [[:d:Q12135|Q12135]] | mental disorder | [[sakit sa pag-iisip]] | [[Talaksan:Gautier - Salpetriere.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 826 | [[:d:Q8581|Q8581]] | Saladin | [[Saladin]] | [[Talaksan:Al-Nasir I Salah al-Din Yusuf (Saladin). AH 564-589 (1169-1193 CE) Æ Dirham (30.1mm, 13.28 g, 6h). Without mint-name. Dated AH 586 (AD 1190-91). Sultan sitting facing, cross-legged, on high-backed throne (obverse).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 827 | [[:d:Q11469|Q11469]] | glass | [[Salamin (materyales)|salamin]] | [[Talaksan:Drinkware.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 828 | [[:d:Q1368|Q1368]] | money | [[salapi]] | [[Talaksan:Euro coins and banknotes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 829 | [[:d:Q7755|Q7755]] | constitution | [[saligang batas]] | [[Talaksan:A Carta Constitucional e a família real.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 830 | [[:d:Q8171|Q8171]] | word | [[salita]] | [[Talaksan:Codex claromontanus latin (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXVIII).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 831 | [[:d:Q5577|Q5577]] | Salvador Dalí | [[Salvador Dalí]] | [[Talaksan:Salvador Dalí 1939.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 832 | [[:d:Q7768|Q7768]] | Association of Southeast Asian Nations | [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]] | [[Talaksan:ASEAN HQ 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 833 | [[:d:Q7817|Q7817]] | World Health Organization | [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan|Samahan ng Pandaigdigang Kalusugan]] | [[Talaksan:World Health Organisation headquarters, Geneva, north and west sides 2007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 834 | [[:d:Q11403|Q11403]] | samba | [[samba]] | [[Talaksan:Funchal, Cortejo Alegórico de Carnaval (2026) 07.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 835 | [[:d:Q7785|Q7785]] | Commonwealth of Nations | [[Komonwelt ng mga Bansa|Sampamahalaan ng mga Bansa]] | [[Talaksan:Marlborough House.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 836 | [[:d:Q656|Q656]] | Saint Petersburg | [[San Petersburgo]] | [[Talaksan:Peter & Paul fortress in SPB 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 837 | [[:d:Q728|Q728]] | weapon | [[sandata]] | [[Talaksan:Sabre bayonette carabine.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 838 | [[:d:Q12802|Q12802]] | nuclear weapon | [[Sandatang nukleyar|Sandatang nuklear]] | [[Talaksan:Nagasakibomb.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 839 | [[:d:Q12796|Q12796]] | firearm | [[Sandatang pumuputok]] | [[Talaksan:Gun from upper west region.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 840 | [[:d:Q1|Q1]] | universe | [[Uniberso|sansinukob]] | [[Talaksan:NASA-HS201427a-HubbleUltraDeepField2014-20140603.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 841 | [[:d:Q12171|Q12171]] | menstruation | [[Regla|Sapanahon]] | [[Talaksan:MenstrualCycle2 es.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 842 | [[:d:Q4605|Q4605]] | Sarah Bernhardt | [[Sarah Bernhardt]] | [[Talaksan:Face detail, Sarah Bernhardt as Doña Sol in Hernani (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 843 | [[:d:Q11436|Q11436]] | aircraft | [[Sasakyang panghimpapawid]] | [[Talaksan:Collection of military aircraft.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 844 | [[:d:Q193|Q193]] | Saturn | [[Saturno (planeta)|Saturno]] | [[Talaksan:8423 20181 1saturn2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 845 | [[:d:Q8873|Q8873]] | Satyajit Ray | [[Satyajit Ray]] | [[Talaksan:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 846 | [[:d:Q851|Q851]] | Saudi Arabia | [[Saudi Arabia]] | [[Talaksan:Saudi Arabia - Location Map (2013) - SAU - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 847 | [[:d:Q11639|Q11639]] | dance | [[sayaw]] | [[Talaksan:Dance-At-Bougival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 848 | [[:d:Q11577|Q11577]] | Hordeum vulgare | [[Sebada]] | [[Talaksan:Barley.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 849 | [[:d:Q12099|Q12099]] | Secale cereale | [[Secale cereale]] | [[Talaksan:Ear of rye.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 850 | [[:d:Q11574|Q11574]] | second | [[segundo]] | |- | style='text-align:right'| 851 | [[:d:Q7868|Q7868]] | cell | [[Selula]] | [[Talaksan:Ventricaria ventricosa.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 852 | [[:d:Q11456|Q11456]] | semiconductor | [[Semikonduktor]] | [[Talaksan:Capteurs CCD et CMOS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 853 | [[:d:Q5300|Q5300]] | central processing unit | [[CPU|sentral na nagpoprosesong unit]] | [[Talaksan:2023 Intel Core i7 12700KF (3).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 854 | [[:d:Q8684|Q8684]] | Seoul | [[Seoul]] | [[Talaksan:경복궁 전경.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 855 | [[:d:Q44|Q44]] | beer | [[serbesa]] | [[Talaksan:NCI Visuals Food Beer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 856 | [[:d:Q8003|Q8003]] | Sergei Eisenstein | [[Sergei Eisenstein]] | [[Talaksan:Sergei Eisenstein 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 857 | [[:d:Q8686|Q8686]] | Shanghai | [[Shanghai]] | [[Talaksan:20191222陆家嘴.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 858 | [[:d:Q7192|Q7192]] | Qin Shi Huang | [[Qin Shi Huang|Shih Huang Ti]] | [[Talaksan:Qinshihuang.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 859 | [[:d:Q9585|Q9585]] | Shia Islam | [[Shiismo]] | |- | style='text-align:right'| 860 | [[:d:Q812767|Q812767]] | Shinto | [[Shinto]] | [[Talaksan:Hakone Shrine Haiden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 861 | [[:d:Q8279|Q8279]] | Shahnameh | [[Shāhnāmeh]] | [[Talaksan:The Court of Gayumars (Cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 862 | [[:d:Q9441|Q9441]] | The Buddha | [[Gautama Buddha|Siddharta Gautama Buddha]] | [[Talaksan:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 863 | [[:d:Q9215|Q9215]] | Sigmund Freud | [[Sigmund Freud]] | [[Talaksan:Sigmund Freud, by Max Halberstadt (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 864 | [[:d:Q9316|Q9316]] | Sikhism | [[Sikhismo]] | [[Talaksan:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 865 | [[:d:Q9418|Q9418]] | psychology | [[sikolohiya]] | [[Talaksan:Greek uc psi icon.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 866 | [[:d:Q9372|Q9372]] | Sima Qian | [[Sima Qian]] | [[Talaksan:Si maqian.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 867 | [[:d:Q9592|Q9592]] | Catholic Church | [[Simbahang Katoliko|Simbahang Katolika Romana]] | [[Talaksan:Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 868 | [[:d:Q12485|Q12485]] | symmetry | [[simetriya]] | [[Talaksan:Brügge-Liebfrauenkirche-Prunkgräber DSC0166.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 869 | [[:d:Q7197|Q7197]] | Simone de Beauvoir | [[Simone de Beauvoir]] | [[Talaksan:Simone de Beauvoir2.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 870 | [[:d:Q8605|Q8605]] | Simón Bolívar | [[Simón Bolívar]] | [[Talaksan:Simón Bolívar by Acevedo Bernal, 1922.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 871 | [[:d:Q11768|Q11768]] | Ancient Egypt | [[Sinaunang Ehipto]] | [[Talaksan:Egypt.Giza.Sphinx.02 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 872 | [[:d:Q11772|Q11772]] | Ancient Greece | [[Sinaunang Gresya]] | [[Talaksan:Sicily Selinunte Temple E (Hera).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 873 | [[:d:Q334|Q334]] | Singapore | [[Singapura|Singapore]] | [[Talaksan:Raffles Place.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 874 | [[:d:Q735|Q735]] | art | [[sining]] | [[Talaksan:Sebastiano Ricci 002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 875 | [[:d:Q11417|Q11417]] | martial arts | [[sining pandigma]] | [[Talaksan:Martial arts - Fragrant Hills.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 876 | [[:d:Q11210|Q11210]] | coordinate system | [[sistema ng koordinado]] | [[Talaksan:Coordinate-system-in-mirror.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 877 | [[:d:Q8192|Q8192]] | writing system | [[Sistema ng pagsulat|sistema sa pagsulat]] | [[Talaksan:World alphabets & writing systems.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 878 | [[:d:Q11078|Q11078]] | endocrine system | [[Sistemang endokrina]] | [[Talaksan:Endocrine English.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 879 | [[:d:Q1059|Q1059]] | immunity | [[Sistemang inmune|sistemang immuno]] | |- | style='text-align:right'| 880 | [[:d:Q9404|Q9404]] | nervous system | [[Sistemang nerbiyos]] | [[Talaksan:Nervous System (PSF).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 881 | [[:d:Q11101|Q11101]] | sensory nervous system | [[Sistemang pandama]] | |- | style='text-align:right'| 882 | [[:d:Q544|Q544]] | Solar System | [[Sistemang Solar|Sistemang Pang-araw]] | [[Talaksan:Solar System true color.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 883 | [[:d:Q124794|Q124794]] | taste | [[Lasa|sistemang panlasa]] | [[Talaksan:Tongue-bitter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 884 | [[:d:Q9649|Q9649]] | human digestive system | [[Sistemang panunaw]] | [[Talaksan:Digestive system diagram en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 885 | [[:d:Q7895|Q7895]] | reproductive system | [[Sistemang reproduktibo]] | |- | style='text-align:right'| 886 | [[:d:Q7891|Q7891]] | respiratory system | [[Sistemang respiratoryo]] | [[Talaksan:Respiratory system complete en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 887 | [[:d:Q11068|Q11068]] | circulatory system | [[sistemang sirkulatoryo]] | [[Talaksan:Blutkreislauf.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 888 | [[:d:Q681949|Q681949]] | SM Sultan | [[SM Sultan]] | |- | style='text-align:right'| 889 | [[:d:Q913|Q913]] | Socrates | [[Sokrates|Socrates]] | [[Talaksan:Socrates Louvre.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 890 | [[:d:Q7397|Q7397]] | software | [[software]] | [[Talaksan:Kmail.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 891 | [[:d:Q11438|Q11438]] | solid | [[solido]] | [[Talaksan:Different minerals.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 892 | [[:d:Q12143|Q12143]] | time zone | [[sona ng oras]] | [[Talaksan:World Time Zones Map.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 893 | [[:d:Q7235|Q7235]] | Sophocles | [[Sopokles]] | [[Talaksan:Ny Carlsberg Glyptothek - Sophokles.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 894 | [[:d:Q332062|Q332062]] | Sorghum bicolor | [[Sorghum bicolor]] | [[Talaksan:Sorghum bicolor03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 895 | [[:d:Q9601|Q9601]] | Zoroastrianism | [[Zoroastrianismo|Soroastrismo]] | [[Talaksan:Faravahar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 896 | [[:d:Q7272|Q7272]] | socialism | [[sosyalismo]] | |- | style='text-align:right'| 897 | [[:d:Q2001|Q2001]] | Stanley Kubrick | [[Stanley Kubrick]] | [[Talaksan:Stanley Kubrick (1949 portrait by Phillip Harrington - cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 898 | [[:d:Q11430|Q11430]] | state of matter | [[state of matter]] | [[Talaksan:Phase change - en.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 899 | [[:d:Q8877|Q8877]] | Steven Spielberg | [[Steven Spielberg]] | [[Talaksan:Steven Spielberg 2025.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 900 | [[:d:Q12202|Q12202]] | stroke | [[stroke]] | [[Talaksan:MCA-Stroke-Brain-Humn-2A.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 901 | [[:d:Q2811|Q2811]] | submarine | [[Submarino]] | [[Talaksan:Submarine dive.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 902 | [[:d:Q1049|Q1049]] | Sudan | [[Sudan]] | [[Talaksan:Western Deffufa - Kerma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 903 | [[:d:Q9603|Q9603]] | Sufism | [[Sufismo]] | [[Talaksan:Tomb of Abdul Qadir Jilani, Baghdad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 904 | [[:d:Q11416|Q11416]] | gambling | [[sugal]] | [[Talaksan:Gambling image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 905 | [[:d:Q8196|Q8196]] | Arabic alphabet | [[Alpabetong Arabe|sulat Arabo]] | [[Talaksan:Arabic-script.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 906 | [[:d:Q8474|Q8474]] | Suleiman the Magnificent | [[Suleiman I]] | [[Talaksan:Suleyman (enthroned, receiving Barbarossa in 1533). Süleymanname (1558).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 907 | [[:d:Q35355|Q35355]] | Sumer | [[Sumerya|Sumeria]] | [[Talaksan:Orientmitja2300aC.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 908 | [[:d:Q8573|Q8573]] | Sun Yat-sen | [[Sun Yat-sen|Sun Yat Sen]] | [[Talaksan:孙中山肖像.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 909 | [[:d:Q8070|Q8070]] | tsunami | [[Sunami]] | [[Talaksan:Tsunami by hokusai 19th century.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 910 | [[:d:Q483654|Q483654]] | Sunni Islam | [[Sunismo]] | [[Talaksan:رسم تعبيري للفظ الجلالة ومن يجلهم أهل السنة.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 911 | [[:d:Q9103|Q9103]] | female breast | [[Suso]] | [[Talaksan:Breasts close-up (4).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 912 | [[:d:Q39|Q39]] | Switzerland | [[Suwisa]] | |- | style='text-align:right'| 913 | [[:d:Q6388|Q6388]] | swimming | [[swimming]] | [[Talaksan:Two people swimming outdoors.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 914 | [[:d:Q3130|Q3130]] | Sydney | [[Sidney|Sydney]] | [[Talaksan:00 3178 Sydney, Australia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 915 | [[:d:Q9734|Q9734]] | symphony | [[symphony]] | [[Talaksan:Eindhoven4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 916 | [[:d:Q174|Q174]] | São Paulo | [[São Paulo]] | [[Talaksan:Sao Paulo Skyline in Brazil.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 917 | [[:d:Q12791|Q12791]] | sword | [[tabak]] | [[Talaksan:Albion Hospitaller Medieval Sword 1 (6092737619) (II).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 918 | [[:d:Q1566|Q1566]] | tobacco | [[tabako]] | [[Talaksan:Tabak 9290019.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 919 | [[:d:Q3947|Q3947]] | house | [[Bahay|tahanan]] | [[Talaksan:Ranch style home in Salinas, California.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 920 | [[:d:Q7362|Q7362]] | ear | [[tainga]] | [[Talaksan:Closeup of a human ear.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[:d:Q10693|Q10693]] | periodic table | [[Talahanayang peryodiko|talaang peryodiko]] | [[Talaksan:Periodic table (32-col, enwiki), black and white.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 922 | [[:d:Q199804|Q199804]] | chronic obstructive pulmonary disease | [[Talamak na nakakahawang sakit sa baga]] | [[Talaksan:Centrilobular emphysema 865 lores.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 923 | [[:d:Q11404|Q11404]] | drum | [[Tambol]] | [[Talaksan:DrumMozartRegiment.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 924 | [[:d:Q11635|Q11635]] | theatre | [[tanghalan]] | [[Talaksan:Ana Maria Ventura como Altisidora en "La enamorada del rey" (1988).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 925 | [[:d:Q12876|Q12876]] | tank | [[Tangke]] | [[Talaksan:Char T 34 noBG.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 926 | [[:d:Q924|Q924]] | Tanzania | [[Tanzania]] | [[Talaksan:Tanzania - Location Map (2013) - TZA - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 927 | [[:d:Q5|Q5]] | human | [[tao]] | [[Talaksan:Akha cropped hires.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 928 | [[:d:Q577|Q577]] | year | [[taon]] | [[Talaksan:Analemma fishburn.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 929 | [[:d:Q9598|Q9598]] | Taoism | [[Taoismo|Tawismo]] | [[Talaksan:Taoist ceremony at Xiao ancestral temple in Chaoyang, Shantou, Guangdong (daoshi) (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 930 | [[:d:Q3616|Q3616]] | Tehran | [[Teheran|Tehrān]] | [[Talaksan:North of tehran.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 931 | [[:d:Q11016|Q11016]] | technology | [[teknolohiya]] | [[Talaksan:Technologie.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 932 | [[:d:Q11661|Q11661]] | information technology | [[Teknolohiyang pang-impormasyon]] | [[Talaksan:Papertape3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 933 | [[:d:Q289|Q289]] | television | [[telebisyon]] | [[Talaksan:LG smart TV.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 934 | [[:d:Q11035|Q11035]] | telephone | [[Telepono]] | [[Talaksan:Telefon BW 2012-02-18 13-44-32.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 935 | [[:d:Q11466|Q11466]] | temperature | [[temperatura]] | [[Talaksan:Pakkanen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 936 | [[:d:Q847|Q847]] | tennis | [[Tennis|tenis]] | [[Talaksan:Roger Federer 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 937 | [[:d:Q12479|Q12479]] | number theory | [[Teorya ng bilang|teoriya ng bilang]] | [[Talaksan:Euclid's Orchard (large).svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 938 | [[:d:Q12482|Q12482]] | set theory | [[Teorya ng pangkat|teoriya ng hanay]] | |- | style='text-align:right'| 939 | [[:d:Q11452|Q11452]] | general relativity | [[Teorya ng pangkalahatang relatibidad|teoriya ng pangkalahatang relatibidad]] | [[Talaksan:EinsteinLeiden4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 940 | [[:d:Q11473|Q11473]] | thermodynamics | [[termodinamika]] | [[Talaksan:Heat engine summary.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 941 | [[:d:Q7283|Q7283]] | terrorism | [[terorismo]] | [[Talaksan:North face south tower after plane strike 9-11.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 942 | [[:d:Q869|Q869]] | Thailand | [[Taylandiya|Thailand]] | [[Talaksan:Temple of the Emerald of buddha or Wat Phra Kaew (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 943 | [[:d:Q1299|Q1299]] | The Beatles | [[The Beatles]] | [[Talaksan:Beatles Trenter 1963.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 944 | [[:d:Q8743|Q8743]] | Thomas Edison | [[Thomas Edison]] | [[Talaksan:Thomas Edison2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 945 | [[:d:Q80|Q80]] | Tim Berners-Lee | [[Tim Berners-Lee]] | [[Talaksan:LS3 4919 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 946 | [[:d:Q18|Q18]] | South America | [[Timog Amerika]] | [[Talaksan:South America satellite orthographic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 947 | [[:d:Q258|Q258]] | South Africa | [[Timog Aprika]] | [[Talaksan:South Africa - Location Map (2013) - ZAF - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 948 | [[:d:Q11409|Q11409]] | apartheid | [[Aparteid|Timog Aprika sa ilalim ng apartheid]] | [[Talaksan:DurbanSign1989.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 949 | [[:d:Q884|Q884]] | South Korea | [[Timog Korea]] | [[Talaksan:South Korea - Location Map (2013) - KOR - UNOCHA.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 950 | [[:d:Q8462|Q8462]] | Timur | [[Tamerlan|Timur]] | [[Talaksan:Timur seated (earliest known portrait), Timurid genealogy, 1405-1409, Samarkand (TSMK, H2152).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 951 | [[:d:Q1096|Q1096]] | tin | [[Lata|tin]] | [[Talaksan:Cín.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 952 | [[:d:Q7802|Q7802]] | bread | [[tinapay]] | [[Talaksan:Assorted bread.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 953 | [[:d:Q1490|Q1490]] | Tokyo | [[Tokyo]] | [[Talaksan:Skyscrapers of Shinjuku 2009 January (revised).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 954 | [[:d:Q9438|Q9438]] | Thomas Aquinas | [[Tomas ng Aquino]] | [[Talaksan:St-thomas-aquinasFXD.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 955 | [[:d:Q12518|Q12518]] | tower | [[Tore]] | [[Talaksan:Tour Eiffel Wikimedia Commons (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 956 | [[:d:Q243|Q243]] | Eiffel Tower | [[Toreng Eiffel]] | [[Talaksan:Tour Eiffel Wikimedia Commons.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 957 | [[:d:Q11022|Q11022]] | screw | [[Tornilyo]] | [[Talaksan:Black wood screw with flat Phillips head.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 958 | [[:d:Q2840|Q2840]] | influenza | [[trangkaso]] | [[Talaksan:H1N1 Influenza Virus Particles (8411599236).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 959 | [[:d:Q5339|Q5339]] | transistor | [[Transistor]] | [[Talaksan:Transistors.agr.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 960 | [[:d:Q11658|Q11658]] | transformer | [[transpormador]] | [[Talaksan:Philips N4422 - power supply transformer-2098.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 961 | [[:d:Q7590|Q7590]] | transport | [[Transportasyon]] | [[Talaksan:PL Mirandola Czem chciał zostać Janek mały 1925 page19.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 962 | [[:d:Q8736|Q8736]] | Treaty of Versailles | [[Tratado sa Versalles (1919)|Tratado ng Versailles]] | [[Talaksan:Treaty of Versailles, English version.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 963 | [[:d:Q870|Q870]] | train | [[tren]] | [[Talaksan:UBTZ 2TE116UM-022 Cagaan Had - Sumangijn Zoo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 964 | [[:d:Q15645384|Q15645384]] | wheat | [[trigo]] | [[Talaksan:Wheat close-up.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 965 | [[:d:Q8084|Q8084]] | trigonometry | [[trigonometriya]] | [[Talaksan:Fotothek df tg 0000230 Geometrie ^ Trigonometrie.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 966 | [[:d:Q9595|Q9595]] | Trimurti | [[Trimurti]] | [[Talaksan:UgrataraTemple2 (cropped).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 967 | [[:d:Q8338|Q8338]] | trumpet | [[Trumpeta]] | [[Talaksan:Trumpet 1.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 968 | [[:d:Q6097|Q6097]] | tea | [[Tsaa]] | [[Talaksan:Tea in different grade of fermentation.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 969 | [[:d:Q195|Q195]] | chocolate | [[tsokolate]] | [[Talaksan:Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 970 | [[:d:Q9397|Q9397]] | Zhu Xi | [[Zhu Xi|Tsʻang-chou-ping-sou,]] | [[Talaksan:Zhu xi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 971 | [[:d:Q12204|Q12204]] | tuberculosis | [[tuberkulosis]] | [[Talaksan:Tuberculosis-x-ray-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 972 | [[:d:Q283|Q283]] | water | [[tubig]] | [[Talaksan:Ice water vapor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 973 | [[:d:Q638|Q638]] | music | [[tugtugin]] | [[Talaksan:Op27 1 seg mov.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 974 | [[:d:Q12280|Q12280]] | bridge | [[tulay]] | [[Talaksan:Yavuz Sultan Selim Bridge Istanbul.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 975 | [[:d:Q676|Q676]] | prose | [[Tuluyan]] | [[Talaksan:Prose and Verse on one page.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 976 | [[:d:Q11345|Q11345]] | equation | [[Ekwasyon|tumbasan]] | [[Talaksan:First Equation Ever.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 977 | [[:d:Q11461|Q11461]] | sound | [[tunog]] | [[Talaksan:Utbredning av ljudvågor -- Onda sonora se propagando (mul).svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 978 | [[:d:Q7368|Q7368]] | sheep | [[tupa]] | [[Talaksan:Berå Tirehaline x Timhadite.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 979 | [[:d:Q43|Q43]] | Turkey | [[Turkiya]] | [[Talaksan:Ankara (16290014657).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 980 | [[:d:Q9141|Q9141]] | Taj Mahal | [[Tāj Mahal]] | [[Talaksan:Taj Mahal, Agra, India edit3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 981 | [[:d:Q10978|Q10978]] | grape | [[Ubas (prutas)|ubas]] | [[Talaksan:Wine grapes03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 982 | [[:d:Q9332|Q9332]] | behavior | [[Ugali]] | [[Talaksan:Adams and Westlake (3092762993).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 983 | [[:d:Q212|Q212]] | Ukraine | [[Ukranya]] | [[Talaksan:Maidan Nezalezhnosti view.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 984 | [[:d:Q7925|Q7925]] | rain | [[Ulan]] | [[Talaksan:08152 Bukowsko (powiat sanocki).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 985 | [[:d:Q8074|Q8074]] | cloud | [[ulap]] | [[Talaksan:Cumulus cloud.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 986 | [[:d:Q11391|Q11391]] | ultraviolet radiation | [[ultrabiyoleta]] | [[Talaksan:Ozone altitude UV graph.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 987 | [[:d:Q1110560|Q1110560]] | Umm Kulthum | [[Umm Kulthum]] | [[Talaksan:Umm Kulthum as Fatimah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 988 | [[:d:Q361|Q361]] | World War I | [[Unang Digmaang Pandaigdig]] | [[Talaksan:WWImontage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 989 | [[:d:Q7809|Q7809]] | UNESCO | [[UNESCO]] | |- | style='text-align:right'| 990 | [[:d:Q145|Q145]] | United Kingdom | [[United Kingdom]] | [[Talaksan:Palace of Westminster from the dome on Methodist Central Hall.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 991 | [[:d:Q7159|Q7159]] | African Union | [[Unyong Aprikano]] | [[Talaksan:Map of the African Union with Suspended States.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 992 | [[:d:Q15180|Q15180]] | Soviet Union | [[Unyong Sobyetiko|Unyong Sobyet]] | |- | style='text-align:right'| 993 | [[:d:Q324|Q324]] | Uranus | [[Urano]] | [[Talaksan:Uranus Voyager2 color calibrated.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 994 | [[:d:Q1073|Q1073]] | brain | [[utak]] | [[Talaksan:Chimp Brain in a jar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 995 | [[:d:Q11006|Q11006]] | soybean | [[Balatong|utaw]] | [[Talaksan:Soybean.USDA.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 996 | [[:d:Q134808|Q134808]] | vaccine | [[vaccine]] | [[Talaksan:Smallpox vaccine.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 997 | [[:d:Q7328|Q7328]] | Vasco da Gama | [[Vasco da Gama]] | [[Talaksan:Ignoto portoghese, ritratto di un cavaliere dell'ordine di cristo, 1525-50 ca. 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 998 | [[:d:Q717|Q717]] | Venezuela | [[Venezuela]] | [[Talaksan:Embalse la Vueltosa 2022.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 999 | [[:d:Q1398|Q1398]] | Virgil | [[Virgilio|Vergilius]] | [[Talaksan:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1000 | [[:d:Q535|Q535]] | | [[Victor Hugo]] | [[Talaksan:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1001 | [[:d:Q7889|Q7889]] | video game | [[Larong bidyo|video game]] | [[Talaksan:ArcadeGames.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1002 | [[:d:Q1741|Q1741]] | Vienna | [[Viena]] | [[Talaksan:Wien katedra sw Szczepana widok z wiezy 6.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1003 | [[:d:Q881|Q881]] | Vietnam | [[Biyetnam|Vietnam]] | [[Talaksan:Hanoi Temple of Literature.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1004 | [[:d:Q12567|Q12567]] | Vikings | [[Mga Viking|Viking]] | |- | style='text-align:right'| 1005 | [[:d:Q5582|Q5582]] | Vincent van Gogh | [[Vincent van Gogh]] | [[Talaksan:Self-portrait - Vincent van Gogh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1006 | [[:d:Q808|Q808]] | virus | [[Birus|virus]] | [[Talaksan:Сoronavirus. SARS-CoV-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1007 | [[:d:Q1394|Q1394]] | Vladimir Lenin | [[Vladimir Lenin]] | [[Talaksan:Vladimir Lenin in July 1920 by Pavel Zhukov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1008 | [[:d:Q9068|Q9068]] | Voltaire | [[Voltaire]] | [[Talaksan:Nicolas de Largillière - Portrait de Voltaire (1694-1778) en 1718 - P208 - Musée Carnavalet - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1009 | [[:d:Q8704|Q8704]] | Walt Disney | [[Walt Disney]] | [[Talaksan:Walt Disney 1946.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1010 | [[:d:Q61|Q61]] | Washington, D.C. | [[Washington, D.C.]] | [[Talaksan:Aerial view of White House and downtown, Washington, D.C LCCN2010630891.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1011 | [[:d:Q315|Q315]] | language | [[wika]] | [[Talaksan:Girls learning sign language.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1012 | [[:d:Q13955|Q13955]] | Arabic | [[Wikang Arabe]] | [[Talaksan:Learning Arabic calligraphy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1013 | [[:d:Q9288|Q9288]] | Hebrew | [[Wikang Hebreo|Wikang Ebreo]] | [[Talaksan:1 QIsa example of damage col 12-13.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1014 | [[:d:Q9129|Q9129]] | Greek | [[Wikang Griyego]] | [[Talaksan:Pater noster in greek script.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1015 | [[:d:Q397|Q397]] | Latin | [[Wikang Latin]] | [[Talaksan:Arco Sisto V targa M.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1016 | [[:d:Q9143|Q9143]] | programming language | [[wikang pamprograma]] | [[Talaksan:C Hello World Program.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1017 | [[:d:Q9168|Q9168]] | Persian | [[Wikang Persa]] | [[Talaksan:Farsi.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1018 | [[:d:Q5146|Q5146]] | Portuguese | [[Wikang Portuges]] | [[Talaksan:Breve discurso em que se contem a conquista do Reyno de Pegu na Índia Oriental, pelos portuguezes em tempo do Viso-Rey Ayres de Saldanha; sendo capitam Salvador Ribeiro de Souza, chamado Massinga, natural de Guimaraens. Rei do Pegu.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1019 | [[:d:Q7737|Q7737]] | Russian | [[Wikang Ruso]] | [[Talaksan:Russian.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1020 | [[:d:Q11059|Q11059]] | Sanskrit | [[Wikang Sanskrito]] | [[Talaksan:Sanskrit in Siddham script.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1021 | [[:d:Q7838|Q7838]] | Swahili | [[Wikang Swahili]] | [[Talaksan:Manuscrit colonial kiswahili-Africa Museum.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1022 | [[:d:Q7850|Q7850]] | Chinese | [[Wikang Tsino]] | [[Talaksan:Chineselanguage.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1023 | [[:d:Q256|Q256]] | Turkish | [[Wikang Turko]] | [[Talaksan:Turkish alphabet.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1024 | [[:d:Q692|Q692]] | William Shakespeare | [[William Shakespeare]] | [[Talaksan:Shakespeare.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1025 | [[:d:Q8016|Q8016]] | Winston Churchill | [[Winston Churchill]] | [[Talaksan:Sir Winston Churchill - 19086236948 (restored).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1026 | [[:d:Q254|Q254]] | Wolfgang Amadeus Mozart | [[Wolfgang Amadeus Mozart]] | [[Talaksan:Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1027 | [[:d:Q466|Q466]] | World Wide Web | [[World Wide Web]] | [[Talaksan:Alcalá de Henares (RPS 08-04-2017) Calle WWW, indicador.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1028 | [[:d:Q8146|Q8146]] | yen | [[Yen ng Hapon]] | [[Talaksan:JPY coin3.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1029 | [[:d:Q9350|Q9350]] | yoga | [[Yoga]] | [[Talaksan:Bharadwaja.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1030 | [[:d:Q7327|Q7327]] | Yuri Gagarin | [[Yuri Gagarin]] | [[Talaksan:Yuri Gagarin portrait (colored).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1031 | [[:d:Q458|Q458]] | European Union | [[Unyong Europeo|Yuropeong Unyon]] | |- | style='text-align:right'| 1032 | [[:d:Q7333|Q7333]] | Zheng He | [[Zheng He]] | [[Talaksan:2016 Malakka, Stadhuys (09).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1033 | [[:d:Q1631|Q1631]] | Édith Piaf | [[Édith Piaf]] | [[Talaksan:Piaf Harcourt 1946 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1034 | [[:d:Q8589|Q8589]] | Ashoka | [[Ashoka|Ësokë]] | [[Talaksan:Ashoka's visit to the Ramagrama stupa Sanchi Stupa 1 Southern gateway.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1035 | [[:d:Q7200|Q7200]] | Alexander Pushkin | [[Alexander Pushkin]] | [[Talaksan:Kiprensky Pushkin.jpg|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} 3047gvq1ctgblaei9joy3xnwb3kn96i 0 169859 2210446 2210390 2026-06-06T13:16:42Z Coronadapont 156841 2210446 wikitext text/x-wiki {{Infobox diyosesis | jurisdiction = Arkidiyosesis<!-- Type of jurisdiction: i.e. Diocese or Archdiocese --> | name = Maynila | latin = Archidioecesis Manilensis | local = | image = | image_size = frameless | image_alt = | caption = <!---- Locations ----> | country = [[Pilipinas]] | metropolitan = Maynila | territory = Mga lungsod ng [[Makati]], [[Mandaluyong]], [[Maynila]], [[Pasay]] at [[San Juan, Metro Manila|San Juan]]<ref>[http://www.cbcponline.org/jurisdictions/manila.html "Parishes." ''Catholic Bishops Conference of the Philippines.''] Web. 18 Dis. 2011. {{in lang|en}}</ref> | province = Maynila | suffragan diocese = [[Diyosesis ng Antipolo|Antipolo]], [[Diyosesis ng Cubao|Cubao]], [[Diyosesis ng Imus|Imus]], [[Diyosesis ng Kalookan|Kalookan]], [[Diyosesis ng Malolos|Malolos]], [[Diyosesis ng Novaliches|Novaliches]], [[Diyosesis ng Parañaque|Parañaque]], [[Diyosesis ng Pasig|Pasig]], [[Diyosesis ng San Pablo|San Pablo]] | coordinates = <!-- Use {{coord}} --> <!---- Statistics ----> | area_km2 = 102.11 <!-- Area in square kilometers, automatically converted --> | population = 3,670, 000 | population_as_of = | catholics = 3,212,781 <!-- Number of Catholics in the diocese --> | catholics_percent = 90.9 | parishes = 85<!-- Number of parishes in the diocese --> | churches = <!-- Number of churches in the diocese --> | congregations = <!-- Number of congregations in the diocese --> | schools = <!-- Number of church supported schools in the diocese --> | members = <!-- Number of members in the diocese --> <!---- Information ----> | denomination = [[Katoliko]] | rite = [[Ritong Romano]] | established = 6 Pebrero 1579 | archdiocese = 14 Agosto 1595 | cathedral = [[Katedral ng Maynila|Basilika ng Inmaculada Concepción]] | cocathedral = | patron = [[Inmaculada Concepcion]] | priests = <!-- Number of priests in the diocese --> <!---- Current leadership ----> | pope = [[Papa Leon XIV]] | metro_archbishop = [[Jose Advincula]] | coadjutor = | administrator = [[Broderick Pabillo]] | auxiliary_bishops = | vicar_general = | auxiliary_emeritus_bishops = | emeritus_archbishops = [[Gaudencio Rosales]] </br> [[Luis Antonio Tagle]] <!---- Map ----> | map = | map_alt = | map_caption = <!---- Website ----> | website = [http://www.rcam.org/ www.rcam.org] | footnotes = }} [[file:Manila Cathedral exterior.jpg|thumbnail|Ang harapan ng Katedral ng Maynila, ang luklukan ng Primado ng Pilipinas.]] Ang '''Kalakhang Arkidiyosesis ng Maynila'''<ref>{{cite web | url = http://www.rcam.org/news/949-2012-macc-painting-competition-on-exhibit-at-museo-ng-arkidiyosesis-ng-maynila | title = 2012 MACC Painting Competition on exhibit at Museo ng Arkidiyosesis ng Maynila | language = Ingles | publisher = Roman Catholic Archdiocese of Manila | accessdate = 15 Oktubre 2015 | archive-date = 4 Marso 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304232654/http://www.rcam.org/news/949-2012-macc-painting-competition-on-exhibit-at-museo-ng-arkidiyosesis-ng-maynila | url-status = dead }}</ref> ({{lang-la|Archidioecesis Manilensis}}) ay ang partikular na [[diyosesis]] ng [[Simbahang Katolika]] sa [[Pilipinas]] na sumasaklaw sa mga [[parokya]] sa mga [[mga lungsod sa Pilipinas|lungsod]] ng [[Maynila]], [[Makati]], [[Pasay]] at [[San Juan, Kalakhang Maynila|San Juan]] sa [[Kalakhang Maynila]]. Tinuturing itong [[primasyal]] na [[sede]] ng [[Pilipinas]] at pinamumunuan ng [[Arsobispo ng Maynila]]. Noong 1949 naluklok si Rufino Kardinal Santos na kauna-unahang Pilipino bilang Arsobispo at Primado ng Pilipinas mula nang ito'y maitatag bilang supraganeong diyosesis ng [[Arkidiyosesis ng Mexico|Mexico]] noong 1579.<ref name="cathheir" /> ==Pámunuan== Sa kasaysayan ng Arkidiyosesis, 33 ordinaryo ang namuno dito, na ang mga sumusunod:<ref name="cathheir">[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmanp.html "Manila (Archdiocese)."] ''Catholic-Hierarchy: Its Bishops and Dioceses, Current and Past.'' 20 Enero 2012. {{in lang|en}}</ref>. {|class=wikitable style="font-size:90%" |- !Blg. !! Ordinaryo !! Itinalaga!! Nagsilbi hanggang |- |1|| [[Domingo Salazar]], O.P. || 6 Pebrero 1579 || 4 Disyembre 1594^† |-style="background: #F0F0F0;" |2|| Ignacio Santibañez, O.F.M. || 30 Agosto 1595 || 14 Agosto 1598^† |- |3|| Miguel de Benavides, O.P. ||7 Oktubre 1602 || 26 Hulyo 1605^† |-style="background: #F0F0F0;" |4|| Diego Vazquez de Mercado || 28 Mayo 1608 || 12 Hunyo 1616^† |- |5|| Miguel Garcia Serrano, O.S.A. || 12 Pebrero 1618 || 14 Hunyo 1629^† |-style="background: #F0F0F0;" |6|| Fernando Guerrero, O.S.A. || 9 Enero 1634 || 1 Hulyo 1641^† |- |7|| Fernando Montero Espinosa || 5 Pebrero 1646 || 1648^† |-style="background: #F0F0F0;" |8|| Miguel de Poblete Casasola || 21 Hunyo 1649 || 8 Disyembre 1667^† |- |9|| Juan Lopez, O.P. || 14 Nobyembre 1672 || 12 Pebrero 1674^† |-style="background: #F0F0F0;" |10|| Felipe Fernandez de Pardo, O.P. || 8 Enero 1680 || 31 Disyembre 1689^† |- |11|| Diego Camacho || 28 Nobyembre 1695 || 14 Enero 1704{{Efn|Itinalagang [[Arsobispo ng Guadalajara]]}} |-style="background: #F0F0F0;" |12|| Francisco de la Cuesta, O.S.H. ||28 Abril 1704|| 27 Setyembre 1723{{Efn|Itinalagang [[Arsobispo ng Michoacan]]}} |- |13|| Carlos Bermudez de Castro || 20 Nobyembre 1724 || 13 Nobyembre 1729^† |-style="background: #F0F0F0;" |14|| Juan Angel Rodriguez, O.SS.T. || 17 Disyembre 1731 || 24 Hunyo 1742^† |- |15|| Pedro Martinez de Arizala, O.F.M. || 3 Pebrero 1744 || 28 Mayo 1755^† |-style="background: #F0F0F0;" |16|| Manuel Antonio Rojo || 19 Disyembre 1757 || 30 Enero 1764^† |- |17|| Basilio Tomas Sancho Hernando, Sch. P. || 14 Abril 1766 || 15 Disyembre 1787^† |-style="background: #F0F0F0;" |18|| Juan Antonio Gallego, O.F.M. || 15 Disyembre 1788 || 17 Mayo 1797^† |- |19||Juan Antonio Zulaibar, O.P. || 26 Marso 1804 || 4 Marso 1824^† |-style="background: #F0F0F0;" |20|| Hilarion Diez, O.S.A. || 3 Hulyo 1826|| 7 Mayo 1829^† |- |21||Jose Maria Segui, O.S.A. || 5 Hulyo 1830 || 4 Hulyo 1845^† |-style="background: #F0F0F0;" |22||Jose Aranguren, O.R.S.A. || 19 Enero 1846|| 18 Abril 1861^† |- |23||Gregorio Meliton Martinez || 23 Disyembre 1861|| 30 Setyembre 1875^‡ |-style="background: #F0F0F0;" |24|| Pedro Payo, O.P. || Enero, 28 1876 || 1 Enero 1889^† |- |25|| Bernardino Nozaleda, O.P. || 27 Mayo 1889|| Pebrero 1902^‡ |-style="background: #F0F0F0;" |26|| Jeremiah James Harty || 6 Hunyo 1903 || 16 Mayo 1916{{Efn|Itinalagang [[Arsobispo ng Omaha]]}} |- |27|| Michael James O’Doherty || 6 Setyembre 1916 || 13 Oktubre 1949^† |-style="background: #F0F0F0;" |28|| [[Gabriel Reyes]] || 13 Oktubre 1949 || 10 Oktubre 1952^† |- |29|| [[Rufino Santos]] || 10 Pebrero 1953 || 3 Setyembre 1973^† |-style="background: #F0F0F0;" |30|| [[Jaime Sin]] || 21 Enero 1974 || 21 Nobyembre 2003^¶ |- |31|| [[Gaudencio Rosales]] || 21 Nobyembre 2003 || 12 Disyembre 2011^¶ |-style="background: #F0F0F0;" |32|| [[Luis Antonio Tagle]] || 12 Disyembre 2011 || 9 Pebrero 2020{{Efn|Itinalagang Proprefekto para sa Unang Ebanghelisasyon at mga Bagong Simbahang Partikular}} |-style="background: #F0F0F0;" |33|| [[Jose Advincula]] || 21 Hunyo 2021 || ''kasalukuyan'' |} {{refbegin}} '''Mga Tala:'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;† Pumanaw &nbsp;&nbsp;&nbsp;‡ Nagbitiw &nbsp;&nbsp;&nbsp;¶ Nagretiro<br> {{refend}} {{reflist|group=Tala}} ==Sanggunian== {{reflist}} {{Diyosesis sa Pilipinas}} ]] [[Kategorya:Mga diyosesis ng Simbahang Katolika Romana sa Pilipinas|Maynila]] https://www.ucanews.com/directory/statistics/philippines-manila/431 https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-03/pope-frncis-appoints-new-archbishop-manila-philippines-advincula.html p48b04vo6tlkszly9gw5s04lerp34m3 15 281597 2210478 2210340 2026-06-07T08:30:22Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2210478 wikitext text/x-wiki == Wala pang artikulo == {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?linkcount WHERE { ?item wdt:P106 ?occupation. ?occupation wdt:P279* wd:Q864503. ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . } GROUP BY ?item ?linkcount ORDER BY DESC(?linkcount) LIMIT 200 |columns=number,item,label:Article,P569,P570,P101,P18 |section= |min_section= |sort= |links=red_only |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber }} {| class='wikitable sortable' ! number ! item ! Article ! petsa ng kapanangakan ! petsa ng kamatayan ! field of work ! larawan |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q144535|Q144535]] | [[Herbert Spencer]] | data-sort-value="1820" | 1820-04-27<br/>1820-04-28 | data-sort-value="1903" | 1903-12-08 | [[botanika]] | [[Talaksan:Herbert Spencer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q11826|Q11826]] | [[Al-Biruni]] | data-sort-value="973" | 973-09-04 | data-sort-value="1048" | 1048-12-09 | [[pisika]]<br/>[[matematika]]<br/>[[astronomiya]]<br/>[[likas na agham]]<br/>[[kasaysayan]]<br/>[[chronology]]<br/>[[laborer]]<br/>[[Indology]]<br/>[[agham pandaigdig]]<br/>[[heograpiya]]<br/>[[pilosopiya]]<br/>[[kartograpiya]]<br/>[[Antropolohiya|agham-tao]]<br/>[[astrolohiya]]<br/>[[kimika]]<br/>[[medisina]]<br/>[[sikolohiya]]<br/>[[teolohiya]]<br/>[[parmakolohiya]]<br/>[[history of religions]]<br/>[[mineralohiya]] | [[Talaksan:Al-Biruni.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q131117|Q131117]] | [[Maria Montessori]] | data-sort-value="1870" | 1870-08-31 | data-sort-value="1952" | 1952-05-06 | [[pedagohiya]] | [[Talaksan:Maria Montessori (portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q185007|Q185007]] | [[Rita Levi-Montalcini]] | data-sort-value="1909" | 1909-04-22 | data-sort-value="2012" | 2012-12-30 | [[neurobiology]] | [[Talaksan:Rita Levi-Montalcini (1986).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q7487|Q7487]] | [[Dorothy Hodgkin]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-12 | data-sort-value="1994" | 1994-07-29 | [[X-ray crystallography]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[kimika]]<br/>[[kristalograpiya]] | [[Talaksan:Professor Dorothy Hodgkin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q160362|Q160362]] | [[Theophrastus]] | data-sort-value="-371" | -371 | data-sort-value="-287" | -287 | [[botanika]] | [[Talaksan:Teofrasto Orto botanico head.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q102034|Q102034]] | [[Ronald Ross]] | data-sort-value="1857" | 1857-05-13 | data-sort-value="1932" | 1932-09-16 | [[parasitolohiya]]<br/>[[epidemiyolohiya]] | [[Talaksan:Ronald Ross.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q60059|Q60059]] | [[Albertus Magnus]] | data-sort-value="1200" | 1200 | data-sort-value="1280" | 1280-11-15 | [[pilosopiya]] | [[Talaksan:Tommaso da modena, ritratti di domenicani (vescovo) 1352 150cm, treviso, ex convento di san niccolò, sala del capitolo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q78496|Q78496]] | [[Konrad Zacharias Lorenz]] | data-sort-value="1903" | 1903-11-07 | data-sort-value="1989" | 1989-02-27 | [[etolohiya]]<br/>[[pilosopiya]] | [[Talaksan:Konrad Lorenz.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q199654|Q199654]] | [[Barbara McClintock]] | data-sort-value="1902" | 1902-06-16 | data-sort-value="1992" | 1992-09-02 | [[henetika]]<br/>[[cytogenetics]] | [[Talaksan:Barbara McClintock (1902-1992) shown in her laboratory in 1947.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q462843|Q462843]] | [[Tu Youyou]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-30 | | [[parmakolohiya]]<br/>[[tradisyonal na panggagamot na Tsino]] | [[Talaksan:D810 4987 Tu Youyou, medicine (22945001843) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q25820|Q25820]] | [[Thomas Young]] | data-sort-value="1773" | 1773-06-13 | data-sort-value="1829" | 1829-05-10 | [[pisika]]<br/>[[mekanika]]<br/>[[lingguwistika]]<br/>[[agham ng mga materyal]] | [[Talaksan:Thomas Young by Briggs.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q229264|Q229264]] | [[Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon]] | data-sort-value="1707" | 1707-09-07 | data-sort-value="1788" | 1788-04-15 | [[biyolohiya]]<br/>[[heograpiya]]<br/>[[heolohiya]]<br/>[[political arithmetic]] | [[Talaksan:Georges-Louis Leclerc de Buffon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q173441|Q173441]] | [[Abu Abdullah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani as-Sabti]] | data-sort-value="1110" | 1110 | data-sort-value="1166" | 1166<br/>1165 | [[kartograpiya]]<br/>[[heograpiya]]<br/>[[paglalakbay]] | [[Talaksan:Al-Idrisi, Sayr mulhimah min al-Sharq wa-al-Gharb.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q70554|Q70554]] | [[Hermann Emil Fischer]] | data-sort-value="1852" | 1852-10-09 | data-sort-value="1919" | 1919-07-15 | [[kimika]] | [[Talaksan:Hermann Emil Fischer. Photograph by Atelier Victoria, 1895. Wellcome V0027668 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q7426|Q7426]] | [[Ada Yonath]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22 | | [[kristalograpiya]]<br/>[[biyolohiya]]<br/>[[biyolohiyang molekular]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[ribosoma]]<br/>[[biyolohiyang estruktural]] | [[Talaksan:Ada E. Yonath.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q204733|Q204733]] | [[Gerty Cori]] | data-sort-value="1896" | 1896-08-15 | data-sort-value="1957" | 1957-10-26 | [[biyokimika]]<br/>[[medisina]] | [[Talaksan:Gerty Theresa Cori.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q151564|Q151564]] | [[Frederick Sanger]] | data-sort-value="1918" | 1918-08-13 | data-sort-value="2013" | 2013-11-19 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:Frederick Sanger2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q213195|Q213195]] | [[B. F. Skinner]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-20 | data-sort-value="1990" | 1990-08-18 | [[sikolohiya]]<br/>[[behavioral analytics]] | [[Talaksan:B.F. Skinner at Harvard circa 1950 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q84405|Q84405]] | [[Karl Landsteiner]] | data-sort-value="1868" | 1868-06-14 | data-sort-value="1943" | 1943-06-26 | [[kimika]] | [[Talaksan:Karl Landsteiner nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q214565|Q214565]] | [[Beatrix Potter]] | data-sort-value="1866" | 1866-07-28 | data-sort-value="1943" | 1943-12-22 | | [[Talaksan:Beatrix Potter by King cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q107402|Q107402]] | [[Rosalyn Sussman Yalow]] | data-sort-value="1921" | 1921-07-19 | data-sort-value="2011" | 2011-05-30 | [[biyopisika]] | [[Talaksan:Rosalyn Yalow.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q35703|Q35703]] | [[Gertrude B. Elion]] | data-sort-value="1918" | 1918-01-23 | data-sort-value="1999" | 1999-02-21 | [[parmakolohiya]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Gertrude Elion (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q318750|Q318750]] | [[Stephen Hillenburg]] | data-sort-value="1961" | 1961-08-21 | data-sort-value="2018" | 2018-11-26 | [[biyolohiyang pandagat]]<br/>[[animasyon]]<br/>[[komiks]] | [[Talaksan:Stephen Hillenburg by Carlos Cazurro.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q60024|Q60024]] | [[Hermann von Helmholtz]] | data-sort-value="1821" | 1821-08-31 | data-sort-value="1894" | 1894-09-08 | [[pisika]]<br/>[[medisina]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[sikolohiya]] | [[Talaksan:Hermann von Helmholtz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q185777|Q185777]] | [[Alexis Carrel]] | data-sort-value="1873" | 1873-06-28 | data-sort-value="1944" | 1944-11-05 | [[Pag-oopera|pagtistis]]<br/>[[biyolohiya]]<br/>[[pathophysiology]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[vascular surgery]] | [[Talaksan:Alexis Carrel 1912.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q103844|Q103844]] | [[Françoise Barré-Sinoussi.]] | data-sort-value="1947" | 1947-07-30 | | [[birolohiya]] | [[Talaksan:Françoise Barré-Sinoussi-press conference Dec 06th, 2008-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[:d:Q180468|Q180468]] | [[Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt]] | data-sort-value="1893" | 1893-09-16 | data-sort-value="1986" | 1986-10-22 | [[biyokimika]]<br/>[[pisyolohiya]] | [[Talaksan:Albert Szent-Györgyi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[:d:Q200136|Q200136]] | [[Linda B. Buck]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-29 | | [[biyolohiya]]<br/>[[neurosiyensiya]] | [[Talaksan:Linda Buck 2015 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[:d:Q154824|Q154824]] | [[Norman Borlaug]] | data-sort-value="1914" | 1914-03-25 | data-sort-value="2009" | 2009-09-12 | [[agronomiya]] | [[Talaksan:Norman Borlaug.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[:d:Q150630|Q150630]] | [[Camillo Golgi]] | data-sort-value="1843" | 1843-07-07 | data-sort-value="1926" | 1926-01-21 | [[malarya]]<br/>[[medisina]]<br/>[[histolohiya]]<br/>[[anatomiya]]<br/>[[patolohiya]]<br/>[[agham]] | [[Talaksan:Camillo Golgi nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[:d:Q43917|Q43917]] | [[Eduard Buchner]] | data-sort-value="1860" | 1860-05-20 | data-sort-value="1917" | 1917-08-13 | [[kimika]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Eduardbuchner.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[:d:Q17280087|Q17280087]] | [[Emmanuelle Charpentier]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-11 | | [[mikrobiyolohiya]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[henetika]] | [[Talaksan:Emmanuelle Charpentier.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[:d:Q80905|Q80905]] | [[Donald Arthur Glaser]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-21 | data-sort-value="2013" | 2013-02-28 | [[pisika]] | [[Talaksan:Donald Glaser.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[:d:Q102804|Q102804]] | [[Henri Moissan]] | data-sort-value="1852" | 1852-09-28 | data-sort-value="1907" | 1907-02-20 | [[kimika]] | [[Talaksan:Henri Moissan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[:d:Q177681|Q177681]] | [[Thomas Hunt Morgan]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-25 | data-sort-value="1945" | 1945-12-04 | [[henetika]] | [[Talaksan:Thomas Hunt Morgan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[:d:Q26322|Q26322]] | [[Carol Greider]] | data-sort-value="1961" | 1961-04-15 | | [[biyolohiyang molekular]]<br/>[[biyolohiya]]<br/>[[henetika]] | [[Talaksan:GREIDER Carol 2014 - Less vignetting.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[:d:Q26321|Q26321]] | [[Elizabeth Blackburn]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-26 | | [[biyolohiya]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[cytogenetics]] | [[Talaksan:Elizabeth Blackburn CHF Heritage Day 2012 Rush 001.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[:d:Q153159|Q153159]] | [[Elias Lönnrot]] | data-sort-value="1802" | 1802-04-09 | data-sort-value="1884" | 1884-03-19 | [[lingguwistika]]<br/>[[etnograpiya]]<br/>[[botanika]]<br/>[[medisina]]<br/>[[pilolohiya]]<br/>[[collecting]]<br/>[[panitikan]] | [[Talaksan:Elias Lönnrot portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[:d:Q180350|Q180350]] | [[Frederick Banting]] | data-sort-value="1891" | 1891-11-14 | data-sort-value="1941" | 1941-02-21 | [[pisyolohiya]]<br/>[[parmakolohiya]] | [[Talaksan:Fredrick banting.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[:d:Q234224|Q234224]] | [[Dian Fossey]] | data-sort-value="1932" | 1932-01-16 | data-sort-value="1985" | 1985-12-26 | [[etolohiya]] | [[Talaksan:Dian Fossey October 1968.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[:d:Q14279|Q14279]] | [[Giovanni Domenico Cassini]] | data-sort-value="1625" | 1625-06-08 | data-sort-value="1712" | 1712-09-14 | [[astronomiya]] | [[Talaksan:Giovanni Domenico Cassini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[:d:Q4273363|Q4273363]] | [[Frances Arnold]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-25 | | [[inhinyeriyang pangkimika]]<br/>[[biocatalysis]]<br/>[[protein engineering]]<br/>[[synthetic biology]] | [[Talaksan:Frances Arnold in 2021 at Caltech 01 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[:d:Q15118973|Q15118973]] | [[Aziz Sancar]] | data-sort-value="1946" | 1946-09-08 | | [[DNA repair]]<br/>[[Siklo ng selula|cell cycle]]<br/>[[circadian rhythm]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[biyolohiyang molekular]]<br/>[[DNA]] | [[Talaksan:Aziz Sancar 0060.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[:d:Q107462|Q107462]] | [[Har Gobind Khorana]] | data-sort-value="1922" | 1922-01-09 | data-sort-value="2011" | 2011-11-09 | [[biyolohiyang molekular]] | [[Talaksan:Har Gobind Khorana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[:d:Q189488|Q189488]] | [[Willem Einthoven]] | data-sort-value="1860" | 1860-05-21 | data-sort-value="1927" | 1927-09-29 | [[pisyolohiya]] | [[Talaksan:Portrait of W. (Willem) Einthoven, professor of Physiology and Histology at Leiden University Icones 332.tiff|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 47 | [[:d:Q231402|Q231402]] | [[Jacques Monod]] | data-sort-value="1910" | 1910-02-09 | data-sort-value="1976" | 1976-05-31 | [[biyolohiya]]<br/>[[kontrasepsiyon]] | [[Talaksan:Jacques Monod 1971.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[:d:Q60061|Q60061]] | [[Venkatraman Ramakrishnan]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[biyokimika]]<br/>[[computational biology]]<br/>[[biyolohiyang molekular]] | [[Talaksan:Venki Ramakrishnan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[:d:Q189006|Q189006]] | [[Charles Louis Alphonse Laveran]] | data-sort-value="1845" | 1845-06-18 | data-sort-value="1922" | 1922-05-18 | [[malarya]]<br/>[[medisina]] | [[Talaksan:Charles Laveran nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[:d:Q104913|Q104913]] | [[Robert Edwards]] | data-sort-value="1925" | 1925-09-27 | data-sort-value="2013" | 2013-04-10 | [[reproductive medicine]] | [[Talaksan:Robert Geoffrey Edwards (2010).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[:d:Q8056214|Q8056214]] | [[Yoshinori Ohsumi]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-09 | | [[biyolohiyang molekular]]<br/>[[autophagy]] | [[Talaksan:Nobel Laureates 7428 (30679389523) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[:d:Q16196017|Q16196017]] | [[Tedros Adhanom Ghebreyesus]] | data-sort-value="1965" | 1965-03-03 | | [[community health]]<br/>[[kalusugang pampubliko]]<br/>[[international organization]]<br/>[[Pangangalagang pangkalusugan]]<br/>[[health administration]]<br/>[[mikrobiyolohiya]]<br/>[[politika]]<br/>[[Patakarang panlabas]] | [[Talaksan:Tedros Adhanom Ghebreyesus 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[:d:Q191026|Q191026]] | [[Francis Galton]] | data-sort-value="1822" | 1822-02-16 | data-sort-value="1911" | 1911-01-17 | [[Teorya ng probabilidad|probability theory]]<br/>[[Antropolohiya|agham-tao]] | [[Talaksan:Sir Francis Galton, 1890s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[:d:Q214851|Q214851]] | [[Charles Richet]] | data-sort-value="1850" | 1850-08-26 | data-sort-value="1935" | 1935-12-04 | [[medisina]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[allergology]]<br/>[[anapilaksis]]<br/>[[human physiology]]<br/>[[sikolohiya]]<br/>[[Esperanto]]<br/>[[ewhenesya]]<br/>[[Parasikolohiya]]<br/>[[creative and professional writing]]<br/>[[Tuluyan]]<br/>[[Drama]] | [[Talaksan:Charles Robert Richet nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[:d:Q6796222|Q6796222]] | [[May-Britt Moser]] | data-sort-value="1963" | 1963-01-04 | | [[neurosiyensiya]]<br/>[[grid neuron]] | [[Talaksan:May-Britt Moser (20902423978) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[:d:Q232308|Q232308]] | [[Selman Abraham Waksman]] | data-sort-value="1888" | 1888-07-22 | data-sort-value="1973" | 1973-08-16 | [[biyokimika]]<br/>[[mikrobiyolohiya]] | [[Talaksan:Selman Waksman NYWTS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[:d:Q234463|Q234463]] | [[Sydney Brenner]] | data-sort-value="1927" | 1927-01-13 | data-sort-value="2019" | 2019-04-05 | [[biyolohiya]] | [[Talaksan:Sydney Brenner OIST 2008 (33208371153) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[:d:Q189564|Q189564]] | [[Pierre Teilhard de Chardin]] | data-sort-value="1881" | 1881-05-01 | data-sort-value="1955" | 1955-04-10 | [[pilosopiya]]<br/>[[teolohiya]]<br/>[[pastoral care]]<br/>[[Antropolohiya|agham-tao]]<br/>[[philosophical anthropology]]<br/>[[Christian philosophy]]<br/>[[heolohiya]] | [[Talaksan:TeilhardP 1955.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[:d:Q5327|Q5327]] | [[Adolf Butenandt]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-24 | data-sort-value="1995" | 1995-01-18 | [[biyokimika]]<br/>[[kimikang organiko]] | [[Talaksan:Bad Schachen Porträt; Adolf Butenandt - W134Nr.020182c - Willy Pragher (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[:d:Q106399|Q106399]] | [[John Howard Northrop]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-05 | data-sort-value="1987" | 1987-05-27 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:John Howard Northrop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[:d:Q88608397|Q88608397]] | [[Katalin Karikó]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-17 | | [[messenger RNA]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Katalin Karikó at the United States Embassy Sweden, 2023 Nobel Reception (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[:d:Q12973|Q12973]] | [[Leopold III of Belgium]] | data-sort-value="1901" | 1901-11-03 | data-sort-value="1983" | 1983-09-25 | | [[Talaksan:Leopold III (1934).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[:d:Q76727|Q76727]] | [[Ernst Jünger]] | data-sort-value="1895" | 1895-03-29 | data-sort-value="1998" | 1998-02-17 | [[pilosopiya]]<br/>[[Panitikang Aleman]]<br/>[[entomolohiya]] | [[Talaksan:Ernst Jünger vers 1920 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[:d:Q55008046|Q55008046]] | [[Albert I of Belgium]] | data-sort-value="1875" | 1875-04-08 | data-sort-value="1934" | 1934-02-17 | | [[Talaksan:Albert I Koning der Belgen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[:d:Q316371|Q316371]] | [[Vladimir Vernadsky]] | data-sort-value="1863" | 1863-02-28 | data-sort-value="1945" | 1945-01-06 | [[heolohiya]]<br/>[[kristalograpiya]]<br/>[[mineralohiya]]<br/>[[geochemistry]]<br/>[[radiogeology]]<br/>[[biyolohiya]]<br/>[[biogeochemistry]]<br/>[[pilosopiya]]<br/>[[history of geology]] | [[Talaksan:1934-V I Vernadsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[:d:Q125057|Q125057]] | [[Richard Francis Burton]] | data-sort-value="1821" | 1821-03-19 | data-sort-value="1890" | 1890-10-20 | | [[Talaksan:Richard Francis Burton by Rischgitz, 1864.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 67 | [[:d:Q211029|Q211029]] | [[Edward O. Wilson]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-10 | data-sort-value="2021" | 2021-12-26 | [[myrmecology]]<br/>[[sociobiology]]<br/>[[natural science]]<br/>[[soolohiya]]<br/>[[entomolohiya]]<br/>[[Saribuhay|biodiversity]]<br/>[[animal ecology]] | [[Talaksan:Edward O. Wilson, 2003 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[:d:Q92894|Q92894]] | [[Geoffrey Hinton]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-06 | | [[deep learning]]<br/>[[pagkatuto ng makina]]<br/>[[neurosiyensiya]]<br/>[[artificial neural network]]<br/>[[applied psychology]]<br/>[[artipisyal na katalinuhan]] | [[Talaksan:Geoffrey Hinton in 2026.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[:d:Q296047|Q296047]] | [[Sam Harris]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-09 | | [[neurosiyensiya]]<br/>[[moralidad]]<br/>[[etika]]<br/>[[mindfulness]]<br/>[[pilosopiya]]<br/>[[creative and professional writing]]<br/>[[criticism of religion]]<br/>[[Blog]]<br/>[[podcast show]]<br/>[[Meditasyon|pagninilay]] | [[Talaksan:Sam Harris 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[:d:Q154782|Q154782]] | [[Adelbert von Chamisso]] | data-sort-value="1781" | 1781-01-30 | data-sort-value="1838" | 1838-08-21 | [[botanika]]<br/>[[soolohiya]] | [[Talaksan:Chamisso Adelbert von 1781-1838.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[:d:Q213504|Q213504]] | [[Charles Scott Sherrington]] | data-sort-value="1857" | 1857-11-27 | data-sort-value="1952" | 1952-03-04 | [[neurobiology]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[histolohiya]]<br/>[[bakteryolohiya]]<br/>[[patolohiya]] | [[Talaksan:Prof. Charles Scott Sherrington.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[:d:Q75847|Q75847]] | [[Harald zur Hausen]] | data-sort-value="1936" | 1936-03-11 | data-sort-value="2023" | 2023-05-29 | [[birolohiya]] | [[Talaksan:Harald zur Hausen 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[:d:Q57192|Q57192]] | [[Gerhard Domagk]] | data-sort-value="1895" | 1895-10-30 | data-sort-value="1964" | 1964-04-24 | [[patolohiya]] | [[Talaksan:Gerhard Domagk nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[:d:Q211787|Q211787]] | [[Jules Bordet]] | data-sort-value="1870" | 1870-06-13 | data-sort-value="1961" | 1961-04-06 | [[mikrobiyolohiya]]<br/>[[medisina]]<br/>[[bakteryolohiya]]<br/>[[immunology]] | [[Talaksan:Jules Bordet nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[:d:Q233965|Q233965]] | [[Charles Nicolle]] | data-sort-value="1866" | 1866-09-21 | data-sort-value="1936" | 1936-02-28 | [[bakteryolohiya]] | [[Talaksan:Charles Jules Henri Nicolle. Photograph. Wellcome V0026919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[:d:Q77174|Q77174]] | [[Christiane Nüsslein-Volhard]] | data-sort-value="1942" | 1942-10-20 | | [[biyolohiya]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[genetic research]]<br/>[[developmental biology]]<br/>[[embriyolohiya]] | [[Talaksan:Christiane Nüsslein-Volhard mg 4372 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[:d:Q49347|Q49347]] | [[Melvin Calvin]] | data-sort-value="1911" | 1911-04-08 | data-sort-value="1997" | 1997-01-08 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:Melvin Calvin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[:d:Q170342|Q170342]] | [[Svante Pääbo]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-20 | | [[paleogenetics]]<br/>[[evolutionary anthropology]]<br/>[[human evolutionary genetics]]<br/>[[henetika]]<br/>[[Biyolohiyang ebolutiba|ebolusyonaryong biyolohiya]]<br/>[[evolutionary genetics]] | [[Talaksan:Professor Svante Paabo ForMemRS (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[:d:Q58575|Q58575]] | [[Friedrich Wöhler]] | data-sort-value="1800" | 1800-07-31 | data-sort-value="1882" | 1882-09-23 | [[kimika]] | [[Talaksan:Friedrich Wöhler Litho.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[:d:Q157224|Q157224]] | [[Kary Mullis]] | data-sort-value="1944" | 1944-12-28 | data-sort-value="2019" | 2019-08-07 | [[biyolohiyang molekular]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[kimika]] | [[Talaksan:Kary Mullis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[:d:Q157056|Q157056]] | [[Samuel Hahnemann]] | data-sort-value="1755" | 1755-04-10 | data-sort-value="1843" | 1843-07-02 | [[homeopatiya]] | [[Talaksan:Samuel Hahnemann 1841.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[:d:Q115490|Q115490]] | [[Tadeusz Reichstein]] | data-sort-value="1897" | 1897-07-08 | data-sort-value="1996" | 1996-08-01 | | [[Talaksan:Thadeus Reichstein ETH-Bib Portr 10137.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[:d:Q78478|Q78478]] | [[Robert Bárány]] | data-sort-value="1876" | 1876-04-22 | data-sort-value="1936" | 1936-04-08 | [[otolaryngology]] | [[Talaksan:Robert Bárány av Lars Emil Finn.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[:d:Q102379|Q102379]] | [[Paul Berg]] | data-sort-value="1926" | 1926-06-30 | data-sort-value="2023" | 2023-02-15 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:Paul Berg in 1980.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[:d:Q170676|Q170676]] | [[Roger D. Kornberg]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-24 | | [[biyolohiyang estruktural]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Roger Kornberg April 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[:d:Q205772|Q205772]] | [[Jared Diamond]] | data-sort-value="1937" | 1937-09-10 | | [[ekolohiya]]<br/>[[Biyolohiyang ebolutiba|ebolusyonaryong biyolohiya]]<br/>[[pisyolohiya]]<br/>[[biogeography]] | [[Talaksan:Jared diamond.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[:d:Q218311|Q218311]] | [[François Jacob]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-17 | data-sort-value="2013" | 2013-04-20 | [[mikrobiyolohiya]] | [[Talaksan:François Jacob nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[:d:Q234590|Q234590]] | [[Christian de Duve]] | data-sort-value="1917" | 1917-10-02 | data-sort-value="2013" | 2013-05-04 | [[biyolohiyang pangselula]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Christian de Duve.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[:d:Q7442|Q7442]] | [[Carolyn Bertozzi]] | data-sort-value="1966" | 1966-10-10 | | [[kimika]]<br/>[[glycobiology]] | [[Talaksan:Carolyn Bertozzi IMG 9384.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[:d:Q189803|Q189803]] | [[Arthur Harden]] | data-sort-value="1865" | 1865-10-12 | data-sort-value="1940" | 1940-06-17 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:ArthurHarden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[:d:Q76600|Q76600]] | [[Manfred Eigen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-09 | data-sort-value="2019" | 2019-02-06 | [[biyopisika]] | [[Talaksan:Eigen,Manfred 1996 Göttingen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[:d:Q105830|Q105830]] | [[Baruch Samuel Blumberg]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-28 | data-sort-value="2011" | 2011-04-05 | [[birolohiya]] | [[Talaksan:Baruch Samuel Blumberg by Tom Trower (NASA) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[:d:Q155764|Q155764]] | [[Robert Brown]] | data-sort-value="1773" | 1773-12-21 | data-sort-value="1858" | 1858-06-10 | [[botanika]]<br/>[[pisyolohiya ng halaman]]<br/>[[:Kategorya:Lumot]]<br/>[[mikroskopiya]] | [[Talaksan:Robert brown botaniker.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[:d:Q104607|Q104607]] | [[Andrew Huxley]] | data-sort-value="1917" | 1917-11-22 | data-sort-value="2012" | 2012-05-30 | [[pisyolohiya]] | [[Talaksan:Andrew Fielding Huxley nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[:d:Q155375|Q155375]] | [[Archibald Hill]] | data-sort-value="1886" | 1886-09-26 | data-sort-value="1977" | 1977-06-03 | [[pisyolohiya]] | [[Talaksan:Archibald Vivian Hill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[:d:Q232024|Q232024]] | [[John James Rickard Macleod]] | data-sort-value="1876" | 1876-09-06 | data-sort-value="1935" | 1935-03-16 | [[pisyolohiya]]<br/>[[medisina]] | [[Talaksan:J.J.R. Macleod ca. 1928.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[:d:Q59478|Q59478]] | [[George Gamow]] | data-sort-value="1904" | 1904-03-04 | data-sort-value="1968" | 1968-08-19 | [[Pisikang teoretikal|theoretical physics]]<br/>[[astropisika]]<br/>[[pisikang nuklear]]<br/>[[physical cosmology]]<br/>[[biyokimika]]<br/>[[literary activity]]<br/>[[scientific non-fiction literature]]<br/>[[popular science literature]]<br/>[[children's and young adult literature]] | [[Talaksan:格·安·伽莫夫.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[:d:Q73093|Q73093]] | [[Paul Karrer]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-21 | data-sort-value="1971" | 1971-06-18 | [[kimikang organiko]] | [[Talaksan:UAZ DOK.005.059 Karrer.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[:d:Q137106|Q137106]] | [[Howard Florey]] | data-sort-value="1898" | 1898-09-24 | data-sort-value="1968" | 1968-02-21 | | [[Talaksan:Howard Walter Florey 1945.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 100 | [[:d:Q157239|Q157239]] | [[Artturi Ilmari Virtanen]] | data-sort-value="1895" | 1895-01-15 | data-sort-value="1973" | 1973-11-11 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:A-I-Virtanen-portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[:d:Q158749|Q158749]] | [[Albert François Lebrun]] | data-sort-value="1871" | 1871-08-29 | data-sort-value="1950" | 1950-03-06 | [[politika]] | [[Talaksan:Albert Lebrun 1932 (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[:d:Q202136|Q202136]] | [[Barry Marshall]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-30 | | [[mikrobiyolohiya]] | [[Talaksan:Barry J Marshall.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[:d:Q155914|Q155914]] | [[Peter Simon Pallas]] | data-sort-value="1741" | 1741-09-22 | data-sort-value="1811" | 1811-09-08 | [[soolohiya]]<br/>[[botanika]]<br/>[[heograpiya]]<br/>[[heolohiya]]<br/>[[etnograpiya]]<br/>[[pilolohiya]] | [[Talaksan:Peter Simon Pallas. Stipple engraving by A. Tardieu after hi Wellcome V0004437.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[:d:Q234949|Q234949]] | [[David Baltimore]] | data-sort-value="1938" | 1938-03-07 | data-sort-value="2025" | 2025-09-06 | [[biyokimika]]<br/>[[biyolohiyang molekular]]<br/>[[birolohiya]]<br/>[[biyolohiya]]<br/>[[henetika]]<br/>[[Inhenyeriyang henetiko]] | [[Talaksan:Dr. David Baltimore2 crop2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[:d:Q57191|Q57191]] | [[Hans Krebs]] | data-sort-value="1900" | 1900-08-25 | data-sort-value="1981" | 1981-11-22 | [[biyokimika]] | [[Talaksan:Hans Adolf Krebs.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[:d:Q151593|Q151593]] | [[Olivier Messiaen]] | data-sort-value="1908" | 1908-12-10 | data-sort-value="1992" | 1992-04-27 | | [[Talaksan:Lezing Franse compoist Olivier Messiaen in Koninklijk Conservatorium in Den Haa, Bestanddeelnr 933-8262.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[:d:Q115478|Q115478]] | [[Emil Theodor Kocher]] | data-sort-value="1841" | 1841-08-25 | data-sort-value="1917" | 1917-07-27 | [[Pag-oopera|pagtistis]] | [[Talaksan:Emil Theodor Kocher.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[:d:Q52878|Q52878]] | [[Gustaf VI Adolf of Sweden]] | data-sort-value="1882" | 1882-11-11 | data-sort-value="1973" | 1973-09-15 | [[arkeolohiya]]<br/>[[botanika]] | [[Talaksan:Gustaf VI Adolf of Sweden 1962.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[:d:Q190626|Q190626]] | [[Aaron Klug]] | data-sort-value="1926" | 1926-08-11 | data-sort-value="2018" | 2018-11-20 | [[kimika]]<br/>[[biyokimika]] | [[Talaksan:Aaron Klug 1979.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[:d:Q216723|Q216723]] | [[Ronald Fisher]] | data-sort-value="1890" | 1890-02-17 | data-sort-value="1962" | 1962-07-29 | [[estadistika]]<br/>[[henetika]] | [[Talaksan:Youngronaldfisher2.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[:d:Q60060|Q60060]] | [[Karl von Frisch]] | data-sort-value="1886" | 1886-11-20 | data-sort-value="1982" | 1982-06-12 | [[etolohiya]] | [[Talaksan:Karl von Frisch - Atelier Veritas, c. 1926.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[:d:Q152187|Q152187]] | [[August Krogh]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-15 | data-sort-value="1949" | 1949-09-13 | [[pisyolohiya]] | [[Talaksan:August Krogh Bain 32006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[:d:Q191963|Q191963]] | [[John Edward Gray]] | data-sort-value="1800" | 1800-02-12 | data-sort-value="1875" | 1875-03-07 | [[kalikasan]]<br/>[[soolohiya]]<br/>[[botanika]] | [[Talaksan:John Edward Gray. Photograph. Wellcome V0027572 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[:d:Q70530|Q70530]] | [[Alois Alzheimer]] | data-sort-value="1864" | 1864-06-14 | data-sort-value="1915" | 1915-12-19 | [[sikiyatriya]]<br/>[[neuropathology]] | [[Talaksan:Alois Alzheimer 002.jpg|center|128px]] |} ---- &sum; 114 items. {{Wikidata list end}} sf928o0b0suhytghbc0pdkao50uq2d0 0 294882 2210452 2109227 2026-06-06T22:16:32Z Sharktube2000 161034 /* */ 2210452 wikitext text/x-wiki {{For|2003, strain|SARS}} {{Virusbox | image = SARS-CoV with corona.jpg | image_alt = Electron micrograph of SARS-CoV-2 virions | image_caption = Electron micrograph ng SARS-CoV-2 virion's | image2 = Coronavirus. SARS-CoV-2.png | image2_alt = Larawan ng isang SARS-CoV-2 virion | image2_caption = Larawan ng isang SARS-CoV-2 virion | parent = Sarbecovirus<!--Incertae sedis/Betacoronavirus--> | species = Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus | strain = Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 | synonyms = [[COVID-19|2019-nCoV]] | synonyms_ref = Tsina SARS-CoV-2 | range_map = | range_map_caption = [[Wuhan]], [[Hubei]], Tsina, sentro ng tanging orihinal na outbreak | subdivision_ranks = [[Mga baryante ng SARS-CoV-2|Kilalang baryante]] | subdivision = * [[SARS-CoV-2 Alpha variant|Alpha (B.1.1.7)]] * [[SARS-CoV-2 Beta variant|Beta (B.1.351)]] * [[SARS-CoV-2 Gamma variant|Gamma (P.1)]] * [[SARS-CoV-2 Delta variant|Delta (B.1.617.2)]] * [[SARS-CoV-2 Omicron variant|Omicron (B.1.1.529)]] * IHU (B.1.640.2) }} Ang '''SARS-CoV-2''' (mula sa {{lang-en|'''Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2'''}}),<ref name="CoronavirusStudyGroup" /><ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362|title=Coronavirus disease named Covid-19|date=11 February 2020|work=[[BBC News Online]] | archive-url=https://web.archive.org/web/20200215204154/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 | archive-date=15 February 2020 | url-status=live | access-date=15 February 2020}}</ref> na dating kilala bilang '''2019-nCoV''' at '''''Wuhan virus''''',<ref name=WHO21Jan2020>{{cite report | vauthors = ((World Health Organization)) | year = 2020 | title = Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus (nCoV): interim guidance v1, January 2020 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | hdl = 10665/330376 | id = WHO/2019-nCoV/Surveillance/v2020.1 | hdl-access = free }}</ref><ref>{{cite web | title=Healthcare Professionals: Frequently Asked Questions and Answers | website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) | date=11 February 2020 | url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html | access-date=15 February 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200214023335/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html | archive-date=14 February 2020 | url-status=live }}</ref> ay isang ''positive-sense single-stranded RNA virus''.<ref>{{cite web|url=http://www.chinacdc.cn/dfdt/201912/t20191226_209404.html|title=中国疾病预防控制中心|publisher=[[Chinese Center for Disease Control and Prevention]]|location=People's Republic of China|language=Chinese|accessdate=9 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206072618/http://www.chinacdc.cn/dfdt/201912/t20191226_209404.html|archive-date=6 February 2020|url-status=live}}</ref><ref name=":xinhuanet9Jan2020">{{cite news|url=http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/09/c_138690570.htm|title=New-type coronavirus causes pneumonia in Wuhan: expert|accessdate=9 January 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200109084208/http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/09/c_138690570.htm|archive-date=9 January 2020|agency=Xinhua|location=People's Republic of China}}</ref><ref name=":gisaid">{{cite web|url=https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020|title=CoV2020|website=GISAID EpifluDB|url-status=live|accessdate=12 January 2020|url-access=registration|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112130540/https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020|archive-date=12 January 2020}}</ref> Ito ay nakakahawa sa tao at ang sanhi ng ''[[COVID-19]]''.<ref name="Chan24Jan2020">{{Cite journal |title=A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster |vauthors=Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, Xing F, Liu J, Yip CC, Poon RW, Tsoi HW, Lo SK, Chan KH, Poon VK, Chan WM, Ip JD, Cai JP, Cheng VC, Chen H, Hui CK, Yuen KY | display-authors=3 |date=January 2020|journal=Lancet |volume= 395|issue= 10223|pages= 514–523|doi=10.1016/S0140-6736(20)30154-9 |pmid=31986261 }}</ref> Ang SARS-CoV-2 ay may malaking pagkakahawig sa mga coronavirus na nanggagaling sa paniki (na mayroong sootomiyang pinagmulan),<ref name="NatureZhou" /><ref name="LancetNowcasting">{{cite journal|vauthors=Perlman S|date=January 2020|title=Another Decade, Another Coronavirus|journal=New England Journal of Medicine|volume=382|issue=8|pages=760–762|doi=10.1056/NEJMe2001126|pmid=31978944}}</ref><ref name=":4">{{cite journal |vauthors=Benvenuto D, Giovanetti M, Ciccozzi A, Spoto S, Angeletti S, Ciccozzi M | display-authors=3 |title=The 2019-new coronavirus epidemic: Evidence for virus evolution|doi=10.1002/jmv.25688|journal=Journal of Medical Virology| volume=92 | issue=4 | pages=455–459 |date=January 2020|pmid=31994738 }}</ref> ngunit mayroon ding pagkakahawig sa mga coronavirus na galing sa balintong.<ref name=":0">{{cite report | vauthors=((World Health Organization)) | year=2020 | title=Novel Coronavirus (2019-nCoV): situation report, 22 | publisher=[[World Health Organization]] | hdl=10665/330991 | hdl-access=free }}</ref><ref name=":1">{{cite web|url=https://www.dw.com/en/coronavirus-from-bats-to-pangolins-how-do-viruses-reach-us/a-52291570|title=Coronavirus: From bats to pangolins, how do viruses reach us?|last=Shield|first=Charli|date=7 February 2020|website=[[Deutsche Welle]]|access-date=15 February 2020|name-list-format=vanc}}</ref> Sa taksonomiyang pananaw, ang SARS-CoV-2 ay itinuturing bilang isang lahi ng uring ''[[severe acute respiratory syndrome-related coronavirus]]''.<ref name="CoronavirusStudyGroup" /> Ang SARS-CoV-2 ang sanhi ng [[pandemya ng COVID-19]], na isang [[Kagipitan ng Pampublikong Kalusugang May Pandaigdigang Pakundangan]] (PHEIC) na nagmula sa [[Wuhan]], Tsina.<ref name="NYT 20200130">{{cite news | title=W.H.O. Declares Global Emergency as Wuhan Coronavirus Spreads | first1=Sui-Lee | last1=Wee | first2=Donald G. | last2=McNeil Jr. | first3=Javier C. | last3=Hernández | author-link2=Donald McNeil Jr. | website=[[The New York Times]] | date=30 January 2020 | url=https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html | access-date=30 January 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200130195011/https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html | archive-date=30 January 2020 | url-status=live | name-list-format=vanc}}</ref> Dahil dito, ang virus ay tinatawag din sa impormal na katawagan na "''Wuhan coronavirus''".<ref name="HuangNPR">{{Cite web|url=https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/01/22/798277557/how-does-wuhan-coronavirus-compare-to-mers-sars-and-the-common-cold|title=How Does Wuhan Coronavirus Compare with MERS, SARS and the Common Cold?|last=Huang|first=Pien|date=22 January 2020|website=[[NPR]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202094021/https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/01/22/798277557/how-does-wuhan-coronavirus-compare-to-mers-sars-and-the-common-cold|archive-date=2 February 2020|access-date=3 February 2020|name-list-format=vanc}}</ref><ref name="Fox2020">{{cite journal|last1=Fox|first1=Dan|year=2020|title=What you need to know about the Wuhan coronavirus|journal=Nature|doi=10.1038/d41586-020-00209-y|issn=0028-0836|name-list-format=vanc}}</ref> ==Pinagmulan== {{Location map | image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=3|zoom=9|frame-lat=30.5|frame-long=114.30|stroke-color=#808080|id=Q60|title=Wuhan City}} | image_map1 = Wuhan in Hubei.png | map_caption = | label = Wuhan | pushpins_mapsize = | pushpin_map_caption = Location of the city center in Hubei | coor_pinpoint = Wuhan municipal government | coordinates = {{coord|30.5934|N|114.3046|E|type:adm2nd_region:CN-42_source:Gaode|format=dms|display=it}} }} {{Main|SARSr-CoV}} Ang SARS-CoV-2 ay may kahalintulad sa nagdaang SARS 2002 at ang Coronabirus 2019 na kumakalat sa buong mundo, Ang Virus strain na ito ay unang napagalaman sa buwan ng Setyembre 2019 sa mga lungsod ng [[Milan]] at [[Turin]] sa [[Italya]], bago pa noong Disyembre 2019 sa [[Wuhan]], [[Tsina]] ayon sa pag aaral ng "Italian National Cancer Institute", Ang pagsusuri na ito ay lumabas noong Pebrero 21, 2020, Ang mga bagong pagsusuri ay nakuhaan ng sample para sa lung cuncer screening trial noong Setyembre 2019 at Marso 2020, 959 indibidwal na boluntaryo ang sumabak sa 11% na trial upang maka buo ng coronabirus antibodies bago mag Pebrero.<ref>https://www.scmp.com/news/china/science/article/3094130/italys-earliest-coronavirus-strains-did-not-arrive-china-study</ref><ref>https://www.dnaindia.com/world/news-covid-19-traced-in-italy-in-november-2019-new-research-probes-when-coronavirus-infections-really-began-2861266</ref> Ang bagong coronabirus na umiikot sa bansang [[Italya]], [[Europa]] ay unang nakita noong Setyembre 2019 ayon sa (INT) National Cancer Institute sa siyudad ng "Milan", "Italya" ay nag papakita ng signal na ang [[COVID-19]] ay kumalat bago pa sa [[Tsina]] sa maagang kaisipan.<ref>https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-11-19/researchers-say-study-on-covid-19-in-italy-doesnt-dispute-virus-origins</ref><ref>https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-09/covid-19-was-in-italy-in-late-november-2019-new-report-shows</ref> Sinabi ng [[World Health Organization]] na ang new coronabirus at COVID-19 ay ang respiratory disease ay sanhi nito. bago pa mapagalaman ang pagkalat na unang naitala sa "Wuhan", "Tsina" noong Disyembre 2019.<ref>https://www.weforum.org/agenda/2020/11/coronavirus-italy-covid-19-pandemic-europe-date-antibodies-study</ref><ref>https://www.scmp.com/news/china/science/article/3113444/coronavirus-italian-scientists-find-perfect-match-wuhan-strain</ref> ==Mga kilalang baryante== {{See|Mga baryante ng SARS-CoV-2}} {|class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- ![[Griyegong alpabeto|Baryant]] !Lineage !Kowd !Deskripsyon |- |1. style="background-color:red;"| [[SARSr-CoV|SARS-CoV-2 strain]] || 2019-nCoV || '''c''' || Ang nCoV-2019 o COVID-19 ay ang bagong strain ng SARS na unang kumalat sa [[Wuhan]], [[Hubei]], [[China]] na pinaniniwalaang nanggaling sa paniki at pangolins na naipasa sa tao noong 17 Nobyembre, 2019. |- |2. style="background-color:yellow;"| Beta variant || 20C/501Y.V2, B.1.351 lineage || '''β''' || Ang baryant na ito ay nakita sa [[Timog Aprika]] baryante ng SARS-CoV-2 na nag sanhi ng [[COVID-19]] sa buong mundo ito ay natagpuan sa isang baybayin ng "Nelson Mandela" sa lalawigan ng "Eastern Cape" ay naiulat noong 18 Disyembre 2020. |- |3. [[Cluster 5]] || FVI-spike || '''Δ''' || Ay mula sa Danish State Serum Institute ay isang baryant ng SARS-CoV-2 na sanhi ng COVID-19 na nadiskubre sa Hilagang Jutland, [[Denmark]] na pinaniniwalaan nag mutate ito sa mga minks papunta sa mga tao sa isang via mink farms noong ika 4 Nobyembre 2020. Nag sagawa ng culling para sa mga minks upang hindi kumalat ang nasabing Cluster 5 baryant. |- |4. style="background-color:gold;"|Alpha variant || B.1.1.7 || '''α''' ||Ay isa sa tatlong baryant ng SARS-CoV-2 na sanhi ng COVID-19 na unang nakita noong Disyembre 2020. Na siyang pagglaganap ng "Pandmeya ng COVID-19 sa United Kingdom", Ang baryant na ito ay nakita sa mga lungsod ng [[Londres|London]] at Kent sa [[Inglatera]]. |- |5. style="background-color:green;"| Gamma variant || lineage P.1 || '''Γ''' ||Ay kabilang sa mga baryante ng SARS-CoV-2 na unang nakita sa [[Manaus]], [[Brazil]] noong Mayo 2020 ito ay nakakapagtala ng "fatality", 2,000 na katao sa isang iraw at mahigit 100,000 infected person sa isang araw, ang baryante na ito ay isa sa mga ''deadly variants'' ng "SARS-CoV-2". |- |6. style="background-color:lightgreen;"| Zeta variant || P.1 || '''ζ''' || Ay isa sa mga baryante ng "SARS-CoV-2" o COVID-19 na unang nakita sa lungsod ng [[Rio de Janeiro]] sa [[Brazil]] ay dumagdag na nagpahirap sa bansa. |- |7. Lineage B.1.1.317 || {{grey|N/A}} || {{grey|N/A}} || Ang baryante na nakita sa [[Brisbane]], [[Australia]] na nagpataas ng kaso sa mga bansang [[New Zealand]] kabilang ang [[Australia]] at ilang mga islang bansa sa rehiyon ng [[Oceania]]. |- |8. style="background-color:grey;"| Eta variant || B.1.525 || '''η''' ||Ay isa sa mga baryant ng SARS-CoV-2 na nakita sa [[Lagos]], [[Nigeria]] sa [[Aprika]] kabilang ang 501.V2 sa Timog Aprika. |- |9. style="background-color:orange;"| Iota variant || B.1.526 || '''ι''' ||Ay isa mga baryant ng COVID-19 na nakita sa estado ng [[Bagong York]] sa [[Estados Unidos|Amerika]]. |- |10. style="background-color:brown;"| Epsilon variant || CAL.20C || '''ε''' || Ay isa sa mga bagong baryant na nakita sa [[Los Angeles]] ito ay tinawag na California Variant na siyang dahilan ng pagsipa ng kaso ng [[COVID-19]] sa [[California]] kasama ang Lineage P.1 at B.1.1.7 na nanalasa sa [[Estados Unidos]]. |- |11.style="background-color:orangered;"| Theta variant || P.3 || '''Θ''' || Ang P.3 baryant o Philippine baryant ay ang kamag-anak ng P.1 sa Brazil na nagmutate sa [[Gitnang Kabisayaan]] sa [[Pilipinas]] na unang nakita sa [[Tokyo]], [[Japan]] isang Pilipino na nagtungo sa Tokyo ang nag positibo sa [[COVID-19]]. |- |12. style="background-color:blue;"| Delta variant || B.1.617.2 || '''Δ''' || Ang B.1.617.2 ay isa pang bagong baryant o Indyan baryant bukod sa Lineage B.1.617. |- |13. style="background-color:lightblue;"| Delta Plus variant || B.1.617.2+ || '''δ''' || Ang B.1.617.2+ - ay ang panibagong baryante ay bersyon ng Delta baryant o Nepal baryant na unang nakita sa India, ay mas lalong mapanganib at nakakahawa. |- |14. style="background-color:indigo;"| Kappa variant || B.1.617 || '''κ''' || Ang B.1.617 ay ang pangalawang baryant na nakita sa India, at ang pangalawang baryante na nag pahirap sa bansa, at ang mga bansang tinamaan nito ay ang [[Pransya]] at [[Malaysia]] simula sa katapusan buwan ng Abril. ito ay nag dobleng mutasyon sa kapitolyo ng [[New Delhi]] sa [[Indya]]. |- |15. style="background-color:pink;"| Lambda variant || C.37 || '''Λ''' || Ang C.37 ay unang nakita sa bansang [[Peru]] noong Agosto 2020 at kinumpirma ito ng WHO sa hanay ng mga baryant noong Hunyo 14, 2021. |- |16. style="background-color:lightpink;"| Mu variant || B.1.621 || '''μ''' || Ang B.1.621 o VUI-21JUL-1 ay unang nakita sa bansang [[Colombia]] sa [[Timog Amerika]] , ito ay kinumpirma noong Enero 2021 ayon sa WHO. |- |17. style="background-color:skyblue;"| Delta Subvariant || AY.4.2 || '''Δδ''' || Ang AY.4.2 ay muling nakita sa bansang India at patuloy na lumalaganap. |- |18. style="background-color:blueviolet;"| Omicron variant || B.1.1.259 || '''O''' || Ang B.1.1.259 ay ang bagong variant na nakita sa [[Timog Aprika]] na mula sa bansang [[Botswana]] ay nakuhanan ng ilang blood samples. |- |19. style="background-color:grey;"| IHU variant || B.1.640.2 || '''I''' || Ang B.1.640.2 ay ang panibagong variant ng COVID-19 na nakita sa Marsielle sa [[Pransya]], ika-Enero 4, 2022 ngunit hindi pa kinokonsiderang [[Variant of concern]]. |} ===Mga baryante=== ; 5 Variant of concern '''{{Color box|gold|A|border=darkgray}}''' Alpha <br>'''{{Color box|yellow|B|border=darkgray}}''' Beta <br>'''{{Color box|green|G|border=darkgray}}''' Gamma <br>'''{{Color box|blue|D|border=darkgray}}''' Delta <br>'''{{Color box|violet|O|border=darkgray}}''' Omicron {{clear}} Ang mga baryante ng SARS-CoV-2 na sanhi ng ''COVID-19'' strain ay ang mga variants na nag mumutate na nakikita sa bawat bansa ito ay natutukoy sa isang test ng genome sequencing kung may bagong nag mutate na virus strain ay binigyang palatandaan sa letrang B.1.1 at binibigyang pangalan ng [[World Health Organization|WHO]] na ihanay ang mga pangalan sa griyegong alpabeto para ay maiwasan ang diskriminasyon ng bawat bansa, ang mga baryante ay inihahanay sa interes at konserns. ; Kategorya ng baryante <br>'''{{Color box|gold|3|border=darkgray}}''' [[Variant of concern]] <br>'''{{Color box|yellow|2|border=darkgray}}''' Variant of interest <br>'''{{Color box|lightyellow|1|border=darkgray}}''' Variant of old interest {| class="wikitable" style="float:right;" |- ! colspan=5| ​[[COVID-19|SARS-CoV-2 strain]] {{flagicon|China}} |- | style="background-color:gold;"| [[SARS-CoV-2 Alpha variant|Alpha]] {{flagicon|United Kingdom}} || style="background-color:gold;"| [[SARS-CoV-2 Beta variant|Beta]] {{flagicon|South Africa}} || style="background-color:gold;"| [[SARS-CoV-2 Gamma variant|Gamma]] {{flagicon|Brazil}} || style="background-color:gold;"| [[SARS-CoV-2 Delta variant|Delta]] {{flagicon|India}} || ''[[SARS-CoV-2 Delta Plus variant|Delta +]]'' {{flagicon|Nepal}} |- | ''Delta Sub+'' {{flagicon|United Kingdom}} || style="background-color:lightyellow;"| [[SARS-CoV-2 Epsilon variant|Epsilon]] {{flagicon|California}}{{small|CA}} || style="background-color:lightyellow;"| [[SARS-CoV-2 Zeta variant|Zeta]] {{flagicon|Brazil}} || style="background-color:yellow;"| [[SARS-CoV-2 Eta variant|Eta]] {{flagicon|Nigeria}} || style="background-color:lightyellow;"| [[SARS-CoV-2 Theta variant|Theta]] {{flagicon|Philippines}} |- | style="background-color:yellow;"| [[SARS-CoV-2 Iota variant|Iota]] {{flagicon|New York}}{{small|N.Y}} || style="background-color:yellow;"| [[SARS-CoV-2 Kappa variant|Kappa]] {{flagicon|India}} || style="background-color:yellow;"| [[SARS-CoV-2 Lambda variant|Lambda]] {{flagicon|Peru}} || style="background-color:yellow;"| [[SARS-CoV-2 Mu variant|Mu]] {{flagicon|Colombia}} || {{tcname unused|Nu}} |- | {{tcname unused|Xi}} || style="background-color:gold;"| ''[[SARS-CoV-2 Omicron variant|Omicron]]''{{flagicon|Botswana}} || {{grey|Pi}} || {{grey|Rho}} || {{grey|Sigma}} |- | {{grey|Tau}} || {{grey|Upsilon}} || {{grey|Phi}} || {{grey|Chi}} || {{grey|Psi}} |- | {{grey|Omega}} || colspan=4|{{center|'''[[Griyegong alpabeto]]'''}} |} == Mga sanggunian == {{Reflist|refs=<ref name="NatureZhou">{{Cite journal|url=https://www.nature.com/articles/s41586-020-2012-7|title=A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin|vauthors=Zhou P, Yang XL, Wang XG, Hu B, Zhang L, Zhang W, Si HR, Zhu Y, Li B, Huang CL, Chen HD, Chen J, Luo Y, Guo H, Jiang RD, Liu MQ, Chen Y, Shen XR, Wang X, Zheng XS, Zhao K, Chen QJ, Deng F, Liu LL, Yan B, Zhan FX, Wang YY, Xiao GF, Shi ZL|display-authors=3|date=February 2020|journal=Nature|pages=1–4|doi=10.1038/s41586-020-2012-7 }}</ref> <ref name="CoronavirusStudyGroup">{{Cite journal|last=Gorbalenya|first=Alexander E.|date=11 February 2020|title=Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus – The species and its viruses, a statement of the Coronavirus Study Group|journal=bioRxiv|doi=10.1101/2020.02.07.937862|name-list-format=vanc | doi-access=free | id=License:CC-BY-NC-ND 4.0}}</ref> }} ==Further reading== * {{cite report | vauthors = ((World Health Organization)) | year = 2020 | title = Laboratory testing of human suspected cases of novel coronavirus (nCoV) infection: interim guidance, 10 January 2020 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | hdl = 10665/330374 | id = WHO/2019-nCoV/laboratory/2020.1 | hdl-access = free }} * {{cite report | vauthors = ((World Health Organization)) | year = 2020 | title = WHO R&D Blueprint: informal consultation on prioritization of candidate therapeutic agents for use in novel coronavirus 2019 infection, Geneva, Switzerland, 24 January 2020 | author-link = World Health Organization | publisher = World Health Organization | hdl = 10665/330680 | id = WHO/HEO/R&D Blueprint (nCoV)/2020.1 | hdl-access = free }} * {{cite journal | title= The Novel Coronavirus: A Bird's Eye View | journal=Int J Occup Environ Med | volume=11 | issue=2 | pages=65–71 | date=February 2020 | pmid=32020915 | doi=10.15171/ijoem.2020.1921 | last1=Habibzadeh | first1=Parham | last2=Stoneman | first2=Emily K. |name-list-format=vanc}} </includeonly> ==Mga kawing panglabas== {{Commons category}} {{Wikispecies|Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2}} * [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html Centers for Disease Control (CDC): Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)] *[https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 World Health Organization (WHO): Coronavirus disease (COVID-19) outbreak] * {{cite web | title=SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) Sequences | website=[[National Center for Biotechnology Information]] (NCBI) | url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/sars-cov-2-seqs/ }} * {{cite web | title=Coronavirus: Latest news and resources | website=BMJ | url=https://www.bmj.com/coronavirus }} * {{cite web | title=Novel Coronavirus Information Center | website=Elsevier | url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center }} * {{cite web | title=COVID-19 Resource Centre | website=Lancet | url=https://www.thelancet.com/coronavirus }} * {{cite web | title=Coronavirus (Covid-19) | website=NEJM | url=https://www.nejm.org/coronavirus }} * {{cite web | title=Covid-19: Novel Coronavirus Content Free to Access | website=Wiley | url=https://novel-coronavirus.onlinelibrary.wiley.com/ | access-date=2020-02-21 | archive-date=2020-09-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200924195411/https://novel-coronavirus.onlinelibrary.wiley.com/ | url-status=dead }} * {{cite web | title=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) | website=JAMA Network | url=https://jamanetwork.com/journals/jama/pages/coronavirus-alert }} *[https://www.viprbrc.org/brc/home.spg?decorator=corona_ncov 2019-nCoV Data Portal] at the [[Virus Pathogen Database and Analysis Resource]] <!--{{medical resources| ICD10 = {{ICD10|U07.1}}}} {{Viral systemic diseases|state=collapsed}} {{COVID-19}} {{Taxonbar|from=Q82069695}} {{Portal bar|Medicine|Viruses}}--> [[Kategorya:COVID-19]] [[Kategorya:SARS-CoV-2]] [[Kategorya:Mga baryant ng SARS-COV-2]] [[Kategorya:Mga sakit mula sa Tsina]] [[Kategorya:Pandemya ng COVID-19|*]] fxwiyei2ezk2sfkceuafg6j3obsnch9 0 299403 2210447 2012441 2026-06-06T14:25:43Z Terlalu Pagi 2 162661 2210447 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Abril 2023}} {{Infobox musical artist | name = Poppy Mercury | background = solo_singer | birth_name = Poppy Yusfidawaty | birth_date = {{birth date|1972|11|15}} | birth_place = [[Bandung]], [[Kanlurang Java]], [[Indonesya]] | death_date = {{death date and age|1995|08|28|1972|11|15}} | death_place = [[Bandung]], [[Kanlurang Java]], [[Indonesya]] | origin = [[Mga Sunda|Sunda]] | genre = [[Musikang rock|Rock]] | occupation = Mang-aawit | years_active = 1988-1995 }} Si '''Poppy Mercury''' ipinanganak bilang '''Poppy Yusfidawaty''' (Nobyembre 15 1972 - Agosto 28 1995) ay isang Indonesiya mang-aawit. == Discography == # ''Antara Jakarta dan Penang'' (1991) # ''Surat Undangan'' (1992) # ''Terlambat Sudah'' (1993) # ''Antara Kau Dia dan Aku'' (1993) # ''Biarkan Ku Pergi'' (1994) # ''Hati Siapa Tak Luka'' (1995) # ''Tak Mungkin Dipisahkan'' (1995) # ''Bukan Aku Yang Kau Cinta'' (1995) [[Kategorya:Mga Indones]] [[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Indonesia]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Indonesia]] ko9sm9a3zg4ml4voqmqge8a5e0dhprl 2210449 2210447 2026-06-06T16:10:31Z Henri Aja 120258 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/Terlalu Pagi 2|Terlalu Pagi 2]] ([[User talk:Terlalu Pagi 2|talk]]) (TwinkleGlobal) 2210449 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Abril 2023}} {{Infobox musical artist | name = Poppy Mercury | background = solo_singer | birth_name = Poppy Yusfidawaty | birth_date = {{birth date|1972|11|15}} | birth_place = [[Bandung]], [[Kanlurang Java]], [[Indonesya]] | death_date = {{death date and age|1995|08|28|1972|11|15}} | death_place = [[Bandung]], [[Kanlurang Java]], [[Indonesya]] | origin = [[Mga Sunda|Sunda]] | genre = [[Musikang rock|Rock]] | occupation = Mang-aawit | years_active = 1990-1995 }} Si '''Poppy Mercury''' ipinanganak bilang '''Poppy Yusfidawaty''' (Nobyembre 15 1972 - Agosto 28 1995) ay isang Indonesiya mang-aawit. == Discography == # ''Antara Jakarta dan Penang'' (1991) # ''Surat Undangan'' (1992) # ''Terlambat Sudah'' (1993) # ''Antara Kau Dia dan Aku'' (1993) # ''Biarkan Ku Pergi'' (1994) # ''Hati Siapa Tak Luka'' (1995) # ''Tak Mungkin Dipisahkan'' (1995) # ''Bukan Aku Yang Kau Cinta'' (1995) [[Kategorya:Mga Indones]] [[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Indonesia]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Indonesia]] duckqgrs616fahan26u73a4pemsx2ka 0 301938 2210458 2210261 2026-06-07T04:00:42Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2210458 wikitext text/x-wiki Ang sumusunod ay talaan ng mga [[comune]] ng Lalawigan ng [[Lalawigan ng Ancona|Ancona]], [[Marche]], sa [[Italya]]. {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q747074 . ?item wdt:P131 wd:Q16114 . } |columns=P635:ISTAT,label/it:Comune,P2046:Lawak,P1082:Populasyon |section= |min_section= |sort=P635 |links=text |thumb= |autolist= |references=all |summary=itemnumber }} {| class='wikitable sortable' ! ISTAT ! Comune ! Lawak ! Populasyon |- | 042001 | Agugliano | 21.89 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4799<ref name="ref_204c1ab4d1a0f46b14b968d13f576127fa86a9e41d1d0ba263037aad950e7ebb">http://demo.istat.it/pop2018/index3.html</ref> |- | 042002 | Ancona | 124.84 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 98356<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042003 | Arcevia | 128.33 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4231<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042004 | Barbara | 11.04 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1271<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042005 | Belvedere Ostrense | 29.45 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2093<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042006 | Camerano | 20 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7084<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042007 | Camerata Picena | 11.89 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2486<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042008 | Castelbellino | 6.05 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4919<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042010 | Castelfidardo | 33.39 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 18419<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042011 | Castelleone di Suasa | 15.92 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1552<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042012 | Castelplanio | 15.32 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3531<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042013 | Cerreto d'Esi | 16.91 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3374<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042014 | Chiaravalle | 17.6 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 14289<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042015 | Corinaldo | 49.28 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4767<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042016 | Cupramontana | 27.4 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4364<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042017 | Fabriano | 272.08 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 28918<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042018 | Falconara Marittima | 25.82 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 25530<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042019 | Filottrano | 71.2 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 8917<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042020 | Genga | 73.16 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1682<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042021 | Jesi | 108.9 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 39137<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042022 | Loreto | 17.9 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 12899<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042023 | Maiolati Spontini | 21.49 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 5986<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042024 | Mergo | 7.28 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 996<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042025 | Monsano | 14.66 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3289<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042026 | Montecarotto | 24.39 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1836<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042027 | Montemarciano | 22.31 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 9762<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042029 | Monte Roberto | 13.51 kilometro kuwadrado<br/>13.57 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3027<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042030 | Monte San Vito | 21.81 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6704<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042031 | Morro d'Alba | 19.46 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1798<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042032 | Numana | 10.94 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3741<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042033 | Offagna | 10.63 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2047<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042034 | Osimo | 106.74 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 34687<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042035 | Ostra | 47.25 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6282<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042036 | Ostra Vetere | 30.02 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3110<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042037 | Poggio San Marcello | 13.36 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 672<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042038 | Polverigi | 24.98 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4582<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042040 | Rosora | 9.41 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1818<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042041 | San Marcello | 25.78 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1996<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042042 | San Paolo di Jesi | 10.11 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 894<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042043 | Santa Maria Nuova | 18.29 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3942<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042044 | Sassoferrato | 137.23 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6841<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042045 | Senigallia | 117.77 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 44019<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042046 | Serra de' Conti | 24.54 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3559<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042047 | Serra San Quirico | 49.33 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2540<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042048 | Sirolo | 16.68 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4097<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042049 | Staffolo | 27.5 kilometro kuwadrado<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2087<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 042050 | Trecastelli | 38.66 kilometro kuwadrado | 7500<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |} ---- &sum; 47 items. {{Wikidata list end}} == Sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Mga lalawigan ng Italya|Ancona]] 3nw4a0oh2v5nt7b6n338tqbx9vow1u0 0 313800 2210451 2191649 2026-06-06T17:49:40Z ~2026-33563-84 162667 2210451 wikitext text/x-wiki {{Infobox political party | name = Partido ng Mga Manggagawa ng Hilagang Korea | native_name = {{nobold|{{lang|ko|북조선로동당}}<br />{{lang|ko-latn|Pukchosŏn Rodongdang}}}} | native_name_lang = | logo = WPNK symbol.svg | leader1_title = Tagapangulo | leader1_name = [[Kim Tu-bong]] | leader2_title = Pangalawang Tagapangulo | leader2_name = [[Chu Yong-ha]]<br />[[Kim Il-sung]]<br />[[Pak Hon-yong]]<br >Yi Ko-sok<br />[[Ho Ka-i]] | merger = [[Partido Komunista ng Korea]] ([[Kawanihan ng Hilagang Koreanong Sangay]])<br />[[Bagong Partidong Bayan ng Korea]] | foundation = Agosto 28, 1946 | dissolution = Hunyo 24, 1949 | merged = [[Partido ng Mga Manggagawa ng Korea]] | headquarters = [[Pyongyang]] | newspaper = [[Rodong Sinmun]]<br />[[Kulloja]] | membership_year = 1946 | membership = 366,000 | ideology = {{plainlist| * [[Komunismo]] * [[Marxismo–Leninismo]] }} | position = Malayong-kaliwa | international = | flag = Flag of the Workers' Party of North Korea (1946).svg | country = North Korea }} Ang '''Partido ng Mga Manggagawa ng Hilagang Korea''' ([[wikang Koreano|Koreano]]: 북조선로동당) ay isang partidong komunista sa [[Hilagang Korea]] mula sa pagkatatag nito noong 1946 nang nagsama ang [[Kawanihan ng Hilagang Koreanong Sangay]] ng [[Partido Komunista ng Korea]] at ng [[Bagong Partidong Bayan ng Korea]] hanggang 1949 nang magsanib puwersa ito at ng [[Partido ng Mga Manggagawa ng Timog Korea]] upang mabuo ang [[Partido ng Mga Manggagawa ng Korea]]. 4v5emjrfix4ycpx6pls1fvbd6pdz1xh 0 328344 2210450 2210431 2026-06-06T16:55:29Z Allyriana000 119761 2210450 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|winner='''[[Taťána Kuchařová]]'''|represented={{flagicon|Czech Republic}} Republikang Tseko|photo=Miss World 06 Tatiana Kucharova.jpg|caption=Taťána Kuchařová|date=30 Setyembre 2006|presenters={{Hlist|Tim Vincent|Angela Chow|Grażyna Torbicka}}|venue=Palasyo ng Kultura at Agham, Varsovia, Polonya|broadcaster=<small>'''Internasyonal''':</small><br>{{Hlist|[[E!]]|Challenge}}<small>'''Opisyal''':</small><br> {{Hlist|TVP}}|entrants=104|acts={{Hlist|[[Westlife]]|Robin Gibb|Amici}}|placements=17|debuts={{Hlist|Kambodya|Montenegro|Serbiya}}|returns={{Hlist|Anggola|Austrya|Biyelorusya|Kapuluang Kayman|Tsile|Curaçao|Pinlandiya|Kasakistan|Tahiti|Simbabwe}}|withdraws={{Hlist|Albanya|Malawi|Nepal|Nikaragwa|Nuweba Selandiya|Serbiya at Montenegro|Suwasilandiya|Suwisa|Uganda|Kapuluang Birhen ng Estados Unidos|Taywan}}|before=[[Miss World 2005|2005]]|next=[[Miss World 2007|2007]]}}Ang '''Miss World 2006''' ay ang ika-56 na edisyon ng [[Miss World]] pageant, na ginanap sa Sala Kongresowa ng [[Palasyo ng Kultura at Agham]], [[Varsovia]], Polonya noong 30 Setyembre 2006.<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=The world at her feet |url=https://gulfnews.com/general/the-world-at-her-feet-1.258801 |access-date=27 Marso 2026 |website=Gulf News |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260410083951/https://gulfnews.com/general/the-world-at-her-feet-1.258801|archive-date=10 Abril 2026}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Setyembre 2006 |title=Kazimierz Marcinkiewicz przejął honory gospodarza konkursu Miss World 2006 |trans-title=Kazimierz Marcinkiewicz took over the honors of hosting the Miss World 2006 competition |url=https://samorzad.pap.pl/kategoria/archiwum/kazimierz-marcinkiewicz-przejal-honory-gospodarza-konkursu-miss-world-2006 |access-date=27 Marso 2026 |website=Serwis Samorządowy PAP |language=pl}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Unnur Birna Vilhjálmsdóttir ng Lupangyelo si Taťána Kuchařová ng Repulikang Tseko bilang Miss World 2006.<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Miss Czech Republic crowned Miss World |url=https://www.today.com/popculture/miss-czech-republic-crowned-miss-world-wbna15077873 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Today |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20241206134155/https://www.today.com/popculture/miss-czech-republic-crowned-miss-world-wbna15077873|archive-date=6 Disyembre 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=New Miss World crowned |url=https://www.spokesman.com/stories/2006/oct/01/new-miss-world-crowned/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=The Spokesman Review |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227151118/https://www.spokesman.com/stories/2006/oct/01/new-miss-world-crowned/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Republikang Tseko sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Ioana Boitor ng Rumanya, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Sabrina Houssami ng Australya.<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=Teen from Czech Republic wins Miss World 2006 |url=https://www.tampabay.com/archive/2006/10/01/teen-from-czech-republic-wins-miss-world-2006/ |access-date=3 Hunyo 2026 |website=Tampa Bay Times |language=en}}</ref> Mga kandidata mula sa 104 na mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tim Vincent, Angela Chow, at Grażyna Torbicka ang kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=2 Oktubre 2006 |title=Miss World 2006 |url=https://www.cbsnews.com/pictures/miss-world-2006/ |access-date=27 Marso 2026 |website=CBS News |language=en-US}}</ref> Nagtanghal ang bandang Westlife, Robin Gibb, at bandang Amici sa edisyong ito. == Kasaysayan == === Lokasyon at petsa === Noong 18 Enero 2006, inanunsyo ng Miss World Organization na magaganap ang Miss World 2006 sa Polonya. Inanunsyo ng organisasyon na gaganapin ang kompetisyon sa 30 Setyembre sa Varsovia, sa ilalim ng pagtangkilik ng noo'y-Punong Ministro ng Polonya na si [[Kazimierz Marcinkiewicz]].<ref>{{Cite web |date=18 Enero 2006 |title=Miss World 2006 w Polsce |trans-title=Miss World 2006 in Poland |url=https://wiadomosci.wp.pl/miss-world-2006-w-polsce-6031547397584001a |access-date=27 Marso 2026 |website=WP Wiadomości |language=pl}}</ref> === Pagpili ng mga kandidata === Ang mga kandidata mula sa 104 na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Tatlong kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kandidata.<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=Czech teen Tatana Kucharova crowned Miss World 2006 |url=https://english.radio.cz/czech-teen-tatana-kucharova-crowned-miss-world-2006-8485003 |access-date=27 Marso 2026 |website=Radio Prague International |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20260428155840/https://english.radio.cz/czech-teen-tatana-kucharova-crowned-miss-world-2006-8485003|archive-date=28 Abril 2026}}</ref> ==== Mga pagpalit ==== Iniluklok si Inmaculada Torres upang palitan si Miss España 2006 Elizabeth Reyes bilang kinatawan ng Espanya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |last=López |first=Maica |date=27 Hulyo 2006 |title=Miss España, a su regreso de Miss Universo: "Había un montón de concursantes operadas" |trans-title=Miss Spain, upon her return from Miss Universe: "There were a lot of contestants who had had plastic surgery" |url=https://www.20minutos.es/noticia/145356/0/Miss/Universo/Espana/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=20 minutos |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127054800/https://www.20minutos.es/noticia/145356/0/Miss/Universo/Espana/|archive-date=27 Nobyembre 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Una checa de 18 años se proclama Miss Mundo 2006 |url=https://www.elperiodico.com/es/gente/20060930/checa-18-anos-proclama-miss-5394292 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=El Periódico |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227151729/https://www.elperiodico.com/es/gente/20060930/checa-18-anos-proclama-miss-5394292|archive-date=27 Pebrero 2026|trans-title=An 18-year-old Czech woman is crowned Miss World 2006}}</ref> Iniluklok rin si Līga Meinarte upang palitan si Miss Latvia 2005 Kristīne Djadenko bilang kinatawan ng Letonya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Dapat sanang lalahok si Miss France 2004 Laetitia Bleger sa edisyong ito, ngunit ang kaniyang mga litrato sa Playboy noong Mayo 2005 ang humadlang sa kaniyang paglahok, at sinuspinde ito sa loob ng anim na buwan bilang Miss France.<ref>{{Cite news |last=Henley |first=Jon |date=26 Abril 2005 |title=Miss France may be stripped of crown |language=en-GB |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2005/apr/27/france.jonhenley |access-date=29 Enero 2026 |issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20241127043713/https://www.theguardian.com/world/2005/apr/27/france.jonhenley|archive-date=27 Nobyembre 2024}}</ref> Kalaunan ay iniluklok si Miss France 2006 Alexandra Rosenfeld bilang kinatawan ng Pransiya sa edisyong ito, ngunit dahil kinailangan niyang lumahok sa Miss Universe 2006 a Miss Europe 2006, pinalitan siya ng kaniyang ''second runner-up'' na si Laura Fasquel.<ref name=":1">{{Cite web |date=21 Agosto 2006 |title=2e dauphine de Miss France. Laura s'ouvre au monde |trans-title=Second runner-up for Miss France. Laura opens herself up to the world |url=https://www.ladepeche.fr/article/2006/08/21/36085-2e-dauphine-de-miss-france-laura-s-ouvre-au-monde.html |access-date=29 Enero 2026 |website=La Dépêche |language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211142005/https://www.ladepeche.fr/article/2006/08/21/36085-2e-dauphine-de-miss-france-laura-s-ouvre-au-monde.html|archive-date=11 Disyembre 2024}}</ref> Iniluklok si Marlene Politi upang mapalitan si Miss Uruguay Mundo 2006 Soledad Gagliardo bilang kinatawan ng Urugway dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |last= |date=21 Nobyembre 2014 |title=Soledad Gagliardo: belleza y encanto reunidos en una sola mujer |trans-title=Soledad Gagliardo: beauty and charm combined in one woman |url=https://neturuguay.com/2014/11/21/soledad-gagliardo-belleza-y-encanto-reunidos-en-una-sola-mujer-2/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=NetUruguay |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227152850/https://neturuguay.com/2014/11/21/soledad-gagliardo-belleza-y-encanto-reunidos-en-una-sola-mujer-2/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> ==== Mga unang pagsali, pagbalik at pag-urong ==== Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Kambodya, at Montenegro at Serbiya bilang dalawang hiwalay na bansa. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Austrya na huling sumali noong [[Miss World 2001|2001]]; Tahiti na huling sumali noong [[Miss World 2002|2002]]; at Anggola, Biyelorusya, Curaçao, Kapuluang Cayman, Kasakistan, Pinlandiya, Simbabwe, at Tsile na huling sumali noong [[Miss World 2004|2004]]. Bumitiw sina Mystique Burke ng Kapuluang Birhen ng Estados Unidos at Peth Msiska ng Malawi dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |date=16 Abril 2006 |title=Mystique Burke Named 2006 V.I. Carnival Queen |url=https://stthomassource.com/content/2006/04/17/mystique-burke-named-2006-vi-carnival-queen/ |access-date=3 Hunyo 2026 |website=St. Thomas Source |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=28 Pebrero 2012 |title=‘Beauty with a purpose’ Miss Malawi on charity work |url=https://www.nyasatimes.com/beauty-with-a-purpose-miss-malawi-on-charity-work/ |access-date=26 Abril 2026 |website=Malawi Nyasa Times |language=en-GB}}</ref> Bumitiw si Nicolette Spencer ng Nuweba Selandiya dahil sa dahil sa pinansiyal na suliranin. Hindi sumali ang mga bansang Albanya, Nepal, Nikaragwa, Suwasilandiya at Uganda sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kandidata. Naging dalawang magkahiwalay na bansa na ang Serbiya at Montenegro mula noong 3 Hunyo 2006.<ref>{{Cite web |date=4 Hunyo 2006|title=Serbia and Montenegro pave separate roads - Europe - International Herald Tribune|url=https://www.nytimes.com/2006/06/04/world/europe/04iht-balk.1884692.html|access-date=4 Marso 2024|website=The New York Times|language=en}}</ref> == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2006 |title=Hoa hậu CH Czech đăng quang Miss World 2006 |trans-title=Miss Czech Republic crowned Miss World 2006 |url=https://tuoitre.vn/hoa-hau-ch-czech-dang-quang-miss-world-2006-164724.htm |access-date=26 Abril 2026 |website=Tuổi Trẻ |language=vi}}</ref><ref>{{Cite news |last=Scislowska |first=Monika |date=1 Oktubre 2006 |title=Czech Republic teen is Miss World |language=en |pages=9 |work=The Victoria Advocate |url=https://news.google.com/newspapers?id=4UJTAAAAIBAJ&sjid=i4UDAAAAIBAJ&pg=4945%2C74068 |access-date=9 Abril 2024 |via=Google News Archive}}</ref> ! Kandidata |- | '''Miss World 2006''' | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko|'''Republikang Tseko''']] – '''Taťána Kuchařová''' |- |1st runner-up | * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |- |2nd runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Sabrina Houssami |- |Top 6 | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Jane Borges * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence |- | Top 17 | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] – Federica Guzmán * {{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Mai Phương Thúy * {{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] – Nicola McLean * {{Flag|Ghana|name=Gana}}– Lamisi Mbillah * {{flagicon|NIR}} [[Hilagang Irlanda]] – Catherine Milligan * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Natasha Suri * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Malgosia Majewska * {{Flagicon|LBN}} [[Libano|Líbano]] – Annabella Hilal * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Karla Jiménez * {{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] – Anna Nashandi * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Thebyam Carrión |} === Mga ''Continental Queen'' === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Rehiyong Kontinental !Kandidata |- |Aprika | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira |- |Asya-Pasipiko | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Sabrina Houssami |- | Hilagang Europa | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – Taťána Kuchařová |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Jane Borges |- |Karibe | * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence |- | Timog Europa | * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |} == Mga ''Fast-track Event'' == === Hamong ''Beach Beauty'' === Ginanap ang Hamong ''Beach Beauty'' noong 7 Setyembre 2006 sa lungsod ng Gdynia sa Polonya kung saan nirampa ng mga kandidata ang mga damit-panlangoy na dinisenyo ni Miss World 1975 Wilnelia Merced. Kalaunan, dalawampung pinalista ang pinili para umusad sa panghuling kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=28 Setyembre 2006 |title=Miss World 2006 pageant set to be global TV spectacle |url=https://www.ksl.com/article/525659/miss-world-2006-pageant-set-to-be-global-tv-spectacle |access-date=26 Abril 2026 |website=KSL-TV |language=en}}</ref> Ginanap ang panghuling kompetisyon ng kaganapan sa Grand Hotel sa Sopot kung saan limang karagdagang kandidata ang pinili upang mabuo ang dalawampu't-limang pinalista sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last= |date=8 Setyembre 2006 |title=Una cuencana en el Miss Mundo |trans-title=A woman from Cuenca at Miss World |url=https://www.eluniverso.com/2006/09/08/0001/1065/908DD8B854F34B57B6341B61F36B02EC.html |access-date=3 Hunyo 2026 |website=El Universo |language=es}}</ref> Muling pinarampa suot ang ibang disenyo ng mga damit-panlangoy ang dalawampu't-limang pinalista. Ang kandidatang magwawagi ay pakusang makakapasok sa Top 16. Nagwagi si Federica Guzmán ng Beneswela sa hamong ito.<ref>{{Cite web |last= |date=17 Setyembre 2006 |title=India, Venezuela leading beauty race! |url=https://www.hindustantimes.com/india/india-venezuela-leading-beauty-race/story-cHsRNcB7GX5bSUtmezqCkK.html |access-date=26 Abril 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> * {{Color box|gold|border=darkgray}} Nakapasok sa Top 16 sa pamamagitan ng Hamong ''Beach Beauty''. {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2006 |title=Miss World 2006: Hoa hậu biển thuộc về Miss Venezuela |trans-title=Miss World 2006: Miss Beach went to Miss Venezuela. |url=https://tuoitre.vn/miss-world-2006-hoa-hau-bien-thuoc-ve-miss-venezuela-160755.htm |access-date=26 Abril 2026 |website=Tuổi Trẻ |language=vi}}</ref> !Kandidata |- style="background:gold;" |'''Nagwagi''' | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|'''Beneswela''']] – '''Federica Guzmán''' |- |1st runner-up | * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – [[Taťána Kuchařová]] |- |2nd runner-up | * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Natasha Suri |- |3rd runner-up | * {{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] – Stiviandra Oliveira |- |4th runner-up | * {{flagicon|SGP}} [[Singapore|Singapura]] – Colleen Pereira |- |Top 10 | * {{Flagicon|BAR}} [[Barbados]] – Latoya McDowald * {{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] – Nicola McLean * {{flagicon|SPA}} [[Espanya]] – Inmaculada Torres * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Marzena Cieślik * {{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] – Ioana Boitor |- |Top 25 | * {{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] – Azra Gazdić * {{flag|Brazil}} – Jane Borges * {{flagicon|BOL}} [[Bulibya]] – Ana María Ortiz * {{flagicon|SLO}} [[Eslobenya]] – Iris Mulej * {{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] – Sara Lawrence * {{Flagicon|GEO}} [[Georgia (bansa)|Heorhiya]] – Nino Kalandadze * {{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] – Sarah Morrissey * {{flagicon|ITA}} [[Italya]] – Elizaveta Migatcheva * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Malgosia Majewska * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Elizabeth Loaiza * {{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]] – Abiola Bashorun * {{flagicon|PAN}} [[Panama]] – Gisselle Bissot * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Anna Maris Igpit * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Thebyam Carrión * {{flagicon|SWE}} [[Sweden|Suwesya]] – Cathrin Skoog |} === Hamon sa Talento === Ginanap ang hamon sa Talento noong 20 Setyembre 2006 sa Wrocław Opera kung saan dalawampu't-dalawang kandidata na nag-awdisyon ang napili upang magtanghal. Mula sa dalawampu't-dalawa, hinirang ang sampung pinalista, at kalaunan ay hinirang ang mga ''runner-up'' at ang nagwagi sa hamon. Ang kandidatang magwawagi ay pakusang makakapasok sa Top 16. Nagwagi si Catherine Jean Milligan ng Hilagang Irlanda sa hamong ito.<ref>{{Cite web |last=Henry |first=Lesley-Anne |date=22 Setyembre 2006 |title=Judges sing Catherine's praises after winning Miss World Talent Show |url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/judges-sing-catherines-praises-after-winning-miss-world-talent-show/a/119529588.html |access-date=6 Hunyo 2026 |website=Belfast Telegraph |language=en}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Results !Contestant |- |'''Nagwagi''' | * {{flagicon|NIR}} '''[[Hilagang Irlanda]]''' – '''Catherine Jean Milligan''' |- |1st runner-up | * {{flagicon|ITA}} [[Italya]] – Elizaveta Migatcheva |- |2nd runner-up | * {{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] – Lorraine Maphala<ref>{{Cite web |date=15 Disyembre 2019 |title=Life after modelling — Former models speak out |url=https://www.heraldonline.co.zw/life-after-modelling-former-models-speak-out/ |access-date=6 Hunyo 2026 |website=Herald Online |language=en-US}}</ref> |- |3rd runner-up | * {{Flagicon|EST}} [[Estonia|Estonya]] – Leisi Poldsam |- |4th runner-up | * {{flagicon|MNG}} [[Mongolya]] – Selenge Erdene-Ochir |- |Top 10 | * {{Flagicon|BAR}} [[Barbados]] – Latoya McDowald * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Natasha Suri * {{Flagicon|CRO}} [[Croatia|Kroasya]] – Ivana Ergić * {{Flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] – Patrice Juah * {{flagicon|POR}} [[Portugal]] – Sara Almeida |} == Mga kandidata == 104 na kandidata ang lumahok para sa titulo.<ref name=":0">{{Cite news |date=3 Setyembre 2006 |title=105 Schönheitsköniginnen aus aller Welt in Warschau |language=de |trans-title=105 beauty queens from around the world in Warsaw |work=Der Spiegel |url=https://www.spiegel.de/fotostrecke/kampf-um-den-titel-105-schoenheitskoeniginnen-aus-aller-welt-in-warschau-fotostrecke-15988.html |access-date=27 Pebrero 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260225231520/https://www.spiegel.de/fotostrecke/kampf-um-den-titel-105-schoenheitskoeniginnen-aus-aller-welt-in-warschau-fotostrecke-15988.html |archive-date=25 Pebrero 2026 |issn=2195-1349}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon|name=a}} !Bayan !Rehiyong Kontinental |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |Edita Orašćanin<ref>{{Cite web |last= |first= |date=28 Setyembre 2006 |title=Diese Deutsche will die schönste Frau der Welt werden |trans-title=This German woman wants to become the most beautiful woman in the world. |url=https://www.abendblatt.de/vermischtes/article107159954/Diese-Deutsche-will-die-schoenste-Frau-der-Welt-werden.html |access-date=10 Disyembre 2025 |website=Hamburger Abendblatt |language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20251219042218/https://www.abendblatt.de/vermischtes/article107159954/Diese-Deutsche-will-die-schoenste-Frau-der-Welt-werden.html|archive-date=19 Disyembre 2025}}</ref> |17 |[[Dortmund]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ANG}} [[Angola|Anggola]] |Stiviandra Oliveira<ref>{{Cite web |date=17 Disyembre 2005 |title=Angola: Stiviandra Oliveira Elected Miss Angola 2006 |url=https://allafrica.com/stories/200512190357.html |access-date=10 Disyembre 2025 |website=Angola Press Agency |language=en |via=AllAfrica}}</ref> |18 |[[Lalawigan ng Huíla|Huíla]] |Aprika |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |María Beatriz Vallejos<ref>{{Cite web |date=17 Agosto 2006 |title=Miss Argentina llegó a Corrientes aclamada por su fervoroso pueblo |trans-title=Miss Argentina arrived in Corrientes to the acclaim of its fervent people |url=https://www.ellitoral.com.ar/4596 |access-date=10 Disyembre 2025 |website=El Litoral |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227154323/https://www.ellitoral.com.ar/corrientes/2006-8-17-21-0-0-miss-argentina-llego-a-corrientes-aclamada-por-su-fervoroso-pueblo|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |19 |Corrientes |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|ARU}} [[Aruba]] |Shanandoa Wijshijer |19 |Santa Cruz |Karibe |- |{{Flagicon|AUS}} [[Australya]] |Sabrina Houssami<ref>{{Cite web |last=Money |first=Lawrence |last2=Smith |first2=Bridie |date=24 Hulyo 2006 |title=Sabrina the tweenage Miss miffed |url=https://www.theage.com.au/money/sabrina-the-tweenage-miss-miffed-20060724-ge2ryl.html |access-date=12 Disyembre 2025 |website=The Age |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20251219042835/https://www.theage.com.au/money/sabrina-the-tweenage-miss-miffed-20060724-ge2ryl.html|archive-date=19 Disyembre 2025}}</ref> |20 |Kemps Creek |Asya-Pasipiko |- |{{Flagicon|AUT}} [[Austria|Austrya]] |Tatjana Batinić<ref>{{Cite web |date=29 Disyembre 2013 |title=Batinic: Märchen-Hochzeit für Ex-Miss |trans-title=Batinic: Fairytale wedding for ex-Miss |url=https://www.oe24.at/leute/oesterreich/tatjana-batinic-maerchen-hochzeit-fuer-ex-miss/126146746 |access-date=29 Enero 2025 |website=Österreich |language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20250427004348/https://www.oe24.at/leute/oesterreich/tatjana-batinic-maerchen-hochzeit-fuer-ex-miss/126146746|archive-date=27 Abril 2025}}</ref> |20 |[[Viena|Vienna]] |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|BAH}} [[Bahamas]] |Deandrea Conliffe<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Verdens vakreste kvinner |trans-title=The world's most beautiful women |url=https://www.adressa.no/nyheter/i/OrVA7E/verdens-vakreste-kvinner |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Adressa |language=nb|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160319/https://www.adressa.no/web/20260227160319/https:/www.adressa.no/nyheter/i/OrVA7E/verdens-vakreste-kvinner|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |24 |[[New Providence]] |Karibe |- |{{Flagicon|BAR}} [[Barbados]] |Latoya McDowald<ref>{{Cite web |date=7 Setyembre 2006 |title=Miss Beach competition |url=https://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/07/content_683974_3.htm |access-date=10 Pebrero 2026 |website=China Daily |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160449/https://www.chinadaily.com.cn/world/2006-09/07/content_683974_3.htm|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |17 |Applewhaites |Karibe |- |{{flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Virginie Claes<ref>{{Cite web |last=Van Horne |first=Kizzy |date=20 Disyembre 2005 |title=Buren zijn trots op Miss België Virginie Claes |trans-title=Neighbors are proud of Miss Belgium Virginie Claes |url=https://www.nieuwsblad.be/regio/limburg/buren-zijn-trots-op-miss-belgie-virginie-claes/54457491.html |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Het Nieuwsblad |language=nl|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227160911/https://www.nieuwsblad.be/regio/limburg/buren-zijn-trots-op-miss-belgie-virginie-claes/54457491.html|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |23 |Herk-de-Stad |Hilagang Europa |- |{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] |Federica Guzmán<ref>{{Cite web |last= |date=28 Enero 2007 |title=Venezuela ya tiene reina para el miss Mundo |trans-title=Venezuela already has its queen for Miss World |url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/venezuela-ya-tiene-reina-para-el-miss-mundo-CFLP646501 |access-date=10 Pebrero 2026 |website=La Prensa |language=es-HN|archive-url=https://web.archive.org/web/20250429003519/https://www.laprensa.hn/espectaculos/venezuela-ya-tiene-reina-para-el-miss-mundo-CFlp646501|archive-date=29 Abril 2025}}</ref> |24 |[[Caracas]] |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|BLR}} [[Belarus|Biyelorusya]] |Katsiaryna Litvinava<ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Setyembre 2006 |title=Miss World spotkały się z chorymi dziećmi |trans-title=Miss World met with sick children |url=https://kobieta.wp.pl/miss-world-spotkaly-sie-z-chorymi-dziecmi-5983030702109825a |archive-url=https://web.archive.org/web/20251115113839/https://kobieta.wp.pl/miss-world-spotkaly-sie-z-chorymi-dziecmi-5983030702109825a |archive-date=15 Nobyembre 2025 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=WP Kobieta |language=pl}}</ref> |22 |[[Mogilev]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] |Mai Phương Thúy<ref>{{Cite web |last=Nga |first=Hong |date=9 Agosto 2007 |title=Khi cái đẹp được đặt lên bàn cân |trans-title=When beauty is put on the scale |url=https://www.bbc.com/vietnamese/magazine/story/2007/08/070809_beauty_contest |access-date=10 Pebrero 2026 |website=BBC Vietnamese |language=vi|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227161523/https://www.bbc.com/vietnamese/magazine/story/2007/08/070809_beauty_contest|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |21 |[[Hanoi]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] |Azra Gazdić<ref>{{Cite web |date=5 Hunyo 2006 |title=Tuzlanka Azra Gazdić Miss BiH za 2006. godinu |trans-title=Azra Gazdić from Tuzla is Miss BiH for 2006 |url=https://www.klix.ba/lifestyle/tuzlanka-azra-gazdic-miss-bih-za-2006-godinu/60605025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227161745/https://www.klix.ba/lifestyle/tuzlanka-azra-gazdic-miss-bih-za-2006-godinu/60605025 |archive-date=27 Pebrero 2026 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Klix.ba |language=hr}}</ref> |17 |Tuzla |Timog Europa |- |{{flagicon|BOT}} [[Botswana]] |Lorato Tebogo<ref>{{Cite web |last=Nkomo |first=Ndaba |date=3 Setyembre 2010 |title=Lorato 'Lala' Tebogo; Miss Botswana 2005 |url=https://www.mmegi.bw/features/lorato-lala-tebogo-miss-botswana-2005/news |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Mmegi Online |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20250120042755/https://www.mmegi.bw/features/lorato-lala-tebogo-miss-botswana-2005/news|archive-date=20 Enero 2025}}</ref> |21 |Ramotswa |Aprika |- |{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |Jane Borges<ref>{{Cite web |last=Flores |first=Rodrigo |date=30 Hulyo 2006 |title=Jane Borges, de Goiânia, é a nova Miss Brasil Mundo |trans-title=Jane Borges, from Goiânia, is the new Miss Brazil World. |url=https://noticias.uol.com.br/tabloide/tabloideanas/2006/07/30/ult1594u860.jhtm |access-date=10 Pebrero 2026 |website=UOL Tablóide |language=pt|archive-url=https://web.archive.org/web/20251009200954/https://noticias.uol.com.br/tabloide/tabloideanas/2006/07/30/ult1594u860.jhtm|archive-date=9 Oktubre 2025}}</ref> |21 |Goiânia |Kaamerikahan |- |{{flagicon|BUL}} [[Bulgarya]] |Slavena Vatova<ref>{{Cite web |date=21 Setyembre 2007 |title=Miss Bulgaria '06 Wins Title in Balkan Beauty Ambassador Pageant |url=https://www.novinite.com/articles/85556/Miss+Bulgaria+%2706+Wins+Title+in+Balkan+Beauty+Ambassador+Pageant |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Novinite |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227162250/https://www.novinite.com/articles/85556/Miss+Bulgaria+%2706+Wins+Title+in+Balkan+Beauty+Ambassador+Pageant|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |17 |[[Sofia]] |Timog Europa |- |{{flagicon|BOL}} [[Bulibya]] |Ana María Ortiz<ref>{{Cite web |last= |first= |date=1 Setyembre 2021 |title=La exmiss Ana María Ortiz ya es oficialmente comunicadora social |trans-title=Former Miss Ana María Ortiz is now officially a social communicator |url=https://eldeber.com.bo/sociales/la-exmiss-ana-maria-ortiz-ya-es-oficialmente-comunicadora-social_245498/ |access-date=10 Pebrero 2025 |website=El Deber |language=es-BO|archive-url=https://web.archive.org/web/20240722174521/https://eldeber.com.bo/sociales/la-exmiss-ana-maria-ortiz-ya-es-oficialmente-comunicadora-social_245498|archive-date=22 Hulyo 2024}}</ref> |17 |Beni |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CUR}} [[Curaçao]] |Fyrena Martha |20 |Willemstad |Karibe |- |{{Flagicon|COD}} [[Demokratikong Republika ng Congo|Demokratikong Republika ng Konggo]] |Diane Mwinga<ref name=":0" /> |23 |[[Lubumbashi]] |Aprika |- |{{Flagicon|DEN}} [[Dinamarka]] |Sandra Nanna Spohr<ref>{{Cite web |last=Schiodt |first=Peter |date=29 Setyembre 2006 |title=19-årige Sandra klar til Miss World |trans-title=19-year-old Sandra ready for Miss World |url=https://underholdning.tv2.dk/2006-09-29-19aarige-sandra-klar-til-miss-world |access-date=10 Pebrero 2026 |website=TV2 Danmark |language=da-DK|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227163543/https://underholdning.tv2.dk/2006-09-29-19aarige-sandra-klar-til-miss-world|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |19 |Allerød |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] |Rebeca Flores<ref>{{Cite web |last=San Miguel |first=Santiago |date=15 Abril 2021 |title=Rebeca Flores: 'Sigo siendo una reina por dentro y por fuera' |trans-title=Rebeca Flores: "I'm still a queen inside and out" |url=https://www.expreso.ec/ocio/rebeca-flores-sigo-siendo-reina-fuera-102698.html |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Diario Expreso |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127115409/https://www.expreso.ec/ocio/rebeca-flores-sigo-siendo-reina-fuera-102698.html|archive-date=27 Enero 2022}}</ref> |23 |Cuenca |Kaamerikahan |- |{{Flag|El Salvador}} |Tatiana Romero<ref>{{Cite web |date=9 Abril 2006 |title=Eligen candidatas a Miss Universo, Miss Mundo y Miss Mesoamérica |trans-title=Candidates chosen for Miss Universe, Miss World and Miss Mesoamerica |url=https://www.nacion.com/archivo/eligen-candidatas-a-miss-universo-miss-mundo-y-miss-mesoamerica/GMBSN5PLMFCTZFBXJGXD4JZRNY/story/ |access-date=10 Pebrero 2026 |website=La Nación |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227164029/https://www.nacion.com/archivo/eligen-candidatas-a-miss-universo-miss-mundo-y-miss-mesoamerica/GMBSN5PLMFCTZFBXJGXD4JZRNY/story/|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |20 |[[San Salvador]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|SCO}} [[Scotland|Eskosya]] |Nicola McLean<ref>{{Cite news |date=8 Agosto 2006 |title=Weavers join capercaillie fight |language=en-GB |work=[[BBC]] |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/south_of_scotland/5258248.stm |access-date=10 Pebrero 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20241124033624/http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/south_of_scotland/5258248.stm|archive-date=24 Nobyembre 2024}}</ref> |22 |Hamilton |Hilagang Europa |- |{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |Magdalena Šebestová<ref>{{Cite web |date=26 Agosto 2025 |title=Misska Šebestová takmer 20 rokov po víťazstve v Miss Slovensko: TAKÉTO má dnes telo! |trans-title=Miss Šebestová almost 20 years after winning Miss Slovakia: THIS is her body today! |url=https://www.cas.sk/prominenti/prominenti-domaci/misska-sebestova-takmer-20-rokov-po-vitazstve-v-miss-slovensko-taketo-ma-dnes-telo |access-date=10 Pebrero 2026 |website=Nový Čas |language=sk|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227165100/https://www.cas.sk/prominenti/prominenti-domaci/misska-sebestova-takmer-20-rokov-po-vitazstve-v-miss-slovensko-taketo-ma-dnes-telo|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |23 |Bílkove Humence |Timog Europa |- |{{flagicon|SLO}} [[Eslobenya]] |Iris Mulej<ref>{{Cite web |last= |date=25 Hunyo 2006 |title=Najlepša je Iris Mulej |trans-title=The most beautiful is Iris Mulej |url=https://old.delo.si/druzba/najlepsa-je-iris-mulej.html |access-date=19 Pebrero 2026 |website=Delo |language=sl-si|archive-url=https://web.archive.org/web/20260227150159/https://old.delo.si/druzba/najlepsa-je-iris-mulej.html|archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |25 |[[Liubliana]] |Timog Europa |- |{{flagicon|SPA}} [[Espanya]] |Inmaculada Torres<ref>{{Cite web |date=4 Abril 2006 |title=Miss y Míster España son... malagueños |trans-title=Miss and Mister Spain are... from Malaga |url=https://www.20minutos.es/noticia/106420/0/miss/mister/malaguenos/ |access-date=19 Pebrero 2026 |website=20 minutos |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20100531034711/http://www.20minutos.es/noticia/106420/0/Miss/Mister/malaguenos/|archive-date=31 Mayo 2010}}</ref> |24 |Alicante |Timog Europa |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |Brooke Angus |24 |Essex |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|EST}} [[Estonia|Estonya]] |Leisi Poldsam<ref>{{Cite web |last=Kassak |first=Esme |date=5 Hunyo 2006 |title=Eestit esindab tänavusel «Miss Worldil» Leisi Põldsam |trans-title=Leisi Põldsam will represent Estonia at this year's "Miss World" |url=https://www.postimees.ee/1551473/eestit-esindab-tanavusel-miss-worldil-leisi-poldsam |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220172018/https://www.postimees.ee/1551473/eestit-esindab-tanavusel-miss-worldil-leisi-poldsam |archive-date=20 Pebrero 2014 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Postimees |language=Estonian}}</ref> |19 |[[Tartu]] |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|ETH}} [[Ethiopia|Etiyopiya]] |Amleset Muchie<ref>{{Cite web |last=Nunoo |first=Ama |date=11 Nobyembre 2019 |title=Five most beautiful Ethiopian models ruling the fashion world |url=https://face2faceafrica.com/article/five-most-beautiful-ethiopian-models-ruling-the-fashion-world |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Face2Face Africa |language=en}}</ref> |19 |[[Adis Abeba]] |Aprika |- |{{flagicon|WAL}} [[Wales|Gales]] |Sarah Fleming<ref>{{Cite web |date=30 Marso 2013 |title=Miss Wales to open Talgarth |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/miss-wales-to-open-talgarth-2322629 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227150719/https://www.walesonline.co.uk/sport/other-sport/miss-wales-to-open-talgarth-2322629 |archive-date=27 Pebrero 2026 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Wales Online |language=en}}</ref> |17 |Brecon Beacons |Hilagang Europa |- |{{Flag|Ghana|name=Gana}} |Lamisi Mbillah<ref>{{Cite web |last=Babson-Thomas |first=Christa |date=9 Nobyembre 2007 |title=Beauty and Her Purpose: Miss Ghana |url=https://www.marieclaire.com/beauty/news/a948/ghana-africa-guinea/ |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Marie Claire |language=en}}</ref> |23 |Bawku |Aprika |- |{{flagicon|GRC}} [[Gresya]] |Irini Karra<ref>{{Cite web |last=Waruguru |first=Grace |date=10 Setyembre 2021 |title=The top 10 hottest Greek women you will swoon over in 2021 |url=https://www.tuko.co.ke/425495-the-top-10-hottest-greek-women-swoon-2021.html |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Tuko |language=en}}</ref> |20 |Karditsa |Timog Europa |- |{{flagicon|Guadeloupe|local}} [[Guadalupe (Pransya)|Guadalupe]] |Caroline Beavis<ref>{{Cite web |last=Bruno |first=Valentine |date=13 Marso 2008 |title=Caroline Bévis, miss Guadeloupe International 2006 va au Congo |trans-title=Caroline Bévis, Miss Guadeloupe International 2006, is going to Congo |url=https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/divers/caroline-bevis-miss-guadeloupe-international-2006-va-au-congo-563883.php |access-date=27 Pebrero 2026 |website=France-Antilles |language=fr-FR}}</ref> |21 |Basse-Terre |Karibe |- |{{flagicon|GUA}} [[Guwatemala]] |Jackelinne Piccinini<ref>{{Cite web |last=Pos |first=Marvin |date=1 Setyembre 2024 |title=Jackelinne Piccinini, la eterna reina de los mazatecos |url=https://www.nuestrodiario.com/tu-comunidad/20240901/51307932/jackelinne-piccinini-la-eterna-reina-de-los-mazatecos |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Nuestro Diario |language=es-US}}</ref> |22 |Mazatenango |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|GUY}} [[Guyana]] |Dessia Braithwaite<ref>{{Cite news |date=10 Nobyembre 2013 |title=The Women of Pageantry |language=en |pages=34 |work=Guyana Times International |url=https://issuu.com/gytimes/docs/guyana_times_international_5674d7310721c2/34 |access-date=27 Pebrero 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260227154831/https://issuu.com/gytimes/docs/guyana_times_international_5674d7310721c2/34 |archive-date=27 Pebrero 2026}}</ref> |24 |Bartica |Kaamerikahan |- |{{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] |Sara Lawrence<ref>{{Cite web |last=McDonald-Whyte |first=Novia |date=15 Marso 2007 |title=Pregnancy dethrones queen |url=https://www.jamaicaobserver.com/2007/03/14/pregnancy-dethrones-queen/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251208031818/https://www.jamaicaobserver.com/2007/03/14/pregnancy-dethrones-queen/ |archive-date=8 Disyembre 2025 |access-date=27 Pebrero 2026 |website=Jamaica Observer |language=en-US}}</ref> |21 |[[Kingston, Jamaica|Kingston]] |Karibe |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |Kazuha Kondo<ref>{{Cite web |last=Ab |first=Suhana |date=11 Disyembre 2016 |title=Lotus Soh & Kazuha Kondo: Modern Family |url=https://www.prestigeonline.com/id/people-events/lotus-soh-kazuha-kondo-modern-family/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260301024401/https://www.prestigeonline.com/id/people-events/lotus-soh-kazuha-kondo-modern-family/ |archive-date=1 Marso 2026 |access-date=1 Marso 2026 |website=Prestige Online |language=en}}</ref> |21 |[[Prepektura ng Tochigi|Tochigi]] |Asya-Pasipiko |- |{{Flagicon|GEO}} [[Georgia (bansa)|Heorhiya]] |Nino Kalandaze<ref>{{Cite web |date=4 Agosto 2008 |title=Miss World Georgian Contestant Revealed |url=https://finchannel.com/miss-world-georgian-contestant-revealed/21891/people/citylife/2008/08/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206040839/https://finchannel.com/miss-world-georgian-contestant-revealed/21891/people/citylife/2008/08/ |archive-date=6 Disyembre 2025 |access-date=1 Marso 2026 |website=The Financial |language=en-US}}</ref> |17 |[[Tbilisi]] |Timog Europa |- |{{flagicon|GIB}} [[Gibraltar|Hibraltar]] |Hayley O'Brien |20 |Hibraltar |Timog Europa |- |{{flagicon|NIR}} [[Hilagang Irlanda]] |Catherine Jean Milligan<ref>{{Cite web |date=20 Hunyo 2006 |title=Miss Northern Ireland crown goes to Catherine |url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/miss-northern-ireland-crown-goes-to-catherine/a/119506796.html |access-date=1 Marso 2026 |website=Belfast Telegraph |language=en}}</ref> |19 |Newtownards |Hilagang Europa |- |{{Flag|Hong Kong}} |Janet Chow<ref>{{Cite web |last=Chai |first=Peter |date=25 Marso 2012 |title=Timmy Hung & Janet Chow wedded |url=https://www.yahoo.com/news/timmy-hung-janet-chow-wedded-042500739.html |access-date=20 Abril 2026 |website=Cinema Online |language=en-US |via=Yahoo News}}</ref> |23 |[[Hong Kong]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|IND}} [[Indiya]] |Natasha Suri<ref>{{Cite web |date=18 Marso 2024 |title=Natasha Suri's rise from Miss India to Bollywood and beyond |url=https://www.femina.in/beauty-pageants/miss-india/natasha-suris-rise-from-miss-india-to-bollywood-and-beyond/articleshow/108591959.cms |access-date=21 Marso 2026 |website=Femina |language=en}}</ref> |22 |[[Mumbai]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] |Kristania Besouw<ref>{{Cite web |last=Setyanti |first=Christina Andhika |date=17 Marso 2015 |title=Miss Indonesia 2006 Banting Setir Jadi Tentara Amerika |trans-title=Miss Indonesia 2006 Switches Directions to Become an American Soldier |url=https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20150317191309-277-39823/miss-indonesia-2006-banting-setir-jadi-tentara-amerika |access-date=21 Marso 2026 |website=CNN Indonesia |language=id}}</ref> |21 |Manado |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|ENG}} [[Inglatera]] |Eleanor Glynn<ref>{{Cite web |date=10 Disyembre 2007 |title=The 5-minute Interview: Eleanor Glynn, Model and actress |url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/the-5minute-interview-eleanor-glynn-model-and-actress-764109.html |access-date=21 Marso 2026 |website=The Independent |language=en}}</ref> |20 |Oxford |Hilagang Europa |- |{{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] |Sarah Morrissey<ref>{{Cite web |last=Cunningham |first=Grainne |date=30 Hunyo 2006 |title=Big bet on Sarah as Liberties model takes Miss Ireland crown |url=https://www.independent.ie/irish-news/big-bet-on-sarah-as-liberties-model-takes-miss-ireland-crown/26372460.html |access-date=21 Marso 2026 |website=Irish Independent |language=en}}</ref> |24 |[[Dublin]] |Hilagang Europa |- |{{Flag|Israel}} |Yael Nizri<ref>{{Cite web |last=Burstein |first=Nathan |last2=Cashman |first2=Greer Fay |date=26 Marso 2006 |title=Between commercials, Miss Israel gets her glory {{!}} The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/arts-and-culture/entertainment/article-17126 |access-date=22 Marso 2026 |website=The Jerusalem Post |language=en}}</ref> |18 |[[Kiryat Shmona]] |Timog Europa |- |{{flagicon|ITA}} [[Italya]] |Elizaveta Migatcheva<ref>{{Cite web |date=26 Pebrero 2015 |title=Miss World welcoming gala |url=https://www.news18.com/photogallery/movies/miss-world-welcoming-gala-750085.html |access-date=22 Marso 2026 |website=News18 |language=en}}</ref> |17 |[[Roma]] |Timog Europa |- |{{flagicon|CAM}} [[Cambodia|Kambodya]] |Sun Sreymom<ref>{{Cite web |last=Tomei |first=Elizabeth |date=6 Oktubre 2006 |title=Miss Cambodia Brings Home Fond Memories |url=https://english.cambodiadaily.com/2006/10/06/miss-cambodia-brings-home-fond-memories/ |access-date=21 Marso 2026 |website=The Cambodia Daily |language=en-US}}</ref> |22 |Kampong Cham |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Malgosia Majewska<ref>{{Cite web |date=15 Setyembre 2006 |title=Malgorzata Majewska |url=https://www.hindustantimes.com/india/malgorzata-majewska/story-4LFwrZeh4FA15rqXzIt89L.html |access-date=27 Marso 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> |24 |[[Toronto]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman|Kapuluang Cayman]] |Ambuyah Ebanks<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2007 |title=Handing over the crown |url=https://www.caymancompass.com/2007/10/01/handing-over-the-crown/ |access-date=27 Marso 2026 |website=Cayman Compass |language=en}}</ref> |21 |West Bay |Karibe |- |{{Flagicon|KAZ}} [[Kasakistan]] |Sabina Chukayeva<ref name=":0" /> |18 |Karaganda |Hilagang Europa |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |Khadijah Kiptoo<ref>{{Cite web |last=Owino |first=Anjella |title=Beautiful Shamillah Khadija Kiptoo,Miss Kenya 2006 tells us about her love for cooking and her food website 'shamillucia'.. |url=https://www.standardmedia.co.ke/evewoman/achieving-woman/article/2000141419/beautiful-shamillah-khadija-kiptoomiss-kenya-2006-tells-us-about-her-love-for-cooking-and-her-food-website-shamillucia |access-date=27 Marso 2026 |website=Evewoman Magazine |language=en |via=The Standard}}</ref> |21 |[[Nairobi]] |Aprika |- |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |Elizabeth Loaiza<ref>{{Cite web |date=19 Agosto 2020 |title=Former Beauty Queen Elizabeth Loaiza Diagnosed With Cancer |url=https://www.femina.in/beauty-pageants/others/former-beauty-queen-elizabeth-loaiza-diagnosed-with-cancer/articleshow/77630796.cms |access-date=27 Marso 2026 |website=Femina |language=en}}</ref> |18 |Cali |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |Bélgica Arias<ref>{{Cite web |date=11 Pebrero 2006 |title=Una joven médico se convierte en Miss Costa Rica 2006 |trans-title=A young doctor becomes Miss Costa Rica 2006 |url=https://www.nacion.com/archivo/una-joven-medico-se-convierte-en-miss-costa-rica-2006/VZKSA7VURZEWPKZWFLR2QD7SLI/story/ |access-date=26 Abril 2026 |website=La Nación |language=es}}</ref> |22 |[[San José, Costa Rica|San José]] |Kaamerikahan |- |{{Flagicon|CRO}} [[Croatia|Kroasya]] |Ivana Ergić<ref>{{Cite web |last= |date=7 Marso 2023 |title=Miss Croatia for Miss World returns – 30th jubilee |url=https://www.croatiaweek.com/miss-croatia-for-miss-world-returns-30th-jubilee/ |access-date=20 Abril 2026 |website=Croatia Week |language=en}}</ref> |19 |Šibenik |Timog Europa |- |{{Flagicon|LAT}} [[Letonya]] |Liga Meinarte<ref name=":0" /> |24 |Talsi |Hilagang Europa |- |{{Flagicon|LBN}} [[Libano|Líbano]] |Annabella Hilal<ref>{{Cite web |date=2 Marso 2022 |title=Annabella Hilal’s runway walk is ‘flame of hope’ for Lebanon |url=https://arab.news/we7dy |access-date=20 Abril 2026 |website=Arab News |language=en}}</ref> |20 |Ain El Remmaneh |Timog Europa |- |{{Flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] |Patrice Juah<ref>{{Cite web |last=Mari |first=Gloria |date=31 Oktubre 2017 |title=Meet Patrice Juah, former African pageant winner turned business mogul |url=https://www.pulse.co.ke/story/beauty-and-brains-meet-patrice-juah-former-african-pageant-winner-turned-business-2024081616113521505 |access-date=20 Abril 2026 |website=Pulse Kenya |language=en}}</ref> |21 |[[Monrovia]] |Aprika |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Ásdís Svava Hallgrímsdóttir<ref>{{Cite web |date=17 Setyembre 2006 |title=Asdis Svava Hallgrimsdottir |url=https://www.hindustantimes.com/india/asdis-svava-hallgrimsdottir/story-AnxWA2ZyMulFCeG2VXv8BP.html |access-date=20 Abril 2026 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> |19 |Ísafjörður |Hilagang Europa |- |{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] |Adeline Wan<ref>{{Cite news |date=6 Agosto 2006 |title=No big deal! |language=en |pages=R3 |work=New Straits Times |url=https://books.google.com.ph/books?id=96ktAAAAIBAJ&lpg=PA108&dq=%22Miss%20World%22&pg=PA108#v=onepage&q=%22Miss%20World%22&f=false |access-date=26 Abril 2026 |via=Google Books}}</ref> |23 |[[Kuala Lumpur]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|MLT}} [[Malta]] |Solange Mifsud<ref>{{Cite web |last= |date=25 Hunyo 2006 |title=Heard in the Hive |url=https://timesofmalta.com/article/heard-in-the-hive.49617 |access-date=26 Abril 2026 |website=Times of Malta |language=en-gb}}</ref> |23 |Żabbar |Timog Europa |- |{{flagicon|Martinique}} [[Martinika]] |Stéphanie Colosse<ref>{{Cite web |date=28 Setyembre 2006 |title=Stéphanie Florence Colosse à Miss Monde |trans-title=Stéphanie Florence Colosse at Miss World |url=https://www.martinique.franceantilles.fr/divers/stephanie-florence-colosse-a-miss-monde-863205.php |access-date=26 Abril 2026 |website=France-Antilles |language=fr-FR}}</ref> |19 |Fort-de-France |Karibe |- |{{flagicon|MKD}} [[Hilagang Masedonya|Masedonya]] |Marija Vegova<ref name=":0" /> |18 |Gevgelija |Timog Europa |- |{{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] |Vanesha Seetohul<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2006 |title=Vanesha Seetohul en lice pour Miss Monde |trans-title=Vanesha Seetohul is in the running for Miss World |url=https://lexpress.mu/node/182532 |access-date=26 Abril 2026 |website=L'Express |language=fr}}</ref> |22 |Quatre Bornes |Aprika |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Karla Jiménez |23 |[[Estado ng Puebla|Puebla]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|MDA}} [[Moldabya|Móldabya]] |Alexandra Demciuk<ref>{{Cite web |last=Lebedev |first=Alexandru |date=29 Mayo 2015 |title=(foto) Topul universităților din Moldova cu cele mai multe Miss Moldova |trans-title=(photo) Top universities in Moldova with the most Miss Moldova |url=https://diez.md/2015/05/29/foto-topul-universitatilor-din-moldova-cu-cele-mai-multe-miss-moldova/ |access-date=26 Agosto 2025 |website=Diez.md |language=ro-RO}}</ref> |17 |Bălți |Timog Europa |- |{{flagicon|MNG}} [[Mongolya]] |Selenge Erdene-Ochir<ref>{{Cite web |last=Le |first=Linh |date=19 Disyembre 2024 |title=Miss World Mongolia charged with assaulting husband 2 times in one day |url=https://e.vnexpress.net/news/life/celebrities/miss-world-mongolia-charged-with-assaulting-husband-2-times-in-one-day-4829707.html |access-date=26 Abril 2026 |website=VnExpress |language=en}}</ref> |19 |[[Ulan Bator|Ulaanbaatar]] |Asya-Pasipiko |- |{{Flag|Montenegro}} |Ivana Knežević<ref>{{Cite web |last=Petrić |first=Radomir |date=21 Setyembre 2013 |title=Nikoleta Jovanović will represent Montenegro at the Miss Universe competition |url=https://en.vijesti.me/fun/263178/Nikoleta-Jovanovic-will-represent-Montenegro-at-the-Miss-Universe-competition |access-date=26 Abril 2026 |website=Vijesti |language=en}}</ref> |17 |Bar |Timog Europa |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |Anna Nashandi<ref>{{Cite web |date=18 Hunyo 2007 |title=Anna Nashandi, Former Miss Namibia |url=https://neweralive.na/anna-nashandi-former-miss-namibia/ |access-date=26 Abril 2026 |website=New Era Live |language=en-US}}</ref> |22 |[[Windhoek]] |Aprika |- |{{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]] |Abiola Bashorun<ref>{{Cite web |last= |date=22 Agosto 2006 |title=MISS NIGERIA WORLD 2006 |url=https://www.bellanaija.com/2006/08/miss-nigeria-world-2006/ |access-date=26 Abril 2026 |website=BellaNaija |language=en-US}}</ref> |18 |[[Lagos]] |Aprika |- |{{flagicon|Norway}} [[Noruwega]] |Tonje Elise Skjærvik<ref>{{Cite web |last=Walhovd |first=Hanne Mette |date=14 Enero 2006 |title=Tonje Elise drar til Miss World |trans-title=Tonje Elise goes to Miss World |url=https://www.adressa.no/nyheter/trondelag/i/eEK0dg/tonje-elise-drar-til-miss-world |access-date=27 Marso 2026 |website=Adressa |language=nb}}</ref> |18 |Stokkøya |Hilagang Europa |- |{{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] |Sheryl Baas<ref>{{Cite web |date=16 Hulyo 2013 |title=Pinay Mrs. Globe 2013 visits Manila |url=https://www.philstar.com/entertainment/2013/07/16/973911/pinay-mrs-globe-2013-visits-manila |access-date=26 Abril 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |22 |[[Rotterdam]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|PAN}} [[Panama]] |Giselle Bissot<ref>{{Cite web |last=Arosemena |first=Rosalía |date=18 Abril 2007 |title=Sorangel Matos irá al Miss Universo |trans-title=Sorangel Matos will go to Miss Universe |url=https://www.prensa.com/cultura/Sorangel-Matos-ira-Miss-Universo_0_1997800434.html |access-date=26 Abril 2026 |website=La Prensa |language=es}}</ref> |23 |[[Lungsod ng Panama]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|PER}} [[Peru]] |Silvia Cornejo<ref>{{Cite web |last=Claros |first=Francisco |date=30 Agosto 2023 |title=¿A qué se dedica ahora la ex miss Perú Silvia Cornejo tras alejarse de la televisión? |trans-title=What is former Miss Peru Silvia Cornejo doing now after leaving television? |url=https://larepublica.pe/espectaculos/farandula/2023/08/28/a-que-se-dedica-silvia-cornejo-la-exmiss-peru-y-recordada-presentadora-tras-alejarse-de-la-tv-evat-1034012 |access-date=26 Abril 2026 |website=La Republica |language=es}}</ref> |19 |Trujillo |Kaamerikahan |- |{{flagicon|PHI}} [[Binibining Pilipinas|Pilipinas]] |Anna Maris Igpit<ref name=":02">{{Cite news |last=Adina|first=Armin|date=6 Marso 2006|title=Beauty Pageant Winners Picked|language=en|pages=24|work=[[Philippine Daily Inquirer]]|url=https://news.google.com/newspapers?id=v1M1AAAAIBAJ&sjid=YCUMAAAAIBAJ&pg=3451%2C9127682|access-date=13 Enero 2023}}</ref> |19 |[[Panglao, Bohol|Panglao]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] |Jenniina Tuokko<ref>{{Cite web |title=Miss Maailma valitaan lauantaina |trans-title=Miss World will be chosen on Saturday |url=https://www.iltalehti.fi/viihde/a/200609275174097 |access-date=3 Hunyo 2026 |website=Iltalehti |language=fi}}</ref> |17 |Nousiainen |Hilagang Europa |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |Marzena Cieślik<ref>{{Cite web |last= |date=30 Agosto 2006 |title=Marzena Cieślik - najpiękniejsza polka. Gospodarz Miss Świata 2006 |trans-title=Marzena Cieślik - the most beautiful Polish woman. Host of Miss World 2006 |url=https://polki.pl/po-godzinach/kobiece-pasje/marzena-cieslik-najpiekniejsza-polka-gospodarz-miss-swiata-2006/ |access-date=3 Hunyo 2026 |website=Polki.pl |language=pl-PL}}</ref> |25 |Wolin |Hilagang Europa |- |{{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Thebyam Carrión<ref>{{Cite web |last=Casiano |first=Patricia Vargas |date=30 Agosto 2017 |title=Eligen finalistas en competencia de Top Model |trans-title=Finalists chosen in Top Model competition |url=https://www.primerahora.com/entretenimiento/reinas-belleza/notas/eligen-finalistas-en-competencia-de-top-model/ |access-date=3 Hunyo 2026 |website=Primera Hora |language=es}}</ref> |23 |Mayagüez |Karibe |- |{{flagicon|POR}} [[Portugal]] |Sara Sofia Almeida<ref>{{Cite web |title=Ajude a escolher a mais bela |trans-title=Help choose the most beautiful one. |url=https://tvi.iol.pt/noticias/miss-mundo/moda/ajude-a-escolher-a-mais-bela |access-date=3 Hunyo 2026 |website=TVI Notícias |language=pt}}</ref> |19 |[[Oporto]] |Timog Europa |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |Laura Fasquel<ref name=":1" /> |19 |[[Tolosa]] |Timog Europa |- |{{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] |Paola Torres |21 |Santiago |Karibe |- |{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] |'''[[Taťána Kuchařová]]'''<ref>{{Cite web |date=8 Abril 2006 |title=Osmnáctou Miss ČR je Taťána Kuchařová |trans-title=The eighteenth Miss Czech Republic is Taťána Kuchařová |url=https://www.idnes.cz/zpravy/revue/modelky/osmnactou-miss-cr-je-tatana-kucharova.A060408_193737_missamodelky_lf |access-date=3 Hunyo 2026 |website=iDNES.cz |language=cs}}</ref> |18 |Opočno |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ROU}} [[Romania|Rumanya]] |Ioana Boitor<ref>{{Cite web |date=2 Oktubre 2006 |title=Ioana Valentina Boitor, locul al II-lea la Miss World 2006 |trans-title=Ioana Valentina Boitor, 2nd place at Miss World 2006 |url=https://www.gds.ro/Magazin/2006-10-02/Ioana-Valentina-Boitor-locul-al-II-lea-la-Miss-World-2006/ |access-date=3 Hunyo 2026 |website=Gazeta de Sud |language=ro-RO}}</ref> |17 |[[Bukarest]] |Timog Europa |- |{{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] |Alexandra Mazur<ref>{{Cite web |date=25 Hulyo 2006 |title=Miss Russia beauty contest |url=https://www.chinadaily.com.cn/photo/2006-07/25/content_649204_3.htm |access-date=6 Hunyo 2026 |website=China Daily |language=en}}</ref> |19 |[[Mosku|Moscow]] |Hilagang Europa |- |{{flagicon|ZMB}} [[Sambia|Sámbia]] |Katanekwa Matundwelo<ref>{{Cite web |last=Mukoka |first=Augustine |date=1 Setyembre 2006 |title=Zambia: Katanekwa to Represent Zambia At Miss World 2006 Pageant |url=https://allafrica.com/stories/200609010569.html |access-date=6 Hunyo 2026 |website=The Post |language=en |via=AllAfrica}}</ref> |25 |[[Lusaka]] |Aprika |- |{{flagicon|LCA}} [[Santa Lucia (bansa)|Santa Lucia]] |Tamalisa Baptiste<ref>{{Cite news |date=29 Setyembre 2006 |title=Miss-World-Wahl: Mit Schminkköfferchen durch Polen |language=de |trans-title=Traveling through Poland with a makeup case |work=Der Spiegel |url=https://www.spiegel.de/fotostrecke/miss-world-wahl-mit-schminkkoefferchen-durch-polen-fotostrecke-16461.html |access-date=6 Hunyo 2026 |issn=2195-1349}}</ref> |20 |Marchand |Karibe |- |{{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |Lorraine Maphala<ref>{{Cite web |last=Sibindi |first=Sharon |date=30 Oktubre 2016 |title=Lorraine Maphala Phiri: The multi-tasking mother |url=https://www.newsday.co.zw/thestandard/standard-style/article/203522/lorraine-maphala-phiri-the-multi-tasking-mother |access-date=6 Hunyo 2026 |website=The Standard |language=en}}</ref> |21 |Bulawayo |Aprika |- |{{flagicon|SGP}} [[Singapore|Singapura]] |Colleen Pereira<ref>{{Cite web |last=Lo |first=Ricky |date=4 Oktubre 2010 |title=India, China only Asian countries with Misses World |url=https://www.philstar.com/entertainment/2010/10/04/617416/india-china-only-asian-countries-misses-world |access-date=6 Hunyo 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |24 |[[Singapore|Singapura]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Vedrana Grbović |18 |[[Belgrado]] |Timog Europa |- |{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] |Dannielle Kerkoven |18 |[[Colombo]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|SWE}} [[Sweden|Suwesya]] |Cathrin Skoog |19 |Krokom |Hilagang Europa |- |{{Flag|Tahiti}} |Vainui Simon |20 |Papeete |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |Wema Sepetu |18 |[[Dar es Salaam]] |Aprika |- |{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] |Melisa Mahapol |23 |[[Bangkok]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|ZAF}} [[South Africa|Timog Aprika]] |Nokuthula Sithole |22 |Gauteng |Aprika |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |Sharon Park |21 |[[Icheon]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] |Tineke De Freitas |23 |Westmoorings |Karibe |- |{{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] |Constanza Silva |20 |[[Santiago de Chile|Santiago]] |Kaamerikahan |- |{{flagicon|CHN}} [[Tsina]] |Duo Liu |24 |[[Beijing]] |Asya-Pasipiko |- |{{flagicon|CYP}} [[Tsipre]] |Eli Manoli |18 |[[Nikosya]] |Timog Europa |- |{{flagicon|TUR}} [[Turkey|Turkya]] |Merve Büyüksaraç |18 |[[Ankara]] |Timog Europa |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukraine|Ukranya]] |Olga Shilovanova |19 |Kharkiv |Hilagang Europa |- |{{flagicon|HUN}} [[Hungary|Unggarya]] |Renáta Tóth |21 |[[Budapest]] |Timog Europa |- |{{flagicon|URY}} [[Uruguay|Urugway]] |Marlene Politi |20 |San Jacinto |Kaamerikahan |} == Mga tala == <references group="lower-alpha" responsive="1"></references> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{official website|http://www.missworld.com}} {{Miss World}} [[Kategorya:Miss World]] 44t6ib40srkb68t0m9lk2yvmdpvebq4 0 334071 2210489 2210420 2026-06-07T10:25:27Z Tabilay 153890 /* WTA Tour */ 2210489 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref><!-- Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> --> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]],[[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na gumagamit ng forehand at matatag na backhand upang kontrolin ang rally. Bilang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin at kilala sa mahusay na return game. Ang kanyang pangunahing kahinaan ay ang serve, na kulang sa bilis at variety, kahit mas epektibo siya sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Nakamit na niya ang semifinals ng WTA 1000 at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Ayon sa mga analyst, kailangan niyang palakasin ang serve, dagdagan ang variety, at patatagin ang kondisyon upang makipagsabayan sa pinakamalalaking titulo.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> === Pagganap ni Eala Laban sa mga Top 20 na Manlalaro === {| class="wikitable" ! Kategorya !! Estadistika |- | Aces || 21 |- | Double Faults || 77 |- | First Serve % || 64.9% |- | First Serve Points Won || 60.9% |- | Second Serve Points Won || 47.2% |- | Break Points Saved || 52.7% |- | Service Points Won || 56.1% |- | Service Games Won || 64.1% |- | Return Points Won || 44.2% |- | 1st Return Points Won || 36.7% |- | 2nd Return Points Won || 56.4% |- | Break Points Converted || 42.5% |- | Return Games Won || 35.5% |- | Dominance Ratio (DR) || 0.79 |} Ang serve ni Eala ay gumagana ngunit hindi nakakapangibabaw. Ang mataas na bilang ng double fault at katamtamang tagumpay sa first serve ay pumipigil sa kanya na kontrolin ang laro. Gayunpaman, ang kanyang return game ay malinaw na lakas—lalo na laban sa second serves kung saan nananalo siya ng higit sa kalahati ng mga puntos. Sa dominance ratio na 0.79, mas mababa siya sa antas ng elite ngunit ipinapakita na kaya niyang makipagsabayan sa mas mataas na ranggo. Ang pagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serve ang maaaring maging susi upang mapalapit siya sa Top 10.<ref name=":2" /> '''Mahahalagang Laban''' {| class="wikitable" ! Petsa !! Torneo !! Kalaban !! Ranggo !! Resulta |- | Mar 2025 || Miami QF || Iga Świątek || #2 || '''Panalo 6–2, 7–5''' |- | Mar 2025 || Miami R32 || Madison Keys || #5 || '''Panalo 6–4, 6–3''' |- | Mar 2025 || Miami SF || Jessica Pegula || #4 || Talo 6–7, 7–5, 3–6 |- | May 2025 || Madrid R32 || Iga Świątek || #1 || Talo 3–6, 2–6 |- | Aug 2025 || US Open R128 || Clara Tauson || #14 || '''Panalo 6–3, 2–6, 7–6(11)''' |- | Jul 2025 || Wimbledon R64 || Barbora Krejčíková || #16 || Talo 4–6, 2–6 |- | Feb 2026 || Dubai R32 || Jasmine Paolini || #6 || '''Panalo 6–1, 7–6(5)''' |- | Feb 2026 || Dubai QF || Coco Gauff || #3 || Talo 0–6, 2–6 |} May apat na malinaw na panalo si Eala laban sa mga Top 20 na kalaban, laban sa pitong pagkatalo (hindi binilang ang dalawang laro na napanalo dahil sa pagretiro ng kalaban) . Ang straight‑set na tagumpay niya laban kay Świątek sa Miami 2025 ang nananatiling pinakamahalagang breakthrough, habang ang mga panalo laban kina Keys, Tauson, at Paolini ay nagpapatunay na kaya niyang umangat sa mahihirap na laban. Ang mga pagkatalo kina Pegula, Gauff, at Krejčíková ay nagpapakita ng inconsistency na kailangan pa niyang lampasan. Sa edad na 21, napatunayan na niyang kaya niyang talunin ang pinakamagagaling. Ang hamon ngayon ay kung paano mapapanatili ang antas na iyon sa iba’t ibang torneo. Sa pagpapabuti ng kanyang serve, may pundasyon na siya upang maging regular na Grand Slam contender.<ref name=":2">{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs. Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=June 2, 2026 |website=Tennis Abstract}}</ref> ==Karera== ===Junior na Taon=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":1">{{Cite web |title=WTA Official: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=2026-06-06 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> === Propesyonal === ==== ITF tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":1" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":1" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":1" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa finals ng [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 125]] kung saan nya tinalo si [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]]; sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":1" /> ==== Larong Doubles ==== Noong 2022, lumahok si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] doubles at sa qualifying round ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] doubles.<ref name=":1" /> Noong 2023, nakarating siya sa Round of 16 sa [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Jasmin 250 (Monastir)]] doubles. Noong 2024, ang pinakamagandang resulta niya sa WTA doubles ay ang semifinal sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Umabot din siya sa limang quarterfinals: [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Doubles|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Polish 125]] kasama si [[:en:Darja_Semenistaja|Semenistaja]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]]. Umabot siya sa Round of 16 sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]] kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]] at sa quarterfinal ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]] kasama si [[:en:Coco_Gauff|Gauff]]. Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Chan]], parehong nagtapos sa unang .ugto Sa WTA 125 events, lumahok siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:Tsao_Chia-yi|Tsao]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], parehong nagtapos sa unang .ugto<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|ASB Classic 250]] kasama si [[:en:Iva_Jovic|Jovic]] at ng [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]] kasama si [[:en:Janice_Tjen|Tjen]]. Sa [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]], umabot siya sa ikalawang ugtokasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]]. Sa [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]] ngunit na-eliminate sa unang yugto. Sa [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]] at natalo sa opening round.<ref name=":1" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":1" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":1" /> === Mga laro ni Eala === ====Juniors==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour ==== ===== ITF Titles ===== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ===) WTA and WTA 125 tournaments ==== =====2021===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} =====2022===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} =====2023===== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} =====2024===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} =====2025===== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} =====2026===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Semfinals |Rebeka Masarova | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":1" /> == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] 89kh2i2lrne5edoilsvwchtphe4cjvz 2210490 2210489 2026-06-07T10:27:31Z Tabilay 153890 /* 2026 */ 2210490 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref><!-- Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> --> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]],[[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na gumagamit ng forehand at matatag na backhand upang kontrolin ang rally. Bilang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin at kilala sa mahusay na return game. Ang kanyang pangunahing kahinaan ay ang serve, na kulang sa bilis at variety, kahit mas epektibo siya sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Nakamit na niya ang semifinals ng WTA 1000 at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Ayon sa mga analyst, kailangan niyang palakasin ang serve, dagdagan ang variety, at patatagin ang kondisyon upang makipagsabayan sa pinakamalalaking titulo.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> === Pagganap ni Eala Laban sa mga Top 20 na Manlalaro === {| class="wikitable" ! Kategorya !! Estadistika |- | Aces || 21 |- | Double Faults || 77 |- | First Serve % || 64.9% |- | First Serve Points Won || 60.9% |- | Second Serve Points Won || 47.2% |- | Break Points Saved || 52.7% |- | Service Points Won || 56.1% |- | Service Games Won || 64.1% |- | Return Points Won || 44.2% |- | 1st Return Points Won || 36.7% |- | 2nd Return Points Won || 56.4% |- | Break Points Converted || 42.5% |- | Return Games Won || 35.5% |- | Dominance Ratio (DR) || 0.79 |} Ang serve ni Eala ay gumagana ngunit hindi nakakapangibabaw. Ang mataas na bilang ng double fault at katamtamang tagumpay sa first serve ay pumipigil sa kanya na kontrolin ang laro. Gayunpaman, ang kanyang return game ay malinaw na lakas—lalo na laban sa second serves kung saan nananalo siya ng higit sa kalahati ng mga puntos. Sa dominance ratio na 0.79, mas mababa siya sa antas ng elite ngunit ipinapakita na kaya niyang makipagsabayan sa mas mataas na ranggo. Ang pagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serve ang maaaring maging susi upang mapalapit siya sa Top 10.<ref name=":2" /> '''Mahahalagang Laban''' {| class="wikitable" ! Petsa !! Torneo !! Kalaban !! Ranggo !! Resulta |- | Mar 2025 || Miami QF || Iga Świątek || #2 || '''Panalo 6–2, 7–5''' |- | Mar 2025 || Miami R32 || Madison Keys || #5 || '''Panalo 6–4, 6–3''' |- | Mar 2025 || Miami SF || Jessica Pegula || #4 || Talo 6–7, 7–5, 3–6 |- | May 2025 || Madrid R32 || Iga Świątek || #1 || Talo 3–6, 2–6 |- | Aug 2025 || US Open R128 || Clara Tauson || #14 || '''Panalo 6–3, 2–6, 7–6(11)''' |- | Jul 2025 || Wimbledon R64 || Barbora Krejčíková || #16 || Talo 4–6, 2–6 |- | Feb 2026 || Dubai R32 || Jasmine Paolini || #6 || '''Panalo 6–1, 7–6(5)''' |- | Feb 2026 || Dubai QF || Coco Gauff || #3 || Talo 0–6, 2–6 |} May apat na malinaw na panalo si Eala laban sa mga Top 20 na kalaban, laban sa pitong pagkatalo (hindi binilang ang dalawang laro na napanalo dahil sa pagretiro ng kalaban) . Ang straight‑set na tagumpay niya laban kay Świątek sa Miami 2025 ang nananatiling pinakamahalagang breakthrough, habang ang mga panalo laban kina Keys, Tauson, at Paolini ay nagpapatunay na kaya niyang umangat sa mahihirap na laban. Ang mga pagkatalo kina Pegula, Gauff, at Krejčíková ay nagpapakita ng inconsistency na kailangan pa niyang lampasan. Sa edad na 21, napatunayan na niyang kaya niyang talunin ang pinakamagagaling. Ang hamon ngayon ay kung paano mapapanatili ang antas na iyon sa iba’t ibang torneo. Sa pagpapabuti ng kanyang serve, may pundasyon na siya upang maging regular na Grand Slam contender.<ref name=":2">{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs. Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=June 2, 2026 |website=Tennis Abstract}}</ref> ==Karera== ===Junior na Taon=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":1">{{Cite web |title=WTA Official: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=2026-06-06 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> === Propesyonal === ==== ITF tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":1" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":1" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":1" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa finals ng [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 125]] kung saan nya tinalo si [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]]; sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":1" /> ==== Larong Doubles ==== Noong 2022, lumahok si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] doubles at sa qualifying round ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] doubles.<ref name=":1" /> Noong 2023, nakarating siya sa Round of 16 sa [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Jasmin 250 (Monastir)]] doubles. Noong 2024, ang pinakamagandang resulta niya sa WTA doubles ay ang semifinal sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Umabot din siya sa limang quarterfinals: [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Doubles|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Polish 125]] kasama si [[:en:Darja_Semenistaja|Semenistaja]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]]. Umabot siya sa Round of 16 sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]] kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]] at sa quarterfinal ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]] kasama si [[:en:Coco_Gauff|Gauff]]. Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Chan]], parehong nagtapos sa unang .ugto Sa WTA 125 events, lumahok siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:Tsao_Chia-yi|Tsao]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], parehong nagtapos sa unang .ugto<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|ASB Classic 250]] kasama si [[:en:Iva_Jovic|Jovic]] at ng [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]] kasama si [[:en:Janice_Tjen|Tjen]]. Sa [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]], umabot siya sa ikalawang ugtokasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]]. Sa [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]] ngunit na-eliminate sa unang yugto. Sa [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]] at natalo sa opening round.<ref name=":1" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":1" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":1" /> === Mga laro ni Eala === ====Juniors==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour ==== ===== ITF Titles ===== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ===) WTA and WTA 125 tournaments ==== =====2021===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} =====2022===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} =====2023===== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} =====2024===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} =====2025===== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} =====2026===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Finals |Nikola Bartůňková | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":1" /> == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] tvr6kyc3fa1p9ukmv850zep4lw41spc 2210491 2210490 2026-06-07T10:38:04Z Tabilay 153890 /* Larong Doubles */ 2210491 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref><!-- Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> --> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]],[[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na gumagamit ng forehand at matatag na backhand upang kontrolin ang rally. Bilang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin at kilala sa mahusay na return game. Ang kanyang pangunahing kahinaan ay ang serve, na kulang sa bilis at variety, kahit mas epektibo siya sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Nakamit na niya ang semifinals ng WTA 1000 at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Ayon sa mga analyst, kailangan niyang palakasin ang serve, dagdagan ang variety, at patatagin ang kondisyon upang makipagsabayan sa pinakamalalaking titulo.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> === Pagganap ni Eala Laban sa mga Top 20 na Manlalaro === {| class="wikitable" ! Kategorya !! Estadistika |- | Aces || 21 |- | Double Faults || 77 |- | First Serve % || 64.9% |- | First Serve Points Won || 60.9% |- | Second Serve Points Won || 47.2% |- | Break Points Saved || 52.7% |- | Service Points Won || 56.1% |- | Service Games Won || 64.1% |- | Return Points Won || 44.2% |- | 1st Return Points Won || 36.7% |- | 2nd Return Points Won || 56.4% |- | Break Points Converted || 42.5% |- | Return Games Won || 35.5% |- | Dominance Ratio (DR) || 0.79 |} Ang serve ni Eala ay gumagana ngunit hindi nakakapangibabaw. Ang mataas na bilang ng double fault at katamtamang tagumpay sa first serve ay pumipigil sa kanya na kontrolin ang laro. Gayunpaman, ang kanyang return game ay malinaw na lakas—lalo na laban sa second serves kung saan nananalo siya ng higit sa kalahati ng mga puntos. Sa dominance ratio na 0.79, mas mababa siya sa antas ng elite ngunit ipinapakita na kaya niyang makipagsabayan sa mas mataas na ranggo. Ang pagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serve ang maaaring maging susi upang mapalapit siya sa Top 10.<ref name=":2" /> '''Mahahalagang Laban''' {| class="wikitable" ! Petsa !! Torneo !! Kalaban !! Ranggo !! Resulta |- | Mar 2025 || Miami QF || Iga Świątek || #2 || '''Panalo 6–2, 7–5''' |- | Mar 2025 || Miami R32 || Madison Keys || #5 || '''Panalo 6–4, 6–3''' |- | Mar 2025 || Miami SF || Jessica Pegula || #4 || Talo 6–7, 7–5, 3–6 |- | May 2025 || Madrid R32 || Iga Świątek || #1 || Talo 3–6, 2–6 |- | Aug 2025 || US Open R128 || Clara Tauson || #14 || '''Panalo 6–3, 2–6, 7–6(11)''' |- | Jul 2025 || Wimbledon R64 || Barbora Krejčíková || #16 || Talo 4–6, 2–6 |- | Feb 2026 || Dubai R32 || Jasmine Paolini || #6 || '''Panalo 6–1, 7–6(5)''' |- | Feb 2026 || Dubai QF || Coco Gauff || #3 || Talo 0–6, 2–6 |} May apat na malinaw na panalo si Eala laban sa mga Top 20 na kalaban, laban sa pitong pagkatalo (hindi binilang ang dalawang laro na napanalo dahil sa pagretiro ng kalaban) . Ang straight‑set na tagumpay niya laban kay Świątek sa Miami 2025 ang nananatiling pinakamahalagang breakthrough, habang ang mga panalo laban kina Keys, Tauson, at Paolini ay nagpapatunay na kaya niyang umangat sa mahihirap na laban. Ang mga pagkatalo kina Pegula, Gauff, at Krejčíková ay nagpapakita ng inconsistency na kailangan pa niyang lampasan. Sa edad na 21, napatunayan na niyang kaya niyang talunin ang pinakamagagaling. Ang hamon ngayon ay kung paano mapapanatili ang antas na iyon sa iba’t ibang torneo. Sa pagpapabuti ng kanyang serve, may pundasyon na siya upang maging regular na Grand Slam contender.<ref name=":2">{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs. Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=June 2, 2026 |website=Tennis Abstract}}</ref> ==Karera== ===Junior na Taon=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":1">{{Cite web |title=WTA Official: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=2026-06-06 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> === Propesyonal === ==== ITF tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":1" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":1" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":1" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nakamit nya ang kayang pangalawang WTA 125 na titulo sa finals ng [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 125]] kung saan nya tinalo si [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]]; sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":1" /> ==== Larong Doubles ==== Noong 2022, lumahok si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] doubles at sa qualifying round ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] doubles.<ref name=":1" /> Noong 2023, nakarating siya sa Round of 16 sa [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Jasmin 250 (Monastir)]] doubles. Noong 2024, ang pinakamagandang resulta niya sa WTA doubles ay ang semifinal sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Umabot din siya sa limang quarterfinals: [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Doubles|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Polish 125]] kasama si [[:en:Darja_Semenistaja|Semenistaja]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]]. Umabot siya sa Round of 16 sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]] kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]] at sa quarterfinal ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]] kasama si [[:en:Coco_Gauff|Gauff]]. Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Chan]], parehong nagtapos sa unang .ugto Sa WTA 125 events, lumahok siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:Tsao_Chia-yi|Tsao]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], parehong nagtapos sa unang .ugto<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|ASB Classic 250]] kasama si [[:en:Iva_Jovic|Jovic]] at ng [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]] kasama si [[:en:Janice_Tjen|Tjen]]. Sa [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]], umabot siya sa ikalawang ugtokasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]]. Sa [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]] ngunit na-eliminate sa unang yugto. Sa [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 125]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]] at natalo sa opening round.<ref name=":1" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":1" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":1" /> === Mga laro ni Eala === ====Juniors==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour ==== ===== ITF Titles ===== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ===) WTA and WTA 125 tournaments ==== =====2021===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} =====2022===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} =====2023===== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} =====2024===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} =====2025===== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} =====2026===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Finals |Nikola Bartůňková | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":1" /> == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] czq7d1mcasd5knkdkua8arzfbq6n3nt 2210492 2210491 2026-06-07T10:38:56Z Tabilay 153890 /* WTA and WTA 125 tournaments */ 2210492 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref><!-- Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> --> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg |image_upright = .8 |caption = Eala at the [[:en:2025 SEA Games|2025 SEA Games]] |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]],[[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na gumagamit ng forehand at matatag na backhand upang kontrolin ang rally. Bilang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin at kilala sa mahusay na return game. Ang kanyang pangunahing kahinaan ay ang serve, na kulang sa bilis at variety, kahit mas epektibo siya sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Nakamit na niya ang semifinals ng WTA 1000 at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Ayon sa mga analyst, kailangan niyang palakasin ang serve, dagdagan ang variety, at patatagin ang kondisyon upang makipagsabayan sa pinakamalalaking titulo.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> === Pagganap ni Eala Laban sa mga Top 20 na Manlalaro === {| class="wikitable" ! Kategorya !! Estadistika |- | Aces || 21 |- | Double Faults || 77 |- | First Serve % || 64.9% |- | First Serve Points Won || 60.9% |- | Second Serve Points Won || 47.2% |- | Break Points Saved || 52.7% |- | Service Points Won || 56.1% |- | Service Games Won || 64.1% |- | Return Points Won || 44.2% |- | 1st Return Points Won || 36.7% |- | 2nd Return Points Won || 56.4% |- | Break Points Converted || 42.5% |- | Return Games Won || 35.5% |- | Dominance Ratio (DR) || 0.79 |} Ang serve ni Eala ay gumagana ngunit hindi nakakapangibabaw. Ang mataas na bilang ng double fault at katamtamang tagumpay sa first serve ay pumipigil sa kanya na kontrolin ang laro. Gayunpaman, ang kanyang return game ay malinaw na lakas—lalo na laban sa second serves kung saan nananalo siya ng higit sa kalahati ng mga puntos. Sa dominance ratio na 0.79, mas mababa siya sa antas ng elite ngunit ipinapakita na kaya niyang makipagsabayan sa mas mataas na ranggo. Ang pagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serve ang maaaring maging susi upang mapalapit siya sa Top 10.<ref name=":2" /> '''Mahahalagang Laban''' {| class="wikitable" ! Petsa !! Torneo !! Kalaban !! Ranggo !! Resulta |- | Mar 2025 || Miami QF || Iga Świątek || #2 || '''Panalo 6–2, 7–5''' |- | Mar 2025 || Miami R32 || Madison Keys || #5 || '''Panalo 6–4, 6–3''' |- | Mar 2025 || Miami SF || Jessica Pegula || #4 || Talo 6–7, 7–5, 3–6 |- | May 2025 || Madrid R32 || Iga Świątek || #1 || Talo 3–6, 2–6 |- | Aug 2025 || US Open R128 || Clara Tauson || #14 || '''Panalo 6–3, 2–6, 7–6(11)''' |- | Jul 2025 || Wimbledon R64 || Barbora Krejčíková || #16 || Talo 4–6, 2–6 |- | Feb 2026 || Dubai R32 || Jasmine Paolini || #6 || '''Panalo 6–1, 7–6(5)''' |- | Feb 2026 || Dubai QF || Coco Gauff || #3 || Talo 0–6, 2–6 |} May apat na malinaw na panalo si Eala laban sa mga Top 20 na kalaban, laban sa pitong pagkatalo (hindi binilang ang dalawang laro na napanalo dahil sa pagretiro ng kalaban) . Ang straight‑set na tagumpay niya laban kay Świątek sa Miami 2025 ang nananatiling pinakamahalagang breakthrough, habang ang mga panalo laban kina Keys, Tauson, at Paolini ay nagpapatunay na kaya niyang umangat sa mahihirap na laban. Ang mga pagkatalo kina Pegula, Gauff, at Krejčíková ay nagpapakita ng inconsistency na kailangan pa niyang lampasan. Sa edad na 21, napatunayan na niyang kaya niyang talunin ang pinakamagagaling. Ang hamon ngayon ay kung paano mapapanatili ang antas na iyon sa iba’t ibang torneo. Sa pagpapabuti ng kanyang serve, may pundasyon na siya upang maging regular na Grand Slam contender.<ref name=":2">{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs. Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=June 2, 2026 |website=Tennis Abstract}}</ref> ==Karera== ===Junior na Taon=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":1">{{Cite web |title=WTA Official: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=2026-06-06 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> === Propesyonal === ==== ITF tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":1" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":1" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":1" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nakamit nya ang kayang pangalawang WTA 125 na titulo sa finals ng [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 125]] kung saan nya tinalo si [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]]; sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":1" /> ==== Larong Doubles ==== Noong 2022, lumahok si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] doubles at sa qualifying round ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] doubles.<ref name=":1" /> Noong 2023, nakarating siya sa Round of 16 sa [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Jasmin 250 (Monastir)]] doubles. Noong 2024, ang pinakamagandang resulta niya sa WTA doubles ay ang semifinal sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Umabot din siya sa limang quarterfinals: [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Doubles|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Polish 125]] kasama si [[:en:Darja_Semenistaja|Semenistaja]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]]. Umabot siya sa Round of 16 sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]] kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]] at sa quarterfinal ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]] kasama si [[:en:Coco_Gauff|Gauff]]. Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Chan]], parehong nagtapos sa unang .ugto Sa WTA 125 events, lumahok siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:Tsao_Chia-yi|Tsao]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], parehong nagtapos sa unang .ugto<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|ASB Classic 250]] kasama si [[:en:Iva_Jovic|Jovic]] at ng [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]] kasama si [[:en:Janice_Tjen|Tjen]]. Sa [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]], umabot siya sa ikalawang ugtokasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]]. Sa [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]] ngunit na-eliminate sa unang yugto. Sa [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 125]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]] at natalo sa opening round.<ref name=":1" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":1" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":1" /> === Mga laro ni Eala === ====Juniors==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour ==== ===== ITF Titles ===== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ==== WTA and WTA 125 tournaments ==== =====2021===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} =====2022===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} =====2023===== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} =====2024===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} =====2025===== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} =====2026===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Finals |Nikola Bartůňková | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":1" /> == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] iztioucnjn1g961mz2qthhj5k214o53 2210493 2210492 2026-06-07T10:50:52Z Tabilay 153890 2210493 wikitext text/x-wiki {{Use mdy dates|date=April 2025}} Si '''Alexandra Maniego Eala''' (ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Quezon City]]) ay isang Pilipinang manlalaro ng [[tenis]]. Siya ang pinakamataas na naitalang ranggong Pilipino sa WTA, na umabot sa world No. 29 noong Marso 16, 2026.<ref name=":11">{{Cite news |last=Castillejo |first=Dyan |date=March 16, 2026 |title=Alex Eala rises to career-high World No. 29 |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/3/16/eala-rises-to-career-high-world-no-29-in-latest-wta-rankings-1032}}</ref><!-- Nanalo siya ng mga junior Grand Slam: doubles sa 2020 Australian Open at 2021 French Open, at girls' singles sa 2022 US Open.<ref name=":1">{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=September 10, 2022 |title=Eala captures US Open girls' singles crown |url=https://www.rappler.com/sports/final-results-alex-eala-lucie-havlickova-us-open-september-10-2022/}}</ref> Sa pro circuit, mayroon siyang limang ITF singles at tatlong ITF doubles title. Noong 2025, umabot siya sa semifinals ng Miami Open, nag-final sa Eastbourne Open, at nagkampeon sa WTA 125 Guadalajara Open.<ref name=":63">{{Cite web |title=WTA: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala/matches#main-content |access-date=2026-03-26 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> --> {{Infobox tennis biography |name = Alexandra Eala |image = Alex Eala (2024 US Open) 02 (cropped).jpg |image_upright = .8 |caption = Alex Eala sa 2024 US Open |nickname = |fullname = Alexandra Maniego Eala |country = {{PHI}} |residence = [[Metro Manila]], Philippines<br>[[Mallorca]], Spain |birth_date = {{birth date and age|2005|5|23}} |birth_place = [[Quezon City]], Philippines |height = {{height|m=1.75}} |turnedpro = March 2020 |plays = Left-handed (two-handed backhand) |coach = Joan Bosch<br> Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Fitness Coach) |careerprizemoney = US 1,997,574 |singlesrecord = {{tennis record|won=212|lost=130}} |singlestitles = 0 |highestsinglesranking = No. 29 (March 16, 2026) |currentsinglesranking = No. 37 (May 25, 2026) |doublesrecord = {{tennis record|won=48|lost=46}} |doublestitles = 0 |highestdoublesranking = No. 88 (May 4, 2026) |currentdoublesranking = No. 116 (May 25, 2026) |updated = May 25, 2026 |AustralianOpenresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's singles|2026]]) |FrenchOpenresult = 1R ([[:en:2025 French Open – Women's singles|2025]],[[:en:2026 French Open – Women's singles|2026]]) |Wimbledonresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's singles|2025]]) |USOpenresult = 2R ([[:en:2025 US Open – Women's singles|2025]]) |AustralianOpenDoublesresult = 1R ([[:en:2026 Australian Open – Women's doubles|2026]]) |FrenchOpenDoublesresult = 2R ([[:en:2025 French Open – Women's doubles|2025]]) |WimbledonDoublesresult = 1R ([[:en:2025 Wimbledon Championships – Women's doubles|2025]]) | medaltemplates-expand = no | medaltemplates = {{MedalCountry |the {{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the SEA Games|SEA Games]]}} {{MedalGold | 2025 Thailand | Singles }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Team }} {{MedalBronze | 2025 Thailand | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Singles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Mixed doubles }} {{MedalBronze | 2021 Vietnam | Team }} {{Medal|Sport|[[:en:Tennis at the Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalBronze | 2022 Hangzhou | Singles }} {{MedalBronze|2022 Hangzhou|Mixed doubles}} }} == Maagang buhay == Si '''Alexandra Maniego Eala''' ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa [[Lungsod Quezon]], Pilipinas, kina Michael Eala (business executive)<ref>{{cite web |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |website=Gulf Today |publisher=Gulf Today |access-date=26 March 2026}}</ref> at [[:en:Rizza_Maniego-Eala|Rosemarie Maniego-Eala]], dating CFO ng [[Globe Telecom]] (hanggang 2024) at dating pambansang manlalangoy na nagwagi ng tansong medalya sa [[:en:1985_SEA_Games|1985 SEA Games]]. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina [[:en:Noli_Eala|Noli Eala]] (dating chairperson ng [[:en:Philippine_Sports_Commission|Philippine Sports Commission]] at commissioner ng [[Philippine Basketball Association]])<ref name="Philstar">{{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=August 28, 2025 |work=[[The Philippine Star]] |date=March 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite news |last=Cordero |first=Abac |date=August 30, 2022 |title=Noli Eala named new Philippine Sports Commission chairman |url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/30/2206206/noli-eala-named-new-philippine-sports-commission-chairman |access-date=November 5, 2025 |work=[[The Philippine Star]]}}</ref> at si Rhett Eala (fashion designer).<ref>{{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/ |work=[[GMA News]] |date=April 23, 2026}}</ref> Ang nakatatanda niyang kapatid na si Michael Francis “Miko” Eala ay naglaro ng tennis para sa [[:en:Penn_State_Nittany_Lions|Penn State]] mula 2020 hanggang 2024.<ref>{{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=May 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839 |work=[[ABS-CBN News]]}}</ref><ref name="PEP2">{{Cite news |last1=Bravo |date=March 27, 2025 |title=Who is Alex Eala, Pinoy tennis player at 2025 Miami Open? |url=https://www.pep.ph/peptionary/186040/alex-eala-a5128-20250327 |website=Philippine Entertainment Portal}}</ref> Nagsimulang maglaro si Eala ng tennis sa edad na apat, matapos ipakilala ng kanyang lolo sa ina na si Roberto Maniego, na siya rin ang una niyang coach.<ref>{{cite news |last1=Hilotin |title=Alex Eala: Rapid rise in tennis rankings, what's next? |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/alex-eala-rapid-rise-in-tennis-rankings-whats-next-1.500248201 |work=[Gulf News |date=August 28, 2025}}</ref><ref>{{Cite web |date=November 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala |website=Women's Tennis Association}}</ref><ref>{{cite news |last=Payo |date=August 31, 2025 |title=Alex Eala and the guts to be first |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-guts-first-philippine-tennis/ |work=[[Rappler]]}}</ref> Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy sa [[San Juan, Metro Manila|San Juan]] at [[:en:Colegio_San_Agustin_–_Makati|Colegio San Agustin]] sa [[Makati]], bago lumipat sa [[:en:Rafa_Nadal_Academy|Rafa Nadal Academy]] sa [[:en:Manacor|Manacor]], Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>{{cite news |last1=Mina |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ |work=[[ABS-CBN News]] |date=October 22, 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=December 19, 2025 |title=Alex Eala Biography: Acing Her Path to the Tennis Court |url=https://www.globe.com.ph/blog/alex-eala-journey-to-pro |website=[[Globe Telecom|Globe]]}}</ref> == Personal na buhay == Paborito ni Eala ang [[:en:Kaldereta|kaldereta]] at mas gusto niya ang [[matcha]] kaysa kape.<ref>{{Cite web |last=Mina |first=Inna |date=3 Pebrero 2026 |title=Ikaw ba ay tao ng Kare-Kare? Ang ranggo ni Alex Eala sa pagkaing Pilipino ay maaaring ikagulat mo |url=https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-filipino-food-rankings-might-surprise-you |access-date=23 Pebrero 2026 |website=One Sports |language=tl}}</ref><ref>{{cite web |last1=Castillejo |first1=Dyan |title=Ibinunyag ni Alex Eala at mga kapwa propesyonal ang kanilang personalidad sa labas ng korte sa Players Box Podcast |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007 |website=ABS-CBN Sports |publisher=ABS-CBN Network |access-date=31 Marso 2026}}</ref> Multilingual siya at nagsasalita ng Ingles, Kastila, at [[Wikang Tagalog|Tagalog]].<ref name=":0">{{cite web |last1=Futterman |first1=Matthew |title=Bumalik si Alex Eala sa Miami Open, kung saan nagsimula ang isang pangarap na nagpasiklab ng fenomeno sa tennis |url=https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/ |website=The Athletic |publisher=The New York Times |access-date=25 Marso 2026}}</ref> Itinuturing niya ang [[:en:Wimbledon_Championships|Wimbledon]] bilang paborito niyang Grand Slam.<ref>{{Cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=3 Hulyo 2025 |title='Living my dream': Nagdiwang si Alex Eala sa makasaysayang Wimbledon stint |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/ |access-date=3 Hulyo 2025 |website=Rappler |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=24 Disyembre 2025 |title=Vogue Rapid-Fire interview kay Alex Eala |url=https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/ |access-date=24 Disyembre 2025 |website=Instagram |language=tl}}</ref> Binanggit niya si [[Maria Sharapova]] bilang impluwensya sa kanyang istilo ng laro at nakapagsanay na siya kasama si [[Rafael Nadal]] at ang kapatid niyang si Miko.<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=19 Hulyo 2025 |title=Ang impluwensya ni Sharapova ang nagtutulak sa agresibong laro ni Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Manila Standard |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=20 Nobyembre 2025 |title=Naglaro si Alex Eala kasama si Rafael Nadal |url=https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Inquirer |language=tl}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 Agosto 2025 |title=Bago ang malalaking tao, palaging nasa tabi ni Alex Eala ang kanyang kapatid na si Miko |url=https://www.spin.ph/tennis/get-to-know-alex-eala-older-brother-and-avid-supporter-miko-a6035-20250827 |access-date=23 Pebrero 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> Pagkatapos ng kanyang breakout sa 2025 Miami Open, lumawak ang kanyang kasikatan sa Pilipinas at sa mga [[:en:Overseas_Filipinos_Filipino_diaspora|komunidad ng Pilipino sa ibayong dagat]], na inihalintulad ng ilang komentarista sa impluwensya ni [[Manny Pacquiao]]. Ayon sa mamamahayag at dating manlalaro ng tennis na si [[:en:Dyan_Castillejo|Dyan Castillejo]], tinatrato na siya ng mga tagahanga “na para bang nanalo na siya ng Grand Slam.” Nakatulong din ang paggamit niya ng Tagalog sa pagpapalakas ng ugnayan sa mga tagasuporta, at ang kanyang pag-angat ay nagpasiklab ng bagong interes sa tennis sa bansa. Inihambing din ng mga analista ang epekto niya sa paglawak ng tennis sa mga pigura tulad nina [[:en:Li_Na|Li Na]] at [[:en:Ons_Jabeur|Ons Jabeur]].<ref name=":0" /> Mas naging palakaibigan si Eala sa tour at nakabuo ng mga sumusuportang pagkakaibigan kina [[:en:Iva_Jović|Iva Jović]], [[:en:Zeynep_Sonmez|Zeynep Sonmez]], [[:en:Victoria_Mboko|Victoria Mboko]], [[:en:Eva_Lys|Eva Lys]], [[:en:Leylah_Fernandez|Leylah Fernandez]], at [[:en:Lizette_Cabrera|Lizette Cabrera]].<ref>{{Cite news |last=Reyes |first=Kate |date=9 Marso 2026 |title=Ibinunyag ni Alex Eala ang mga kaibigan na kanyang nakilala sa kanyang batang karera sa WTA |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309 |access-date=9 Marso 2026 |website=Spin.ph |language=tl}}</ref> == Estilo ng Paglalaro == Si Eala ay isang agresibong baseliner na gumagamit ng forehand at matatag na backhand upang kontrolin ang rally. Bilang kaliwete, nakalilikha siya ng mabigat na topspin at kilala sa mahusay na return game. Ang kanyang pangunahing kahinaan ay ang serve, na kulang sa bilis at variety, kahit mas epektibo siya sa hard courts.<ref>{{Cite web |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=January 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |website=ESPN |language=en|access-date=January 24, 2026}}</ref> Nakamit na niya ang semifinals ng WTA 1000 at tinalo ang tatlong major champions sa [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|2025 Miami Open]].<ref name=":Gulf">{{Cite web |title=What Alexandra Eala Needs to Win Titles and Beat Top Players |url=https://gulfnews.com/sport/tennis/what-alexandra-eala-needs-to-win-titles-and-beat-top-players-1.500440043 |access-date=March 11, 2026 |website=Gulf News}}</ref> Ayon sa mga analyst, kailangan niyang palakasin ang serve, dagdagan ang variety, at patatagin ang kondisyon upang makipagsabayan sa pinakamalalaking titulo.<ref>{{Cite web |date=March 10, 2026 |title=Alex Eala told where she can improve: Martina Navratilova offers advice |url=https://www.tennis365.com/tennis-news/alex-eala-told-where-she-can-improve-martina-navratilova-offers-advice |access-date=March 11, 2026 |website=Tennis365 |language=en}}</ref> === Pagganap ni Eala Laban sa mga Top 20 na Manlalaro === {| class="wikitable" ! Kategorya !! Estadistika |- | Aces || 21 |- | Double Faults || 77 |- | First Serve % || 64.9% |- | First Serve Points Won || 60.9% |- | Second Serve Points Won || 47.2% |- | Break Points Saved || 52.7% |- | Service Points Won || 56.1% |- | Service Games Won || 64.1% |- | Return Points Won || 44.2% |- | 1st Return Points Won || 36.7% |- | 2nd Return Points Won || 56.4% |- | Break Points Converted || 42.5% |- | Return Games Won || 35.5% |- | Dominance Ratio (DR) || 0.79 |} Ang serve ni Eala ay gumagana ngunit hindi nakakapangibabaw. Ang mataas na bilang ng double fault at katamtamang tagumpay sa first serve ay pumipigil sa kanya na kontrolin ang laro. Gayunpaman, ang kanyang return game ay malinaw na lakas—lalo na laban sa second serves kung saan nananalo siya ng higit sa kalahati ng mga puntos. Sa dominance ratio na 0.79, mas mababa siya sa antas ng elite ngunit ipinapakita na kaya niyang makipagsabayan sa mas mataas na ranggo. Ang pagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serve ang maaaring maging susi upang mapalapit siya sa Top 10.<ref name=":2" /> '''Mahahalagang Laban''' {| class="wikitable" ! Petsa !! Torneo !! Kalaban !! Ranggo !! Resulta |- | Mar 2025 || Miami QF || Iga Świątek || #2 || '''Panalo 6–2, 7–5''' |- | Mar 2025 || Miami R32 || Madison Keys || #5 || '''Panalo 6–4, 6–3''' |- | Mar 2025 || Miami SF || Jessica Pegula || #4 || Talo 6–7, 7–5, 3–6 |- | May 2025 || Madrid R32 || Iga Świątek || #1 || Talo 3–6, 2–6 |- | Aug 2025 || US Open R128 || Clara Tauson || #14 || '''Panalo 6–3, 2–6, 7–6(11)''' |- | Jul 2025 || Wimbledon R64 || Barbora Krejčíková || #16 || Talo 4–6, 2–6 |- | Feb 2026 || Dubai R32 || Jasmine Paolini || #6 || '''Panalo 6–1, 7–6(5)''' |- | Feb 2026 || Dubai QF || Coco Gauff || #3 || Talo 0–6, 2–6 |} May apat na malinaw na panalo si Eala laban sa mga Top 20 na kalaban, laban sa pitong pagkatalo (hindi binilang ang dalawang laro na napanalo dahil sa pagretiro ng kalaban) . Ang straight‑set na tagumpay niya laban kay Świątek sa Miami 2025 ang nananatiling pinakamahalagang breakthrough, habang ang mga panalo laban kina Keys, Tauson, at Paolini ay nagpapatunay na kaya niyang umangat sa mahihirap na laban. Ang mga pagkatalo kina Pegula, Gauff, at Krejčíková ay nagpapakita ng inconsistency na kailangan pa niyang lampasan. Sa edad na 21, napatunayan na niyang kaya niyang talunin ang pinakamagagaling. Ang hamon ngayon ay kung paano mapapanatili ang antas na iyon sa iba’t ibang torneo. Sa pagpapabuti ng kanyang serve, may pundasyon na siya upang maging regular na Grand Slam contender.<ref name=":2">{{Cite web |title=Tennis Abstract: Alexandra Eala vs. Top 20 Players |url=https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 |access-date=June 2, 2026 |website=Tennis Abstract}}</ref> ==Karera== ===Junior na Taon=== Nagtagumpay si Eala sa junior circuit, kabilang ang kanyang mga panalo sa singles sa [[:en:2022_US_Open_–_Girls'_singles|US Open]] at mga titulo sa doubles sa [[:en:2020_Australian_Open_–_Girls'_doubles|Australian Open]] at [[:en:2021_French_Open_–_Girls'_doubles|French Open]].<ref name=":1">{{Cite web |title=WTA Official: Alexandra Eala |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=2026-06-06 |website=Women's Tennis Association |language=en}}</ref> === Propesyonal === ==== ITF tour ==== Mula sa kanyang mga junior na karera, lumipat si Eala sa [[:en:ITF_Women's_World_Tennis_Tour|ITF circuit]], kung saan unti-unti niyang pinagtibay ang kanyang rekord. Mula 2021 hanggang 2024, nakamit niya ang anim na titulo sa singles, kabilang ang torneo na [[:en:2024_Open_Araba_en_Femenino_–_Singles|W100 Vitoria-Gasteiz]]. Sa doubles, nagwagi siya ng tatlong titulo noong 2024, kasama sina [[:en:Darja_Semeņistaja|Darja Semeņistaja]] at [[:en:Estelle_Cascino|Estelle Cascino]].<ref name=":1" /> ====WTA Tour==== Nagsimula ang paglahok ni Eala sa [[:en:WTA_Tour|WTA Tour]] noong 2021 sa kanyang unang pagsabak sa [[:en:2021_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], kung saan nabigo siyang makalusot sa qualifying. Lumahok din siya sa [[:en:2021_Winners_Open_–_Singles|Romanian Open (Cluj-Napoca)]], ngunit natigil sa ikalawang yugto.<ref name=":1" /> Noong 2022, muling naglaro si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] ngunit natanggal sa unang yugto. Sinubukan din niyang makapasok sa [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], subalit nabigo siya sa qualifying.<ref name=":1" /> Pagsapit ng 2023, sumabak siya sa [[:en:2023_Thailand_Open_–_Singles|Thailand Open (Hua Hin)]], [[:en:2023_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2023_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2023_Japan_Women's_Open_–_Singles|Japan Women’s Open (Osaka)]], [[:en:2023_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], at [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Singles|Jasmin Open (Monastir, Tunisia)]], ngunit hindi siya nakalusot sa unang yugto ng mga nasabing torneo.<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa quarterfinals ng [[:en:2024_Veneto_Open_–_Singles|Veneto Open (Italy)]] bago mapatigil ni [[:en:Sara_Errani|Sara Errani]]. Gayunman, karamihan sa kanyang kampanya ay nauwi sa maagang pagkatanggal sa mga torneo tulad ng [[:en:2024_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]], [[:en:2024_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid Open]], [[:en:2024_Wuhan_Open_–_Singles|Wuhan Open (China)]], [[:en:2024_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], [[:en:2024_Guadalajara_Open_Akron_–_Singles|Guadalajara Akron Open]], [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Singles|Ningbo Open (China)]], [[:en:2024_Jiangxi_Open_–_Singles|Jiangxi Open (Jiujiang, China)]], [[:en:2024_Guangzhou_Open_–_Singles|Guangzhou Open (China)]], [[:en:2024_Nottingham_Open_–_Women's_singles|Nottingham Open]], [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra International]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Singles|Polish Open (Warsaw)]], at [[:en:2024_Makarska_International_Championships_–_Singles|Makarska Open]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakarating siya sa semifinals ng [[:en:2025_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] bago mapigilan ni [[:en:Jessica_Pegula|Jessica Pegula]]. Sa damuhan, umabot siya sa final ng [[:en:2025_Eastbourne_Open_–_Women's_singles|Eastbourne Open]] at nagtapos bilang runner-up kay [[:en:Maya_Joint|Maya Joint]]. Nakamit din niya ang kanyang unang titulo sa Challenger/125 level sa [[:en:2025_Guadalajara_125_Open_–_Singles|Guadalajara 125 Open]], at umabot sa semifinals ng [[:en:2025_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra Open]], [[:en:2025_Jingshan_Tennis_Open_–_Women's_singles|Jingshan Open (China)]], at [[:en:2025_Suzhou_WTA_125_–_Singles|Suzhou Open]]. Gayunpaman, hindi siya nagtagumpay sa [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]], [[:en:2025_National_Bank_Open_–_Women's_singles|Canadian Open]], at [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Singles|Hong Kong Open]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nakamit nya ang kayang pangalawang WTA 125 na titulo sa finals ng [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_singles|Birmingham 125]] kung saan nya tinalo si [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]]; sa semifinals ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_singles|ASB Classic (Auckland)]] at [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Singles|Abu Dhabi Open]], at umabot din sa quarterfinals ng [[:en:2026_Philippine_Women's_Open_–_Singles|Philippines Women’s Open]] at [[:en:2026_Dubai_Tennis_Championships_–_Women's_singles|Dubai Tennis Championships]]. Nakarating siya sa ika-apat na yugto ng [[:en:2026_BNP_Paribas_Open_–_Women's_singles|Indian Wells Open]] at [[:en:2026_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]]. Sa luwad, umabot siya sa ikatlong yugto ng [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_singles|Italian Open]] bago natalo kay [[:en:Elena_Rybakina|Elena Rybakina]], ngunit nabigo sa unang yugto ng [[:en:2026_Qatar_TotalEnergies_Open_–_Singles|Qatar Open]], [[:en:2026_Porsche_Tennis_Grand_Prix_–_Singles|Stuttgart Open]], at [[:en:2026_Internationaux_de_Strasbourg_–_Singles|Strasbourg International]].<ref name=":1" /> ==== Larong Doubles ==== Noong 2022, lumahok si Eala sa [[:en:2022_Miami_Open_–_Women's_singles|Miami Open]] doubles at sa qualifying round ng [[:en:2022_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_singles|Madrid 1000]] doubles.<ref name=":1" /> Noong 2023, nakarating siya sa Round of 16 sa [[:en:2023_Jasmin_Open_–_Doubles|Jasmin 250 (Monastir)]] doubles. Noong 2024, ang pinakamagandang resulta niya sa WTA doubles ay ang semifinal sa [[:en:2024_Canberra_Tennis_International_–_Women's_singles|Canberra 125]] kasama si [[:en:Laura_Pigossi|Pigossi]]. Umabot din siya sa limang quarterfinals: [[:en:2024_Ningbo_Open_–_Doubles|Ningbo 500]] kasama si [[:en:Liang_En-shuo|Liang]], [[:en:2024_Polish_Open_–_Doubles|Polish 125]] kasama si [[:en:Darja_Semenistaja|Semenistaja]] at [[:en:2024_Guadalajara_125_Open_–_Doubles|Guadalajara 125]]. Umabot siya sa Round of 16 sa [[:en:2024_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Taylah_Preston|Preston]].<ref name=":1" /> Noong 2025, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2025_Guangzhou_Open_–_Doubles|Guangzhou 250]] kasama si [[:en:Nadiia_Kichenok|Kichenok]] at sa quarterfinal ng [[:en:2025_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]] kasama si [[:en:Coco_Gauff|Gauff]]. Lumahok din siya sa [[:en:2025_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 250]] kasama si [[:en:Rebeka_Masarova|Masarova]] at sa [[:en:2025_Hong_Kong_Tennis_Open_–_Doubles|Hong Kong 250]] kasama si [[:en:Chan_Hao-ching|Chan]], parehong nagtapos sa unang .ugto Sa WTA 125 events, lumahok siya sa [[:en:2025_Mumbai_Open_–_Doubles|Mumbai 125]] kasama si [[:en:Tsao_Chia-yi|Tsao]] at sa [[:en:2025_Oeiras_Ladies_Open_–_Doubles|Oeiras Ladies 125]] kasama si [[:en:Katie_Volynets|Volynets]], parehong nagtapos sa unang .ugto<ref name=":1" /> Noong 2026, nakapasok siya sa semifinal ng [[:en:2026_ASB_Classic_–_Women's_doubles|ASB Classic 250]] kasama si [[:en:Iva_Jovic|Jovic]] at ng [[:en:2026_Abu_Dhabi_Open_–_Doubles|Abu Dhabi 1000]] kasama si [[:en:Janice_Tjen|Tjen]]. Sa [[:en:2026_Mutua_Madrid_Open_–_Women's_doubles|Madrid 1000]], umabot siya sa ikalawang ugtokasama si [[:en:Zeynep_Sönmez|Sönmez]]. Sa [[:en:2026_Italian_Open_–_Women's_doubles|Rome 1000]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Hailey_Baptiste|Baptiste]] ngunit na-eliminate sa unang yugto. Sa [[:en:2026_Birmingham_Open_–_Women's_doubles|Birmingham 125]], nakipag‑partner siya kay [[:en:Nikola_Bartůňková|Bartůňková]] at natalo sa opening round.<ref name=":1" /> === Grand Slam === Nagsimula ang paglahok ni Eala sa mga torneo ng Grand Slam noong 2023 sa kanyang unang mga pagsubok sa qualifying, kabilang ang laban niya kay [[:en:Misaki_Doi|Misaki Doi]] sa opening round ng [[:en:2023_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]].<ref name=":1" /> Noong 2024, umabot siya sa final qualifying round sa lahat ng apat na major—[[:en:2024_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open]], [[:en:2024_French_Open_–_Women's_singles_qualifying|French Open]], [[:en:2024_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles_qualifying|Wimbledon]], at [[:en:2024_US_Open_–_Women's_singles_qualifying|US Open]]—ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa main draw.<ref name=":1" /> Noong 2025, muling sumabak si Eala sa [[:en:2025_Australian_Open_–_Women's_singles_qualifying|Australian Open qualifying]] ngunit natanggal. Gayunman, nakapasok siya sa main draw ng [[:en:2025_French_Open_–_Women's_singles|French Open]] at [[:en:2025_Wimbledon_Championships_–_Women's_singles|Wimbledon]], kung saan kapwa siya natalo sa unang yugto. Sa [[:en:2025_US_Open_–_Women's_singles|US Open]], umabot siya sa ikalawang round bago magpaubaya kay [[:en:Cristina_Bucșa|Cristina Bucșa]].<ref name=":1" /> Noong 2026, nag-debut siya sa main draw ng [[:en:2026_Australian_Open_–_Women's_singles|Australian Open]] ngunit natalo sa unang round kay [[:en:Alycia_Parks|Alycia Parks]]. Sa [[:en:2026_French_Open_–_Women's_singles|Roland Garros]], natigil din ang kanyang kampanya sa opening round matapos matalo kay [[:en:Iva_Jovic|Iva Jovic]].<ref name=":1" /> === Mga laro ni Eala === ====Juniors==== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Singles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || R2 || R3 || A || A |- | French Open || A || SF || A || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || A || W |} {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |+ Doubles ! Tournament !! 2019 !! 2020 !! 2021 !! 2022 |- | Australian Open || A || W || A || A |- | French Open || A || A || W || A |- | Wimbledon || A || A || R2 || A |- | US Open || A || A || SF || – |} ==== ITF Women's World Tour ==== ===== ITF Titles ===== {| class="wikitable" ! Year !! Tournament !! Category !! Event !! Partner |- | 2021 || W15 Manacor || ITF || Singles || – |- | 2022 || W25 Chiang Rai || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Yecla || ITF || Singles || – |- | 2023 || W25 Roehampton || ITF || Singles || – |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Singles || – |- | 2024 || W50 Pune || ITF || Doubles || Darja Semeņistaja |- | 2024 || W75 Croissy-Beaubourg || ITF || Doubles || Estelle Cascino |- | 2024 || W100 Vitoria-Gasteiz || ITF || Doubles || Estelle Cascino |} ===== ITF Singles ===== ''' 2020 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Las Palmas de Gran Canaria 2 || W15 || Clay || First Round || Anna Zarycka || 2–6, 4–6 |- | Las Palmas de Gran Canaria || W25 || Clay || Second Round || Lara Salden || 0–6, 6–2, 2–6 |- | Melilla || W15 || Clay || First Round || Anastasia Charaeva || 3–6, 3–6 |- | Monastir 9 || W15 || Hard || Second Round || Nina Stadler || 6–4, 6–7, 5–7 |} ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W15 Manacor || W15 || Hard || Final (Title) || Yvonne Cavalle-Reimers || 5–7, 6–1, 6–2 |- | W15 Manacor 2 || W15 || Hard || Quarterfinals || Ylena In-Albon || 0–6, 3–6 |- | W15 Manacor 3 || W15 || Hard || Quarterfinals || Oksana Selekhmeteva || 2–6, 3–6 |- | W25 Grenoble || W25 || Hard || Quarterfinals || Maja Chwalińska || 0–6, 4–6 |- | W25 Manacor 4 || W25 || Hard || Second Round || Jana Fett || 6–4, 3–6, 5–7 |- | W15 Manacor 5 || W15 || Hard || First Round || Simona Waltert || 4–6, 6–2, 5–7 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || Second Round || Simona Waltert || 5–7, 6–3, 2–6 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Second Round || Irene Burillo Escorihuela || 2–6, 4–6 |- | W25 Madrid 2 || W25 || Hard || First Round || Andrea Lázaro García || 6–2, 4–6, 4–6 |- | W25 Milovice || W25 || Hard || First Round || Daria Astakhova || 2–6, 2–6 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Chiang Rai || W25 || Hard || Final (Title) || Luksika Kumkhum || 6–4, 6–2 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Quarterfinals || Erika Sema || 3–6, 6–2, 3–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Quarterfinals || Anna-Lena Robbe || 6–7(3), 3–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Final || Marina Bassols Ribera || 4–6, 5–7 |- | W60 Vitoria-Gasteiz || W60 || Hard || Semifinals || Jessika Ponchet || 4–6, 4–6 |- | W25 El Espinar || W25 || Hard || Semifinals || Eva Guerrero Alvarez || 2–6, 6–3, 2–6 |- | W100 Grodzisk Mazowiecki || W100 || Hard || First Round || Katharina Hobgarski || 4–6, 3–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Second Round || Katarzyna Kawa || 6–2, 4–6, 0–6 |- | W80 Rancho Santa Fe || W80 || Hard || Quarterfinals || Marcela Zacarías || 2–6, 5–7 |- | W60 Hamburg || W60 || Hard || Second Round || Ysaline Bonaventure || 4–6, 0–6 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Semifinals || Ysaline Bonaventure || 1–6, 6–3, 3–6 |- | W100 Shrewsbury || W100 || Hard || Qualifying 2 || Maia Lumsden || 1–6, 5–7 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W25 Yecla || W25 || Hard || Final (Title) || Valentina Ryser || 6–3, 7–5 |- | W25 Roehampton || W25 || Hard || Final (Title) || Arina Rodionova || 6–2, 6–3 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || Final || Destanee Aiava || 6–3, 4–6, 1–6 |- | W40 Petange || W40 || Hard || Final || Océane Dodin || 1–6, 5–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Final (Title) || Victoria Jiménez Kasintseva || 6–4, 6–4 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 6–4, 2–6, 2–6 |- | W100 Takasaki || W100 || Hard || Quarterfinals || Mananchaya Sawangkaew || 6–4, 1–6, 2–6 |- | W100 Cary || W100 || Hard || Quarterfinals || Renata Zarazúa || 6–3, 4–6, 3–6 |- | W100 Landisville || W100 || Hard || Quarterfinals || Olivia Gadecki || 1–6, 6–0, 3–6 |- | W75 Porto || W75 || Hard || Quarterfinals || Anna Bondar || 4–6, 7–6, 1–6 |- | W75 Trnava 1 || W75 || Hard || Quarterfinals || Anastasia Gureva || 2–6, 6–3, 6–7 |- | W75 Trnava 2 || W75 || Hard || First Round || Tereza Martincová || 6–3, 4–6, 6–7 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Second Round || Mona Barthel || 6–4, 4–6, 1–6 |- | W75 Zagreb || W75 || Clay || First Round || Tena Lukas || 5–7, 6–3, 4–6 |- | W60 Bellinzona || W60 || Clay || First Round || Selena Janicijevic || 3–6, 1–6 |- | W50 Indore || W50 || Hard || Semifinals || Polina Kudermetova || 4–6, 7–6, 2–6 |- | W50 Pune || W50 || Hard || Quarterfinals || Darja Semenistaja || 6–7, 0–6 |} ===== ITF Doubles ===== ''' 2021 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Madrid || W25 || Hard || Victoria Jiménez Kasintseva || Quarterfinals || Olivia Tjandramulia / Ashley Lahey || 5–7, 6–4, 6–10 |- | W25 Platja d’Aro || W25 || Clay || Oksana Selekhmeteva || Final || Justina Mikulskytė / Oana Simion || 3–6, 5–7 |} ''' 2022 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W25 Manacor || W25 || Hard || Elsa Jacquemot || Quarterfinals || Olga Parres Azcoitia / Aurora Zantedeschi || 6–2, 4–6, 3–10 |- | W25 Macon || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Audrey Albie / Aubane Droguet || 4–6, 2–6 |- | W25 Chiang Rai 1 || W25 || Hard || Indy De Vroome || First Round || Patcharin Cheapchandej / Punnin Kovapitukted || 6–4, 5–7, 6–10 |- | W25 Chiang Rai 2 || W25 || Hard || Kyōka Okamura || Quarterfinals || Pimrada Jattavapornvanit / Gozal Ainitdinova || 6–4, 7–6(4), 2–6 |- | W25 Madrid 1 || W25 || Hard || Jéssica Bouzas Maneiro || Quarterfinals || Olga Helmi / Adithya Karunaratne || 0–6, 4–6 |- | W60 Madrid 2 || W60 || Hard || Liang En-shuo || Quarterfinals || Tímea Babos / Valeria Savinykh || 2–6, 4–6 |- | W25 Palma del Río || W25 || Clay || Marina Bassols Ribera || Semifinals || Valeria Savinykh / Fanny Stollár || 2–6, 0–6 |- | W25 Corroios-Seixal || W25 || Hard || Lizette Cabrera || Quarterfinals || Justina Mikulskytė / Hong Yi Cody Wong || 5–7, 4–6 |- | W60 Templeton || W60 || Hard || Annaëlle Robbe || Second Round || Madison Brengle || 6–3, 6–7, 6–10 |- | W80 Poitiers || W80 || Hard || Petra Marcinko || Quarterfinals || Miriam Skoch / Markéta Vondroušová || 5–7, 2–6 |} ''' 2023 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W60 Trnava 2 || W60 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 4–6, 1–6 |- | W60 Chiasso || W60 || Clay || — || First Round || Beatrice Gumulya / Anna Sisková || 3–6, 6–4, 11–13 |- | W25 Zaragoza || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Alana Parnaby / Victoria Rodríguez || 6–4, 3–6, 6–10 |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || — || Quarterfinals || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 5–7, 6–1, 9–11 |- | W60 Barcelona || W60 || Hard || — || First Round || Estelle Cascino / Diāna Marcinkēviča || 6–4, 3–6, 3–10 |- | W25 Roehampton 2 || W25 || Hard || — || Quarterfinals || Talia Gibson / Petra Hule || 1–6, 5–7 |- | W25 Aldershot || W25 || Hard || — || Semifinals || Erina Hayashi / Saki Imamura || 4–6, 4–6 |- | W100 Tokyo 2 || W100 || Hard || — || Semifinals || Alicia Barnett / Olivia Nicholls || 0–6, 7–5, 6–10 |- | W60 Glasgow 2 || W60 || Hard || — || Quarterfinals || Freya Christie / Olivia Gadecki || — |- | W60 Nantes || W60 || Hard || — || First Round || Ekaterina Maklakova / Ekaterina Reyngold || 6–1, 3–6, 6–10 |- | W40 Petange || W40 || Hard || — || Semifinals || Danielle Collins / Isabelle Haverlag || 2–6, 4–7 |} ''' 2024 ''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | W50 Pune || W50 || Hard || Darja Semeņistaja || Final (Title) || Naiktha Bains / Fanny Stollár || 7–6(8), 6–3 |- | W75 Croissy-Beaubourg || W75 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Maia Lumsden / Jessika Ponchet || 7–5, 7–6(4) |- | W100 Vitoria-Gasteiz || W100 || Hard || Estelle Cascino || Final (Title) || Lia Karatancheva / Diāna Marcinkēviča || 6–3, 2–6, 10–4 |- | W75 Porto 3 || W75 || Hard || Alicia Barnett || Quarterfinals || Anna-Lena Friedsam / Aliccia Barnett || 3–6, 4–6 |- | W75 Trnava || W75 || Hard || Zeynep Sönmez || Semifinals || Lulu Sun / Moyuka Uchijima || 2–6, 2–6 |- | W100 Dubai || W100 || Hard || Valentini Grammatikopoulou || Quarterfinals || Isabelle Haverlag / Erika Pridankina || 7–5, 4–6, 3–10 |} ==== WTA and WTA 125 tournaments ==== =====2021===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Court !! Category !! Opponent !! Round !! Score |- | Miami Open || Hard || WTA 1000 || Viktória Hrunčáková || Qualifying 1 || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Romanian Open (Cluj-Napoca) || Clay || WTA 250 || Mayar Sherif || Second Round || 2–6, 2–6 |} =====2022===== {| class="wikitable" ! Tournament !! Category !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Madison Brengle || 2–6, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Qualifying 1 || Anna Bondár || 0–6, 0–6 |} =====2023===== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Misaki Doi || 6–4, 1–6, 3–6 |- | Thailand Open (Hua Hin) || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (6) || 2–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Irina-Camelia Begu || 2–6, 5–7 |- | Mutua Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Tatjana Maria || 1–6, 1–6 |- | Japan Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Himari Sakatsume (Q) || 0–6, 3–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Tatjana Maria (3) || 3–6, 0–6 |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Elise Mertens (2) || 5–7, 0–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Jasmin Open (Monastir) || WTA 250 || Hard || First Round || Cristina Bucșa / Bibiane Schoofs || 3–6, 4–6 |} =====2024===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Rebecca Peterson (18) || 2–6, 5–7 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Qualifying 3 || Julia Riera (2) || 6–4, 6–7, 4–6 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Qualifying 3 || Lulu Sun (23) || 6–7, 5–7 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 3 || Elena-Gabriela Ruse (20) || 6–3, 1–6, 4–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Qualifying 2 || Emiliana Arango || 6–2, 5–7, 1–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Sorana Cîrstea (27) || 3–6, 7–6, 4–6 |- | Wuhan Open || WTA 1000 || Hard || First Round || Kateřina Siniaková || 3–6, 1–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || First Round || Magda Linette || 6–7, 1–6 |- | Guadalajara Open || WTA 500 || Hard || First Round || Marie Bouzková (6) || 2–6, 2–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || Qualifying 1 || Priscilla Hon || 4–6, 3–6 |- | Jiangxi Open || WTA 250 || Hard || First Round || Marie Bouzková (1) || 5–7, 6–7 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Bernarda Pera || 0–6, 3–6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || Qualifying 2 || Ena Shibahara || 7–6, 0–6, 2–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Qualifying 1 || Céline Naef (5) || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Tatjana Maria (4) || 5–7, 2–6 |- | Polish Open (Warsaw) || WTA 125 || Hard || First Round || Isabella Shinikova || 2–6, 4–6 |- | Veneto Open (Gaiba) || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Sara Errani (4) || 0–6, 6–7 |- | Makarska Open || WTA 125 || Clay || First Round || Maria Timofeeva (Q) || 6–1, 3–6, 2–6 |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" ! Tournament !! Level !! Surface !! Partner !! Round !! Opponent !! Score |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Laura Pigossi || Semifinals || Kaylah McP / Astra Sharma || 6–7(1), 3–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Taylah Preston || First Round || Valeria Lepchenko / Anna Falei || 4–6, 4–6 |- | Polish Open || WTA 125 || Hard || Daniela Semenistaja || Quarterfinals || Weronika Falkowska / Martyna Kubka || 4–6, 5–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Kimberly Birrell || Quarterfinals || Katarzyna Piter / Fanny Stollar || 4–6, 4–6 |- | Ningbo Open || WTA 500 || Hard || En Shuo Liang || Quarterfinals || Giuliana Olmos / Alexandra Panova || 1–6, 2–6 |} =====2025===== '''Singles''' {| class="wikitable" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Round !! Opponent !! Score |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Qualifying 1 || Jana Fett (133) || 5–7, 2–6 |- | Singapore Open || WTA 250 || Hard || Qualifying 2 || Simona Waltert (179) || 3–6, 2–6 |- | Miami Open || WTA 1000 || Hard || Semifinals || Jessica Pegula (4) || 6–7, 7–5, 3–6 |- | Madrid Open || WTA 1000 || Clay || Second Round || Iga Świątek (2) || 6–4, 4–6, 2–6 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || First Round || Marta Kostyuk (27) || 0–6, 1–6 |- | French Open || Grand Slam || Clay || First Round || Emiliana Arango (85) || 0–6, 6–2, 3–6 |- |Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová || 5-7, 7-6(5), 1-6 |- | Nottingham Open || WTA 250 || Grass || First Round || Magda Linette (31) || 4–6, 3–6 |- | Eastbourne Open || WTA 250 || Grass || Finals (RunnerUp) || Maya Joint || 4–6, 6–1, 6–7 (10–12) |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || First Round || Barbora Krejčíková (16) || 6–3, 2–6, 1–6 |- | National Bank Open (Montreal) || WTA 1000 || Hard || First Round || Markéta Vondroušová (63) || 6–3, 1–6, 2–6 |- | US Open || Grand Slam || Hard || Second Round || Cristina Bucșa (95) || 4–6, 3–6 |- | São Paulo Open || WTA 250 || Hard || Quarterfinals || Janice Tjen (130) || 4–6, 1–6 |- | China Open (Wuhan) || WTA 1000 || Hard || Qualifying 1 || Moyuka Uchijima (91) || 4–6, 6–3, 2–6 |- | Japan Women's Open (Osaka) || WTA 250 || Hard || First Round || Tereza Valentová (78) || 1–6, 2–6 |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || First Round || Claire Liu (305) || 6–2, 4–6, 4–6 |- | Hong Kong Tennis Open || WTA 250 || Hard || Second Round || Victoria Mboko (21) || 6–3, 3–6, 4–6 |- | Canberra International || WTA 125 || Hard || Semifinals || Shuai Wei (134) || 5–7, 2–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Second Round || Mai Hontama (166) || 6–7, 2–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Second Round || Panna Udvardy (137) || 6–7, 4–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || First Round || Linda Fruhvirtová (152) || 5–7, 7–6, 1–6 |- | Ilkley Open || WTA 125 || Grass || Quarterfinals || Rebecca Marino (107) || 6–1, 0–6, 6–7 |- | Guadalajara 125 Open || WTA 125 || Hard || Champion || Panna Udvardy (134) || 1–6, 7–5, 6–3 |- | Jingshan Tennis Open || WTA 125 || Hard || Semifinals || Lulu Sun (146) || 6–3, 4–6, 2–6 |- | Suzhou Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals || Viktorija Golubic (70) || 6–2, 2–6, 6–7 |} '''Withdrawals''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Reason |- | Cincinnati Open || WTA 1000 || Hard || Shoulder injury |- | Monterrey Open || WTA 500 || Hard || Shoulder injury |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Tournament !! Tier !! Surface !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Guangzhou Open || WTA 250 || Hard || Nadiia Kichenok || Semifinals || Katarzyna Piter / Janice Tjen || 7–6(4), 3–6, 5–10 |- | Italian Open || WTA 1000 || Clay || Coco Gauff || Quarterfinals || Jasmine Paolini / Sara Errani || 5–7, 6–3, 7–10 |- | French Open || Grand Slam || Clay || Renata Zarazúa || Second Round || Olga Danilović / Anastasia Potapova || 1–6, 3–6 |- | Hong Kong Open || WTA 250 || Hard || Chan Hao‑ching || First Round || Kamilla Rakhimova / Aliaksandra Sasnovich || 6–3, 1–6, 7–10 |- | Wimbledon || Grand Slam || Grass || Eva Lys || First Round || Ingrid Gamarra Martins / Quinn Gleason || 4–6, 2–6 |- | Birmingham Open || WTA 125 || Grass || Rebeka Masarova || First Round || Storm Hunter / Ellen Perez || 4–6, 4–6 |- | Mumbai Open || WTA 125 || Hard || Tsao Chia‑yi || First Round || Amina Anshba / Elena Pridankina || 4–6, 4–6 |- | Oeiras Ladies Open || WTA 125 || Clay || Katie Volynets || First Round || Carmen Corley / Olivia Gadecki || 3–6, 4–6 |} =====2026===== '''Singles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Round !! Opponent !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Semifinals || Wang Xinyu || 7–5, 5–7, 6–4 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || First Round || Alycia Parks || 6–0, 3–6, 2–6 |- | Philippines Womens Open || WTA 125 || Hard || Quarterfinals|| Camila Osorio || 4-6, 4-6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Quarterfinals || Ekaterina Alexandrova|| 3-6, 3-6 |- | Qatar Open || WTA 1000 || Hard || First Round|| Tereza Valentová|| 6-7 (6), 1-6 |- |Dubai Tennis Championships |WTA 1000 |Hard |Quarterfinals |Coco Gauff |0-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Linda Noskova |2-6, 0-6 |- |Miami Open |WTA 1000 |Hard |Fourth Round |Karolína Muchová |0-6,2-6 |- |Linz Open |WTA 500 |Clay |Second Round |Jelena Ostapenko |4-6, 5-7 |- |Stuttgart Open |WTA 500 |Clay | First Round | Leylah Fernandez | 1-6, 4-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Second Round |Elise Mertens |2-6, 1-6 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Third Round |Elena Rybakina |4-6, 3-6 |- |Strasbourg International |WTA 500 |Clay |First Round |Oleksandra Oliynykova |6-3, 5-7, 3-6 |- |French Open |Grand Slam |Clay |First Round |Iva Jovic |4-6, 2-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Finals |Nikola Bartůňková | |- |HSBC Championships |WTA 500 |Grass | | | |- |Berlin Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Bad Homburg Open |WTA 500 |Grass | | | |- |Wimbledon |Grand Slam |Grass | | | |} '''Doubles''' {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Tournament !! Level !! Court !! Partner !! Round !! Opponents !! Score |- | Auckland Open || WTA 250 || Hard || Iva Jovic || Semifinals || Xu Yifan / Yang Zhaoxuan || 5–7, 3–6 |- | Australian Open || Grand Slam || Hard || Ingrid Martins || First Round || Shuko Aoyama / Magda Linette || 6–7(3), 6–2, 3–6 |- | Abu Dhabi Open || WTA 500 || Hard || Janice Tjen|| Semifinals|| Tereza Mihalíková / Olivia Nicholls|| 4-6, 2-6 |- |Indian Wells Open |WTA 1000 |Hard |Iva Jovic |First Round |Hailey Baptiste / Jelena Ostapenko |2-6, 2-6 |- |Madrid Open |WTA 1000 |Clay |Zeynep Sönmez |Second Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |1-6, 5-7 |- |Italian Open |WTA 1000 |Clay |Hailey Baptiste |First Round |Taylor Townsend / Katerina Siniakova |2-6, 1-6 |- |Birmingham Open |WTA 125 |Grass |Nikola Bartůňková |First Round |Harriet Dart / Maia Lumsden |4-6, 6-2, 9-11 |- |} == Taunang ranggo ng WTA == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! Taon !! Isahan !! Dalawahan |- | 2021 || 529 || 780 |- | 2022 || 219 || 594 |- | 2023 || 205 || 436 |- | 2024 || 158 || 239 |- | 2025 || 50 || 161 |} Pinagmulan: Opisyal na Profile ni Alex Eala sa WTA<ref name=":1" /> == Ibang larangan == === Pambansang koponan === Kinatawan ni Eala ang [[Pilipinas]] sa mga internasyonal na torneo. Nagwagi siya ng mga medalya sa [[:en:Tennis_at_the_2021_SEA_Games|SEA Games 2021]] (pilak sa singles, team, at mixed doubles) at sa [[:en:Tennis_at_the_2022_Asian_Games|Asian Games 2022]] (pilak sa singles at mixed doubles).<ref name=":7">{{cite news |last1=Carandang |first1=Justin Kenneth |date=May 20, 2022 |title=Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles |work=[[GMA News]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story/ |url-status=live |access-date=March 25, 2025}}</ref><ref name=":8">{{cite news |last=Payo |first=Jasmine |date=September 29, 2023 |title=Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles |language=en-US |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ |url-status=live |access-date=September 10, 2025}}</ref> Noong 2024, pinangunahan niya ang koponan sa 5–0 panalo sa Group II ng Billie Jean King Cup qualifiers, na nag-angat sa Pilipinas sa Group I.<ref name=":12">{{Cite web |last=Morales |first=Luisa |date=December 2, 2024 |title=Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain |url=https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain |url-status=live |access-date=October 13, 2025 |website=One Sports |language=en}}</ref> Sa [[:en:Tennis_at_the_2025_SEA_Games|SEA Games 2025]], nakamit niya ang ginto sa women's singles at tanso sa mixed doubles at team events.<ref name=":13">{{Cite web |last=Agcaoili |first=Lance |date=December 18, 2025 |title=Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH|url=https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph |access-date=December 18, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> ===Mga Eksibisyon na Laro=== ====Singles: 1 (titles)==== {|class="wikitable" !Resulta !{{ns}}Petsa{{ns}} !Torneo !Uri ng Korte !Kalaban !Iskor |- |Panalo | Enero 2026 |[[:en:Kooyong_Classic|Kooyong Classic]], Melbourne, Australia |Matigas na Korte |[[:en:Donna Vekić|Donna Vekić]] |6–3, 6–4 |} === Mga sponsorship === Simula pagkabata, sinuportahan si Eala ng [[:en:Globe_Telecom|Globe Telecom]],<ref>{{Cite web |date=July 25, 2025 |title=Alex Eala Opens Up About Life |url=https://www.globe.com.ph/about-us/newsroom/corporate/alex-eala-meet-and-greet}}</ref> at kalaunan ay nagkaroon ng mga endorsement mula sa [[:en:Babolat|Babolat]], [[:en:Nike,_Inc.|Nike]], at [[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|BPI]],<ref>{{Cite web|title=Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser|url=https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/}}</ref> bago naging brand ambassador ng [[:en:Milo_(drink)|Milo]] noong 2026.<ref>{{Cite web |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html}}</ref> === Mga parangal === Walong beses nang kinilala si Eala ng [[:en:Philippine_Sportswriters_Association|Philippine Sportswriters Association]] sa [[:en:PSA_Annual_Awards|PSA Annual Awards]], kabilang ang paggawad sa kanya bilang ''Athlete of the Year'' noong 2026.<ref>Citations for Eala's PSA Annual Awards: *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |language=en |website=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |url-status=live |access-date=October 12, 2025 |archive-url= |archive-date=}} *{{Cite news |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |language=en-US |website=Tiebreaker Times |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |website=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |language=en |website=Philippine News Agency |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |language=en |website=SunStar Publishing Inc. |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |access-date=October 12, 2025}} *{{Cite news |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |language=en-US |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines/ |access-date=February 17, 2026}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng [[:en:Tatler_Asia|''Tatler Asia'']] sa talaan ng mga pinaka-maimpluwensiyang personalidad sa Asya.<ref>{{cite news |title=Asia's Most Influential Philippines 2021 |url=https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021}}</ref> Noong Abril 2025, ginawaran si Eala ng ''Premios Tanglaw'' ng [[:en:Embassy_of_the_Philippines|Embahada ng Pilipinas]] sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang ambag sa [[:en:Philippines–Spain_relations|ugnayan ng Pilipinas at Espanya]].<ref>{{cite news |date=April 2025 |title=Premios Tanglaw honoring Alex Eala |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/premios-tanglaw-eala}}</ref> Noong 2026, kinilala siya ng Forbes Asia bilang isa sa kanilang [[:en:Forbes_30_Under_30|30 Under 30]] sa kategoryang Libangan at Isports, dahil sa kanyang papel sa pag-angat ng Pilipinas sa pandaigdigang tennis.<ref>{{Cite news |last=Watson |first=Rana Wehbe |date=May 27, 2026 |title=30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z Athletes And Music Artists Rewriting The Playbook |work=Forbes Asia |url=https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ |access-date=May 27, 2026}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na kawing== [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Alexandra Eala Official WTA Page] [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Alexandra Eala Official ITF Women's World Tennis Page] [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alexandra Eala's Tennis Abstract page] [[:en:Alexandra_Eala|Alexandra Eala on English Wikipedia (English)]] [https://tv-philippines.fandom.com/wiki/Alex_Eala Alexandra Eala on Fandom (English)] kdrsxaong8nt5ppt10o51ysu9mq2h1q 2 338478 2210474 2210228 2026-06-07T08:03:44Z SammySong 161860 /* */ 2210474 wikitext text/x-wiki Ang pangalan ko ay Sammy. Ako ay interesado sa [[anime]] at [[manga]]<nowiki>. {User WP Anime}}</nowiki> <nowiki>[[Kategorya:Mga miyembro ng WikiProyekto ng Anime at manga]]</nowiki> qkcczg1p6lvx398hfv5fan8nte75w6p 2210475 2210474 2026-06-07T08:04:09Z SammySong 161860 /* */ 2210475 wikitext text/x-wiki Ang pangalan ko ay Sammy. Ako ay interesado sa [[anime]] at [[manga]]. <nowiki>{{User WP Anime}}</nowiki> <nowiki>[[Kategorya:Mga miyembro ng WikiProyekto ng Anime at manga]]</nowiki> mlu00pdia37ywpqdm17j4ej0cc2mmat 2210476 2210475 2026-06-07T08:04:23Z SammySong 161860 added [[Category:Mga mi]] using [[WP:HC|HotCat]] 2210476 wikitext text/x-wiki Ang pangalan ko ay Sammy. Ako ay interesado sa [[anime]] at [[manga]]. <nowiki>{{User WP Anime}}</nowiki> <nowiki>[[Kategorya:Mga miyembro ng WikiProyekto ng Anime at manga]]</nowiki> [[Kategorya:Mga mi]] 9348nqza16jr5575s4dx5awrk4a0vfq 2210477 2210476 2026-06-07T08:05:47Z SammySong 161860 2210477 wikitext text/x-wiki Ang pangalan ko ay Sammy. Ako ay interesado sa [[anime]] at [[manga]]. {{User WP Anime}} [[Kategorya:Mga miyembro ng WikiProyekto ng Anime at manga]] l6svl89y1cnzacqr0h6r1k1n0ylyiwn 1 338499 2210487 2026-06-07T09:42:22Z Marfi0919 162679 added content 2210487 wikitext text/x-wiki Si '''Marfi Algio Miranda''' ay isang Pilipinong optometrist na kasalukuyang nagtatrabaho sa Milan, Italya. Ayon sa mga ulat ng lokal na komunidad, siya ang kauna-unahang Pilipinong nakapagtapos ng pag-aaral sa larangan ng optometry sa lungsod ng Milan.<ref name="balita">{{cite web |url=https://www.halimbawa.com |title=Ulat Ukol sa Unang Pilipinong Optometrist sa Milan |publisher=Lokal na Balita |date=2026}}</ref> == Edukasyon == Si Miranda ay nagtapos ng kursong ''Ottica e Optometria'' (Optics and Optometry) sa Italya. Ang kurikulum ng nasabing kurso ay sumasaklaw sa pag-aaral ng anatomiya ng mata, pisika ng liwanag, at paggamit ng mga makabagong teknolohiya para sa pagsusuri ng paningin, pagtukoy ng mga ''refractive error'', at paglalapat ng mga angkop na lente. Dahil ang programa ay eksklusibong itinuturo sa wikang Italyano, kinailangan niyang makamit ang sapat na antas ng kasanayan sa wika upang maipasa ang mga teoretikal at praktikal na pagsusulit sa unibersidad.<ref name="balita" /> == Karera at Kontribusyon == Matapos ang kanyang pagtatapos, nagsimula siyang mag-praktis bilang isang ganap na optometrist sa Milan. Dahil sa kanyang kakayahang magsalita ng wikang Tagalog at Italyano, nagbibigay siya ng serbisyong medikal sa mata para sa lokal na komunidad ng mga Pilipinong imigrante sa rehiyon ng Lombardia. Ang kanyang pagsasanay ay nakatutulong sa mga Pilipinong nakararanas ng kahirapan sa wika (''language barrier'') tuwing nagpapasuri sa mga lokal na doktor na Italyano. Bukod sa kanyang serbisyong paggagamot sa mata, ang kanyang pagtatapos sa larangang ito ay nagsisilbi ring halimbawa para sa mga susunod na henerasyon ng mga Pilipinong ipinanganak o lumaki sa Italya (''second-generation Filipinos'') na nagnanais pumasok sa mga unibersidad sa Europa. == Tumingin Din == * [[Mga Pilipino sa Italya]] == Mga Sanggunian == {{reflist}} agrwlr2wo7anflcuqjpml6joa2b0opp